TEYL_week_2_25

HELDER CARWASH

Een perfect schone auto!

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Pluim voor Ruben en Youri

P9

Adest Musica luidt nieuwe jaar in

puzzel n Win een heerlijke slagroomschnitt!

Woensdag 8 januari 2025 JAARGANG 20 NR 02

nieuws

interview P11

P5

Eerste Jeugdlintjes uitgereikt service

Gevlucht gezin terug naar Oekraïne

P13

Indrukwekkende toespraak van Breuer n “Dat wij dit nooit maar dan ook nooit normaal gaan vinden” dorpen heeft hier wel iets over gehoord”, memoreert Breuer. “Ik bespreek het hier omdat ik zie dat de verharding in onze samenleving, ook in Teylingen, zichtbaar en voelbaar is. Maar weet dat de gemeente, ik en onze samenwerkingspartners – politie, het Openbaar Ministerie, brandweer, Veiligheidsregio – er alles aan doen om de risico’s te verkleinen, de verantwoordelijken op te sporen en vervolgens te straffen. Dit mogen wij met elkaar nooit maar dan ook nooit normaal gaan vinden.”

ONZEKERE TIJD

WARMOND n “Wat gezellig dat u

er allemaal bent op deze tweede dag van het nieuwe jaar”, opent burgmeester Carla Breuer haar Nieuwjaarsspeech tijdens de Nieuwjaarsontmoeting in Theater Het Trefpunt in Warmond.

Door Ingrid Langeveld

Een indrukwekkende toespraak waarin zij niet traditioneel achterom kijkt en vooruitblikt maar veel verder kijkt dan haar neus lang is.

Toch kan zij enkele aangrijpende gebeurtenissen niet ongeroerd laten: de explosie bij een bedrijfspand aan de Rijksstraatweg in Sassenheim en een daarop volgende dreiging bij woningen in Voorhout.

Vlak voor de Feestdagen waren de dorpen Sassenheim en Voorhout van slag toen zij plots werden opgeschrikt door een explosie in Sassenheim en een daarop volgende dreiging met als afloop de preventieve sluiting twee woningen in Voorhout. “Bijna iedereen in onze

Ook wilde Breuer niet onbesproken laten dat we ‘in een onzekere tijd leven’. “Dat we ons moeten voorbereiden op een oorlogsdreiging of oorlogsomstandigheden hebben we lange tijd niet voor mogelijk kunnen houden. Ik vind dat ik vandaag op deze plaats dat ook gewoon moet benoemen en tegelijk vind ik dat we ons niet moeten laten ontmoedigen. We gaan door met het maken van toekomstplannen, kansen benutten en elkaar inspireren.”

Niettemin hoopt Breuer dat zij volgend jaar bij de Nieuwjaarsontmoeting kan constateren dat de kans op een oorlog hier in Europa fors is afgenomen. Tien jaar terug, tijdens haar allereerste toost op het nieuwe jaar in Teylingen, sprak de burgermoeder over ontmoeting,

over verbinding en over samenwerking, waarden die volgens haar toen essentieel waren en nog steeds essentieel zijn voor een sterke be-

trouwbare gemeenschap. “Want wanneer wij onze krachten met elkaar bundelen, dan bereiken we samen uiteraard méér.”

2e MONTUUR & 2e ZEISS MAATGLAS

GRATIS

*

*Bij aankoop van een complete enkelvoudige of multifocale bril. Vraag naar de voorwaarden.

Contactlens expertisecentrum

Clair Optiek

Hoofdstraat 200 • 2171 BM Sassenheim 0252 22 10 09 • www.clairoptiek.nl

de Brilstore by Clair Optiek Herenstraat 116a • 2215 KJ Voorhout 0252 22 13 39 • www.clairoptiek.nl

Vers, lekker, boordevol vitamines en bovendien superscherp geprijsd!

1.

39

PLUS Basis soepgroenten

PLUS Rode uien Net 1 kilo

0.99

Zak 400 gram

PLUS Andijvie Per krop

1.25

Openingstijden: ma-wo 7.30-20.00 // do-vr 7.30-21.00 // za 7.30-20.00 // zo 9.00-19.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout // T: 0252 216252

Open dag Dorpsstraat 22 2211 GC Noordwijkerhout Tel: 252-237050

25

Noordeinde 24 Rijnsburg Christelijk Voortgezet Onderwijs Mavo (vmbo-t) / Havo / Atheneum

09:30 - 13:00 uur

Open Huis

Jan

Open Dag

Voor leerlingen van groep 7/8

JAAR

2025 Neem een voorproefje op wat het Northgo College jou te bieden heeft! Kom naar de Open Dag. www.go-northgo.nl

WORD KLANT IN 2025 EN PROFITEER VAN ONZE JUBILEUMACTIE! VESTIGING VOORHOUT HERENSTRAAT 90

VESTIGING RIJNSBURG ANJELIERENSTRAAT 7

0252 - 214243 INFO@MAXDEMAKELAAR.NL

071 - 4013244 WWW.MAXDEMAKELAAR.NL

zaterdag 25 januari 2025

Informatie avond online donderdag 9 januari 2025 Informatie avond op school woensdag 15 januari 2025

school voor mavo, havo, vwo

Duinwetering 107 | 2203 HM Noordwijk info@northgo-college.nl | www.go-northgo.nl | t: 071-3681 855

Voor meer informatie www.vhl.nl/rijnsburg

GEMEENTEBERICHTEN week 2/2025 TEYLINGEN Nieuwjaarsspeech burgemeester Carla Breuer

Gelukkig Nieuwjaar, allemaal!

Wat gezellig dat u er bent, op deze tweede dag van het nieuwe jaar! De feestdagen zijn achter de rug, en wat het nieuwe jaar ons brengt, zullen we gaan ervaren. Net voor de feestdagen werden we opgeschrikt door een explosie in Sassenheim en kort daarna bleek er een dreiging te zijn waardoor ik, om de risico’s te beperken, twee woningen in Voorhout preventief heb gesloten.

En waarom vertel ik dit op deze Nieuwjaarsontmoeting? Iedereen of bijna iedereen in onze dorpen heeft hier wel iets over gehoord. Ik bespreek het hier omdat we zien dat de verharding in onze samenleving ook in Teylingen zichtbaar en voelbaar is. Weet dat de gemeente, ik en onze samenwerkingspartners (politie, OM, brandweer, Veiligheidsregio) er alles aan doen om de risico’s te verkleinen, de verantwoordelijken op te sporen en te straffen. Dit mogen we nooit normaal gaan vinden.

Op deze plek wil ik ook niet onbesproken laten dat we in een onzekere tijd leven.

Dat we ons moeten voorbereiden op een oorlogsdreiging of oorlogsomstandigheden hebben we lange tijd niet voor mogelijk gehouden. Ik vind dat ik vandaag op deze plaats dat ook gewoon moet benoemen en tegelijk vind ik dat we ons niet moeten laten ontmoedigen. Ik hoop dat ik volgend jaar bij de Nieuwjaarsbijeenkomst kan constateren dat de kans op een oorlog hier in Europa fors is afgenomen.

Ik zei ook dat we ons niet moeten laten ontmoedigen... we gaan door met het maken van toekomstplannen, kansen benutten en elkaar inspireren.

Tien jaar geleden bracht ik voor het eerst samen met u een toost uit op het nieuwe jaar in Teylingen. Daarbij sprak ik over ontmoeting, verbinding en samenwerking: waarden die voor mij essentieel zijn, nog steeds. Want wanneer wij onze krachten bundelen, dan bereiken we méér.

Vandaag zal ik niet traditioneel terug- en vooruitblikken. Vandaag zal ik focussen op één specifieke groep: de jeugd. Toen wij in 2016 het tienjarig bestaan van Teylingen vierden, zetten we kinderen in het licht die waren geboren in 2006: het ontstaansjaar van onze gemeente. Snelle rekenaars beseffen: volgend jaar zijn we toe aan ons twintigjarig jubileum. En de generatie T, (Teylingen) zoals ik deze ben gaan noemen, is meegegroeid. Zij zijn inmiddels jong volwassenen.

De jeugd is een groep die altijd op mijn aandacht kan rekenen. Ik luister zo goed mogelijk naar hun dromen, hun zorgen en

hun ideeën over wat er anders kan. Ik zie hoe zij bijdragen, op hun eigen manier. Ook zij bouwen mee aan onze samenleving en daarvoor hebben wij hen hard nodig. Onze dorpen hebben een rijk verenigingsleven.

Om dat in de toekomst vast te houden, is de inzet van de jeugd onmisbaar. Zij hebben de toekomst.

Toen ik afgelopen september mijn tienjarig ambtsjubileum vierde, riep ik jongeren op om mij uit te nodigen op hun favoriete locatie: het voetbalveld, de repetitieruimte, een hangplek. De eerste bezoeken zitten er al op. Bij Adest genoot ik op uitnodiging van een optreden van de jeugd en kids. Bij sportschool Kaizen trof ik een enthousiaste jonge judoleraar en zijn leerlingen. Scoutinggroep Boerhaave organiseerde een kennismakingsquiz en de scouts vonden het jammer dat zij vandaag geen koffie schenken tijdens deze nieuwjaarsbijeenkomst: dit jaar is de beurt aan Scojesa om te helpen. Heel fijn dat zij betrokken en enthousiast zijn.

Ik woonde ook een repetitie bij van de Singing Stars en zag deze meiden tijdens de intocht van Sinterklaas enthousiast assisteren. Ik was bij Vakantie Evenementen Teylingen, die in de zomer onder meer het Huttendorp organiseert – waarbij zij zelfs een jeugdburgemeester aanstellen.

Al deze jongeren vonden het leuk dat ik er was, we maakten selfies en spraken over de toekomst van Teylingen en hun rol daarin.

Er staan voor dit jaar ook weer een aantal bezoeken op de planning. Natuurlijk doen wij ons best om een fijne gemeente te zijn, waar zij nog lang met plezier zullen wonen en werken. Waar voldoende woonruimte is, leuke dingen worden georganiseerd en de omgeving gezond is.

Daar kan de jeugd zelf óók aan bijdragen.

Leefbare dorpen maken we samen. Hoe ziet Teylingen er over twintig jaar uit, als deze twintigers veertigers zijn geworden?

Hoe zorgen zij er dan voor dat de dorpen nog steeds bruisen en buurtgenoten omzien naar elkaar? Een goed begin is zich in te zetten voor verenigingen. Of zich te verdiepen in de politiek.

ook héél goed bezocht.

Door mee te doen, mee te denken en mee te beslissen, ontwikkelen kinderen en jongeren hun talenten en vaardigheden. Bovendien ervaren zij dat ze een waardevolle plek hebben in de maatschappij, dat ze gezien worden, dat hun mening ertoe doet. Door de jeugd inspraak te geven, voorzien wij in één van hun belangrijkste behoeften. Dat is essentieel voor een gezonde ontwikkeling: voor de jeugd, maar ook voor de Teylingse samenleving als geheel.

‘Jongeren zijn alleen maar met zichzelf bezig’, hoor je wel eens mopperen. Ik zie in onze gemeente gelukkig ook het tegendeel.

Dat mag best wel eens benoemd! We moeten zuinig zijn op die actieve jongeren.

Zij kunnen anderen weer inspireren – jong en oud. Daarom zetten wij hen vanavond in de spotlight.

Vorig jaar sprak ik tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst de wens uit om samen met jongeren het Teylingse Jeugdlintje vorm te geven. Dat is gelukt en we hebben veel voordrachten ontvangen. Ik ben heel trots om te melden dat er elf lintjes zijn toegekend aan Teylingse jongeren, waaronder één groep. Het lintje is in de basis ontworpen door onze jonge stagiaire Lisa Janssen. Het ontwerp is verder uitgewerkt door Ralf van Wieringen uit Sassenheim.

