Issuu

GEOPEND OP AFSPRAAK!

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Kleedjesmarkt een succes

P21

Gezellige drukte tijdens Koningsdag uitgeweid n Wie maakt me los?

Donderdag 29 april 2021 JAARGANG 15 NR 17

nieuws

Uitstel in besluit over tennisbanen column

P13

Gemeenteraad stemt in met parkeerkelder

P27

Veel lintjes in Teylingen TEYLINGEN n Burgemeester Carla Breuer heeft maar liefst 16 inwoners kunnen vertellen dat hen een koninklijke onderscheiding is verleend. Op maandag 26 april belde zij, tijdens de jaarlijkse lintjesregen, de gedecoreerden met dit heugelijke nieuws.

Terrassen terug en winkelen zonder afspraak TEYLINGEN

n De eerste drankjes zijn uitgeserveerd. De terrassen zijn weer beperkt open, net als de winkels. De avondklok vervalt.

De aankondigde versoepelingen van de maatregelen zijn op woensdag 28 april ingegaan. De terrassen mogen van 12.00 tot 18.00 uur open. Er mogen maximaal 50 gasten op een terras, en er zijn vaste zitplaat-

eijn & Zn

H J.M. O U van T

sen. Aan een tafel mogen maximaal twee mensen op anderhalve meter afstand, tenzij het gaat om mensen uit hetzelfde huishouden en kinderen tot en met twaalf jaar. Het mondkapje is nog wel nodig; voor een bezoek aan het toilet, de garderobe of om binnen te betalen. Winkelen kan ook weer zonder afspraak, maar er geldt ook hier een

Steijn & Zn

V O O R H O U T

maximum aantal bezoeker per winkel. Niet-essentiële winkels, zoals kledingzaken, mogen open van 6.00 tot 20.00 uur. Essentiële winkels, zoals supermarkten, mogen weer open op hun gebruikelijke tijden. Het dragen van een mondkapje in winkels blijft verplicht. Andere versoepelingen zijn er in het onderwijs. Studenten aan universiteiten en hogescholen mogen vanaf deze

100% gasloos verwarmen?

BESTEL 24/7 ONLINE DIRCK3.NL

TUINPLANTENMARKT

GEZELLIGE ne planten, aangeboden in een ouderwets gezellige kas.Aardwarmtesystemen

loembakken, hanging-baskets, ook voor in de tuin.

MARKT TENMARKT

www.albreco.nl

HILLEGOM

NOORDWIJK

IS GRreaAT tiekrant rec

LISSE

TEYLINGEN

KATWIJK

WARTIER WELZIJNKOSONM KERTMBIOEJ,T!DOE ERTOE KRANT & JONG VOOR UD

EN O ARBE WAPL A AR E XEMR BINNEN VOO BUITEN EN

JONGEREN

FIT & VITAAL

ONTMOETEN

VRIJWILLIGERS

MANTELZORG

S ACCOMMODATIE1

Ziet u PBD-afval aan de lantaarnpalen hangen op andere dagen dan de inzameldag? Dan kunt u uw buren eventueel attent maken op de online afvalkalender of afval-app. plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45 // Voorhout

1 11:18

19-04-2 UT IJKERHO ave van NOORDW een uitg RDWIJK ek.info is LISSE NOO bollenstre HILLEGOM d 1 LINGEN april 2021.ind reek WZK WIJK TEY KAT LEIDEN

U vindt alle inzameldagen op www.teylingen.nl/afvalkalender. Of download de AfvalWijzer-app op uw mobiele telefoon. Tip: stel een push-notificatie in. Zo mist u geen enkele inzameldag.

u Spaar n jke li o r v r voo ntjes. perkpla

Kijk voor de actuele openingstijden op plus.nl

eek.info bollenstr DUIN- EN EK LLENSTRE

Rijnsburgerweg 17 ook eens verrassen La Voorhout weatst Tel. 0252 210252 ek e n onze (de weg bijkassen! de dokterspost t.o. ! benzinestation G. Dol) Openingstijden: ma. t/m za. 9.00 - 17.00

Lees meer op pagina’s 11, 18 en 19.

Andere inzameldagen PBD & GFT-E af-

Begin het voorjaar goed met gratis Lentebloeiers.

VERPLICHT VOOR ELKE BEZOEKER. n een ouderwets gezellige kas. KOM INDIEN MOGELIJK Rijnsburgerweg 17 - Voorhout - Tel. 0252 210252 (de weg bij deUITERAARD dokterspost t.o. benzinestation Dol) ALLEEN. ZIJNG.WIJ arigen voor in9.00 potten, MET ngstijden:BLIJ ma. t/m za. UW -BEZOEK! 18.00 • vrijdag koopavond in onze kassen!

De koninklijke onderscheidingen zijn op woensdag 28 en donderdag 29 april uitgereikt.

Krant Bollenst

Laat u ook eens verrassen ag aartsdWIJ HANTEREN DE 1,5 METER end van REGEL. WINKELWAGEN in onze kassen! 17.00 uur

kets, vooreens in de tuin. Laatook u ook verrassen

Op 3 mei is de volgende persconferentie. Dan wordt bekend of vanaf 11 mei meer buitenlocaties, zoals dierentuinen en pretparken, open kunnen. Ook wordt dan meer bekend over binnen en buiten sporten.

DE GOEDKOOPSTE SLIJTERIJ VAN NEDERLAND!

Vanaf 25 april

5 april Echt alle bloeiende eenjarigen voor in potten, TUINPLANTEN-

week ongeveer een dag per week les op locatie volgen. Bij uitvaarten mogen maximaal 100 mensen aanwezig zijn.

IN DEZEBIJLAGE KRANT EXTRA

De terrassen en winkels mogen weer -zonder afspraak- open. Daar wordt woensdagmiddag al flink gebruik van gemaakt in Sassenheim. | Foto: MV

Voorhout kent het hoogst aantal onderscheidingen van Teylingen. Zeven inwoners zijn benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau: Lenny van Dam – Straathof, Hubert Heuzen, Conny Kroon – van Dorp, Ellen van Schooten, Jules de Vries, Rik van Wieringen en Ton Wolvers. Willy Spaan is benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau. Zijn versierselen zijn op maandag al uitgereikt door burgemeester Lenferink van Leiden. Vijf inwoners van Sassenheim krijgen een lintje. Aad van der Geest, Lenie Molkenboer – Barnhoorn, Gerard van Vliet en Theo van der Vlugt zijn benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Keshwar Baldewpersad Tewarie is benoemd tot Ridder in de Orde van OranjeNassau. In Warmond zijn Jan van der horst, Gerard Kipping en Ine Kipping – Heemskerk benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

gemeenteberichten week 17 / 2021 teylingen

‘Kinderen moeten toch even kunnen uitrazen’ Lekker een uurtje uitrazen. Dáár hadden kinderen behoefte aan tijdens de lockdown, merkten ze bij de Combibrug. De sporten dansinstuiven die ze organiseerden voor de jeugd, werden een groot succes. ‘Het was een schot in de roos’, stelt projectleider Rob Jonkman. Het is belangrijk om te blijven bewegen, ook nu in coronatijd. Daarom hebben de gemeente Teylingen en de Combibrug de handen ineengeslagen. De stichting organiseert sinds 2012 sportieve en culturele activiteiten: op scholen, maar ook na schooltijd en in vakanties. ‘In coronatijd viel alles plotseling stil. Scholen en bso’s waren dicht, het sporten viel weg. Toen zijn we op zoek gegaan naar manieren om kinderen toch uit huis te trekken’, vertelt projectleider Rob Jonkman van de Combibrug. Het leidde tot een sportinstuif onder de naam Raas je mee: een klein uurtje beweging voor kinderen van verschillende leeftijden, onder professionele begeleiding. Met de kleuters deden ze tikspelletjes of zetten ze een behendigheidsparcours uit, voor de oudere basisschooljeugd waren er spellen of gingen ze basketballen of hockeyen. Later kwamen er ook uurtjes voor de 13 tot 17-jarigen bij: voor hen werd bijvoorbeeld een bootcamp of een lesje streetdance georganiseerd. En er werden meer dansactiviteiten aan het programma toegevoegd. ‘We misten de meiden, daarom hebben we samen met dansschool Total Move een dansinstuif opgezet.’ Drukbezocht In Warmond, Sassenheim en Voorhout worden de sporten dansuurtjes goed bezocht. ‘Het is een waanzinnig succes! De laatste weken zitten de groepen behoorlijk vol. We hebben een breed aanbod, je kunt makkelijk deelnemen en het is gratis. In mijn optiek was het een schot in de roos’, stelt Rob Jonkman. Ze merkten dat kinderen écht behoefte hadden aan een beetje beweging. ‘Ze moeten af en toe toch even kunnen uitrazen. En voor de ouders, zeker die van jonge kinderen, was het ook lekker. We hoorden dat ze na zo’n uurtje weer veel beter konden focussen.’ Omdat de Koningsspelen niet doorgaan, heeft de Combibrug ook daarvoor een activiteit bedacht. ‘Er is een Koningsdaglied uitgekomen, waar ook een dans bij hoort. Wij hebben scholen

Rob Jonkman. gevraagd om die in de klas in te studeren. Kinderen kunnen vervolgens zelf een filmpje maken en naar ons insturen.’ Samenwerking Rob is tevreden over de samenwerking op alle niveaus. ‘We hebben dit samen met de gemeente Teylingen opgezet, in overleg hebben we het goed kunnen invullen. En ook de scholen en sportclubs waren bereid om te helpen. Zo konden we terecht op het terrein van voetbalclub Warmunda, op het sportveld van de Voorhoutse Andreasschool en bij korfbalvereniging TOP in Sassenheim. In zo’n crisis is het toch

Majesteit, Dinsdag 27 april viert u uw verjaardag. Hierbij wil ik u van harte feliciteren en een feestelijke dag wensen. Aan de kinderen in Teylingen heb ik gevraagd om een tekening of knutselwerkje voor uw verjaardag te maken. De kinderen hebben hier met veel plezier gehoor aan gegeven. U ontvangt alle creaties hierbij. Op deze manier hopen wij dat uw verjaardag extra feestelijk wordt. Samen met de kinderen van Teylingen wens ik u een hele mooie verjaardag toe. Met vriendelijke groet, Carla G.J. Breuer burgemeester

fijn dat je het samen kunt doen.’ Wat helpt is dat de Combibrug al een kleine tien jaar actief is in de dorpen. ‘We werken met bijna alle sportverenigingen samen, dus hebben korte lijnen. Ook met basisscholen hebben we goed contact. En we doen het voor het kind: daarom zijn veel mensen bereid om mee te denken.’ Tot aan de meivakantie gaan de instuiven door, daarna wil de Combibrug haar vertrouwde activiteiten weer gaan oppakken. ‘Veel verenigingen willen weer iets doen voor hun leden en ook nieuwe leden werven. Die gaan we daarbij weer ondersteunen – daarbij kijken we goed wat er op dat moment kan.’

Lintjesregen in Teylingen Maandagochtend 26 april maakte burgemeester Carla Breuer bekend aan welke 16 inwoners van de gemeente Teylingen een Koninklijke onderscheiding is verleend ter gelegenheid van de verjaardag van Zijne Majesteit de Koning. Burgemeester Breuer heeft maandagochtend met elke gedecoreerde persoonlijk contact gehad om hem of haar het goede nieuws te vertellen. Alle gedecoreerden uit Voorhout, Sassenheim en Warmond werden door de burgemeester van harte gefeliciteerd. Later deze week volgt de fysieke overhandiging van de onderscheidingen aan alle gedecoreerden. Om in aanmerking te kunnen komen voor een Koninklijke onderscheiding moet iemand aan een aantal voorwaarden voldoen. Zo moet de samenleving profiteren van het werk van die persoon, is hij of zij een voorbeeld die anderen motiveert en stimuleert én doet hij of zij al gedurende een langere periode intensief, bijzonder werk. Uit Sassenheim worden de volgende inwoners onderscheiden: • De heer K. (Keshwar) Baldewpersad Tewarie - Ridder in de Orde van Oranje-Nassau • De heer A.J.M. (Aad) van der Geest - Lid in de Orde van Oranje-Nassau • Mevrouw L.C. (Lenie) Molkenboer – Barnhoorn - Lid in de Orde van Oranje-Nassau • De heer G.J. (Gerard) van Vliet - Lid in de Orde van Oranje-Nassau • De heer T.M.P. (Theo) van der Vlugt - Lid in de Orde van Oranje Nassau Uit Voorhout worden de volgende inwoners onderscheiden: • Mevrouw H.R.M.M. (Lenny) van Dam – Straathof - Lid in de Orde van Oranje-Nassau • De heer H.A.M. (Hubert) Heuzen - Lid in de Orde van Oranje-Nassau • Mevrouw J.M. (Conny) Kroon – van Dorp - Lid in de Orde van Oranje-Nassau • Mevrouw P.J. (Ellen) van Schooten - Lid in de Orde van Oranje-Nassau • De heer J.J. (Jules) de Vries - Lid in de Orde van Oranje-Nassau • De heer H.J.M. (Rik) van Wieringen - Lid in de Orde van Oranje-Nassau

• De heer A.M. (Ton) Wolvers • De heer W.J.M. (Willy) Spaan

Uit Warmond worden de volgende inwoners onderscheiden: • De heer J.G.C. (Jan) van der Horst - Lid in de Orde van Oranje-Nassau • De heer G.J. (Gerard) Kipping - Lid in de Orde van Oranje-Nassau • Mevrouw C.J. (Ine) Kipping – Heemskerk - Lid in de Orde van Oranje-Nassau Verderop in deze krant vindt u een uitgebreider artikel over de onderscheidenen in Teylingen.

4 en 5 mei Stilstaan bij vrijheid Op 4 en 5 mei herdenken we oorlogsslachtoffers en staan we stil bij het einde van de Tweede Wereldoorlog. Door de huidige omstandigheden herdenken en vieren we dit jaar zonder publiek. Niet met elkaar, maar wel samen. 4 mei: thuis herdenken In Teylingen zijn er dit jaar geen publieke herdenkingen op 4 mei om 20.00 uur bij de monumenten. U kunt thuis de Nationale Dodenherdenking volgen op televisie. Er worden kransen gelegd bij de monumenten in Voorhout, Warmond en Sassenheim. De toespraak van burgemeester Breuer is terug te lezen in De Teylinger van 5 mei en via internet.

Digitale informatieavond Tijdens de digitale informatieavond zal dieper worden ingegaan op hoe verspreiding van COVID-19 op de werkvloer kan worden voorkomen en wat te doen bij besmettingen. Sinds het begin van de coronacrisis zijn arbeidsmigranten een van de risicogroepen, aangezien er een relatief hoog risico op verspreiding is op de werkvloer, maar ook in de thuissituatie en in het vervoer. Daarom zal er specifiek worden ingegaan op deze groep . Daarnaast zal het huidige testbeleid behandeld worden, waarbij ook aandacht wordt besteed aan de verschillende type testen die momenteel beschikbaar zijn en wordt er kort ingegaan op de stand van zaken rondom de vaccinatiestrategie. Na de presentatie is er tijd om vragen te stellen. De bedrijven worden vanuit de gemeente uitgenodigd voor de informatieavond. De gemeenten Hillegom, Lisse, Teylingen, Noordwijk en Katwijk nodigen u uit voor een Webinar via Zoom op maandag 3 mei van 19.00 tot 20.00 uur. Programma 19.00 – 19.10 uur 19.10 – 19.40 uur 19.40 – 19.55 uur 19.55 – 20.00 uur

Ga voor een volle clubkas en lage broeikas!

De Groene Club is opgericht door de KNVB om alle sportverenigingen in Nederland te verduurzamen. Dit met subsidie van het ministerie. De gemeente Teylingen ondersteunt dit initiatief, omdat deze onze gedragen ambities voor wat betreft energiebesparing ondersteunt. De actie

Informatiebijeenkomst Voorkomen COVID-19 besmettingen op de werkvloer De GGD Hollands Midden en de 5 Bollenstreek gemeenten (Hillegom, Lisse, Teylingen, Noordwijk en Katwijk) organiseren een digitale bijeenkomst voor bedrijven in de bollenstreekregio extra te informeren. Deze samenwerking tussen GGD Hollands Midden en gemeenten heeft als doel, de bedrijven op korte termijn op de hoogte te brengen en te adviseren over de huidige maatregelen om de verspreiding van corona op de werkvloer te voorkomen. Zo kunnen bedrijven een zo veilig mogelijke werkomgeving waarborgen. Belangrijk, zeker nu het bloembollen- en sierteeltseizoen in volle gang is.

Het Nationaal Comité 4 en 5 mei vraagt om op 4 mei de hele dag de vlag halfstok te hangen ter nagedachtenis aan de oorlogsslachtoffers. Vanwege de huidige omstandigheden waarin we leven is het vlagprotocol eenmalig aangepast. U kunt thuis de Nationale Dodenherdenking volgen en mee doen vanuit huis. 19.58 uur Speel mee met het Taptoe-signaal vanuit huis. Voor bladmuziek, kijk op www.4en5mei.nl 20.00 uur Houd 2 minuten stilte 20.02 uur Zing mee met het Wilhelmus vanuit huis, vanaf uw balkon of vanuit uw tuin. 5 mei: thuis vieren Op 5 mei vieren we onze vrijheid. Ook deze dag vieren we vanuit huis. Het Nationaal Comité 4 en 5 mei vraagt u ook deze dag de vlag uit te hangen. Felicitatie De gemeente Teylingen feliciteert de Oranjevereniging Voorhout met haar 75 jarig bestaan en wil haar bedanken voor het maken van een mooi en gepast programma voor de herdenking en viering van de vrijheid. Ook willen we de Oranjevereniging Sassenheim, Vereniging tot viering van Warmonds Feesten, Stichting Oud Sassenheim, Historische Kring Voorhout en Historisch Genootschap Warmelda hartelijk bedanken voor hun inzet, flexibiliteit en voor het maken van een mooi en gepast programma voor de herdenking en viering van onze vrijheid.

