TEYL_week_26

Ooievaarskuiken geringd

n Kinderen helpen op Buitenplaats Oostergeest

WARMOND n In het bijzijn van zo’n twintigtal weetgrage belangstellenden heeft afgelopen zaterdagmorgen vrijwilliger Maarten Verrips het enige ooievaarskuiken op het ooievaarsnest in de voorweide van de historische buitenplaats Oostergeest geringd. Behoudens het ringnummer (7E023) noteerde Verrips de lengte van de vleugels en de poten en het gewicht van de jonge vogel, gegevens die hij registreert in de database van Griel Vogeltrekstation Nederland met als doel een beeld te krijgen over de migratie, de leeftijd, de sterftegraad en de algehele ooievaarstand.

Door Ingrid Langeveld

“Over het algemeen is 2021 een slecht ooievaarsjaar”, merkte Verrips op.

“Nu zijn we dat al wel weer vergeten maar het voorjaar was lang koud en nat.”

Volgens de ervaren ooievaarkenner zijn die factoren van invloed op de leg van de eieren en het voedselaanbod. Vooral hier in Warmond, dat in tegenstelling tot andere jaren (drie tot vijf kuikens) is dit jaar, met slechts één kuiken, écht minder.

Daarbij keek Verrips op van het gewicht van het kuiken, slechts 2099 gram. Bestudering van de beide vleugels duidde op groeistrepen.

De krant niet ontvangen?

All-Inn verspreidingen 0252-241420

Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond VVV, Gemeentehaven 3, Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout

Stichting Buitenplaats

Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout

Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout

Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim

Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim

ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim. Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7 Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

Centrum alleen voor voetgangers

SASSENHEIM n Het kerkplein en het deel bij de Oude Haven tussen de Teijlingerlaan en de Kerklaan in Sassenheim worden aangewezen als officieel voetgangersgebied. Fietsers mogen daar voortaan niet meer op elk moment fietsen. De maatregel moet zorgen voor een veiliger centrum en wordt zichtbaar gemaakt met verkeersborden en bloembakken.

De toegang tot het gebied wordt beperkt. Hekken bij de Oude Haven blijven staan voor bewoners met een ontheffing, zodat zij hun parkeerplaatsen achter woningen aan de Hoofdstraat kunnen bereiken. In de beginperiode zal extra handhaving plaatsvinden.  De maatregel gaat in wanneer het verkeersbesluit ter inzage heeft gelegen en er geen bezwaren zijn ingediend. Dit is van woensdag 25 juni tot en met woensdag 6 augustus 2025.

Volgens de gemeente is de maatregel nodig omdat fietsers geregeld door het winkelend publiek rijden, wat tot onveilige situaties leidt.

| Foto: Ingrid Langeveld

Die verklaren, zo zegt Verrips, dat dit kuiken een minder goede groeiperiode heeft gehad. Toch is de vrij-

williger allerminst zorgelijk over het lot van het dier. “Deze vogel gaat het zeker wel redden.”

Wethouder Reny Wietsma noemt het verbeteren van de verkeersveiligheid essentieel. “Een veilig en leefbaar centrum begint met ruimte voor de voetganger. Samen maken we van Sassenheim een plek waar je ontspannen kunt winkelen, wandelen en ontmoeten, ik ben blij dat deze maatregelen er komen zodat we werken aan het verbeteren van de verkeersveiligheid.”  Fietsen en bevoorraden is in het gebied toegestaan tussen 18.00 en 11.00 uur. In het terrasseizoen, van 1 april tot 1 oktober, gelden aangepaste tijden: dan mag dit van 23.00 tot 11.00 uur. Bewoners met een ontheffing behouden toegang tot hun parkeerplek. De gemeente voert de maatregelen uit vooruitlopend op een bredere herinrichting van het centrum. De kopgroep Sassenheim werkt aan plannen om het gebied aantrekkelijker, vitaler en klimaatbestendiger te maken. Deze plannen worden op een later moment aan de gemeenteraad voorgelegd.

Maarten Verrips (links) brengt met hulp een ring om de poot van het ooievaarskuiken.

week 26/2025

Gespreksavond over de toekomst van Teylingen op 1 juli

Uitnodiging tot gesprek met raadsleden over mogelijke maatregelen voor een sluitende begroting

De gemeente nodigt u van harte uit voor een gespreksavond over de kadernota. Tijdens deze bijeenkomst praten wij u bij over de financiële koers en beleidsprioriteiten van onze gemeente voor het komende jaar. De kadernota vormt de basis voor de begroting en is daarmee een belangrijk moment om samen vooruit te kijken. De gemeente Teylingen staat voor lastige keuzes. Er is een verschil tussen wat de gemeente binnenkrijgt aan geld van het Rijk en lokale lasten, en wat de gemeente uitgeeft. De komende jaren loopt dat tekort op naar ongeveer 7 miljoen. Om de begroting weer in balans te krijgen, zijn blijvende maatregelen nodig.

Datum: dinsdag 1 juli

Tijd:

• 18.30 – 19.30

Warmond – ‘t Trefpunt

• 19.45 – 20.45

Sassenheim - gemeentekantoor

• 21.00 – 22.00

Voorhout - Bestuurscentrum

U kunt zelf kiezen op welke locatie u aansluit. Omdat iedere sessie begint met een uitleg over de maatregelen die in de kadernota staan, verzoeken wij u om op de starttijd aanwezig te zijn.

Wat kunt u verwachten?

Een heldere toelichting op de inhoud van de kadernota

• Inzicht in de keuzes die gemaakt moeten worden

• De mogelijkheid om vragen te stellen en uw mening te geven aan de gemeenteraadsleden

Uw betrokkenheid is voor ons van grote waarde. Samen zorgen we voor een gemeente waarin het prettig wonen, werken en leven is.

Kom langs en denk mee!

Uw input gebruiken de raadsleden bij het debat wat zij voeren over de kadernota op 10 juli.

Meer weten en aanmelden: www.teylingen.nl/sluitendebegroting

Stand van zaken vervolgonderzoek locatie vluchtelingenopvang

De gemeente Teylingen onderzoekt een geschikte locatie voor de opvang van vluchtelingen, in het kader van de landelijke Spreidingswet. Deze wet is nog steeds van kracht en verplicht gemeenten om opvangplekken te realiseren. Teylingen moet 252 opvangplekken bieden voor een periode van vijf jaar.

Uit onderzoek blijkt dat de vrachtwagenparkeerplaats aan de Teylingerdreef de meest geschikte locatie lijkt, mits er een alternatieve parkeerplek voor vrachtwagens wordt gevonden. De gemeente is hierover in gesprek met betrokken partijen.

De opvanglocatie is bedoeld voor 80 alleenstaande minderjarige vreemdelingen (AMV’ers), die intensieve begeleiding krijgen richting volwassenheid. Teylingen heeft hier al ervaring mee vanuit eerdere opvang in Sassenheim.

Het vervolgonderzoek naar de haalbaarheid van deze locatie duurt langer dan verwacht.

Onder andere door de zoektocht naar een alternatieve parkeerplek en omdat het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA) met veel gemeenten een soortgelijk traject loopt. Na de zomer wordt meer duidelijkheid verwacht. Als de plannen haalbaar zijn, worden omwonenden en andere betrokkenen actief betrokken bij de verdere uitwerking. Hierbij worden de aandachtspunten, ideeën en zorgen die zijn geuit tijdens de eerdere inloopavonden meegenomen. Ook moet er dan sowieso een ruimtelijke procedure worden doorlopen omdat deze ontwikkeling niet past binnen het huidige omgevingsplan.

Op het terrein naast de vrachtwagenparkeerplaats is op 19 mei gestart met de bouw van 40 flexwoningen: het project Teydelijk. Deze sociale huurwoningen zijn bedoeld voor inwoners van Teylingen met een dringende woonbehoefte.

Meer weten? Of aanmelden voor de nieuwsbrief kan via: www.teylingen.nl/ vluchtelingenopvang

Heeft u een kamer over?

Jongeren uit kwetsbare situaties dreigen na hun 18e dakloos te worden. De organisatie Kamers met Aandacht zoekt daarom huiseigenaren met een groot hart, en een (klein) beetje ruimte. U verhuurt een Kamer met Aandacht voor minimaal 1 jaar en maximaal 2 jaar. Kijk voor meer informatie en aanmelden op: www.kamersmetaandacht.nl/huisgenoot

Nieuws van de gemeenteraad

De gemeenteraad vergadert eens in de zes weken. In deze vergadering debatteren de verschillende politieke fracties en worden besluiten genomen over de raadsvoorstellen. Twee weken voor elke raadsvergadering is er een raadscommissie ter voorbereiding op de komende raad.

U bent van harte welkom om de vergaderingen bij te wonen in het bestuurscentrum. Ook kunt u de vergaderingen live volgen via: www.raadteylingen.nl

Naast de vaste agendapunten, zoals de ingekomen stukken en rondvraag, worden hieronder de te bespreken onderwerpen genoemd. Bent u geïnteresseerd in een onderwerp? Kijk dan op www.raadteylingen.nl of neem contact op met de griffier via gemeenteraad@raadteylingen.nl

Vergadering gemeenteraad 3 juli 2025

Aanvang: 20.00 uur – 23.00 uur De aanvangstijd is onder voorbehoud. Neem contact op met de griffie voor meer informatie.

Griffier: Marjoleine van Egeraat, m.vanegeraat@raadteylingen.nl

Locatie: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1, Voorhout

Concept agenda

• Spreekrecht inwoners (max. 30 minuten)

Hamerstukken

Raadsvoorstel algemene subsidieverordening Teylingen

• Raadsvoorstel Zienswijze herziene begroting 2025 en ontwerpbegroting 2026 ISD

• Raadsvoorstel Zienswijze raad ontwerpbegroting SO Zorg 2026

• Raadsvoorstel Programmarekening 2024 Raadsvoorstel Rekenkamerrapport Energiebesparingsplicht

• Raadsvoorstel Jaarrekening en zienswijze begroting Gemeenschappelijke regeling Vuilafvoerbedrijf Duin- en Bollenstreek (VAB)

• Raadsvoorstel Ontwerp-programmabegroting 2026 VRHM

• Raadsvoorstel Begroting 2026 en meerjarenraming 2027 – 2029 Omgevingsdienst WestHolland (ODWH)

• Raadsvoorstel Vaststellen gemeentelijke grondexploitatie Nieuw Boekhorst 2025

• Raadsvoorstel Vaststellen bestemmingsplan ‘Uitbreiding Spoorlaan 125-127, Voorhout’

• Raadsvoorstel Zienswijze op ontwerp Regionale Huisvestingsverordening 2026

Bespreekstukken

• Raadsvoorstel benoeming wethouder Frans Nederstigt

• Motie vreemd ‘Woningbouwlocatie de Waaier’ (VVD) [Onder voorbehoud behandeling commissie ruimte 23 juni 2025]

• Initiatiefvoorstel ‘Wijziging referendumverordening Teylingen’ (FVD) Motie Stop schending mensenrechten en geweld in Gaza (PvdA, GroenLinks)

• Raadsvoorstel Geldleningsovereenkomst Nieuw Boekhorst

Wilt u de raadsleden een laatste boodschap meegeven over een geagendeerd onderwerp? Dan kunt u zich aanmelden voor het spreekrecht of dit schriftelijk laten weten via gemeenteraad@teylingen.nl. Ook kunt u de fracties bezoeken tijdens de fractievergaderingen op maandag 26 mei 2025. Meld u hiervoor aan via gemeenteraad@ raadteylingen.nl. Er wordt dan contact met u opgenomen over de procedure.