Maak er een fijne avond van – en vooral een heel mooi nieuw jaar. Een jaar waarin ik hoop dat we met elkaar in verbinding blijven: dat is essentieel nu mensen zo vaak tegenover elkaar lijken te staan. Zoek elkaar op, luister naar elkaar, geef de ander aandacht. Dan gaan wij samen, jong en oud, een positieve toekomst tegemoet.

Basisscholen dagen wij uit met een kindergemeenteraad nieuwe stijl – dit jaar in mei. En onze gemeenteraadsleden willen met leerlingen een spel gaan doen, waarin zij bouwen aan een fictief dorp: net als in het echt zullen zij daarbij keuzes moeten maken. Aan onze cursus Politiek Actief doen middelbare scholieren mee, die later soms gemeenteraadslid worden. Onze jongereneditie van Gast in de Raad werd

De vergadering is deels openbaar. De commissie vergadert samen met de erfgoedcommissies van Lisse.

Meer informatie of deelnemen?

Jongeren uit kwetsbare situaties dreigen na hun 18e dakloos te worden. De organisatie Kamers met Aandacht zoekt daarom huiseigenaren met een groot hart, en een (klein) beetje ruimte. U verhuurt een Kamer met Aandacht voor minimaal 1 jaar en maximaal 2 jaar. Kijk voor meer informatie en aanmelden op: www.kamersmetaandacht.nl/huisgenoot

De manier waarop kinderen en jongeren de wereld zien, verrijkt ons perspectief.

Wanneer wij de maatschappij samen vormgeven, worden oplossingen innovatiever en voelt iedereen zich betrokken: nu én in de toekomst. Dit verbindt en versterkt de sociale samenhang in onze dorpen.

Vergadering erfgoedcommissie Teylingen De vergadering is op donderdagavond 16 januari in het bestuurscentrum in Voorhout, Raadhuisplein 1. De agenda vindt u uiterlijk donderdagochtend op www.teylingen.nl.

Heeft u een kamer over?

Neem contact op met Carol Bekker, c.bekker@hltsamen.nl of Ingrid Roelofs i.roelofs@hltsamen.nl, telefoon 14 0252.

Kom eens langs bij het werkcafé Het Werkcafé in Voorhout is voor alle inwoners uit de Duin- en Bollenstreek.

Bent u op zoek naar een (andere) baan, maar weet u niet goed waar u moet beginnen? En kunt u daarbij hulp en advies gebruiken? Kom dan eens langs in het Werkcafé. Iedere 2e en 4e donderdag van de maand van 9.30 tot 11.30 uur in het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. Kijk voor meer informatie op: www.werkcafehollandrijnland.nl.

Alzheimercafé Teylingen Op maandagavond 13 januari is er een Alzheimercafé met als thema Zorg voor de mantelzorger.

en we gaan hier ook mee oefenen. Er is volop ruimte om onderling ervaringen en tips uit te wisselen.

Mantelzorgers zijn onmisbaar voor mensen met dementie. Ook voor hen is aandacht en ondersteuning nodig. Chrissy van Rijn gaat in gesprek met Celine Schmidt die vertelt over haar eigen ervaringen met de zorg voor haar moeder.

Hoe hou je alle ballen hoog terwijl je ook nog voor jezelf zorgt? U krijgt praktische adviezen

Het Alzheimercafé is een trefpunt voor mensen met alle vormen van dementie, hun partners, familieleden, vrienden, hulpverleners en andere geïnteresseerden.

Het Alzheimercafé is geopend vanaf 19.00 uur, het programma start om 19.30 en duurt tot 21.00 uur.

Datum: maandag 13 januari 2025 Adres: Sassembourg, Jan van Brabantweg 1 in Sassenheim Aanmelden voor deze avond is niet nodig.

Voor meer informatie kunt u op woensdag 8 januari tussen 16 en 17 uur bellen met mevrouw W. van der Kwaak, telefoonnummer: 06 – 46 03 39 96.

Meld u aan voor ‘Gast in de Raad’!

Heeft u of Heb jij altijd al willen weten wat de gemeenteraad van Teylingen doet?

Pak dan nu uw of jouw kans en kom naar de eerstvolgende Gast in de Raad op

maandag 17 februari 2025.

Hoor meer over de lokale politiek, stel vragen aan de burgemeester en twee raadsleden, en woon een stukje van de

Openbare commissie Ruimte van 14 januari

Nieuws van de gemeenteraad

De commissie Ruimte adviseert de raad over ruimtelijke ordening, wonen, verkeer en vervoer.

Aanvang: 20.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur Commissiegriffier: Liesbeth Verkolf, l.verkolf@raadteylingen.nl Locatie: Bestuurscentrum Voorhout, Raadhuisplein 1, Voorhout

De gemeenteraad vergadert eens in de zes weken. In deze vergadering debatteren de verschillende politieke fracties en worden besluiten genomen over de raadsvoorstellen.

Drie weken voor elke raadsvergadering is er een raadscommissie ter voorbereiding op de komende raad.

U bent van harte welkom om de vergaderingen bij te wonen in het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. Ook kunt u de vergaderingen live volgen via de website van de gemeente: www.raadteylingen.nl.

Agenda • Raadsvoorstel Raadsbesluit ten behoeve van bommenregeling • Raadsvoorstel Vaststellen

Naast de vaste agendapunten, zoals de ingekomen stukken en rondvraag, worden hieronder de te bespreken onderwerpen genoemd. Bent u geïnteresseerd in een onderwerp? Bezoek dan onze website voor meer informatie (www.raadteylingen.nl) of neem contact op met de betreffende commissiegriffier of via gemeenteraad@raadteylingen.nl.

Het Presidium is een overleg tussen de fractievoorzitters onder leiding van de burgemeester.

Het Presidium houdt zich voornamelijk bezig met organisatorische zaken, zoals de voorbereiding van de raadsvergadering, de vergaderorde en voordrachten. Secretaris: Marjoleine van Egeraat, m.vanegeraat@raadteylingen.nl.

De agenda voor het Presidium kunt u enkele dagen voor de vergadering inzien via de website www.raadteylingen.nl.

Openbare Commissie Duurzaamheid, Economie en Bestuur (DEB) van 15 januari

Openbare commissie Welzijn van 13 januari

De commissie DEB adviseert de raad over de begroting, duurzaamheid, economie en bestuur Aanvang: 20.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur Commissiegriffier: Marjoleine van Egeraat, m.vanegeraat@raadteylingen.nl Locatie: Bestuurscentrum Voorhout, Raadhuisplein 1, Voorhout

De commissie Welzijn adviseert de raad over zorg, jeugdzorg, participatie, sociale zaken, cultuur, welzijn en sport.

Aanvang: 20.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur Commissiegriffier: Nuni de Groot, n.degroot@raadteylingen.nl Locatie: Bestuurscentrum Voorhout, Raadhuisplein 1, Voorhout

Agenda • Raadsvoorstel Zienswijze Teylingen: Geactualiseerde begroting 2025 HLTsamen • Raadsvoorstel De eerste wijziging Algemene plaatselijke verordening Teylingen 2024

Agenda • Motie ambtelijk project “Duidelijkere brieven” • Speelplekken voor kinderen met een beperking

Collecte Er zijn deze week en volgende week geen collectes gepland.

Algemene Plaatselijke Verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Krooshof 12 in Voorhout van 6 tot en met 31 januari 2025 (Z2024-00002901) (30-12-24) Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Watertuin 8, Warmond

het uitbreiden van de woning, 29-12-2024

Inzien binnengekomen aanvragen Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252.

Gemeente Teylingen Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 | www.teylingen.nl

bestemmingsplan Uitbreiding Bedrijventerrein Oosteinde 16 Warmond • Veilige fietsontsluiting Vogelbuurt

Agenda Presidium van 15 januari

Spreekrecht Ook u kunt gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de commissie toe te spreken. Inwoners van Teylingen of belanghebbenden kunnen het woord voeren, ook over onderwerpen die niet op de agenda staan. Via gemeenteraad@raadteylingen.nl kunt u zich aanmelden voor het spreekrecht. Er wordt dan contact met u opgenomen over de procedure.

• Raadsvoorstel Wijzigingen statuten en samenwerkingsovereenkomst Openbaar Onderwijs Duin- en Bollenstreek

commissievergadering bij. Meer weten?

Aanmelden kan via www.gastinderaad.nl!

Zien wij jullie als Gast in de Raad?

Verleende omgevingsvergunning (Bouwactiviteit (omgevingsplan) (mogelijkheid tot bezwaar) • Beukenhaag 9, Voorhout het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 27-12-2024 Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken.

Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252.

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar, handtekening.

• Raadsvoorstel Verduurzaming bestuurscentrum Teylingen • Raadsvoorstel Gedragscodes en protocol vermoeden integriteitsschending • Raadsvoorstel principes Kadernota 2026 • Veiligheid stationslocatie Voorhout

Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat, kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak. nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Vergaderingen Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit

Verzoek voorlopige voorziening

• Plaatselijke vertegenwoordiger Commissie Ruimtelijke Kwaliteit - iedere maandag om 9.30 uur - gemeentekantoor Sassenheim.

• Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Duin- en Bollenstreek - iedere donderdag om 14.00 uur Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam.

De agenda met de bouwplannen, die tijdens de vergaderingen worden beoordeeld, kunt u opvragen via 14 0252.

Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking.

Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen.

Editie woensdag 8 januari 2025.

FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN X.COM/GEM_TEYLINGEN GEMEENTETEYLINGEN

Bezoekadressen:

Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. Alleen op afspraak geopend.

Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur, vrijdag van 8.30 – 12.30 uur.

Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout. Maandag t/m donderdag van 08.30 – 17.00 uur. Vrijdag van 08.30 – 14.00 uur

FAMILIEBERICHTEN

WENSENBOEKJE

Uw vaarwel, zelf geschreven

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

• Begraven

Per e-mail

• Cremeren

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein Vraag gratis het wensenboekje ‘Nu voor later’ aan.

Heereweg 21, 2161 AC Lisse 0252 – 413 213 | info@vanderputtenendunweg.nl vanderputtenendunweg.nl

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

‘Mijn nalatenschap laat haar naam voortleven’

• Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

Van Hoven Uitvaartzorg Een waardig afscheid voor iedereen.

06 105 16 306 www.vanhovenuitvaartzorg.nl info f @vanhovenuii fo info@vanhovenuitvaartzorg.nl

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

KUNSTGEBIT Memorie Natuursteen Delfweg 36a 2211 VM Noordwijkerhout

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • Gedenktekens • Urnen • Grafaccessoires • Restauratie/renovatie • Volginscripties

Ontdek hoe jouw idealen kunnen voortleven op toegift.nl

NIEUW ADRES

Bronckhorststraat 44 - Noordwijk

Tel. 071 - 361 11 45 www.tandenwinkel.nl

Reparaties klaar terwijl u wacht.

TV -WIFI PROBLEMEN REMMELZWAAL BELLEN 06-20959333 ma t/m za van 09.00-17.00 uur (zondags gesloten) Ook voor computerproblemen.

Ouderwetse service, prijsopgave vooraf.

Airco’s koelen niet alleen, ze kunnen ook verwarmen! Heeft u interesse in een airco? Heeft u onderhoud nodig of een bedrijfsinstelling van een airco?

Dan kunt u terecht bij C. Kluivers Loodgietersbedrijf.

Wettelijk gecertificeerd bedrijf voor F-gassen volgens de BRL100!

Tel./Whatsapp: 06-37336737 Email: c.kluivers@ziggo.nl

*********************************************************** 20 % WINTER SCHILDER KORTING ! *********************************************************** NOG ENKELE WEKEN BESCHIKBAAR tussen 27 januari en 22 maart voor BINNEN SCHILDERWERK *********************************************************** en nog 1 week voor buiten schilderwerk !

Gedipl. VAKSCHILDER 31 jaar ervaring Bel voor een vrijbl. afspraak & prijsopgave, De Schilderexpert, Kevin Lanser, 06 523 46 277, Lageweg 37.F.5 te Katwijk KLANTEN BEOORDELINGEN & FOTO’S van opdrachten: WWW.DESCHILDEREXPERT.NL Wij zijn u graag van dienst !