Gunt u uw sportclub of -vereniging ook wat extra steun in deze onzekere tijden? En wilt u meer weten over hoe uw sportvereniging kan verduurzamen? Vraag dan nu een gratis begeleidingstraject aan bij De Groene Club.

- Lid in de Orde van Oranje-Nassau - Officier in de Orde van Oranje-Nassau. De versierselen zijn uitgereikt door burgemeester Lenferink van Leiden.

geeft u gratis inzicht in het huidige energiegebruik van uw vereniging en advies hoe u dit gebruik kunt terugdringen. Ook als uw sportvereniging al in duurzaamheid investeert kan het (mede gezien de doorlooptijd van twee jaar) lonen om een goed beeld te krijgen van wat allemaal mogelijk is. Zo bespaart uw club of vereniging niet alleen energie, maar ook geld. Wilt u meer weten of ben u geïnteresseerd om deel te nemen aan deze actie? Neem dan contact op met Bas van den Brenk (b.vandenbrenk@klimaatroute.nl) of kijk op https://www.degroeneclub.nl.

Opening, introductie GGD Presentatie GGD Mogelijkheid tot het stellen van vragen Afsluiting

De bijeenkomst wordt opgenomen, zodat deze terug gekeken kan worden door geïnteresseerden die 3 mei niet aanwezig kunnen zijn. Aanmelden Heeft u interesse om dit Webinar bij te wonen? Mail dan naar projectondersteuningS&P@HLTsamen.nl. U ontvangt dan een ontvangstbevestiging en een link voor het Webinar waarmee u kunt deelnemen. Wij zien graag uw aanmelding tegemoet!

Energiecoöperatie Zon op Teylingen gaat starten De kop is eraf voor energiecoöperatie Zon op Teylingen. Het eerste zonnestroomproject wordt gerealiseerd op het dak van de hoofdvestiging van Ammerlaan de Bakkers aan de Edisonstraat in Sassenheim. In de loop van het jaar wordt een installatie van 424 zonnepanelen geplaatst die genoeg stroom opwekt voor 60 huishoudens De opbrengst ervan komt ten goede aan de deelnemers aan dit coöperatieve project.

Het is bijvoorbeeld interessant voor mensen die zelf geen geschikt dak hebben om zonnepanelen op te leggen of die in een huurhuis wonen. Je investeert in één of meer certificaten die zijn gekoppeld aan de zonnepanelen. Deze certificaten brengen over 15 jaar een hoger rendement op (4%) dan spaargeld bij de bank en het een weinig risicovolle belegging met maatschappelijke betekenis.

Samenwerking met Ammerlaan de Bakkers en EE Care Mitchel Ammerlaan heeft het eerste zonnepaneel uit handen ontvangen van Nick Warmerdam van EE Care en Rolf van den Bosch van Energiecoöperatie Teylingen. Mitchel Ammerlaan: ‘Lokaal en duurzaam ondernemen vinden wij erg belangrijk en daarom stellen wij ons bedrijfsdak graag beschikbaar voor de zonnepanelen van de inwoners van Teylingen. Het is een echte gemeenschappelijke win-win onderneming’. Dat dit project tot stand is gekomen is zeker ook te danken aan de inzet en kennis van Nick Warmerdam van EE Care.

Zon op Teylingen wil de komende jaren groeien Zon op Teylingen wil dat de lokale duurzame energie van de coöperatie zo veel mogelijk lokaal eigendom wordt zodat bewoners meeprofiteren. Rolf van den Bosch van de Energiecoöperatie Teylingen: ‘De coöperatie is een initiatief van enkele burgers uit Teylingen. We willen meer projecten opzetten en roepen daarom bedrijven op om met ons te onderzoeken of een dergelijk project ook voor hen mogelijkheden biedt’. Meer info: www.zonopteylingen.nl.

Inschrijving voor inwoners binnenkort geopend Als eerste krijgen de medewerkers van Ammerlaan de Bakkers de kans zich in te schrijven voor het dit zonnestroomproject. En vanaf 1 mei kunnen ook inwoners van Teylingen deelnemen.

Centrum voor Jeugd en Gezin Of je jong of oud bent, kind, ouder, verzorger, opa of oma. Je kunt bij het Centrum voor Jeugd en Gezin gratis advies krijgen over het opvoeden en opgroeien van kinderen in alle leeftijden. Een van de diensten is het geven van cursussen. Het CJG werkt hierin samen met andere organisaties zoals MEE, GGZ en de verslavingszorg. Welke (digitale) cursus kunnen ouders en/of kinderen volgen? • donderdag 6 mei van 19.39 tot 21.30 uur: start online cursus Samen Sterk. In deze cursus krijg je tips en adviezen hoe je een depressieve tiener kunt ondersteunen • dinsdag 11 mei van 20.00 tot 21.00 uur: CJG-lezing Opgroeien met autisme • dinsdag 11 mei van 19.00 tot 21.00 uur . Informatiebijeenkomst Ouderschap en hechting met je baby. In Voorhout • dinsdag 11 en 20 mei 2021: start online cursus Help, mijn kind kan niet zonder beeldscherm! Brijder Preventie • dinsdag 1 juni van 20.00 tot 2100 uur: CJG-webinar Meebouwen aan het zelfvertrouwen van kinderen • donderdag 3 juni 19.30 tot 21.00 uur: start training Rookvrij! Ook jij? in Leiden • maandag 7 juni 15.30 tot 17.00 uur: start KOPP-KOV -groep (8-16 jaar) (KOPP/KVO staat voor Kinderen van Ouders met Psychische Problemen en Kinderen van Verslaafde Ouders) in Noordwijkerhout • maandag 7 juni 2021: start online cursus Help mijn kind kan niet zonder! - Brijder Preventie • woensdag 16 juni van 20.00 tot 21.30 uur: CJG-webinar Hoe vertellen we het de kinderen • woensdag 23 juni van 13.30 tot 15.00 uur: start Brusjesgroep; wat betekent het om op te groeien met een broer of zus die autisme heeft Zijn er kosten aan verbonden? De meeste cursussen en lezingen zijn gratis. De training

Rookvrij! wordt vergoed vanuit de basisverzekering. Het eigen risico is volledig vrijgesteld. Alleen aan de training Samen Sterk zijn kosten verbonden; de eerste ouder betaalt € 138,90 en de tweede ouder € 69,45. Hoe meld ik me aan voor een cursus? De aanmeldingen gaan digitaal via de website www.cjgteylingen.nl De cursus Help mijn kind kan niet zonder gaat via Brijder preventie. Graag telefonisch aanmelden via 088 3582260

Voor ieder 1; één plek voor al uw vragen over zorg, ondersteuning en advies De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies. www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen. Voor alle vragen over jeugd tot 18 jaar kunt u bellen naar 0252-742120 (Sassenheim, Warmond) of 0252-742129 (Voorhout).

De gemeente hoopt dat op deze wijze in individuele situaties een snelle oplossing kan worden geboden om grotere problemen te voorkomen. Denk aan het voorkomen van afsluiting van energie en water bij achterstallige betalingen. Of de situatie dat mensen niet naar de tandarts kunnen bij pijnklachten. Welzijn Teylingen voert de regeling uit. Wilt u een aanvraag indienen? Als u denkt dat u een financieel probleem hebt waarvoor het Noodfonds een oplossing zou kunnen bieden, vul dan het aanvraagformulier in met de toestemmingsverklaring. U kunt het formulier downloaden via www.welzijnteylingen.nl/ financiële ondersteuning/Noodfonds Teylingen. U kunt ook een papieren formulier op afspraak ophalen bij Welzijn Teylingen. J.P. Gouverneurlaan 40B, 2171 ER Sassenheim. Het is mogelijk om hulp te vragen bij het invullen en leveren van gegevens. Bijvoorbeeld bij een hulpverlenende

Sinds 1 april kunnen de inzameldagen voor uw PBD-afval zijn veranderd. Hiernaast zamelen we het GFT-E afval vanaf half mei t/m september wekelijks in. De nieuwe inzameldagen kunnen op een andere dag plaatsvinden dat u gewend bent. Let op: de nieuwe inzameldagen kunnen afwijken als gevolg van de komende feestdagen. U vindt alle inzameldagen op www.teylingen. nl/afvalkalender. Of download de AfvalWijzer-app op uw mobiele telefoon. Tip: stel een pushnotificatie in. Zo mist u geen enkele inzameldag. Ziet u PBD-afval aan de lantaarnpalen hangen op andere dagen dan de inzameldag? Dan kunt u uw buren eventueel attent maken op de online afvalkalender of afval-app.

Voor vragen over volwassenen (vanaf 18 jaar) zijn wij nog bereikbaar in het gemeentekantoor van Sassenheim, telefoon 14 0252. U kunt ook langskomen maar vanwege de Coronamaatregelen moet u wel eerst een afspraak maken. Dit kan door te bellen naar bovengenoemde telefoonnummers.

Noodfonds Teylingen Gemeente Teylingen heeft sinds 2015 het Noodfonds Teylingen ingesteld. Dit Noodfonds is bestemd voor inwoners/huishoudens van Teylingen met financiële problemen waar sprake is van een acute noodsituatie en waarbij het gaat om een beperkte financiële bijdrage (maximaal € 1.500,-).

Andere inzameldagen PBD & GFT-E afval

organisatie waar u misschien al contact mee heeft. Ook Welzijn Teylingen of medewerkers van het Sociaal Team kunnen u helpen. U vindt de balie van het Sociaal Team in het gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. Deze balie is op werkdagen geopend van 8.30 uur tot 12.30 uur. U kunt het Sociaal Team telefonisch bereiken via telefoonnummer: 14 0252. Uitgangspunten Noodfonds Het Noodfonds is alleen bedoeld voor een financieel probleem dat snel opgelost moet worden, incidenteel is en is op te lossen met een eenmalige bijdrage.. Voordat een bijdrage kan worden verleend, moet eerst zijn onderzocht of er geen andere mogelijkheden zijn om de situatie op te lossen, bijvoorbeeld uit de Bijzondere bijstand of vanuit de zorgverzekering. Uit het Noodfonds kan een bijdrage worden gevraagd van beperkte omvang. De bijdrage wordt in principe verstrekt als renteloze lening. Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de coördinator uitvoering Noodfonds Teylingen. Welzijn Teylingen is op maandag t/m donderdag geopend van 9.00 - 17.00 uur en op vrijdag van 9.00 – 13.00 uur. Telefoonnummer: 0252 - 231805.

Gezamenlijke vergadering erfgoedcommissies Hillegom, Lisse en Teylingen. De eerstvolgende gezamenlijke vergadering is op donderdagavond 6 mei. De agenda met de exacte aanvangstijd vindt u in de week van de vergadering op www.teylingen.nl. De vergadering is openbaar. Als het nodig is, beslist de voorzitter tijdens de vergadering of de commissies over een onderwerp alsnog besloten vergaderen. Als gevolg van de coronamaatregelen vergaderen de erfgoedcommissies via videoverbindingen vanuit huis. Wilt u deelnemen aan de vergadering? Of wilt u iets bespreken met de erfgoedcommissies? Neem dan contact op met Carol Bekker, c.bekker@hltsamen.nl of Ingrid Roelofs i.roelofs@hltsamen.nl, telefoon 14 0252.

Meld het eenvoudig met Fixi Gat in de weg of stoeptegel scheef? Kapotte lantaarnpaal of vuildump? Meld het eenvoudig en snel via www.fixi.nl.

o o o o o o o

Nieuw systeem voor straatverlichting De straatverlichting in Teylingen krijgt, net als in een aantal andere Zuid-Hollandse gemeentes, een nieuw besturingssysteem. Het nieuwe digitale systeem biedt meer mogelijkheden. Zo kunnen we bijvoorbeeld zelf flexibel de straatverlichting in een wijk eerder aan of later uit zetten. De komende weken test netbeheerder Liander dit nieuwe systeem in onze gemeente. Meld het als u in de testperiode straatverlichting overdag ziet branden De testperiode startte op 11 januari. Het kan zijn dat de straatverlichting op sommige plekken dan overdag brandt. Ziet u overdag ergens brandende straatverlichting? Geef dit dan zo snel mogelijk aan ons door www.fixi.nl. Op die manier kan Liander dit nieuwe systeem sneller overal in onze gemeente toepassen.

Churchilllaan 7 t/m 15, Prof. Aalberselaan, Kerkweg 11 (Boerhaavehuis), Laan van Welgelegen, Linnaeuslaan, Boerhaavestraat 55 t/m 66, Reigerlaan 2 t/m 32 (even nummers) en 5 t/m 21 (oneven nummers), inclusief het hele tussenliggende gebied

Vuurwerkbesluit Op grond van het Vuurwerkbesluit mag alleen vuurwerk worden afgestoken vanaf 31 december 18.00 uur tot en met 1 januari 02.00 uur. Bezwaar Het aanwijzingsbesluit ligt op werkdagen van 29 april tot en met 9 juni 2021 (zes weken) ter inzage bij de receptie in het gemeentekantoor te Sassenheim. Gedurende deze periode kunnen belanghebbenden hun bezwaar indienen tegen besluit. Bekendmaking ter inzagelegging ontwerpbegrotingen 2022 van de gemeenschappelijke regelingen

Inzien binnengekomen aanvragen Deze aanvragen kunt u inzien. Door de coronamaatregelen is fysiek contact niet mogelijk. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via email opvraagbaar via omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252. Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Park Klinkenberg 57, het plaatsen van een hekje op Warmond de brug en het graven van een droge greppel, 25-02-2021 beslisdatum 02-06-2021 • Zandslootkade 56, het plaatsen van een dakkapel Sassenheim aan de voorgevel van de woning, 23-02-2021, beslisdatum 01-062021 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Sportlaan 16, Voorhout

Collecte Er zijn geen collectes. Verkeer Afsluiting weghelft hoofdstraat: aanleggen kabels en leidingen De toekomstige nieuwbouw van o.a. de ‘Dirk’ supermarkt in Sassenheim zorgt ervoor dat de komende weken één weghelft van de Hoofdstraat (tussen Concordiastraat en Teijlerlingerlaan) wordt afgezet. Om de overlast te beperken is de weg alleen buiten de spits afgesloten. De afsluiting is noodzakelijk vanwege het uitvoeren van kabelen leidingwerkzaamheden. Om alles in goede banen te leiden worden verkeersregelaars ingezet en zijn er verkeersborden die aangeven waar de werkzaamheden zijn. Er zijn diverse nutsbedrijven die achter elkaar aan het werk gaan. De verkeershinder duurt naar verwachting tot eind juni. Vuurwerkvrijezones rondom jaarwisseling Inwoners van Teylingen krijgen jaarlijks de kans om te verzoeken hun straat als vuurwerkvrije zone aan te wijzen. Onderzoek onder bewoners Inwoners die hier behoefte aan hadden, hebben op eigen initiatief een enquête uitgezet in hun omgeving. Zij konden hiervoor een standaard enquêteformulier gebruiken dat de gemeente beschikbaar heeft gesteld. Om het verzoek voor het aanwijzen van een vuurwerkvrije zone goed te keuren is het van belang dat 75% van de inwoners graag een vuurwerkvrije zone wil. Dit betekent 75% van alle inwoners en niet alleen van de mensen die een enquête hebben ingevuld.

Op grond van artikel 35 van de Wet gemeenschappelijke regelingen worden de ontwerpbegrotingen van de instellingen waarmee de gemeente Teylingen een samenwerkingsverband heeft ter inzage gelegd. Het gaat om de volgende instellingen: de Veiligheidsregio, het samenwerkingsorgaan Holland Rijnland, de werkorganisatie HLTsamen, de Regionale Dienst Openbare Gezondheidszorg Hollands Midden, het Vuilafvoerbedijf Bollenstreek, de Omgevingsdienst West Holland, Werkbedrijven Kust- Duin en Bollenstreek en de Intergemeentelijke Sociale Dienst Bollenstreek. De besturen van deze regelingen/samenwerkingsorganen stellen jaarlijks een ontwerpbegroting op. De gemeenteraad wordt in de gelegenheid gesteld een zienswijze in te dienen. De gemeenteraad behandelt de ontwerpbegrotingen op 3 juni 2021. De ontwerpbegrotingen zijn voor iedereen openbaar. Het college van burgemeester en wethouders van Teylingen maakt nu bekend dat de ontwerp programmabegrotingen 2022 van de gemeenschappelijke regelingen van 28 april t/m 4 juni 2021 voor een ieder ter inzage liggen bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim en in het bestuurscentrum in Voorhout. Voor eventuele vragen kunt u contact op nemen met de heer J.P. Augustinus, team juridische zaken via 14 0252.

