Lokaal betrokken en betrouwbaar
UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL
nieuws
Op en neer naar Koudenhoorn
P7
Zelfvarende pont als pilot uitgeweid n Wat zeg je?
Woensdag 20 juli 2022 JAARGANG 17 NR 29
nieuws
nieuws
P5
Aantal laadpunten stijgt snel column
n Groot bedrag voor Maarten van der Weijden Foundation dankzij KaagSwim
GOEDE DOEL
Onder de naam ‘KaagSwim’ konden zeilers en andere waterliefhebbers zich inschrijven als deelnemer aan het open-water-zwemfestijn. Zo wilden daarmee zoveel mogelijk geld ophalen voor de Maarten van der Weijden Foundation. Vlak voor de start werd nog even een live videoverbinding gemaakt met Van der
De krant niet ontvangen? All-Inn verspreidingen
0252-241420 Afhaalpunten
Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk Herenstraat 45 Voorhout Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim
Webinar voor aanstaande en kersverse ouders TEYLINGEN n Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) organiseert in samenwerking met psycholoog en opvoedkundige Tischa Neve een webinar voor aanstaande en kersverse ouders.
De ‘natte’ Kaagweek, de oudste zeilweek van Nederland, is traditiegetrouw een week waarin wedstrijden worden gezeild op De Kagerplassen. De Kaagweek staat niet alleen bekend om de zeilwedstrijden, maar ook om de gezellige avonden in de feesttent. Dit jaar was het feest extra groot, want na twee jaar uitstel voor het organiserende KWV De Kaag, werd de honderdste editie van de Kaagweek uitbundig gevierd. n
Burgemeester Carla Breuer opende de Kaagweek op dinsdag 12 juli. Dagelijks werden de zogenoemde fleetraces gevaren door verschillende zeilklasses. Van Optimistjes tot Regenbogen en van Draken tot Marieholms. In totaal voeren dagelijks 180 boten met 400 deelnemers over De Kagerplassen. Dat was een geweldig spektakel om te zien, maar voor sommige nietsvermoedende watertoeristen een uitdaging om tussendoor te laveren.
Bouw van Sterrenwerk stap dichterbij
P15
Kaagweek met gouden randje WARMOND
P11
In hoeverre gaat je leven veranderen door de komst van een kindje en hoe ga je daarmee om? Bestaat die roze wolk? En vanaf wanneer begint het opvoeden eigenlijk? Psycholoog en opvoedkundige Tischa Neve, bekend van tv en andere media, neemt je mee om goed voorbereid aan het ouderschap en opvoeden te beginnen. Ook helpt ze je om na te denken over hoe jij straks je kind wil opvoeden en grootbrengen. Om je eigen keuzes doordacht en weloverwogen te maken.
Bij de starttoren bij de Kaagsociëteit beginnen de deelnemers aan hun KaagSwim. | Foto: pr./Wim Haze
Weijden. Hij sprak de zwemmers bemoedigend toe waarna zij, voorzien van een oranje zwemboei, te water gingen. Er is door de zwemmers een bedrag van maar liefst 35.500 euro opgehaald. HOLLAND VS. FRIESLAND
Op vrijdag en zaterdag werden de traditionele Holland-Friesland
wedstrijden gezeild. Tijdens deze teamwedstrijden strijden 5 Regenbogen van het Holland team tegen 5 Regenbogen van het Friesland team. Na twee dagen ging de winst naar de Hollanders, maar tijdens de Sneekweek zullen de Friezen proberen hun revanche te nemen. Op zondag 17 juli werd de Kaag-
week afgesloten met een feestelijke prijsuitreiking. “Mede door het geweldige enthousiasme van alle deelnemers, het mooie weer (mét wind) en het enorme bedrag dat is opgehaald kunnen we stellen dat deze honderdste editie een jubileum was met een gouden randje,” besluit Max Blom, voorzitter van KWV De Kaag.
Kaageiland wil aansluiten, maar moet eerst in gesprek met eigen gemeente WARMOND n B&W wacht het verloop van de gesprekken tussen het Kaageiland en de gemeente Kaag en Braassem af over de wens van een aansluiting van het eiland bij Teylingen. Daarna knoopt B&W een verdiepend gesprek met het eiland aan. Door Nico Kuyt
In maart kwam een brief bij de gemeente binnen van een ‘grote groep inwoners’ van Kaageiland om verandering te brengen in de gemeente waartoe het eiland behoort. “Wij voelen ons niet thuis bij onze huidige gemeente. Onze gemeente heeft geen oog voor de meerwaarde van Kaageiland, hoe
Alles voor de BBQ!
Openingstijden: ma-za 7.30-21.00 // zo 9.00-19.00
@plusvandijk
Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout
dit juist te benutten, denk aan toerisme en watersport”, zo leest het schrijven en het eiland uit de ‘innige wens’ om aan te sluiten bij gemeente Teylingen en vraagt om een ‘omarmen’ van het gebied. Hemelsbreed ligt Sassenheim en het Gemeentekantoor ook veel dichter bij het eiland dan het gemeentehuis van Kaag en Braassem, geven zij aan. Qua winkelen is het eiland ook op Sassenheim gericht.
Wil jij een reëel beeld van het ouderschap en wil je het opvoeden straks makkelijker laten verlopen? De webinar Kindje op komst is heel 2022 gratis te bekijken via www. cjgcursus.nl.
Volgende week geen krant REDACTIE n De Teylinger komt in de vakantieperiode uit volgens een zomerrooster. Dat betekent dat volgende week, in week 30 (27 juli), en week 32 (10 augustus) de krant op vakantie is.
In week 31, woensdag 3 augustus, valt de krant wel op de mat. Hou daar rekening mee bij het inzenden van aankondigingen en andere kopij. Insturen kan naar redactie@ deteylinger.nl, iedere maandag tot 12.00 uur voor de eerstvolgende editie. Vanaf woensdag 17 augustus verschijnt De Teylinger weer wekelijks. Kijk voor meer nieuws ook op www.deteylinger.nl.
VERDIEPEND GESPREK
B&W heeft daarop contact gelegd met de buurgemeente, die op haar beurt weer in contact trad met het eiland. B&W stelde het eiland voor om het verloop van de gesprekken met Kaag en Braassem af te wachten en pas daarna met Teylingen in gesprek te gaan indien nodig. “Wij zullen spoedig na de gesprekken met de gemeente Kaag en Braassem een uitnodiging sturen voor een ‘verdiepend gesprek’”, zo schrijft B&W in een memo aan de gemeenteraad.
Mooie zomeractie: ZOMERACTIE!
Houten MDF plint 9 cm cadeau systeemvloer incl. montage bij ons huismerk PVC vloer, van € 69,00 zwevend legsysteem! / m2 voor
€ 59,00
www.kroonparket.nl
gemeenteberichten week 29/2022 teylingen
Het college van Teylingen Op donderdag 7 juli heeft de gemeenteraad van Teylingen het raadsprogramma en coalitieafspraken ‘Samen maken we Teylingen’ vastgesteld. Hierin staat de koers voor de komende jaren 2022-2026. Er is een nieuw college van burgemeester en wethouders geïnstalleerd en de portefeuilleverdeling is vastgesteld op dinsdag 12 juli. Hieronder leest u de nieuwe verdeling van portefeuilles. vlnr: Reny Wietsma, Marlies Volten, Carla Breuer, Heleen Hooij, Elsbeth Koek
Burgemeester Carla Breuer • Rampenbestrijding • Openbare orde, veiligheid, brandweer en politie • Integriteit • Naturalisatie • Juridische Zaken • P&O • Visie op participatie • Representatie • Handhaving (behoudens de handhavingszaken op het gebied van de ruimtelijke ordening)
• Ondermijning • Evenementenvergunningen • RDOG • Communicatie • Automatisering en ICT (inclusief Wet Open Overheid) • Straatnaamgeving • Internationale contacten • Algemeen bestuurlijke zaken
Wethouder Heleen Hooij
Wethouder Elsbeth Koek
Wethouder Marlies Volten
Wethouder Reny Wietsma
• • • • • •
• Economie • Werk en inkomen • Armoedepreventie en -aanpak • Jeugdhulp & jongerenbeleid • Kinderopvang • Onderwijs (huisvesting) • Leerlingenvervoer • Kansengelijkheid • Provalu • Kunst & cultuur • Schiphol • Integratie statushouders
• • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • •
Duurzaamheid en milieu Energietransitie Natuur & groen Agrarische zaken Toerisme en recreatie Waterwerken en veerdiensten Biodiversiteit, afval en klimaatadaptatie Gemeentelijk vastgoed Control Grondzaken Dienstverlening
Ruimtelijke ordening Wonen Regionale samenwerking Handhaving (RO) Verkeer en vervoer (beleid) Financiën en belastingen Vergunningen Huisvesting migranten
• • • • • • •
Welzijn en zorg/WMO Ouderenbeleid Gehandicaptenbeleid Sportaccommodaties Sport Verenigingen Vrijwilligers en mantelzorgers Monumentenzorg Buitenruimte Lokaal gezondheidsbeleid Bibliotheken Regionaal collectief vervoer Subsidiebeleid Ruïne van Teylingen
Herinrichting Herenweg en Sweilandstraat start op 16 augustus Op dinsdag 16 augustus start de gemeente met de herinrichting van de Herenweg en Sweilandstraat in Warmond. Het werk wordt in 4 fases uitgevoerd: Fase 1: Fase 2: Fase 3: Fase 4:
Herenweg vanaf Bloemistendam tot en met kruising Meerrustlaan. Herenweg vanaf Meerrustlaan tot kruising met van Wassenaarstraat. Sweilandstraat Kruispunt van Wassenaarstraat/Herenweg/ Sweilandstraat/Padoxlaan
Wat gaat er gebeuren? Start Fase 1: Herenweg tussen Bloemistendam en Meerrustlaan Vanaf dinsdag 16 augustus starten we met de eerste fase van de Herenweg vanaf de Bloemistendam tot en met de kruising Meerrustlaan. Deze werkzaamheden duren tot begin oktober. Het asfalt en alle bestrating (onder andere de stoepranden, tegels, kolken) worden verwijderd en opnieuw aangebracht volgens het ontwerp dat door de gemeenteraad is vastgesteld. Op basis van de planning van de aannemer is fase 1 begin oktober gereed en het gehele werk in februari 2023 gereed. Bereikbaarheid voor het autoverkeer: De Herenweg wordt in fase 1 vanaf de noordzijde afgesloten ter hoogte van de Laan van Oostergeest. De Laan van Oostergeest is bereikbaar. Bereikbaarheid vanuit Sassenheim/A44: (Vracht)autoverkeer vanuit de richting Sassenheim / A44 naar het dorp wordt omgeleid via Oosteinde – A44 – N444 – Oranje Nassaulaan. Bereikbaarheid vanuit het dorp: Vanaf de zuidzijde is de Herenweg bereikbaar tot de Meerrustlaan en kan doorgaand verkeer via de Meerrustlaan – Dorpsstraat – Burg. Ketelaarstraat - Beatrixlaan richting Sassenheim/A44 rijden.