Bewonersbijeenkomst op 2 juli over werkzaamheden viaducten A44

Rijkswaterstaat organiseert op woensdag 2 juli een extra bewonersbijeenkomst voor omwonenden van het Lisserwegviaduct, het Hoofdvaartviaduct en de Kaagbrug. Tijdens deze bijeenkomst krijgt u informatie over geplande werkzaamheden aan de A44 en de maatregelen die zijn genomen om de hinder te beperken. De mensen van Rijkswaterstaat en de aannemer zijn er om al uw vragen te beantwoorden.

Werkzaamheden starten in oktober In oktober starten de werkzaamheden bij het Lisserwegviaduct en dan zal dit viaduct een aantal maanden afgesloten zijn. Dit raakt omwonenden maar ook fietsers en andere weggebruikers die tussen OudeWetering/Roelofarendsveen en Lisse/ Hillegom reizen. Fietsers moeten vanaf het najaar een omleidingsroute volgen tussen de Kaagbrug en het Hoofdvaartviaduct.

Aanmelden bewonersbijeenkomst De bijeenkomst wordt gehouden bij Landgoed de Olmenhorst, Lisserweg 481, 2165 AS Lisserbroek. Tijd: inloop 19.30 uur, presentaties 19.45 – 21.00 uur (met uitloop voor vragen)

Graag aanmelden voor de bijeenkomst via www.projecta44.nl/nieuws

Voorkom vallen: blijf in balans met valpreventie in Teylingen

Eén op de drie thuiswonende 65-plussers valt minstens één keer per jaar. Een val kan grote gevolgen hebben voor de gezondheid, zelfstandigheid en het dagelijks leven. Daarom zet de gemeente Teylingen zich actief in voor valpreventie.

Wat houdt het in?

Samen met huisartsen en fysiotherapeuten is een ketenaanpak opgezet. Ouderen

kunnen zich laten screenen op valrisico en – indien nodig – deelnemen aan een valpreventiecursus in hun eigen dorpskern. Tijdens de cursus wordt gewerkt aan balans, kracht en zelfvertrouwen. Na afloop is er ruimte voor een gezellig kopje koffie.

Doe de test!

Wilt u weten hoe groot uw valrisico is? Doe de test via viteylingen.nl/valpreventie

Koudenhoornbrug afgesloten voor verkeer

Maximale doorvaarthoogte 2.60 meter

Vanaf november 2024 is de Koudenhoornbrug in Warmond dicht voor auto’s en zwaar verkeer. Fietsers en voetgangers kunnen de brug nog wel gebruiken. Brasserie Coazy blijft mindervaliden ophalen met de golfkar. Hulpdiensten zijn op de hoogte.

Collecte

• 22 juni t/m 28 juni - geen collecte 29 juni t/m 5 juli - geen collecte

Uitschrijving BSO Distelweg 60 in Voorhout

Beperkte doorvaart

De brug kan niet meer open. Daarom is de maximale doorvaarthoogte nu 2,60 meter. Grote boten kunnen omvaren via Het Joppe en de Groote Sloot. Kleine boten kunnen nog gewoon onder de brug door.

Bekendmaking als bedoeld in artikel 8 lid 4 Besluit Landelijk Register Kinderopvang

De buitenschoolse opvang (BSO) op het adres Distelweg 60 in Voorhout stopt.

De opvang is per 19 juli 2025 uitgeschreven uit het Landelijk Register Kinderopvang (LRK).

De reden is dat de locatie definitief sluit.

Naam: BSO Distelweg 60

• Adres: Distelweg 60, Voorhout

• Registratienummer: 594650872

• Uitschrijfdatum: 19 juli 2025

Voetgangersgebied centrum Sassenheim

Op het kerkplein en bij de Oude Haven (tussen de Teijlingerlaan en de Kerklaan) wordt een voetgangersgebied ingesteld.

• Bij de Oude Haven mag fietsen en laden/lossen alleen tussen 18.00 en 11.00 uur.

• In het terrasseizoen (1 april – 1 oktober) gelden andere tijden: dan mag het tussen 23.00 en 11.00 uur.

• Bewoners met ontheffing mogen altijd naar hun parkeerplek rijden.

Het volledige verkeersbesluit en een kaartje staan op www.officielebekendmakingen.nl of zijn op te vragen via e-mail: r.breedveld@hltsamen.nl. Het besluit ligt ter inzage van 25 juni t/m 6 augustus 2025.

Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor:

• Het plaatsen van een schaftkeet, toiletcabine en bouwmateriaal in plantsoen nabij Essenlaan 54 in Sassenheim van 11 tot en met 30 juni 2025 (Z2025-00001692) (17-06-25) Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Frederik Koolhovenstraat 7 in Sassenheim van 20 tot en met 30 juni 2025 (Z2025-00001723) (18-06-25)

• Het plaatsen van een schaftkeet en toiletcabine nabij Einsteinpark 2 in Sassenheim van 30 juni tot en met 1 augustus 2025 (Z2025-00001601) (18-06-25)

• Het plaatsen van een afvalcontainer op twee parkeervakken nabij Herenstraat 122 in Voorhout van 30 juni tot en met 25 juli 2025 (Z2025-00001729) (18-06-25) Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Frankenhorst 16 in Sassenheim van 20 juni tot en met 4 juli 2025 (Z202500001712) (18-06-25)

• Het plaatsen van een hijskraan nabij Iris 24 in Voorhout op 24 juli 2025 (Z2025-00001750) (19-06-25) Alcoholwet

Wijzigen aanhangsel bij vergunning op grond van artikel 30a, lid 2 (wijziging leidinggevenden) voor:

• Brasserie Jill’s, Herenstraat 74 in Voorhout (Z2025-00001689) (19-06-25)

Kent u iemand voor wie dit belangrijk is? Geef het vooral door!

Schade aan de brug

De brug is beschadigd. De stalen onderdelen die de brugdelen verbinden, raken los. Daardoor kunnen de contragewichten verkeerd bewegen. Dit is niet gevaarlijk voor voetgangers of fietsers, maar moet wel worden gerepareerd. Hoelang dit duurt, weten we nog niet. Dat hangt af van verder onderzoek.

Meer informatie: www.teylingen.nl.

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990

Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan/voor:

De huurder van het pand V.d. Berch van Heemstedeweg 21A in Voorhout voor de geslotenverklaring van de Engelselaan in Voorhout (Z202-00001725) (18-06-25)

Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje bezwaar tegen besluiten.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning

• Polderpad, Sassenheim het vervangen van bruggen en uitbreiding van water in Park ter Wegen, 13-06-2025

• Jonkvrouwlaan 11, het vergroten van de woning aan Sassenheim de voorzijde op de begane grond, 13-06-2025

De Krogt 10, Warmond het kappen van een boom, 16-06-2025

• Herenweg 22b, Warmond het bouwen van 3 levensloopbestendige woningen met inpandige bergingen, 16-06-2025

Prins Bernhardstraat het bouwen van een overkapping 20, Sassenheim met zonnepanelen, 16-06-2025

• Veerpolder 20, Warmond het bouwen van een schuilhut/ startershok met AED faciliteit, 17-06-2025

Johan Frisolaan 25, het vervangen van een dakkapel Sassenheim aan de achterzijde van de woning, 18-06-2025

• Roodemolen 6-10, het aanleggen van 2 padelbanen, Sassenheim 18-06-2025

Inzien binnengekomen aanvragen

Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag kunt u ook mailen naar bovengenoemd adres, of neem contact op met een medewerker van het team Vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252.

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar)

• Hoofdstraat 167 ontheffing van het werken buiten werktijden (maatwerkbesluit 14 t/m 16 juni 2025), 13-06-2025 Schoonoord 65, het aanleggen van een in- of uitrit, Voorhout 13-06-2025

Verleende omgevingsvergunning (Bouwactiviteit (omgevingsplan) (mogelijkheid tot bezwaar)

• Marshalllaan 4, Voorhout het slopen van bestaande garage en bouwen van een nieuw kantoor/berging, 12-06-2025

• Stationslaan 1, Warmond het plaatsen van een terrasoverkapping en aanpassen entreedeur, 13-06-2025

• Pinksterbloemstraat 5, het bouwen van een dakkapel aan Voorhout de voorzijde van de woning, 12-06-2025

Anijszoom 22, Voorhout het bouwen van een dakkapel op het voor- en achterdakvlak van de woning, 12-06-2025

• Lommerlustlaan 35, het vervangen van een dakkapel Warmond voor nagenoeg dezelfde, 18-06-2025

Verleende omgevingsvergunning, Technische bouwactiviteit (mogelijkheid tot bezwaar)

Beukenrode 107, het interne verbouwen van OBS Voorhout De Achtbaan, 12-06-2025

Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar tegen besluiten.

Bezwaar

Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit –een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar, handtekening.

Verzoek voorlopige voorziening

Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat, kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Vergaderingen Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Plaatselijke vertegenwoordiger Commissie Ruimtelijke Kwaliteit - iedere maandag om 9.30 uur - gemeentekantoor Sassenheim.

De agenda met de bouwplannen, die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u opvragen via 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 25 juni 2025.

FAMILIEBERICHTEN

Aanleveren familieberichten

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

V a n H o v e n U i t v a a r t z o r g Een waardig afscheid voor iedereen 06 105 16 306 www vanhovenuitvaartzorg nl info@vanhovenuitvaartzorg nl info@vanhovenui

HOUTEN VLOER SCHUREN / PARKETRENOVATIE

Op vrijdag 27 juni 2025 organiseert Afscheidshuis Teylingerhof in Sassenheim in samenwerking met Activite Sassembourg een lezing getiteld “Thuiskomen bij jezelf na een verlies”.

Geestelijk verzorger en rouwtherapeut Jan-Willem Korpelshoek zal deze verzorgen. Hij neemt u mee in het persoonlijke proces van rouw, het omgaan met emoties en het vinden van nieuwe kracht en verbinding met jezelf na een verlies.

Datum: Vrijdag 27 juni

Tijd: 19.30 - 22.00 uur (inloop vanaf 19.00 uur)

Kosten: Een vrijwillige bijdrage

Locatie: Afscheidshuis Teylingerhof (Sassembourg, ingang Plantheklaan | hoek | Wanmolenlaan) Sassenheim

Kijk voor meer informatie over het Afscheidshuis op afscheidshuisteylingerhof.nl

Vragen en/of aanmelden welkom via: 06 11 22 57 20

Memorie Natuursteen

Delfweg 36a 2211 VM

Noordwijkerhout

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering

• Gedenktekens

• Urnen

• Grafaccessoires

• Restauratie/renovatie

• Volginscripties

• Begraven

• Cremeren

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

• Opbaring in eigen rouwkamers

• Eigen parkeerterrein

• Dag en nacht bereikbaar

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

‘Het enige wat de dieren hebben zijn wij’

Ontdek hoe jouw idealen kunnen voortleven op toegi .nl

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

Schuren en afwerken van uw bestaande parket- plankenvloer. Reparatie, aanhelenbestaande vloer, onderhoud. Diverse soorten afwerkingen parketlakken, hard wax- oliën, inkleuren. Kies de afwerking die bij u past. Smaak is immers iets persoonlijks!

Ook verzorgen wij de totale randafwerking nieuwe plinten, inloopmatten. Tevens ook voor het leveren en leggen van nieuwe houtenvloeren. Info?

www.parketvloerenschuurservice.nl

MMF Katwijk 071 333 37 00

FOTO’S GEZOCHT

Wegens verlies/ongeluk en verhuizing verdwenen alle (Klassen)foto’s van Erik de Groot (1972)....Erik de Groot groeide op in Oegstgeest op de Salvialaan. Hij ging naar de Kamperfoelieschool te Oegstgeest t/m groep 6. Bezocht daarna het Bona Ventura Marienpoel te Leiden (VWO) Kunt u mij helpen met het vinden van foto’s van hem? Het zou veel voor ons betekenen...