• Baarslaan 132, Voorhout

• Vijverlaan 5, Sassenheim

• Strausspark 65, Voorhout • Herenweg 149, Warmond

• Carolus Clusiuslaan 4a, Sassenheim

Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het plaatsen van diverse objecten en materialen aan de Kruidenschans, Het Bieslookpad en de Karwijhof in Voorhout van 5 juli tot en met 6 december 2021 (Z-21-172912) (20-04-21)

Vuurwerkvrije zones

Meldingen gebruik gemeentegrond

Op 20 april 2021 heeft het college op basis van ingediende verzoeken besloten om de volgende locaties voor onbepaalde tijd als vuurwerkvrije zone aan te wijzen • Vlietwei 202 t/m 224 (even nummers) en 201 t/m 209 (oneven nummers) in Warmond • Strausspark 88 t/m 102 in Voorhout • Een deel van het oude dorp in Voorhout bestaande uit o Churchilllaan 7 t/m 15, o Prof. Aalberselaan, o Kerkweg 11 (Boerhaavehuis), o Laan van Welgelegen, o Linnaeuslaan, o Boerhaavestraat 55 t/m 66, o Reigerlaan 2 t/m 32 (even nummers) en 5 t/m 21 (oneven nummers), o inclusief het hele tussenliggende gebied

Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het in gebruik nemen van gemeentegrond geaccepteerd voor: • Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Krokus 3 in Voorhout van 23 tot en met 30 april 2021 (Z-21-173124) (20-04-21)

In totaal zijn nu de volgende locaties aangewezen als vuurwerkvrije zone.

• Voornhof 35, Voorhout

Wet op de kansspelen Op grond van artikel 30b en 30c is vergunning verleend voor: • Lionsclub Lisse De Oude Duinen voor een loterij op 18 mei 2021, loten verkoop is tussen 23 april en 17 mei 2021 (Z-21173379) (21-04-21) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje bezwaar. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning

• • Het achter terrein van Bernardus en de Zuiderstraat 1 t/m 19 in Sassenheim • Een straal van 70 meter om Park Overbosch in Voorhout • Een straal van 50 meter om Het Rozenpad in Voorhout • Een straal van 50 meter om kinderboerderij De Kloosterwei in Warmond • Een straal van 50 meter om kinderboerderij De Klaprooshof in Voorhout • Recreatie-eiland Koudenhoorn (Warmond) • Park Rusthoff (Sassenheim) • Het Overbosch (park/bosgebied) in Voorhout • Een gedeelte van de Wasbeeklaan te Warmond • Jan Steenlaan en Gemeentehaven te Warmond • Schoonoord nr. 2 t/m 21 en Endepoellaan nr. 17 t/m 49, inclusief het parkeerterrein in Warmond • Vlietwei 202 t/m 224 (even nummers) en 201 t/m 209 (oneven nummers) in Warmond • Een gedeelte van de Parklaan en Kerklaan te Sassenheim • Strausspark 88 t/m 102 in Voorhout • Een deel van het oude dorp in Voorhout bestaande uit

• Beatrixlaan 2, Warmond

• •

• • • •

•

het vergroten van de vrijstaande berging, 15-04-2021 Kruidenschans 122, het vergroten van de woonkamer Voorhout door doorbraak constructieve wand, 15-04-2021 Oude Poststraat 3, het verhogen van de 1e Sassenheim verdieping, 16-04-2021 Virulyhof 13, Sassenheim het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning18-04-2021 Jacoba van Beierenlaan het vervangen van het pannendak 6 t/m 6e, Sassenheim van “De School”, 19-04-2021 Gaasbaklaan 32, het aanpassen van twee Sassenheim gevelkozijnen, 19-04-2021 Venkelhof 16, Voorhout het vervangen van kozijnen, 20-04-2021 Willem Botsstraat 8, het bouwen van een dakkapel Voorhout aan de voorzijde van de woning (legalisatie), 21-04-2021 Floris Schoutenstraat 17, het bouwen van een extra Sassenheim etage, 21-04-2021

• Essenrode 17, Voorhout

• Drietanderlaan 9, Sassenheim • Snoeklaan 132, Voorhout

het kappen van bomen voor de herinrichting van het sportpark Elsgeest, 15-04-2021 het verwijderen van twee binnenmuren en constructie opvangen met staal profielen, 16-04-2021 het plaatsen van een dakkapel en vervangen kozijn aan de voorgevel, 16-04-2021 het bouwen van een dakopbouw met dakkapel op de woning, 19-04-2021 het plaatsen van een dakkapel aan de voorgevel, 20-04-2021 het restaureren van de historische tuinen parkaanleg op het gedeelte van landgoed Huys te Warmont tussen de kasteelgracht en de Hoflee, het kappen van 17 bomen en herplanten van 7 bomen, 20-04-2021 het bouwen van een beschermingsconstructie over een hoogspanningsschakelaar op windpark Luchterduinen, 20-04-2021 het vervangen van het raamkozijn aan de voorzijde van de woning, 21-04-2021 het vergroten van de woning en bouwen van een garage, 21-04-2021 het bouwen van een badkamerraam, 22-04-2021

Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim (vanwege het coronavirus geldt momenteel een aangepaste regeling om de vergadering bij te wonen). De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252. Vooraankondiging (conform artikel 1.3.1 Bro) van de voorbereiding van bestemmingsplan ‘Bloementuin, Sassenheim’ Artikel 1.3.1 Bro Burgemeester en wethouders van Teylingen geven overeenkomstig artikel 1.3.1. van het Besluit ruimtelijke ordening (Bro) te kennen dat het volgende bestemmingsplan wordt voorbereid: Bestemmingsplan ‘Bloementuin, Sassenheim’ met identificatienummer NL.IMRO.1525.BP2021SAS05011 Plangebied Het plangebied is gelegen in het gebied NarcissenlaanParklaan in Sassenheim. Het voornemen is om op deze locatie 86 woningen te bouwen. In september 2020 heeft de gemeenteraad de grondexploitatie voor het project ‘Bloementuin’ op basis van onderliggend woningbouwprogramma vastgesteld. Indienen van zienswijzen op dit moment niet mogelijk Op grond van artikel 1.3.1, lid 2 Bro wordt hier gemeld dat er geen stukken ter inzage liggen, er momenteel geen gelegenheid wordt geboden zienswijzen omtrent dit voornemen naar voren te brengen en dat er geen onafhankelijke instantie in de gelegenheid wordt gesteld advies uit te brengen over dit voornemen. Dit komt later in de procedure wel aan de orde.

Zienswijzen Het ontwerpbestemmingsplan wordt op een nader te bepalen tijdstip gedurende zes weken ter inzage gelegd en is dan te bekijken in het gemeentekantoor te Sassenheim en op de gemeentelijke Website. Tijdens de termijn dat het ontwerpbestemmingsplan ter inzage wordt gelegd is er de mogelijkheid tot het indienen van zienswijzen. De termijn van de terinzagelegging van het ontwerpbestemmingsplan wordt vooraf gepubliceerd in de Teylinger, op de gemeentelijke Website www.teylingen.nl en bovendien in de Staatscourant. Informatie Voor meer informatie over deze vooraankondiging kunt u contact opnemen met de heer J. den Braber van domein Ruimte, tel: 14 0252. Vestiging gemeentelijk voorkeursrecht Nieuw Boekhorst Vestiging voorkeursrecht Aanwijzing van percelen waarop de artikelen 10 tot en met 15, 24 en 26 Wet voorkeursrecht gemeenten van toepassing zijn. Burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen maken op grond van artikel 7, lid 1 van de Wet voorkeursrecht gemeenten (‘Wvg’) bekend dat de raad van de gemeente Teylingen op 22 april 2021 heeft besloten om op grond van artikel 4 Wvg percelen aan te wijzen waarop de artikelen 10 tot en met 15, 24 en 26 Wvg van toepassing zijn. Het betreft percelen op de locatie Nieuw Boekhorst, gelegen in Voorhout in de gemeente Teylingen. Specifieker aangeduid als het gebied gelegen aan de noordwestzijde van Voorhout ten zuidoosten en noordwesten van de Leidse vaart en ten noordwesten van de Boekenburglaan. De locatie is aangeduid als toekomstige bestemming voor woongebied, uitbreiding tot 2030, niet-agrarisch en nader uit te werken. De percelen zijn nader aangegeven op de bij het besluit behorende kadastrale tekening met nummer TK 30441187-02 en de daarbij behorende lijst van eigenaren met nummer PL30441187-02, één en ander naar de stand van de openbare registers van het Kadaster per 22 februari 2021. Om te voldoen aan artikel 7, lid 1 Wvg ligt het collegebesluit tot aanwijzing met de bijbehorende kadastrale kaart en overige bijbehorende stukken, daaronder mede begrepen de perceelsgewijze registratie, met ingang van 26 april 2021 kosteloos ter inzage op het gemeentehuis, Wilhelminalaan 25, 2171CS Sassenheim. In verband met het coronavirus dient u voor inzage van de stukken vooraf telefonisch contact op te nemen met mevrouw A. Stegeman, telefoonnummer 140252. Het raadsbesluit is bekend gemaakt in de Staatscourant van 23 april 2021, te raadplegen via https://www.officielebekendmakingen.nl.

De eigenaar met betrekking tot deze percelen ontvangen één dezer dagen een afzonderlijke kennisgeving. Het voorkeursrecht geldt voor een termijn van ten hoogste drie jaren, tenzij voor die periode een opvolgende planologische maatregel is vastgesteld. Met het raadsbesluit is de aanwijzing, waartoe burgemeester en wethouders op grond van artikel 6 Wvg op 9 februari 2021 hebben besloten, binnen de wettelijke termijn van drie maanden bestendigd. Nadat het raadsbesluit in werking is getreden, moeten eigenaren en beperkt gerechtigden van de in het besluit begrepen percelen, wanneer zij hun percelen dan wel de daarop gevestigde beperkte rechten wensen te vervreemden, deze eerst aan de gemeente Teylingen te koop aanbieden. Bezwaar Het raadsbesluit wordt aangemerkt als een besluit in de zin van de Algemene wet bestuursrecht (Awb), zodat tegen dit besluit tot aanwijzing van gemelde percelen tot gebied waarop de Wvg van toepassing is, ingevolge de Awb het indienen van een bezwaarschrift mogelijk is. Ingevolge de Awb kunnen belanghebbenden gedurende een termijn van zes weken, ingaande op 26 april 2021, een bezwaarschrift indienen bij de raad van de gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Het bezwaarschrift dient te worden ondertekend en dient ten minste te bevatten: a. de naam en het adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht; d. de gronden van het bezwaar. Degene die een bezwaarschrift indient kan, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist, op grond van artikel 8:81 Awb tevens een verzoek om voorlopige voorziening vragen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Den Haag, sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Indien belanghebbenden bezwaar hebben gemaakt tegen het besluit van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen als bedoeld in artikel 6 Wvg, hoeven zij niet opnieuw een bezwaarschrift in te dienen. Het bezwaar tegen het besluit van burgemeester en wethouders wordt thans, op grond van artikel 6, lid 3 van de Wvg, geacht te zijn gericht tegen het raadsbesluit. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met mevrouw A. Stegeman, van de gemeente Teylingen, onder telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie donderdag 29 april 2021. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Openingstijden gemeentekantoor: Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend.

Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m vrijdag 08.30 – 12.30 uur Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag 08.30 – 17.00 uur Vrijdag 08.30 – 16.00 uur

Loket sociaal team Sociaal Team is bereikbaar via e-mail en Facebook: • sociaalteam-sassenheim@hltsamen.nl • sociaalteam-voorhout@hltsamen.nl • sociaalteam-warmond@hltsamen.nl • via Facebook @SociaalTeamTeylingen Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur

Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim.  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN www.politie.nl.  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

TEYLINGEN TEYLINGEN

Fairtrade week actie voor de Voedselbank: Steun lokaal én internationaal! Van 8 tot 16 mei 2021 is het weer landelijke Fairtrade week. In die week geven veel winkels extra aandacht aan de Fairtrade artikelen in hun assortiment. En hopelijk doe jij dat ook. Want in die week hebben we in Teylingen een hele leuke actie waarmee je lokaal én internationaal een ander kan ondersteunen. Je koopt een Fairtrade artikel in een supermarkt in Teylingen of in de wereldwinkel Sassenheim en laat dat daar vervolgens achter. Aan het eind van de week verzamelt de werkgroep Teylingen Fairtrade de gedoneerde artikelen en brengt die naar de voedselbank. Vrijwel alle Teylingse supermarkten hebben hun medewerking al toegezegd! Wie help je dan precies? Voedselbank Teylingen geeft direct voedsel aan de armste inwoners van Teylingen. Het gaat om mensen die gedurende langere tijd niet de middelen hebben om te kunnen beschikken over de goederen en voorzieningen, die in onze samenleving als minimaal noodzakelijk gelden. Zo help jij lokaal. Om de zelfredzaamheid van deze mensen te vergroten, werkt de voedselbank overigens nauw samen met de gemeente en lokale maatschappelijke organisaties, zodat de

voedselhulp maar tijdelijk hoeft te zijn. Internationaal help je de boer die de koffie of cacao teelt. Of de arbeider die werkt op de thee- of bananenplantage. Zij krijgen met Fairtrade namelijk een betere plek in de handelsketen. Daardoor kunnen zij leven van hun werk en investeren in een duurzame toekomst. Waarom Fairtrade? Kleinschalige boeren in ontwikkelingslanden zijn overgeleverd aan de sterk fluctuerende wereldmarktprijs. De opbrengst van hun oogst is daardoor vaak te laag om het hele gezin te kunnen onderhouden. Zonder een betrouwbaar inkomen kunnen ze niet investeren in hun onderneming, de toekomst van hun kinderen en in de gemeenschap. Hierdoor blijft de armoede in stand. Fairtrade doorbreekt deze vicieuze cirkel met 4 standaarden die boeren de mogelijkheid bieden om zichzelf te ontwikkelen.

Lees verder op de volgende pagina

Vervolg van de vorige pagina 1. Coöperaties of vakbonden vormen Fairtrade laat boeren hun krachten bundelen in coöperaties. Door samen te werken krijgen zij een betere onderhandelingspositie: ze kunnen niet meer tegen elkaar uitgespeeld worden. Organisatievorming brengt schaalvergroting; boeren kunnen gezamenlijk landbouwmiddelen inkopen, transport organiseren en de export en verwerking samen regelen. Plantagearbeiders verenigen zich in vakbonden. Dat maakt dat zij sterk staan voor een eerlijk loon, goede werktijden en veilige werkomstandigheden. 2. Minimumprijs Kopers die producten afnemen bij Fairtrade boerencoöperaties zijn verplicht een minimumprijs te betalen. Deze minimumprijs stelt de boeren in staat de kosten voor duurzame productie te dekken. Als de wereldmarktprijs lager is dan de minimumprijs, wordt tenminste de minimumprijs betaald. Als de wereldmarktprijs hoger is dan de minimumprijs, ontvangen de coöperaties uiteraard de hogere wereldmarktprijs. Het fungeert dus als vangnet dat zekerheid biedt. 3. Fairtrade premie Coöperaties ontvangen van hun afnemers een Fairtrade

DELOKALEVERBINDER.NL

HUISSTIJL

Het St. Joris Gilde te Noordwijk zoekt met spoed een gezonde technische 60-plusser als DOELENMEESTER De Gildebroeders beoefenen de klassieke schietsport met houten voetbogen. De Doelmeester is de voorbereider van de wedstrijden en verzorgt de begeleiding van de schutters. Tevens is hij verantwoordelijk voor het onderhoud van bogen en pijlen, de gereedschappen, de apparaten en de schuttershof (de schietweide). Goede beloning. Accent op vrijdagavonden mei - sept. Informatie: 06- 22 98 28 17.

premie bovenop de prijs die zij betalen voor de producten. De boeren beslissen democratisch waar zij deze premie aan besteden. Het gaat hierbij vaak om bedrijfsontwikkeling voor de boeren, zoals verbetering van productiviteit, kwaliteit en infrastructuur. Voor arbeiders op plantages komt de Fairtrade premie ten goede aan gemeenschapsprojecten zoals onderwijs en gezondheidszorg.

infrastructuur of woningen te verbeteren. Mooi om te zien dat door Fairtrade veel mensen een goed en zelfstandig bestaan kunnen opbouwen! Doe dus mee en koop in de Fairtrade week een mooi product van iemand in een ontwikkelingsland, voor iemand in Teylingen! Niet alle supermarkten verkopen al heel veel Fairtrade. Maar werkgroep Teylingen Fairtrade gaat ook voor biologische en Bollenstreekproducten!

4. Sociale en milieucriteria Ook de boeren en de coöperatie zelf moeten aan eisen voldoen. Fairtrade staat voor duurzame productie en ontwikkeling. De basis hiervoor is milieuvriendelijke teelt, respect voor arbeidsrechten en een transparante, democratische werkwijze in de boerencoöperaties. Wat levert dat op? In de praktijk zien we dat boeren en arbeiders met Fairtrade voldoende loon krijgen om hun gezin te onderhouden. Kinderen hoeven daardoor niet te werken en kunnen naar school. Na een aantal jaren hebben ze soms voldoende gespaard om te kunnen investeren in hun onderneming. En kunnen ze overschakelen naar biologische teelt, de bodemstructuur of waterhuishouding verbeteren, of een nieuwe bron van inkomsten starten, zoals het houden van kippen naast de teelt van cacao. Coöperaties beslissen ook om een school of ziekenhuis te bouwen of te moderniseren of de

Putten, krassen, zwarte plekken in uw parket- plankenvloer? Uw oude vloer weer als nieuw! www.parketvloerenschuurservice.nl T. 071 333 37 00 Katwijk

Werkgroep Teylingen Fairtrade Dit is een artikel van de werkgroep Teylingen Fairtrade. Bron voor dit artikel was fairtradenederland.nl. De werkgroep Teylingen Fairtrade, bestaande uit vrijwilligers en een ambtenaar van de gemeente, zet zich actief in voor het behoud van de titel Teylingen Fairtrade gemeente. Voor info zie www.teylingenfairtrade.nl of zie Facebook.com/ FairtradeTeylingen. Reacties welkom, s.v.p. naar info@teylingenfairtrade.nl.

