TEYL_week_19_24

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

ZET JE MOEDER IN HET ZONNETJE Moederdag! Het moment om je moeder de aandacht te geven die ze verdient. Weet jij al hoe jullie het gaan vieren?

Wij helpen je graag met de leukste cadeau-ideeën.

Kom naar de winkel en laat je inspireren of kijk op Intratuin.nl/cadeautips

Een cadeau voor moederdag om lang van te genieten; bloeit tot in september.

Geranium (Pelargonium) Diverse kleuren, hoogte 27 cm, potmaat 12 cm Per stuk 2,79

extra

MEMBER PRIJS

19 .99

Download de app!

Bananenplant (Musa) Hoogte 80 cm, potmaat 26 cm 29,99

Hangstoel Evi. Staal met wicker 90 x 70 x 124 cm, incl. kussens en standaard hoogte 203 cm 278,99

249,9,-

Hortensia Hydrangea Macrophylla Diverse kleuren, hoogte 45 cm potmaat 21 cm

Gekleurde vazen.

Diverse kleuren en maten, vanaf 14,99

Het perfecte moederdagboeket; samen te stellen bij ons in de winkel!

Openingstijden Hemelvaartsdag: Donderdag 9 mei: 09:30 - 17:30 uur

Heereweg 350, Lisse www.intratuin.nl/lisse 0715322203

Woensdag 8 mei 2024 JAARGANG 19 NR

Wij vieren ons schitterende

150-jarig jubileum

van €1250,-

voor €995,-

1.

2. van €2390,-

voor €1874,-

De 5 generaties jubileum ringen

Hoofdstraat 196, Sassenheim • 0252-211863

Sinds 1874

L

WANDELSCHOENEN VIERDAAGSE WOENSDAG 15 MEI T/M ZATERDAG 18 MEI

ERVAAR ONZE COLLECTIE WANDELSCHOENEN VAN DE MERKEN: LOMER - DUCA - MOUNTOS - XSENSIBLE - FINN COMFORT - DUREA gratis voetadvies met 3D voetscan / winacties wandelschoenen en rugzak wandelsokken 2e paar 50% korting / vrijblijvend buiten test-lopen op Duca

Dorpsstraat 13 Noordwijkerhout 0252 372814

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

De vlam brandt nog steeds’

P19

Pastor Owel viert jubileum Uitgeweid n De ander

Woensdag 8 mei 2024 JAARGANG 19 NR 19

nieuws

regio

P9

Voorhoutse naar Songfestival column

P19

Teylingen herdenkt in stilte n Wietsma: ‘Vrede begint bij u en mij, laten wij ons dat blijvend realiseren.’

dag, donderdag 9 mei, houdt de Protestantse Gemeente Warmond een wandeling door de tuin van Buitenplaats Vroenhof.

Eppo van Bolhuis zal iets vertellen over de geschiedenis van het huis en de tuin. Ds. Rianne de Reus verzorgt enkele korte meditatieve momenten om stil te staan bij de betekenis van Hemelvaart. Ook is er een verhaaltje voor de kinderen.

Na afloop drinken we samen koffie, thee of limonade. Deelname is vrij.

Iedereen is welkom.

De wandeling begint om 10.00 uur (verzamelen op de oprit van Buitenplaats Vroenhof, Herenweg 52 te Warmond). Meer informatie bij ds. Rianne de Reus via dominee@ pgwarmond.nl

Door Ingrid Langeveld

Loek van der Vlugt (links) en Johnny Spies (midden) leggen een krans namens de Oranjevereniging. | Foto: IL

De samenkomst bij het herdenkingsmonument oogt ingetogen, echter wel indrukwekkend. Wietsma staat onder andere stil bij het toenemend antisemitisme en het besef dat vrijheid vraagt om verantwoordelijkheid te nemen waarin ieder van ons een rol heeft. ‘De wereldvrede hebben wij niet in de hand. Maar wel de vrede in onze eigen straat, in onze

wijk, in ons dorp, in onze gemeente.

Vrede begint bij u en mij, laten wij ons dat blijvend realiseren.’

Samen met Heleen Hooij legde Wietsma namens de gemeente de eerste krans, gevolgd door Peter Reefs (Unifil), Steven van der Wagt (Korps Commando Troepen) en Lorenzo Vlasveld (Stichting Veteranen). Agenten Kim Wesselman en

Michael Giele plaatsen een krans namens de Nationale Politie Regionale Eenheid Den Haag, team HillegomLisse-Teylingen, en de brandweerlieden Berry Bontje en Maarten Bus leggen een krans namens brandweer Hollands Midden, kazerne Sassenheim. Johnny Spies en Loek van der Vlugt plaatsen krans nummer vier, die van de Oranjevereniging.

De krant niet ontvangen?

All-Inn verspreidingen

0252-241420 Afhaalpunten

Hemelvaartwandeling op Vroenhof WARMOND n Op Hemelvaarts-

SASSENHEIM n ‘Zijn twee minuten stilte voldoende?

Dringt het besef dat oorlog een ziekte is, als armoede en ondervoeding, in twee minuten tot ons door?’ Twee regels uit het gedicht van Simon Vinkenoog uit 2004; het gedicht waarmee wethouder Reny Wietsma haar speech tijdens de dodenherdenking zaterdag 4 mei opende.

In gestaag stromende regen herdachten tientallen Teylingers bij het herdenkingsmonument op de hoek van de Hoofdstraat en Wilhelminalaan klokslag acht uur allen die sinds het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog zijn omgekomen in oorlogssituaties en bij vredesoperaties. ‘Durfde jij twee minuten stil te zijn? Ik durfde te luisteren’, was getekend Lieve Metzlar.

De nationale driekleur halfstok, het volkslied ‘Wilhelmus’ onder begeleiding van Adest Musica, het signaal ‘Last Post’ gespeeld door een Adesttrompettist, muzikale omlijsting door een ensemble van Christelijke Harmonievereniging Crescendo, kranslegging en defilé. Op het scherm werden verhalen van zes Sassenheimers, die de oorlogsjaren bewust hebben ervaren, ten gehore gebracht in de Sint Pancratiuskerk.

P11

Waterscouts strijden om Kaagcup

Woning verkopen?

Op zoek naar een makelaar?

Gratis waardebepaling

Albert Heijn, Woning verkopen? Op zoek naar een makelaar?

Dorpsstraat 2 Warmond MAKELAARDIJ LISSE Boek Kado Enzo, Gratis waardeOKHUIJSEN bepaling Dorpsstraat 106 Warmond Bel of WhatsApp OKHUIJSEN MAKELAARDIJ LISSE06-27 34 18 67 Bestuurscentrum Teylingen, www.okhuijsenmakelaardij.nl Bel of WhatsA pp 06-27 34 18 67 Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Elke euro die je spaart is 1.50 waard Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim.

Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7 Bekijk alle Laagblijvers in de PLUS app of ga naar plus.nl/laagblijvers Cafetaria Royaal Jannie Openingstijden: ma-za 7.30-21.00 // zo 9.00-19.00 @PlusvanDijk Sassenheim, Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout // T: 0252 216252 Essenlaan 48-A Sassenheim

J.M. van Steijn & Zn Voorhout Het gehele jaar open, ook met Hemelvaartsdag.

De deuren van de plantenkas staan voor u open voor de verkoop van de mooiste tuinplanten, hier vindt u alles voor uw tuin, balkon of terras.

Geen groene vingers?

Geen probleem, neem uw potten mee en wij zullen deze voor u opmaken.

U bent weer welkom op onze oude vertrouwde locatie in een vernieuwde gezellige kas.

Openingstijden maandag t/m zaterdag van 09:00-17:00 uur Adres: Rijnsburgerweg 17, Voorhout.

Tel: 06-20880123/06-15906600 (De weg bij de dokterspost t.o. garage G. Dol)

Sweilandveer weer in de vaart WARMOND n Sinds afgelopen

weekeinde is het Sweilandveer weer in de vaart. Dit is het fiets en voetveer dat de Zijldijk verbind met de Sweilanderpolder richting Oud Ade. Het Sweilandveer vaart nu sinds twee jaar en heeft al vele positieve reacties ontvangen van de mensen die meevaren. Men fietst of wandelt langs de dijk naast de Kagerplassen, bijna nergens heeft men zo een uitzicht op deze mooie plassen als hier, unieke ervaring geeft dit, varen op en fietsen of wandelen door een stukje natuur.

Het water aan de ene zijde en weilanden aan uw andere kant.

In de maand mei op zaterdagen en zondagen (óók met Hemelvaart zal het fiets/voetveer varen) In juni, juli en augustus alle dagen en in september weer in de weekeinden.

Het Sweilandveer vaart van 10.00 tot 18.00 uur en komt op afroep.

Dat wil zeggen even bellen naar de schipper als u op de steiger staat.

Hij of zij geeft dan door hoe lang het duurt.

EXTRA BIJLAGE

nieuws

Lokaal betrokken en betrouwbaar

Baan

in de Bollenstreek

en wordt verspreid in van Uitgeverij Verhagen is een speciaal magazine uts Weekblad en de Teylinger Baan in de Bollenstreek de Noordwijker, Noordwijkerho LisserNieuws, de Hillegommer,

mei 2024

gemeenteberichten week 19/2024 teylingen Speech burgemeester Carla Breuer Nationale Herdenking 4 mei Stilte, 2 minuten stilte.

‘Het is niet moeilijk om stil te zijn, toch wist ik al vroeg: rouw past nooit in twee minuten.’ Een treffende zin uit het gedicht van dichter Lucas Rijneveld bij de Nationale Dodenherdenking afgelopen jaar.

Waar dacht u aan? Wat speelde er door uw hoofd, in de twee minuten stilte? Wie herdenkt u, waar staat u bij stil? Ongetwijfeld vult elk van ons deze twee minuten op onze eigen manier in. Misschien is er familie omgekomen in de oorlog. Of denkt u aan een oom die naar Duitsland moest om te werken, aan een oma die heimelijk verzetskranten rondbracht, aan verwanten die honger leden.

Of aan de gruwelijke vervolgingen van hele bevolkingsgroepen: Joden, Sinti, Roma, homoseksuelen en de ellende van bezetting, onvrijheid, ontberingen.

We mogen nooit vergeten wat er gebeurd is en moeten de levensverhalen blijven delen.

Van de Voorhoutse verzetsman Jan van Kampen, die in februari 1945 werd gefusilleerd in concentratiekamp Amersfoort. Van de Warmondse burgemeester Ketelaar die vlak na Dolle Dinsdag door de bezetters werd doodgeschoten, zonder enig proces. Van de Sassenheimse boekhouder Jan Barendrecht, die werd opgepakt op beschuldiging van spionage voor de Engelsen en in Berlijn gefusilleerd werd.

Misschien denkt u aan de slachtoffers van oorlogen en vredesmissies na 1945. Aan mensen die uitgezonden werden naar elders – en daar het leven verloren. Jarenlang hebben we de verschrikkingen uit het verleden herdacht in de overtuiging dat wij dit nooit meer zouden meemaken. Maar als ik kijk naar de wereld van vandaag, dan lijkt vrede steeds verder weg en de oorlog steeds dichterbij.

We zien in ons eigen land dat mensen vaker tegenover elkaar lijken te staan. Dat verschillen worden uitvergroot. Dat er meer boosheid, onvrede, onrust is. Conflicten elders hebben ook hun invloed op onze samenleving, waardoor mensen worden achtergesteld, gediscrimineerd of zelfs aangevallen om wie zij zijn of wat hun afkomst is – een zeer zorgelijke ontwikkeling.

De gemeenteraad vergadert eens in de zes weken. In deze vergadering debatteren de verschillende politieke fracties en worden besluiten genomen over de raadsvoorstellen. Drie weken voor elke raadsvergadering is er een raadscommissie ter voorbereiding op de komende raad.

U bent van harte welkom om de vergaderingen bij te wonen in het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. Ook kunt u de vergaderingen live volgen via: www.raadteylingen.nl.

Naast de vaste agendapunten, zoals de ingekomen stukken en rondvraag, worden hieronder de te bespreken onderwerpen genoemd. Bent u geïnteresseerd in een

Wanneer ik terugdenk aan de viering van 75 jaar vrijheid, in 2020, durf ik bijna niet aan mijzelf toe te geven dat we toen niet hadden kunnen voorzien dat de wereld en ons land er zó anders uit zou zien, vier jaar later. Dat de Joden, die in de Tweede Wereldoorlog enorme verschrikkingen hebben meegemaakt en waarvan er bijna 6 miljoen zijn vermoord, nu weer geconfronteerd worden met een toenemend antisemitisme. Daarom vond ik het nodig om in een brief op te roepen samen tegen antisemitisme en alle andere vormen van discriminatie op te staan. Dit hoort niet in onze samenleving, dit willen we niet!

Al deze zaken gaan door mijn gedachten - en niet alleen in de twee minuten zojuist. Ik voel mij betrokken bij wat er speelt. Ik verlang naar een omgekeerde beweging. Toenadering.

Luisteren naar elkaar. Begrip tonen. Verschillen overbruggen. Vreedzaam samenleven. Ik denk aan de wijze woorden van Eleanor Roosevelt, groot voorvechtster van de Universele Rechten van de Mens die in 1948 werden opgetekend.

Zij benadrukte altijd dat mensenrechten in het klein, dicht bij huis beginnen.

Het doet mij eens te meer beseffen dat vrijheid vraagt om verantwoordelijkheid nemen. Elk van ons heeft daar een rol in. U en ik. Het begint met een groet. Een open gesprek met de ander zonder te oordelen. Begrip voor een ander standpunt. De ander de ruimte geven om zichzelf te zijn.

De wereldvrede hebben wij niet in de hand.

Maar wel de vrede in onze eigen straat. In onze wijk. In ons dorp. In onze gemeente. Het begint bij u en mij, laten wij ons dat blijvend realiseren.

Sluitingen gemeente en ISD op feestdagen

Maandagavond 13 mei, Alzheimercafé

Het gemeentekantoor, bestuurscentrum en de milieustraat zijn gesloten op: • donderdag 9 mei (Hemelvaartsdag) • maandag 20 mei 2024 (tweede pinksterdag)

Het Alzheimercafé is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden, hulpverleners en andere geïnteresseerden.

De ISD Bollenstreek is gesloten op: • donderdag 9 mei (Hemelvaartsdag) • vrijdag 10 mei • maandag 20 mei (tweede pinksterdag)

De kracht van muziek Muziek heeft soms een wonderbaarlijk effect op iemand met dementie. Soms kan iemand niet meer goed praten, maar lukt meezingen met bekende liedjes feilloos. Muziek kan rust geven, activeren en vrolijk maken. Muziek kan iets moois toevoegen aan de kwaliteit van leven. Nathalie Weerheijm, muziektherapeut, komt vertellen hoe muziek belangrijk kan zijn bij dementie.

Natuurlijk zal er deze avond ook veel muziek te horen zijn. Er zal voldoende ruimte zijn om vragen te stellen aan de deskundigen.

Vervangende inzameldagen met Hemelvaart en Pinksteren Op donderdag 9 mei (Hemelvaartsdag) en maandag 20 mei (tweede pinksterdag) is er geen inzameling van huisvuil. Kijk voor de vervangende ophaaldagen op www.teylingen.nl/afvalkalender of kijk in de app van van PreZero.

Nieuws van de gemeenteraad onderwerp? Bezoek dan onze website voor meer informatie (www.raadteylingen.nl) of neem contact op met de betreffende commissiegriffier of via gemeenteraad@ raadteylingen.nl.