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein.

Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud.

Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. de Mooij Rijnsburg, tel.

06-11848117

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling.

Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com HOUTEN VLOER SCHUREN / PARKETRENOVATIE Schuren en afwerken van uw bestaande parket- plankenvloer. Reparatie, aanhelenbestaande vloer, onderhoud.

Diverse soorten afwerkingen parketlakken, hard wax- oliën, inkleuren.

Kies de afwerking die bij u past.

Smaak is immers iets persoonlijks!

Ook verzorgen wij de totale randafwerking nieuwe plinten, inloopmatten. Tevens ook voor het leveren en leggen van nieuwe houtenvloeren. Info? www.parketvloerenschuurservice.nl MMF Katwijk 071 333 37 00

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 8 JANUARI 2025

Galerie Het Oude Raadhuis

Klassieke muziek WARMOND n Theater Het Tref-

punt en Monward Consort organiseren in Warmond een tweede Jeugdconcours Klassieke Muziek. Jonge muzikanten tussen de 10 en 18 jaar uit de regio Bollenstreek, Leiden en Den Haag kunnen zich inschrijven.

Voor deelname is minimaal drie jaar muziekles vereist.

WARMOND n Galerie Het Oude

Raadhuis organiseert van woensdag 15 januari tot en met zondag 23 februari 2025 de verkoopexpositie ‘Beyond the Surface’. Het kunstenaarscollectief Status Causae, bestaande uit Tiety Koonstra (keramiek), Caro Kropveld (schilderijen) en Lianne Wouters (sculpturen), toont hier hun werk.

Als collectief onderzoeken zij het onzichtbare en geven vorm aan de diepere lagen van de menselijke ervaring. De beeldhouwer onthult verborgen vormen in steen, de keramist drukt emoties uit in fragiele lijnen en kleuren, en de schilder gebruikt texturen en kleurvlakken om gevoelens te verkennen. De expositie nodigt uit tot reflectie op wat vaak verborgen blijft onder de oppervlakte.

Mart Smeets SASSENHEIM n Op zaterdag 18 januari komt sportjournalist en schrijver Mart Smeets naar Boekhandel Wagner in Sassenheim. Om 17.00 uur wordt hij geïnterviewd door Mathijs Koenen, een groot fan en werkzaam als office manager en acteur bij Theater Teylingen.

Tijdens het interview is er ruimte voor vragen en signeert Mart zijn nieuwste boek ‘De Grote Vier.’

Mart Smeets (1947), voormalig basketballer en bekende sportpresentator, heeft ruim 50 boeken op zijn naam staan en verkocht meer dan een miljoen exemplaren.

Zijn nieuwste werk, De Grote Vier, biedt een rijk geïllustreerde kijk op de vier populairste sporten van Noord-Amerika en de maatschappelijke context waarin deze sporten zich ontwikkelden.

Het interview begint om 17.00 uur bij Boekhandel Wagner, Hoofdstraat 181 in Sassenheim.

Toegangskaarten kosten 7,50 euro en zijn verkrijgbaar via www.wagneronline.nl of in de winkel. Voor bezoekers is er gratis parkeergelegenheid voor de deur.

De krant niet ontvangen?

All-Inn verspreidingen

0252-241420 Afhaalpunten

Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond VVV, Gemeentehaven 3, Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim.

Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7 Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

5

De voorronde vindt plaats op zaterdag 29 maart in Theater Het Trefpunt. De finale wordt gehouden op zondag 18 mei. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden tot uiterlijk woensdag 28 februari via Peter Leerdam: peterleerdam@me.com.

Van Rijsbergen, Lampo en Vermeer zijn vereerd met de prijs, uitgereikt door burgemeester Breuer. | Foto: IL

Prijs voor Speeltuinverenigingen WARMOND n Een traditie op 2 januari, dat is voor burgemeester Carla Breuer de uitreiking van de Waarderingsprijs van de gemeente Teylingen tijdens de jaarlijkse Nieuwjaarsbijeenkomst. De Waarderingsprijs beslaat een beeld van glas waarin een 3D lasergravure zichtbaar is. Op het beeldje staat een bollenmand, als uiting van de bollencultuur die Teylingen bindt.

Op de mand staan de wapens van de drie dorpen, daarboven zweeft het wapen van Teylingen.

Door Ingrid Langeveld Deze keer is de eervolle prijs voor de vrijwilligers van de drie Teylingse speeltuinverenigingen, te weten Bijdorp en Door Vrijheid Verenigd – beter bekend als D.V.V. – uit Sassenheim en Het Vossenhol uit Warmond, in de volksmond bekend als ‘De Verborgen Speeltuin.’

VEILIG SPELEN

Onder het genot van bruisende champagne hoort een bomvol Theater Het Trefpunt vorige week donderdagavond Breuer speechen: “De jaarlijkse Waarderingsprijs is dit keer voor onze inwoners die

zich inzetten voor onze jongste inwoners. De prijs is voor… de vrijwilligers van onze drie speeltuinverenigingen. Zij zorgen dat er in onze dorpen plekken zijn waar kinderen veilig en toegankelijk kunnen spelen en bewegen, waar ze elkaar ontmoeten én waar ze sociale vaardigheden ontwikkelen. Die inzet vinden wij én waarderen wij bijzonder. Maar behalve dat jullie enthousiaste vrijwilligers je inzetten voor een plek waar kinderen zich thuis voelen en onbezorgd kunnen spelen, zetten jullie je met deze vorm van vrijwilligerswerk evengoed in voor de leefbaarheid in de buurt.

Mooi voor een positieve impact op de inwoners van onze dorpen en

voor de cohesie in de omgeving en de samenleving.”

TROTS

Vrijwilliger Johan Vermeer van Speeltuinvereniging D.V.V. gesetteld aan de Sporthoflaan zegt deze erkenning hartstikke leuk te vinden. “Maar vooral ben ik trots”, glundert hij.

Ook Carla van Rijsbergen van Speeltuinvereniging Het Vossenhol kan de Waarderingsprijs zeker waarderen. Zij reageert krachtig en met weinig woorden: “Superleuk!” Wendy Lampo van Speeltuinvereniging Bijdorp gelegen aan de Krelagehove zag de Waarderingsprijs – dit jaar voor de dertiende keer uitgereikt – verre van aankomen. “Met onze nominatie waren wij al heel blij en vonden dat al enorm leuk. Dat we hem nu ook echt hebben gekregen is wel heel erg gaaf. Maar wat ik vooral hartstikke mooi vind is dat alle drie de speeltuinverenigingen deze mooie prijs hebben gekregen.

Dat is toch wel bijzonder.”

Theater ‘t Onderdak SASSENHEIM n Theater ‘t Onderdak in Sassenheim biedt deze maand een gevarieerd programma met cabaret en film.

Zaterdag 11 januari spelen Silvester Zwaneveld en Berit Companjen ‘Hij zei/Zij zei’, een humoristische voorstelling vol pittige dialogen en sketches over de strijd der seksen. Aanvang 20.15 uur, kaarten kosten 21 euro. De voorstelling belooft een avond vol herkenning en lachsalvo’s voor iedereen die weleens gefrustreerd is geraakt door de andere sekse.

Zwaneveld en Companjen brengen elk hun unieke stijl naar het podium.

Donderdag 9 januari draait de historische film The Promised Land. Deze epische saga met Mads Mikkelsen volgt de strijd van een soldaat tegen de elementen om Jutland te koloniseren. De film biedt een intrigerend portret van een eenling die vecht voor eer en bestaanszekerheid.

Reserveren kan via www.hetonderdak.nl. Pinbetalingen aan de zaal.

Eerste elf Teylingse Jeugdlintjes uitgereikt n ‘’Jullie inzet heeft onze dorpen weer een stukje mooier gemaakt’’ WARMOND n Elf Teylingse jonge-

ren hebben de eersten te pakken, het Jeugdlintje, dé nieuwe gemeentelijke onderscheiding van de gemeente Teylingen voor jongeren in de leeftijd tussen 12 en 25 jaar die zich op bijzondere wijze inzetten voor de samenleving van de dorpen Sassenheim, Voorhout en Warmond. “Ik vind het belangrijk om jongeren en jongvolwassenen in de drie dorpen een stem te geven”, zegt burgemeester Carla Breuer. “Zij hebben de toekomst.”

inspraak te geven, hen mee te laten denken, mee te laten doen en mee te laten beslissen ontwikkelen zij hun talenten en vaardigheden en ervaren zij dat hun mening ertoe doet: essentieel voor een gezonde ontwikkeling: voor de jeugd, maar ook voor de Teylingse samenleving als geheel.”

WINNAARS

Door Ingrid Langeveld

Vorig jaar sprak Breuer tijdens de Nieuwjaarsontmoeting haar wens uit om samen met jongeren het Teylingse Jeugdlintje vorm te geven en deze bij de start van 2025 uit te reiken, hetgeen is gelukt.

In de Nieuwjaarstoespraak van Breuer in een tjokvol Theater Het Trefpunt in Warmond op donderdagavond 2 januari staat de jeugd centraal. Een groep jongeren en jongvolwassen – door Breuer generatie ‘T’ (Teylingen) genoemd -, die altijd op de bijzondere aandacht van de burgemeester kan rekenen.

“Ik zie hoe zij bijdragen, allemaal op hun eigen manier. Ook bouwen zij mee aan onze samenleving en daarvoor hebben wij hen heel hard nodig. Onze drie dorpen hebben een rijk verenigingsleven. En om dat in de toekomst vast te houden, is hun inzet onmisbaar. Zij hebben de toekomst. Door de jeugd

“Wij hebben veel voordrachten van mensen uit jullie omgeving ontvangen”, spreekt Breuer apetrots.

“Elf lintjes zijn er aan Teylingse jongeren toegekend, waaronder één groep: de voltallige jeugdbrandweer Teylingen. Ik vind het fantastisch dat jullie je samen met de jeugdleiders voor het vrijwillige ambt brandweer inzetten, hoe jullie mens en dier helpen en hoe je samenwerkt.”

Een voor een roept Breuer roept de jonge gedecoreerden op het podium en uit uitbundig haar dank.

“Jullie inzet heeft onze dorpen weer een stukje mooier gemaakt. Blijf dit volhouden, want Teylingen heeft

inwoners vrijwilligers zoals jullie heel hard nodig.”

Voorhouter Scott Engelen en de Sassenheimse Manon Verbaan zijn beiden heel actief bij Theater Teylingen, van theateropbouw tot spelen en assisteren bij voorstellingen. Jens van Diemen uit Voorhout zet zich in bij Toneelvereniging Cultuur Verheft, zit in de medezeggenschapsraad bij de Hogeschool van Amsterdam, geeft bijles aan een buurjongen én zorgt voor zijn oma. Gerben Bruggeman uit Sassenheim is een waardevol kracht als streamer voor onder anderen korfbalvereniging TOP en de Protestantse Gemeente Sassenheim. Cyara Molenkamp – net 12 jaar – en de 13-jarige Tijn Piers uit Voorhout hebben veel zorg voor hun omgeving. Elke maand verzamelen zij zwerfafval in en doen zelfs mee aan acties zoals de Landelijke Schoonmaak Dag. Bescheiden zegt het jonge meisje de erkenning te waarderen maar wel heel bijzonder te vinden. Voorhouter Daan van Loon kwam als twaalfjarige bij de jeugdbrandweer. Inmiddels tien jaar verder leidt hij zelf de jeugd op. De jonge en vrolijke meiden Nieke Floor en Meike van Geijlswijk uit Voorhout zetten zich in voor de ouderen van Agnesstaete met het schenken van koffie en uit

wandelen gaan met bewoners. “Het charmante is”, zo weet Breuer, “dat de ouderen deze voordracht hebben gedaan.” Het elfde lintje is voor Lies van Rijn uit Voorhout. Zij zet zich bij tal van activiteiten in voor carnavalsvereniging De Bokken én voetbalvereniging Foreholte. “Ga allemaal vooral zo door”, enthousiasmeert Breuer de in de spotlights gezette jongeren. “Vast breng je door jouw enthousiasme anderen op het idee om ook goed voor hun omgeving te doen. Zo gaan wij met elkaar, jong en oud samen, een positieve toekomst tegemoet.”