Bereikbaarheid voor fietsers (en voetgangers): Fietsers (en voetgangers) worden omgeleid via de Bloemistendam – Dorpsstraat - Meerrustlaan. De omleidingen worden op borden aangegeven. Bereikbaardheid voor nood- en hulpdiensten: Alle nood- en hulpdiensten zijn geïnformeerd over de werkzaamheden, omleidingsroutes en de bereikbaarheid. Gevolgen voor buslijn 50 van Arriva: Vanwege de werkzaamheden kan lijnbus 50 gedurende de uitvoering helaas niet over de Herenweg rijden. Als alternatief vervoer wordt in de eerste fase een pendelbus ingezet. Deze pendelbus rijdt tussen halte ‘Sweilandstraat’ en halte ‘President Kennedylaan’ in Oegstgeest van maandag t/m vrijdag tussen 6.00 en 9.45 uur en tussen 15.15 en 19.30 uur. Op zaterdag tussen 11.30 en 18.30 uur. Gedurende deze fase vervallen de haltes ‘De Baan’, ‘Warmundastraat’, ‘Wasbeeklaan’ en ‘Viaduct’ tijdelijk.
Aanvullende informatie vindt u via www.teylingen.nl/herenwegwarmond.
Teylingen van start met online verlengen rijbewijs
Deze zomer campagne om autokraak tegen te gaan rond P+R station Sassenheim
Met ingang van 1 augustus 2022 is het in de gemeente Teylingen mogelijk om de verlenging van het rijbewijs online aan te vragen via de website van de RDW. U kunt het rijbewijs al na twee werkdagen ophalen op het gemeentekantoor. Online aanvragen is alleen mogelijk in het geval van verlengen van het rijbewijs of bij uitbreiding van categorieën. Iemand die voor het eerst een rijbewijs aanvraagt, moet hiervoor nog wel naar het gemeentekantoor.
De burgemeester, BOA’s en de wijkagenten maken samen inwoners alert op het gevaar van autokraak rond de P+R Sassenheim. De politie en handhavers roepen parkeerders op om geen waardevolle spullen in de auto achter te laten.
Erkende fotograaf Om het rijbewijs online te kunnen verlengen, is een pasfoto nodig die is gemaakt bij een erkende fotograaf of fotocabine. Een overzicht van erkende fotografen en fotocabines is te vinden op de locatiewijzer op www.rdw.nl. Hoe werkt het? De aanvraag begint met het laten maken van een foto bij een door de RDW erkende fotograaf of fotocabine. De fotograaf of fotocabine verstuurt de foto digitaal naar de RDW. Daarna kunt u met de DigiD-app met ID-check makkelijk en snel de aanvraag doen via www.rdw.nl/ rijbewijsverlengen. Na twee werkdagen kunt u het rijbewijs ophalen op het gemeentekantoor.
Hittestress? Houd uw huis koel! Wist u dat isolatie ook helpt om uw huis koel te houden in de zomer? Vraag de energiecoaches van Teylingen advies hoe u uw huis kunt verbeteren: www.degroeneuitdaging.nl/ energiecoach. Tip nr 1 Combineer isolatieglas met zonwering De combinatie van HR++ glas met zonwering aan de buitenkant werkt erg goed: het houdt wel zo’n 80% van de warmtestraling tegen. Tip 2 Groen is verkoelend Groen in de tuin, tegen de muur of op je dak ziet er niet alleen mooi uit, maar zorgt ook voor verkoeling. Kijk voor meer tips op verbeterjehuis.nl/verbeteropties/ koel-huis.
Collecte
Het aantal auto-inbraken rond de P+R in Sassenheim is de kaatste tijd toegenomen. Daarom houden de boa’s en de politie gedurende de zomerperiode de P+R extra in de gaten. Ook maken we inwoners bewust door de komende zomer campagne te voeren via flyeracties, advertenties in de gemeentepagina en sociale media. Meer informatie Op de website www.Autokraak.nl vindt u informatie over onder meer wat te doen als u een autokraak ziet en wat dieven aantrekt om een autokraak uit te voeren.
Cursus rijvaardigheid voor 50+ automobilisten Op dinsdag 13 september organiseert de afdeling Veilig Verkeer Noordwijk en Teylingen (VVN) een rijvaardigheidscursus voor automobilisten van 50 jaar en ouder. Wij nodigen hen van harte uit voor een rit met een rijinstructeur, een theoretisch gedeelte en workshops. Hierdoor krijgt de deelnemer inzicht in de eigen rijvaardigheid. Als het nodig is krijgen zij – geheel vrijblijvend – advies over bestaande problemen. Rijvaardigheidscursus De cursus is voor automobilisten van 50 jaar en ouder. De cursus is bedoeld om inzicht te te krijgen in het eigen verkeersgedrag en er wordt vrijblijvend advies voor eventuele verbeteringen gegeven. In een ontspannen sfeer gaat de rijinstructeur met de cursist ongeveer een half uur rijden in hun eigen auto. Het gaat daarbij niet om een examen of test. Het rijbewijs kan niet worden ingenomen. Ook kunnen de cursisten hun gehoor- en gezichtsvermogen en het reactievermogen testen. De bewegingsactiviteiten zijn belangrijk voor goed deelnemen aan het verkeer. Ook wordt ingegaan op (nieuwe) verkeersregels. Kortom: bij de rijvaardigheidscursus voor 50-plussers komen vele aspecten van verkeer en verkeersveiligheid aan bod.
• Ter Leedelaan 17, Sassenheim • Kagerdreef 52, Sassenheim • Veldzuringstraat 21, Voorhout • Dorpsstraat 9, Warmond
Er is deze week geen collecte gepland. Gehandicaptenparkeerplaatsen Wij hebben besloten om op het Voorhavenkwartier, gelegen ter hoogte van appartementencomplex Voorhavenkwartier huisnummer 66 te Sassenheim, een parkeervak te reserveren als gehandicaptenparkeerplaats op kenteken. Het volledige verkeersbesluit met de situatietekening met de exacte locatie, vindt u op de website www.officielebekendmakingen.nl of kunt u opvragen via emailadres r.breedveld@hltsamen.nl Het verkeersbesluit ligt ter inzage van 20 juli t/m 31 augustus 2022. Alcoholwet Wijzigen aanhangsel bij vergunning op grond van artikel 30a, lid 2 (wijziging leidinggevenden) voor: • Grand-café De Oude School, Dorpsstraat 40 in Warmond (Z22-258636) (07-07-22) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Speenkruidhof 24, Voorhout • Leerpad 8, Warmond
het bouwen van een dakkapel op het voordakvlak, 06-07-2022 het bouwen van een uitbouw aan de achterkant van de woning, 06-07-2022 • Herenstraat 78, Voorhout het bouwen van een dakkapel in het zijdakvlak, 07-07-2022 • Herenweg 107, Warmond het vergroten van de woning op de 1e en 2e verdieping en het plaatsen van zonnepanelen, 08-07-2022
het vergroten van de woning, 10-07-2022 het wijzigen van de kozijnen in de voorgevel, 11-07-2022 het doorbreken van een draagmuur naar de garage, 12-07-2022 het wijzigen van de kleur van het botenhuis (wijziging eerder verleende vergunning), 13-07-2022
Inzien binnengekomen aanvragen Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via email opvraagbaar via omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252. Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Hemmeerpolder 11, het bouwen van een woonark Warmond (WO80), 08-05-2022 beslisdatum 28-08-2022 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Kagertuinen 59, Sassenheim • Gaasbaklaan 2a-001 t/m 2c-008, Sassenheim
• Hemmeerpolder 3, Warmond
• Sportlaan 16, Voorhout
het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 08-07-2022 het bouwen van 22 zorgappartementen (Plan Vredesteyn), 08-07-2022 het vervangen en aanpassen van de steiger en wijzigen van de ligging van de woonboot, 12-07-2022 het uitvoeren van grondwerk_ zaamheden t.b.v. de herinrichting van sportpark Elsgeest, 14-07-2022
Cursusinformatie De rijvaardigheidscursus vindt plaats op 13 september in de Duinpan, Sportlaan 34 in De Zilk. De ochtendcursus duurt van 9.00 uur tot 12.00 uur en de middagcursus van 13.00 uur tot 16.00 uur. Inlopen en inschrijven kan een half uur voor de cursus. U kunt zich opgeven voor de ochtend of voor de middagsessie. De kosten bedragen € 15,-. Deze kosten kunt u op de cursusdag zelf betalen. Aanmelden Aanmelden voor de rijvaardigheidscursus kan tot 15 augustus per e-mail naar dorisvankampen@icloud.com ten name van mevrouw D. van Kampen. Vermeld bij het aanmelden uw naam, adres, postcode, woonplaats, geboortedatum, telefoonnummer, e-mailadres en of u in de ochtend of middag wilt deelnemen. Voor informatie kunt u bellen naar mevrouw D. van Kampen telefoon: 06 53 23 56 13.
Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.
Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen.
U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering
worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.
Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 20 juli 2022. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Openingstijden gemeentekantoor: Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend. Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur
Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag 08.30 – 17.00 uur Vrijdag 08.30 – 16.00 uur Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies. Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.
Voor ieder 1 is op alle dagen van 9.00 uur tot 17.00 uur telefonisch bereikbaar op nummer Sassenheim/ Warmond Voorhout
0252 - 74 21 20 0252 - 74 21 29
Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur
Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN www.politie.nl. TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN
i
i
TEYLINGEN TEYLINGEN
SANTHE DRANKEN Uw dranken specialist Deze zalmroze Rosé met finesse, refererend aan het Mediterrane gevoel; de Côte d’Azur, met zijn zonnige terrassen en flaneer-boulevards... Een uitdagende knipoog naar de Provence, de Côte d’Azur. Breekbaar van kleur met een sappig fruit in de mond die zijn oorsprong vindt in de Languedoc, onder de noemer IGP Pays d'Oc, een verzamelnaam van zuidfranse wijngebieden gelegen aan de Middellandse zee. Wijngaarden met een Mediterraan klimaat, ideaal voor de wijnbouw, de mistral, de plotseling opstekende winden, warme zomers en zachte winters.
Havenstraat 12 | 2211EH Noordwijkerhout 0252-769222 - www.santhe.nl
OP WEG NAAR EEN
DUURZAAM HUIS FINE JEWELRY BETEKENT LETTERLIJK FIJNE JUWELEN, PRECIES DE JUISTE BESCHRIJVING V A N M I S S S P R I N G F I N E J E W E L R Y. FIJNE HANDGEMAAKTE JUWELEN IN HET 14KTS GOUD, WAARMEE JE H E T B E S T E E N M O O I S T E VA N J E Z E L F K U N T L AT E N Z I E N . GEÏNSPIREERD DOOR DE ONEINDIGE DRANG NAAR BUITEN, DE WIND DOOR JE HAREN, DE INDRINGENDE KLEUREN VA N M O E D E R N AT U U R E N A L H A A R B LO E M E N P R A C H T, D A A R M E E V I E R T MISS SPRING HET LEVEN. KO M , K I J K & B E WO N D E R D E P R AC H T I G E S I E R A D E N VA N MISS SPRING BIJ ONS IN DE WINKEL. handgemaakt van 14kts goud w w w. m i s s s p r i n g . n l
Wij ontzorgen u volledig
Warmtepompen, verwarmen, koelen en zonne-energie
Kanaalstraat 9, 2161 JA Lisse T: 0252 413 483 www.niestadtjuweliers.nl niestadtjuweliers
Nijverheidsweg 10 • 2215 MH Voorhout • 0252 211 306 • info@bernardschulte.nl • www.bernardschulte.nl
nieuws
DE TEYLINGER
WOENSDAG 20 JULI 2022
5
Bewoners Narcissenhof zijn overlast beu WARMOND n De bewoners van Narcissenhof 2 tot en met 16 hebben een brief aan de gemeenteraad gestuurd over de door hen ervaren overlast door de bewoners en gebruikers van het kamerverhuurbedrijf en kantoorpand aan de Oranje Nassaulaan 22/24. De brief staat als ingekomen stuk op de agenda van de raadscommissie Ruimte van 6 september.
pakketbezorgers, door maaltijdbezorgers en extra verkeersbewegingen door een privé vuilophaaldienst, zo sommen de bewoners op. De wijk is ook niet voorzien van zoveel parkeerplaatsen, het ligt onder de norm van 1,5 plekken, waardoor buiten de daarvoor bestemde parkeervakken wordt geparkeerd met het gevaar dat bij calamiteiten de hulpverleners er niet goed door kunnen met hun auto’s.
door Nico Kuyt
“De Narcissenhof is een kinderrijke woonerf en dat betekent volgens ons dat het verkeersluw moet zijn. Nu is het bedrijf van voornemens om het pand uit te breiden met zes woon- slaapvertrekken, dat betekent nog meer bewoners die overlast zullen veroorzaken in de Narcissenhof en dat komt bovenop de al reeds aanwezige overlast van de bestaande twaalf vertrekken. Het bedrijf heeft de lusten en de Narcissenhof de lasten. Als bewoners van de Narcissenhof willen wij dat de (illegaal) gecreëerde achterdoorgang afgesloten wordt”, aldus de briefschrijvers.
Het kamerverhuurbedrijf en kantoor zijn goed te bereiken vanaf de openbare weg en ook is er voldoende parkeergelegenheid op eigen terrein, maar niettemin maken de huurders en kantoorlieden gebruik van een gecreëerde achterdoorgang grenzend aan Narcissenhof 16. En daar zijn de bewoners van het woonerfje niet mee eens. Het zorgt voor overlast, zoals extra verkeersbewegingen met hun auto’s en door taxibusjes die de bewoners komen halen en brengen. Daarnaast zijn er meer verkeersbewegingen door
Teylingen telt inmiddels 231 oplaadpunten. | Foto: archief
Aantal laadpunten voor elektrische auto’s stijgt in jaar tijd met 57 procent
Nieuwe watertappunten voor dorstige kelen SASSENHEIM/VOORHOUT
Vorige week plaatsten Dunea en Gemeente Teylingen twee nieuwe watertappunten in Voorhout en Sassenheim. Ook worden twee tappunten vervangen. Hier kunnen voorbijgangers en winkelend publiek drinkwater tappen. Geen overbodige luxe bij deze hoe temperaturen. n
De twee nieuwe locaties zijn ter hoogte van: Herenstraat 104 Voorhout (naast de fontein), kruising J.P. Gouverneurlaan/Hoofdstraat Sassenheim (op de foto, naast de entree van Park Rusthoff). De twee watertappunten die worden vervangen zijn die aan het parkeerterrein gemeentehaven Warmond en Herenstraat 136 Voorhout.
TEYLINGEN
n In Teylingen is het aantal laadpunten voor elektrische auto’s in een jaar tijd gestegen met 57 procent. Deze groei vond plaats in april 2021 tot en met april 2022. In het begin van 2021 stonden er 147 laadpunten verspreid door heel Teylingen, dat is gestegen naar maar liefst 231.
ter tappen. In de wintermaanden draait Dunea de kranen dicht om onder andere bevriezing te voorkomen. RECREATIE EN TOERISME
Er zijn 61 laadpunten beschikbaar voor elke 10.000 inwoners. Dit en meer blijkt uit onderzoek van Techtiek.nl op basis van de meest recente data van de Nationale Agenda Laadinfrastructuur. Zuid-Holland is de provincie waarbij het aantal laadpunten met 32 procent is gestegen. In 2021 stonden er 20.213 laadpunten in Zuid-Holland wat is gestegen naar 26.733 in 2022. Dit zijn in totaal 71 laadpunten per 10.000 inwoners. Het is de provincie met de meeste oplaadpunten van Nederland.
In de centrumaanpak staan ontmoeting en levendige centra centraal. “De watertappunten dragen bij aan gezondheid van bezoekers en verblijfskwaliteit van de centrumgebieden voor recreatie en toerisme,” aldus de gemeente.