Waargebeurd:

Te koop gevraagd: lp’s en singles. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06-13974136.

TUINMAN- STRAATMAKER ook schilderwerk, voor al uw tuinwerkzaamheden, ook kleine klusjes. Gratis prijsopgave, tel. 06-22353747.

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 19,05 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

}

Ga naar cliniclowns.nl/verbeelding voor het hele verhaal.

Een beetje verbeelding doet wonderen Maak verbeelding mogelijk, steun CliniClowns

€ 19.05 incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

GEVEN OM MOLENS IS

GEVEN AAN

MOLENS molenfonds.nl

nieuws

DE TEYLINGER

DONDERDAG 29 APRIL 2021

Opnieuw uitstel in besluit ‘Welkom terug’ campagne van start extra tennisbanen STV SASSENHEIM

n De discussie over de uitbreiding van de tennisvereniging STV duurt maar voort. In de raadsvergadering ontstond vorige week een patstelling. Het dwong een aantal fracties om tegen hun zin in te stemmen met het eerst doen van nog nader onderzoek, een stedenbouwkundige verkenning voor de woningbouw op de locatie Langeveld, met meerdere scenario’s, met en zonder tennisbanen. Hadden zij niet ingestemd, dan zou de realisatie van de extra banen aldaar zijn gestrand.

door Nico Kuyt

Er werd een hoog politiek spel gespeeld over de uitbreiding van de STV met twee banen en twee kinderbanen op Langeveld. De raad moest zich uitspreken over deze voorkeursvariant, die dan verder wordt uitgewerkt. Sinds uitbreiding in de Roodemolenpolder strandde, bleef alleen Langeveld over om de extra banen nabij de huidige negen velden te scheppen. Een onderwerp dat leeft. Velen zaten aan de digitale uitzending van de raad gekluisterd, zo toonde de statistiek, en konden een urenlange discussie door de raadsleden volgen. Voor de aanvang sprak STV-voorzitter Marije Moerman de raad toe en wees op de afspraak uit 2014 van in totaal 11 banen. STV mag niet het kind van de rekening worden, uitbreiding moet snel plaatsvinden. Om de raad tot een snel besluit aan te sporen wees zij op een petitie met nu al rond de 600 handtekeningen. WONINGBOUW

Een uitbreiding op het nu nog lege Langeveld is behoorlijk duur. En naast de financiën, bleken ook de gevolgen voor de daar geplande woningbouw een moeilijk te slikken punt voor de raad. Door de komst van de banen kunnen er minder woningen op het veld worden gerealiseerd. Er werden 2 amendementen en 1 motie ingediend. Het CDA diende een amendement in om weer te gaan onderhandelen met de grondeigenaar om zo toch nog een uitbreiding in de polder voor elkaar te krijgen, want de fractie twijfelde of B&W zich wel tot het uiterste had ingespannen. Wethouder Arno van Kempen wees er op dat B&W alles heeft geprobeerd en alles uit de kast getrokken om de uitbreiding richting polder te doen slagen, maar het lukte niet. Ook de overige fracties zagen er niets in. Alleen 4 leden van de fractie steunde het eigen amendement,

want CDA-er Carla Hilverda stemde eveneens tegen. EXTRA ONDERZOEK

Spannender werd het met het tweede amendement, ingediend door CDA en Trilokaal. Het vroeg om een stedenbouwkundige verkenning en kostenbatenanalyse voor de woningbouw op Langeveld, met en zonder tennisbanen, te maken. Zo kan de raad daarna een gewogen finaal besluit nemen, want er liggen volgens beide fracties nog veel onzekerheden over de kosten en bouwmogelijkheden in combinatie met die uitbreiding van de banen. Maar diverse fracties vonden dat weer zo’n onderzoek tot meer vertraging zou leiden en opnieuw weer een hele discussie. En dit dossier duurt al zo’n zes jaar. De wethouder legde de vinger nog op het voorliggende besluit. Die gaat alleen nog over een voorkeursvariant en die wordt verder onderzocht. “Het is niet zo dat wij morgen twee velden gaan aanleggen”, stelde hij. Vooral werd gestruikeld over de tussenzin ‘met en zonder tennisbanen’ in het amendement.

TEYLINGEN n Ondernemersvereniging Business Platform Teylingen (BPT) start vanaf woensdag 28 april de campagne ‘Welkom terug’. Hiermee wil zij samen met alle retailers en horeca van Teylingen de inwoners van harte welkom terug heten in de centra van Teylingen na een bewogen coronajaar.

Al een jaar lang is het stil in de winkelstraten, mochten sommige winkels een tijd lang niet open en is winkelen op afspraak de enige mogelijkheid. Een lastige tijd voor de ondernemers van Teylingen. Creativiteit en samenwerken voerde de boventoon, maar onder de oppervlakte was ook een hoop onzichtbaar leed. Ondernemersvereniging BPT bedacht voor haar leden al diverse acties, net als deze campagne met de titel ‘Welkom terug’.

Teylingen heeft er die nieuwe vuurwerkvrije zones bij. Het totaal komt hiermee op vijftien zones. Dit besluit kan worden genomen wanneer inwoners zelf een verzoek indienen en 75 procent instemming in de buurt realiseren.

Bijzonder bij een van de zones is dat een groot deel van het oude dorp van Voorhout is aangewezen als vuurwerkvrije zone. Deze zone omvat een deel van de Churchilllaan, de Prof. Aalberselaan, de Kerkweg 11 (het Boerhaavehuis), de Laan van Welgelegen, de Linnaeuslaan, een deel van de Boerhaavestraat en een deel van de Reigerslaan. Door deze

Vanaf 28 april worden de winkels in de centra van Sassenheim, Voorhout en Warmond voorzien van het promotiemateriaal. Ondernemers willen hiermee de inwoners van het Teylingen van harte welkom terug heten in de centra, waarbij zij alle geldende coronaregels naleven.

Samen met City Management Tey-

Burgemeester Breuer en de Voorhoutse onderneemster Wendie Homan. | Foto: pr.

MET PROTEST

Na een schorsing bleek er een wonderlijke situatie te zijn ontstaan. Er bleek geen meerderheid voor het amendement. Maar dan zouden de indieners daarvan tegen het raadsvoorstel stemmen, en met de al aangekondigde tegenstem van VVD en PvdA, zou die dan sneuvelen en dus geen uitbreiding op Langeveld. De stemmen van CDA en Trilokaal waren nodig om, zij het vertraagd, toch later nog een finaal besluit over deze voorkeursvariant te kunnen nemen. Voor het blok gesteld, met gepaste tegenzin en onder luid protest stemden D66, fractie Piket, ChristenUnie en GroenLinks daarom maar in met het amendement. Om niet ‘met lege handen te staan’. Tegen bleven de VVD, PvdA en Groen en Leefbaar Teylingen. Het aangepaste raadsvoorstel met nog eerst een onderzoek, werd vervolgens aangenomen. Tegen stemden de VVD en PvdA. Voor de VVD is uitbreiding op Langeveld te duur en beiden geven een prioriteit aan woningbouw. Een motie werd nog aangehouden. Die gaat over eerst nog, voor het finale besluit, een breder integraal ontwikkelplan voor het hele gebied, inclusief het Ter Wegenpark, te maken. De motie werd ingediend door D66, Groen en Leefbaar Teylingen, fractie Piket, ChristenUnie en GroenLinks.

Nieuwe vuurwerkvrije zones aangewezen n

WELKOM TERUG

SAMENWERKEN

VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Weekend

Visroerbak Visbami/Paella Kibbeling Zalmsalade

straten als één geheel aan te wijzen ontstaat een grote vuurwerkvrije zone waarin o.a. de vijver aan de Linnaeuslaan en het hele terrein van het Boerhaavehuis liggen. De twee andere zones liggen in een deel van het Strausspark (Voorhout) en een deel van de Vlietwei (Warmond). Normaal besluit het college van Teylingen aan het eind van het jaar om nieuwe vuurwerkvrije zones aan te wijzen. Omdat vanwege de coronapandemie een landelijk vuurwerkverbod was ingesteld, is echter besloten om het besluit uit te stellen.

100 gram 100 gram 500 gram + patat 500 gram

¤ 1,50 ¤ 1,50 ¤ 11,50 ¤ 7,50

WARM GEROOKTE ZALMBUIKJES

MAANDAG & DINSDAG

WOENSDAG Dubbel donker

Volkoren aanbieding met & zonder zaad

van € 3.15 voor

€ 2.40 Krentenbollen

€ 2.20

4+2 GRATIS

DONDERDAG

VRIJDAG & ZATERDAG

van € 2.60 voor

ACT

IE!

am 100 gr ,95 1 € van 1,75 voor €

Waldkorn

van € 3.05 voor

€ 2.25 100% speltbrood van € 3.75 voor

€ 3.35 Elke dag vers brood, elke dag aanbiedingen!

Gesorteerde harde broodjes en roomboter croissants

4+2 GRATIS Hoofdstraat 255 2171 BD • Sassenheim 0252-211575 Venneperweg 461 2153 AD • Nieuw-Vennep 0252-672353

Weekaanbiedingen Keurslagerkoopje

Groente: Hollandse Bloemkool Broccoli Fruit: Jonagold appels Salade: Aardappelsalade

Katen-Paashaasjes 3 stuks

TEYLINGEN

lingen maakt BPT deze actie mogelijk. Op deze manier kunnen ondernemers die geen lid van BPT zijn ook gebruik maken van de aansprekende deurmatten en visitekaartjes die zijn ontworpen. Op deze manier laten alle ondernemers zien dat zij met elkaar er naar uitkijken om weer terug te gaan naar normaal. De factor verbinden krijgt hier een dubbele dimensie: de campagne verbindt de ondernemers met elkaar, waarbij alle ondernemers ook de verbinding met de inwoners zoeken waar zij zo naar verlangen.

7 95

Vleeswarentrio

Gebraden kiprollade + fricandeau + salami 300 gram

5 95

Trots van de Keurslager

Lamsbraadstuk 100 gram

Vleeswarenkoopje Special Vleeswarenkoopje

2 55

Filet Americain ‘Speciaal Kings Ball Filet Americain 'Speciaal' 150 gram 85 Keurslagerkoopje 1 per stuk

150 gram Gepaneerde schnitzels

2 1095

6 45 4 stuks samen 7 395

4 stuks Keurslagerkoopje Vleeswarenkoopje Trots van de Keurslager Gepaneerde schnitzels 100 gram Runderrookvlees +

Spaans kiprolletje 100 gram Eiersalade

Special

Kalfsconfetti Sfera Trotsdi vanAmore de Keurslager

4 stuks

6 9595 25

pergram stuk 100

2 1

Spaans kiprolletje26 april t/m 1 mei 2021

Aanbiedingen zijn geldig vanzijn 15 t/m 20 april Aanbiedingen geldig van

Scholten, Keurslager Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261

7 45

2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252211440 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl 4 stuks www.scholten.keurslager.nl/ www.scholten.keurslager.nl

Special

Maaltijd van de week Rodekool stamppot Elke woensdag Perssinaasappels

per stuk € 1,49 500 gram € 1,49 1 kilo € 1,49 100 gram € 0,79 100 gram € 0,89 10 stuks € 1,99

De asperges zijn er weer! Kees Heemskerk

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141

Onbetwist uw fruitmandspecialist! Onze aanbiedingen zijn geldig van donderdag t/m woensdag

Na een mooi en welbesteed leven vol liefde, aandacht en zorg voor ons en anderen, laten wij u weten dat is overleden onze Pa, opa en opie

Adrianus Meskers Aad echtgenoot van Co Meskers – Wesselman † * Warmond, 20 april 1931

† Leiden, 20 april 2021

Tineke en Ron Marian en Leo Miranda en Joost, Thijs, Anouk Jessica en Edwin, Nikki, Finn Joke en Paul Bart en Kimberley, Daley Liza en Glenn, Boris Correspondentieadres: Joke van Winsen – Meskers Vlietwei 104 2361 XC Warmond

www.vanderputtenendunweg.nl

Als een bloem zo is het leven, ’t begin is teer en klein. De één die bloeit uitbundig, de ander geurt heel fijn. Sommige bloemen blijven lang, weer anderen blijven even. Vraag niet bij welke bloem je hoort, dat is ‘t geheim van het leven.

Na een overlijden dienen keuzes voor de uitvaart gemaakt te worden. Graag breng ik voor u de verschillende mogelijkheden in kaart.

Anneke Beunder & Joost Beunder

Marc Seijsener Uitvaartverzorger

dag en nacht bereikbaar 0 2 5 2 - 37 69 42 of 06 192 798 21 Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

Rouwkamers Noordwijkerhout Dorpsstraat & St. Victor

hetuit vaar t huys.net

• Begraven • Cremeren

Wij hebben op zaterdag 24 april in besloten kring afscheid van Aad genomen.

Het Uitvaarthuys

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

Gratis hulp! Een maatje om je te ondersteunen. Een uitweg uit de schuld! Samen lukt het! www.shmlisse.nl

STRAATMAKER- TUINMAN- SCHILDER heeft nog tijd over voor al uw straat en tegelwerk, ook kleinwerk, gratis prijsopgave, tel. 06-55801065.

Huurwoningen gezocht voor expats! Bezoek onze website www.123wonen.nl leiden@123wonen.nl 071-7601109

STRAATMAKER LEIDERDORP voor al uw straatwerk, terras op hogen, oprit, vrijbl. pr. opgaaf. Tel. 06- 47208666.

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

ROYAAL BESTRATINGEN 36 jaar ervaring, voor al uw sier/ straat/ terras/ oprit werkzaamheden bent u bij ons aan het juiste adres. Tel. 06- 11360720

TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! J. de Mooij Tel: 0611848117 Rijnsburg.

• Opbaring in eigen rouwkamers STRAATMAKER/ RIOLEUR: voor het ophogen van uw tuin, oprit of brandpoort (ook voor v.v.e.) 24/7 bereikbaar. Vervangen en repareren van riool, hemelwaterafvoer, leveren en afvoeren van zand, aarde en groen. Wij zitten al 25 jaar in het vak en bij ons staat service en kwaliteit nog hoog in het vaandel. Daarom altijd GRATIS advies en geheel vrijbl. pr. opgaaf, W. vd Hoogt Infra tel. 06-14441718.

• Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

WijAllebestaan 50 jaar! OPEN! filialen vieren mee!

ZONDAG

VAN 12.0 0 - 17.00

Nú bij aankoop van een loungeset

HILLEGOM

50.

GRATIS ZAKJE BEE-FRIENDLY ZAAD VOOR IEDERE KLANT!

jubileumkorting* Bekijk het complete assortiment op

deoosteindeonline.nl *Korting alleen geldig in de winkel

ZOMEER S BLOEI SRTE

GROOTIMENT ASSORT VERS ALTIJD RDELIG EN VOO

PERKPLANTEN

10 stuks in draagtray o.a. Vlijtige Lies, Petunia, Begonia, Lobelia etc. etc.

normaal 1,99 nu

Openingstijden:

ma. t/m vr. 09.00-18.00 u zat. 08.30-17.00 u zon. 12.00-17.00 u WWW.DEOOSTEINDE.NL

0 50 0.

KORTING!

Aanb. geldig van 21-04 t/m 27-04-2021 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

Aanb. geldig van 26-04 t/m 04-05-2021 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

50-JARIG JUBILEUM AANBIEDINGEN! | 50-JARIG JUBILEUM AANBIEDINGEN! | 50-JARIG JUBILEUM AANBIEDINGEN!

49 Per tray

DECORATIEVE FLES

Transparant glas Hoogte 26 cm ø 21 cm

KORTING!

BOERENHORTENSIA

Hydrangea Macrophylla Diverse kleuren KORTING! ± 35 cm hoog

5.00

normaal 8,99, nu

normaal 12,50 nu

Hillegom Zandlaan 22 (grens Bennebroek) Tel. 023 584 63 38 | Vijfhuizen Schipholweg 1088 (grens Haarlem) Tel. 023 558 15 28

nieuws

DE TEYLINGER

ISD Budget Informatiepunt is weer open REGIO n Het Budget Informatiepunt (BIP) is weer open. Op dit spreekuur kunnen inwoners terecht met al hun vragen over de administratie en geldzaken.

Zijn er bijvoorbeeld zorgen over hoe maandelijks uit te komen? Of is meer overzicht nodig over inkomsten uitgaven? Of is het niet meer mogelijk om rekeningen te betalen? Vrijwilligers van Humanitas en medewerkers van de ISD Bollenstreek staan klaar om vragen te beantwoorden en informatie en advies te geven. Elke maandag van 10.00 tot 12.00 uur is het BIP open. Alle inwoners van de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk en Teylingen zijn welkom op dit spreekuur. Het spreekuur vindt plaats in een aparte zaal in het gebouw van de ISD Bollenstreek, Hobahostraat 92 in Lisse. Ook langskomen? Maak dan van tevoren een afspraak door te bellen met het gratis nummer 0800 95 67 000, of door een e-mail te sturen naar info@ isdbollenstreek.nl.. Als u naar het spreekuur komt zullen we met u in gesprek gaan en uw vragen bespreken. Hebt u veel vragen en lukt het niet om dat op het spreekuur alleen te beantwoorden, dan kan er een nieuwe afspraak gemaakt worden. Dat kan zijn met de vrijwilliger van Humanitas of met de consulent van de ISD.