NIET ZOMAAR EEN LINTJE

Volgens Breuer is het Jeugdlintje niet zomaar een lintje. Het lintje – in de vorm van een tulp – is geïnspireerd op de Bollenstreek waar Teylingen midden in ligt en daarmee de wensen en communicatiebehoeften van jongeren naar de wereld van de gemeenten symboliseert.

In de basis is het ontwerp van de 18-jarige Lisa Janssen uit Hillegom, student aan het Grafisch Lyceum Utrecht en stagiaire bij het team Communicatie van de werkorganisatie HLTsamen. Sassenheimer Ralf van Wieringen werkte het ontwerp nader uit.

Beter bewegen met minder pijn!

Traint én ontlast het lichaam

STAIRZ VLOERENSTUDIO Stairz heeft een compleet nieuwe vloerenstudio met alle nieuwe trends op vloerengebied. Laminaat en PVC vloeren in alle soorten en maten, van stroken tot visgraat, en van zwevend gelegde vloeren tot geplakte vloeren.

Hoogwaardig Zwitsers product

Activeert de voet

Unieke luchtkussenzool

Perfecte drukverdeling

Loopt u moeizaam door bijvoorbeeld artrose, hielspoor, fatpad-syndroom, neuropathie of rugklachten? En heeft u al veel geprobeerd?

I G B BIG BI SSALE ALE

Kom vrijblijvend langs in onze winkel en ontdek wat de schoenen van kybun voor uw kwaliteit van leven kunnen betekenen.

FREDERIKSOORD

ZOETERWOUDE

HULSHORST

Alle PVC vloeren gratis gelegd!

VEGHEL

GRATIS fysiotherapeutisch advies mogelijk

Groene Hartplein 5 Zoeterwoude | www.stapvitaal.nl

Wegens succes hebben wij deze actie verlengd!

Meer en Duin 78, 2163 HC Lisse 0252-508000, info@stairz.nl Openingstijden showroom: Ma-Vr 8.00 – 17.00 Zaterdag 9.30 – 16.00

< Ook leuke acties bij i onze partners > ij

T OT W E L7 0% TOT WEL 70% TO WE EL 70

WIJ HELPEN U GRAAG VERDER!

WEG W EG = WEG G

ALLE SHOWMODELLEN ZIJN N DIRECT LEVERBAAR LEVERBAA A AAR Ambachtsweg 3 - 2222 AH Katw Katwijk ijk -Tel:071-4028 -Tel:071-4028046 8046

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 8 JANUARI 2025

7

Raad stemt in met oprichting Sportbedrijf POLITIEK n Er komt een gemeen-

telijke besloten vennootschap (BV) voor het beheer en de exploitatie van gemeentelijke (sport)accommodaties en eventuele toekomstige maatschappelijke voorzieningen. Dit heeft de gemeenteraad vorige maand besloten.

Door dit besluit krijgt de gemeente straks meer grip op de exploitatie, zonder dat de gemeente uitvoeringstaken en -verantwoordelijkheden naar zich toe haalt. Hiermee wil de gemeente een zo breed en betaalbaar mogelijk aanbod van sportvoorzieningen in stand houden en bevorderen. Een ander voordeel is dat de gemeente kan sturen op een goede bezetting van de accommodaties en op de uitvoering van het sportbeleid.

MEER REGIE

Wethouder Reny Wietsma: ‘Door de oprichting van het Sportbedrijf krijgen we als gemeente meer regie op de uitvoering van de ambities uit de Maatschappelijke Agenda.

Een belangrijke pijler daarin is het thema Vitaliteit. Als de BV staat, kunnen we straks gemakkelijker acties doorvoeren uit de nota sportbeleid en het lokaal sportakkoord.

Met als ultiem doel natuurlijk een gezonde Teylingse samenleving, waarin onze voorzieningen bewegen en sporten voor jong en oud stimuleren. Ik ben dus heel blij met deze stap!’

De komende maanden worden de benodigde stappen gezet om tot oprichting van het Sportbedrijf te komen. Een daarvan is het benoemen van een Raad van Commissarissen (RvC). Dit wordt de schakel tussen de aandeelhouder (de gemeente in dit geval) en de directie.

Verder wordt de RvC ook toezichthouder op de directie.

UITWERKING

Momenteel beheert en exploiteert Stiwa het zwembad en verschillende sporthallen en -zalen in Teylingen. In 2020 is onderzocht of dit de beste manier is voor de gemeente vanuit maatschappelijk en financieel oogpunt en als je kijkt naar de mate van invloed. Uit dat onderzoek kwam naar voren dat een Sportbedrijf als gemeentelijke BV een betere beheervorm is dan de huidige vorm met een stichting. De verdere uitwerking van een Sportbedrijf is tot stand gekomen in overleg met Stiwa, de Sportraad en de lokale verenigingen.

Doe mee aan Dry January met IkPas GEZONDHEID n In de maand januari zetten veel Nederlanders hun alcoholgebruik op pauze. Een kwart van de bevolking neemt deel aan deze zogeheten Dry January, waarbij een maand lang geen alcohol wordt gedronken.

Dit levert diverse voordelen op zoals beter slapen, meer energie, gewichtsverlies, financiële besparingen en een verbeterde stemming.

mers vorig jaar. Via tips en een sterk gemeenschapsgevoel helpt IkPas mensen hun doel te bereiken.

Het landelijke initiatief IkPas, dat door het RIVM als effectief wordt beschouwd, biedt deelnemers ondersteuning tijdens hun alcoholvrije maand. Sinds de start hebben ongeveer 300.000 mensen meegedaan, waaronder 42.000 deelne-

Wie benieuwd is naar de voordelen van een alcoholpauze, kan zich aanmelden via IkPas.nl en meedoen aan Dry January. Hiermee sluit je je aan bij duizenden anderen die kiezen voor een gezonder begin van het jaar.

Een maand lang geen alcohol levert diverse voordelen op AANMELDEN

Sabina (links) en Sylvia (rechts). | Foto: pr

Van cliënt tot gezinslid n Hoe een mentorschap uitgroeide tot een zeer

bijzondere familieband

ZORG n Bijna zeven jaar geleden werd Sylvia O. uit Noordwijkerhout aangemeld bij Stichting Mentorschap Haag en Rijn. Sylvia had een zwaar verleden en weinig contact met haar familie.

Met een klein sociaal netwerk stond ze er grotendeels alleen voor. Haar leven was instabiel en turbulent, en ze had door haar licht verstandelijke beperking begeleiding nodig. Bovendien maakt haar ziekte, de ziekte van Steinert, haar situatie extra moeilijk. Deze progressieve aandoening verzwakt haar spieren, en uiteindelijk zal Sylvia eraan overlijden.

torschap via de rechtbank formeel bekrachtigd.

Sylvia woont in een woonvoorziening met 24-uurszorg, maar er was iemand nodig om naast haar te staan bij het maken van belangrijke keuzes en het bewaken van haar belangen.

Na een zoektocht vond zij Sabina uit Sassenheim, die bereid was het mentorschap op zich te nemen. Enkele maanden later werd dit men-

Als mentor hielp Sabina Sylvia met het maken van verantwoorde keuzes en zorgde ze ervoor dat Sylvia’s gezondheid goed werd gemonitord. Samen begeleidden ze haar bij talloze medische onderzoeken en behandelingen. Maar ondanks alle inspanningen, werd het Sabina op een bepaald moment duidelijk dat Sylvia niet gelukkig was met deze

ONREGELMATIG RITME

In het begin bezocht Sabina Sylvia iedere twee weken, maar al snel ontstond een onregelmatig ritme.

Soms zagen ze elkaar meerdere keren per week, soms enkele weken niet. Sylvia’s leven was onrustig. Er waren vaak gesprekken met zorgverleners over hoe ze de best passende zorg kon krijgen. Een verhuizing naar een nieuwe woonplek bleek een grote vooruitgang, waar Sylvia meer begeleiding op maat kreeg.

KEERPUNT

VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Woensdag

Kibbeling

500 gram + patat € 14,50

Weekend

Zalmsalade

500 gram

Weekactie

Speciaaltjes (gebakken heekfilet)

E!

TI

AC

€ 8,50 3 voor € 7,50

Super deals!!

• 1 bos dunne peen € 0,98

Begin 2025 gezond met

• 2 kilo Elstar € 2,98

De lekkerste haring

• 10 super handsinaasappels € 4,98 • 500 gram gesneden rode kool € 0,98 • 500 gram harde spruitjes € 0,79

Vers van h et m es

4+1

GRATIS!

• 500 gram losse blauwe bessen € 5,00 • Doos perssinaasappels € 19,98

U kunt uw bestelling ook appen voor donderdag tot 20:00 naar 06-46188405 WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

THUISBEZORGD voor slechts € 2,50

Iedere donderdag op de markt in Sassenheim tegenover de Etos.

aanpak. Sylvia zei: “Ik leef liever iets korter, maar wel op mijn eigen manier.”

Deze woorden waren een keerpunt.

Vanaf dat moment veranderde Sabina’s rol: het ging niet langer om behandelingen, maar om het creëren van kwaliteit van leven. Samen maakten ze een bucketlist, waarin Sylvia opschreef wat ze nog graag wilde doen. Sabina zette alles op alles om deze wensen te realiseren.

ONDERDEEL VAN GEZIN

Sylvia werd steeds meer onderdeel van Sabina’s gezin. Ze leerde Sabina’s man, kinderen en zelfs haar moeder kennen, die Sylvia nu liefdevol “oma” noemt. Samen beleefden ze bijzondere momenten: dagjes uit, een vakantie in Portugal, en – zoals Sylvia het zelf omschrijft – het hoogtepunt: een bezoek aan Disneyland Parijs.

‘’Ik leef liever iets korter, maar wel op mijn eigen manier’’ Sabina ondernam al deze activiteiten heel bewust, ondanks dat ze niet tot de formele taken van een mentor behoren. Naast deze mooie ervaringen bleven de serieuze thema’s echter ook aanwezig. Samen bereidden Sylvia en Sabina zich uitgebreid voor op Sylvia’s overlijden.

Ze werkten aan het accepteren van dit onvermijdelijke einde en maakten een plan voor de laatste fase van Sylvia’s leven, geheel volgens haar wensen.

EERLIJKHEID

Sabina’s eerlijkheid speelt hierin een cruciale rol. Soms moet ze dingen zeggen die Sylvia liever niet hoort, maar met duidelijke uitleg komt er altijd begrip. Ondanks de moeilijke gesprekken en serieuze momenten, geeft Sylvia aan dat ze enorm veel plezier heeft met Sabina en haar steun onmisbaar vindt.

Vooraf hadden we nooit kunnen vermoeden dat dit mentorschap zou uitgroeien tot zoiets bijzonders en betekenisvols. Sylvia zegt hierover: “Ik had Sabina nooit willen missen.”

Duik het nieuwe jaar in met

*

KATWIJK • OPENING MEDIO MAART 2025 it Basic-F tussen bol in oo R en

*Vraag naar de voorwaarden in de showroom. De getoonde afbeeldingen worden slechts ter illustratie gebruikte en kunnen afwijken van de aangeduide producten. Er kunnen geen rechten ontleend worden over de informatie in deze advertentie.

Ambachtsweg 7, 2222 AH Katwijk tel: 071 - 737 00 78 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30u donderdag 10:00 - 21:00 • zaterdag 10.00 - 17.00u maandag en zondag gesloten

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst.

Voor € 37,50 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.

Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.

• UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK • VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK • PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM • THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk of via e-mail naar receptie@uitgeverijverhagen.nl

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

KORTING 30% tot 50% op geselecteerde artikelen W.C. Lange Voort - Oegstgeest tel. (071) 517 38 26

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................…………...