Op landelijk niveau stijgt het aantal laadpunten met 34 procent. ZuidHolland zit hier dus iets onder met
Van april tot en met oktober kunnen voorbijgangers gratis drinkwa-
een groei van 32 procent. De snelst groeiende provincies zijn Drenthe (+62%), Limburg (+56%) en Flevoland (+54%). ZOETERWOUDE KOPLOPER
De gemeente Rotterdam heeft de meeste laadpunten van Zuid-Holland, namelijk 5.705. Om echt een goed beeld te krijgen moeten we ook kijken naar het aantal laadpunten per inwoner, wat per gemeente uiteenloopt. De gemeente Zoeterwoude heeft verhoudingsgewijs de meeste laadpunten. In totaal zijn er 111 laadpunten beschikbaar voor elke 10.000 inwoners. De gemeentes in Zuid-Holland met verhoudingsgewijs de meeste laadpunten zijn daarnaast ook Leiderdorp: 106 laadpunten per 10.000 inwoners, Den Haag: 92 laadpunten per 10.000 inwoners, Barendrecht: 87 laadpunten per 10.000 inwoners en Rotterdam: 87 laadpunten per 10.000 inwoners. EU KLIMAATDOEL IN 2030
Om de klimaatdoelen van de EU in 2030 te halen moet de CO2-uitstoot
Visroerbak Visbami/Paella Kibbeling Zalmsalade
100 gram 100 gram 500 gram + patat 500 gram
€ 1,50 € 1,50 € 12,50 € 7,50
Keurslagerkoopje
Magere runderlapjes
7 48
4 stuks
van € 2.75 voor met zaad
Varkensgebraad 'Stroganoff'
AC
TIE
Deze week in de aanbieding
!
1 95
100 gram Trots van de Keurslager
Oosterse kalkoenschnitzels Special Special
7 95
4 stuks
Krokante gehaktbal Krokante gehaktbal Oriëntaals Cakeje Special
€ 3,25 per 100 gram
Vleeswarenkoopje per stuk
Gebakken biefstuk
ALLES VOOR OP & BIJ DE BBQ
Proef de lekkerste wijnen uit Zuid-Afrika
WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151
per stuk
2 2095 100 gram 2
Vleeswarenkoopje Tiroler Teller
Gebakken biefstuk Trots van de Keurslager Karbonades1 portie
Keurslagerkoopje Trots van de Keurslager
220
2per95stuk
Maaltijd van de week
Diverse soorten verse vis, gamba’s visspiezen, huisgemaakte vissalades & topwijnen!
6 50
100 gram
Kippoulet
Karbonades
Aanbiedingen geldigAanbiedingen van 31 jan. t/m 5zijn feb geldig 2022
2 stuks
495
500 gram
750
2 95
van 18 t/m 23 juli 2022
4
Scholten, Keurslager Keurslagerij Scholten 95 Hoofdstraat 261 2 stuks 2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim,
0252211440 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl Keurslagerkoopje www.scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl
Kippoulet
REGIO n Voor thuisblijvende ouderen zijn de zomermaanden vaak stiller dan normaal. Zij ontvangen minder bezoek én hebben minder sociale contacten. Ouderen die aangeven zich eenzaam te voelen in de zomer, spreken zo een week niemand. De landelijke overheid is daarom gestart met de campagne Eén tegen eenzaamheid. Meer weten? Kijk op www. eentegeneenzaamheid.nl.
Volkoren aanbieding
Vleeswarenkoopje
Zalmfilet
Eén tegen eenzaamheid
MAANDAG & DINSDAG
VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Weekend
van auto’s in de EU met 50% zijn verminderd ten opzichte van 1990. Niet alleen het aantal elektrische auto’s moet toenemen, maar ook het aantal oplaadpunten. Naast je oplader thuis is er voor elke 10 tot 15 elektrische voertuigen 1 oplader nodig. Om dit kilmaatdoel te halen zijn er ongeveer 6 miljoen openbare laadpunten nodig in Nederland.
WOENSDAG Dubbel donker van € 3.35 voor
€ 2.65
€zonder 2.45 zaad € 2.40
Krentenbollen
DONDERDAG
VRIJDAG & ZATERDAG
Waldkorn
van € 3.25 voor
€ 2.55 100% speltbrood van € 3.95 voor
€ 3.55
4+2 GRATIS
Gesorteerde harde broodjes en roomboter croissants
4+2 GRATIS
Hoofdstraat 255 Elke dag vers brood, elke dag aanbiedingen! 2171 BD • Sassenheim
0252-211575 Venneperweg 461 2153 AD • Nieuw-Vennep 0252-672353
Op 76-jarige leeftijd is overleden onze dappere zus en schoonzus
Jacqueline Rotteveel * Sassenheim, 29 juni 1946 † Noordwijkerhout, 12 juli 2022 Wij gedenken haar met veel bewondering en respect om haar kracht en doorzettingsvermogen. Door de liefdevolle zorg van alle mensen van het Raamwerk (Wonen en Dagbesteding) om zich heen, kon ze op haar manier inhoud geven aan haar leven. Fam. Rotteveel Correspondentieadres: Uitvaartverzorging Patricia Vermeij Prunuslaan 2, 2191 BX de Zilk
• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar
Profiteer van een uitvaartdeposito
• Uw uitvaartwensen op een rij • Voordelig geld reserveren • Geen gezondheidsvragen • Directe uitbetaling bij overlijden Adri van den Bergh Uitvaartconsulent
Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim
Tel: 0252-211843
E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl
Heereweg 21, 2161 AC Lisse | 0252 - 74 26 83 | info@vanderputtenendunweg.nl
Afvoer verstopt?
De afscheidsbijeenkomst heeft zaterdag 16 juli plaatsgevonden.
P.C. P.C. Honcoop Honcoop Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk
KUNSTGEBIT NIEUW ADRES
• Rioolreiniging en -reparatie
Bronckhorststraat 44 - Noordwijk
Tel. 071 - 361 11 45
• Camera inspectie
www.tandenwinkel.nl
Reparaties klaar terwijl u wacht.
• Stankopsporing • Leegzuigen putten en kelders • Loodgieterswerk • Verhelpen lekkages Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl
Wilt u een zinvolle, gezellige DAGBESTEDING tussen de ALPACA’S? Meld u aan bij Zorgboerderij Aymara via www.alpacaweb.nl
KUNSTGEBIT - REPARATIES De Vries Tandtechniek, Verbonden met Leidse Hout Tandartsengroep voor regio Katwijk/ Rijnsburg. Bellen voor een afspraak tel. 06-20363542
TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. de Mooij Rijnsburg, 0611848117.
STRAATMAKER/ RIOLEUR: voor het ophogen van uw tuin, oprit of brandpoort (ook voor v.v.e.) 24/7 bereikbaar. Vervangen en repareren van riool, hemelwaterafvoer, leveren en afvoeren van zand, aarde en groen. Wij zitten al 25 jaar in het vak en bij ons staat service en kwaliteit nog hoog in het vaandel. Daarom altijd GRATIS advies en geheel vrijbl. pr. opgaaf, W. vd Hoogt Infra tel. 06-14441718.
Te koop gevraagd: Lp’s en singels. Eerlijke prijs voor uw lp verzameling. Disco, Blues, Folk, Rock, Jazz, Klassiek en andere muziek voor mijn hobby heb ik een brede interesse. Ruimt u op, belt u mij ik bied eerlijke prijzen voor uw verzameling. Mijn mobiele nummer is; 06-13974136.
GEZOCHT: HULP IN DE HUISHOUDING voor één morgen in de week. Omgeving ‘Nieuw Rhijnzicht Oegstgeest’. Tel: 06-46006606
Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com
STRAATMAKER Heeft nog tijd over voor al uw straat en tegelwerk, ook klein werk, gratis prijsopgave, tel. 06- 55801065
Wat doe je als…. het leven je in de steek laat? Wat doe als je vader of moeder dement wordt? Welke beslissing neem je over euthanasie als een lijden uitzichtloos schijnt? En hoe handel je als je partner in coma raakt? Het is zo een greep uit niet alledaagse en toch weer wel alledaagse zaken waar we allemaal mee te maken kunnen krijgen. Wat wil je dan vooral NIET? Je wilt niet de verkeerde beslissingen nemen. Je wilt geen ruzie in de familie. Je wilt geen onduidelijkheid omdat je niet weet wat je moet. Bij een overlijden is het soms al lastig om boven tafel te krijgen wat de overledene precies wilde, omdat er geen testament is of omdat er geen aanwijzingen zijn gegeven wat er met de boedel moet gebeuren. Laat staan als iemand nog wel leeft maar zelf niet meer handelingsbekwaam is. Wat moet je dan als partner, als kind of als familielid? Daarvoor is het levenstestament. Wat leg je vast in een levenstestament? Het is best ingewikkeld. Want bij een levenstestament moet je aan veel zaken denken. In eerste plaats: is het niet kunnen handelen tijdelijk of is het permanent? Als iemand in coma raakt of gehouden wordt, kan dat betekenen dat iemand na zijn ziekbed weer kan functioneren. Er moet dus in een levenstestament een clausule
worden opgenomen die een verwant of een adviseur de kans biedt om ‘beheershandelingen’ uit te voeren. Denk in dit verband aan het betalen van rekeningen, huur of hypotheek, zodat er geen financiële problemen ontstaan. Ook het huishouden moet doorlopen, misschien moet er hulp in huis komen om de kinderen te verzorgen of de zieke zelf. Dit zijn allemaal handelingen die ervoor zorgen dat het huishouden kan blijven draaien. Uitzichtloos en ondraaglijk lijden! Anders ligt het met de permanente zaken: dementie bijvoorbeeld. Hoe stel je dementie vast? En wat doe je als dit een feit is? Dan moet er een ‘draaiboek’ zijn met volmachten en aanwijzingen. Die volmacht kan inhouden dat de huishuur mag worden opgezegd of het huis verkocht bij permanente opname in een verpleeginstelling. Die volmacht kan ook verder financieel beheer inhouden. Gaan we nog een stapje verder: het leven is verder uitzichtloos en het lijden wordt ondraaglijk, wat mag er dan? Mag er sprake zijn van het staken van de medische behandeling, een ‘behandelverbod’, of mag er sprake zijn van actieve levensbeëindiging, euthanasie?