Spreekrecht Ook u kunt gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de commissie toe te spreken. Iedereen kan het woord voeren, ook over onderwerpen die niet op de agenda staan. Via gemeenteraad@raadteylingen.nl kunt u zich aanmelden voor het spreekrecht. Er wordt dan contact met u opgenomen over de procedure.

Openbare commissie Welzijn 13 mei De commissie Welzijn adviseert de raad over zorg, jeugdzorg, participatie, sociale zaken, cultuur, welzijn en sport.

Aanvang: 20.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur Commissiegriffier: Nuni de Groot, n.degroot@raadteylingen.nl Locatie: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1, Voorhout

Agenda • Zienswijze op de ontwerpbegroting 2025 GR Hecht - Teylingen • Zienswijze op de 1e begrotingswijziging 2024 Hecht – Teylingen • Motie Maak van je huiskat een thuiskat (Partij voor Teylingen en GroenLinks)

Openbare commissie Ruimte 14 mei De commissie Ruimte adviseert de raad over ruimtelijke ordening, wonen, verkeer en vervoer.

Aanvang: 20.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur Commissiegriffier: Cecile Bus, c.bus@raadteylingen.nl Locatie: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1, Voorhout

Agenda • Bestemmingsplan ‘Crisis- en Herstelwet aanvullende bouw- en gebruiksregels’ • Verklaring van geen bedenkingen plan Hortusplein Sassenheim

• Wijziging Gemeenschappelijke Regeling Omgevingsdienst West Holland (ODWH) • Motie Permanent wonen Watertuin

Agenda Presidium 15 mei Het Presidium is een overleg tussen de fractievoorzitters onder leiding van de burgemeester. Het Presidium houdt zich voornamelijk bezig met organisatorische zaken, zoals de voorbereiding van de raadsvergadering, de vergaderorde en voordrachten.

Secretaris: Marjoleine van Egeraat, m.vanegeraat@raadteylingen.nl De agenda voor het Presidium kunt u enkele dagen voor de vergadering inzien via www.raadteylingen.nl.

Openbare Commissie Duurzaamheid, Economie en Bestuur (DEB) 15 mei De commissie DEB adviseert de raad over de begroting, duurzaamheid, economie en bestuur Aanvang: 20.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur Commissiegriffier: Marjoleine van Egeraat, m.vanegeraat@raadteylingen.nl Locatie: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1, Voorhout

Agenda • 2e wijziging Gemeenschappelijke Regeling begroting 2025 VRHM HLTsamen • Begroting 2025 Gemeenschappelijke • Initiatiefvoorstel Weids Wandelen (D66) regeling gemeentelijke Belastingen • Zienswijze ontwerp - programma Bollenstreek

Meld u aan voor ‘Gast in de raad’ op 15 mei Heeft u altijd al willen weten wat de gemeenteraad van Teylingen doet?

Pak dan nu de kans en kom langs als gast in de raad! Hoor meer over de lokale politiek, stel uw vragen aan de burgemeester en twee raadsleden, en woon een stukje van de commissievergadering bij.

Wilt u meer weten? Meld u dan aan via www.gastinderaad.nl.

De eerstvolgende gast in de raad is op dinsdag 15 mei, hiervoor kunt u zich nog opgeven.

Zien wij u als gast in de raad?

Aandragen Lintjesregen 2025

Informatie, koffie en taart tijdens Isolatie-infoweken

Kent u iemand die een Koninklijke onderscheiding verdient? Vrijdag 26 april zijn er Koninklijke onderscheidingen uitgereikt. Een bijzonder moment. Kent u iemand die u wilt voordragen voor de Lintjesregen van volgend jaar? Neem dan contact op via kabinet@hltsamen.nl. We kunnen u dan in grote lijnen aangeven of

Wilt u uw huis isoleren en weet u nog niet precies hoe u dat wilt aanpakken? Laat u informeren tijdens de Isolatie-infoweken.

U krijgt handige tips, persoonlijk advies en u kunt meedoen aan de gezamenlijke inkoopactie voor isolatie en glas. Kom langs en laat u inspireren.

de persoon in kwestie in aanmerking komt voor een lintje. Voor de Lintjesregen van volgend jaar moet uw aanvraag vóór 15 juni 2024 binnen zijn.

Wie komt in aanmerking voor een lintje?

Om in aanmerking te kunnen komen voor een Koninklijke onderscheiding moet iemand aan een aantal voorwaarden voldoen. Zo moet de samenleving baat hebben bij het werk van die persoon, is hij of zij een voorbeeld die anderen motiveert en stimuleert én doet hij of zij al gedurende een langere periode intensief, bijzonder werk.

Meer informatie Meer informatie leest u op onze website onder ‘Koninklijke onderscheiding’ of op www.lintjes.nl. U kunt ook een e-mail sturen naar kabinet@hltsamen.nl.

Collecte • 05 t/m 11 mei – geen collecte • 12 t/m 18 mei - Longfonds Algemene Plaatselijke Verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het innemen van een ligplaats voor een pleziervaartuig aan de Sassenheimervaart-Oosthaven in Sassenheim boxnummer 245 (Z-24-372038) (29-04-24) • Recreatief nachtverblijf buiten een kampeerterrein op het ijsbaanterrein tijdens een groepsweekendkamp Scouting Groep Boerhaave op Sportpark Elsgeest in Voorhout geldig in de nacht van 15 op 16 juni 2024 (Z-24-364065) (29-04-24) • Het plaatsen van een afvalcontainer en bouwmateriaal nabij Troubadourshof 18 in Sassenheim van 13 tot en met 16 mei 2024 (Z-24-371519) (01-05-24) • Het innemen van een ligplaats met pleziervaartuig aan de Zandsloot-Beerhorstkade, boxnummer 177 in Sassenheim van 2 mei 2024 tot en met 1 mei 2029 (Z-24-372523) (01-05-24) • Het plaatsen van steigers nabij Raadhuisplein 3 in Voorhout van 30 april tot en met 8 mei 2024 (Z-24-372097) (01-05-24) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan/voor: • De bewoner van Hoofdstraat 264 in Sassenheim, voor het parkeren op het parkeerterrein in de Hoofdstraat t.o. Hema en op het parkeerterrein naast de Dorpskerk (Z-24-371472) (01-05-24) • De bewoner van Hoofdstraat 209e in Sassenheim, voor het parkeren op het parkeerterrein in de Hoofdstraat t.o. Hema en op het parkeerterrein naast de Dorpskerk (Z-24-371608) (01-05-24) Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Julianastraat/Irenestraat,

het verduurzamen en Warmond het plegen van onderhoud van 2 woonclusters (CL4101, 9 woningen Julianastraat. CL4081, 6 woningen Julianastraat en 16 Irenestraat), 24-04-2024

Gemeente Teylingen Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 www.teylingen.nl FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN X.COM/GEM_TEYLINGEN GEMEENTETEYLINGEN

24/7 Lokaal nieuws

Maandag 13 mei, 19.30 – 21.00 uur (inloop vanaf 19.00 uur).

Sassembourg, Jan van Brabantweg 1 in Sassenheim. Aanmelden is niet nodig.

Inzien binnengekomen aanvragen Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252.

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Prinsenweg 22, Voorhout het bouwen van een loods, een laaddock, het aanleggen van een in- of uitrit en het graven van watercompensatie, 25-04-2024 • Jan van der Jagtstraat 2, het aanleggen van een inVoorhout of uitrit, 25-04-2024 • Essenrode 2, Voorhout het aanleggen van een rookkanaal aan de zijkant van de buitengevel, 25-04-2024 • Europahove 12, het vernieuwen van de Sassenheim kozijnen aan de voorgevel van de woning, 26-04-2024 • Akervoorderlaan 22, het bouwen van een dakopbouw Voorhout op de 1e verdieping aan de achterzijde van de woning, 26-04-2024 • Boekhorstlaan 43, het maken van een uitrit Voorhout aan het voorerf, 29-04-2024 • Vijfmeiweg 48, het vervangen van de kozijnen Sassenheim voor kunststof kozijnen met triple glas, 01-05-2024 • Parklaan 176 en Hoofd- het plaatsen van 2 reclame straat 82, Sassenheim banners (voortuin en achtergevel) voor 6 maanden, 30-04-2024

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Alleen op afspraak geopend.

Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Maandag t/m donderdag van 08.30 – 17.00 uur Vrijdag van 08.30 – 14.00 uur

NOG ENKELE WEKEN BESCHIKBAAR tot 27 mei en ná 7 oktober aanstaande voor BINNEN SCHILDERWERK ************************************* en nog 1 week voor buiten schilderwerk !

WIE O WIE heeft mijn lichtbruine PORTEFEUILLE GEVONDEN? Vermoedelijk kwijtgeraakt in de hoftuin oude Gem. Hillegom.

Tel. 0252-521005 als u informatie heeft.

Gedipl. VAKSCHILDER 30 jaar ervaring Bel voor een vrijbl. afspraak & prijsopgave; 06 523 46 277, Kevin Lanser, Lageweg 37F.5 te Katwijk aan Zee KLANTEN BEOORDELINGEN & FOTO’S van opdrachten: WWW.DESCHILDEREXPERT.NL Wij zijn u graag van dienst !

25 mei Isolatie-infocafé bij De Spelewey 15.00-17.00 uur, Breughelhof 8, Voorhout De gemeente trakteert op koffie met gebak en ondertussen kunt u op uw gemak in gesprek met energiecoaches en andere deskundigen.

Aanmelden is niet nodig, u kunt gewoon binnenlopen. Neem uw buren gerust mee.

Meer informatie: www.allemaal-duurzaam.nl.

Alzheimercafé

• Geert Willem Sikkensweg/ het plaatsen van een banner Haarlemmertrekvaart (Tennisvereniging nabij rotonde), Sassenheim Sikkens), 25-04-2024 • Industriekade 16a, het afwijken van het gebruik voor Sassenheim het houden van een Sample sale (O’Neill), 25-04-2024 • Knorrenburg 26, het gedeeltelijk wijzigen van de Sassenheim voorgevel, 28-04-2024

www.deteylinger.nl

Ik, een vrouw van 83 jaar ben OP ZOEK NAAR EEN GOEDE VRIEND. Tel. 06- 45659638.

16 mei infoavond in Cheers!

19.30-21.30 uur, Herenstraat 106, Voorhout U krijgt uitleg over isolatie, subsidie en de inkoopactie. Daarnaast kunt u vragen stellen over uw eigen huis aan de Teylingse

energiecoaches. En we trakteren op koffie met taart. Graag aanmelden via www.allemaal-duurzaam.nl.

Voor meer informatie: mevrouw van der Kwaak, tel. 06 – 460 339 96, bereikbaar op woensdag 8 mei tussen 16.00 en 17.00 uur.

Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken.

Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252.

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar, handtekening.

Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking.

Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen.

Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat, kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Vergaderingen - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit • Plaatselijke vertegenwoordiger Commissie Ruimtelijke Kwaliteit - iedere maandag om 9.30 uur - gemeentekantoor Sassenheim.

• Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Duin- en Bollenstreek - iedere donderdag om 14.00 uur Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam.

De agenda met de bouwplannen, die tijdens de vergaderingen worden beoordeeld, kunt u opvragen via 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen.

Editie woensdag 8 mei 2024.

Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning?

De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies.

Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.

HOVENIER Professioneel voor een betaalbare prijs Totaal onderhoud Wildschut.

Tuinaanleg- onderhoud Boomverzorging- Sierbestrating Gert-Jan: 06-27175972 Kvk: 83040773

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein.

Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud.

Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. de Mooij Rijnsburg, tel. 0611848117

Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur Politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. Via www.politie.nl kunt u ook van veel feiten via internet aangifte doen.

HOUTEN VLOER SCHUREN / PARKETRENOVATIE Schuren en afwerken van uw bestaande parket- plankenvloer. Reparatie, aanhelenbestaande vloer, onderhoud.

Diverse soorten afwerkingen parketlakken, hard wax- oliën, inkleuren.

Kies de afwerking die bij u past.

Smaak is immers iets persoonlijks!

Ook verzorgen wij de totale randafwerking nieuwe plinten, inloopmatten…Info? www.parketvloerenschuurservice.nl MMF Katwijk 071 333 37 00

FAMILIEBERICHTEN

Regie over uw eigen afscheid

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Vraag gratis een wensenboekje aan:

‘Nu voor Later’

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst.

Voor € 35,- kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.

Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.

• UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK • VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252- 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

www.vanderputtenendunweg.nl/nu-voor-later

• PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM • THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk of via e-mail naar receptie@uitgeverijverhagen.nl

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

• Begraven • Cremeren

€ 35,-

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

incl. btw

• Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

• Dag en nacht bereikbaar

Naam: ............................................................................................................................................................………………

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................…………...

06 105 16 306

Van Hoven Uitvaartzorg www.vanhovenuitvaartzorg.nl info@vanhovenuitvaartzorg.nl

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Ontdek hoe jouw idealen kunnen voortleven op toegift.nl ‘Het enige dat de dieren hebben zijn wij’

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling.

Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com ROYAAL BESTRATINGEN 36 jaar ervaring, voor al uw sier/ straat/ terras/ oprit werkzaamheden bent u bij ons aan het juiste adres. Tel. 06- 11360720

ONBEKENDE DATE? Ik ben een man van 76 jr. uit Hoogmade.

Mijn hobby’s zijn o.a.; eten koken, actief op de sportschool, naar muziekconcerten, klusjes rondom het huis en in de vakantie ga ik met de auto naar Oostenrijk naar Villach Faak am See, het is een sportieve vakantie zoals fietsen, wandelen, zwemmen, maar passief zoals markten en evenementen. De datum van vakantie kan aangepast worden, is natuurlijk leuk om dit samen met iemand te doen en elkaar goed te leren kennen. Is er interesse voor stuur dan uw brief onder nummer 2024-221 naar Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk.

nieuws | politiek

DE TEYLINGER

WOENSDAG 8 MEI 2024

Provinciegeld voor ‘Rondje Teylingen’

Verdwenen bloemengroet INGEZONDEN n ‘Op 4 mei, de dag waarop we nationaal de slachtoffers van de tweede wereldoorlog herdenken, legt een vertegenwoordiging van de Historische Kring Voorhout (HKV) een bloemenhulde bij de Voorhoutse monumenten.

TEYLINGEN n In december diende de gemeente een aanvraag in bij de provincie voor de subsidie ‘Beweegvriendelijke leefomgeving’ om te komen tot een gezond Rondje Teylingen.

Deze is recent succesvol gehonoreerd.

Dat begint bij de oorlogsgraven van Boudewijn Timmers en Gerrit Jacob van Rheenen die hun leven lieten bij de Duitse inval. In de Buitenplaats Nieuw Schoonoord worden bloemen gelegd bij het monument van de BNS-leerlingen die gedurende de oorlog sneuvelden. Op het Kolping monument bij de ingang van het R.K. kerkhof staan de namen van vijf leden die tijdens hun arbeidsinzet in Duitsland zijn overleden.

Door Nico Kuyt De subsidie bestaat uit een bedrag van 49.000 euro. In de afgelopen periode zijn, na eerste gesprekken met sleutelfiguren, drie beweegroutes opgesteld. ‘De volgende stap is nu het betrekken van de inwoners bij het vormen van de definitieve beweegroutes en het ophalen van wensen en ideeën voor diverse verrijkingen, zoals bijvoorbeeld beweegtoestellen, ontmoetingsbankjes of schaaktafels’, aldus wethouder Reny Wietsma, die in het verleden als raadslid zulk een aankleding in de buitenruimte al eens heeft voorgesteld.