1 Foto zou al super zijn!

Svp sturen naar Mob. 0643701517 meermetmediation@gmail.com

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen!

Gratis prijsopgave. J. de Mooij Rijnsburg, tel. 06-11848117

Betaalbare TUINMAN/ STRATENMAKER voor straatwerk & onderhoud van tuinen. Wij maken het voor u in orde. J. van de Schep. bel 06-12781775 Mail: vdschep@hotmail.com

Een familiebedrijf is vaak het resultaat van jarenlange inzet en persoonlijke betrokkenheid. Juist daarom is de overdracht aan de volgende generatie geen eenvoudige taak. Wilt u de continuïteit van uw onderneming waarborgen en tegelijkertijd fiscaal en juridisch goed voorbereid zijn? Dan is een tijdige én doordachte bedrijfsoverdracht essentieel.

Begin op tijd met plannen

De overdracht van een familiebedrijf begint met een goede voorbereiding. Idealiter start u hier enkele jaren van tevoren mee. Zo heeft u de tijd om opvolgers zorgvuldig in te werken, de juridische structuur van de onderneming aan te passen en gebruik te maken van gunstige fiscale regelingen. Daarmee voorkomt u onduidelijkheid of financiële nadelen bij de uiteindelijke overdracht.

Kies de juiste vorm van overdracht

U kunt uw familiebedrijf overdragen via schenking, verkoop of een geleidelijke overdracht:

1. Schenking kan aantrekkelijk zijn als u gebruikmaakt van de vrijstelling in de schenkbelasting bij bedrijfsopvolging.

2. Verkoop vereist heldere afspraken over financiering, betaling en waardering van het bedrijf.

3. Geleidelijke overdracht, bijvoorbeeld via een vennootschap onder firma of maatschap, maakt het mogelijk om stap voor stap verantwoordelijkheden over te dragen. Welke vorm het best past, hangt af van uw situatie én uw wensen.

Fiscale regelingen: benut wat mogelijk is Bij overdracht binnen de familie kunt u mogelijk gebruikmaken van de bedrijfsopvolgingsregeling (BOR). Hiermee betaalt u onder voorwaarden minder of zelfs geen erf- of schenkbelasting. Ook op het gebied van inkomstenbelasting biedt de wet mogelijkheden voor uitstel of vermindering. Deze regelingen zijn complex en vragen om tijdige afstemming met uw notaris en fiscaal adviseur.

Juridisch alles goed vastgelegd Bij een bedrijfsoverdracht zijn duidelijke juridische afspraken cruciaal. Denk aan het opstellen van een overdrachtsakte, het

aanpassen van statuten of het vastleggen van afspraken in een familieprotocol. Zo voorkomt u misverstanden of conflicten binnen de familie. De notaris zorgt ervoor dat alles juridisch correct wordt geregeld, met oog voor zowel uw onderneming als uw persoonlijke situatie.

Betrek de familie bij uw plannen De opvolging binnen een familiebedrijf raakt niet alleen de onderneming, maar ook de onderlinge verhoudingen. Transparante communicatie voorkomt spanningen. Bespreek uw plannen, luister naar ieders verwachtingen en maak duidelijke keuzes. Zo versterkt u het vertrouwen en legt u een stevige basis voor de toekomst van het bedrijf.

De overdracht van een familiebedrijf is geen standaardprocedure, maar een belangrijk moment in de geschiedenis van uw onderneming én familie. Met de juiste begeleiding zorgt u dat uw bedrijf met vertrouwen wordt voortgezet. Niet alleen juridisch en fiscaal goed geregeld, maar ook met oog voor de mensen achter het bedrijf.

Wilt u weten hoe u uw familiebedrijf het best kunt overdragen?

Samen met uw fiscalist of accountant begeleiden wij u graag bij elke stap van

St. Matthias geeft buitenconcert

SASSENHEIM n Harmonie St. Matthias verzorgt op zaterdag 12 juli een buitenconcert in het centrum van Sassenheim. Het optreden vindt plaats in het kader van de Sassemse muziekdagen en begint om 13.00 uur, tegenover de HEMA.

Het orkest brengt een programma met bekende nummers zoals ‘Havana’, ‘Ain’t no Sunshine’, de ABBA Gold-medley en ‘New York, New York’. Zangeres Lisa van Arend treedt meerdere keren op met de harmonie. Het concert is gratis toegankelijk.

Belangstellenden die zelf een instrument bespelen, zijn uitgenodigd om te komen luisteren. St. Matthias zoekt uitbreiding voor onder meer trombone, hoorn en euphonium, maar ook spelers van andere instrumenten zijn welkom. Het concert gaat bij slecht weer niet door.

Koffie met een cop

SASSENHEIM n Heb je een vraag, zit je ergens mee, of wil je gewoon even je verhaal kwijt?

Kom dan langs voor Koffie met een Cop. Elke eerste dinsdag van de maand van 12.00 tot 14.00 uur zit de wijkagent in de bibliotheek van Voorhout en elke laatste donderdag van de maand van 16.00-17.00 uur zit de wijkagent in de bibliotheek van Sassenheim. Niet achter een bureau, maar gewoon aan tafel, met een kop koffie en een luisterend oor.

Geen drempels, geen formaliteiten. Je hoeft geen afspraak te maken, je hoeft niets te melden: loop gewoon even binnen. De wijkagent is er voor jou, om mee te denken, vragen te beantwoorden of samen te zoeken naar een oplossing. Soms helpt een goed gesprek al om erger te voorkomen.

Iedereen is welkom. Dus heb je iets op je hart, ben je benieuwd naar het werk van de politie of wil je kennismaken met je wijkagent? Kom langs bij Koffie met een Cop in de bibliotheek van Voorhout of Sassenheim.

Expositie

TEYLINGEN n Van woensdag 2 juli tot en met zondag 3 augustus organiseert Galerie Het Oude Raadhuis een speciale expositie ‘Verbeelding in vorm en kleur’ samen met de Volksuniversiteit Teylingen.

Al sinds 1971 biedt de Volksuniversiteit Teylingen cursussen waarin creativiteit en verbinding centraal staan. Tijdens deze verkoopexpositie zijn er werken te zien van twee cursusgroepen. U bent van harte welkom voor de opening van deze nieuwe expositie op zondag 6 juli om 15.00 uur. Die middag kunt u op het plein voor de galerie ook genieten van een optreden van BplusC Popband ‘Out of the Blue’ met vooral muziek uit de jaren ‘70 en ‘80.

De galerie is woensdag t/m vrijdag geopend van 15.00 tot 17.00 uur. Op zaterdagen van 11.00 tot 17.00 uur en zondagen van 13.00 tot 17.00.

Grootse vernieuwing Verpleeghuis Bernardus

n ‘Op z’n vroegst begin 2030 open’

SASSENHEIM n Het in 1924 als zorginstituut gebouwde en in 1984 herbouwde verpleeghuis Bernardus van zorginstelling Marente is aan vernieuwbouw toe. In de Tuinzaal ten overstaan van zo’n negentig belangstellenden, veelal omwonenden, belicht Anne Leemhuis van de bestuursraad van Marente dinsdagavond 17 juni in hoofdlijnen het hoe en waarom van de voorgenomen nieuwbouw én duiden architect Ivo van den Thillart van Buro Kade en projectleider herontwikkeling Erwin Uil van TwynstraGudde de fasering van het plan en de voorlopige ontwerpschetsen. “Technisch gezien is het gebouw op”, zegt Leemhuis. “Maar door veranderende eisen aan de zorg ook functioneel.”

Door Ingrid Langeveld

Om maar meteen met de deur in huis te vallen: “Zolang er geen passende woon- en verblijfruimte is voor tijdelijke huisvesting van de 60 bewoners van woonafdeling Sassigt wordt er niet gesloopt en gebouwd”, garandeert Uil, zich ter degen bewust dat een kortstondige tussentijdse verhuizing bij dé Bernardus-bewoner én bij de Vrienden van Bernardus zeer gevoelig ligt. “Zij staan centraal.” Met dat gedachtegoed in ogenschouw vinden sloop en nieuwbouw in twee fases plaats. Maar ook vanwege de omstandigheid dat de nieuwbouw grotendeels op dezelfde plek komt als het huidige gebouw.

De rode draad in het nieuwbouwplan is de context ‘groen’. Behalve drie flinke patio’s (binnentuinen) en meer ruimte voor meer groen rondom het gebouw, voorziet het ontwerp in een grote tuin aan de slootkant aan de achterzijde – exclusief toegankelijk voor de bewoners en hun familie. Dit betekent dat de nieuwbouw meer richting de Hoofdstraat verschuift ten koste van het gazon aldaar. Wel blijft de hoofdinrit op dezelfde plek alsook het parkeerterrein dat faciliteert in 104 parkeerplekken tegen 64 nu. “Doel is het wegnemen van het enorme contrast dat het huidige Bernardusgebouw met de wijk vormt én de verblijfgelegenheid veel meer in te passen als wonen”,

vertelt Thillart. De architect duidt dat de in een caré vierkant U-model geconstrueerde nieuwbouw compacter wordt, straks slechts twee bouwlagen telt (thans 6), en qua kubieke meters inhoud krimpt van zo’n zeven duizend naar vijf duizend. “De voetprint in oppervlakte wordt minder, maar daartegenover de benutting efficiënter. We willen zo goed mogelijk primair bouwen voor mensen die zorg écht nodig hebben op kwalitatief niveau”, benadrukt Thillart.

Hoewel de groep tachtig plussers naar alle verwachting de komende jaren verdubbelt, heeft de nieuwe Bernardus absoluut niet de mogelijkheid om haar wooncapaciteit uit te breiden. “Door bevriezing van de bestaande 160 woon- verpleegplekken door het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport blijft dat aantal 160”, meldt Leemhuis “Maar aan de andere kant, de verwachte verblijfsduur van de bewoners zal korter zijn. Met name door de aangescherpte zorgzwaarte indicatie zullen mensen langer thuis blijven wonen.” Leemhuis legt uit dat binnen de verpleegzorg sprake is van zowel intramuraal als zorg thuis: het Volledig Pakket Thuis dat zorg, begeleiding en welzijn op maat biedt. In dat kader ziet de bestuurder het verpleeghuis als een belangrijk ‘last resort’ voor mensen met ernstige dementie.

“Want”, stelt de bestuurder van Marente: “Het merendeel van de bewoners van Bernardus heeft een cognitieve beperking.”

Opmerkelijk in de plannen is dat een grote ontmoetingsruimte, zoals de huidige Tuinzaal, ontbreekt. Toch zegt Uil dat de nieuwbouw voldoende voorziet in voorzieningen voor bewoners én omwonenden die dagactiviteit hulpbenodigd zijn.

“Marente heeft een maatschappelijke functie te vervullen: goede buurtactiviteiten zijn van toegevoegde waarde.”

De projectleider benadrukt dat nog geen enkele vergunning is verleend, verre van een aannemer is aangesteld, het uitvoeringsontwerp vermoedelijk eind 2026 in de stijgers staat en de eerste van de vier verbouwstadia – de sloop van Sassigt en nieuwbouw fase een – begin 2028 van start kan.

“Eerst voor twee jaar lang vervangende woonruimte voor de 60 Sassigt-bewoners realiseren”, stellen Uil en Leemhuis. “Op z’n vroegst kunnen we dan begin 2030 openen.”

Suggesties en op- en aanmerkingen op het voorlopig ontwerp zijn welkom. Inleveren kan bij de receptie van verpleeghuis Bernardus.