Openingstijden: ma. vanaf 13.00 uur di. t/m vr. van 09.00 tot 17.30 uur za. van 09.00 tot 17.00 uur

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

www.vanstrienmodes.nl

€ 37, 37,50 50 incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Naam: ............................................................................................................................................................………………

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 8 JANUARI 2025

9

BOLLENPRAAT Verstedelijking

Voorzitter Wim van Vliet (midden) verrast Ruben Kappe (rechts) en Youri Kerpershoek (links) met de Adest Pluim.

Drum- en Showband Adest Muscia luidt spelenderwijs het nieuwe jaar in SASSENHEIM n Het is zijn tiende en tegelijkertijd zijn laatste… de Nieuwjaarstoespraak van Wim van Vliet als voorzitter van Drum- en Showband Adest Muscia tijdens de traditionele jaarlijkse nieuwjaarsbijeenkomst. Maar deze keer wel in een geheel ander jasje, alhoewel het vertrouwde uitreiken van Adest Pluim is gebleven. Met hoogstaand muzikaal samenspel door muzikanten uit alle geledingen van de vereniging én een alleraardigst presentje uit onverwachte hoek, stapt de op 31 januari 1952 opgerichte muziekvereniging vol vertrouwen 2025 binnen.

Door Ingrid Langeveld “Vandaag heffen we het glas op het nieuwe jaar”, opent Van Vliet zijn speech op vrijdagavond 3 januari in een tjokvolle theaterzaal van S.C.C. ‘t Onderdak. “Een nieuw jaar waarin wij als bestuur vol vertrouwen naar uitkijken.”

HOOGTEPUNTEN

De in maart 2025 aftredend voor-

zitter ontkomt er niet aan om de succesvolle en bijzondere hoogtepunten van het afgelopen jaar in herinnering te brengen. Hij memoreert onder anderen aan het Openluchtconcert op het terrein van het in hijskranen gespecialiseerd bedrijf aan de Rijksstraatweg, het jaarlijks Bloemencorso, het concert van Adest Brass in samenwerking met het Groot Harmonie Orkest van Crescendo in het Rijnlands Lyceum Sassenheim, het optreden van de Jeugdband tijdens de carnavalsoptocht in Bonn (Duitsland), de veilingavond, én dé zoektocht naar een nieuw onderkomen die nog altijd voortduurt maar zeker lichtpuntjes toont die perspectief bieden.

PLUIM

Eigenlijk – zo meent Van Vliet – verdienen zowel alle Adest Muscia-muzikanten als alle Adest-vrijwilligers de Adest Pluim. Allen zorgen er volgens de voorzitter immers voor dat Adest Muscia op het hoogste niveau in Nederland en Europa kan blijven spelen en figureren. Liefst zou Van Vliet die pluim dan ook aan een ieder van de club willen uitrei-

ken, ware het niet dat het voorbije jaar een trio zich zodanig en opvallend heeft onderscheiden dat zij de Adest Pluim meer dan toekomt. “De Pluim is dit jaar voor het exercitieteam van de jeugd van Adest Musicaen, te weten Ruben Kappe, Youri Kerpershoek en Tim Scholte. Drie buitengewoon actieve muzikanten die naast hun eigen repetities en optredens ook hun kennis overdragen aan de leden van de Jeugdband.

Met hun werkwijze van oefenen én vooral hun enthousiasme weten zij behalve discipline tijdens optredens ook die specifieke ‘Adest Sound’ aan de kids en de jeugd over te brengen.”

Voordat Van Vliet de laatste woorden van speech uitspreekt, roept hij Rick Immerzeel, de voorzitter van Rugbyclub The Bassets ten tonele om het nieuwe samenwerkingsproject met die vereniging te verkondigen. De goedgeluimde Immerzeel verrast Adest spontaan met een donatie van 275 euro: “De gedeelde opbrengst van ruim duizend gebakken oliebollen. Opdat het de volgende keer nu vast en zeker meer zal zijn!”

Jubilarissen in de schijnwerpers VOORHOUT n Verschillende mu-

zikanten van muziekvereniging St. Cecilia zijn op zondag 5 januari in het zonnetje gezet. Bijzondere aandacht was er voor Nico Zoet (70 jaar lid van St. Cecilia) en Johan Versluijs (50 jaar muzikant). Jubilaris Bianca van Roon (25 jaar lid) was verhinderd, maar heeft inmiddels haar welverdiende insigne opgespeld gekregen.

speldde hem een insigne op als blijk van waardering.

hij lid van St. Cecilia. Zijn zoon Luc speldde hem een insigne op.

JOHAN VERSLUIJS

BIANCA VAN ROON

Hij speelt bas, trombone en bariton en was actief in verschillende muziekformaties, waaronder blaaskapel Kleintje Pils, waarmee hij internationaal optrad. Sinds 2005 is

Tijdens een harmonierepetitie op dinsdag 7 januari is zij gehuldigd voor haar inzet.

Versluijs markeert 50 jaar als muzikant.

Van Roon speelt al 25 jaar trompet bij St. Cecilia en is actief in verschillende ensembles binnen en buiten de vereniging.

De uitreiking vond plaats tijdens de jaarlijkse nieuwjaarsreceptie van St. Cecilia in het Voorhoutse evenementencentrum @hok. Voorzitter André van Noort riep de aanwezige jubilarissen één voor één naar voren.

Het bedrag wordt besteed aan de organisatie van twee jaarlijkse schaaktoernooien voor de jeugd. | Foto: pr

De Vrijpionnen ontvangt mooie donatie VOORHOUT n Jeugdschaakvereniging De Vrijpionnen in Voorhout heeft tijdens een clubavond een donatie ontvangen van Stichting Kringloop Herenstraat 63.

Een cheque van 400 euro werd overhandigd door enkele vrijwilligers van de kringloopwinkel.

Dit bedrag wordt besteed aan de organisatie van twee jaarlijkse schaaktoernooien voor de jeugd: het schoolschaakkampioenschap van Teylingen en het Grand Prix-

nuari komt de brandweer voorlezen in de bibliotheek van Sassenheim. Van 14.30 tot 15.00 uur draagt een brandweerman in uniform stoere verhalen voor, waarna bezoekers de brandweerauto van dichtbij kunnen bekijken.

De 83-jarige Nico Zoet viert zijn 70-jarig lidmaatschap. Hij speelt trompet en was jarenlang actief in commissies en projecten, waaronder het jubileumboek bij het 90-jarig bestaan in 2009.

Johan Versluijs (links) en Nico Zoet (rechts). | Foto: Dennis van Gent

toernooi van Voorhout. Met respectievelijk 80 en 120 deelnemers trekken deze toernooien veel jonge schakers, ook van buiten de eigen vereniging. Door de toenemende kosten niet via contributieverhogingen door te berekenen, blijven de toernooien toegankelijk voor alle deelnemers. De donatie van de kringloopwinkel speelt hierin een belangrijke rol.

De schaakvereniging spreekt haar dankbaarheid uit voor deze ondersteuning.

Brandweer leest voor in bibliotheek Sassenheim SASSENHEIM n Woensdag 22 ja-

NICO ZOET

Buiten de vereniging speelde hij bij diverse orkesten. Zijn vrouw Ricky

Onlangs maakte ik een praatje met een oud-bollenreiziger. Die was in de jaren ‘60 begonnen in Duitsland. Veel van zijn klanten waren Friedhofsgärtner, vaak in een bloemenkasje naast het kerkhof. Daarnaast had je ook overal in Duitsland kleine kwekers (krauters) die veelal rond de steden de bollen uit Holland broeiden en op de markt verkochten. Daar zijn er weinig van over. Steden breidden uit en slokten de kwekers op. Dat proces vindt plaats over de hele wereld. Als de stad goed geld biedt voor je grond, moet je dan doorgaan als je bovendien weet dat een “Fliegende Holländer” wekelijks verse bloemen bij je bezorgt? Ook in Nederland is de strijd om grond al heel lang gaande.

Voornamelijk op boerenland ging dat soepeltjes. Voor die boer, dicht bij de stad, was er wel een ander plekje in het land. Dat gaat niet meer zo gemakkelijk. Emigreren wil niet iedereen en ook Groningen is voor velen te ver. In Zeeland willen ze niet gemakkelijk “inschikken”. Bovendien is het ondernemingsklimaat, vooral voor de koe-boeren, er niet beter op geworden. Na jarenlang in het verdomhoekje te zijn gezet, laten velen nu de moed zakken en gaan dan maar voor geld. Logisch, wetende dat ze moeten werken met een verruilingsnorm van één vogelpoepje per hectare per jaar! Onder verstedelijking vallen natuurlijk ook de claims voor industrie, wegen en vooral natuur. Nu de Bollenstreek.

Hoeveel kleine kwekerijtjes waren er vroeger niet in de bollendorpen.

Ik herinner me nog dat er in Noordwijk, tot bij de kerk aan toe, akkertjes lagen. In Noordwijkerhout hetzelfde, Victor 1, 2 en 3 en ook Zeeburg op prima bollengrond. Het Bavo-terrein is voor de woningbouw een lot ui de loterij, je kan wel zeggen een hoofdprijs. Ongetwijfeld zal de roep om woningbouw de komende jaren een hoofdrol blijven spelen. Hoe nu prudent om te gaan met die verstedelijking.

Aad van Ruiten.

Het evenement is gratis en aanmelden is niet nodig. Iedereen is welkom om binnen te lopen en samen met de brandweer het plezier van (voor)lezen te ontdekken.

Tot wel €75 per gram

Voorstraat 23 2225 EK Katwijk aan Zee +31 71 88 957 22 +31 653 785 106 info@kleenedelmetalen.nl

Onze specialisten zullen uw edelmetalen met eerbied en deskundigheid op waarde schatten. Vervolgens ontvangt u van ons geheel vrijblijvend een aanbod om de materialen te verkopen.

Goud

Diamanten

Zilver

Luxe merk horloges

Munten en baren

Tanden goud

oekraïne

DE TEYLINGER

WOENSDAG 8 JANUARI 2025

11

Gevlucht gezin met negen pleegkinderen terug naar Oekraïne ‘Ik wil zo graag naar huis’, stond drie maanden geleden boven een groot artikel in deze krant. Het ging over het wel en wee van Alexander en Ludmilla Martusheva, vader en moeder van een gevlucht Oekraïens gezin met in totaal maar liefst elf pleegkinderen, exclusief hun ‘eigen’ dochter. De terugkeerwens is inmiddels in vervulling gegaan.

Door Jan Leune

Het gezin Martusheva is vorige maand vanuit Voorhout vertrokken in een minibus. Wanneer u dit leest (en er op de terugweg geen langdurig oponthoud is geweest) dan is het waarschijnlijk al thuis aangekomen in Zjytomyr, een stad van pakweg een kwart miljoen inwoners, plusminus 125 kilometer ten westen van de hoofdstad Kiev.

De drie oudste, in Nederland volwassen geworden, kinderen zijn niet meegegaan. Die wilden in ons land blijven. Ludmilla heeft daar menig traantje om gelaten, zegt ze met roodomrande ogen. Maar ze begrijpt haar zoon en twee dochters wel. Die zien hier een betere toekomst weggelegd dan in hun geboorteland.

We spreken Ludmilla en Alexander een kleine week voor hun vertrek, daags nadat ze afscheid hebben genomen van de SWG-kerkgemeenschap in Lisse. Die heeft hen de afgelopen jaren met van alles en nog wat geholpen.

Waarom terug?

Waarom nu terug, terwijl Rusland terreinwinst boekt aan het front in de oostelijke provincie Donbas en de aanstaande Amerikaanse president Trump er twijfel over laat bestaan of hij zijn collega Zelensky nog langer met geld en wapens zal steunen?