Het ophalen van deze input geschiedt door het organiseren van verschillende inspraakmomenten in samenspraak met de gemeente.

Na het ophalen van de wensen en behoeften zal de volgende stap zijn het definitief uitzetten van de routes in de verschillende kernen.

Aan de hand daarvan komt een plan en gestart worden met de verrijkingen van de routes.

‘Het realiseren van de routes met de verrijkingen is pas het begin.

Een belangrijk element van Rondje Teylingen is het betrekken van de gemeenschap, maatschappelijke partijen en de gezondheidsbeweging Viteylingen’, stellen B&W. Samen met de partners van Viteylingen werkt de gemeente aan het terugdringen van de gezondheidsachterstanden. Dit alles in co-creatie met de buurtbewoners.

Nieuwbouw HV Foreholte van start VOORHOUT n Vrijwilligers van

de handbalvereniging Foreholte hebben na het steken van een corsowagen, het organiseren van Sportparkpop en het welbekende jaarlijkse Openhandbaltoernooi voor de basisscholen (waar inmiddels zich al 56 teams voor hebben aangemeld), nu een megaklus op de planning staan.

Deze keer is het de bouw van een nieuwe kantine aan de Baden Powelllaan in Voorhout. Zoals de meesten wel weten is door de herinrichting van het sportpark een verplaatsing van het handbalveld en de kantine van HV Foreholte een feit. Omdat de bouw van de huidige kantine van HV Foreholte ook voor een groot deel door vrijwilligers is gedaan, is de bouwploeg die samengesteld is voor de nieuwe kantine weer druk bezig om er nu ook een mooi gebouw van de maken. De eerste steenlegging, waarvoor 100 stenen zijn verkocht op de handbalveiling, staat gepland half/eind juni 2024.

Na een langdurig en zorgvuldig proces is het dan eindelijk zo ver en kan nu de bouw van de kantine van start. De planning is om het gebouw klaar te hebben. Het gebouw zal bestaan uit een kantine en vier kleedkamers.

7

De raadscommissie Ruimte beslist dinsdag over de ontwikkelingsplannen voor het Hortusplein. | Foto: MV

Laatste stappen voor ontwikkeling van het Hortusplein SASSENHEIM

n Om de herontwikkeling van het Hortusplein mogelijk te maken, worden in politiek Teylingen de laatste stappen gezet. Op 14 mei spreekt de raadscommissie Ruimte over een ‘Verklaring van geen bedenkingen’. Die is nodig vanwege een kleine afwijking van het bestemmingsplan.

Door Nico Kuyt

Het zijn projecten van een lange adem, veel gepraat en soms muggenzifterij. Maar het gaat ook over wat. Een supermarkt, drie commerciële ruimten, 48 appartementen en elf woningen met bijbehorende voorzieningen en parkeerplaatsen op maaiveld.

De extra parkeerplaatsen maken het mogelijk om een deel van het Kerkplein weer autovrij te maken.

Eind vorig jaar is na jaren een aanvraag voor een vergunning ingediend. Het vervangt de gedateerde wooncomplexen van Woonstichting Stek en het bedrijfsgebouw van de voormalige Hoogvlietsupermarkt. De in totaal 59 woningen worden gerealiseerd in de sociale

huur. De supermarkt kan dan weer terugkeren naar het centrum.

NIET HELEMAAL

Het plan voldoet op kleine punten niet volledig aan het bestemmingsplan, dus moet de gemeenteraad de verklaring afgeven. Het moet hierbij gaan om een bouwplan dat niet in strijd is met een goede ruimtelijke ordening en daar voldoet het aan, volgens B&W. Een waslijst aan benodigde onderzoeken zijn gedaan, zoals archeologie, geluid, bodem, natuurtoetsen, stikstof, verkeer, parkeren en noem maar op.

De Adviescommissie Ruimtelijke Kwaliteit heeft het plan positief beoordeeld. En ook op hoofdlijnen de Omgevingsdienst. Als de gemeenteraad akkoord gaat, wordt de verklaring ter inzage gelegd.

SUPERMARKTEN

De gemeente kent een hoge prioriteit toe aan de terugkeer van de tijdelijk uitgeplaatste supermarkten Hoogvliet en Dirk naar het centrum. Zij worden gezien als belangrijke trekkers voor het winkelgebied. De bouw van de nieuwe Dirk is momenteel in volle gang, de oplevering van de supermarkt, appar-

tementen, parkeerkelder en parkeerterrein is voorzien eind 2024/ begin 2025. De herontwikkeling van het Hortusplein en omgeving, inclusief de terugkeer van de Hoogvlietsupermarkt, wordt de nieuwe westelijke entree voor het centrum en een ‘functioneel boodschappenplein’ met een goede oplossing voor het parkeren van bewoners en bezoekers, zo stelt de gemeente.

WESTERSTRAAT

Door het plan is een passende herinrichting van de Westerstraat noodzakelijk Met name de terugkeer van de supermarkt leidt tot een toename van de verkeersintensiteit op de Westerstraat. Die intensiteit bedraagt meer dan het theoretisch wenselijke en toegestane op een erftoegangsweg. De feitelijke functie van de Westerstraat is eigenlijk die van een gebiedsontsluitingsweg.

In de plannen is een herinrichting in 2025 opgenomen. Het wordt zoveel mogelijk in samenhang met en zo direct mogelijk aansluitend op de uitvoering van het Hortusplein uitgevoerd. De planning is dat de afronding van het Hortusplein zelf in 2027 gaat plaatsvinden.

Sedert de plaatsing van de struikelsteen in de Herenstraat is dat ook een plaats van herdenking.

De enig bekende joodse inwoner van Voorhout, Dr. Fritz Hirschfeld woonde in mei 1940 in huize St. Agnes, werd in Auschwitz vermoord.

Zijn herinnering wordt levend gehouden met de struikelsteen voor de ingang van voormalige St. Agnes. Een vlaggenmast met de vlag halfstok en een bloementoef maken hem deel van de herdenking.

De bedoeling is dat op 5 mei, de dag waarop we onze vrijheid vieren, de vlaggen in top gehesen worden. Ook op deze plekken van herdenking. Helaas bleek op de ochtend van 5 mei de bloemenhulde voor Fritz Hirschfeld ontvreemd te zijn. Het is verdrietig vast te stellen dat dit eerbetoon aan degenen die in de strijd voor de vrijheid het leven lieten, niet door iedereen gerespecteerd wordt.’

Kees den Elzen, Voorhout

D66 wil Teylingers laten wandelen TEYLINGEN n De paden op, de la-

nen in... D66 wil het wandelen in de gemeente vaart in de benen geven. De fractie heeft een initiatiefvoorstel ingediend voor meer en beter aansluitende paden. Er is wel een wandelnetwerk, maar de fractie wil het meer puf geven. Op 15 mei spreekt de raadscommissie Bestuur over de stappen die de fractie in de toekomst wil zetten.

Door Nico Kuyt

Ruben Kroeze (D66) wil wandelen naar een hoger platform tillen.

‘Hoewel veel inwoners van onze gemeente in versteende wijken wonen, biedt het groen in de buitengebieden uitkomst. Wandelen is gezond en een toegankelijk onderdeel van een gelukkig leven’, prijst Kroeze de wandelschoen aan. Maar waar zijn die onverharde wandelpaden door het groen? De gemeente wordt wel al doorkruist door een wandelnetwerk, maar veelal gaat het om wat bestaande verharde voet- en fietspaden. Er ligt een kans om het aantal wandelroutes in het

buitengebied uit te breiden en de kwaliteit van de bestaande routes te verbeteren.

MISSING LINKS

Het voorstel roept B&W op de schoenen fluks uit de kast te halen en een overzichtsstudie te maken naar nieuwe routes en ‘missing links’, waaronder meer onverharde routes tussen de dorpen met kleine voorzieningen, zoals overstaphekjes, bruggetjes, pontjes of vlonders. En dan daarmee gewapend gesprekken aanknopen met alle betrokkenen. Daarbij even tussendoor het boerenlandovereenkomst herijken, zodat nieuwe onverharde wandelroutes door de natuurlijke omgeving van de boeren mogelijk worden. Bij dit alles natuurlijk ook even de kennis en kunde van inwoners door participatie benutten.

NIETS GEDAAN

B&W mogen dan wel sportief zijn en wel een aantal aanbevelingen willen overnemen, maar toch is een kleine reflectie nodig. Er wordt op dit moment al gekeken naar de ‘missing links’ tussen de diverse

wandelroutes met de bedoeling om een aantal ‘Lange Afstand Wandelingen’ te scheppen met minimaal een lengte van tachtig kilometer.

Er bestaat overigens al een samenwerkingsverband in de regio. De gemeente Lisse is hier de trekker van, maar heeft door personele tekorten ‘geen activiteiten uitgevoerd’. Er is dus geen enkele stap gezet, om het zo maar eens cru te noemen.

‘Per januari 2024 zijn de activiteiten weer enigszins opgepakt. Maar wellicht kan Teylingen als aanjager dienen en erop toezien dat het samenwerkingsverband weer een actieve rol gaat vervullen’, stelt wethouder Heleen Hooij voor.

Het gesprek met de agrariërs kan worden aangeknoopt over het gebruik van hun land door wandelaars. Er liggen hier wel wat bezwaren van agrariërs, zoals afval en overbrengen van ziektes, maar er kan altijd gekeken worden wat mogelijk is.

Wat de raadscommissie van dit alles vindt, zal op 15 mei blijken.

Gast in de raad op 15 mei TEYLINGEN n Voor iedereen die altijd al wil weten wat de gemeenteraad van Teylingen doet is er nu de kans om langs te komen als gast in de raad.

Hoor meer over de lokale politiek, stel uw vragen aan de burgemeester en twee raadsleden, en woon een stukje van de commissievergadering bij. De eerstvolgende gast in de raad is op dinsdag 15 mei, hiervoor kunt u zich nog opgeven.

Wilt u meer weten? Meld u dan aan via www.gastinderaad.nl.

Hoornesplein 125A • 2221 BE Katwijk • (071) 4081707 Bomstraat 25 • 2202 GH Noordwijk • 06 15136877 Herenstraat 43 • 2215 KC Voorhout • 0252 218 130 Bekijk de openingstijden op www.dirksvishandel.nl

Voor de échte fijnproevers

Openingstijden Hemelvaarstdag: In Katwijk en Voorhout gesloten. In Noordwijk open van 12:00 tot 17:00 uur. de Bestel s te hapje rs e k k le g ederda o M r o vo d ig op e e n vo u

dirk svis

handel.

nl

Luxe vistri o

2de h a

Maaltijd van de week

lve p

ri j s

Iedere woensdag

Vispotje Kibbeling zeebaarsfilet

Kibbeling

12,99

Kreeftensoep

13,99

halve prijs

Broodje van de maand

Iedere woensdag

met hollandaisesaus

Borrel schaaltje

500 gram

2,50 korting

3,50 korting

Salade van de week

Pistolet Seafoodsalade gegrilde tonijn 150 + 50 gram GRATIS 8,99 Iedere donderdag

Haring

500 gram + gezinszak patat

I S O L A T I E ME T KO F F I E E N T A A R T

2de emmertje

Vrijdag sushi dag

Alle sushi bakjes

4 + 1 Gratis

(mixen mag)

2 +1 Gratis

Afvoer verstopt?

P.C. P.C. Honcoop Honcoop Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

Op 16 mei 19.30-21.30. Infoavond bij Cheers!, Herenstraat 106, Voorhout.

Over alle nieuwe mogelijkheden die isoleren makkelijker en goedkoper maken.

Leerzaam en gezellig. Met gratis koffie en gebak. Meer info en aanmelden via www.allemaal-duurzaam.nl

• Rioolreiniging en -reparatie • Camera inspectie • Stankopsporing • Leegzuigen putten en kelders • Loodgieterswerk • Verhelpen lekkages

DierenLot.nl

A

Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

L L EMA A

L

D UUR

Z

A AM

Als u toe bent aan een nieuwe look voor uw keuken dan is het niet meer noodzakelijk om de hele keuken te vervangen Heeft u wel eens gedacht aan een keukenrenovatie?

Met ruim 15 jaar ervaring is voor Arjan Meerhof van Kitchen Improvement uit Lisse geen vraag te moeilijk.

Alle kleuren en modellen deurtjes, ontelbaar soorten aanrechtbladen, nieuwe greepjes, verlichting, lades en kokend waterkranen kunnen ook in uw bestaande keuken geplaatst worden.

altijd ruim de tijd genomen zodat u ook echt krijgt wat bij u past. Apparatuur afgestemd op uw situatie en materialen die aansluiten op uw gebruik.

Kijk op onze website of bel voor meer informatie.

Kitchen Improvement Vennestraat 52E 2161LE Lisse 06 46597537 www.kitchenimprovement.nl

Alles is mogelijk bij een keukenrenovatie ongeacht het merk en leeftijd van uw keuken.

Voor een adviesgesprek bij u thuis wordt

ACTIE

Geranium

Pelargonium grandiflorum ‘Bella Donna XXL’. Ø23 cm, ↕40 cm.

16,99

11,99

MOEDERDAG TOPPERS!

Aanbiedingen zijn geldig van wo. 8 mei t/m di.14 mei 2024.

ACTIE ACTIE 12,99

Mandevilla

Mandevilla ‘Sundaville’.

Keuze uit diverse kleuren. Ø17 cm, ↕60 cm.

TUINCENTRUM

8,99

Noordwijkerweg 36 • Rijnsburg • T. 071 - 408 09 59

www.tuincentrumdemooij.nl

HEMELVAARTSDAG GEOPEND VAN 10:00-17:00 UUR!

14,99

9,99 Flamingoplant

Anthurium Champion.

Keuze uit diverse kleuren. Ø17 cm, ↕60 cm.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 8 MEI 2024

9

Aanmelden voor Lintjesregen 2025 TEYLINGEN n Op vrijdag 26 april

Kent u iemand die u wilt voordragen voor de Lintjesregen van volgend jaar? Neem dan contact op met de kabinetsmedewerkster, Marion de Mooij, van de gemeente via kabinet@hltsamen.nl. Zij kan in grote lijnen aangeven of de persoon in kwestie in aanmerking komt voor een lintje. Voor de lintjesregen van volgend jaar moet uw aanvraag vóór 15 juni 2024 bij de gemeente binnen zijn.

vond de jaarlijkse Lintjesregen plaats. Vijftien inwoners van Teylingen kregen te horen dat zij een Koninklijke onderscheiding hebben verdiend. Een bijzonder moment. Ons dorp wordt gedragen door verenigingen, stichtingen, organisaties en alle andere manieren waarop inwoners zich verenigen. Daar zijn we trots op.

Al die organisaties kunnen niet zonder vrijwilligers.

Meer informatie staat op de websites van de gemeente via www.teylingen.nl en van de Kanselarij der Nederlandse Orden via www.lintjes. nl. U kunt iemand ook voordragen voor een onderscheiding die wordt uitgereikt op een ander moment.

Bijvoorbeeld bij een afscheid of jubileum, of een andere bijzondere gebeurtenis die te maken heeft met de activiteiten van die persoon.