Vrijwilligers

voor de polder

TEYLINGEN n In de zomermaanden organiseert energiecooperatie Energiek Poelgeest opnieuw natuurwerkdagen in de polders van Poelgeest. Deze groene strook tussen Oegstgeest en de gemeente Teylingen is eerder dit jaar al aangepakt door vrijwilligers. Nu volgt een zomerse vervolgactie in samenwerking met stichting het Zuid-Hollands Landschap.

De werkzaamheden worden afgestemd met boswachter Maarten Laming. Omdat het broedseizoen nog niet voorbij is, worden alleen klussen uitgevoerd die de natuur niet verstoren. Vrijwilligers gaan onder meer bankjes en informatieborden schoonmaken en behandelen met hardhoutolie, planten rondom zitplekken weghalen voor beter zicht, boompalen verplaatsen en beschermend gaas rond boomwortels verwijderen. Op locaties zonder broedsels worden ook braamstruiken verwijderd.

De werkzaamheden vinden plaats op woensdag 23 en 30 juli van 18.00 tot 21.30 uur en op zaterdag 9 en 23 augustus van 9.00 tot 13.00 uur. Iedere bijeenkomst begint met een korte kennismaking en uitleg. Gereedschap is aanwezig.

Inwoners die willen helpen, kunnen zich aanmelden via info@ energiekpoelgeest.nl en aangeven op welke dag(en) zij aanwezig zijn. Meedoen kan op één, meerdere of alle data.

Eerste Lions Haringpartij

REGIO n De eerste editie van de Lions Haringpartij Nederland, georganiseerd op het terras van Grand Hotel Huis ter Duin, heeft in totaal 21.948 euro opgebracht. Hiervan gaat 15.364 euro plus een extra 250 euro van Lions Nieuwegein naar het Prinses Maxima Centrum voor kinderoncologie De resterende 6.000  euro wordt door de organiserende Lions clubs besteed aan lokale goede doelen. Het event, een gezamenlijk initiatief van zes Lions Clubs uit de regio, stond in het teken van netwerken, saamhorigheid en maatschappelijke betrokkenheid.

De Lions Clubs Noordwijk, de Oude Duinen, Bollenstreek, de Brittenburg, Den Haag Universal en Katwijk sloegen de handen ineen voor dit fondsenwervende event. De avond stond in het teken van het Prinses Máxima Centrum in Utrecht, dat zich inzet voor optimale zorg en genezing van kinderen met kanker. Dit expertisecentrum heeft een duidelijke missie: “Ieder kind met kanker genezen, mét optimale kwaliteit van leven”.

De avond bood een combinatie van verwennerij met Hollandse Nieuwe haring en live muziek van de band Akoestix, dweilorkest Kleintje Pils en Robin Topper. Er was een succesvolle veiling met kavels zoals onder meer het eerste Lions haringvaatje, een gesigneerd Ajax-shirt van Wout Weghorst en een exclusief verblijf

Er was veel belangstelling voor de presentatie over de nieuwbouw. | Foto: Marente

in Grand Hotel Huis ter Duin met diner in restaurant Latour.

Tijdens de avond werden voorlopige schetsen gepresenteerd. | Foto: Marente

Keuze uit bijv. Petunia, Lobelia, Begonia etc. Alle soorten...

Bij van Alphen schoenen en Scala schoenmode

De Kempenaerstraat 32 en Lange Voort Passage 2 o Oegstgeest

De zon schijnt en de kortingen ook! Profiteer nu van fantastische zomerprijzen op de mooiste schoenen.

Sandalen, sneakers, pumps en meer: alles om stijlvol de zomer in te gaan.

OP=OP, DUS WEES ER SNEL BIJ!

Wij zijn op zoek naar een VERKOOPSTER voor ± 20 uur per week

Sollicitaties richten aan info@vanalphenschoenen.nl met cv en foto

Webshop: www.vanalphenschoenen.nl

kassa korting 2e halve prijs! van 49,99 voor Parasol

Het is Zaterdag 19 juli. Je loopt Park Rusthoff in. De zon schijnt, Van Dik Hout staat op het podium, je vrienden lachen, de eerste drankjes zijn koud en Royal Beat zet het hele park op z’n kop. Overal muziek, dansende mensen, foodtrucks en DJ Michiel die de avond afsluit alsof het oud en nieuw is. Klinkt goed, toch?

Wees eerlijk: als je dit leest en denkt “misschien moet ik toch een kaartje halen”… dan moet je dat NU doen. Want tickets gaan hard, en voor je het weet scroll jij zaterdagavond door Insta, kijkend naar stories van vrienden die er wél bij zijn terwijl jij thuis zit met een warm biertje in je hand.

Zonde. Want Hart van Sassem is geen simpel dorpsfeest. Het is dé perfecte manier om je zomer in te luiden.

Jouw festival. Eén dag, één kans, één zomeravond waar je het jaren over gaat hebben.

Dus: regel dat kaartje via hartvansassem.nl want op=op

Met draaimechanisme! ø 3 mtr. Grijs, taupe of groen. 39.99

Gesprek over sluitende begroting in Teylingen

POLITIEK n De gemeenteraad van Teylingen organiseert op dinsdag 1 juli gespreksavonden met inwoners over de financiële koers van de gemeente. Op drie locaties wordt toelichting gegeven op de Kadernota, die de basis vormt voor de begroting. Vanwege een oplopend tekort van circa zeven miljoen euro zijn blijvende maatregelen nodig. Tijdens de bijeenkomsten kunnen inwoners hun mening geven en vragen stellen aan raadsleden.

Inwoners kunnen kiezen uit bijeenkomsten in Warmond, Sassenheim of Voorhout. In Warmond vindt de bijeenkomst plaats in ’t Trefpunt van 18.30 tot 19.30 uur. In Sassenheim kunnen inwoners terecht in het gemeentekantoor van 19.45 tot

20.45 uur. De avond wordt afgesloten in het bestuurscentrum van Voorhout van 21.00 tot 22.00 uur. Iedere sessie begint met een uitleg over de voorgestelde maatregelen in de Kadernota.

INZICHT EN INSPRAAK

De gemeenteraad wil inwoners informeren over de keuzes die gemaakt moeten worden om het begrotingstekort aan te pakken. Tijdens de bijeenkomsten is ruimte om vragen te stellen en opmerkingen te delen. De inbreng van aanwezigen wordt meegenomen in het debat over de Kadernota op donderdag 10 juli.

Aanmelden en meer informatie via www.teylingen.nl/sluitendebegroting.

Afvalinzameling aangepast door NAVO-top

VERKEERSHINDER n Van zaterdag 21 tot en met maandag 30 juni gelden aangepaste openingstijden voor de milieustraat en gewijzigde ophaaldagen voor huisvuil in Teylingen. De maatregelen zijn nodig vanwege wegafsluitingen in de Randstad in verband met de NAVO-top in Den Haag.

De milieustraat is gesloten op zaterdag 21 en zaterdag 28 juni. Van maandag 23 tot en met vrijdag 27 juni is de milieustraat beperkt open, van 8.00 tot 12.00 uur. Op maandag 30 juni is er een extra openstelling van 13.00 tot 16.00 uur. Als de containers eerder vol zijn, kan de milieustraat tussentijds sluiten. Inwoners wordt verzocht hun bezoek uit te stellen om overbelasting te voorkomen.

In de week van maandag 23 tot en met vrijdag 27 juni wordt het gftafval niet opgehaald. Voor dit afval komt geen vervangende inzameldag. Het restafval wordt opgehaald op vrijdag 27 en zaterdag 28 juni. De ondergrondse containers voor glas, papier en textiel worden geleegd

door regionale voertuigen, maar mogelijk later dan gebruikelijk. Afval naast containers plaatsen wordt afgeraden.

Er komt geen vervangende inzameldag

De NAVO-top vindt plaats op dinsdag 24 en woensdag 25 juni in het World Forum in Den Haag. Wegens de komst van internationale delegaties zijn er extra veiligheidsmaatregelen en wegafsluitingen.

De gemeente adviseert inwoners thuis te werken en de spits te vermijden. Wie toch moet reizen, wordt geadviseerd vooraf de route te plannen en gebruik te maken van openbaar vervoer, fiets of een wandeling.

Meer informatie is te vinden op de website van de gemeente en via de afvalkalender van PreZero.

Champagnetoost als aftrap nieuw Buurtontmoetingscentrum

SASSENHEIM n Geloven dat het er ooit nog van zal komen… Dat deden de bewoners en omwonenden van de flats in de Kooiwijk in Sassenheim al niet meer. Tot vrijdagmiddag 20 juni wethouder Reny Wietsma en projectleider Léon Guijt van Woonstichting Stek veelbelovend nieuws brengen: “Eindelijk, die Kerstboom staat er dit jaar echt, in het nieuwe Buurtontmoetingscentrum hier op deze plek.”

Door Ingrid Langeveld

Al 13 jaar lang wordt er over een warme open sociale ontmoetingsplek aan de Kagerdreef gepraat, gediscussieerd en vergadert. En jaar in jaar uit blijft Cor Vink, voorzitter van de bewonerscommissie Kooiflats, zich inspannen om het balletje bij Woonstichting Stek –eerder bij Woonstichting Vooruitgang tot diens fusie met Stek – rollend te houden. Uiteindelijk met een prachtig resultaat: Rond 25 juni slaat aannemersbedrijf Horsman &

Co uit Lisse de eerste paal. Om op de bewuste locatie aan de Kagerdreef, recht tegenover Kringloopwinkel Op Dreef, het baanbrekende nieuws te vieren heffen zo’n dertigtal omwonenden op deze zonovergoten vrijdagmiddag de champagneglazen, als ludieke feestelijke start van de bouwactiviteiten.

Het is een droomwens die in vervulling gaat

“Het is een droomwens die in vervulling gaat”, zegt Cor. Weliswaar bestaat in de flat Buurtkamer 311, toch mijmert eenieder in de wijk van écht buurtontmoetingscentrum, een fijn samenzijnonderkomen waar je elkaar kan ontmoeten, een kop koffie kan drinken en alles met elkaar kan delen. “Gewoon een plek waar iedereen welkom is en zich welkom voelt”, verduidelijkt

hij. Buurtbewoner Ton noemt het nieuwe buurtontmoetingscentrum een aanwinst. “Eindelijk”, zegt hij, “Buurtkamer 311 kan verhuizen.”

Vooralsnog zal Welzijn Teylingen het maatschappelijk sociabel buurtproject de eerste twee jaar zichtbaar en betekend faciliteren bij het ontplooien van sociale initiatieven en het vormen van een stichtingsbestuur. “Zodat uiteindelijk het zichzelf kan bedruipen”, schetst Fleur, buurtwerker bij Welzijn Teylingen, het toekomstig scenario.

IDEEËNBUS Cor benadrukt dat het buurtontmoetingscentrum vooral een initiatief is van, voor en door bewoners en omwonenden van de naburige flats Kooiwijk. Met klem roept hij een ieder op een pakkende naam voor het gebouw te bedenken én tevens suggesties aan te dragen over uit te zetten activiteiten: “De rode ideeënbus hangt tot 1 september hier aan het hek.”

Wethouder Reny Wietsma en voorzitter Cor Vink toasten op het mooie nieuws. | Foto: Ingrid Langeveld

Dirk is opnieuw door SupermarktKOMPAS uitgeroepen tot de beste supermarkt van Nederland. Onze klanten waarderen niet alleen onze scherpe prijzen, maar ook onze versheid en kwaliteit. Daar zijn we enorm trots op!

Koninklijke Onderscheiding voor Voorhouter Pranobe Oemrawsingh

VOORHOUT n Geridderd tot Officier in de Orde van OranjeNassau. Dat overkwam interventiecardioloog Pranobe Oemrawsingh uit Voorhout. Tijdens het in het Van der Valk Hotel Schiphol gehouden symposium ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan van de Stichting Geneeskundig Genootschap Den Haag op vrijdagmiddag 20 juni speldde burgemeester Carla Breuer de vakbekwaam medisch specialist de versierselen op de borst.