De Oekraïense gezinsleden tijdens de kerstviering 2023 in hun tijdelijk huis in Voorhout. Komende kerst hopen ze kerst weer te vieren in hun huis in Zjytomyr. | Foto’s: pr

Ludmilla geeft meerdere redenen: ‘Ons lot ligt in Gods handen. Overal kan ons iets overkomen. Ook hier in Voorhout of elders in de Bollenstreek.’

‘Het front ligt meer dan 800 kilometer van ons huis in Zjytomyr. Dat is verder dan van Voorhout naar Parijs. Toen we drie jaar geleden vluchten vielen er in onze buurt bommen. Nu zijn er weliswaar raketinslagen en vliegen er drones rond, maar het is er toch veiliger dan destijds.’

‘We hadden bij onze vlucht uit Zjytomyr niet de bedoeling te vluchten naar Nederland. We verbleven

eerst twee maanden aan de grens met Polen. Daar kregen we telefonisch contact met een Nederlandse expat die we via de kerk in onze woonplaats hadden leren kennen.

Die zorgde voor de reis naar zijn land en via via voor woonruimte.

We hadden nooit verwacht hier zolang te zullen blijven. Anders had ik na aankomst ook wel beter mijn best gedaan de Nederlandse taal te leren spreken. Ik dacht steeds: we gaan spoedig weer terug. Ik was bovendien druk met de kinderen en het huishouden.’ Dat laatste zegt Ludmilla naar aanleiding van het feit dat het gesprek voornamelijk via een vertaalapp met spraakfunctionaliteit op haar mobiele telefoon wordt gevoerd.

Missie volbracht

‘Onze missie hier is volbracht. We hebben ons met het hele gezin met hart en ziel ingezet voor tal van inzamelingsacties ten behoeve van andere pleeggezinnen in Oekraïne.

CBS: terugkeer niet uniek maar wel uitzondering De terugkeer van de familie Martusheva naar Oekraïne is niet uniek, maar behoort verhoudingsgewijs wel tot de uitzonderingen. Volgens het Centraal Bureau voor de Statistiek hebben sinds de inval van Rusland in 2022 zich ruim 100.000 Oekraïners in ons land gevestigd.

Dit jaar verlieten tussen de 1.000 en 1.500 vluchtelingen per maand ons land. Dat wil niet zeggen dat deze allemaal zijn teruggekeerd naar hun geboorteland.

Ze kunnen zich ook gevestigd hebben in een ander land. Dat houdt het CBS niet bij.

Acties voor voedsel en kleding en voor praktische hulpmiddelen als accu’s ingeval stroomuitval.’

Ludmilla over de nabije toekomst: ‘Alexander is als vader van een groot pleeggezin vrijgesteld van militaire dienst. We hadden in Zjytomyr een kleding- en schoenenzaak. Hij gaat in eerste instantie proberen de restanten te verkopen.

Daarna zien we wel verder. En de kinderen kunnen daar gewoon weer naar school gaan of ze krijgen anders bij luchtalarm digitaal onderwijs thuis. We zullen er wel voor zorgen altijd klaar te staan om te ontsnappen als er acuut gevaar dreigt. We hopen uiteraard dat we niet opnieuw hoeven te vluchten en dat de langverwachte vrede eindelijk komt.’

‘Ons hart ligt vooral bij de opvang van wezen. Daarvan zijn er veel te veel in Oekraïne, zeker sinds de oorlog. Conform de wet kunnen we weer drie kinderen opnemen. Dat gaan we zeker doen.’

De meeste leden van het Oekraïens pleeggezin hebben een artistiek talent.

Hier Anastasia met een tekening van Jezus Christus met doornenkroon.

Het hele gezin zette zich afgelopen jaren in bij inzamelingsacties ten behoeve van pleeggezinnen in Oekraïne. Twee zusjes hier in actie in een plaatselijke supermarkt.

Ludmilla legt in dit kader uit dat ze in Zjytomyr wonen in een huis van de stichting ‘De brug naar het leven’, die is opgericht door de Duitse multimiljonair Gerd Johannes Hemmerling, die van huis uit heeft geleerd voor wezen en weduwen in

nood te zorgen. Deze stichting heeft sinds de oprichting in 2011 in Oost-Europese landen, min of meer de zakelijke bakermat van zijn familie, het initiatief genomen en de bouw gefinancierd van vele honderden weeshuizen. Niet alleen in Oekraïne, maar ook in Georgië, Moldavië, Roemenië, Rusland, Transnistrië, Wit-Rusland en Armenië.

Dankbaar

Wat vond Ludmilla overigens van het leven in Nederland? Ze komt woorden tekort om ons land te prijzen. Haar hart loopt over van dankbaarheid, zegt ze. Geen kwaad woord komt over haar lippen:

Woorden tekort ‘De krant komt pagina’s tekort om alle positieve kanten en al het moois van jullie land te beschrijven: al die lieve mensen, de natuur, het klimaat, de standaard van wonen, het comfort, de mogelijkheden om te werken. Geen wonder dat ieder zich hier gelukkig mag prijzen’.

Ze noemt heel bescheiden tot slot pas de behandeling van haar dochter Julia die in het Prinses Maxima Centrum werd geopereerd en daardoor genas van beenkanker.

VACATURE

Wij zijn per direct op zoek naar een

Wij zijn op zoek naar een

Hoofd Horeca

CHAUFFEUR / BOXMEDEWERKER Maandag veilingwerk maandag avond vertrek naar Noord-Duitsland Donderdag nacht / vrijdag ochtend terug op vrijdag voor 12:00 klaar!

Muv feestdagen en vakantie’ s 2x rit Duitsland dan 1 week alleen veilingwerk elke middag thuis.

Ben jij een enthousiaste en gedreven professional met een passie voor horeca en sport? Dan zijn wij op zoek naar jou! Voor onze horeca afdelingen in onze bruisende sportcomplexen zoeken wij een Hoofd Horeca die ons team komt versterken.

Wat ga je doen?

Wat vragen wij?

Als Hoofd Horeca ben jij verantwoordelijk voor de

Minimaal 2 jaar ervaring in een

dagelijkse gang van zaken binnen onze horeca.

Jij stuurt het team aan en houdt de voorraad

Contact: Dennis Vletter 0653522473 Gerrit Vletter 0653403833

PERSONEEL NODIG?

nauwkeurig bij. Dit betekent dat je bestellingen doet,

leidinggevende functie binnen de horeca.

Uitstekende communicatieve en organisatorische vaardigheden.

personeelsplanningen maakt waarbij je ook jezelf

Flexibiliteit en stressbestendigheid.

inroostert en zorgt dat alles op rolletjes loopt. Jij

Affiniteit met sport en een gezonde levensstijl.

bent hét aanspreekpunt voor zowel het team als de

Een hands-on mentaliteit en een

gasten. Je werkt in een sportieve en dynamische

proactieve houding.

omgeving, waar geen dag hetzelfde is.

Wat bieden wij?

Jouw taken bestaan onder andere uit het maken van personeelsplanningen, voorraadbeheer en het

Een 38-urige werkweek in een dynamische en sportieve werkomgeving.

plaatsen van bestellingen. Daarnaast geef je leiding

Parttime aanstelling is bespreekbaar.

aan het horecateam. Je zorgt voor een prettige en

Ruimte voor persoonlijke ontwikkeling.

efficiënte sfeer voor zowel gasten als collega’s.

Marktconform salaris en uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden.

Een gezellig en hecht team waarin samenwerking centraal staat.

Stiwa verzorgt maatschappelijke voorzieningen met een hoog kwaliteitsniveau in de gemeente Teylingen,

Baan

waaronder Sport- en Recreatiecomplex Wasbeek in Sassenheim en sporthallen in

Hypovereinsbank IBAN : DE60200300000018900365 Sydbank IBAN : DK3980650000180229 Rabobank IBAN : NL81RABO0150357133

BIC : HYVEDEMM300 BIC : SYBKDK22 BIC : RABONL2U

Baan in de Bollenstreek is

een speciaal magazine van Uitgeverij Verhagen en wordt verspreid in LisserNieuws, de Hillegommer, de Noordw ijker, Noordwijkerhouts Weekb lad en de Teylinger

Sportbedrijf Teylingen BV te starten, waarna

Stuur dan je CV en motivatiebrief naar

de exploitatie van Stiwa Exploitatie en

info@stiwa.nl en wie weet verwelkomen

Beheer wordt voortgezet via Sportbedrijf

wij jou binnenkort in ons team!

Teylingen BV.

in de Bollenstreek

an 16 urg, Nederland

streven is om in 2025 de oprichting van

Ben jij de Hoofd Horeca die wij zoeken?

Sassenheim, Warmond en Voorhout. Het

Reserveer nu alvast uw ruimte in de eerstvolgende uitgave van deze vacaturekrant Baan in de Bollenstreek die vanaf 4 februari weer zal verschijnen.

September 2023

Bel of mail voor meer informatie of uw reservering naar: Desiree Uijldert • tel. 071-4022901 • email: desiree.uijldert@uitgeverijverhagen.nl

DE TEYLINGER DE TEYLINGER

Kerkdiensten Kerkdiensten DONDERDAG 9 JANUARI

Sint Bartholomeuskerk - Dagkapel PAROCHIE ST. MAARTEN de Roef, Voorhout Voor onderstaande diensten 18.45 uur: Th. Blokland verplicht aanmelden via www.parochiesintmaarten.nl.

ZATERDAG 11 JANUARI Pancratiuskerk Sassenheim: Sint Matthiaskerk, Warmond Zondag 24 jan 10.00 uur, Woord19.00 uur: Woord & Communie. & Communieviering, voorganB.ger: Prins B. Prins Bartholomeuskerk Voorhout: ZONDAG JANUARI zondag 12 24 jan 10.00 uur, euchaSint Bartholomeuskerk – Voorhout ristieviering, voorganger: P. Owel 10.00 uur: Woord & Communie.

Matthiaskerk Warmond: J. zaterdag Lamberts 23 jan 19.00 uur, Eucharistieviering, voorganger: M. Sint Pancratiuskerk – Sassenheim Straathof 10.00 uur: Woord & Communie.

B.PG Prins SASSENHEIM Zondag 24 jan, 10.00 uur, voorPG Sassenheim ganger: Ds. H.R. Betting. Geen Dorpskerk kerkbezoek mogelijk, alleen via 10.00 uur: Heilig Avondmaal. livestream: www.pgsassenheim.

Ds. nl.E.H. v.d. Weide PGVoorhout VOORHOUT PG om 10.00 DeIedere Kleinezondagochtend Kerk: uur, uur: beperkt bezoeken.

10.00 Mw. te Judith van derMeer Vis op www.kleinekerk.nl.

PG Warmond PG WARMOND 10.00 uur: Ds. Rianne de Reus Zondag 24 jan 10.00 uur, voorganger: Ds.Sassenheim Mirjam Buitenwerf Havenkerk (Leiden) 10.00 uur: Drs. Nico Vennik KALEB Baptistengemeente Kaleb Bij Baptistengemeente Kaleb (Warmond) Teylingen zijn op zondag kleine 10.30 uur: Linda Heemskerk samenkomsten. Videodienst via www.kalebteylingen.nl.

DINSDAG 14 JANUARI

Sint Pancratiuskerk, Sassenheim BAHÁ’Í-GEMEENSCHAP 09.00 uur: P. Owel Wekelijks op woensdag van 21.00 tot 21.45 uur een online gebedsbijeenkomst. Aanmelden via pgrteylingen@gmail.com.

Medische Medische diensten diensten

Uitgeweid Uitgeweid

service service

EW

zon- en feestdagen 08.00-23.00 Dierenarts uur Dienstapotheek Nachtwacht, Via telefoonnummer LUMC, Albinusdreef 2,Die2333 ZA, renkliniek Leiden, tel.Sassenheim 071-5665019.(tel.

Op zater0252-232219) en Dierenkliniek dag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Voorhout 0252-215231) Apotheek(tel.

LUMC, Albinusdreef 2, verneemt men welke dierenarts Leiden, tel.

071-5265400. waarneemt.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel.