Om in aanmerking te kunnen komen voor een Koninklijke onderscheiding moet iemand aan een aantal voorwaarden voldoen. Zo moet de samenleving baat hebben bij het werk van die persoon, is hij of zij een voorbeeld die anderen motiveert en stimuleert én doet hij of zij al gedurende een langere periode intensief, bijzonder werk.

Elke Tiel, geflankeerd door Beau van Erven Dorens en Stas Swaczyna. | Foto: pr

Songfestival 2024 is een feestje voor Elke Tiel

Tien jaar Teylingen Fairtrade Gemeente TEYLINGEN n In de periode 2000-

VIERING

2010 kwamen er steeds meer Fairtrade Towns in West-Europa, vooral in Engeland. De beweging van Fairtrade Towns – gemeenschappen waar relatief veel Fairtrade producten werden gekocht en verkocht – breidde zich steeds verder uit. Zo ook naar Teylingen.

Tien jaar Fairtrade gemeente is natuurlijk iets om te vieren. De werkgroep heeft deelnemers, ambassadeurs en relaties uitgenodigd voor een feestelijke middag op 14 mei van 16.00 tot 17.30 uur in lunchroom Ons Genoegen in Voorhout.

Wethouder Heleen Hooij zal met de aanwezigen het glas heffen op een betere wereld: nog meer Fairtrade en MVO en duurzaamheid in Teylingen.

De werkgroep Teylingen Fairtrade nam het voortouw voor de aanvulling met de titel Fairtrade-gemeente op de in Sassenheim bestaande Wereldwinkel. Met gezamenlijke inspanning voldeed in begin 2014 gemeente Teylingen aan alle landelijke voorwaarden, zie www.teylingenfairtrade.nl. Zo werd op 14 mei 2014 de titel Fairtrade gemeente uitgereikt aan waarnemend burgemeester Anne Lize van der Stoel.

Elke 2 jaar moet opnieuw worden aangetoond dat de gemeente aan de voorwaarden voldoet om de titel te kunnen blijven behouden.

De werkgroep is trots dat dit in de afgelopen tien jaar met elkaar is bereikt.

Relaties, deelnemers of gewoon geïnteresseerden zijn welkom. Vrij inlopen kan, maar even aanmelden is fijner via info@teylingenfairtrade. nl.

ACTIE VOOR INWONERS

De werkgroep wil de inwoners van Teylingen ook attent maken op 10 jaar Teylingen Fairtrade en daarom is er een leuke actie. Voor 45 mensen die van 15 mei t/m 25 mei in de Wereldwinkel Sassenheim voor minimaal €10,00 besteden, ligt een verrassing klaar t.w.v. € 3,70. Let op: Op=Op.

n Voorhoutse schrijft inzending Cyprus VOORHOUT n De in Voorhout geboren en getogen Elke Tiel (1995) heeft een spannende week voor de boeg. Ze is op het Eurovisie Songfestival in Malmö als delegatielid van Cyprus. Samen met de Griek Dimitri Kontopoulos schreef ze het lied ‘Liar’ waarmee Cyprus uitkomt. Hoe dat zo is gelopen, is een heel verhaal.

Voorhout kent Elke als toptennisser.

Op vierjarige leeftijd begint ze bij SVV-trainer Jack Manuputty (19582019). Onder leiding van de KNLTB en privétrainer Jan Brand wordt zij later een succesvolle jeugdtennisser. Tussen haar tiende en zestiende jaar reist ze met de KNLTB door Europa om in het landenteam Nederland te verdedigen.

Vanaf 16 jaar staat Elke er alleen voor en, ondersteund door haar moeder Monique van Buul- en haar trainers, bereikt ze de wereldranglijst door aan ITF-toernooien in

Turkije, Egypte, Frankrijk, Spanje en Portugal deel te nemen. Dat brengt haar op de wereldranglijst op nummer 888.

CARRIÈRE-SWITCH

Als ze van een internationaal toernooi thuiskomt, weet ze dat een tenniscarrière een héle lange weg te gaan is voordat je er van kan leven. Daarom besluit zij een carrièreswitch te maken naar de muziek, want daarmee is ze thuis grootgebracht.

Ze gaat op kamers in Amsterdam, geeft daar particulier tennistrainingen en speelt ’s avonds in cafés met haar oude schoolband waarin ook de latere actrice Lisa Zweerman zit.

Elke wordt ‘ontdekt’ door voormalig proftennisser en voetbalmakelaar Henk Maarten Chin en maakt met hem een eerste CD. Via Henk Maarten leert ze haar latere verloofde Stas Swaczyna kennen.

Stas is van oorsprong een jingle-

VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Weekend Weekactie

Visroerbak 100 gram € 1,95 Visbami/Paella 100 gram € 1,75 Kibbeling 500 gram + patat € 14,50 Zalmsalade 500 gram € 8,50 Lekkerbekjes (heekfilet) 1 voor € 3,25 3 voor € 9,-

!

IE CT

A

Deze week in de aanbieding

Kabeljauwfilet Vanaf

€2,95

per 10

0 gr

Op Hemelvaartsdag staan wij niet op de markt U kunt uw bestelling ook appen voor donderdag tot 20:00 naar 06-46188405

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

THUISBEZORGD voor slechts € 2,50

Iedere donderdag op de markt in Sassenheim tegenover de Etos.

maker, heeft een studio in Hilversum en schrijft veel voor het Junior Songfestival. Al gauw blijkt dat ze samen succesvol kunnen schrijven en produceren en ze starten een nieuw muziekbedrijf.

Elke bekwaamt zich als zangcoach en heeft sinds 2019 haar eigen studio om de vocals van bekende en minder bekende artiesten op te nemen terwijl Stas in zijn studio produceert. Onder de naam Talksick treden Elke (zang en gitaar) en Stas (percussie) met gitarist Daniël van der Molen regelmatig op. Ze maken meerdere videoclips van hun nummers die ze samen met DJ’s uitbrengen, zoals ‘Like Nobody’ en ‘2 Complicated’.

SONGFESTIVAL

Via Stas leert Elke Stefania Liberakakis kennen, de Utrechtse halfGriekse zangeres die in 2021 Griekenland zal vertegenwoordigen op het Songfestival in Rotterdam met het nummer ‘Let’s dance’.

Voor dit nummer produceert Elke de vocals en zingt zijzelf de backing vocals in. De Griekse delegatie is onder de indruk van de blonde Hollandse. Enkele maanden later nodigt de hoofdproducer, Dimitri Kontopoulos, Elke uit om naar Athene te komen om samen met hem een paar songs te schrijven.

De Australisch-Griekse Silia Kapsis, de zangeres die Cyprus zaterdag op het Eurovisiesongfestival zal vertegenwoordigen, kiest hiervoor hun nummer ‘Liar’ uit. Vanaf het moment dat bekend wordt dat de Cypriotische inzending deels uit Holland komt, stijgt het aantal volgers van Elke op Instagram snel, wordt ze gevolgd door meerdere redacties van radio en televisie, komt ze met een interview in het AD, staat ze in de Telegraaf en zit op televisie bij RTL4 aan tafel bij Beau van Erven Dorens. Ze was in Shownieuws op donderdag 3 mei in een uitgebreid interview bij Tijd voor Max en diezelfde avond met Stefania op de radio bij Langs de Lijn.

Op het moment dat deze krant ter perse maakte Elke Tiel deel uit van de Cypriotische delegatie bij de halve finales. Als ‘Liar’ daar doorheen komt volgt zaterdag 11 mei de finale van het songfestival.

Je huis isoleren is nu wel heel aantrekkelijk. Want de gemeente heeft allerlei nieuwe mogelijkheden voor jou om het makkelijker en goedkoper te maken. Van subsidies en voordelige leningen tot gratis advies en mooie inkoopacties. We vertellen er alles over tijdens de Isolatie-Infoweken.

Kom naar één van de infoavonden of het gezellige Isolatiecafé bij jou in de buurt. We trakteren op koffie met gebak. Neem ook je buren mee. Kijk voor de agenda en aanmelding op www.allemaal-duurzaam.nl.

Duurzaamheid Z A L L EMA A R A M A L DUU ulte Voorhout!

Allemaal Duurzaam is een initiatief van de gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen in samenwerking met De Groene Uitdaging.

zondag open! water voorHemelvaartsdag+ elke woning!

1001 g moederda kado ideeën

Aanb. geldig van 08-05 t/m 14-05-2024 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

Mandeville Trendy tuinbank De Patioroos Duo-relaxset Coda in Duurzaamheid totaal oplossing men van je woning gebruiken de luchtwarmtepompen een uttelijke bron: de buitenlucht.

Schulte Voorhout! vindt u bij Bernard van 10.00 tot 17.00 uur

Diverse kleuren.

Bloeit de hele zomer door.

Aan rek

van 12.00 tot 17.00 uur

Bloeit tot oktober. Moederdag kado Diverse kleuren. tip !

Grote plant.

Geurende soorten.

Winterhard.

met Polywood latten.

125x60x81 cm

± 60 cm.dus genaamde grondbron is voor deze warmtepompen uitenlucht gratis. Er is elektriciteit nodig om de pomp zelf Moed erda g or elke kilowatt stroom levertkade ongeveer 4 van 17,95 do warmtepomp p! woning gebruiken voorde luchtwarmtepompen een Voor het verwarmen vantije letterlijk onuitputtelijke bron: de buitenlucht.

warm water voor elke woning!

12.

95

Het aanleggen van een zogenaamde grondbron is voorzorgt deze warmtepompen dus bestaand.

De cv-ketel dan voor het niet nodig. Bovendien is buitenlucht gratis. Er is elektriciteit nodig om de pomp zelf water.stroom Verder komt de cv-ketel vloerverwarte laten draaien, maarwarme voor elke kilowatt levert de warmtepomp ongeveer 4 kilowatt warmte. alleen in actie om de warmtepomp te atoren, dan

Openingstijden:

ondersteunen tijdensDe zeer koude dagen.

Dezema. wordt t/m woe. 09.00-18.00 u bestaand. cv-ketel zorgt dan voor het Hybride do.(Hemelvrt.)

10.00-17.00 warme water. Verder komt de cv-ketel Heeft jouw woning geen uvloerverwarZo’n hybride systeem kiest op basis van el, vrij. nieuw of 09.00-18.00 u alleen in actie om de warmtepomp te ming, maar ‘gewone’ radiatoren, dan zat.

08.30-17.00 uingevoerde deDeze energieprijzen continu ondersteunen tijdens zeer koude dagen. is tal de beste oplossing. wordt zon.

12.00-17.00 u Zo’n hybride systeem kiest op basis van aangesloten op een cv-ketel, nieuw of de meest kostenefficiënte manier van de ingevoerde energieprijzen continu meest kostenefficiënte manier van verwarmen. Zodekan 70% gas of meer verwarmen. Zo kan 70% gas of meer worden bespaard. worden bespaard.

van 124,95 voor

Verwarmen, koelen en

99.

95

van 17,95 voor Aluminium frame Hoge stroom en energieprijzen vragen om maatregelen Verstelbare rugleuning

11.

95 5-delig. Dikke kussens

De stroomrekening is tegenwoordig nauwelijks nog te betalen. Mensen die overstappen naar een andere energieleverancier krijgen een naheffing die enorm oploopt en een torenhoog nieuw termijnbedrag. Dat is dan ook gelijk de reden waarom het zo praktisch is om zelf je energie te gaan opwekken. Energie die je zelf opwekt vereist eerst wel een investering maar die verdien je behoorlijk snel terug.

Wat dat betreft is de hoge prijs voor energie een behoorlijk Zonnepanelen kopen in een tijd met hoge energiekosten houdt namelijk in dat je de investering sneller weer hebt terug verdiend.

pomp

Wanneer je een gunstig tijdstip zocht om te investeren in zonnepanelen is dit dus het moment bij uitstek.

Subsidie warmtepomp

All-electric

min. € 2400,00

Subsidie zonnepanelen 100% BTW vrij

All electric warmtepomp

n u volledig! orge Voorbeeld van hybride warmtepompinstallatie Wij ontz All electric latie op instalwarmtepomp t to met zonne-energie Van advies ed bi 1. Hybrid binnenunit ge duurzaam

Verwarmen, koelen en warm water voor elke woning! Wij ontzorgen u volledigo!p moderne woningen vaak toegepast. Een ander voordeel is dat je de warmtepomp op warme zomerdagen kan zorgen voor topkoeling, zodat je het hele jaar door een aangenaam binnen-klimaat hebt.

599.-

voordeel voor Tel. jou wanneer je nu aanschaft.

Hillegom Zandlaan 22 (grens Bennebroek) 023 584 63zonnepanelen 38 | Vijfhuizen Schipholweg 1088 (grens Haarlem) Tel. 023 558 15 28

DeAll-electric totaal oplossing in Duurzaamheid vindt u bij Bernard Schulte Voorhout!

Met de volledig elektrische (all-electric) kan je gasverbruik terug naar Met de volledigvariant elektrische (all-electric) nul. Een volledig elektrische luchtwarmvariant kan je gasverbruik terug naar met tepomp levert optimaal rendement vloerverwarming, ventilatorconvecnul. Een volledig elektrische luchtwarmtoren of speciale radiatoren. Dit soort tepomp levert lagetemperatuursystemen optimaal rendement met worden in moderne woningen vaak toegepast. Een vloerverwarming, ventilatorconvecander voordeel is dat je de warmtepomp toren of speciale radiatoren.

Dit op warme zomerdagen kansoort zorgen voor topkoeling, zodat je het hele jaar door lagetemperatuursystemen worden in Hybride warmtepomp een aangenaam binnen-klimaat hebt.

van 849,- voor

2.

3.

4.

t installatie Van advies to gebied duurzaam

Split buitenunit Zonnecollectors/zonnepanelen HR ketels 3

4

1 2

info@bernardschulte.nl • www.bernardschulte.nl

Nijverheidsweg 10 • 2215 MH Voorhout • 0252 211 306

regio

DE TEYLINGER

WOENSDAG 8 MEI 2024

11

BOLLENPRAAT Zoektocht

D

e een noemt het verbeteren, de ander, met een deftig woord, innoveren. Feit is dat in de hele agrarische wereld heel veel aan de hand is met verschillende doelen en opgaven. De grote Nederlandse zaadfirma’s zijn leider in de wereld, vooral als het gaat om de vermindering van afhankelijkheid van chemische hulpmiddelen. Bieten, aardappelen, sla, uien en spruiten, om er maar wat te noemen.

Nu de bollen. De hyacinten in de Bollenstreek hebben last van een vervelende bodemschimmel, de pythium. Juist op het moment als de bol in volle glorie staat, worden de wortels leeggezogen en de plant sterft af. De zoektocht naar resistente rassen begint resultaat af te werpen, zij het dat die soorten niet altijd geschikt zijn voor de broei op potten. Wist u dat er nog maar één hyacint is die, in volle bloei, niet omvalt? De Ida! Zelfs in Keukenhof hebben al die dikke trossen een ijzeren steuntje. Shame voor het vak!

Onder de meer dan 1600 scouts doen ook waterscouts uit onze regio mee aan de Kaagcup. | Foto: pr

Waterscouts uit streek strijden om Kaagcup REGIO n Zo’n 1600 waterscouts uit de regio strijden vrijdag 10 en zaterdag 11 mei op de Kagerplassen om de felbegeerde Kaagcup. De tieners, verdeeld over 310 boten, moeten laten zien dat ze kunnen zeilen. Aan de wedstrijden doen kinderen mee uit de regio’s Den Haag, Westland, Leiden, Duin- en Bollenstreek, Rijn en Veen, Gouda, Haarlem en Rotterdam.