Door Ingrid Langeveld

“Natuurlijk”, speecht Breuer ten overstaan van het gezelschap genodigden, “hoef ik u niet uit te leggen hoe waardevol zo’n netwerk van mensen als het Geneeskundig Genootschap Den Haag e.o. is.” Toch richt zij zich specifiek tot een van hen, de 62-jarige Oemrawsingh, wie de afgelopen decennia zowel binnen zijn baan als interventiecardioloog als daarbuiten enorm veel voor de samenleving heeft betekend. Voor velen herkenbaar schetst Breuer Oemrawsinghs loopbaan. “Na uw afstuderen in 1987 als arts aan de Universiteit Leiden kwam u terecht bij het LUMC, waar u als hoofd van de afdeling hartkatheterisatie werkte, uw opleiding tot cardioloog afrondde én u als interventiecardioloog specialiseerde in complexe behandelingen aan het hart via de lies- en polsslagader. In 2006 maakt u de overstap naar

het Haaglanden Medisch Centrum om ook in Den Haag de interventiecardiologie op te zetten, hetgeen resulteert in twee grote hartcentra in de hofstad Den Haag. Ik citeer: ‘Uw bijzondere vorm van leiderschap, met duidelijke visie, speelde daarbij een belangrijke rol’.”

Ook roemt Breuer zijn decennialang vrijwillige inzet voor de Hindoestaanse gemeenschap – met name op het gebied van preventie van hart- en vaatziekten – en zijn talrijk wetenschappelijk onderzoek met als resultaat talloze publicaties en presentaties én ook zowel nationaal als internationaal veel impact. “U bent initiatiefnemer van grootschalige screeningsprojecten”, vervolgt Breuer. “En actief als bestuurslid van diverse medische en maatschappelijke organisaties, waaronder het Diaspora Instituut Nederland en Diaspora Medical Team, én als lid van de Raad van Advies van de jubilerende Stichting Geneeskundig Genootschap Den Haag e.o. Daarnaast bent u medeoprichter van Equally Equipped, waardoor dankzij uw inzet een goede samenwerking is ontstaan tussen Surinaamse en Nederlandse gezondheidsinstellingen.”

Behalve zijn inspanning als een van de grondleggers van het programma voor interventiecardiologie en hartchirurgie in Suriname, duidt Breuer Oemrawsinghs betekenisvolle aanzet tot het opstellen

van een plan voor de cardiale zorg voor de bevolking – veelal Hindoestanen – van het Surinaamse district Nickerie én zijn cruciale rol in de medische hulpverlening aan Suriname tijdens de coronacrisis. “Maar buiten dit alles om”, vervolgt Breuer: “U beschikt over veel mensenkennis en een groot empathisch vermogen. Insiders omschrijven u als loyaal, bevlogen, integer en toegewijd, een specialist die gepassioneerd is over zijn vak en dit ook – maar wel in alle bescheidenheid – etaleert. Door uw overredingskracht en gedrevenheid lukt het u om mensen te laten samenwerken voor een hoger doel en door de duurzame organisatiestructuren die u hebt neergezet, is de zorg ook in de toekomst gewaarborgd.”

“Beste dr. Oemrawsingh, als erkenning voor uw buitengewoon veelbetekenend waardevolle en indrukwekkende bijdrage aan de samenleving, de medische wetenschap en de volksgezondheid, in zowel Nederland als het Caribisch gebied, is besloten u te onderscheiden als Officier in de Orde van Oranje-Nassau.” Zichtbaar overrompeld neemt Pranobe Oemrawsingh de felicitaties in ontvangst: “Een bijzondere eer om dit krijgen. Maar de allerbeste beloning voor wat ik doe is de dankbaarheid die je daarvoor krijgt. De dankbaarheid van de patiënt. Die is onbetaalbaar, het mooiste wat er is.”

Informatieavond over afsluiting Lisserwegviaduct

WEGWERKZAAMHEDEN n Omwonenden van het Lisserwegviaduct, het Hoofdvaartviaduct en de Kaagbrug kunnen op woensdag 2 juli terecht bij een informatiebijeenkomst van Rijkswaterstaat. De avond staat in het teken van de geplande werkzaamheden aan de A44 en de verwachte hinder voor verkeer en omwonenden.

In oktober gaat het Lisserwegviaduct voor enkele maanden dicht. Deze afsluiting heeft gevolgen voor bewoners, fietsers en andere weggebruikers tussen Oude Wetering, Roelofarendsveen, Lisse en Hillegom. Voor fietsers komt er vanaf het najaar een omleidingsroute tussen de Kaagbrug en het Hoofdvaartviaduct. De bijeenkomst vindt plaats op

Landgoed de Olmenhorst aan de Lisserweg 481 in Lisserbroek. Inloop is vanaf 19.30 uur. De presentaties starten om 19.45 uur en duren tot

ongeveer 21.00 uur. Daarna is er ruimte voor vragen. Aanmelden kan via de website van Rijkswaterstaat.

Idioten

Het programma “Idioten op de weg”, dat eens per week op de televisie te zien is, geeft je het gevoel dat het op de weg in Rusland lijkt als de botsautootjes op de kermis. Heel dikwijls gaat het om besneeuwde wegen, maar dan nog is het idioot wat er daar gebeurt.

Met idiotie hebben we nu bijna dagelijks te maken; een president in Amerika die zijn land beschouwt als een bedrijf waarin hij zoveel mogelijk winst wil maken. Ten kost van alles. Hij heeft een fijne neus die ruikt waar het geld zit, dus eerst naar de Arabieren om er wapens te verkopen. Vast en zeker goed voor zijn fabrieken. De andere idioot vindt dat Oekraïne van hem is en er duizenden en duizenden soldaten voor opoffert. Rusland is met al zijn grondstoffen, tot in Siberië aan toe, in potentie al superrijk.

Dichter bij huis, in ons land, hebben we een idioot die met zijn regeringsdeelname dacht het alleen voor het zeggen te hebben. Dat lukte dus uiteindelijk niet. Er lijkt nu geen partij meer te zijn die zich aan een samenwerking met hem wil branden. Nog dichter bij huis, in de agrarische wereld, gebeurt er ook van alles. Het is toch idioot te denken dat wolven in Nederland thuis horen. De overvallen op schapen zijn niet meer te tellen en steeds krijgt de boer de schuld dat zijn afrastering niet in orde is. Idioot te verkondigen dat de natuur in Nederland achteruit gaat. Die heeft er nog nooit zo florisant bij gestaan. Een maandje droogte heeft ze glansrijk doorstaan!

Idioot te denken dat de Bollenstreek maar volgebouwd kan worden. De parel van het Nederlandse landschap moet je niet opofferen. Ook bollenjongens worden bestookt met idiote voorstellen. Zout-tolerante bollen bestaan niet, als het ietsje droger wordt sterven de wortels meteen af. Biobollen hebben nog een lange weg te gaan: kijkt u eens naar de velden waar, door het droge voorjaar, de onkruidbestrijding niet goed heeft gewerkt. Daar helpt geen lieve onkruidrobot meer aan!

Toch nog een plusje? Nog steeds komen idioot veel mensen naar die mooie Streek kijken! Aad van Ruiten.

Papieren waterkaart

voor sloepvaarders

ZAKELIJK n Olympia Charters in Warmond heeft een eigen waterkaart ontwikkeld voor recreatieve vaarders. De kaart is bedoeld om huurders van sloepen en jachten beter geïnformeerd het water op te laten gaan.

Olympia Charters verhuurt sinds 1980 jachten en biedt sinds 1999 ook sloepenverhuur aan. Veel van de huurders varen richting het Braassemermeer of kiezen voor een tocht door Leiden. ‘Onze bootjes gaan echt alle kanten op’, zegt eigenaar Patrick Kerkvliet. ‘Bestaande kaarten bleken vaak te beperkt, omdat ze vooral gericht zijn op een klein deel van het vaargebied. Dat bracht ons op het idee om zelf een kaart te ontwikkelen die wél het hele gebied dekt.’

Knippen, plakken en routes uitzetten

De kaart is samengesteld in samen-

werking met lokale partijen. ‘We zijn met elkaar gaan zitten en hebben routes, zwemplekken en bezienswaardigheden zoals molens erin verwerkt’, aldus Kerkvliet. Op de kaart staan ook QR-codes van restaurants langs het water, zodat gebruikers onderweg informatie kunnen opvragen.

Hoewel veel informatie digitaal beschikbaar is, koos Olympia Charters bewust voor een papieren kaart. ‘Als mensen gaan varen, willen ze overzicht. Op een scherm zie je weinig als de zon schijnt. Een papieren kaart is duidelijk, overzichtelijk en gaat een hele dag mee.’ Voordat klanten vertrekken, krijgen ze uitleg over de werking van de boot. ‘Als het nodig is varen we een stukje mee’, zegt Kerkvliet. Hij verwacht dat de nieuwe kaart het vaarplezier en de oriëntatie onderweg vergroot. ‘We willen onze gasten goed voorbereid het water op sturen.’

www.olympia-charters.nl. Warmond

De nieuwe waterkaart helpt vaarders goed op weg. | Foto: pr

Dr. Pranobe Oemrawsingh met partner Anu Somair (links), Carla Breuer en Rob Mohanlal. | Foto: gemeente Teylingen

Zon, spanning en sfeer op de Kortebaandraverij

SASSENHEIM n Sassenheim stond afgelopen vrijdag volop in het teken van traditie, spektakel en gezelligheid. Onder een stralende zon genoten vele bezoekers van de jaarlijkse kortebaandraverij, waar de spanning op de baan moeiteloos werd afgewisseld met de vrolijke drukte op de gezellige braderie. Met prachtig weer, een uitbundige menigte en bloedstollende races werd het een dag om niet snel te vergeten. De paarden en pikeurs zorgden voor vuurwerk op straat, terwijl het publiek genoot van koopjes, lekkernijen en het feestelijke dorpsgevoel dat deze dag elk jaar weer zo bijzonder maakt.

Op de website van de kortebaanbond zegt men het volgende over de kortebaan van Sassenheim: “De verrassende Winnaar van de Kortebaan aan de  Teijlingerlaan in Sassenheim is Ottey Black, gereden door trainer/pikeur Rob de Vlieger. Ze hield in de finaleritten tweemaal net een klein metertje voordeel op de vijf meter achter haar gestarte

Hampshire F Boko, die net als vorig jaar tweede werd. Voor de 16-jarige leerlingpikeur Zoë Wester was dat kleine  metertje net te veel om de jongste kortebaanwinnaar ooit te worden.”

Wethouder Reny Wietsma van de  gemeente Teylingen heeft de winnende combinatie Ottey Black en  Rob de Vlieger geëerd op de baan met een verdiende paardendeken. Later heeft zij de prijsuitreiking verzorgd en alle winnaars voorzien van hun  welverdiende prijzen.

PUBLIEK

Langs de kortebaan stond het enthousiaste publiek te genieten van de spannende races. De sfeer was uitgelaten, mede dankzij het heerlijke weer en de uitstekende voorzieningen. Dorstige toeschouwers konden terecht bij het tappunt van Van der Valk Hotel Sassenheim, waar verfrissende drankjes rijkelijk vloeiden. Wie trek had, hoefde niet ver te zoeken: de Voet Truck serveerde smaakvolle hamburgers, knapperige friet en

andere lekkere snacks. En om de hoek van de baan vond men een gezellige braderie boordevol koopjes, ambachtelijke producten en smakelijke lekkernijen –een perfecte aanvulling op deze  feestelijke dag.