0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Tips tegen schimmel

13 15

n

wachten tot Nieuwjaar om iets aan je e denken er over een muurtje te manier van leven te in veranderen?

Daar gaan behangen huis. Niet dat kun je elke dag mee beginnen.

Je kunt het nodig is: het zag er spic en eventuele voor het nieuwe jaar span voornemens uit toen we hier introkken.

Daarbij ook beter houden.

Wanneer wonen wevoor hierjezelf nog maar 3 jaar, we rokenje ze niet kan ook niemand je erja, opjeaanniet endeelt, we stoken geen kolen. Maar spreken. haal je je doen doelen niet, wilt tochEn iets nuttigs met de dan urenheb je daar hooguit en nadeel van, en word je niet óók nog eens die door coronazelf vrijspijt gekomen zijn. Veel door dedingen buitenwereld ongenadig afgerekend.

Bovendien openbaart van de waarmee ik me onledig hield liggen al maanden stil. elk hardop uitgesproken eenmijn bepaald verbeterpunt.

Her en der heb ik met voornemen gunstig gevolg kwaliteiten als behanger aan de man gebracht. Maar toen ik onlangs ergens op bezoek was en Ik zou met alriep mijn goede voornemens hierworden?’ lelijk te kijk staan.

Als ik zeg enthousiast ‘moet hier nog behangen werd dat niet dat ik van plan ben aanbod dit jaar opgevat. iets aardiger te zijn,het denkt iedereen als een welgemeend Tenminste, gelaat van mijnmeteen dat ik dus totboekdelen. nog toe helemaal nietikaardig was. Een column gastvrouw sprak Dus houd mijn mond en blijf lieveris geen biecht.

Toch heb ikismij iets voorgenomen.

Niet om iets compleet anders dicht bij huis.

Dat coronatechnisch gezien ook veiliger.

Dat de schilte gaan doen, maar om vol te gedeeltelijk houden wateen ik al jaren probeer.

Ik wil me derwinkels dicht zijn is maar probleem.

Internet biedt namelijk ook uitkomst. dit jaar niet laten door angst.die Dat maar ook in dezen Je ziet inleiden de stalenboeken je gebeurt meeneemt na-zo.

Mensen dieiets de er nadruk leggen op al het verkeerde dat ernu is.niet En ze tuurlijk genoeg beter hoe in werkelijkheid uitziet, maar je hoeft verbinden daar meteen eenteoordeel aan. Ze problemen weten precies door met die loodzware dingen zeulen. Andere rijzen op:wie wedat verdwalen het keuzebos van motiefjes patroontjes. hebben komt.

En zeinverspreiden angst voor allesen wat anders is.We Zulke mensen onzeerdefinitieve keuzededaarom niet kunnen maken.in Wie weet is de zijn veel, vandaag dag. Zenog zoeken hun toevlucht het verleden, lockdown voorbij kopenzich toe zijn, gaan we het alsnog naar ‘vroeger was alles wanneer beter’. Ofwe zeaan trekken terug in op eigen nade winkel. geleerd mijn moeder en mijn tionale erf Behangen en voelen heb zichikveilig bij van Vaderlandse Tradities DieschoonBewaard moeder.Blijven…

Zij stamden wel uit het turf- en kolentijdperk, dus moesten Moeten ze elk jaar aan de bak. Dan krijg je vanzelf ervaring. Eén keer, herinner ikdenk me, moest mijn eerder aan behangwerk.

Dezuinigheid aanleidingdie Ik daarbij aanmoeder de nuchterheid, dehet properheid en de weetin ikheel niet meer precies: waren mijn zus, waren mijn broertje en goede ik aan het ooit de wereld spreekwoordelijk voor ons vaderkissebissen?

Aten we zie te langzaam?

Praatten we dat doorbedoelen de waterstanden land.

Maar blijkbaar ik dat verkeerd, want ze nou net van hedenmorgen dan ook, mijnisvader werd een booswaardevolle en sloeg niet.

De boel slopendoor? in deHoe oudejaarsnacht blijkbaar met de vuist op tafel. Daarbij hijeen de juslepel, er inNetraditie.

Hulpverleners lastigschampte vallen met dronkenwaardoor kop. Typisch een beweging door een fraaie streep van spatjus verscheen op het derlands, en wie zich niet aanpast die hoepelt maar op. Ik heb mebevoorhang en het Bijna niet kunstzinnig.

Gelukkig kon hijIk erwil omde lachen. genomen datplafond. soort onzin gewoon te gaan vinden. ander Het plafond heeft hij toenIkzelf mijn werkte de jus niet als bedreiging zien. ga gesausd. liever uitEn van hetmoeder goede in de mens.

Niet weg… ik naïef ben, maar omdat ik wil leven in goed vertrouwen. Ik geomdat loof ook niet dat alles altijd maar gezegd moet kunnen worden, alleen egbertvanderweide ‘omdat het kan.’ Al twittert iemand nog zo vaak dat hij het woord verbinding niet meer wil horen, ik houd stug vol dat het kan: mensen van allerlei slag die het goede zoeken voor elkaar en in harmonie samenleven. Scheld mij maar uit voor gutmensch. Ik zal niet ontkennen dat te zijn. Sterker nog: het is mijn vaste voornemen dat te blijven.

van afgelopen jaar lopen veel voorkomen, omdat schommelinREGIO n Ook buiten de stad LeiNederlandse woningen een ver- gen in temperatuur het probleem den werkten vroeger veel kinde- VERSCHILLEN BINNEN RIJNLAND hoogd risico op schimmelpro- kunnen verergeren. Als er toch ren. Daar is weinig over bekend. Het werk dat kinderen deden, verblemen. Schimmel is niet alleen schimmel ontstaat, is het belangHistoricus Cor Smit vertelt op 28 schilde natuurlijk binnen Rijnland. schadelijk voor de staat van een Oprijk zorgvuldigin te verwijderen. januari in een livestream over dedeze veehouderijen het veenhuis, maar ook voor de gezondGebruik een schimmeldoder wat er wel bekend is en hoe hij weidegebied was dat anders dan of heid onbekende van de bewoners.

Vocht en in spray en zorg voor voldoende vendeze geschiedenis de tuinderijen van bijvoorbeeld schimmel kunnen tilatie tijdens het schoonmaken. aan de vergetelheid wilallergenen onttrek- Rijnsburg of Alkemade, in de bolen toxische stoffen produceren lenteelt, Draag hierbij altijd beschermende ken. of in de vissersgemeendie gezondheidsklachten ver- schappen. handschoenen en bij Cor Smit zalvoorkeur aan dezeeen oorzaken. zijn er ma- verschillen gezichtsmasker.

Leiden was inGelukkig de negentiende eeuw aandacht besteden. nierenom om ditkinderarbeid. probleem aan bekend haar Bui-te Na het verwijderen van schimmel pakken enwerkten te voorkomen. kan schimmelwerende ten de stad ook kinderen VERGETEN GESCHIEDENIS verf worden aangebracht.

Dit bestek vormt een en dat hebben ze nog heel lang ge- Cor Smit geeft in kort een beEen eerste stap is om helekinhuis overzicht schermende laagweinige die nieuwe daan.

Meestal werd dathet geen van het dat schimwe grondig genoemd, te controleren schim- weten. melgroei Daarnaast derarbeid omdatop werken Smit tegengaat. wil deze vergeten ge- is mel, inminder ruimtesschadelijk met hoge schiedenis goede ventilatie Door op het vooral land als weer op essentieel. tafel krijgen. luchtvochtigheid, ventilatie ramen te openen tijdens koken werd gezien dan inslechte de fabriek.

De Met vrijwilligers uit heel Rijnland of waterschade.

Hetbijdrage is belangrijk of hij douchen, ventilatieroosters kinderen leverden een aan gaat aan de slag.

Deze livestream te omgezinsinkomen niet alleen zichtbare schimmel plaatsen of een voor luchtontvochtiger het en hun werk is ook het startpunt een project aan te pakken, maar ook de oorzaak te gebruiken, kanendekinderwerk luchtvochtigbepaalde mede hun kindertijd.

Cor over kinderarbeid op te Schimmel kan ont- in heid in huis worden Smit, diesporen. promoveerde op kinderarRijnland.

Wilt uaanzienlijk meedoen? Meld beid in Leiden, vertelt op 28 januari aan op info@corsmithistoristaan door condensatie, lekkages u dan verminderd. over deze vergeten geschiedenis tij- cus.nl.

Kinderen verdienen een plek of structurele problemen.

Zonder Bij hardnekkige problemen is het dens de livestream voor Rijnlandse onze Rijnlandse geschiedenis. de onderliggende oorzaak aan te in verstandig om een deskundige in Geschiedenis. pakken, blijft het probleem vaak te schakelen. Zij kunnen de oorzaak terugkeren. vaststellen en helpen bij een duurBUITEN DE STAD LEIDEN DELOKALEVERBINDER.NL zame oplossing. Met deze tips kun Buiten Leiden bestond overal kinje je huis beter beschermen tegen BESCHERMEN derarbeid.

Op de Het handhaven vansteenplaatsen een constante schimmel en ieders gezondheid langs de Rijn, seizoenswerk deen waarborgen. kamertemperatuur tussen bij 16°C oogst in de land- en tuinbouw (inclusief de bollen), op de boerderijen en tuinderijen, de visserij, de ambachtelijke werkplaatsjes, de middenstand en als dienstmeisje in het huishouden van anderen. Tot ver in de twintigste eeuw werkten kinderen.

WEBSHOP

PUZZEL

egbertvanderweide

PUZZEL

Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde nummer. nummer.

Horizontaal: 6 tegenspraak 12 tevens 14 vrouwtjesaap 15 reeds Horizontaal: 11 musicus musi17cus offreren 20 tegenover 21 eetgerei 22 stommeling 23 vleesgerecht 24 mo6 tegenspraak 12 tevens vrouwtjesaap dern 2514 eens 27 grote plaats 30 per persoon 31 in de richting van 33 begrip reeds 1737 offreren 20 3515patiënt meedogenloos 38 muziektempel 40 afwisselende beweging 21 eetgerei 41tegenover niet overvloedig 44 voormalig Perzië 46 langdradig 48 numero 49 ooit stommeling 23 vleesgerecht modern 25 eens 27 plaats 30 per persoon 5222bastion 54 motorraces 55 24 vogeleigenschap 56grote eerste vrouw 58 dik en 31 in de richting van 33 begrip 35 patiënt 37 meedogenloos 38 muziektempel 40 afwisselende zwaar 59 spil 60 stellig 64 zangnoot 65 sporthemd 66 beekje 68 donker beweging 41 niet overvloedig 44 voormalig Perzië 46 langdradig 48 numero 49 ooit 52 69 aantekening. bastion 54 motorraces 55 vogeleigenschap 56 eerste vrouw 58 dik en zwaar 59 spil 60 stel-

Avond-, Avond-,nacht-en nacht-en weekenddiensten. weekenddiensten.

Huisarts Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende Voor spoedeisende huisartsenhuisartsenhulp: zorg buiten kantooruren (avond, Huisartsenposten De LIMES, nacht, weekend, erkende feestlocatie Rijnsburgerdagen)Voorhout, kunt u contact opnemen weg tel. 0252-240212Duin(vóóren met4b, de Huisartsenpost langskomen eerst bellen, Bollenstreek,altijd tel. 0252-240212.

Gevestigd aan de Rijnsburgerweg www.huisartsenpostendelimes.nl) 4b te Voorhout.

Tandarts Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, 0252-760180, oftelefoonnummer het telefoonnummer van of eigen het telefoonnummer van uw uw tandarts, verneemt u welke u eigen welketandarts, tandartsverneemt waarneemt. tandarts waarneemt.

Warmond: Warmond: Via telefoonnummer Via telefoonnummer 071-3011738 071-3011738 verneemt men welke verneemt men welkeSpreekuur tandarts tandarts waarneemt. waarneemt.

Spreekuur zaterdag zaterdag en zondag 13.00 uur. en zondag 13.00 uur.