De Scouting Kaagcup Zeilwedstrijden worden al sinds 1976 in zijn huidige opzet gehouden. De wedstrijden worden georganiseerd voor bij Scouting Nederland ingeschreven waterwerkgroepen. Er wordt uitsluiten gevaren in lelievletten en lelieschouwen die voldoen aan

strenge eisen. De scoutinggroep die bij alle sessies de beste resultaten heeft behaald, wint de Kaagcup Wisselprijs. Bij de vorige editie in 2023 werd de cup gewonnen door Waterscouting Cornelis de Houtman uit Gouda. Er wordt gevaren volgens het reglement van het Koninklijk Nederlands Watersport Verbond (KNWV). De prijsuitreiking van de Kaagcup is op zaterdag 11 mei om 19.00 uur op het Boterhuiseiland, Zijldijk 4, Warmond.

Tijdens het Kaagcupweekend overnachten de scouts op verschillende locaties rond de Kagerplassen: bij boeren in het weiland, op eilanden en op hun eigen tot clubhuis omgebouwde binnenvaartschepen.

De meeste deelnemers kamperen op het Boterhuiseiland. Dit onbewoonde eiland vormt de thuisbasis van de wedstrijden. Het eiland is sinds 1950 in gebruik als permanent zeeverkennerscentrum, in het vaarseizoen worden hier wekelijks kampen gehouden.

Toeschouwers die een blik van de wedstrijden willen opvangen en niet de mogelijkheid hebben om zelf het water op te gaan, kunnen terecht op een aantal locaties. De te varen routes hangen weliswaar af van de wind die er staat, toch is de kans groot dat de deelnemende boten te zien zijn vanaf het uitkijkpunt aan het einde van de Menneweg in Sassenheim of vanaf Kaageiland.

HLT-gemeenten helpen huiseigenaren op gang met isoleren REGIO n De gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen helpen huiseigenaren om hun huis te isoleren.

Zij krijgen een duwtje in de rug met extra subsidie tot €1500,00 advies aan huis en hulp bij het regelen van een isolatiebedrijf en subsidies. Deze actie wordt gefinancierd vanuit het Nationaal Isolatieprogramma en is voor bewoners met een energielabel D, E, F of G én een WOZ-waarde onder de € 429.300. Regionaal Energieloket helpt de gemeente bij de uitvoering van de actie.

Wethouder Heleen Hooij: ‘Met deze actie hopen we mensen te bereiken voor wie het nog niet mogelijk was om hun huis te isoleren. Bijvoorbeeld omdat ze te weinig geld hebben of omdat ze opzien tegen de ingreep. We vinden het belangrijk dat iedereen de kans krijgt om te besparen op de energierekening.

Ook bereiden we ons zo voor op duurzame warmte.’

Haar Lisser collega Riet Austie ziet het als een eerste stap voor een duurzaam huis. Het is comfortabel en scheelt in de portemonnee.

Met deze actie willen we mensen bereiken voor wie het nog niet mogelijk was om hun huis te isoleren.

Bijvoorbeeld omdat ze minder geld hebben, of omdat ze opzien tegen de klus.’

SUBSIDIE TOT €1500,00

Bewoners die aan de voorwaarden voldoen ontvangen een brief van de gemeente. De helft heeft de brief inmiddels gekregen. De tweede helft krijgt de brief in het najaar.

Zij kunnen een subsidie krijgen van de gemeente van maximaal € 1.500.

Dit komt boven op de landelijke ISDE-subsidie.

Daarnaast bieden de adviseurs van het Regionaal Energieloket advies aan huis voor bewoners die nog niet weten hoe ze de isolatie van hun huis het beste kunnen aanpakken. Zij rekenen ook voor hen uit wat de isolatie opbrengt en kost na aftrek van de subsidies.

GEZAMENLIJKE INKOOPACTIE

Onderdeel van de isolatieactie is een gezamenlijke inkoopactie. Het Regionaal Energieloket heeft voor HLT een selectie gemaakt van goede en betrouwbare bedrijven die de isolatie kunnen uitvoeren tegen een goede prijs. Zo hoeven bewoners niet zelf een bedrijf te zoeken.

Deze inkoopactie staat open voor alle Lissers, Hillegommers en Teylingers, dus ook huiseigenaren die niet aan de voorwaarden voldoen.

De HLT-gemeenten willen in 2050 energieneutraal zijn en onderzoeken samen met andere gemeenten in de regio of een warmtenet met aardwarmte haalbaar is.

Kijk op www.allemaal-duurzaam.nl

Bij de tulpen is de zoektocht nog veel intensiever. Heb je een goede gevonden, duurt het nog 20 jaar voordat het een handelspartij is. In het laboratorium wordt nu gezocht om de juveniele {jeugd)fase in te korten. Planthormonen moeten hierbij helpen, het lijkt te lukken. Je weet dan wel genoeg over de groeikracht, maar nog niet over virusgevoeligheid, spring-gevoeligheid, kalkers, nekken, pelbaarheid en vooral ook de broeibaarheid op water.

Wilt u ook gaan kruisen, misschien dat nu de moed u in de schoenen zakt. In de tulpenwereld is het gebruikelijk om vooral te letten op verlopingen. Dan ken je de eigenschappen van de moederpartij. Een voorbeeldje: uit de stokoude tulp Couleur Cardinal kwamen Prinses Irene, Prinses Margriet, Hermitage, Rococo en Rosta Parrot, Orange Princess, Red Princess, Arma, Pretty Princess, Blumex en Secret Princess! Goed voor een zoektochtje op Keukenhof!

Aad van Ruiten

Tegels ruilen voor plantjes, dan kan volgende week zaterdag bij vier tuincentra in de streek. | Foto: pr

Ruil je tegels in voor gratis plantjes REGIO n We doen met z’n allen

hard ons best om de Duin- en Bollenstreek een stukje groener te maken. En juist het vergroenen van onze eigen achtertuinen, kan daar een grote bijdrage aan leveren. Daarom helpen de gemeenten Hillegom, Katwijk, Lisse, Noordwijk en Teylingen hun inwoners graag een handje mee om tegels te vervangen voor groen.

Op 18 mei is er weer de speciale actiedag ‘Tegels eruit, planten erin’.

Je kunt dan jouw gewipte tegels bij de deelnemende tuincentra komen ruilen voor gratis biologisch gekweekte, inheemse plantjes. Bij inlevering van minimaal 3 tuintegels, mag je twee planten kiezen. De keuze aan inheemse soorten, dat zijn planten die van nature al hier voorkomen, zijn speciaal geselecteerd voor deze regio.

DEELNEMENDE TUINCENTRA De HLT-gemeenten helpen inwoners hun huis te isoleren. | Foto: Sven v.d. Vlugt

Tijdens de openingstijden van de tuincentra, staan er speciale bakken voor het inleveren van de te-

gels. Je kunt hier maximaal 10 tegels uit je eigen tuin inleveren. Let op, want op is op.

Je kunt bij een van de volgende tuincentra terecht: Tuincentrum De Oosteinde, Zandlaan 22 in Hillegom; Tuincentrum De Uiver, Rijnstraat 141 in Katwijk aan Zee; Intratuin Lisse, Heereweg 350 in Lisse; Tuincentrum De Mooij, Noordwijkerweg 36 in Rijnsburg.

En vergeet natuurlijk niet om je tegels ook aan te melden bij het NK Tegelwippen! Dat kan door het aantal gewipte tegels te registreren met een voor en na foto op de website www.nktegelwippen.nl ALLE TUINEN GROEN

Deze actie is ook onderdeel van de campagne ‘Alle Tuinen Groen’, waarbij de gemeente Hillegom, Lisse en Teylingen in samenwerking met de Groene Uitdaging inwoners op weg helpen bij het vergroenen van hun tuinen. Kijk voor meer info, inspiratie en leuke acties op www.degroeneuitdaging.nl/alletuinengroen

HILLEGOM - GEZELLIG THUISKOMEN IN TUINDORP

S CHU I F A AN B I J ON L I N E I N F O A VOND

Op 13 mei 19.30-21.30. Leuk en leerzaam.

Over alle nieuwe mogelijkheden die isoleren makkelijker en goedkoper maken.

Meer info en aanmelden via www.allemaal-duurzaam.nl

A

L L EMA A

L

D UUR

Z

A AM

Kom je even buur ten?

tart!

De inschrijving van 105 woningen is ges

start verkoop manifestatie Maandag 13 mei, 16:00-19:00 uur Hotel Villa Flora www.tuindorp-hillegom.nl

Jij maakt het verschil!

r e v e i l j i j r e e L in de praktijk?

Bij ActiVite kan het!

Kies uit Helpende of Verzorgende IG Leer in je eigen tempo Wij betalen je opleiding Je krijgt een salaris Na je opleiding heb je gegarandeerd een baan!

Check het hier! werkenbij.ActiVite.nl of scan de QR-code

algemeen

DE TEYLINGER

WOENSDAG 8 MEI 2024

13

Aanmelden voor de Vrijwilligersprijzen 2024 TEYLINGEN n Meedingen naar de

Teylinger Vrijwilligersprijzen 2024 en je initiatief of project verder op de kaart zetten en uiteraard de inzet van alle vrijwilligers waarderen? Tot en met 20 mei kan er nog aangemeld worden, dus wees er snel bij!

Gebruik daarvoor het aanmeldingsformulier op de website van Welzijn Teylingen.

Masters ZV Sassenheim zijn succesvol op NK SASSENHEIM n Het Nationaal Zwemcentrum in Eindhoven was van 3 tot en met 5 mei het decor van het NK Masterzwemmen en Zwemvereniging Sassenheim (ZVS) was hier aanwezig.

Het masterzwemmen leeft in Nederland, want met dik 1.100 deelnemers, 4.100 individuele starts en 480 estafetteteams was er sprake van een recorddeelname. De acht deelnemende masters van Sassenheim hadden een druk weekend met 27 persoonlijke starts en vijf te zwemmen estafettes.

Gezwommen werd er in het olympische vijftigmeterbad. Het lange bad is altijd weer wennen en de laatste meters in de slag om de medailles vallen dan vaak niet mee. Domper van ZVS was een estafettediskwalificatie op de 4 x 50 meter wisselslag.

Door een één honderdste seconde te vroege overname ging het goud verloren. Dat hoort ook bij een kam-

pioenschap op het scherpst van de snede. Gelukkig lieten de masters van Zwemvereniging Sassenheim vooral prima zwemmen zien. Met zeven individuele medailles en twee keer estafette goud kan de ploeg terugzien op een meer dan geslaagd kampioenschap.

Bij de Ruïne van Teylingen waar Arcus leden bijna elke zondag actief zijn mochten zij dit bedrag ontvangen om te investeren in de aanschaf van traditionele bogen. Niet voor de leden zelf want die hebben allen hun eigen materiaal, maar juist om trainingen en clinics te kunnen verzorgen voor bezoekers en scouting leden van buitenaf. Voor met name jongere jeugdleden van omringende scouting groepen was al materiaal aanwezig, maar juist de wat oudere jeugd en volwassenen, daarvoor was nog geen materiaal ter beschikking.

Nu kan men traditionele bogen aanschaffen en ook de ruïne beter ondersteunen met hun activiteiten.

AANMELDEN

Voor aanmelden gebruik je het formulier op de website van Welzijn Teylingen. Deze is te vinden onder de nieuwspagina op de website.

De prijzen worden toegekend aan initiatieven, projecten of activiteiten van een groep vrijwilligers of in-

INSPIRATIE OPDOEN?

In 2023 werden de prijzen gewonnen door Elsgeesterhof voor hun duurzame en sociale inzet, de Forwodians voor het realiseren van een buitencourt, en Teylingen Schoon voor hun beleidsbeïnvloeding inzake preventie van zwerfafval. De publieksprijs werd gewonnen door de Voedsel(buurt-)kast in Voorhout.

Je kunt hun vlogs ook bekijken op de website.

Forwodians: ‘Wij waren enorm verrast en het juryrapport heeft ons veel goeds gedaan. Het maakt zichtbaar dat al het vrijwilligerswerk in Teylingen bijdraagt aan een mooiere gemeenschap en wij elkaar allemaal aanraken met onze activiteiten. Het heeft ons een enorme boost gegeven om vooral door te gaan met onze dromen.’

Teylingen Schoon: ‘Dit geeft ons alleen maar meer energie om onze missie te helpen realiseren! De vlog gebruiken wij op gepaste momenten om het verhaal van onze organisatie in beelden te laten zien.’

Meer weten over de Teylinger Prijzen? Neem contact op met Maria Zwart, m.zwart@welzijnteylingen. nl

MEDAILLES

Goud Nederlands Masterkampioen: Frank van Nobelen, 200 meter Wisselslag; Marinka van der Zwet, Arjan Buijsse, Marianne de Bruin en Wesley van der Luit, 4 x 200 meter vrije slag; Marinka van der Zwet, Marianne de Bruin, Yvonne van Nobelen en Rianne Hofland, 4 x 100 meter vrije slag.

Zilver: Rianne Hofland, 200 meter rugslag en 200 meter wisselslag; Frank van Nobelen, 400 meter vrije slag.

Brons: Marinka van der Zwet, 50 en 200 meter rugslag en 200 meter vrije slag.

Donatie voor Arcus Belli SASSENHEIM n Tijdens de wekelijkse opkomst werden de leden van scouting Arcus Belli verrast met een mooie donatie van mar liefst 500 euro.

Van alle aanmeldingen wordt na de sluitingsdatum een shortlist van 7 genomineerden gemaakt. Met deze genomineerden wordt een gesprek met de jury gepland, waarin zij meer kunnen vertellen over de impact op mensen of samenleving.

Uiteindelijk kiest de jury drie winnaars. De eerste prijs bestaat uit de Teylinger Trofee en een geldbedrag van € 1250. De tweede prijs levert €500 op en de derde prijs €250.

Daarnaast worden de genomineerden via de kranten en de Socials en met een vlog in de spotlights gezet.

Genomineerd worden kan je publiciteit dus echt een boost geven.

In september krijgen ook de inwoners van Teylingen de gelegenheid om op hun favoriet te stemmen; de winnaar daarvan krijgt de Publieksprijs van 250 euro.

Vrijwilligers van alle genomineerden worden in oktober uitgenodigd voor het vrijwilligersfeest, waar ook de prijzen worden uitgereikt.

woners. De vrijwilligersorganisatie of initiatiefgroep is actief binnen Teylingen en de inzet komt hoofdzakelijk ten goede aan de Teylinger samenleving. Het project of de activiteit die genomineerd wordt, is al gerealiseerd.

Voor de beoordeling hanteert de jury 2 criteria: impact op mensen of samenleving, en de mate waarin het project of het initiatief inspirerend is (vernieuwend, motiverend, enthousiasmerend, etc.).

Met de aanschaf van de nieuwe bogen kan Arcus veel beter exploreren rover-groepen van andere scoutingverenigingen kennis laten maken met de activiteiten. Nu wordt door deze doelgroep nog gebruik gemaakt van de grotere kinderbogen. Maar ook voor clinics van volwassenen buiten scouting om.

‘Door de donatie van Stichting Kringloop Herenstraat 63 in Voorhout hebben wij de aanschaf voor de eerste bogen kunnen maken.