Record uit 2010 verbroken

De totalisator had ook een goede middag: de teller haalde een record omzet voor Sassenheim: 22.312 euro omzet. Het oude record stond al sinds 2010, dus mooi dat dit nu verbroken is!

SPONSORTENT

Ook in de sponsortent was het aangenaam vertoeven. Onder het genot van een heerlijk drankje en hapje uit de ‘Route 66 foodtruck’, verzorgd door hoofdsponsor

Van der Valk Hotel Sassenheim-Leiden, konden de andere hoofdsponsors DIRK,

Topkeukens, Haco Lisse, Jack’s Casino Sassenheim en alle andere sponsors kijken naar de koers. Een zanger zorgde er voor een gezellige muzikale noot.

VRIJWILLIGERS

We zijn enorm trots en dankbaar voor de inzet van onze vrijwilligers, die ook dit jaar weer van onschatbare waarde  waren. In alle vroegte stonden zij klaar om de kortebaan op te bouwen, de  hekken te plaatsen en alles tot in de puntjes voor te bereiden.

Tijdens de koers verkochten zij met een glimlach de programma’s aan het publiek en zorgden ze ervoor dat alles op rolletjes liep. En terwijl de laatste bezoekers nog napraten over de races, gingen zij onvermoeibaar verder: opruimen, schoonvegen en de straat weer netjes achterlaten.

Dankzij hun inzet konden de bewoners van de Teijlingerlaan dezelfde avond alweer genieten van hun vertrouwde straatbeeld – een prestatie om trots op te zijn.

Rusthofflaan 28 - Sassenheim info@grafika.nl www.grafika.nl

Warmonderweg 14 2171 AH Sassenheim cosine.nl www.versluisgroep.nl

Madame Curiestraat 34 Sassenheim www.herruer.nl gww@herruer.nl

Industriekade 10 - Sassenheim www.gebrbisschops.nl info@gebrbisschops.nl

Molenstraat 15 - Sassenheim

Schuifpui of openslaande deuren: wat past bij úw woning?

De zomer lonkt en niets is fijner dan uw tuin betrekken bij het dagelijkse woonplezier. Met een schuifpui of openslaande deuren creëert u een naadloze overgang tussen binnen en buiten – ideaal voor lange zomeravonden, frisse ochtenden en alles daartussenin.

Wilt u extra licht, meer ruimtegevoel en optimaal genieten van het buitenleven?

Dan zijn beide opties het overwegen waard. Maar wat past het beste bij uw woning?

Een schuifpui is ideaal voor kleinere tuinen of een balkon, doordat de deuren niet naar binnen of buiten draaien. Zo bespaart u ruimte én geniet u volop van het uitzicht. Heeft u een grotere tuin? Dan zijn openslaande deuren een sfeervolle keuze. Ze geven een klassieke uitstraling en maken uw tuin écht onderdeel van uw leefruimte.

Kunststof tuindeuren of een schuifpui bieden de volgende voordelen

Een open verbinding tussen huis en tuin

• Meer natuurlijk licht en een zonnige uitstraling

• Uitstekende isolatie, vooral in combinatie met triple glas

• Onderhoudsarm – onze kunststof kozijnen hoeven niet geschilderd te worden Persoonlijk advies bij Bijster Kozijnen Twijfelt u nog tussen een schuifpui en openslaande deuren? Wij adviseren u graag!

Bezoek onze showroom in Hillegom aan de Satellietbaan 12D. Onze deskundige adviseurs denken graag met u mee en helpen u de beste keuze te maken voor uw woning én uw zomergevoel.

LAAT DE ZON MAAR BINNEN! sun

kozijnen

STOFFEERDERIJ TIMO HERMANS

Bent u toe aan een PVC-vloer of een renovatie van uw trap? Kom dan Langs bij Stoffeerderij Timo Hermans!

U bent bij ons aan het juiste adres voor PVC vloeren, traprenova�es en diverse soorten raambekleding. Ik kom graag naar u toe om u te adviseren, uw inspira�e te laten opdoen en de mogelijkheden te laten zien. Mail of bel ons en ik kom graag naar u toe.

Stoffeerderij Timo Hermans, voor vakmanschap en kwaliteit tegen een eerlijke prijs.

Een goede leerschool gehad en daardoor geweldige resultaten.

Stoffeerderij Timo Hermans Sint Jeroensweg 8 2201 NW Noordwijk

Bel: 0618581967

Website: www.OnderhoudsbedrijfDvr.nl

E-Mail: OnderhoudsbedrijfDvr@gmail.com

VOOR MEER INFORMATIE

1. Kies het abonnement dat het beste bij u past.

2. Vul het inschrijf-formulier in.

3. U ontvangt een bevestigingsmail.

4. U kunt onbeperkt bellen voor al uw klussen.

5. Wij plannen u zo snel mogelijk in.

ONDERHOUDS ABONNEMENTEN

START € 9,95

PER MAAND

• 40.- voorrijkosten per bezoek

PRO € 19,95

PER MAAND

• 20.- voorrijkosten per bezoek

ELITE € 29,95

PER MAAND

• Voorrijkosten inbegrepen

• Materiaal apart gefactureerd

• Materiaal apart gefactureerd

• Materiaal apart gefactureerd

• 24/7 Spoedservice met prioriteit

Offerte aanvragen:

1. Aanvraag: Geef uw wensen door.

2. Bezoek: Wij komen langs om de wensen te bespreken.

3. Offerte: U ontvangt een vrijblijvende prijsopgave.

4. Planning: Bij akkoord plannen we direct in.

De Engelse milieuvriendelijke Farrow & Ball verf heeft een prachtige zachte diepe uitstraling met een sterk gepigmenteerde diepte van kleur die bij wisselend lichtinval steeds anders reflecteert en muren tot leven brengt.

In onze winkel kunt u altijd de nieuwste kleuren bewonderen, een gratis kleurenwaaier meenemen en samplepotjes aanschaffen. Met de eigen F&B verfmengmachine kan direct elke gewenste kleur gemengd en geleverd worden.

See you @ Bader!

Timo Hermans

Stoffeerderij

Kerklaan 52 - Heemstede - Tel. 023 528 16 92 www.vandenbroekmeubelen.nl

Het vakmanschap van Neda

Jarenlange ervaring met dakbeddeking, renovatie, lekkages en reparatie van huizen. Laat u informeren door onze specialisten en vraag een gratis en vrijblijvende inspectie aan!

*geldig voor PVC vloeren.

Neda dakwerken

0634052003 Info@neda-dakwerken.nl www.neda-dakwerken.nl

NIEUW OP DE VRIJDAG MARKT IN KATWIJK!

Snoeks Wonen voor al uw raamdecoraties, gordijnen, zonweringen, vloeren en traprenovaties! Nu ook schuimrubber, lounge kussens, bootkussens en caravankussens op maat en we verkopen ook buitenzonweringen.

Voor meer informatie: Openingstijden showroom: dinsdag t/m zaterdag: 10.00 – 16.00

Karwijstraat 29C • 2153 GP Nieuw-Vennep • 0252 – 682336 / 06 – 55871251 info@snoekswonen.nl / www.snoekswonen.nl

Snoeks Wonen voor al uw raamdecoraties, zonweringen, vloeren en traprenovaties!

Voor meer informatie:

Ook op de dinsdagmarkt Rijnsburg en vrijdagmarkt Katwijk

SHOWROOM

Wij komen inmeten en monteren!

Voorheen

Hans Schoen

Opruimactie tegen peuken in

Teylingen

PEUKEN n Op zaterdag 5 juli organiseert Teylingen Schoon een speciale actie om zoveel mogelijk sigarettenpeuken op te ruimen. Inwoners worden uitgenodigd om mee te helpen tijdens deze zogeheten Plastic PeukMeuk. De opruimactie vindt plaats in Voorhout en Sassenheim en duurt van 09.30 tot 11.30 uur.

In Voorhout verzamelen de deelnemers op het Raadhuisplein. De actie eindigt in de Herenstraat, waar de verzamelde peuken worden geteld en geregistreerd.

In Sassenheim sluiten de vrijwilligers aan bij de maandelijkse opruimochtend, die start bij de

ingang van het Rusthofpark bij Nozems.

Tijdens het opruimen wordt ander afval niet genegeerd, maar de peuken worden apart gehouden vanwege het plastic en de gifstoffen die ze bevatten. Na afloop is er voor de deelnemers iets te drinken met een kleine traktatie.

AANMELDEN VOOR MATERIAAL Wie wil meedoen, wordt verzocht zich vóór dinsdag 1 juli aan te melden via teylingenschoon@gmail. com, vooral als er behoefte is aan opruimmateriaal. Teylingen Schoon hoopt op een grote opkomst om samen de overlast van peuken in de openbare ruimte aan te pakken.

Zomers buitenconcert

SASSENHEIM n Op zondagmiddag 6 juli gaan Adest Brass uit Sassenheim en Harmonie Da Capo uit Lisse een zomers concert geven bij De Oude Haven (horecaplein) in Sassenheim. Deze orkesten hebben twee jaar geleden in Lisse ook een gezamenlijk concert gegeven, dit beviel zo goed dat ze dit nu in Sassenheim gaan doen. Deze muzikale middag begint om 15.00 uur en duurt tot ca. 16.45 uur. U hoeft geen entree te betalen, zoek een mooi plekje uit op één van de terrassen en geniet.

Adest Brass is geen officiële brassband, geen harmonie en ook geen fanfare. Adest Brass is Adest Musica, maar dan op een podium. Zo verrassend en innovatief als dat men van Adest Musica gewend is, met dezelfde bezetting als de Drum- en Showband en met de kwaliteit die je van Adest Musica mag verwachten. Het orkest staat onder leiding van professioneel trompettist Bas Duister. Deze middag gaan ze o.a. nummers brengen uit de hedendaagse popmuziek, nummers met een klassiek tintje en uiteraard stukken met de typische Adest sound. Volgend jaar bestaat dit jongste orkest van Drum- en Showband Adest Musica 10 jaar. Dat zal op een bijzondere

manier gevierd gaan worden, dus houd de website, socials en persberichten in de gaten.

HARMONIE DA CAPO

Al dertig jaar is Muziekvereniging Da Capo Lisse een vertrouwd muzikaal gezicht in de Bollenstreek. Ontstaan in 1995 uit een fusie van de verenigingen Canite Tuba en Trou Moet Blijcken, is Da Capo inmiddels uitgegroeid tot een bloeiende vereniging waarin passie voor muziek en gemeenschapszin centraal staan. De harmonie van Da Capo bestaat uit een enthousiaste en veelzijdige groep muzikanten van jong tot oud. Ze zijn jaarlijks te horen op vertrouwde momenten zoals Koningsdag, maar ook bij bijzondere evenementen en samenwerkingen met andere orkesten. Daarnaast organiseert Da Capo unieke themaconcerten, waaronder het sfeervolle Kasteelconcert en het populaire Vrienden van Da Capo Live. Onder de bezielende leiding van dirigent René Leckie weet het harmonieorkest telkens weer te verrassen en te verbinden – met muziek die raakt en een vereniging die leeft. Het belooft een hele gezellige muzikale middag te worden die u zeker niet mag missen, dus kom naar Sassenheim.

80 jaar bevrijding herdenken op de fiets

SASSENHEIM n In het kader van 80 jaar herdenken van de bevrijding in Nederland en Europa werden op woensdag 18 juni In ‘Museum De Casteelse Poort’ namens de burgemeester van Wageningen Floor Vermeulen oorkondes uitgereikt aan Leon Linthout uit Sassenheim en Erwin Vogt uit Leiden voor het op eigen kracht volbrengen van de fietstocht ‘Velopalise, spoor van de vrijheid’.