Advies: Praat erover Het praten over deze levensvragen tussen partners (en hun verwanten) is het eerste pluspunt. Dit schept de eerste duidelijkheid. Het vastleggen ervan in een ‘levenstestament’ de verdere duidelijkheid. Bespreek de zaken samen, met kinderen en verwanten, raadpleeg je huisarts (wil deze wel of niet meewerken, hij of zij moet in ieder geval op de hoogte zijn van de wensen) en laat één en ander coördineren door een gecertificeerd financieel planner die je begeleidt naar de notaris. Dan vloeien alle relevante zaken samen: juridisch, fiscaal, financieel en persoonlijk.
BELASTICA Administratie- en belastingadviseurs Financieel Planners José Kattenberg-Zuidhoek CFP® Jacoba van Beierenweg 84 2215 KZ Voorhout Tel. 0252-232114 www.belastica.nl www.goedfinancieelplan.nl
www.vanderputtenendunweg.nl/eindregie
Uw uitvaart goed geregeld!
FAMILIEBERICHTEN
Bron: FFP
nieuws
DE TEYLINGER
Waardering van inspectie voor Sophia Scholen REGIO n Sophia Scholen heeft een bijzondere waardering gekregen van de Onderwijsinspectie, die naast individuele scholen sinds enige jaren ook de onderwijsbesturen van scholengroepen inspecteert.
Om de vier jaar wordt elk onderwijsbestuur onderworpen aan bestuurlijk toezicht. Onlangs was Sophia Scholen aan de beurt. Met 28 scholen in Noordwijk, Teylingen, Hillegom, Lisse en Katwijk is dat de grootste aanbieder van basisonderwijs in de Duin- en Bollenstreek. De Onderwijsinspectie looft het Sophiabestuur en spreekt de waardering ‘goed’ uit, wat maar weinig onderwijsbesturen is gegeven. HELDERE VISIE
Het rapport van de Onderwijsinspectie over Sophia Scholen is deze week gepubliceerd op hun website. De inspecteurs prijzen wat het bestuur, bestaande uit Omar Ramadan en Eveline Driest, in korte tijd heeft bereikt: ‘Het is bewonderenswaardig wat het bestuur in deze relatief korte en complexe periode samen met zijn scholen heeft gerealiseerd. Het bestuur heeft een heldere visie en weet waar het naar toe wil met zijn scholen. Daarin is het ambitieus.’ Het nieuwe koersplan dat een half jaar geleden werd vastgesteld, werd geprezen. Ook de inzet voor de Duin- en Bollenstreek wordt geroemd: ‘Het bestuur is transparant en integer in de manier waarop het werkt. Het bestuur is zich bewust van zijn maatschappelijke opdracht en draagt ook op regionaal niveau proactief bij aan goed onderwijs voor alle leerlingen in de regio.’
WOENSDAG 20 JULI 2022
Opnieuw pilot met zelfvarende pont bij Koudenhoorn n Onderzoek naar exploitatie, gedrag en energievoorziening WARMOND n Joop Veenis van The
Future Mobility Network en AnneKoning, gedeputeerde ZuidHolland, hebben op woensdag 13 juli het startsein gegeven voor het tweede seizoen van de automatisch varende Ferry Solution. De elektrische veerpunt vaart tussen Kagerzoom en Koudenhoorn voor een proefperiode van vier maanden. Vorig jaar had Teylingen de primeur van de eerste operationele automatisch varende pont in Nederland. Het komende seizoen worden de doorontwikkelingen van Ferry Solution getest. Deze bijzondere pont met de naam Ferry Solution is duurzaam, wordt elektrisch aangedreven en vaart op energie uit de eigen zonnepanelen. Daarnaast bevordert Ferry Solution de veiligheid op het water door de bediener te ondersteunen met zelfvarende technologie. Tijdens de proefperiode van de pont worden allerlei zaken getest en onderzocht. Dit onderzoek wordt gefinancierd door de provincie ZuidHolland, Economic Board Duin en Bollenstreek en gemeente Teylingen. Ferry Solution is ontwikkeld door The Future Mobility Network, Next Generation Shipyards en Buffalo Automation. The Future Mobility Network werkt samen met de smartlabs van de TU Delft.
De pont vaart tussen Koudenhoorn en Kagerzoom. Foto inzet: Het startsein wordt gegeven. | Foto: pr.
Ferry Solution maakt gebruik van tijdelijke steigers om aan- en af te meren. De gemeente heeft de vergunning verleend voor het gebruik van de tijdelijke steigers. Voor dit jaar is het onderzoek gericht op haalbaarheid van exploitatie zonder subsidies. Het technisch onderzoek is gericht op betaalsystemen en gedrag, vervoerswaarde
en energievoorziening. Zo kan de pont dit jaar op de vaardagen door de reiziger aan de kant opgeroepen kan worden; zo varen we vaker heen en weer maar alleen als er iemand op te halen is. Ferry Solution is sinds vorige week ook de eerste pont waar je naast normale valuta ook met crypto kunt betalen. De pont blijft tot eind september
Ramadan zegt trots te zijn, maar dit niet te beschouwen als de verdienste van zijn collega Driest en hem alleen: ‘We zijn zeker trots op deze bijzondere waardering van de Onderwijsinspectie, maar ik beschouw het als een teambonus voor alle 800 Sophia-collega’s. We doen dit samen.’
Bij haar bezoek aan het museum van Cok van Steijn mocht burgemeester Breuer natuurlijk plaatsnemen in de burgemeestersstoel die lange jaren in de raadszaal van Voorhout stond. | Foto: pr.
Veerkracht versterken met cursus Positief Leven!
Stress, piekeren, spanning en ontspanning: Hoe herken je dit bij je-
Automatisch varende veerponten kunnen in de toekomst waterrijke gebiedeneenvoudiger ontsluiten. Er is immers geen schipper meer nodig, de pont kan op afroep naar je toe komen varen en verschillende routes aanbieden.
VOORHOUT n Voormalig voorzitter van de Historische Kring Voorhout, Cok van Steijn, kreeg op maandag 17 juli bezoek aan huis van burgemeester Carla Breuer. Zij wilde hem bedanken voor zijn inspanningen voor de historische vereniging en daarmee voor de Voorhoutse gemeenschap.
Om de bestuurders te kunnen beoordelen, hebben vijf inspecteurs niet alleen Ramadan en Driest een aantal keer gesproken, maar ook diverse scholen bezocht en overlegd met schooldirecteuren, de medezeggenschapsraad en de raad van toezicht. Ook werden een bestuurder van Stichting Fioretti Teylingen en een wethouder van de gemeente Teylingen geïnterviewd, om te kijken hoe het samenwerkt met externen.
positieve manier naar jezelf kijken, zonder te kijken naar wat er niet goed is? Kijken met begrip voor je eigen menselijkheid en imperfectie, met optimisme en met aandacht voor je sterke kanten. Wil jij dit graag gaan toepassen in jouw leven? Dan is de cursus Positief Leven! iets voor jou.
varen op vrijdag, zaterdag en zondag.
Bedankje voor oud-voorzitter
GESPREKKEN
SASSENHEIM n Hoe kun je op een
7
zelf en hoe kan je er (anders) mee omgegaan, waardoor er veerkracht als alternatief voor ‘sterk zijn’ ontwikkeld kan worden? Hoe ervaar je welbevinden? En hoe leer je omgaan met stress in je leven? In vijf bijeenkomsten wordt op een laagdrempelige manier kennis gemaakt met ontspannings- en mindfulnessoefeningen, je leert wat stress is, hoe het komt dat wij piekeren en hoe je je veerkracht
kunt versterken. De lessen bevatten praktische tips en oefeningen. In september start de eerstvolgende cursusreeks. Vanaf 1 september is er iedere donderdagochtend van 9.30 tot 11.30 uur een bijeenkomst in Teylingen. De groep bestaat uit maximaal 8 deelnemers en voor de gehele cursus wordt een bijdrage gevraagd van 7,50 euro, dit is inclusief een kopje koffie/thee. Een kennismakingsgesprek vindt plaats
voor de uiteindelijke deelname. Deze cursus is een samenwerking tussen Welzijn Teylingen en preventie GGZ Rivierduinen. Voor meer informatie of inschrijving, neem contact op met Welzijn Teylingen via 0252-0231805 (op werkdagen tussen 9.00 en 13.00 uur), of per e-mail: info@welzijnteylingen. nl o.v.v. deelname aan de cursus Positief Leven en naam, adres, geboortedatum en telefoonnummer.
Van Steijn nam in mei na zeven jaar afscheid als voorzitter. In totaal was hij 22 jaar bestuurslid. In zijn periode als voorzitter zijn er veel ontwikkelingen en activiteiten geweest. In een aantal daarvan was er nauw contact met het college van B&W in zijn algemeenheid en de burgemeester in het bijzonder. Voor mevrouw Breuer reden om de heer van Steijn persoonlijk te bedanken met een bos bloemen en een zakje chocolade tulpenbollen. Lees verder op www.deteylinger.nl.