Hier zijn wij van Arcus Belli erg blij mee en kunnen onze vrijwilligers op een leukere en betere manier bezoekers terug in de tijd brengen van de middeleeuwen. Ons bezichtigen en komen kijken wat wij doen kan zeker. Bijna iedere zondag zijn de traditionele boogschutters aanwezig bij de Ruïne van Teylingen en iedere derde zondag van de maand ook de mogelijkheid een pijltje mee te schieten voor bezoekers.’

Zwanburgermolen en ’t Joppe bij Warmond. | Foto: Annette Waaijer

Open molenweekend bij Zwanburgermolen WARMOND n Salonboot ‘De hee-

re Schouten’ vaart op zaterdag 11 en zondag 12 mei gratis in het kader van de Molendagen. Er wordt gevaren naar de Zwanburgermolen.

De Zwanburgermolen uit 1805 is een nog volledig operationele, ronde stenen poldermolen van het type grondzeiler en bemaalt nog steeds de Zwanburgerpolder.

Vrijwillige molenaars bemannen tegenwoordig de molen en verzorgen een rondleiding.

‘De heere Schouten’ vaart geïnteresseerden naar de Zwanburgerpolder en de Zwanburgermolen.

De voorzitter van de salonboot, Marius de Jong, wijst nadrukkelijk

op de oase van rust in de Zwanburgerpolder en rondom de molen.

Het in deze omgeving varen met de antieke, volledig gerestaureerde ‘De heere Schouten’ naar de Zwanburgermolen in de mooie polder, beschrijft hij daarom als een aangename samenloop van monumentale ouderdom, rust in de prachtige natuur en een bijzonder maritiem genoegen.

Op 11 en 12 mei tussen 10.00 en 16.00 uur vaart men gratis mee vanaf de opstapsteiger op eiland Koudenhoorn in Warmond nabij brasserie Coazy.

Een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. Deze gaat naar Voedselbank Teylingen.

Zie ook www.zwanburgerroute.nl

Ambachtsweg 3 - 2222 AH Katwijk - Tel:071-4028046

Op Hemelvaartsdag geopend van 10:00-17:00

Nieuwe collectie

Profiteer nu ook van onze seizoenaanbiedingen!

Ontdek onze showmodellen met extra hoge kortingen.

SLIM MET ENERGIE INFORMATIEAVOND Dóór vakspecialisten vóór consumenten: Deze informatieavond biedt eerlijk inzicht in alle actuele vraagstukken omtrent: Energiecontracten QR-code n a c S .

0 ijn €17,5 Zonnepanelen Tickets z r info! e e m r o o v Thuisbatterijen Laadpalen Meterkasten En tijd voor vragen aan de specialisten!

WOENSDAG 15 MEI 19:00 UUR IN TRIPODIA KATWIJK www.groene-woningen.nl/slim-met-energie-tripodia Valkenburgseweg 28b 2223 KD Katwijk

info@groene-woningen.nl 071 403 403 6

Slim met Energie

cultuur | uitgaan

DE TEYLINGER

WOENSDAG 8 MEI 2024

15

Eerlijk eten tijdens de Fairtrade-week TEYLINGEN n De werkgroep Teylingen Fairtrade heeft meerdere restaurants en maaltijdprojecten in Teylingen gevraagd tijdens de Fairtrade-week van 4 tot en met 11 mei ook een Fairtrademenu te serveren.

Bij een Fairtrade-menu denken we aan Fairtrade ingrediënten, vegetarisch, en verder biologische producten en daarna zo veel mogelijk streekproducten.

Restaurants en maaltijdprojecten die meedoen tijdens of rond de Fairtrade-week zijn: Coazy Brasserie Warmond; Dekker Sport en Party

Warmond; Brasserie Hemels Sassenheim; Maaltijdproject in Jongeren centrum Fascinus Sassenheim; Kooksaam, particulier maaltijd project voor en samen met jongeren met een arbeidsbeperking (Sassenheim/Lisse); Buurtdiner in wijkcentrum Spelewey in Voorhout, door vrijwilligers in samenwerking met Welzijn Teylingen; Lunchroom Ons Genoegen Voorhout.

Van 6 t/m 10 mei staan bordjes met de tekst: “Hier schenken we Fairtrade warme dranken” in de koffiehoeken van de openbare gemeente gebouwen in Teylingen.

Vroege vogelwandeling op Koudenhoorn WARMOND n Het Natuur Ontdek-

king Centrum Koudenhoorn houdt op zondag 19 mei een vroege vogelwandeling op Koudenhoorn.

Vogelaar John Stigters weet daar alles van en neemt u op de wandeling mee in deze wondere wereld.

Tevens gaat Hans van Ek als begeleider mee vanuit het NOCK.

Het vogelleven op Koudenhoorn is zeer divers en nu de meeste soorten weer terug zijn van hun winterverblijf, zingen ze uit volle borst om een partner te lokken en om concurrenten weg te houden uit het territorium. ’s Morgens vroeg is het een uitstekend moment om dit allemaal te horen en te zien. Uiteraard zijn de vogels niet alleen aan hun uiterlijk te herkennen, maar ook aan hun specifieke zanggeluid.

Verzamelen tussen 5.45 en 6.00 uur bij het NOCK en de wandeling duurt ongeveer twee uur. Deelname is gratis. Verrekijker en goede wandelschoenen (+ evt. fotocamera) zijn aan te raden.

Vanwege het karakter van deze wandeling nemen we slechts een beperkt aantal inschrijvingen aan.

Maximaal 10 Inschrijvingen gaan op volgorde van binnenkomst, dus wees er snel bij.

Boekenmarkt in Warmond WARMOND n Op Hemelvaartsdag

wordt de jaarlijkse Warmondse Boekenmarkt weer gehouden. Er staan ruim vijftig kramen waar allerlei boeken te koop worden aangeboden.

In het hart van het dorp, van het Kaakspleintje naar het pleintje bij de pomp en in de Dorpsstraat staan de kramen opgesteld.

Er is van alles te koop: antiquari-

sche, tweedehands of nauwelijks gelezen boeken. Van literatuur tot kinderboeken, van poëzie tot kookboeken en van strips tot boeken over de geschiedenis van Warmond.

Kortom: voor elk wat wils. Na afloop kan men van uw aanwinsten genieten bij een kopje koffie op het terras van de Oude School.

Van 11.00 tot 16.00 uur kan elke boekenliefhebber komen snuffelen en kopen op de Warmondse Boekenmarkt.

Leren over het oude Egypte, dat kan tijdens de collegereeks in de bibliotheek. | Foto: pr

Collegereeks over Het oude Egypte SASSENHEIM n In de Bibliotheek

van Sassenheim start op maandag 13 mei van 11.00 tot 12.00 uur de collegereeks ‘Het oude Egypte.’ Het oude Egypte is fascinerend. Veel mensen weten wel iets over de piramiden en Toetanchamon, maar er valt nog veel meer te ontdekken.

In deze reeks, die uit vier colleges bestaat, gaat masterstudente Egyptologie Kiki in op de belangrijkste gebeurtenissen uit de geschiedenis van (het oude) Egypte. Uiteraard ko-

men de piramiden en de bekendste farao’s aan bod, maar er wordt ook gesproken over een vrouwelijke farao en over briefwisselingen tussen de leiders van de grote rijken uit die tijd.

Er wordt aandacht besteed aan het mysterieuze hiërogliefenschrift en de andere talen en schriften van het oude Egypte. Hoe zit dit schrift in elkaar? En wat is er nu eigenlijk in geschreven? Verder worden religie, mythologie en symboliek belicht, zoals de goden van de Egyptenaren en hoe zij tegen leven en

dood aankeken. Waarom werden de Egyptische doden gemummificeerd? En wat stond ons volgens de oude Egyptenaren te wachten na de dood?

De collegereeks vindt om de week plaats op maandagochtend van 11.00 tot 12.00 uur en bestaat uit vier bijeenkomsten op 13 en 27 mei, 10 en 24 juni. Deelname voor alle vier de colleges kost €15,00 voor leden en €17,50 voor niet-leden.

Aanmelden kan via de website van de Bibliotheek Bollenstreek www. bibliotheekbollenstreek.nl

Film in Theater ’t Onderdak SASSENHEIM n Theater ’t Onder-

dak draait op donderdag 16 mei de film ‘Sissi und ich’.

Aan het einde van de negentiende eeuw leeft keizerin Elisabeth van Oostenrijk-Hongarije, beter bekend als Sissi, in een vrouwelijke commune in Griekenland.

Gravin Irma wordt als metgezel

richting Sissi gestuurd en raakt meteen gefascineerd door de excentrieke en extravagante kluizenaar, Keizerin Elisabeth ‘Sisi’ van Oostenrijk past niet in het keurslijf dat het Weense hof haar oplegt. Sisi reist jarenlang zonder haar echtgenoot doorheen Europa, weet zes talen te beheersen en beoefent meerdere topsporten. Haar verhaal wordt ver-

teld vanuit het oogpunt van haar hofdame Irma.

Aanvang 20.15 uur. Kaarten kosten € 5,00 per stuk en zijn te koop via www.hetonderdak.nl Verkoop kaarten aan de zaal alleen tegen pinbetaling.

Theater t Onderdak, J.P. Gouverneurlaan 40 A in Sassenheim.

Rubriek

LEES TIPS

DE TIP VAN DE JONGEN DIE VAN DE WERELD HIELD | TJIBBE VELDKAMP

LEZEN IS LEUK EN LEERZAAM

Lezen is leuk en leerzaam.

Voor beginnende lezertjes is het belangrijk dat ze veel oefenen, ook in de vakantie.

Met het project vakantielezen stimuleert de Bibliotheek Bollenstreek, samen met de basisscholen, het lezen bij kinderen uit groep 3 en 4.

Nathalie Harthoorn is Onderwijs specialist bij de Bibliotheek Bollenstreek.

Deze maand tipt zij vier boeken voor de jeugd om zelf te lezen of om voor te lezen.

Een boek dat je gewoon gelezen moet hebben. Een ontroerend verhaal over Adem, een nog niet geboren kind, dat ontstaat zodra zijn eventuele ouders elkaar per ongeluk ontmoeten en voor het eerst kussen.

Adem krijgt een bijzondere kans, want hij mag tijdelijk een echte jongen worden om zo zijn ouders bij elkaar te brengen. Hij wil niks liever, want in zijn korte bestaan heeft hij al ontdekt, dat de wereld en het leven erg leuk zijn. Maar de opdracht lijkt lastiger dan verwacht.

DE VERDWENEN WALVIS | HANNAH GOLD

BEER EN FAAS EN DE STALEN OPPAS | ANKE KRANENDONK

Een verhaal dat bij mij binnenkwam. Rio woont tijdelijk bij zijn oma in Californië.

Tijdens zijn walvisspottochten ontmoet hij de reusachtige, maar vriendelijke walvis Witsnuit. Er ontstaat een bijzondere vriendschap.

Wanneer Witsnuit plotseling verdwijnt, lijkt Rio de enige te zijn die het mysterie kan oplossen. Het boek is warm en beeldend geschreven en leest vlot weg. De sfeervolle zwart-wittekeningen hebben een filmische stijl. Een magisch verhaal over walvissen, liefde, rust en vriendschap met veel respect voor de oceaan en zijn inwoners.

Een heerlijk eigenwijs boek, vol avonturen die de tweeling Beer en Faas beleven met hun nieuwe onverschrokken oppas Stella. Ze proberen haar een beetje voor de gek te houden, maar Stella is niet voor één gat te vangen. Daarom noemt de tweeling haar Staal. Het boek is vlot en met humor geschreven.

Door de kleurrijke en lichte illustraties, de korte hoofdstukken en het mooie en verrassende einde leent dit boek zich uitstekend als voorleesboek of zelfleesboek.

DIERENBOERDERIJ | L’HERMENIER EN LABOUROT

De stripversie van het bekende boek; De dierenboerderij van George Orwell! Mooie illustraties en het complete verhaal over de dieren die in opstand komen voor gelijke rechten!

Mooie strip om met kinderen het gesprek aan te gaan over gelijke rechten, wrede leiders en het vinden van geluk.

Pre Summer Deals Looptijd actie: 9 t/m 20 mei

Fleecedeken cadeau bij een besteding van € 500 - € 999*

Vanaf

€ 39,95

Sfeerhaardje cadeau t.w.v. € 49,95 bij een besteding van € 1000 - € 1999*

Beschermhoes cadeau bij een besteding van € 2000 of meer*

Buitenkleden Diverse formaten

Hemelvaart & 2e pinksterdag open

Kunststof tuinstoelen

Melfort loungebank naturel rotan

Vanaf

€ 32,50

In diverse kleurstellingen leverbaar

€ 579

€ 489

€ 89

€ 79

parasol stripes Ø220 cm (Excl. voet)

In diverse kleurstellingen leverbaar

Lucas + Tulli tuinset rond 6-delig

€ 1.914

€ 1.589

€ 1.679

San Capri loungeset 4-delig

In diverse kleurstellingen leverbaar

Alora lounge diningset 5-delig

€ 1.299 € 129

€ 109

Manilla parasol (Excl. voet)

Parasol in diverse kleurstellingen leverbaar

€ 2.639

€ 2.199

€ 3.119

In diverse kleurstellingen leverbaar

Cruquius - Zaandam - Dronten - Hardenberg - Veghel *Vraag naar de voorwaarden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. Prijzen zijn inclusief btw.

Druk- en zetfouten voorbehouden. Assortiment kan verschillen per winkel.

San Geria loungeset 5-delig

€ 2.599

BUBALOU MAAKT HET BUITENLEVEN LEUKER, MAKKELIJKER EN COMFORTABELER.

scan mij

KOM PROEFZITTEN 1000M2 SHOWTUIN Buiten nét zo lekker zitten als binnen, nooit meer slepen met losse kussens, op een bank die het hele jaar door buiten kan blijven staan. Dat kan met de all-weather loungesets van Bubalou. Kom langs in onze 1000 m2 showtuin in Alkmaar en ontdek onze collectie buitenmeubelen.

ALL-WEATHER

Bubalou® | Nijenburgerweg 7 | 1812 LT Alkmaar | T: +31(0)20 244 27 91 www.bubalou.com

Geraakt door kanker?

Je staat er bij ons niet alleen voor.

COMFORT

Jij, of iemand van wie je houdt, bieden wij de mogelijkheid om ervaringen te delen. Dit doen we in een ontspannen sfeer, met mensen die weten wat je doormaakt. Loop eens binnen.

WATERDICHT

Scarabee Centrum voor le even met en na kanker

Activiteiten 2024 uitgeliicht Hoe vertel ik het de kinderen?

Themabijeenkomst over kanker en het gezin.

Door Anne Remijn Rouwtherapeut.

• Do. 16 mei - 19:00 – 20:30 uur Meer informatie en aanmelden zie de website: www.inloophuisscarabee.nl

Ontmoeting in Katwijk & Noordwijk Voor iedereen die is geraakt door kanker.

• Katwijk op 3e donderdag/mnd • Noordwijk op 1e woensdag/mnd Beide van 10:00 – 12:00 uur Voor de locatie, kijk op: www.inloophuisscarabee.nl

Lotgenotenbijeenkomst mensen m. Alvleesklierkanker Ervaringen delen, (h)erkenning bij elkaar en meer.

Heb je met kanker te maken gekregen?