DONDERDAG 29 APRIL 2021

‘Een dankjewel voor hun inzet van alle mensen om hen heen’ n Lintjesregen on tour: burgemeester reikt lintjes bij inwoners thuis uit TEYLINGEN n Zestien inwoners kregen dit jaar telefoontje dat zij een koninklijke onderscheiding krijgen tijdens de jaarlijkse lintjesregen. Een opvallend hoog aantal, dat in de afgelopen tien jaar niet voorkwam. Deze week gingen burgemeester Carla Breuer en ambtenaar Gaby de Lijster (Kabinetszaken) samen op pad om de onderscheidingen bij de mensen thuis uit te reiken.

Het voelde afgelopen maandagochtend als een feestdag, vertelt burgemeester Carla Breuer een paar uur later. Ze werkt sinds de coronamaatregelen vooral thuis, en komt sporadisch nog naar haar kamer in het Bestuurscentrum. Die was voor de telefonische lintjesregen op maandagochtend feestelijk aangekleed: verse bloemen en de officiële versierselen op de tafel. Samen met Gaby de Lijster, vanuit Kabinetszaken is zij verantwoordelijk voor het hele proces rondom het aanvragen en toekennen van de lintjes, gaat ze van start om de gelukkige inwoners te bellen. Het was voor de meesten een complete verrassing, lacht de burgemeester. “ De een zat nog op zijn werk, de ander moest door een familielid van boven gehaald worden om aan de telefoon te komen.” En ook het beeldbellen zorgt voor mooie momenten. “Bij een man had zijn vrouw gevraagd om te helpen met inloggen in een online

week de tijd gekregen om de koninklijke onderscheidingen ook echt uit te reiken. In Teylingen kiezen ze twee dagen: op woensdag en donderdag. Breuer: “Zo hebben we echt voor iedereen apart even aandacht en tijd. Dus we gaan naar mensen thuis, of op een bijzondere plek die de aanvrager heeft uitgekozen. Gaby en ik samen, en een fotograaf. Dat mag ook conform de regels. Dat wordt een bijzondere rit.” Volgende week staan de foto’s van de uitreikingen in De Teylinger. VERRASSING HOUDEN Gaby de Lijster (Kabinetszaken Teylingen) en burgemeester Carla Breuer tijdens de telefonische lintjesregen op maandagmorgen. | Foto: pr.

vergadering. Dat lukte haar zogenaamd niet. Hij was al die tijd al in beeld. Samen met zijn familie zat ik al in die vergadering. Hij wilde eigenlijk weggaan, toen ik zei ‘Mag ik nog even jouw aandacht?’.” IN HET ZONNETJE ZETTEN

Voor De Lijster is de grote belronde de kers op de taart. De zestien koninklijke onderscheidingen zorgen voor veel werk. Léuk werk, benadrukt ze. “Al is het soms best eenzaam, want ik kan met niemand delen voor wie de aanvragen zijn gedaan, en als ze zijn toegekend.” Als medewerker Kabinetszaken begeleidt ze de aanvragen van de lint-

jes. “Ik wil een zo’n compleet mogelijk dossier insturen, waarin niet alleen de feiten, maar de persoon ook echt naar voren komt.” Afgelopen maandag voelde ook daarom als een feestdag. “Het is zo fijn om de mensen de erkenning te kunnen geven voor hun inzet. En dat al die organisaties iemand in het zonnetje willen zetten. En ze zijn stuk voor stuk allemaal zo bescheiden!”. Breuer vult aan: en allemaal goud waard! Een lintje is echt een dankjewel van al die lieve mensen om hen heen die de onderscheiding voor hen hebben aangevraagd.” Dit jaar hebben gemeenten de hele

De krant niet ontvangen?

Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk Herenstraat 45 Voorhout Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim Na ruim vier maanden kunnen de muzikanten van Adest Musica weer repeteren. Nog wel buiten en op anderhalve meter afstand, maar wel samen. | Foto: pr.

4 en 5 mei: Herdenken en de vrijheid vieren

Op 4 mei zijn er om 20.00 uur in alle drie de dorpen twee minuten stilte. Daarna is om 21.00 uur de toespraak van de burgemeester en

Net als vorig jaar is de verrassing met de lintjesregen door het eerste telefoontje groot. Dat is vaak anders dan bij eerdere uitreikingen, waarbij de onderscheidingen de dag voor Koningsdag in de raadszaal worden uitgereikt. Bij de eerste stap in het Bestuurscentrum hebben de meesten het dan al door. Dat was nu anders. Er wordt al gedacht om, als de uitreiking weer in groepsverband mag plaatsvinden, toch één en ander aan te passen. Breuer: We willen proberen volgend jaar de verrassing groter te houden. Maar hoe we dat willen doen? Dat gaan we natuurlijk niet verklappen.” Benieuwd wie er een lintje hebben gekregen en waarom? Zie voor de verhalen over alle gedecoreerden verderop in deze krant.

Repeteren in de parkeergarage

Bel De Schakel 0252-241420

TEYLINGEN n De Nationale Dodenherdenking op dinsdag 4 mei wordt lokaal klein georganiseerd. De organisaties roepen inwoners op om thuis te herdenken. Op woensdag 5 mei is er alleen in Voorhout een beperkt online programma.

kranslegging is te zien via de website en het Youtube kanaal van de Oranje Vereniging Voorhout. In Warmond organiseert het 4-meicomité een speciale herdenkingsdienst vanuit de Protestantse Kerk. De heer Ten Kleij sr. is gastspreker en Stephanie Struijk omlijst het geheel vocaal. “Daarnaast kunt u zelf op 3 of 4 mei bloemen neerleggen bij de gedenknaald,” schrijft het comité. “Op deze manier be-

tuigen we als dorpsgemeenschap, ondanks alles, toch onze empathie voor de gevallenen en -wat ons betreft- voor dit jaar ook als eerbetoon aan de coronaslachtoffers.” De dienst is zonder publiek, maar wel online te bekijken. Dat kan via kerkdienstgemist.nl. BEVRIJDINGSDAG

Op woensdag 5 mei komt om 9.30 uur het Bevrijdingsvuur aan in

Voorhout. Om 10.30 uur is de muzikale omlijsting door St. Cecilia. Beide momenten zijn te zien via www. ovvoorhout.nl en via het YouTubekanaal van de Oranje Vereniging Voorhout. Om 15.00 uur worden de winnaars bekend gemaakt van de wedstrijd ‘De mooiste en meest spectaculaire knikkerbaan van Voorhout’.

SASSENHEIM n Leden van de leden van de Drum- en Showband van Adest Musica kunnen een bijzondere repetitie aan hun palmares toevoegen. Op vrijdagavond 23 april mocht, in overleg met de gemeente, worden gerepeteerd in een overdekte parkeergarage. Dit idee kwam vanuit de band aangezien sportscholen ook in overdekte parkeergarages lesgeven. Sinds 10 december waren de muzikanten niet meer bij elkaar geweest, laat bandmanager Ruud Hermans weten. “Ondanks het feit dat we niet helemaal compleet waren hadden we er heel veel zin in.” Rob Balfoort, die de muzikale leiding heeft, liet de muzikanten als eerste het inspeelnummer “Words” ten gehore brengen. Iedereen speelde vol overgave en van de repetitiestilte was niets te merken. Na 90 minuten te hebben gerepeteerd gingen de muzikanten voldaan naar huis, al zou het wel heel fijn zijn als over een tijdje iedereen weer kan napraten aan de Adest bar in ‘t Onderdak.

Terras open in Park Rusthoff SASSENHEIM n Ook het terras van het Sassennest, midden in Park Rusthoff, is weer open. Op woensdag, donderdag, zaterdag en zondag is het terras open van 13.00 tot 17.00 uur, op voorwaarde dat er voldoende vrijwilligers beschikbaar zijn. Ook bij slecht weer is het terras gesloten. Het Sassennest is uitgerust met wifi en AED.

Hier word je toch blĳ van?

megastore LEIDERDORP

nieuws

DE TEYLINGER

DONDERDAG 29 APRIL 2021

Initiatiefgroep wil ‘knarrenhof’ voor senioren in Nieuw Boekhorst VOORHOUT

n De initiatiefgroep ‘Knarrenhof Voorhout’ vraagt steun van de gemeente voor het mogelijk maken van een knarrenhof in Nieuw Boekhorst. Het probleem is namelijk dat de gemeente daar geen grond in bezit heeft, maar alles is opgekocht door vijf projectontwikkelaars.

door Nico Kuyt

In een knarrenhof voor senioren kijken bewoners naar elkaar om en daardoor kunnen ouderen zo lang mogelijk thuis blijven wonen, worden ontmoeting en onderlinge betrokkenheid versterkt en eenzaamheid tegengegaan, zo geeft de initiatiefgroep aan in een schrijven aan B&W en gemeenteraad. Met een knarrenhof komen er eengezinswoningen vrij voor jonge gezinnen en het werkt ook kostenbesparend voor de gezondheidszorg. De initiatiefgroep gaat uit van zelfbouw, een ‘Collectief Particulier Opdrachtgeversschap’ (CPO). Dat is betaalbaar-

der dan seriebouw. Maar de initiatiefgroep is er niet gerust op dat er voldoende ruimte wordt geboden voor hun plan voor een knarrenhof. De reden is dat de gemeente geen eigendom heeft in Nieuw Boekhorst, alleen de vijf marktpartijen. De initiatiefgroep wil als CPO-partij rechtstreeks een grondpositie verwerven van de grondexploitant en vraagt de gemeenteraad daarom of bijvoorbeeld in de gebiedsvisie voor Nieuw Boekhorst niet kan worden vastgelegd dat minimaal 10 procent van de woningen via een CPOtraject gerealiseerd gaat worden. De initiatiefgroep vraagt om het houden van een beeldvormende bijeenkomst over een knarrenhof en de mogelijkheden daartoe met de gemeenteraad. De groep krijgt in het initiatief steun van de landelijke ‘Stichting Knarrenhof’ bij de juridische, financiële en bouwkundige vragen. In Lisse is eenzelfde initiatief aan de gang. Hier wordt inmiddels actief gezocht naar een locatie voor een knarrenhof.

Bloemzaden zaaien voor bijen in het Kievitspark VOORHOUT n Wethouder Heleen Hooij zaaide op donderdag 22 april, op Nationale Zaaidag, bloemzaden in het Kievitspark in Voorhout. Deze dag is een initiatief van de Bijenstichting en de Stichting bijenvrienden.

In het Kievitspark zijn door werkzaamheden stukken grond die tijdelijk braakliggen. Totdat er op deze plekken weer geplant kan worden, beheert de gemeente deze stukken grond biologisch met tijdelijk groen. Wethouder Hooij licht toe: “Zo gaan we erosie van de ondergrond tegen, maar belangrijker nog: het tijdelijk groen biedt voeding aan bijen.”

ten. Deze planten zorgen ervoor dat de voedsel hoeveelheid weer toe kan nemen. Om de bijenstand verder te helpen verbeteren, werkt de gemeente Teylingen ook mee aan het initiatief ‘Bijenlint Bollenstreek’ door ons groen hiervoor beschikbaar te stellen. Zo kan een lint gevormd worden door de Bollenstreek met voedselrijke plekken voor bijen.

BIJENLINT BOLLENSTREEK

De afgelopen jaren is het aantal bijen afgenomen doordat er niet genoeg voedsel voor ze is. Bijen zijn belangrijk voor het bestuiven van planten, daarom zijn we gebaat bij het inzaaien van nectar plan-

Het huidige Hortusplein, waar ontmoetingswerkplaats De JoJo is gevestigd. | Foto: MV

Raad stemt voor parkeerkelder SASSENHEIM n De gemeenteraad heeft bij meerderheid gekozen om een parkeerkelder onder het gerenoveerde Hortusplein te realiseren. Een aantal fracties vindt dat niet zo’n goed idee. De hoge kosten als struikelblok en het meer internet-gerelateerde koopgedrag in de toekomst zorgen dat minder voertuigen naar het centrum toeven. door Nico Kuyt

De gemeenteraad werd afgelopen maandag 4 parkeervarianten voorgelegd om daaruit te kiezen. B&W, woonstichting Stek en grootgrutter Hoogvliet stelden parkeervariant 2A voor, een parkeren op het maaiveld op het vernieuwde Hortusplein. Maar daarover dacht de gemeenteraad afgelopen maandag toch wat anders. De VVD, CDA, Groen en Leefbaar Teylingen en de fractie Piket kozen voor een parkeerkelder. In hun ogen is het een kans die maar een enkele keer voorkomt en gegrepen moet worden, ondanks de kosten. De Dorpskerk en het winkelcentrum worden daarmee naar een nieuw platform verheven. Het zicht, het fla-

neren, het kopen, dat moet gebeuren in een nieuwe autovrije luxe. En daarom een parkeerkelder als voorkeur voor de verdere planontwikkeling van het Hortusplein. KOSTEN

Een optimale kans voor leefbaarheid en levendigheid, zo prees ook Frank Beijk (VVD) de kelder. Een kerkplein vol auto’s is doodzonde, zong Sybrinne de Vries (CDA) verder het loflied voor de kelder, want deze kans doet zich eenmaal in de vijftig jaar voor om mogelijk te maken, en pak die ook dan. Een gedachte naar het hart van Dion Piket. Parkeren bovengronds is een puinhoop en ziet er niet uit, zo uitte hij zijn mening. Maar waar komt het geld vandaan, hoe gaan we het allemaal betalen, vroeg intussen Frans van Swieten (Trilokaal). “Ik vrees dat het een astronomisch hoog bedrag wordt”, zo voorspelde hij. “De begroting ligt toch al onder vuur. Wij moeten hier niet al te licht over denken. Er liggen nog teveel onduidelijkheden.” En ook Bart van der Ploeg (D66) bekroop de ongemakkelijkheid. Misschien is door het consumentenge-

drag in de toekomst die kelder niet eens meer nodig. Het autogebruik in de centra moet je eigenlijk beperken. Een kelder heeft een aanzuigende werking, stelde ook Don Verhoeff (GroenLinks) en al die CO2. Er zijn alternatieven, zo hield hij de gemeenteraad voor. Al die duizenden euro’s per plaats in de garage was eveneens voor Frans Nederstigt (ChristenUnie) een ‘dure grap’. “Ik denk dat wij een stevige fout begaan. Ik vraag mij werkelijk af wat de fracties bezield.” Ook Paul Witteman (PvdA) struikelde over de hoge kosten. Bij stemming bleek een meerderheid voor de parkeerkelder te zijn. Er stemde wel een raadslid van de VVD met enige aarzeling. Ewout Braggaar (VVD) koos voor zijn partij, maar ‘uit loyaliteit’. De kosten waren voor hem echt te hoog. Een tussenvoorstel van de fracties van D66, ChristenUnie, GroenLinks om nog een andere variant uit te werken, haalde het niet. Het Hortusplein gaat nu ondergronds. Van Swieten bracht wel een winstwaarschuwing uit, er zal in de toekomst nog wel een stevige discussie plaatsvinden over de (jaarlijkse) kosten.

Waarom een jaarrekening zo belangrijk is, zeker nu Door de coronacrisis zitten diverse ondernemers in zwaar weer. En velen hebben te maken (gehad) met corona-ondersteuning, die afhankelijk van het soort uitkering wel of niet belast is. Sommigen moeten (extra) geld lenen. Anderen staan zelfs voor de moeilijke keuze ‘Wel of niet doorgaan met de onderneming?’ In deze tijd krijgen wij dan regelmatig de vraag: “Kunnen jullie mijn jaarrekening 2020 op korte termijn samenstellen?” Logisch want de jaarrekening is voor uzelf, maar ook voor andere partijen zoals financierders, een essentiële bron van informatie over uw bedrijf om weloverwogen financiële besluiten te nemen. Waarom is de jaarrekening zo belangrijk? De Nederlandse weten regelgeving eist dat men op basis van de jaarrekening een verantwoord oordeel over een onderneming moet kunnen vormen. In de eerste plaats uzelf. Zoals uw financiële administratie de basis vormt voor uw onderneming, is de jaarrekening de basis voor de financiële verantwoording van uw bedrijf én voor de aangifte inkomstenbelasting of aangifte vennootschapsbelasting. Ten tweede is betrouwbare informatie over het financiële reilen en zeilen van uw onderneming in de vorm van de jaarrekening van wezenlijk belang voor: • De Belastingdienst; elke ondernemer dient financiële verantwoording af te leggen aan de Belastingdienst. De gegevens uit de jaarrekening worden opgenomen in uw

• • • •

aangifte inkomstenbelasting of in de aangifte vennootschapsbelasting. Financierders; als u geld wilt lenen of heeft geleend, vraagt de financieringsinstelling in de meeste gevallen naar de jaarrekening. Investeerders Pensioenverzekeraars en intermediairs Aandeelhouders en toezichthouders

Hoe ziet de jaarrekening eruit? De jaarrekening bestaat uit drie onderdelen: • De balans. Dit is een overzicht van al uw zakelijke bezittingen en schulden aan het begin en het einde van het boekjaar. • De winst- en verliesrekening. Dit is een overzicht van al uw zakelijke opbrengsten en kosten over het boekjaar. Het saldo van de opbrengsten en kosten is het resultaat (winst of verlies). • De toelichting op beide overzichten. De omvang van deze toelichting hangt af van de grootte van de onderneming. Daarnaast worden in elke jaarrekening de belangrijkste grondslagen (basisregels) voor de financiële verslaggeving en resultaatbepaling vermeld, zodat er geen misverstanden ontstaan. Waarop moet u letten bij het opstellen van de jaarrekening? Is de financiële administratie van uw onderneming compleet? Dan kunt u de jaarrekening 2020

voor uw onderneming (laten) opstellen. Het samenstellen van een jaarrekening vereist specifieke kennis en kan tijdrovend zijn. Met name als het bijhouden van uw administratie niet uw sterkste kant is. In ons artikel op onze website leest u de belangrijkste aandachtspunten voor het samenstellen van de jaarrekening. Hulp nodig? Zoals eerder gezegd is het essentieel dat de jaarrekening goed wordt opgesteld. Wij kunnen dit werk uit handen nemen. Aan de hand van de door uzelf of door ons bijgehouden administratie stellen wij de jaarrekening voor u op of controleren de door u opgestelde jaarrekening. Vraag ons naar de mogelijkheden.