Apotheek Apotheek Alleen voor spoedrecepten Alleende spoedrecepten buiten openingstijdbuiten van de openingstijd eigen apotheek. eigen apotheek.

De dienst wordt Maandag t/m vrijdag 17.00 tot iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zon08.00 uur, het gehele weekend dag en feestdagen 24 uur per en op feestdagen waargenomen dag geopend: Dienstapotheek door Dienstapotheek BollenBollenstreek, Rijnsburgerweg 4 streek, VoorC, 2215Rijnsburgerweg RA, Voorhout, tel.4c, 0252hout, tel.In 0252-240216.

Voor meer 240216.

Leiden: ma-vrij 18.00 informatie: www.ssdr.nl.

-23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur,

WOENSDAG 20 JANUARI 2021

Kinderarbeid in weer de regio SCHIMMEL Door het natte 18°C kanRijnland schimmelgroei helpen

Voornemens

Achter het behang igenlijk doe ik er niet aan. Waarom

WOENSDAG 8 JANUARI 2025

lig 64 zangnoot 65 sporthemd 66 beekje 68 donker 69 aantekening.

Verticaal: Belg22voorzetsel voorzetsel 3 bijbelse vrouw 4 in staat in Amerika 5 munt 7 wiel Verticaal: 11 Belg 3 bijbelse vrouw 4 staat Amerika 5 vreemde 8 zangspel 9 blauwwit 10 plus911blauwwit blaasinstrument 13 10 Chinees gerecht 16 riv. in Rusvreemde munt 7 wielmetaal 8 zangspel metaal plus 11 blaasinstruland 18 19 pl. in Flevoland 20in plakband 2518 herkomst 28Flevoland orkaan 29 voedingsment 13platvis Chinees gerecht 16 riv.

Rusland platvis26 19loon pl. in 20 deskundige2532herkomst aan Zee 34 26 de dato in Gelderland 37 Oosterse braadpan32 39aan Europees plakband loon3628pl.orkaan 29 voedingsdeskundige land Zee 3440 derondhout dato 42 bevel 43 editie 45 narcose 47 cirkelvormig rif 50 muggenlarve 51 deel tennispartij 52 aanhanger 53 soort appel 57 deel v.e. vis 60 zoetwatervis 61 gard 62 ik 63 36v.e. pl. in Gelderland 37 Oosterse braadpan 39 Europees land 40 rondhout scheepstouw 65 circa 3,14 67 luitenant.

42 bevel 43 editie 45 narcose 47 cirkelvormig rif 50 muggenlarve 51 deel v.e. tennispartij 52 aanhanger 53 soort appel 57 deel v.e. vis 60 zoetwatervis 61 gard 62 ik 63 scheepstouw 65 circa 3,14 67 luitenant.

Puzzel mee!

PUZZEL n Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 13 januKans maken op een uur bowlen en een bittergarnituur Lucky’s Bowling ari naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. naam, adres enbijtelefoonnummer. in Warmond? Stuur de juiste oplossing uiterlijk zondag 24 januari, samen met uw naam en post MEEVALLER. naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg De oplossing vanadres weekper 01 was: 7A, 2222 AH te Katwijk.

Of mail naar redactie@deteylinger.nl.

De winnaar is: HANS HOOGEWERF.

Winnaar week 2:De Koos van Dijk uit Lisse.

Oplossing: Rechtbank.

Gefeliciteerd! redactie stuurt u een bericht met daarin de procedure hoe u uw prijs kunt verzilveren.

COLOFON COLOFON

Oplage 15.000 Oplage 16.500 Verschijnt iedere woensdag Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk 2222 AH402 Katwijk T (071) 29 01 T (071) 402 29 01 Openingstijden: Hoofdredactie: Ma en dovan vanDelft 08.30 tot 17.00 uur, Teuntje di 16:30 uur, wo tot 15:30 uur Mtot 06 12746478 en vr tot 12.30 uur t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl

Hoofdredactie: Redactie: Marieke Kamer-Voorn Marc Wonnink M 06 06 10022096895 895 44 redactie@deteylinger.nl marc.wonnink@uitgeverijverhagen.nl

Verslaggevers: Redactie: Nico Kuyt Jonah van Oever Mandy vanden Leeuwen redactie@deteylinger.nl Piet van Kampen Peter Schipper Correspondenten Willem Krol Nico Kuyt Ingrid Langeveld Inleveren kopij: De deadline voor het insturen Inleveren van kopij iskopij: iedere maandag voor De deadline voor het 12.00 uur. Insturen kaninsturen naar van kopij is iedere maandag redactie@deteylinger.nl voor 12.00 uur.

Insturen kan Nagekomen stukken uitsluitend naar redactie@deteylinger.nl. in overleg met de redactie Nagekomen stukken uitsluitend Advertenties: in overleg met de redactie.

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 Advertenties: wanda.de.mooij@ Wanda de Mooij uitgeverijverhagen.nl 06 196 974 83 Wanda.de.mooij@uitgeverijver-

en Warmond en is gratis af te Bezorgklachten: Uitgeverij Verhagen behoudt zich De Teylinger wordt gratis huis- halen bij: Gemeente Teylingen, Reklamediensten De Schakel, tenCadeau aanzien van Gemeentede inhoud van aan-huis bezorgd in Sassenheim,Boek Enzo, 0252 241420, info@de-schakel.nl deze uitgave website en Warmond en is gra- huis, Primera vanen/of der Lans, VVV,zowel ofVoorhout www.uitgeverijverhagen.nl het auteursrecht voor volgens tis afkopje te halen op diverse locaties.Buitenplaats Nw Schoonoord en onder bezorging. artikel 15 lid 1 sub 4 van de AuPrimera Voorhout.

Uitgeverij Verteurswet als het databankrecht.

Algemene Voorwaarden hagen behoudt zich ten aanzien Leveringsvoorwaarden: Binnendienst algemene voorwaarden Contactgegevens Binnendienst Al De onze opdrachten worden van van de inhoud van deze uitgave Hennie Olthof Niets uit deze uitgave worden Uitgeverij zijn van en/of Hennie Olthof website zowel het mag auteursaanvaard en Verhagen uitgevoerdB.V. overJeannette Mink- van Beelen vermenigvuldigd toepassingde enRegelen zijn gedeponeerd 409 1616 3737 voor conform zonder artikel voor15 lid eenkomstig voor het recht T071 (071) 409 afgaande toestemming bij de Kamer van zoals Koophandel. advertentie@uitgeverijverhagen. Advertentiewezen, 4 van de Auteurswetvan als de het laatste- U 1 sub advertentie@ uitgever. de algemene voorwaarden nl o.v.v. De Teylinger Niets uit deze lijkkunt vastgesteld door de Stichting databankrecht. uitgeverijverhagen.nl vinden op onze website: www.

Sluitingstijd advertenties dinsdagROTA uitgave mag worden vermenigen zoals gedeponeerd bij o.v.v.

De Teylinger www.deteylinger.nl 10.00 uur. advertenties vuldigd zonder voorafgaande deuitgeverijverhagen.nl/algemeneKamer van Koophandel en Sluitingstijd voorwaarden/ toestemming van de uitgever.

Fabrieken te Amsterdam en ter dinsdag 10.00 uur www.deteylinger.nl griffie van de ArrondissementsBezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl onderrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teykopje bezorging. All-Inn Verspreidingen, 0252 251420, info@ linger wordt gratis huis-aan-huis verspreidingen.nl of onder kopje bezorgd in Sassenheim, Voorhout bezorging.

Desiree Uijldert Thagen.nl (071) 402 29 01 Desiree Uijldert desiree.uijldert@ 071 40 229 01 uitgeverijverhagen.nl desiree.uijldert@uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens

- 4 verschillende maten (extra small, small, medium en large) Boxspringset Horssens

OUTLET OPRUIMING!

eren bank

• Zwart dik leder • 230 cm

• wit of beuken • pocketveermatras • elek. bodem • matrasbeschermer • ledikant

Van € 1095,- € 795,-

- Meer dan 100 kleuren leer 180/210 - Degelijke kwaliteit - Levertijd 2-3 weken

m

Boxspringset Malmo

Van € 1595,-

• 180x210

€ 1195,-

Van € 2695,Van € 1970,- Velda 3D 9, vrijdag donderdag 10 en zaterdag 11 januari Er is al een relaxfauteuil Variant in leer, Boxspring 1995,- voor € 995,- w elektrisch verstelbaar met €opstahulp 180/210 m Elektrisch akkenkast w Hoekbank• van Fauteuil

€ 1.695,-

Partij• Wit Relaxfauteuils, BOXSPRINGSET • antraciet showroommodellen met Volledig in Nederland geproduceerd

verstelbaar

Compleet met: HOGE KORTINGEN!!!

hoofdbord Met opstaan al-- Luxe v.a.

2 (elektrische) boxsprings

998,-

Van € 2995,-

€ 1295,-

180/210 • Elektrisch verstelbaar - 2 pocketveer matrassen • zwart of antraciet - koudschuim topper - 12-delige potenset Van € 3095,- Diverse maten en kleuren leverbaar!

€ 549,w

€ 495,-

€ 225,-

Velda Classic Pockettopper

Van € 1595,- m

van € 1.495,-

Schitterend matras, geproduceerd in Nederland, 7-zone pocketveer afgedekt met koudschuim

Grote partij bankstellen m

• 180/200 € 995,• hoofdbord met knopen € 1.895,Van € 4119,LAUSANNE € 2495,voor

voor

• 4 eetkamerstoelen, • Tv-dressoir, • Grote fauteuil salontafel, w • eettafel, • hoekbank setprijs

• leder

Boxspring ElektrischVanvan € 1995,Relaxfauteuil met sta-op functie € 1095,2.995,- voor

Van € 5495,2,5 - 1 - 1 bankstel • nu demo-set Comforthoogte voor

2e gratis!

• wit 160 cm

Van € 795,-

1.195,-€ 1995,-

HOGE KORTINGEN!

Nu

Vanaf

Linnenkast

Vast

Nu

Ruim 40 € 995,Elektrisch € 2495,van € 2.695,boxspringsets Meubelset ‘Nature Oak’ • Buffetkast, met MATRASSENACTIE w Alleen 90/200

180/200 • Compleet

1.595 voor

• handwish leder

€ 2995,-

€ 2.195,-

€ 799,2.195,± 40 stuks relaxfauteuils m

• Zelf te Ronde eethoek met Eettafel white oak monteren en 4 stoelen 240 xophalen!

100 cm van € 1.695,SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • Tnu (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 Boekencompleet 995,nu voor € 695,-

kast

In stof en leder • nog in verpakking!

• ca 30 stuks • op comfort hoogte • compleet

20-80% korting

GROTE PARTI€J995,-MATRASSEN Vanaf

• hoog

Van € 1695,-

m

m = goederen in magazijn

w

= goederen in winkel

Let op!! Let op!! Let op!! Let op!!

€ 695,

PARTIJ MATRASSEN 2E MATRAS €495,€ 1599,- €395,GRATIS!!!

dit is maar een KLEIN gedeelte van ons totale opruimingsassortiment * * EVt. tEGEN VErGoEdING tE BEZorGEN * *

set Norma

• verstelbaar 180/200

2-zits bank

2,5-zits bank

Van € 2099,-

Van € 595,-

Van € 695,-

tijden bezichtiging magazijn:

OPENINGSTIJDEN:

vr 2 jan 10.00 - 18.00 uur uur 10.00Donderdag - 18.00 uur 9 januari 10.00 – 18.00 10.00 - 17.00 uur uur 10.00Vrijdag - 18.00 10 uur januariza 3 jan 10.00 – 18.00 10.00Zaterdag - 14.00 uur11 januari 10.00 – 15.00 uur

BUIS MEUBELEN BUIS MEUBELEN MAESSLOOT 1 RIJNSBURG

MaESSLoot 1 INdUStrIEtErrEIN KLEI-ooSt rIJNSBUrG