GEMAK

• Do. 30 mei – 10:30 – 12:30 uur • Scarabee, Oude Vest 17, Leiden Graag aanmelden via: www.inloophuisscarabee.nl Stichting inloophuis Scarabee Oude Vest 17, 2312 XP, Leiden Inloopmomenten: Maandag, dinsdag, woensdag: 10.00 - 13.00 uur

Telefoon: E-mail: Website:

06 5541 3824 info@inloophuisscarabee.nl www.inloophuisscarabee.nl

Bankekening: NL76 RABO 0101 3992 86 Fiscaalnummer: 850266397 Kamer van Koophandel: 52021335

Van € 2195,-

Keuze uit:

- 3 verschillende rugleuningen € 799,- 4 verschillende armleuningen - 4 verschillende maten (extra small, small, medium en large) Boxspringset Horssens • wit of beuken • pocketveermatras leer Boxspringset Malmo 180/210 • elek. bodem • matrasbeschermer • ledikant m- Meer dan 100 kleuren - Degelijke kwaliteit Van € 1595,• 180x210 Van € 1095,- € 795,- Levertijd 2-3 weken

OUTLET OPRUIMING! € 1095,-

eren bank

• Zwart dik leder • 230 cm

vrijdag 10 en zaterdag 11 mei

Van € 1970,- Velda 3D

€ 995,-

w

Partij Relaxfauteuils, akkenkast

Van € 2695,Er is al een relaxfauteuil Variant in leer, 50% 1995,- Boxspring elektrisch verstelbaar met €opstahulp voor w

• antraciet

Volledig in Nederland geproduceerd HOGE KORTINGEN!!!

Compleet met:

In echt leder - Luxe met hoofdbord - 2 (elektrische) boxsprings opstaan al v.a.

1.095,180/210 • Elektrisch verstelbaar - 2€ pocketveer matrassen € 1295,180/200 • Compleet

€ 2495,-

MATRASSENACTIE Nu

€ 995,Elektrisch van € 2.695,-

Meubelset ‘Nature Oak’ w

30%

€ 549,-

w

Vanaf

Linnenkast • wit 160 cm

Van € 795,-

Grote partij bankstellen

m €O225,VALE

€ 995, € 1.895, LAUSANNE

• 180/200 voor isch ctr ele e rs ve • hoofdbord Di e knopen verstelbarmet voor boxsprings incl. e € 4119,draadlozVan 210. bediening 180/ € 2495,-

• Buffetkast, • 4 eetkamerstoelen, NU van € 2.999,Grote fauteuil • Tv-dressoir, • NU VOOR salontafel, • leder w • eettafel, • hoekbank setprijs

€1.999,-

Van € 5495,- Cinderella B 2,5 - 1 - 1 bankstel oxspring • nu demo-set van € 2.595,- Van € 1995,Comforthoogte voor Relaxfauteuil met sta-op functi

2e gratis!

Schitterend matras, geproduceerd in Nederland, 7-zone pocketveer afgedekt met koudschuim

Van € 1595,- m

van € 1.495,-

• zwarttopper of antraciet - koudschuim - 12-delige potenset Van € 3095,- Diverse maten en kleuren leverbaar!

€ 495,-

ring • Elektrisch BoxspFauteuil verstelbaar 0 1 2 / 160 • handwish Nu 2.095,van € leder , 5 € 1995,9 4 .

1 € R NU VOO Velda Classic Pockettopper

Vast

Alleen 90/200

g

4180/210 € 1.695, 0%

m

showroommodellen met • Wit BOXSPRINGSET

Van € 2995,-

€ 1195,-

€ 1095,NU VOOR €1 € 2995,.99

5,€ 799,-

€ 2.195,-

± 40 stuks relaxfauteuils m

TAFEL WHITE OA K, 24• 0 ZelfCteM X 130 CM MET HOUTEN monteren en S PINPOOT VAN € ophalen!

2.1 95,- 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 SLUISWEG

NBoekenU VOOR € 1.19

5,-

kast

In stof en leder • nog in verpakking!

60%

korting GROTE PARTIJ€ 995,-M20-80% ATRASSEN • ca 30 stuks • op comfort hoogte • compleet

Vanaf

• hoog

Van € 1695,-

m

€ 695,

PARTIJ MATRASSEN 2E MATRAS €395,€495,€ 1599,GRATIS!!!

gset Norma

m = goederen in magazijn

50%

• verstelbaar 180/200

2-zits bank

2,5-zits bank

Van € 2099,-

Van € 595,-

Van € 695,-

stijden bezichtiging magazijn: OPENINGSTIJDEN:

vrijdag 10 mei: vr 10.00 – 18.00 2 jan 10.00 - 18.00uur uur 10.00 - 18.00 uur zaterdag – 15.00 za 10.00 3 jan 10.00 - 17.00uur uur 10.00 - 18.00 uur 11 mei: 10.00 - 14.00 uur

w

= goederen in winkel

Let op!! Let op!! Let op!! Let op!! dit is maar een KLEIN gedeelte van ons totale opruimingsassortiment d * * EVt. tEGEN VErGoEdING tE BEZorGEN * *

BUIS MEUBELEN BUIS MEUBELEN MAESSLOOT 1 RIJNSBURG

nieuws

DE TEYLINGER

Thema-avond over kanker in het gezin SCARABEE n Op donderdag 12 mei om 19.00 uur organiseert het inloophuis Scarabee een thema-avond gericht op het bespreken van kanker binnen het gezin met kinderen.

Gedurende de avond wordt behandeld hoe ouders de informatie over de ziekte kunnen afstemmen op de leeftijd van hun kind en welke middelen daarbij ondersteunend kunnen zijn.

Onderwerpen zoals de vragen die leven binnen het gezin, de manier en redenen van communiceren, en de rol van anderen in dit proces zullen worden besproken.

Anne Remijn, ervaren rouwtherapeut en voormalig begeleider bij Scarabee Kids, zal haar expertise delen over het begeleiden van gezinnen waarin een ouder ernstig ziek is. Zij biedt inzicht in hoe kinderen geïnformeerd kunnen worden en wat zij moeten weten over de ziekte.

De bijeenkomst is bij Scarabee aan de Oude Vest 17 in Leiden.

Een bijdrage van 6 euro wordt gevraagd en aanmelden via www. inloophuisscarabee.nl

Het Boezemcafé gaat weer open SASSENHEIM n Het Boezemcafé

opent op woensdagochtend 22 mei van 10.00 tot 12.00 uur opent weer haar deuren. Vrouwen uit de regio die geraakt zijn door borstkanker kunnen elkaar hier ontmoeten in een laagdrempelige en gezellige omgeving. Het pop-up café is gevestigd in Brasserie Hemels in Sassenheim.

Heb je borstkanker (gehad) en vind je het fijn lotgenoten te ontmoeten? Spelen er nog wat vragen of onzekerheden die wellicht ook bij anderen spelen?

Ben je op zoek naar tips tijdens of na het behandeltraject? Wil je gewoon even langskomen om je hart te luchten of vind je het juist fijn anderen te helpen met jouw ervaringen? Dan ben je welkom in het Boezemcafé.

Deze keer schuift Willemijn Westerlaken bij de koffie aan. Zij is gespecialiseerd in sporttraining en conditie opbouwen na een oncologische behandeling. Daarmee vult zij het gat tussen sporten bij de fysiotherapeut en de reguliere sportschool en is van belang bij de oncologische nazorg.

De toegang en koffie en thee met wat lekkers erbij zijn gratis en na afloop staat voor iedere gast een goodiebag klaar. Graag van te voren aanmelden via tel./whatsapp 06-21426567 of boezemcafe@ gmail.com. Voor meer informatie www.boezemcafe.nl Het Boezemcafé is een vrijwilligersinitiatief waar vrouwen met of na borstkanker elkaar kunnen ontmoeten. Ieder kwartaal kunnen vrouwen binnenlopen in het Boezemcafé en lotgenoten ontmoeten die aan een half woord genoeg hebben. De diagnose borstkanker, de behandelingen en de periode daarna brengen veel onzekerheden en vragen met zich mee. Het Boezemcafé is er om ervaringen te delen, tips uit te wisselen en elkaar te helpen met raad of daad.

Brasserie Hemels, Voorhavenkwartier 51, Sassenheim.

WOENSDAG 8 MEI 2024

19

Driedubbel feest in Parochiekern Sint Pancratius n Pastor Peter Owel viert dertigjarig priesterjubileum SASSENHEIM n ‘Een toevalstreffer’, noemt priesterpastor Peter Owel van de parochiekern Sint Pancratius van de Rooms-Katholieke fusieparochie Sint Maarten komende zondag 12 mei. Exact die dag begon hij dertig jaar terug – toen Hemelvaartsdag – zijn herderschap in de parochie Sint Pancratius in Sassenheim, valt die dag precies in het vijfendertigste jaar van zijn priesterschap en is 12 mei de feestdag van Sint Pancratius, één van de vier ijsheiligen én daarnaast de patroonheilige van de Sint Pancratiuskerk. ‘Dit parochiefeest is daarmee niet mijn feestje, maar ons feest’, benadrukt de destijds door bisschop Philippe Bär van het bisdom Rotterdam tot priester gewijde Owel. ‘Een feest van ons samen.’

Door Ingrid Langeveld

Feest, alleen al bij het aanhoren van het woord begint de 63-jarige in Nijmegen geboren Owel ondeugend te lachen. Derhalve niet verwonderlijk dat hij gekscherend zegt dat het op zich al een feest waard is dat de Sint Pancratiusparochie het al zolang met hem heeft uitgehouden.

OP HET JUISTE MOMENT

Zelf voelt hij zich hier nog immer prima op zijn plek. Deze geloofsgemeenschap vormt een warm bad, met veel enthousiast betrokken én gelovige mensen om hem heen. Terugdenkend aan de overstap van de hechte plattelandsparochie Sint Nicolaas in Nieuwveen – waar hij destijds begon als kapelaan en uiteindelijk een kleine zes jaar dé goede herder van de geloofsgemeenschap mocht zijn – naar de Sint Pancratiusparochie in Sassenheim, memoreert Owel zijn installatie op 12 mei 1994 door deken Jan Straathof. En vooral dat hij zich, toen 34 jaar, gelijk thuis voelde en enorm welkom werd geheten.

‘Sassenheim kwam op het juiste moment. De tijd was daar om te verkassen en om een nieuwe plek te vinden. Sassenheim had alles goed op rit in een modern wordende tijd.

Jan Straathof, de aimabele toenmalige deken, drukte mij echter wel op het hart: “Je stapt op een rijdende trein. Houdt de vaart erin en ga niet meteen alles veranderen. Kijk wat er allemaal goed gaat, want dat is wat je mag doorgeven”.’

En dat heeft Owel, die zijn studie theologie in de schoolbanken van de eeuwenoude Abdij Rolduc in Kerkrade doorliep, ter harte genomen. ‘Het werken in de parochie past goed bij mij’, vertelt hij stellig.

Priesterpastoor Owel viert zondag zijn dertigjarig priesterjubileum: ‘De vonk van geloof zit in iedereen.’ | Foto: I.L.

‘Dicht bij mensen staan. Dat ik daarbij op belangrijke en bijzondere momenten vooraan mag staan en de sacramenten mag toedienen beschouw ik als een voorrecht. Ik mag dopen, de Heilige Communie uitreiken, in de echt verbinden, vergeving aanreiken én zalven en troosten. Nog steeds vraag ik mij af wie ik nu eigenlijk ben, dat ik dit allemaal mag doen.’

‘Wie ben ik nu eigenlijk, dat ik dit allemaal mag doen’ SINT PANCRATIUS

Het voorbeeld aan en het geloof in Sint Pancratius, die in de vierde eeuw als martelaar stierf, is niet bepaald een verrassing. En ook niet dat de patroonheilige indruk op de priesterpastoor heeft gemaakt.

‘Mooi vind ik het symbool van het beeld van de jonge, dan circa twaalfjarige Pancratius dat in de Sint Pancratiuskerk aan de muur op een voetstuk prijkt’, uit hij eerbiedig. In de ene hand het zwaard met de punt wijzend naar beneden en in de andere hand de overwinningspalm die omhoog de wereld in wijst. ‘Dit laat zien dat het geloof door en over de eeuwen heen bewaard is gebleven en zich niet door tegenslag, tegenwerking of geweld laat tegenhouden. Pancratius is zijn geloof tot zijn laatste snik trouw ge-

bleven. Het geloof in volhouden en vasthouden, want: eens komt een andere wereld, komen er nieuwe, betere tijden. Die draagkracht van zijn leven gaat door.’

Rond het jaar 2002 breidt, op verzoek van de toenmalige bisschop Ad van Lyn van het bisdom Rotterdam, het werkterrein van Owel zich uit. Hij wordt ook pastoor van de parochie Sint Matthias in Warmond, waar hij pater Cor Spruit opvolgt. Wanneer op 1 januari 2012 de fusieparochie Sint Maarten wordt gevormd is hij – deel uitmakend van het pastorale team – naast pastor in de parochiekern Sint Pancratius ook pastor in de parochiekernen Voorhout (Bartholomeüskerk), Noordwijk (kerk Sint Jeroen en kerk Maria ter Zee), Noordwijkerhout (Sint Victorkerk en Sint Jozefkerk) en Warmond (Sint Matthiaskerk).

SCHAALVERGROTING

Gezien het dalend aantal voorgangers en kerkgangers vindt Owel de schaalvergroting enerzijds begrijpelijk, maar anderzijds wel jammer.

Hij duidt dat de werkdruk er voor het pastorale team niet minder om wordt en het financiële draagvlak kleiner.

‘Daarbij is het voornemen van het bisdom om onder andere de Sint Pancratiuskerk op termijn aan de eredienst te onttrekken ook geen fijn vooruitzicht. Daarom is het de uitdrukkelijk wens van de geloofsgemeenschap dat de Pancratius-

Met de strandrups door de bollen VOORHOUT n Op woensdag 1 mei is de Zonnebloem afdeling Voorhout op pad gegaan met de gasten voor een voorjaarsactiviteit.

ten zat een aantal bollenkwekers en dat bracht hele leuke gesprekken op gang. Voor hen was het ook een feest van herkenning.

De Strandrups was al een paar keer eerder geboekt voor een ritje over het strand maar dit keer werd het voertuig ingezet voor een ritje door de bollenvelden. De datum was een beetje riskant want echt wel aan het eind van het seizoen. Gelukkig stonden de gewassen van enkele velden nog mooi in bloei.

Tijdens de rit van een uur werd er veel verteld over de bollenteelt en de omgeving. Onder de groep gas-

De rit is gecombineerd met een heerlijke lunch verzorgd door Jacqueline Warmerdam. Wat een fantastische locatie om te lunchen. De ruimte is ingericht met allemaal spulletjes uit de jaren ‘50 en ook dat was weer heel herkenbaar.

De deelnemers hebben, mede door het schitterende weer, een heel gezellig uitje gehad. Na afloop hebben de vrijwilligers de gasten weer veilig thuis gebracht.

geloofsgemeenschap wel een plek behoudt waar we kunnen blijven samenkomen om ons geloof nog uit te kunnen blijven dragen. Maar in welke vorm… tja dat weten we nog niet. De komende tijd gaan we daar goed over nadenken en verschillende mensen bij betrekken.’

Ondanks dat de aantallen gelovigen kleiner geworden zijn en de aanwas zorgwekkend is, ondervindt de goedlachse Owel nog zoveel geloof bij de mensen dat hij zijn werk met plezier kan blijven doen.

‘Die dertig jaar hier zijn omgevlogen en dat geeft mij hoop voor de toekomst. Het vlammetje mag wellicht klein geworden zijn, maar nog altijd is ie brandend! Aan ons de taak het brandend te houden en door te geven aan de nieuwe generaties. Want’, is de priesterpastor overtuigd, ‘de vonk van geloof zit in iedereen en kan op elk moment weer oplaaien tot een prachtig vuur. Zoals onlangs het Paasvuur in het park!’