BELASTICA Administratie- en belastingadviseurs Financieel Planners José Kattenberg-Zuidhoek FFP Jacoba van Beierenweg 84, 2215 KZ Voorhout Tel. 0252-232114 www.belastica.nl www.goedfinancieelplan.nl

€ 8, 50 ASPERGE-WEKEN! Iedereen mag genieten van een lekker bord asperges! BESTEL NU:

Verse asperges met ham, krieltjes en hollandaise

OP = OP

Nog niet eerder besteld bij Uitgekookt? Maak dan kennis met ons proefpakket en bestel de eerste

4 maaltijden voor maar € 15,en ontvang de aspergespecial voor €8,50 UITGEKOOKT.NL

Gratis gekoeld aan huis bezorgd

085-0194486

Uitgekookt maakt vers bereide asperges voor iedereen bereikbaar

IJSSELMUIDEN - Een promotiecampagne en nieuwe technieken moesten ervoor zorgen dat de aspergeteelt in Nederland flink in de lift zou raken. Met succes. Maar toen gooide corona roet in het eten. Nu kijken we reikhalzend uit naar het witte goud, terwijl restaurants wederom gesloten blijven en telers weer op zoek moeten naar creatieve oplossingen om de consument te bereiken. Maaltijdservice Uitgekookt komt met een oplossing voor beiden. Het bedrijf gespecialiseerd in het thuisbezorgen van verse kant-en-klaarmaaltijden vond vorig jaar, tijdens de eerste restaurantsluiting, een manier om asperges te bereiden in kanten-klaarmaaltijden. “Dit zie je niet snel op het menu van een maaltijdservice”, aldus eigenaar Johan van Marle. “Maar wij hebben een manier gevonden waarop de asperges heerlijk van smaak blijven, ook nadat ze thuis worden opgewarmd.” Aspergespecials Deze aspergemaaltijden bleken vorig jaar een groot succes, en ook dit jaar wil de maaltijdservice iedereen van deze vondst mee laten genieten. Daarom biedt het

Ook lekker & gezond eten? Bestel via:

Verse ingrediënten, u krijgt al uw vitamines binnen zonder zelf te hoeven koken!

Persoonlijke, betrouwbare bezorger aan huis (gratis bezorging)

Ruim inkopen “Maar niet iedereen is een keukenprins of -prinses”,

UITGEKOOKT.NL

085-0194486

Thuis uit eten Het is niet de eerste keer dat Uitgekookt liefhebbers van een vorkje buiten de deur tegemoetkomt. Afgelopen kerst lanceerde het bedrijf samen met driesterrenchef Jonnie Boer haar eerste dinerbox voor thuis. Een groot succes, waarna er meer volgden. Van Marle: “Met onze verse kant-en-

Gratis gekoeld aan huis bezorgd

Hoog service niveau door bezorging binnen tijdvakken van een uur

aldus van Marle. “Bij ons staan vers gekookte asperges met bijvoorbeeld zalm en Hollandaisesaus op het menu, en natuurlijk de klassieker met krieltjes, beenham en Hollandaise. Wij kopen ruim in en krijgen de komende periode doorlopend verse asperges geleverd. Zodat niemand deze lekkernij hoeft te missen.”

Wekelijks keuze uit 25 verschillende maaltijden, wij volgen de seizoenen!

Gemakkelijk telefonisch of via onze website bestellen

bedrijf in de maanden april en mei aspergespecials aan. “Luxe maaltijden met verse asperges, die je een dag nadat de asperges zijn geoogst krijgt thuisbezorgd voor een speciale aanbiedingsprijs van €8,50.”

In 4 minuten op tafel

Eenvoudig te verwarmen in magnetron of oven

klaarmaaltijden voorzien we in de behoefte van een lekkere en gezonde avondmaaltijd. Maar eten heeft ook een sociale en feestelijke functie, die nu deels is weggevallen. Daarom bieden we sinds de coronamaatregelen dinerboxen, minibuffetten of maaltijdspecials aan. Om deze periode toch nét wat leuker te maken.”

KOEL KLIMAAT

WARME

SERVICE!

Ruime collectie airco systemen Verwarmen, koelen en zonne-energie

Vso Het Duin zoekt een leerkracht met passie. Ben jij iemand die met plezier en geduld onze leerlingen begeleidt en praktisch laat leren. Wil jij echt het verschil maken voor leerlingen in het zml-onderwijs? Dan zoeken wij jou!

WERKEN AAN LEREN. LEREN VAN WERKEN.

Kom werken op Het Duin in Noordwijk als:

LEERKRACHT GEMENGDE BOUW (WTF 0,6) (DI/WO/DO)

Meer informatie op: www.vsohetduin.nl Nijverheidsweg 10 • 2215 MH Voorhout • 0252 211 306 • info@bernardschulte.nl • www.bernardschulte.nl

Marjan

Frenk

Alie

Willemijn en Kasia

Judith

Lisanne

Madeleine

Héléne, Angelique & Ria

Burgemeester Breuer Lita

Noëmi

Guy

Anita

Inge

Ed Maaike

FOTO’S ZIJN GEMAAKT MET INACHTNEMING VAN DE CORONAREGELS. HET MONDKAPJE IS ALLEEN AFGEGAAN TIJDENS HET MAKEN VAN DE DAADWERKELIJKE FOTO’S. TIJDENS HET WINKELEN BLIJVEN DE ACTUELE

Tanja Wouter Pauline

CORONAREGELS VAN KRACHT.

WASSEN

AFSTAND

TESTEN

Welkom terug... Het kan en mag weer! Winkelen en genieten van de horeca in de winkelstraten van Teylingen. Wij zijn er meer dan ooit klaar voor en wat hebben wij als ondernemers hier naar uitgekeken: winkelend publiek in onze winkels en in de winkelstraten, de geur van verse koffie of een portie bitterballen op het terras. Onze winkeldeuren staan weer wagenwijd open en wij ontvangen u met open armen, uiteraard op gepaste afstand. Wat een jaar van niet echt open, geen

Lokaal heeft het allemaal

echt contact en geen echte keuze met een

Ons mooie Sassenheim, Voorhout en

mens doet is veel. Het raakte ons in het

Warmond hebben alles wat u nodig heeft.

ondernemershart. Doen wat we het liefste

Van horeca voor koffie of een lekker

deden kon niet meer. Maar het maakte ons

wijntje, de groenteman, slager, kapper,

ook creatief; we bedachten acties, pakten

kledingzaken en plekken in en rond de

online verkoop aan en thuisbezorgen werd

dorpen om te recreëren.

onze tweede natuur. Alles om er het beste

Stap eens binnen bij dat ene zaakje wat

van te maken, voor onszelf maar ook voor u

u eigenlijk nog niet zo goed kent. Laat u

als klant.

verbazen door de gastvrijheid, de sfeer

We mogen weer

en de mooie producten die wij verkopen. Lokaal heeft het allemaal!

We leefden van persconferentie naar persconferentie en eindelijk is het feit daar.

Welkom terug

We mogen weer open! Dit betekent dat wij

Namens alles ondernemers in Teylingen

u weer met raad en daad kunnen adviseren,

bedanken wij u voor het geduld en ontvangen

dat u kunt proeven, ruiken en beleven. Iets

wij u weer met open armen, en op gepaste

wat zo goed kan in Teylingen. Komt u ook

afstand. Beste klanten: Welkom terug in onze

snel bij ons langs?

winkelstraten!

...in de winkelstraten van Teylingen.

Namens alle BPT winkeliers:

Albert Heijn Voorhout Albert Heijn Warmond Ammerlaan Bakkers Artistic Hair Autofirst Autobedrijf Schoonoord Bistro La Croûte in De Zon Bloemenboetiek De Vos Bloemenwinkel Passie Bloemhandel Edwin de Groot Blue-In Boek Kado Enzo Brasserie Coazy Brilstore by Clair optiek Café De Twee Wezen Cheers! Clair Optiek B.V. Sassenheim Dames van Dijk De IJsMeulen De Klok Vishandel De Koffiemeulen Decorette Dekker Tennis Warmond Dierenshop Van den Berg DK-Studio Drinxx Electro World IJsselmuiden Etos Voorhout Etos Sassenheim Fietsenwarenhuis.nl Fietsreparatie Voorhout FraNas Grand Café De Oude School Grand Café Graaf Jan Hema Sassenheim Hema Voorhout Het Wapen van Warmond Hotel Café Boerhaave HW Mannenkappers Italiaanse Smaak Jo! Woman Juwelier Jacques van Dijck Juwelier Wagenmakers Keurslager Scholten L.J. Sport Langeveld Gastrovino Wijn en gesch. Luigis Voorhout Made by You Melman Business & Casuals Melman Lingerie Welness Warmond Neuteboom Kaas- & Verswereld O3 Fitness Partycentre De Oude Tol Peter van Schooten bouwmaterialen Plus van Dijk Pro Life Factory Profile Leendert Kuijper Pura Vida Voorhout Radio - T.V. Duynstee Raethuys Opticiens Ro’s Barbershop SAB Apotheek Voorhout Schoenmode Van der Riet SNS Shafey Horeca Exploitatie BV Sjaak’s Hobbyshop Slijterij De Dwarsdrijver Snackbar de Roadrunner Snackbar Parkzicht Sportschool Kaizen Stiching Kringloop Subway The Readshop TravelXL Beuk v.o.f. Van Tol bloemen en planten Van der Meer Interieur Van Kesteren Schilders & Glas Van Nieuwkoop Koken Tafelen en Cadeau Van Uffelen Mode Voorhoutse Friet Wagner Kantoorboekhandel Wielinga Juweliers Woninginrichting A. Verkaik

En alle andere winkeliers in de winkelstraten van Teylingen. MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR STICHTING CITYMANAGEMENT TEYLINGEN

lintjesregen

DE TEYLINGER

DONDERDAG 29 APRIL 2021

Lintjesregen blijkt flinke lokale bui TEYLINGEN n Burgemeester Carla Breuer heeft op maandag 26 april bekend gemaakt aan welke inwoners van de gemeente Teylingen een koninklijke onderscheiding is verleend ter gelegenheid van de verjaardag van Zijne Majesteit de Koning. De bekendmaking gebeurde op afstand.

Burgemeester Breuer heeft maandagochtend met elke gedecoreerde persoonlijk contact gehad om hem of haar het goede nieuws te vertellen. Alle gedecoreerden uit Voorhout, Sassenheim en Warmond werden door de burgemeester van harte gefeliciteerd. Later deze week volgt de fysieke overhandiging van de onderscheidingen aan alle gedecoreerden. Om in aanmerking te kunnen komen voor een koninklijke onderscheiding moet iemand aan een aantal voorwaarden voldoen. Zo moet de samenleving profiteren van het werk van die persoon, is hij of zij een voorbeeld die anderen motiveert en stimuleert én doet hij of zij al gedurende een langere periode intensief, bijzonder werk. SASSENHEIM

Keshwar Baldewpersad Tewarie Keshwar Baldewpersad Tewarie (72) is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Hij zet zich al vele jaren in voor het welzijn van de Nederlandse gemeenschap in het algemeen en dat van de Hindoestaanse gemeenschap in het bijzonder. Zijn inzet beperkt zich bovendien niet tot de grenzen van Nederland, maar ook ver daarbuiten. In 1982 werd de heer Tewarie lid van Arya Samaj Nederland, een levensbeschouwelijke organisatie. Vanaf het begin tot heden heeft hij zich dienstbaar gesteld aan de vereniging. Medio jaren tachtig nam de heer Tewarie samen met onder andere zijn vader het initiatief tot de oprichting van één overkoepelend coördinerend orgaan, de Federatie Arya Samaj Nederland (FAS-NED); tot op heden is de heer Tewarie lid van de adviesraad. Als vertegenwoordiger van FAS-NED was de heer Tewarie betrokken bij de besprekingen en onderhandelingen die uiteindelijk hebben geleid tot de oprichting van een omroeporganisatie voor Hindoes in Nederland: Organisatie Hindoe Media, en tot de oprichting van de Hindoe Raad Nederland, een orgaan dat ten overstaan van de Nederlandse overheid de Hindoe gemeenschap kon vertegenwoordigen. Een aantal jaar geleden was de heer Tewarie één van de oprichters van Stichting Gurukul, een stichting die tot doel heeft om ontwikkelingskansen te creëren en aan te bieden aan kinderen in de Indiase deelstaat Odisha, zodat zij een betere toekomst kunnen hebben. De heer Tewarie wordt omschreven als iemand die mensen bij elkaar brengt en ze stimuleert om samen te werken. Aad van der Geest Aad van der Geest (69) is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Hij is al jarenlang actief op het gebied van geschiedenis, archeologie en etymologie. Niet alleen in zijn woonplaats Sassenheim, maar ook in Lisse en zelfs op regionaal en landelijk niveau. De heer Van der Geest is vanaf de oprichting van de Stichting Oud Sassenheim (SOS) in 1990 actief als vrijwilliger voor de stichting. In deze rol heeft hij onderzoek verricht en verhalen geschreven. Hij is voorzitter van de

werkgroep Historie en weet veel van de geschiedenis en archeologie van het dorp en de streek. De heer Van der Geest heeft meegewerkt aan en belangrijke bijdragen geleverd aan de inventarisatie en beschrijving van cultuurhistorische waardevolle objecten in het buitengebied van Sassenheim ten behoeve van de Cultuurhistorische Atlas van de Duin- en Bollenstreek. Sinds een aantal jaar is hij lid van de Werkgroep Ruimtelijk Ordening van het CultuurHistorisch Genootschap Duin- en Bollenstreek (CHG). Namens het CHG neemt hij deel aan de werkzaamheden in de ELOKlankbordgroep Bodemverstoringen Bollenstreek. Begin jaren ’80 werd de heer Van der Geest lid van de Archeologische Werkgroep Nederland (AWN). Hij was correspondent voor de gemeente Sassenheim en thans voor de gemeente Teylingen. In deze hoedanigheid heeft hij, ook mede namens Stichting Oud Sassenheim, de beleidsontwikkeling van de gemeente Teylingen met betrekking tot archeologie kritisch en opbouwend gevolgd en becommentarieerd. De heer Van der Geest is als vrijwilliger ook actief geweest voor Vereniging ‘Oud Lisse’ (VOL). Hij voerde veel etymologisch en archeologisch onderzoek uit en schreef hierover een aantal artikelen in het Nieuwsblad van de vereniging. De heer Van der Geest heeft zijn sporen op het gebied van de archeologie zeker verdiend. Lenie Molkenboer – Barnhoorn Lenie Molkenboer-Barnhoorn (70) is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Ze zet zich als vrijwilliger al ruim 40 jaar in voor de maatschappij en de kwetsbaren in onze samenleving. Mevrouw Molkenboer begon met haar vrijwilligersactiviteiten bij voetbalvereniging Ter Leede in Sassenheim. In een periode van ruim 25 jaar heeft zij diverse functies gehad: inplannen van de maandelijkse jeugdvergaderingen, verzorgen van de notulen én de koffie tijdens de vergaderingen; wekelijks samenstellen van het clubblad en indelen van de bezorgwijken; meehelpen aan het opzetten van de website van VV Ter Leede. Begin 2000 werd mevrouw Molkenboer vrijwilliger op het J.H. Dunant vakantieschip van het Nederlandse Rode Kruis. Nadat het Rode Kruis met deze vakantie projecten stopte, vervolgde zij haar vrijwilligersactiviteiten bij Stichting Heinz Bijzondere Vakantiereizen. Deze stichting verzorgt aangepaste vakanties voor zieken, gehandicapten en hun partners en mantelzorgers. Mevrouw Molkenboer is op al deze reizen actief als vrijwilligster Zorg en Hoofd Facilitair en is gedurende het jaar door wekelijks bezig met de organisatie van deze reizen. Naast het zorgen voor kwetsbaren in onze samenleving, is mevrouw Molkenboer ook vol aandacht en zorg voor de mensen om haar heen dichterbij huis. Voor twee oudere dames van wie zij het haar verzorgde, ontpopte zij zich tot een belangrijk en gezellig wekelijks contact. En ook jonge gezinnen ondersteunt zij met veel liefde en aandacht. Mevrouw Molkenboer past op, verzorgt de kinderen en helpt in het huishouden. Zij doet dit alles zonder dat zij er iets voor terugverlangt. Gerard van Vliet Gerard van Vliet (81) is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Hij is op jonge leeftijd al gestart met vrijwilligerswerk en is inmiddels al meer dan 60 jaar actief. De heer Van Vliet zet zich niet alleen in voor de sport, maar ook voor de natuur en de mensen om hem heen.