Deze route verbindt de D-Day invasiestranden in Normandie met de stad der bevrijding Wageningen.

Leon en Erwin fietsten de meer dan 1900 kilometer lange route langs de Voie de la Liberté, een met kilometerzuilen gemarkeerde weg die de geallieerde legers onder leiding van generaal Patton in 44/45 aflegden bij de bevrijding van Europa.

Leon en Erwin waren daarbij 28 dagen onderweg waarbij de herinne-

ring en herdenking een vast onderdeel waren, maar genoten ook van de vrijheid van het fietsen.

Aan het eind werden we nog verrast

Brandweerman Leon: “Een mooie route en aan het eind werden we nog verrast met die oorkonde. Gelukkig hadden we zelf weinig pech, slechts 1 lekke band, maar onderweg hebben we wel twee keer hulp moeten verlenen bij andere ongevallen”

De route ‘Velopalise, Spoor van de vrijheid ‘ is ontwikkeld door Europafietsers en te verkrijgen via de website. Ook de belevenissen onderweg van Leon en Erwin zin daar bij ervaringen terug te vinden: Vélopalise Spoor van de Vrijheid – Europafietsers.

Voetbalclub GWS: Eén

brok voetbalnostalgie

SASSENHEIM n Al sinds 2012 voetballen ze niet meer, de laatste 19 overgebleven oud-voetballers van voetbalvereniging Goede Wilskracht Sterkt (GWS) in Sassenheim. Echter het definitieve einde van de op 27 oktober 1934 in Groningen opgerichte voetbalclub van verffabrikant Sikkens Lakfabrieken – het huidige Akzo-Nobel – was dat het nooit. Tot afgelopen maandag een juni… Na een lange stille aftocht velt voorzitter Cor Vink tijdens de recentelijk belegde officiële opheffingsvergadering met een ferme hamerslag het vonnis: GWS houdt voorgoed op te bestaan. “De voetbalhumor droop door de hele vereniging heen.”

Door Ingrid Langeveld

“Kijk eens even hier”, wijzen de clubkopstukken voorzitter Cor Vink, secretaris Leen van der Luyt en penningmeester Johan van Leeuwen naar de jubileumtegel ter ere van het 50-jarig bestaan én de ingelijste oorkonde van oprichting aan een wand in de kantine van Rugbyclub The Bassets aan de Vijfmeiweg in Sassenheim. “Mooie herinneringen nietwaar?”, kraken Cor en Johan hun geheugen, zittend aan ‘hun’ bierstamtafel waar steevast elke zaterdagmiddag onder het genot van goudgele rakkers sterke verhalen klinken.

Even terug naar 1934. Vier werknemers van verffabrikant Sikkens Lakfabrieken in Groningen richten een voetbalclub op en geven hun vereniging als naam de voorletters van de oprichter van het bedrijf –Geert Willem Sikkens. Als in 1939 Sikkens Lakfabrieken naar Sassenheim verhuist, migreert GWS mee waarna de club zich aansluit bij de Leidse Voetbalbond. “De spelregels waren destijds strikt”, weet Johan, die al sinds zijn achtste lid is. “Uitsluitend werknemers van Sikkens mochten voor de club voetballen.”

Maar zoetjesaan verschraalde dat strakke regime en hoefden spelers niet langer werknemer van Sikkens Lakfabrieken te zijn. Daartegenover liet de landelijke KNVB in haar competities geen verenigingen meer toe met een bedrijfsnaam: GWS kwam te staan voor Goede Wilskracht Sterkt.

Kan het zomaar zijn dat het in 1982 behaalde kampioenschap – met als beloning promotie naar de vierde klasse – een voortvloeisel is van het vieren van verenigingsteugels? Cor, Leen en Johan lachen guitig. “Nou, dat durf ik niet stellen”, knipoogt de voorzitter.  In haar ruim negentig jarig bestaan ervaart GWS verschillende opmerkelijke momenten. Noemenswaardig is een uitslaande brand in mei 1972 in een naast het voetbalveld gelegen loods van de verffabriek tijdens de rust in de dorpsderby tegen Teylingen. De enorme vuurzee werd voorpaginanieuws in welhaast alle kranten, maar de scheidsrechter van dienst wilde van niets weten: de tweede helft werd gespeeld.

Gevraagd naar het summum in de historie van GWS klinken de voetbalveteranen eensluidend: “Het 50-jarig jubileum in 1984.” Honderduit vertelt Cor – lid van GWS sinds 1977 – over de nachtelijke nonstop estafetteloop in etappes van tien kilometer vanuit Groningen naar Sassenheim, een afstand van meer dan tweehonderd kilometer.

“Dat was afzien. Met verzuurde benen legden we die laatste paar kilometers af, gezamenlijk, gehuld in het nieuwe blauw witte clubtenue, even eerder aangedaan tijdens de laatste stop in Partycentre De Oude

Tol.”

Ondanks het sterke verenigingsleven, de saamhorigheid en gezelligheid, de wilskracht, sportiviteit én de voetbalhumor die de dan typische dorpsclub GWS kenmerkt en waarin zij zich onderscheidt

ten opzichte van andere verenigingen, blijft de aanwas van jeugd uit. Tot het bestuur in 1985 besluit een nieuwe jeugdafdeling op te richten en actief start met ledenwerving. “Met een autobusje, gespoten in de kleuren van GWS, haalden we op tijdschema de jeugd uit alle naburige dorpen op diverse ophaalpunten op. Van Noordwijk, Katwijk en Rijnsburg tot Oegstgeest, Warmond, Voorhout en Sassenheim. Je wil het niet weten maar de jeugdafdeling groeide binnen een mum van tijd”, zegt Johan glimlachend. “En het mooie is, andere buurvoetbalverenigingen zagen dat als concurrentie.”

Als in 2012 het GWS-voetbalcomplex plaats moet maken voor reconstructie van de toegangsweg van Akzo-Nobel en uitbereiding van het bedrijfsparkeerterrein valt het doek en gaan de overgebleven leden voetballen bij SV Warmunda. “Die club paste heel goed bij ons, sprak écht aan”, verklaart Cor die keus onwankelbaar. “Kleinschalig, precies hoe GWS is en wil zijn.” Desalniettemin geven de voormalig GWS-voetballers in 2017 onomkeerbaar de brui aan zelf voetballen. Wel gaan zij door als ‘gezelligheidsvereniging’. “Om hier onder het genot van een biertje het gedachtegoed van GWS in ere te houden”, duiden Cor en Johan.  Nu GWS formeel is opgeheven zeggen Cor, Leen en Johan: “Heel veel verandert er niet. Hier bij The Bassets blijven we heus nog wel ons biertje drinken.”

Elke zaterdagmiddag treffen de overgebleven oud-voetballers elkaar aan hun bierstamtafel. | Foto: Ingrid Langeveld

nieuwe

MOOI GOUD OCCASION SIERADEN

OCCASION SIERADEN

MOOI GOUD

VOOR HELFT

VOOR HELFT

NIEUWPRIJS

NIEUWPRIJS

LABGROWN DIAMONDS

LABGROWN DIAMONDS

BRACELETS

RIJRINGEN COLLIERS

BRACELETS RIJRINGEN COLLIERS

Stallingslocaties Van Almondeweg en Apollolaan worden opgeheven. Haal uw voertuig, trailer of aanhanger op tijd weg!

Een moment om nooit te vergeten. Jullie gaan trouwen, wat een mooi vooruitzicht! Het uitkiezen van trouwringen is een moment om even bij stil te staan. Samen, met aandacht voor wat bij jullie past. In onze winkel in Lisse maken we daar graag iets speciaals van.

Kom gezellig langs dan laten we jullie onze uitgebreide collectie trouwringen zien

www.christianbauer.nl www.christianbauer.nl

Kanaalstraat 9

2161JA Lisse www.niestadtjuweliers.nl 0252 413 483

Aan de Van Almondeweg en aan de Apollolaan zijn stallingslocaties voor grote voertuigen en kampeermiddelen zoals aanhangwagens, karretjes etc. Op 17 juni heeft het college besloten om deze stallingslocaties op te heffen. Vanaf 24 juni 2025 is het niet langer toegestaan om uw aanhangwagen, camper of ander recreatievoertuig te parkeren aan de Van Almondeweg en Apollolaan. Omdat we iedereen voldoende tijd willen geven om een andere stallingsplek te vinden, gaan we pas vanaf 1 oktober 2025 daadwerkelijk over tot handhaving. Vanaf 1 oktober gaan we de voertuigen wegslepen.

Bent u de eigenaar van een van de voertuigen aan de Van Almondeweg of Apollolaan? Dan vragen wij u om zo spoedig mogelijk een andere stallingsplek te zoeken voor uw voertuig.

Kent u een eigenaar die daar een aanhanger, trailer of ander voertuig heeft staan? Wijs de eigenaar dan op de aanstaande sluiting. De eigenaren van de voertuigen ontvangen op het voertuig een informatiebrief over het opheffen van de stallingslocaties.

Ter plaatse komen ook borden te staan, waarop staat dat de stallingslocaties worden opgeheven.

35 minuten per training

35 minuten per training

Optimaal resultaat

Optimaal resultaat

Geschikt voor ieder niveau

Geschikt voor ieder niveau

Persoonlijke 1 op 1 begeleiding

Persoonlijke 1 op 1 begeleiding

Laagdrempelige manier van fitness

Laagdrempelige manier van fitness

Benieuwd welk lidmaatschap bij jou past? Doe nu de unieke online lidmaatschapstest! www.happybodies.nl

Benieuwd welk lidmaatschap bij jou past? Doe nu de unieke online lidmaatschapstest! www.happybodies.nl

De Milon Cirkel is dé fitnessrevolutie voor iedereen die niet graag sport, die weinig tijd hee of die het diëten beu is Ook de ervaren fitnesser zal verbaasd zijn over het trainings- comfort en de efficiëntie van de Milon Cirkel

De Milon Cirkel is dé fitnessrevolutie voor iedereen die niet graag sport, die weinig tijd hee of die het diëten beu is Ook de ervaren fitnesser zal verbaasd zijn over het trainings- comfort en de efficiëntie van de Milon Cirkel

Dankzij de chipkaart worden de toestellen persoonlijk op jou afgesteld en train je volledig op je eigen niveau Omdat je zo efficiënt traint hoef je voor een optimaal resultaat slechts één keer per 5 dagen te trainen • De Milon Cirkel stimuleert de vetverbranding tot 15 maal meer dan een gewone fitnesstraining • De unieke mogelijkheid van de Milon Cirkel om de spieren extra te belasten geeft 30% meer spieropbouw in slechts de helft van de tijd Je traint zeer veilig

Dankzij de chipkaart worden de toestellen persoonlijk op jou afgesteld en train je volledig op je eigen niveau • Omdat je zo efficiënt traint, hoef je voor een optimaal resultaat slechts één keer per 5 dagen te trainen De Milon Cirkel stimuleert de vetverbranding tot 15 maal meer dan een gewone fitnesstraining De unieke mogelijkheid van de Milon Cirkel om de spieren extra te belasten geeft 30% meer spieropbouw in slechts de helft van de tijd Je traint zeer veilig De automatische instelling en de elektronische

Happy Bodies is dé fitnessrevolutie voor iedereen die niet graag sport, die weinig tijd heeft of die het diëten beu is. Omdat je zo efficiënt traint, hoef je voor een optimaal resultaat slechts 1 x per 5 dagen te trainen.

voor iedereen die niet graag sport, die weinig tijd heeft of die het diëten beu is. Omdat je zo efficiënt traint, hoef je voor een optimaal resultaat slechts 1 x per 5 dagen te trainen.