Extra zoet water REGIO n Rijkswaterstaat en vier waterschappen hebben op woensdag 13 juli het besluit genomen om extra maatregelen in te zetten om de dreiging van verzilting in West-Nederland het hoofd te bieden. Door inzet van de zogeheten Klimaatbestendige Water Aanvoervoorziening (KWA) wordt in het gebied van hoogheemraadschap De Stichtse Rijnlanden zoet water uit de Lek en het AmsterdamRijnkanaal gepompt en naar het westen van Nederland gevoerd.
Mode & comfort Typ hier uw tekst
Kunnen goed samen
AORTASTICH TING
HEEFT U EEN TIJDBOM IN UW BUIK?
AAA-quickscan voor senioren
HEEFT UIN EEN TIJDBOM INeen UWAneurysma BUIK? TIJDBOM DE BUIK?met In Nederland lopen ruim 50.000 senioren (verwijde buikslagader) in de buik rond zonder dit te weten! Deze tijdbom (het aneurysma) kan plotsklaps scheuren met direct AAA-quickscan voor senioren overlijden tot gevolg. Door preventief echo-onderzoek kan een In Nederland lopen ruim 50.000 senioren met een Aneurysma (verwijde buikslagader) in de buik aneurysma eenvoudig worden ontdekt, zodat tijdige behandeling rond zonder dit te weten! Deze tijdbom (het aneurysma) kan plotsklaps scheuren met direct kan plaatsvinden. Maak daarom vandaag nog een afspraak! overlijden tot gevolg. Door preventief echo-onderzoek kan een aneurysma eenvoudig worden ontdekt, zodat tijdige behandeling kan plaatsvinden. Maak daarom vandaag nog een afspraak! Deze eenvoudige echo-meting van 15 minuten kost slechts geeft ook uitsluitsel u een aneurysma heeft of niet. Deze eenvoudige echo-metingEur van55,15 en minuten kostúslechts Eur of 40,en geeft ook ú uitsluitsel of u een aneurysma heeft of niet. gevoel gezonder ouder te worden nietwaar? EenEen fijnfijn gevoel omom gezonder ouder te worden nietwaar?
AORTASTICHTING
DEZE SCHOENEN ZIJN GESCHIKT AAA-quickscan-centrum Hillegom VOOR LOSSE STEUNZOLAAA-quickscan-centrum EN Haarlem & Hillegom
Edith Adriaansen TER GOUW SPEC. SCHOENEN
HEEREWEG 240 LISSE KIJK OP:
Lokatie Haarlem Fysiotherapie Berendes Bernadottelaan 125 2037 GA Haarlem Telefoon: 023-205 0046 WWW.TERGOUWSCHOENEN.NL
Edith Adriaansen
Lokatie Hillegom Lokatie Hillegom Hoofdstraat 125C Geboortecentrum PUUR 2182 EN Hillegom Meerstraat 80 Pand Total Relaxation 2181 BS Hillegom Telefoon: 023-205 0046 Telefoon: 023-205 0046 aaaquickscan@gmail.com
Steun de lokale Boer!
25%
Wist u al dat wij heerlijke biologische volle melk, romige volle yoghurt, vanille vla en chocolade vla in ons assortiment hebben? De lekkerste zuivel komt tenslotte van de boer uit de buurt!OP HET GEHELE
Wij vinden het belangrijk om onze klanten gezonde verse zuivelproducten te kunnen bieden. En deze producten komen gewoon uit onze eigen streek: rechtstreeks van Boerderij Boterhuys uit Warmond, een biologische melkveehouderij die middenin ZARQA ASSORTIMENT eeuwenoude boterhuispolders Geldig van 7 t/m 28 februari de 2018 gelegen is.
KORTING
WAAROM ZARQA Het is toch fijn om te weten waar • • • •
normale buikslagader
buikslagader met aneurysma
www.aortastichting.nl
Koop Lokaal! Boer Gerard Mul: “Boeren doe je in onze ogen niet alleen. Je doet het voor elkaar en met elkaar. Boerderij Boterhuys verbindt daarom het platteland met de stad, boer met burger, mens met dier, landbouw met natuur en het verleden met de toekomst. Dit is niet óns land, het is land dat we tijdelijk mogen gebruiken.
je eten vandaan komt? Dus: kom
We hebben de verantwoordelijkheid er goed voor te zorgen en besteden veel aandacht aan regeneratieve landbouw, biologisch boeren, een gezonde bodem en kruidenrijke graslanden. “
0% synthetische parfums ook langs bij Vita Cura en haal een 0% parabenen stukje van het gezonde boerenleven Met Dode Zee Zout mineralen in huis! Ook voor de gevoelige huid
Voor meer informatie op zarqa.nl
Hoofdstraat 206 - Sassenheim www.vitacura-sassenheim.nl
ONTDEK AL ONZE VERZORGENDE KUREN:
SALT
HAIR
FACE
YOU NG
BODY
FEE T
BABY & KIND
Pims Orthopedie de schoenmaker bij u thuis
ARQA adv Vita Cura Sassenheim 85x100 180202.indd 1
Onzeker? Wil je vertrouwen in jezelf en het leven terug vinden? Als geregistreerd psychologische coach in de Nederlandse Orde van Beroepscoaches, kan ik je professioneel begeleiden zodat jij meer ZELFVERTROUWEN hebt, meer REGIE ervaart en meer LEVENSKRACHT voelt. Benieuwd? Kijk op www.MindVitality.nl of bel Mariel op 06-31920896 om een gratis kennismakingsafspraak te maken.
n e s r e k , kersenr kersen en mee 02-02-18 13:12
s!
metje
ebom itamin
at n we d i viere streek. e w r e cht roek el ij Elsb e en Ve er en b uit de Betuw kker, ook he en m o z is le n t n l e e e e t s e H n rse ker ioxida naast h met ve dat kersen bomvol ant unsysteem! u n je e Wist ijn? Ze zitt je imm nachtrust, z t voor e gezond en, een boos an een beter e bron van jk vitamin agen ze bij a een natuurli n bekijk e r d s jk g li k n e o la O m zijn na gezellig ent. kersen onine. Kom e assortim melat s uitgebreid on illegom .00 189 | H t: 9.00 - 17 t a a r t a s z e s n d e i 0 Le 0 - 18.0 vr: 9.0 t o t a m
ev
in De kle
Zijn uw steunzolen nog goed voor de zomer?
Pim komt bij u aan huis voor
Steunzolen Verbandschoenen Orthopedische schoenen Semi- orthopedische schoenen Aanpassingen aan confectieschoenen Maar natuurlijk ook voor een goed advies! Huisbezoek gratis en vrijblijvend, bij Pim de standaard!
www.pimsorthopedie.nl
06 38 49 30 93
VOEL JE (t)huis
Cruquius OP BOULEVARD
KORTING OP
AANRECHT BLADEN
KORTI NG OP
KASTE N& F
RONTE N
P O G N I T KOR
W EEN N U A V F O A H B C AANS UUR KEN BIIJN AT EU ACPOPMAPRLETE K
it Basic-F tussen bol in en Roo
Beleef de 55 (woon)winkels tussen Hoofddorp en Heemstede
www.boulevardcruquius.nl Op de hoogte bl� ven van nieuwtjes en alle evenementen? Schr� f je in voor de nieuwsbrief!
Ambachtsweg 7, 2222 AH Katwijk tel: 071 - 737 00 78 *Vraag naar de voorwaarden in de showroom. De getoonde afbeeldingen worden slechts ter illustratie gebruikte en kunnen afwijken van de aangeduide producten. Er kunnen geen rechten ontleend worden over de informatie in deze advertentie.
Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30u donderdag 10:00 - 21:00 • zaterdag 10.00 - 17.00u maandag en zondag gesloten
4.7 uit 5
AUTO-AIRCO SERVICE
,-
0 VANAF € 6 EX. BTW GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS
VALKENBURG
RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak
071-4077364 Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem. Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)
nieuws
DE TEYLINGER
WOENSDAG 20 JULI 2022
Cheque voor de Bollenband
Brons voor zwemmer Max van Schagen
SASSENHEIM n Jacqueline de
Groot en Krijn van Dijk van Business Platform Teylingen hebben vorige week een cheque overhandigd van 500 euro aan dirigent Suzan van der Vlugt, van muziekgroep De Bollenband in Teylingen (rechts op de foto). Dit bedrag is tijdens de haringparty van Business Platform Teylingen geboden op het allereerste vaatje Hollandse Nieuwe. Suzan van der Vlugt mocht de cheque in ontvangst nemen onder luid applaus van de aanwezige Bollenband leden. Het bedrag wordt besteed aan vernieuwing van het instrumentarium.
VOORHOUT n Max van Schagen heeft bij het Nederlands Kampioenschap sprint in Rotterdam de derde plaats behaald in het overall klassement jongens jeugd.