Vanaf de tijd dat hij stopte met zelf voetballen bij RKVV Teylingen, was hij als vrijwilliger op en rond de velden van de vereniging te vinden. De heer Van Vliet startte bij RKVV Teylingen als jeugdtrainer en was vervolgens 26 jaar jeugdleider. Hij was scheidsrechter bij jeugd- en seniorenwedstrijden en draaide bardiensten. Om extra geld voor de club binnen te halen organiseerde hij loterijen bij thuiswedstrijden van het eerste elftal van Teylingen en haalde hij oud papier op. De heer Van Vliet was en is elke week op het voetbalveld te vinden: de velden nalopen, gaten vullen, lijnen trekken op het veld. Maar ook het onderhoud van het groen bij het sportpark is bij hem in goede handen. Naast het onderhoud van de sportvelden en het groen bij het sportpark, zorgt de heer Van Vliet ook voor de tuinen van anderen. In sommige gevallen is hij van tuinman uitgegroeid tot mantelzorger en doet hij wekelijks boodschappen en gaat mee op bezoekjes aan het ziekenhuis. Het leven van de heer Van Vliet draait om zorgen voor anderen. Theo van der Vlugt Theo van der Vlugt (71) is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Hij zet zich al 55 jaar belangeloos in voor sportvereniging, kerk en maatschappij. De heer Van der Vlugt is al 60 jaar trouw lid van voetbalvereniging RKVV Teylingen en 55 jaar actief als vrijwilliger voor de vereniging. Hij begon als jeugdleider, werd jeugdtrainer en werkte zich als snel op als hoofdleider van de jeugd. Maar ook de organisatie van het jaarlijkse jeugdkamp, waar zo’n 70 jeugdleden aan meedoen, was tientallen jaren bij hem in goede handen. Tot twee jaar geleden was de heer Van der Vlugt keeperstrainer van de selectiekeepers van RKVV Teylingen. Daarnaast werd hij keeperstrainer van het G-team, een team voor jongens met een beperking. Als elftalbegeleider van selectieteams was de heer Van der Vlugt ook op zondag te vinden op het sportpark. Op zaterdagochtend is hij vaak achter de bar te vinden. Bovendien is hij dagelijks ’s ochtends op en rond het sportpark bezig met onderhoudswerk, schilderwerk binnen en buiten. De heer Van der Vlugt fluit vrijwel elke week een (jeugd)wedstrijd en is actief als bestuurslid van de Stichting Vrienden van Teylingen. De heer Van der Vlugt zet zich ook al ruim 30 jaar in voor de St. Pancratius kerk in Sas-

senheim. Hij is collectant, en heeft 25 jaar de functie van secretaris vervuld. Daarnaast is hij enthousiast lid van het Kerkveiling comité en heeft hierbij de afgelopen vijf jaar de functie van voorzitter van het comité op zich genomen. De heer Van der Vlugt was ook nauw betrokken bij de oprichting van Carnavalsvereniging De Saksen en medeoprichter van de personeelsvereniging van J.G. van der Mey BV. VOORHOUT

Lenny van Dam – Straathof Lenny van Dam-Straathof (66) is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Ze zet zich al 30 jaar als vrijwilliger in voor de kerkelijke gemeenschap in onze gemeente. Daarnaast heeft zij vanaf een jonge leeftijd diverse mantelzorgtaken voor familieleden en niet-familieleden op zich genomen. Mevrouw Van Dam is lector in de St. Bartholomeuskerk, zingt in het Middenkoor, is betrokken bij Allerzielen in het licht en verzorgde reizen naar Lourdes. Bijzonder is de rol die zij vervult bij uitvaarten binnen de kerk. Mevrouw Van Dam voert gesprekken met nabestaanden over hun wensen, verzorgt de avondwake en brengt na afloop vaak de Rafaëlkaars langs. Ook buiten de kerk staat zij altijd voor anderen klaar. Mevrouw Van Dam heeft oog voor de kwetsbare, kansarme en hulpbehoevende medemens. Dit komt tot uiting in al haar werkzaamheden en activiteiten. Zij helpt ouderen wanneer dat praktisch gewenst is en draait er haar hand niet voor om, om daadwerkelijk eenzaamheid en problemen anderszins te doorbreken. Hubert Heuzen Hubert Heuzen (69) is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Hij is zich op 20-jarige leeftijd actief gaan inzetten als vrijwilliger voor kerk en maatschappij. Vanaf die periode tot nu, die ongeveer 50 jaar beslaat, heeft hij diverse functies vervuld. Sinds tien jaar verricht de heer Heuzen wekelijks tuinonderhoud op de begraafplaats bij de St. Bartholomeuskerk. De heer Heuzen werkt mee aan de jaarlijkse Open Monumentendag, zodat mensen bijzondere locaties kunnen bezoeken. In de jaren tachtig en negentig was de heer Heuzen bestuurslid van de Stichting Katholiek Onderwijs Voorhout, hij heeft destijds veel tijd en energie gestoken in het

onderwijs. Van de basis die toen is gelegd, plukken de huidige scholen nog steeds de vruchten. Als ‘hoffotograaf’ legt de heer Heuzen veel alledaagse en bijzondere momenten vast. Zowel voor de parochie als de Historische Kring Voorhout. Door zijn foto’s kunnen inwoners de ontwikkelingen volgen én door de momenten vast te leggen, blijft ons dagelijks leven bewaard voor de toekomst. In een halve eeuw tijd heeft de heer Heuzen enorm veel vrijwilligerswerk verzet. Conny Kroon – van Dorp Conny Kroon-van Dorp (62) is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Ze zet zich als vrijwilliger al 35 jaar actief in voor kerk en maatschappij. Mevrouw Kroon is voor de St. Bartholomeuskerk betrokken bij Allerzielen in het licht, zingt in het Middenkoor en reisde als verpleegkundige mee naar Lourdes. Ook leverde zij een bijdrage aan vieringen door geschikte lezingen en teksten te zoeken. Mevrouw Kroon verzorgt het rozenkransgebed en brengt na een overlijden geregeld de Rafaëlkaars langs bij de nabestaanden, een belangrijke en troostrijke taak. Mevrouw Kroon was 15 jaar lang één van de drijvende krachten in de ouderraad van de Emmaüsschool. Zij organiseerde activiteiten als het kerstfeest of schoolreisjes: voor kinderen vaak onvergetelijke momenten. Als vrijwilliger bij de Zonnebloem bezocht mevrouw Kroon elke twee weken een fysiek beperkte oudere: belangrijk om eenzaamheid te voorkomen. Ook ging zij regelmatig mee als verpleegkundig begeleider op uitstapjes. Nog steeds gaat mevrouw Kroon jaarlijks langs de deuren met loten van de Zonnebloem. Mevrouw Kroon draagt met haar vrijwilligerswerk op een mooie manier bij aan de samenleving in Voorhout.

lintjesregen

DE TEYLINGER Ellen van Schooten Ellen van Schooten (50) is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Ze zet zich al meer dan de helft van haar eigen leven in als vrijwilliger voor maatschappij en kerk. Mevrouw Van Schooten startte haar vrijwilligerscarrière in 1990 als secretaris van het jeugdbestuur van voetbalvereniging Foreholte, ze maakte deel uit van de kantinecommissie en draaide ook zelf een aantal jaar kantinediensten. Nadat zij na 10 jaar haar taken als secretaris bij de voetbalvereniging had neergelegd, werd mevrouw Van Schooten penningmeester van de Stichting Katholiek Onderwijs Voorhout (SKOV). Na de fusie van SKOV met de Stichting Katholiek Onderwijs Duin- en Bollenstreek stopte mevrouw Van Schooten als penningmeester en vervolgde haar vrijwilligerscarrière bij de St. Maarten Parochie, kern St. Bartholomeus. Eerst als secretaris in de beheercommissie van de Voorhoutse parochie, later als penningmeester. Een aantal jaar geleden werd mevrouw Van Schooten secretaris van Honken Softbalvereniging The Flags in Lisse. Mevrouw Van Schooten wordt niet alleen om haar activiteiten als vrijwilliger voor verschillende organisaties gewaardeerd, maar ook om haar persoonlijke betrokkenheid bij mensen in bijzondere situaties. Zij stelt haar hart en huis open voor wie dat nodig heeft. Willy Spaan Willy Spaan (66) heeft een lange staat van dienst. Hij studeerde biologie aan de universiteit van Utrecht en specialiseerde zich als viroloog. In 1990 werd de heer Spaan aangesteld als hoogleraar virologie aan de Faculteit Geneeskunde van de Universiteit Leiden en was hij tegelijkertijd hoofd van de Sectie Virologie van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC). Ook was hij lid van het Management Team en bestuurslid van de faculteit. In 1997 werd hij hoofd van de Afdeling Medische Microbiologie. Gelijktijdig was hij vanaf 1998 voorzitter van het Centrum voor Infectieziekten, lid van het opleidingsbestuur en bestuurslid van Divisie 4. In 2008 werd hij aangesteld als deeltijd hoogleraar medische microbiologie, in het bijzonder fundamentele virologie, aan de Faculteit Geneeskunde van de Universiteit Leiden. Als onderzoeker was hij gespecialiseerd in coronavirussen (o.a. SARS en MERS) en Hepatitis C. Ook vervulde hij naast zijn reguliere aanstelling als onderzoeker diverse bestuurlijke activiteiten. De heer Spaan verwierf talloze beurzen en subsidies voor zijn onderzoek. Daarnaast verzorgde hij lezingen, was hij begeleider van promovendi en (mede)organisator van internationale congressen. Bovendien was hij (mede) auteur of coördinator van publicaties in internationaal toonaangevende wetenschappelijke tijdschriften. In de periode 2008-2015 was de heer Spaan voorzitter van de Raad van Bestuur van het Jeroen Bosch Ziekenhuis (JBZ). In 2015 keerde hij terug naar het LUMC waar hij voorzitter van de Raad van Bestuur werd. Als bestuurder zette hij zich in om invulling te geven aan de moderne visie op gezondheidszorg. Ook initieerde de heer Spaan de oprichting van het Oncologienetwerk-regio west om zo kankerpatiënten de meest optimale zorg te kunnen bieden. Als voorzitter van de Regionale Organisatie Acute Zorg (ROAZ) maakte hij afspraken over de acute zorg in de regio Leiden e.o. Als voorzitter van de Nederlandse Federatie van Universitair Medische Centra (NFU) heeft de heer Spaan zich onder andere ingezet voor het verbeteren van de kwaliteit van zorg en patiëntveiligheid. Hij heeft de verbinding en samenwerking tussen de acht universitair medische centra

(UMC’s) in Nederland, maar evenzeer met andere zorginstellingen, sterk bevorderd. Hiermee heeft hij een grote bijdrage geleverd aan de positie van de universitair medische centra van Nederland, in een sterk veranderend zorglandschap. Willy Spaan is voor zijn verdiensten in en al dan niet gerelateerd aan zijn hoofdfunctie benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau. De versierselen zijn uitgereikt door burgemeester Lenferink van Leiden. Jules de Vries Jules de Vries (70) is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Hij zet zich al jarenlang in als vrijwilliger voor onze samenleving: voor de zorg, natuurbehoud, lokaal ondernemerschap en lokale projecten die de leefbaarheid verbeteren. Al vanaf de allereerste plannen is de heer De Vries betrokken bij Hospice Duin- en Bollenstreek in Sassenheim; in 2003 werd hij lid van het Stichtingsbestuur. Toen dit bestuur werd ontbonden en overging in het bestuur van de Stichting Hospice Duin- en Bollenstreek, werd de heer De Vries lid van het bestuur. Sinds 2014 is hij voorzitter. De heer De Vries zet zich ook in voor Hospice De Mare in zijn voormalige woonplaats. Hij is niet alleen secretaris van het bestuur, maar daarnaast ook als fondsenwerver betrokken bij het hospice. Al vele jaren zet de heer De Vries zich in om Park Rusthoff mooier te maken, met name als voorzitter van de Stichting Vrienden Park Rusthoff. De stichting is belast met het werven van en contact onderhouden met donateurs en sponsoren voor Park Rusthoff en maakt het mogelijk door de bijdragen van donateurs en sponsoren om iets extra’s te doen voor het park. De heer De Vries draagt ook lokale projecten en lokaal ondernemerschap een warm hart toe. Hij was voorzitter van de Teylingen Ondernemers Vereniging (TOV), kern Sassenheim en secretaris van Stichting Citymanagement Teylingen. Nadat hij in 2019 zijn taken als secretaris neerlegde, bleef hij als adviseur aan de stichting verbonden. Een aantal jaar geleden werd de heer De Vries penningmeester van het Jacoba van Beierenfonds Teylingen, een lokaal fonds dat een brug wil slaan tussen initiatiefnemers en geldbronnen. Daarnaast toont de heer De Vries zijn maatschappelijke betrokkenheid via zijn inzet voor Rotaryclub Sassenheim. Rik van Wieringen Rik van Wieringen (55) is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Hij is sinds 2000 actief als vrijwilliger en zet zich belangeloos in voor kerk, sport en maatschappij. De heer Van Wieringen zet zich al 20 jaar in voor de jaarlijkse ‘Paveivo’ (PArochiele VEIling Voorhout) Kerkveiling, is inmiddels ook al ruim 17 jaar actief als collectant en is daarnaast betrokken bij de organisatie van de jaarlijkse kerstmarkt op het kerkplein in Voorhout. Bovendien helpt hij mee bij het thuisbezorgen van het parochieblad ‘Zevenblad’ bij de parochianen in een bepaalde wijk. In 2006 startte de heer Van Wieringen met zijn vrijwilligersactiviteiten voor zwemvereniging De Columbiaan. Hij is daarbij actief op vele fronten: tijdens wedstrijden als ploegleider en tijdwaarnemer (in zowel binnen- als buitenland); tijdens trainingskampen en weekend-wedstrijden als chef-kok; en wanneer een trainer niet kan als invallend trainer. Ook bij de sportverenigingen van zijn dochter is de heer Van Wieringen betrokken. Bij het wedstrijdzwemmen zorgt hij voor het vervoer en doet hij dienst als klokker. Als vrijwilliger bij haar paardrijlessen via Stichting De Zevensprong zadelt hij paarden op,

veegt de stallen, zet deelnemers op hun paard en neemt andere deelnemers mee naar de les. De heer Van Wieringen is ook betrokken bij zijn eigen buurt en straat en beheert de buurtapp. Bovendien staat hij voor zijn familie klaar: wanneer hij met zijn moeder gaat wandelen, neemt hij met liefde andere bewoners van Bolero mee. Ton Wolvers Ton Wolvers (59) is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Hij is al 35 jaar als vrijwilliger actief voor verschillende organisaties op het gebied van cultuur, sport en kerk. De heer Wolvers is vanaf 1985 betrokken bij toneelvereniging Cultuur Verheft. Altijd beschikbaar om achter de schermen allerhande handen spandiensten te verrichten. Ook was hij één van de initiatiefnemers van het jeugdtoneel. De heer Wolvers was een aantal jaar betrokken bij de schooiwagen van het corso, als speakerpersoon verleende hij zijn medewerking op het traject Voorhout-Sassenheim. Bij de oprichting van Theaterschool Teylingen trad de heer Wolvers als penningmeester toe tot het bestuur. In 2016 werd de heer Wolvers door het bestuur van de Oranje Vereniging Voorhout voorgedragen als kandidaat voor het voorzitterschap, in januari 2017 werd de voorzittershamer aan hem overgedragen. De heer Wolvers zet zich ook al 20 jaar in voor de sport in onze gemeenschap. Hij is 20 jaar betrokken geweest bij HV Warmunda – als voorzitter, penningmeester en trainer – en heeft negen jaar in het jeugdbestuur van VV Foreholte gezeten. Maar ook voor RKVV Teylingen en HV Foreholte was hij actief als vrijwilliger. Voor alle vier de verenigingen was hij op het veld actief als scheidsrechter. Bovendien zet de heer Wolvers zich al 15 jaar in als vrijwilliger bij Parochie Sint Maarten, als secretaris van het parochiebestuur, lid van de Camillusgroep, en als presentator en gangmaker bij het Rad van Avontuur tijdens de jaarlijkse kerstmarkt. De heer Wolvers wordt omschreven als een goed bestuurder, een verbinder, enthousiast en toegewijd. WARMOND

Jan van der Horst (81) Jan van der Horst (81) is benoemd tot Lid in de Orde van OranjeNassau. Hij zet zich al 35 jaar in als vrijwilliger voor het behoud van cultuur en natuur in Warmond. De heer Van der Horst was één van de pioniers bij de start van Moestuinvereniging Koudenhoorn in 1985.