PANCRATIUSFEEST

De feestelijke Eucharistieviering in de Sint Pancratiuskerk op zondag 12 mei begint om 10.00 uur. Iedereen is van harte welkom.

Na afloop van de viering wordt in de voortuin van de pastorie een Reuzentulpenbol, die is beschilderd door parochiaan Nicolien Heemskerk uit Warmond, onthuld.

Aansluitend vindt een warm en gezellig samenzijn plaats in de achtertuin van de pastorie.

spring

Hemelvaartsdag geopend!

Van 11.00 - 17.00 uur

DESIGN

DEALS

D E S I G N S O FA

FISKARDO 2,5 ZITS VANAF

BOEKENKAST

HIGHBOARD

100 CM - 5 NICHES

125 CM - 2 GLASDEUREN

899,- 799,-

1299,- 1199,-

ARAMON

ARAMON

N I E U W

1099,999,-

E E T K A M E R S TO E L

3- Z I T S B A N K

STOF BRIONI

VANAF

KO D I

149,-

129,-

Woonboulevard Cruquius Openingstijden: Ma. t/m Vr.: 09.30 - 17.30 uur - Za.: 09.30 - 17.00 uur - Zo.: 12.00 - 17.00 uur Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

BELLAGIO

1799,- 1599,-

BELANGRIJKE MEDEDELING

DEFINITIEVE Hemelvaarts- SLUITING dag

geopend

ALLES VOOR DE HELFT

van 10.00 tot 17.00 uur

De verkoop is in volle gang!

Vacature

Administratief medewerker

Bloembollen Parttime Hillegom

www.royalvanzanten.com/werkenbij

Altijd het laatste nieuws uit uw gemeente op elk moment van de dag www.deteylinger.nl

Scan de QR code

Elke dag geopend van 10.00 – 17.00 uur Verkoop gaat door tot alles weg is!

ALLES MOET WEG!!!

I.V.M. FAILLISSEMENT GROTE HOEVEELHEDEN VAN TOPKWALITEIT:

BOXSPRINGS, MATRASSEN, KUSSENS, DEKBEDDEN, BEDTEXTIEL EN RELAXFAUTEUILS.

TEGEN ABSOLUTE BODEMPRIJZEN!

Hoofdstraat 14 2202 GD Noordwijk aan Zee

P R O D R E D I E L E R ASTO G E M E W U E I N G OPENIN

Alles met

21% BTW korting

GELDIG OP DE GEHELE COLLECTIE

normaal 11

99,-

nu Hoekbank Lucca In Stofcategorie 1. Leverbaar in diverse bekledingen en kleuren.

Als 2½+Hoek+2½+Longchair: normaal 1599,- nu 1321,49. Als 2½+Hoek+2½: Woonlandschap Mondial Moderne hoekbank in Stofcategorie 1.

AANBIEDINGEN ZIJN ALLEEN GELDIG OP: Maandag

6

MEI

Dinsdag

Woensdag

7

8

MEI

KOOPAVOND

KOOPAVOND

Vrijdag

Zaterdag

09.30-21.00

10 MEI

KOOPAVOND

09.30-21.00

09.30-21.00

MEI

KOOPAVOND

09.30-21.00

Diverse bekledingen en kleuren leverbaar. Ook gespiegeld mogelijk.

990,91

Shelby salontafelset Set van 3 tafels.

Massief mangohout met metaal.

Donderdag

DIRECT

9

LEVERBAAR

MEI

HEMELVAARTSDAG

open tot 18.00

HEMELVAARTSDAG

1MEI1

09.30-17.00

GEOPEND TOT 18.00 uur

normaal 69

577,69

nu

KOOPAVONDEN DEZE WEEK TOT 21.00 UUR!

Melbourne eettafel Massief mangohout met metalen onderstel. Prijs op basis van ronde eettafel met U-poot.

Ook als ovale tafel met 3D-poot leverbaar.

normaal 19

9,-

DIRECT LEVERBAAR

9,-

DIRECT

nu

LEVERBAAR

164,46

2½+2 zits Matera Trendy bankstel in stof Supreme.

Diverse bekledingen en kleuren mogelijk.

normaal 59

9,-

nu

495,04

normaal 84

9,-

nu

Relaxfauteuil Reno Heerlijke design relaxfauteuil. Manueel in Cat. 1 Leder:

701,65

Hoekbank Riviera In stof Supreme. Leverbaar in diverse bekledingen en kleuren. Als Terminal-1+Hoek+2½+Longchair: normaal 2399,- nu 1982,64. Als Terminal-1+Hoek+2½:

normaal 79

9,-

nu

660,33

normaal 16

99,-

nu

1404,13

ONZE MEGASTORES ALTIJD BIJ U IN DE BUURT Alkmaar Koedijkerstraat 4 Almere-stad Videostraat 21 Amersfoort Amsterdamseweg 39b Bergen op Zoom Wassenaarstraat 45 Capelle a/d IJssel Schinkelsebaan 6a Eindhoven W. van Konijnenburglaan 1d

Heerlen In de Cramer 76 Leiderdorp Vlasbaan 17 NIEUWE MEGASTORE | NU GEOPEND

Nieuwegein De Liesbosch 70 Oosterhout Beneluxweg 3 Oss Frankenweg 31

Makkelijk voor de deur parkeren + koffie & gebak voor elke klant | www.woonsquare.nl

Standaard openingstijden: Maandag t/m Vrijdag 09.30 - 21.00 uur | Zaterdag 09.30 - 17.00 uur Zondag altijd gesloten | Elke week koopavonden tot 21.00 uur Hemelvaartsdag geopend tot 18.00 uur

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten VRIJDAG 10 MEI

Sint Matthiaskerk, Warmond 10.00 uur: Woord- en Communieviering, L. Spiegeler ZATERDAG 11 MEI

Sint Matthiaskerk, Warmond 19.00 uur: Eucharistieviering, P. Owel ZONDAG 12 MEI

Havenkerk, Sassenheim 10.00 uur: Ds. Paul den Hertog Parochie St. Maarten Sint Bartholomeüskerk, Voorhout 10.00 uur: Eucharistieviering, M. Straathof Sint Pancratiuskerk, Sassenheim 10.00 uur: 30-jarig jubileum Pastor P. Owel PG Sassenheim Dorpskerk: 10.00 uur: Ds. N.C. Smit, Oegstgeest PG Voorhout 10.00 uur: Mw. van der Vis, Aarlanderveen PG Warmond 10.00 uur: Ds. Conny Bakhuis, Abbenes Kaleb (Warmond) 10.30 uur: Getuigenisdienst DINSDAG 14 MEI

Parochie St. Maarten Sint Pancratiuskerk, Sassenheim 08.45 uur: Rozenkrans bidden, P. Owel 09.00 uur: Eucharistieviering, P. Owel

Medische diensten

De ander

I

k las het op bevrijdingsdag. En het was nog wel zo’n stralende dag. Zo’n dag die je alleen in mei overkomen kan, en dan ook nog eens alleen in Nederland. Een zonovergoten wereld vol groen, vogels die boven het autolawaai uit weten te fluiten.

Overal die vlaggen, fris rood-wit-blauw.

Maar dat bericht legde over alles een schaduw. Het ging over kermisexploitanten die belaagd en bedreigd werden. Ze werden ook uitgescholden. Voor jood en zigeuner nota bene.

En dat alles in Emmeloord, zo’n dorp waar de braafheid van afdruipt.

Meer dan 100 jongeren leefden zich al een dag of wat uit. Het zullen wel weer weeskinderen geweest zijn.

Op de radio riepen lokale ouders om het hardst dat hùn kinderen zoiets niet deden. Wiens kinderen het dan wel zijn, dat weet ik niet.

Maar ik weet wel dat ze weinig opvoeding hebben gehad. Voorbeelden hebben ze te over. In televisieprogramma’s worden zonder schaamte de ergste dingen over anderen geroepen. De enige reactie daarop is een hard gegrinnik.

In de Tweede Kamer maken politici zonder enige terughoudendheid anderen uit voor heks, eng mannetje, compleet gestoord of randdebiel. Zulke kwalificaties zijn voor een hoop mensen aanleiding genoeg om woorden om te zetten in daden. Alles wat anders is, iedereen die afwijkt van wat men normaal vindt wordt op z’n minst veroordeeld en weggezet, vaker nog bedreigd – en dan is het maar een kleine stap naar slaan.

Wie zegt nog dat woorden er niet toe doen? Wie zegt nog dat ze daar maar tegen moeten kunnen? Zijn we dan vergeten dat het in die donkere jaren waarvan we nou net deze week opgelucht het einde vierden óók begon met woorden? Eerst op papier, toen hardop gezegd en later met gebalde vuist geroepen: Juda verrecke! Je kunt de andere kant op kijken: ‘ik ben geen kermisexploitant, ik ben geen zigeuner, geen woonwagenbewoner, geen jood, geen jehova’s getuige, geen islamiet, geen illegaal, geen homoseksueel, dit gaat niet over mij!’ Maar wie is er nog om je te helpen wanneer het wèl over jou gaat?

Vrijheid van meningsuiting is niet: het recht hebben om anderen te beledigen. Vrijheid van angst betekent niet: vrij zijn om anderen angst aan te jagen. Die ander is net als ik. Geloof of huidskleur of herkomst is geen excuus hem of haar uit te sluiten, uit te schelen of uit te moorden. Ons aller bloed heeft dezelfde kleur. We ademen dezelfde lucht. We huilen om dezelfde dingen, we lachen om dezelfde dingen.

Waarom zouden we dan elkaars leven bederven? egbertvanderweide

SASSENHEIM n Muziek heeft soms een wonderbaarlijk effect op iemand met dementie. Soms kan iemand niet meer goed praten, maar lukt meezingen met bekende liedjes feilloos. Muziek kan rust geven bij irritatie, activeren bij passiviteit en vrolijk maken bij verdriet. Het roept herinneringen op waarvan je dacht dat je naaste die voor altijd kwijt was. Muziek kan echt iets moois toevoegen aan de kwaliteit van leven.

Nathalie Weerheijm, muziektherapeut, komt bij op maandag 13 mei bij Alzheimercafé Teylingen/Noordwijkerhout vertellen hoe muziek belangrijk kan zijn bij dementie.

Natuurlijk zal er deze avond ook

veel muziek te horen zijn. Er zal voldoende ruimte zijn om vragen te stellen aan de deskundigen.

Het Alzheimercafé is een trefpunt voor mensen met alle vormen van dementie, hun partners, familieleden, vrienden, hulpverleners en andere geïnteresseerden.

Deze editie wordt gehouden in de Sassembourg, Jan van Brabantweg 1 te Sassenheim.Het café is geopend vanaf 19.00 uur, het programma start om 19.30 en duurt tot 21.00 uur.

Aanmelden voor deze avond is niet nodig. Voor meer informatie kan men bellen op woensdag 8 mei tussen 16.00 en 17.00 uur met mevrouw W. van der Kwaak, tel: 0646033996.

Onderhoudsteam Reuzenbollen zoekt ondersteuning REGIO n De Reuzenbollen zijn zo

langzamerhand een begrip geworden in onze mooie bollenstreek. De bollen trekken jaarrond toeristen naar de bollenstreek, die het grootste aaneengesloten kunstwerk ‘Giant Tulip Bulbs’ per fiets of al wandelend willen verkennen. Om dit kunstwerk vitaal te houden is de stichting Gildemeesters Bollenstreek op zoek naar ondersteuning.

De Reuzenbollen zijn geplaatst tussen Leiden en Haarlem en zijn 1.85 meter hoog en hebben een omtrek van zes meter.

Periodiek worden ze bezocht voor controle op beschadigingen en een schoonmaakbeurt. Voor deze zaken is ons huidige onderhoudsteam op zoek naar helpende handen.

Alle ondersteuning is denkbaar; technische ondersteuning, schoonmaak etc.

De stichting draait volledig op vrijwilligers. Bent u op zoek naar een zinvolle tijdsbesteding en draagt u de Bollenstreek een warm hart toe, stuur dan een reactie naar info@ gildemeestersbollenstreek.nl

PUZZEL De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)

AFPOEIEREN ANJER ARABESQUE BENEPEN BEROUW BETEUTERD BUREAU COLLIER GRAPEFRUIT

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt.

Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel.

0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

23

De kracht van muziek

Uitgeweid

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl.

WOENSDAG 8 MEI 2024

GULDEN HANGOOR HEELAL HOCKEYVELD HOEVE KEURING KEUZE LEKKAGE LOOPSTOK

MAARSCHALK MEREL NEVEL ONBEKWAAM ONDERWEG ONGEL ONTZAG OOGAPPEL OPIUM

OUWEL PAKJE PIONNEN RAFEL STRAF TABLEAU TELFOUT TERZAKE TOPCLUB

UITLEG VEENWEG VISIE WELVAREN ZONKANT ZUIGKRACHT

Puzzel mee!

PUZZEL n Iedere week mag de redactie een slagroomschnitte van Luxe Bakkerij Jongeneel verloten onder de goede inzenders. Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 6 mei naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. adres en telefoonnummer.

De oplossing van week 18 was: JENEVERBES. De winnaar is: R. Smeltink uit Sassenheim. Gefeliciteerd! De redactie stuurt u een bericht met daarin de procedure hoe u uw prijs kunt verzilveren!

COLOFON Oplage 16.500 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur Hoofdredactie: Marc Wonnink 06 100 895 44 marc.wonnink@uitgeverij verhagen.nl

onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidingen, 0252 241420, info@verspreidingen.nl of onder kopje bezorging.

Correspondenten Nico Kuyt Piet de Boer Caroline Spaans

Advertenties: Wanda de Mooij 06 196 974 83 Wanda.de.mooij@uitgeverij verhagen.nl Desiree Uijldert 071 40 229 01 desiree.uijldert@uitgeverij verhagen.nl

Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl.

Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie.

Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof 071 409 16 37 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur.

Algemene Voorwaarden De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www.uitgeverijverhagen.nl/ algemene-voorwaarden/

Redactie: Cor de Mooij 06 130 176 60 redactie@deteylinger.nl

Bezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl

De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

Hemelvaartsdag

geopend!

Van 11.00 - 17.00 uur

e t s e ! s l De B a e D d l e g e i t n a k Va T!

OD NIGH

GO T FOR A E K C I T R

YOU

Serta Ligne

4.999,3.999,-

*

1000 SE ,€

T VO

ORD

EEL! *

160x200 cm Andere maten tegen meerprijs verkrijgbaar

Elektrisch verstelbaar

+ 1.200,-*

Annabelle matras

1.699,* 1444,15 80/90 x 200 cm

Boxspring Plum

Cool Motion 1 & 2

160 x 200 cm *Alle maten tegen meerprijs leverbaar.

80/90 x 200 cm

3.195,-* 2.895,-

899,-* 674,-

Kom voor meer Beste Vakantiegeld Deals op onze topmerken naar onze winkel! *Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

D E G R O OT S T E B E D D E N S P EC I A A L Z A A K VA N D E R EG I O Goodnight Slaapkamers/Auping Studio Cruquius

Slaapkamer outlet Box16

Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius

Spaarneweg 16C | Woonboulevard Cruquius

023 529 39 84 | info@goodnight.nl

023 528 41 20 | info@box16.nl