Van Schagen (18), lid van zwemvereniging de Columbiaan uit Voorhout, zwom tijdens de sprintwedstrijd dezelfde vijf afstanden. De Voorhouter behaalde op vier onderdelen een persoonlijk record, wat goed was voor brons. Clubgenoot Kimberly Ruiter (16) behaalde twee Nederlandse sprinttitels. De Noordwijkerhoutse was de beste op de 50 meter vrije slag en 50 meter vlinderslag. Bij de 100 meter wisselslag behaalde ze een derde plaats. Voor de 50 meter schoolslag en rugslag behaalde ze een vijfde plaats. Voor iedere afstand behalen de zwemmers punten. Kimberly haar punten waren de hoogste en dat resulteerde in een gouden beker in het overall klassement meisjes jeugd. Max en Kimberly hebben enorm goed gezwommen, maar ook Charlene Ruiter, Daan Hogerhuis en Dave van den Nieuwendijk hebben deze dagen goed hun best gedaan. De Columbiaan is bijzonder trots dat zij zulke snelle zwemmers voortbrengen en dat er zo’n goed resultaat wordt behaald. Het is bijna logisch dat ze onlangs met de gehele vereniging gepromoveerd zijn naar de eredivisie. | Foto: pr.
Max van Schagen (r) wint het brons.
Het Sterrenwerk komt op de plek van voormalig basisschool de Kinderburg, aan de Knorrenburgerlaan. | Foto: pr.
Het Sterrenwerk weer stap dichterbij n Sophia Scholen tekent aannemersovereenkomst SASSENHEIM n Dit najaar wordt gestart met de bouw van Kindcentrum Het Sterrenwerk, aan de Knorrenburgerlaan. Sophia bestuurder Omar Ramadan en aannemers K. Dekker, bouw en infra b.v. en de BRI Groep, ondertekenden op vrijdag 15 juli de overeenkomst van dit uitdagende bouwtraject. Wethouders Marlies Volten en Elsbeth Koek waren hierbij aanwezig.
Het toekomstige Kindcentrum, dat in een jaar wordt gebouwd, biedt onderwijs en kinderopvang onder één dak. Het duurzame en flexibele gebouw past bij de visie van zowel de school als BLOS kinderopvang. “We kijken enorm uit naar ons nieuwe, toekomstbestendige gebouw”, vertelt Adelheid Bierman, directeur en werkzaam bij Sophia Scholen. “Het is echt een plek waar kinderen kunnen groeien en leren. We werken met de nieuwste methodes en daarnaast krijgen creatieve, culturele en sportieve vaardigheden veel aandacht binnen ons thematische aanbod. Wij dagen onze kinderen uit om de wereld te ontdekken en daaraan een positieve en duurzame
bijdrage te leveren. Die bewuste houding ten opzichte van het milieu zien we natuurlijk terug in ons gebouw en ons plein, maar tevens in de manier waarop we omgaan met lesmaterialen.” Voor onder andere het kinderdagverblijf en de onderbouw worden uitdagende hoeken gecreëerd, waar iets te ontdekken valt en waar op verschillende manieren geleerd kan worden. De groepen 1, 2 en 3 hebben eigen lokalen, waarin zij in alle rust kunnen starten met het aanvankelijke leesproces en in de middag kunnen zij gebruik maken van de speelleerpleinen van de kleutergroepen. Vanuit de lokalen beneden is er direct toegang tot buiten, zodat kinderen ook daar kunnen werken, spelen en leren. In de lokalen voor de midden- en bovenbouw is voldoende ruimte om instructies te geven aan de groep, maar ook aan individuele leerlingen. Tussen paralelgroepen wordt gebruik gemaakt van flexibele wanden, zodat samenwerken gestimuleerd wordt. “Voor het middagprogramma, waarin we werken met thema’s, worden werkplekken
gecreëerd buiten de lokalen; de zogenoemde leerpleinen”, vertelt Bierman enthousiast. “De lichte ruimtes, met aandacht voor akoestiek en klimaat, zijn zo ingedeeld dat er overzicht is voor leerlingen en leerkrachten. Het wordt echt een heel sfeervol en comfortabel gebouw. Wij kunnen niet wachten!” Onlangs hebben het College van B&W en de gemeenteraad ingestemd met een extra krediet voor de bouw van het Kindcentrum. Dit bedrag was nodig om de gestegen prijzen van bouwmaterialen te bekostigen. Het extra krediet zorgt ervoor dat de bouw alsnog dit najaar van start gaat. Eind 2023 staat de oplevering van het nieuwe, flexibele Kindcentrum gepland.
The Bassets doet stapje terug SASSENHEIM n De rugbyers van
The Bassets doen een stapje terug en spelen volgend seizoen niet in de landelijke Ereklasse, maar een niveau lager in de Eerste Klasse. Na een loodzwaar seizoen handhaafden de Sassenheimers zich ter ternauwernood door een promotie/degradatiewedstrijd nipt te winnen. Al eerder was bekend dat enkele dragende spelers zouden stoppen of op reis zouden gaan. Toch dacht The Bassets met de overgebleven groep wel mee te kunnen op het hoogste niveau. In de laatste weken veranderde de situatie, doordat een zestal spelers alsnog naar andere clubs vertrekt. The Bassets is van mening dat met de groep die overblijft, meedoen in de Ereklasse geen haalbare kaart is en er is gekozen voor de vrijwillige degradatie. The Bassets wil met de overgebleven spelers en eigen talentvolle jeugd gaan bouwen aan een team dat weer in de Ereklasse kan strijden.
Vogelvlucht “Wie in de polders kijkt, ziet niet alleen grutto’s en tureluurs, maar ook steeds vaker een lepelaar. Hoog in de bomen zitten drie families, te zien als ze door de kleine slootjes lopen en in de Klaas Hennepolder door het drassige gebied. Daar is ook de zoektocht naar eten, want het menu bestaat uit visjes, waterdiertjes, slakken, bloedzuigers, insecten en wormen. Zodra de kuikens kunnen lopen, gaan ze meteen mee, en piepen ze hard om eten. De kans om een lepelaar te zien wordt trouwens steeds groter. Waren er in de jaren ‘70 nog maar 100 nesten, in 2020 werden ruim 2.500 broedparen geteld. Dat komt vooral de beschermingsmaatregelen van de afgelopen jaren. Fotografe Mariska de Graaff is veel in de Teylingse natuur te vinden. Maandelijks plaatst zij haar mooiste foto, en vertelt over de ‘andere’ inwoners.
11
In Nederland zijn Friesland en Groningen de verzamelplaatsen. Van daaruit vliegen de vogels door naar hun broedkolonies. En wij hopen dan natuurlijk dat er meer komen naar Teylingen. | Foto: pr./Mariska de Graaff
BANK CUBA
Hoekziteiland links + 3 zits arm rechts Bekleding: 100 stoffencollectie Verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen
2229,-
NIEUW!
VLOERLAMP MEYA
BARKAST FINCA
Tijdloze retrolamp met rookglas in bruin Formaat: (bxh) 42x146 cm
Deze opbergkast valt op door z’n eenvoud Formaat: (bxhxd) 110x170x40 cm
499,-
259,-
BANK UMBRIE
2,5 zits arm links + longchair rond rechts Bekleding: 100 stoffencollectie Verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen
1999,-
BELLAGIO
3 zitsbank Verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen
vanaf
1799,-
2
GELDIG BIJ EEN BESTEDING VAN 750,- OF MEER ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
Woonboulevard Cruquius Openingstijden: Ma. t/m Vr.: 09.30 - 17.30 uur - Za.: 09.30 - 17.00 uur - Zo.: 12.00 - 17.00 uur
Bel nu De Borstelman en zit er fris bij als de zon schijnt De tuin is voor veel mensen een baken van rust. Vooral het terras neemt daarin een belangrijke rol. Toch doet zich ieder jaar weer hetzelfde probleem voor: vieze, gladde algen en groene aanslag op de tegels! Geen zorgen, want de Borstelman zorgt met de stoomborstel, die verhit wordt tot 150 graden, in no-time voor een schoon, fris en veilig terras, muur of galerij. Gevaarlijke situaties zoals valpartijen worden zo direct voorkomen. De medewerkers van de Borstelman zijn doeltreffend, professioneel en leveren elke terrastuin brandschoon af! Bestel nu de Borstelman en zit er straks fris bij als het voorjaarszonnetje om de hoek komt kijken! De Borstelman is ook partners van heel veel VVE’s.
Mail vandaag nog naar info@deborstelman.nl of bel met 06-54366894 voor een vrijblijvende, laagdrempelige offerte! De Borstelman is in te huren door particulieren, vereniging van eigenaren en bedrijven.
Voor
Na
Hier zijn wij al geweest en zie het mooie resultaat
Kipfilet per kilo € 7,90
2 kilo € 14,99
Kip Cordon Bleu
8 stuks € 6,95
Gegrilde Kippenpoten
6 stuks €
6,00
500 gram €
2,50
10 stuks €
3,95
8 stuks €
6,50
Kippenlever Kip frikandellen Kip krokante Schnitzels Tip van de maand
2e kilo halve prijs
1 kilo € 7,90
Te Koop Scootmobiel
Alleen verkoop op zaterdag Hoofdweg 1623 in Abbenes Wij zoeken per direct een leuke, vlotte
ZATERDAG-HULP voor in onze kippenkar in Abbenes
Ben jij die leuke man of vrouw die van aanpakken weet?