Sneller afvallen

Sneller afvallen

Gewichtsverlies bereik je het snelst als je 24 uur per dag 7 dagen per week meer energie verbruikt dan dat je opneemt door je voeding Het verbruiken van energie wordt de stofwisseling genoemd Hoe hoger de stofwisseling, hoe meer calorieën er verbruikt worden Traditioneel sporten verhoogt het verbruik voorname- lijk tijdens het sporten Reeds één uur na de belasting is de stofwisseling nog maar 50% verhoogd Je zou dus bijna elke dag moeten sporten om echt af te vallen!

Gewichtsverlies bereik je het snelst als je 24 uur per dag 7 dagen per week meer energie verbruikt dan dat je opneemt door je voeding Het verbruiken van energie wordt de stofwisseling genoemd Hoe hoger de stofwisseling, hoe meer calorieën er verbruikt worden Traditioneel sporten verhoogt het verbruik voorname- lijk tijdens het sporten Reeds één uur na de belasting is de stofwisseling nog maar 50% verhoogd Je zou dus bijna elke dag moeten sporten om echt af te vallen!

De Milon Cirkel dwingt je lichaam zich aan te passen aan de specifieke krachtuithoudingstraining Dit verhoogt de stofwisseling tot 15 maal langer dan bij een gewone fitnesstraining Dus 15 maal langer vetverbranding!

De Milon Cirkel dwingt je lichaam zich aan te passen aan de specifieke krachtuithoudingstraining Dit verhoogt de stofwisseling tot 15 maal langer dan bij een gewone fitnesstraining Dus 15 maal langer vetverbranding!

De Milon Cirkel?

De Milon Cirkel?

Voor al uw camperplezier!

Blekerstraat 2 (naast de Gemeentewerf), 2222 AN Katwijk 071-4012980 of Kees Vlieland 06-53299532

Pijnvrij

Ben jij handig met zowel mechanische als elektrotechnische installaties? Denk je in oplossingen en pak je dingen liever meteen aan dan af te wachten? Dan zoeken wij jou! Wij zijn Dutch Lily Masters, een moderne en innovatieve leliekwekerij waar techniek en het kweken van excellente kwaliteitslelies hand in hand gaan. Achter onze prachtige lelies zit een wereld van machines, installaties en slimme systemen – en die hebben natuurlijk goed onderhoud nodig.

VACATURE

Hoofd Onderhoudsmonteur

Dit ga je doen:

Als Hoofd Onderhoudsmonteur ben jij onze technische rots in de branding. Jij zorgt ervoor dat alles letterlijk op rolletjes loopt. Je houdt je bezig met:

• Analyseren en verhelpen van technische storingen

• Uitvoeren van preventief onderhoud en reparaties aan machines en installaties

• Snel schakelen bij storingen en daarbij de juiste prioriteiten stellen

• Zowel mechanische als elektrotechnische klussen

Wat vragen we van jou:

Ontdek wat de kybun schoen voor u kan betekenen!

Ontdek wat de kybun schoen

Wat maakt de kybun schoen zo uniek?

Wat maakt de kybun schoen zo uniek?

• De elastische zolen van de kybun schoenen geven maar liefst 58% meer demping dan een normale schoen

• De elastische zolen van de kybun schoenen geven maar liefst 58% meer demping dan een normale schoen

• Verlicht spierspanning

• Verlicht spierspanning

• Verbetert de lichaamshouding, u loopt weer rechtop

• Verbetert de lichaamshouding, u loopt weer rechtop

• Verbetert uw fitheid zonder extra tijd

• Verbetert uw fitheid zonder extra tijd

• Versterkt de heup- en kniegewrichten.

• Versterkt de heup- en kniegewrichten.

Bel of mail ons voor een afspraak in onze vestiging

Bel of mail ons voor een afspraak in onze vestiging

STAPVITAAL Zoeterwoude

STAPVITAAL Zoeterwoude

Groene Hartplein 5 T: 071 - 203 23 77 info@stapvitaal.nl

Groene Hartplein 5 T: 071 - 203 23 77 info@stapvitaal.nl

GRATIS fysiotherapeutisch advies mogelijk

• Ervaring of opleiding in de richting van installatie-, en/of (elektro) techniek

• Een flinke dosis verantwoordelijkheidsgevoel

• Goede communicatieve en sociale vaardigheden

• Ondernemend, leergierig en een sterk verantwoordelijkheidsgevoel

Wat bieden we:

• Een fijne plek in een nuchter team

• Veel vrijheid, verantwoordelijkheid en afwisseling in je werk

• Werkuren in overleg – 40 uur is top, maar alles is bespreekbaar

• Een werkplek waar jouw technische skills écht gewaardeerd worden

• Uiteraard een passend salaris en goede arbeidsvoorwaarden

Kom jij ons team in Rijnburg versterken?

Bel met Monique Miltenburg van HR: 06 12 96 62 44 of mail naar: m.miltenburg@dutchlilymasters.nl

Voor onze locatie in Rijnsburg zoeken wij een technische alleskunner: dutchlilymasters.nl

Kerkdiensten

ZONDAG 29 JUNI

Sint Bartholomeuskerk - Voorhout

10.00 uur: L. Spiegeler

ZATERDAG 28 JUNI

Sint Matthiaskerk – Warmond

19.00 uur: L. Spiegeler

ZONDAG 29 JUNI

Sint Pancratiuskerk – Sassenheim

10.00 uur: M. Straathof & B. Prins

ZONDAG 29 JUNI

PG Sassenheim

Dorpskerk

10.00 uur: Ds. J.W. Korpelshoek

19.00 uur: Geen dienst

ZONDAG 29 JUNI

PG Voorhout

De Kleine Kerk:

10.00 uur: ds Judith van der Vis

ZONDAG 29 JUNI

PG Warmond

10.00 uur: ds. Piet Rozeboom

ZONDAG 29 JUNI

Havenkerk Sassenheim

10.00 uur: Bert van Laar

ZONDAG 29 JUNI

Baptistengemeente Kaleb (Warmond)

10.30 uur: Ds. Wilfred van Rijn

ZONDAG 29 JUNI

Genade Bijbel Gemeente

‘t Onderdak Sassenheim

10.00 uur: Jan H. Stelma

Medische diensten

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Huisarts

Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp:

Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)

Tandarts

Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek

Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

De wet I

k gebruik voor het gemak de verzamelnaam, maar ik bedoel het geheel aan wetten en wetjes waarmee we in Nederland de gang van zaken proberen te organiseren. Je kunt over van alles twisten, als het om die wet gaat. Over vorm en inhoud, over nut en noodzaak, over de vraag of het deugt of dat er wat aan moet veranderen Dat gebeurt volop, en dat is niet erg. Zo werkt onze democratie. Er valt natuurlijk genoeg op te merken over die wet: er zijn gaten en lacunes en vreemde verdubbelingen. Er zijn wetten zijn die elkaar tegenspreken en wetten die ons hinderen. Er zijn wetten die boeren en bouwers voor onmogelijke opgaven stellen. En het ergst van al: er verdwalen zoveel mensen in dat dichte, ondoordringbare woud van wetten dat we met z’n allen hebben laten groeien. Daar mag wel eens wat aan gedaan worden – uiteraard door mensen met meer tact en verstand van zaken dan Elon Musk… Maar zolang een wet niet door een andere of betere vervangen is, blijft-ie gelden. Ook voor wie het er niet mee eens is geldt een maximum snelheid in het verkeer. Ook wie vindt dat-ie best door rood mag rijden geldt een verbod. Het wordt simpelweg een chaos wanneer we ons naar believen van allerlei wetten wel of niet iets aantrekken. Zo zijn er mensen die opgestookt door de asielproblematiek (en meer nog door de manier waarop politici daarmee aan de haal gaan) menen voor eigen rechter te mogen spelen. Hun ongerustheid en frustratie doen er toe, die moet je horen en begrijpen. Maar het hek is van de dam als je die weg inslaat: dan is onze onderbuik al genoeg om iemand de hersenen in te slaan. ‘Het mag niet van de wet, maar met die wet ben ik het niet eens dus doe ik het toch’. Dat “de wet” door politici en partijen in een kwaad daglicht wordt gesteld, is dan ook kwalijk. Dat dienaren van die wet zwart worden gemaakt, is nog kwalijker. Dat mensen zich autonoom verklaren en zichzelf boven de wet en buiten de samenleving plaatsen, is funest voor die samenleving. Fluitsma en Van Tijn zongen dan wel doodleuk ’15 miljoen mensen, die schrijf je niet de wetten voor…’ maar het zal wel moeten. Ons individualisme heeft nou eenmaal een grens. egbertvanderweide

Snoeiwerk langs wegen en paden van start

GROENONDERHOUD n De gemeente is begonnen met het snoeien van hagen, overhangend groen en zichthoeken langs fietspaden, wandelroutes en wegen. Deze werkzaamheden zijn gestart in juni en dragen bij aan de verkeersveiligheid. Het werk wordt wijk voor wijk uitgevoerd.

Het knippen van hagen en takken gebeurt om het zicht voor weggebruikers te verbeteren. Het gesnoeide groen wordt mogelijk niet direct opgeruimd, maar aan het einde van de dag zijn alle locaties netjes achtergelaten.  De gemeente probeert de overlast

voor bewoners tot een minimum te beperken.

Ook bewoners kunnen bijdragen

Inwoners met een haag of struik aan de openbare weg wordt gevraagd te controleren of deze het voet- of fietspad belemmert. Zo nodig kan men zelf snoeien om de buurt veilig en overzichtelijk te houden.

Meer informatie is te vinden op de groenkalender van de gemeente.

Inwoners in gesprek over lokale energie

ENERGIETRANSITIE n Op woensdag 2 juli organiseert de provincie Zuid-Holland een inwonersbijeenkomst over lokale energie. Provinciale statenleden gaan die avond in gesprek met inwoners om meningen, zorgen en suggesties te verzamelen rond de energietransitie en lokale energieopwekking.

Tijdens de bijeenkomst wordt informatie gedeeld over technieken voor lokale energieopwekking en

PUZZEL

COLOFON

Oplage 16.500

Verschijnt iedere woensdag

Uitgave van: Uitgeverij Verhagen

Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01

Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur

Hoofdredactie: Marc Wonnink 06 100 895 44 marc.wonnink@uitgeverijverhagen.nl

Redactie: Elske van der Valk 06 307 912 60 redactie@deteylinger.nl

Correspondenten

Ingrid Langeveld Nico Kuyt Piet de Boer

Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie.

Advertenties: Wanda de Mooij

de beleidskaders die daarbij horen. Inwoners krijgen de gelegenheid om hun ideeën en zorgen te delen met statenleden. De bijeenkomst vindt plaats in het provinciehuis aan het Zuid-Hollandplein 1 in Den Haag en begint om 19.00 uur.

De provincie wil via dit gesprek inwoners actief betrekken bij de plannen voor een duurzame energievoorziening in Zuid-Holland. Deelname staat open voor alle geïnteresseerden.

Puzzel

PUZZEL n stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 30 juni naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. naam, adres en telefoonnummer.

De oplossing van week 25 was: Schimmelkaas

De winnaar is: Renee van der Linden Gefeliciteerd! De redactie stuurt u een bericht met daarin de procedure hoe u uw prijs kunt verzilveren.

06 196 974 83

Wanda.de.mooij@uitgeverijverhagen.nl

Desiree Uijldert 071 40 229 01 desiree.uijldert@uitgeverijverhagen.nl

Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof 071 409 16 37 advertentie@uitgeverijverhagen. nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur.

Bezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidingen, 0252 241420, info@

verspreidingen.nl of onder kopje bezorging.

De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties. Algemene Voorwaarden De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www. uitgeverijverhagen.nl/algemenevoorwaarden/

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.

www.deteylinger.nl