Neem contact op met Silvester Tel. 06 229 251 12
Poeliersgroothandel
NEHADO Groothandel in kip en kipprodukten
ELKE ZATERDAG GEOPEND VAN 08:00 TOT 14:00 UUR
In nieuwe staat verkerende Scootmobiel Exell Galaxy 2 -
Nieuwe accu’s Bouwjaar 2018 Snelheid 15 km/ uur Actieradius 40 km.
Bel snel 06-51812783
Kom werken bij ons unieke familiebedrijf! Afwisselend werk op een prachtig landgoed, een goed salaris, regelmatig gezellige teamborrels en 50% korting op de entree van een aantal attractieparken en dierentuinen.
Bekijk snel alle vacatures en solliciteer!
Acculader 8A Zitting draaibaar Gebruikt zelden Nieuwprijs € 2.995,-
Vraagprijs € 750,-
WIJ ZOEKEN COLLEGA’S
Wij zoeken collega’s voor de supermarkt, het Tikibad, de technische dienst, de groenvoorziening, fietsverhuur, het attractiepark en nog veel meer! Je kunt meestal per direct starten.
-
vacatures.duinrell.nl
Aquasitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Kipshoarma
service
DE TEYLINGER
Kerkdiensten PAROCHIE ST. MAARTEN
Pancratiuskerk Sassenheim: Zondag 24 juli 10.00 uur, Eucharistieviering, voorganger: M. Straathof Bartholomeuskerk Voorhout: Zondag 24 juli 10.00 uur, Woord en Communie voorganger: B. Prins Matthiaskerk Warmond: Zaterdag 23 juli 19.00 uur, Eucharistieviering, voorganger: B. Wehlin HAVENKERK SASSENHEIM
Zondag 24 juli, 10.00 uur, voorganger: onbekend PG SASSENHEIM
Zondag 24 juli, om 10.00 uur in de Julianakerk, voorganger: Ds. A.A. Bosma. Ook uitzending via www.pgsassenheim.nl. PG VOORHOUT
Zondag 24 juli 10.00 uur. Ook via YouTube: Kleine Kerk Voorhout. PG WARMOND
Zondag 24 juli 10.00 uur, voorganger: Ds. E. van der Weide (Warmond) KALEB (WARMOND)
Zondag 24 juli 10.30 uur, in Het Trefpunt (Herenweg 80), met voorganger: Rien van der Toorn. Online: www.kalebteylingen.nl. BAHÁ’Í-GEMEENSCHAP
Woensdag om 21.00 uur een online gebedsbijeenkomst. Aanmelden: pgrteylingen@gmail. com.
Uitgeweid
WOENSDAG 20 JULI 2022
15
Thea en Petra zeggen Volksuniversiteit na 20 jaar vaarwel
Wat zeg je?
W
at moet je doen wanneer je partner slechter begint te horen? Ik vraag dit voor een vriendin. Misschien, veronderstelt u, moet ze eerst eens onderzoeken of er geen kwade opzet in het spel is: tussen niet zo goed kunnen horen en niet zo goed willen luisteren zit maar een klein verschil. Ik herinner mij een dame die een hoorapparaat kreeg, en toen ik vroeg of het hielp antwoordde haar man: ze hoort goed, maar ze luistert nog altijd even slecht. Er zijn heel wat mensen selectief doof: ze luisteren niet naar goede raad, houden hun oren dicht voor redelijke argumenten maar geloven grif wat hun aan lasterpraat ter ore komt. Ik haast me uiteraard te zeggen dat zulks geenszins het geval is, ik zou grote problemen met bedoelde slechthorende krijgen wanneer ik dat serieus meende. Deze doofheid is niet geveinsd. Boos worden omdat je weer iets moet herhalen is dus ook niet echt opportuun. Het kan ook aan haar liggen, zegt iemand: misschien praat zij wel te zacht of te binnensmonds of teveel vanuit een verkeerde positie en zou ze daar wat aan kunnen doen. Hem aankijken, of spreken met een beetje stemverheffing. Of een combinatie van beide. Ik zal haar daar eens naar vragen, maar ik geloof niet dat dit zo speelt. Maar er moet iets gebeuren, anders valt de communicatie stil en ze hebben elkaar nog zoveel te vertellen en te vragen.
TEYLINGEN n Twee bestuursleden namen op zaterdag 9 juli afscheid van de Volksuniversiteit Teylingen tijdens een gezellig samenzijn met het huidige bestuur en de cursuscoördinatoren. Thea de Vries en Petra van Noord hebben meer dan 20 jaar veel betekend voor jaarlijks honderden cursisten uit de gehele Duin- en Bollenstreek.
Thea de Vries was een zeer deskundige penningmeester en Petra van Noord zorgde als allround bestuurslid voor de coördinatie van de cursussen. Zij deden dit geheel belangeloos, want de organisatie van de volksuniversiteit bestaat uit vrijwilligers. Samen met oudvoorzitter Hein Juffermans waren Thea en Petra gedurende lange tijd de spil van de volksuniversiteit. Het was daarom mooi dat ook Hein bij
het afscheid in restaurant Boerhaave in Voorhout aanwezig kon zijn. Namens het bestuur sprak secretaris Jan Westerbeek de vertrekkende leden toe. Hij memoreerde hun lange staat van dienst en de vele veranderingen die onder hun leiding tot stand kwamen, zoals een fusie en diverse verhuizingen. Hij onderstreepte de grote waardering hiervoor met twee prachtige boeketten. Petra en Thea blikten terug op hun tijd bij ‘de VU’ in een humoristische samenspraak op rijm. Tot besluit wensten zij het huidige bestuur heel veel succes toe. De vacature van penningmeester is nog niet vervuld. Doordat VUTeylingen gebruik maakt van een administratiekantoor is de taak van de penningmeester sterk verlicht. Belangstellenden vinden meer informatie op www.vu-teylingen.nl.
Het zal een gang naar de audicien worden, denk ik. Een gehoorapparaat. Ik zal tegen de persoon in kwestie zeggen dat hij dat natuurlijk wel in moet doen, en niet naast zich neer moet leggen omdat ze zo kriebelen in het oor. Dat komt in die familie voor, weet ik uit ervaring. De vraag is natuurlijk: waar vind je een goede audicien? Met brillenmakers heeft de familie over wie ik het heb de nodige ervaring. Maar zien is wat anders dan horen. Het lijkt mij niet zo moeilijk. Je zoekt een paar mensen van wie je weet dat ze ondersteuning nodig hebben bij het horen en je stelt hen op zachte toon deze vraag: ‘heb jij een goede audicien?’ Wanneer ze dat in het geheel niet horen of verwonderd opkijken en heel hard ‘hè?!’ of ‘wat zeg je?’ roepen, zou ik een ander adres nemen. Ik zal dit alles aan de vriendin doorgeven. Want ik vroeg dit uiteraard alleen voor haar. Dat snapt u. egbertvanderweide Thea de Vries en Petra van Noord nemen afscheid van VU Teylingen.
Medische diensten
PUZZEL
Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl) Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.
DOE MEE EN WIN EEN SCHNITT VAN BAKKERIJ JONGENEEL! PRIJS n Iedere week mag de redactie een overheerlijke slagroomschnitt
van Luxe Bakkerij Jongeneel (Hoofdstraat 255 in Sassenheim) verloten onder de goede inzenders. Meedoen? Stuur het juiste antwoord, o.v.v. naam, adres en telefoonnummer, voor maandag 1 augustus naar redactie@deteylinger.nl. De oplossing week 28 was: Succesnummer. De winnaar is: Marco Rijnaard uit Sassenheim. Gefeliciteerd! De redactie neemt contact met u op.
COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl
Verslaggevers: Nico Kuyt Piet van Kampen Piet de Boer Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert 071 4091291
Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen 071 4091637 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur Bezorgklachten: All-Inn Verspreidingen, 0252 241420, info@verspreidingen.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging.
Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, gemeentehuis Voorhout, VVV Warmond en diverse andere adressen.
Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl
Auping matrassen op maat, nu met superzacht zomervoordeel.
SERTA CL A SSICO
€ 3.999,€ 2.899,-*
BOXSPRING LARVIK
€ 2.398,€ 1.898,-*
160 x 200 cm
160/180 x 200/210 cm
Uit voorraad leverbaar!
Elektrisch verstelbaar
€ 3.398,- € 2.898,-*
COOLMOTION 1 & 2
€ 849,€ 636,75 * (Alle maten)
25%
korting!
ʻʻ Zomers voordeel!
BOXSPRING FALUN
€ 8.160,€ 6.995,-* 160/180 x 200/210 cm
Op alle M Line Coolmotion matrassen
Alle M Line Coolmotion matrassen zijn leverbaar in meerdere maten!
PULLMAN SILVERLINE MATR AS
NU VANAF *
€ 799,-
Gratis hoofdkussen! bij aanschaf van een Pullman Silverline matras*
80/90 x 200 cm
Alle Kuperus bedden worden handgemaakt in Nederland sinds 1905
Alle Pullman Silverline matrassen zijn leverbaar in meerdere maten!
Goodnight Slaapkamers/Auping Studio Cruquius Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius 023 - 529 39 84 | info@goodnight.nl Auping Store Amsterdam Buitenveldert A .J. Ernststraat 865, 1082 LN Buitenveldert *Vraag naar de actievoor waarden in de winkel
24/7 informatie over uw nieuwe bed, matras of boxspring: www.goodnight.nl