DONDERDAG 29 APRIL 2021 Hij is van het begin af aan bij het wel en wee van de moestuinvereniging betrokken geweest en zet zich inmiddels al 35 jaar in voor de vereniging. In 2019 stak hij zijn handen flink uit de mouwen bij de verbouwing van het clubhuis. De heer Van der Horst zet zich ook al ruim 15 jaar in voor de Vereniging Het Oude Raadhuis van Warmond, vanaf 2006 is hij ook toegetreden tot het bestuur en beheert hij de portefeuille facilitaire zaken. Dankzij zijn vakmanschap staat het rijksmonument er piekfijn bij. Met zijn twee rechterhanden is de heer Van der Horst een welkome vrijwilliger: veel verenigingen doen een beroep op hem, hij stelt ze nooit teleur. Gerard Kipping Gerard Kipping (80) is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Hij zet zich als vrijwilliger al 60 jaar belangeloos in voor kerk en maatschappij. Al vele jaren is hij, samen met zijn vrouw, het gezicht van de lokale Warmondse pastorie en actief in tal van commissies. De heer Kipping is actief als koster en collectant en verzorgt beelden geluidsopnames van de vieringen in de kerk. Tot een klein aantal jaar geleden was hij 30 jaar lang op vele fronten actief als vrijwilliger bij schietvereniging Toxotes: van het openen en afsluiten van het verenigingsgebouw tot het begeleiden van introducees en aspirant- en ledenschutters binnen de vereniging van en naar wedstrijden door het hele land, en van het ophalen en thuisbrengen van schutters die zelf geen vervoer hadden om naar de verenigingsavonden te komen tot het mede organiseren van wedstrijden, feestavonden en feestelijke verschietingen, en de promotie van de vereniging in omliggende gemeenten. Sinds een aantal jaar is de heer Kipping actief als vrijwilliger bij Vier het Leven. Hij haalt gasten van 65 jaar en ouder thuis op en brengt hen na afloop van een heerlijk uitje naar theater, bioscoop of museum in eigen regio, weer veilig thuis tot achter de voordeur. In een verder verleden heeft de heer Kipping zich ingezet als teamleider bij voetbalvereniging GWS, als instructeur bij de EHBO-vereniging en voor gebouwonderhoud bij SV Warmunda. De heer Kipping collecteert al bijna 40 jaar voor de Brandwondenstichting en was bloeden plasmadonor tot dat op basis van zijn leeftijd vanaf 2011 niet meer mocht. Ine Kipping – Heemskerk Ine Kipping-Heemskerk (80) is benoemd tot Lid in de Orde van

Oranje-Nassau. Zij startte haar ‘carrière’ als vrijwilliger 48 jaar geleden als hulpouder op een basisschool. Tot op de dag van vandaag heeft zij zich al die jaren belangeloos ingezet voor kerk en maatschappij. Tot vorig jaar heeft jarenlang elke week bloemstukken gemaakt voor in de kerk, gedurende de week liep ze deze na en controleerde de bloemstukken op toonbaarheid. Inmiddels is zij ook al 10 jaar verantwoordelijk voor de verzorging en het in goede conditie houden van de altaarkleden en liturgische gewaden. Daarnaast schenkt mevrouw Kipping koffie na speciale vieringen in de kerk en fungeert zij als gastvrouw op momenten dat het secretariaat onbemand is. Mevrouw Kipping is tot een klein aantal jaar geleden bijna 20 jaar lang op vele fronten actief geweest als vrijwilliger bij schietvereniging Toxotes: van het openen en afsluiten van het verenigingsgebouw tot het opzetten en schietklaar maken van de accommodatie, en van het ophalen en thuisbrengen van schutters die zelf geen vervoer hadden om naar de verenigingsavonden te komen tot het mede organiseren van wedstrijden, feestavonden en feestelijke verschietingen, en de promotie van de vereniging in omliggende gemeenten. Daarnaast had mevrouw Kipping het beheer over de bar tijdens de clubavonden en wedstrijdweekenden. Als vrijwilliger bij VluchtelingenWerk was mevrouw Kipping begaan en betrokken bij mensen, vaak gezinnen, die de kans kregen om in Warmond een start te maken met hun leven in Nederland. Mevrouw Kipping was bloeden plasmadonor tot dat op basis

Rozenkrans bidden in de Matthiaskerk WARMOND n Op de woensdagavon-

den in de maand mei is het rozenkransbidden in de Matthiaskerk. Op 5, 12, 19 en 26 mei om 19.00 uur. gaat gebedsleider Lia Spiegeler hierbij voor. Iedereen is van harte welkom om mee te bidden. Het rozenkransbidden zal ook uitgezonden worden via www.kerkdienstgemist.nl

nieuws

DE TEYLINGER

DONDERDAG 29 APRIL 2021

‘Nozems gaat open!’ SASSENHEIM n ‘We hebben er lang

op moeten wachten, maar het terras mag eindelijk open!’ Eigenaren Tommy en Stephanie van den Berg zijn maar wat blij dat hun nieuwe horecazaak Nozems aan de Hoofdstraat deze week de deuren kan openen. Sinds 1 januari is het horeca-echtpaar de trotse eigenaar van het pand aan de Hoofdstraat 222. “Het is voor ons een droom die eindelijk werkelijkheid is geworden; een eigen horecazaak! Sinds januari is er hard gewerkt. Door een grote verbouwing is de zaak helemaal naar onze smaak ingericht. Sinds enkele maanden betrekken wij eveneens het grote publiek bij al onze vorderingen door middel van ‘Coffee To Go’, “ vertellen Tommy en Stephanie enthousiast.

ONTBIJT, LUNCH EN BORREL

Nozems is een prachtige, modern ingerichte zaak, met een flinke knipoog naar de jaren ‘50 en ‘60. De tijd waarin de Nozems zijn ontstaan. Naast hoge kwaliteit koffie, vinden klanten er gedurende de dag alles wat hoort bij een goede horecazaak. “De dag starten met een heerlijk ontbijt? Huisgemaakte taart bij de koffie? Versgebakken, luxe belegde broodjes voor de lunch? Of de dag afsluiten met een heerlijke borrel op

Stephanie en Tommy van den Berg zijn blij dat klanten nu echt kennis kunnen maken met Nozems. | Foto: pr.

het zonnige terras? Bij ons is het allemaal mogelijk.” Vanaf 28 april mogen de terrassen open en kunnen klanten echt kennis maken met Nozems. Tommy: “Benieuwd? Kom dan snel bij ons langs! Wij kunnen niet wachten om jullie te mogen verwelkomen!”.

Zon op Teylingen realiseert eerste project TEYLINGEN n Het eerste zonnestroomproject van Zon op Teylingen wordt gerealiseerd op het dak van de hoofdvestiging van Ammerlaan de Bakkers aan de Edisonstraat in Sassenheim. Mitchel Ammerlaan heeft vorige week het eerste zonnepaneel uit handen van Nick Warmerdam van EE Care en Rolf van den Bosch van Energie Coöperatie Teylingen ontvangen om het begin van deze nieuwe samenwerking voor het project Zonnedak Ammerlaan te vieren.

In de loop van het jaar wordt door Energie Coöperatie Teylingen, onder de vlag van Zon op Teylingen, een installatie van 424 zonnepanelen geplaatst, die genoeg stroom op gaat wekken voor 60 huishoudens De opbrengst ervan komt ten goede aan de deelnemers van dit coöperatieve project. Als eerste krijgen de medewerkers van de bakker de kans zich in te schrijven voor het project. En vanaf 1 mei kunnen ook inwoners van Teylingen zich inschrijven om deel te nemen aan dit zonnestroomproject van energiecooperatie Zon op Teylingen. Dit is vooral interessant voor mensen die zelf geen ge-

schikt dak hebben om zonnepanelen op te leggen of in een huurhuis wonen, maar toch graag duurzame zonne-energie willen opwekken. Maar ook inwoners die zelf al zonnepanelen op hun dak hebben liggen of gewoon willen investeren in lokaal opgewekte duurzame energie kunnen deelnemen. Als deelnemer investeer je in een of meer certificaten die zijn gekoppeld aan de gelegde zonnepanelen. Zon op Teylingen wil alle inwoners van Teylingen in beweging brengen om lokale duurzame energie op te wekken. Het streven is dat de productie van duurzame elektriciteit zo veel mogelijk lokaal eigendom wordt. Dan vloeien alle voordelen terug naar de bewoners. Omdat de bewoners zelf eigenaar zijn van de opgewekte energie, is er vanzelf ook meer aandacht en geld voor het milieu, het landschap en verdere verduurzaming van de eigen omgeving. Energie Coöperatie Teylingen is voortgekomen uit het initiatief van enkele burgers uit Teylingen en door de samenwerking met de gemeente Teylingen, andere energiecoöperaties, bedrijfsleven en diverse andere organisaties.

VoorleesExpress zoekt nieuwe projectleider TEYLINGEN n De VoorleesExpress is een project van de Bibliotheek Bollenstreek waarbij vrijwilligers kinderen in gezinnen ondersteunen die moeite hebben met taal. Er is een vacature voor een projectleider.

De vrijwilligers van de VoorleesExpress bezoeken deze kinderen voor een vaste periode wekelijks aan huis of online om voor te lezen, samen te lezen en taalspelletjes te doen ter bevordering van de taalontwikkeling. De vrijwilligers zijn zo ook een voorbeeld voor de ouders zodat zij, bin-

nen hun eigen mogelijkheden, het voorleesritueel over kunnen nemen. De Bibliotheek Bollenstreek is op zoek naar een Projectleider VoorleesExpress. Ben jij een netwerker pur sang, die zelfstandig en projectmatig kan werken, kansen ziet en ze verder ontwikkelt? Draai jij je hand niet om voor het grijpen van mogelijkheden als het gaat om het ontmoeten van (nieuwe) partners en de ontwikkeling van nieuwe producten en diensten? Lees de complete vacature op www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Phileine is klaar voor de verkoop voor de deur tijdens de Kleedjesmarkt in Voorhout. | Foto: pr.

Gezellige drukte tijdens zonnige Koningsdag n Kleedjesmarkt in Voorhoutse straten groot succes TEYLINGEN

n Net als vorig jaar werd Koningsdag klein en vooral thuis gevierd, met een aangepast programma vanuit de Oranjeverenigingen Voorhout en Sassenheim en VWF Warmond. Het mooie weer lokte veel mensen toch naar buiten, en voor de kinderen was er genoeg te doen.

Voorhout veranderde met maar liefst 215 aangemelde ‘kleedjes’ in een grote kindermarkt. Justyna van der Hulst en Josje van der Niet namen het initiatief voor de eerste

meldden mensen zich nog aan, en het kan best zijn dat er nog meer kleedjes zijn geweest.” Iedereen was zelf verantwoordelijk voor de kleedjes, en ook voor het naleven van de regels. “Dat hebben we ook vaak gecommuniceerd. En advies gegeven om mensen digitaal te laten betalen met Tikkie, zodat er geen contant geld aan te pas hoefde te komen. Ik heb niet gehoord dat het ergens te druk was of niet goed is gegaan.” Justyna hoorde wel dat enkele mensen hun bedenkingen hadden. “Ik

konden wandelend naar de kleedjes bij de voordeuren, en op straat is er genoeg ruimte om afstand te houden.” Dankzij de positieve reacties is het een optie om volgend jaar weer een kleedjesmarkt te initiëren. Justyna: “Het is natuurlijk heel veel fijn dat je én niet vroeg op hoeft voor een plekje, én niet al je spullen mee moet slepen naar het plein zoals bij één grote kindermarkt. Gewoon voor je voordeur heeft veel voordelen. De kinderen kunnen daar ook lekker verkopen en een extra zakcentje verdienen. Zij hebben het meeste plezier gehad, en daar gaat het om.” SPELLETJES EN VOL PARK

In Warmond kwamen veel kinderen af op de spelletjes die de VWF had georganiseerd in het Vossenhol en bij Warmunda. ‘s Morgens konden de kleinsten onder andere eendjes vangen. ‘s Middags konden de oudere kinderen wat verkoeling zoeken tijdens een waterspelletje. Ook de puzzeltocht door het dorp was populair en er werd druk gezocht en gepuzzeld.

Het mooie weer lokt veel mensen naar Park Rusthoff. | Foto: Jan Leune

‘Kleedjesmarkt’, waarbij kinderen vanuit hun eigen voortuin spulletjes konden verkopen. Dus geen plein vol, zoals gebruikelijk tijdens de door de Oranje Vereniging Voorhout georganiseerde kindermarkt, maar juist ruimte en afstand.

wil benadrukken dat het geen evenement was. We hebben het op deze manier gedaan zodat alles verspreid was over heel Voorhout. Mensen

Ook Park Rusthoff in Sassenheim was in trek tijdens deze zonnige Koningsdag. Veel mensen zochten een plekje in het gras om te genieten van het mooie weer. Ook de Oranjefietstocht, met de start bij het park, was populair. Veel mensen maakten dankbaar gebruik van de goede temperatuur om een tocht door de streek te maken.

De initiatiefneemsters vroegen in hun eigen buurt hoe er over het idee gedacht werd. Daar kwamen veel positieve reacties, en dus werd het bericht op Facebook verspreid. Ouders konden het kleedje van hun kind aanmelden, en het adres werd dan in Google My Maps gezet. In een oogopslag is op de kaart van Voorhout te zien waar alle kleedjes lagen. Tussen 9 en 12 uur kon er verkocht worden, en op eigen initiatief ook nog langer. “We hebben heel veel leuke reacties gekregen,” vertelt Justyna een dag na Koningsdag. “Tot maandagavond

Veel animo voor de spelletjes bij Warmunda. | Foto: pr.

nieuws

DE TEYLINGER

Corina van Diest (Lopen Tegen Kanker) reikt een cheque uit aan Evert Franse en Ritha Bakker (Inloophuis Samenhuis).

‘Alternatieve’ Lopen Tegen Kanker levert 10.000 euro op WARMOND

n Het tweede weekend van oktober staat bij veel mensen vast op de kalender. Duizenden mensen uit de streek doen dan mee met Lopen Tegen Kanker. Door de coronacrisis kwamen deze editie de hardloopschoenen en zweetbandjes niet uit de kast. Toch is Lopen Tegen Kanker vorig jaar oktober een succes geworden.

Het bestuur van Lopen Tegen Kanker organiseerde in het weekend van 10 en 11 oktober namelijk een alternatieve loop. Door extra donaties is er bijna 10.000 euro opgehaald. Dat bedrag is verdeeld onder de vaste goede doelen van de stichting. Deelnemers konden dit jaar op eigen gelegenheid wandelen en fietsen door de streek. Na inschrijving kon men een wandel-en/of fietsroute downloaden en deze of in het weekend van 10 en 11 oktober gaan doen, of op een later tijdstip. En dat er veel gewandeld en gefietst is

heeft men geweten. De alternatieve loop werd een groot succes. GOEDE DOELEN

De afgelopen twee weken heeft Corina van Diest (bestuurslid) alle goede doelen bezocht en kon ze verblijden met een mooie cheque. De stichting kon zelfs nog een hoofddoel aanwijzen. Dit jaar viel de eer aan inloophuis SamenhuiS in Alphen aan den Rijn. Al velen jaren is dat een van de goede doelen. Deze editie kwamen mensen van het inloophuis niet naar Warmond, maar organiseerde het op 11 oktober zelf een wandeling. Uit handen van Corina ontvingen de coördinatoren van het inloophuis SamenhuiS, Evert Franse en Ritha Bakker een cheque ter waarde van 2500 euro. Toch was de boodschap: “Deze aankomende editie hopen we toch weer in Warmond van start te gaan, we hebben het zo gemist” De volgende doelen kregen ook een cheque: Inloophuizen Adamas (Nieuw- Vennep) en inloophuis

Scarabee (Leiden), Hospice Issoria (Leiden) en Hospice Xenia (Leiden) Hospice de Mare (Oegstgeest), Zingen voor je Leven Leiden (onderdeel van Stichting Kanker in Beeld) Netwerk Hemelrijk Warmond, en het eigen wensenfonds van de stichting ‘Een wens Dichtbij’. De stichting is dankbaar dat er zoveel mensen hebben meegedaan en dat ze daarmee de goede doelen in deze moeilijke periode kunnen ondersteunen. Zo welkom en nodig. VOLGENDE EDITIE OP 10 OKTOBER

Met en voor elkaar. Het gaat bij Lopen Tegen Kanker niet alleen om de sportieve prestaties, dit evenement staat in het teken van verbondenheid, betrokkenheid , kracht en heel veel persoonlijke verhalen. Zelfs in deze bijzondere periode laat men zien dat we er voor elkaar kunnen zijn. Op zondag 10 oktober gaat de tiende editie van start. Meer informatie is te vinden op www.lopentegenkanker.nl.

Creatief in coronatijd: Terras in de kas

DONDERDAG 29 APRIL 2021

Vlees en vleeswaren van de top van de markt en afkomstig van dieren die een goed en gezond leven leiden. Dorpsstraat 13, Warmond | T: 071-3016155 info@slagerij-bakker.nl | www.slagerij-bakker.nl

Dinsdag en Donderdag

3 BRODEN DAG Jacoba broden 3 voor € 7.50 Andere broden 3 voor € 6.95

BAKKER OOSTHOUT Oosthoutplein 1, Voorhout • Dorpsstraat 13, Warmond

Catering Bon Appetit Dagverse maaltijden 500 gram per stuk prijs € 7,50 Wij van catering Bon Appetit uit Warmond verzorgen dagverse maaltijden voor u (ma t/m vrij). De maaltijden met deksel hoeft u alleen nog maar op te warmen in de magnetron: 4 min op 900 watt of in de oven 30 min op 120 graden. Als u voor 11.30 uur bestelt wordt het dezelfde dag nog geleverd of kunt u het ophalen op de Margrietstraat 16 in Warmond tussen 16.30 en 18.00 uur. U kunt ons bereiken op: 06-29020530 of 071-8881019. We bezorgen kosteloos tussen 13.00 en 16.30 uur in de gemeente Teylingen en Oegstgeest. Buiten Teylingen en Oegstgeest betaalt u € 3,50 bezorgkosten. Voor eventuele vragen kunt u contact met ons opnemen. De betaling graag contant in een envelop, via een Tikkie of met de pin.

NIEUW NIEUW NIEUW Salade Griekse salade met tomaat, komkommer, olijven ,rode ui, feta, rucola en kruiden dressing €5,50 Dessert Aardbeien bavarois of witte chocolade mousse €3,00 per stuk Maandag 03-05-2021 Stamppot rucola met zongedroogde tomaatjes, Parmezaanse kaas en een slavink in jus Dinsdag 04-05-2021 Hongaarse goulash met witte rijst Woensdag 05-05-2021 Visstoofpotje met zalm, mosselen, garnalen en witvis in witte wijnsaus met aardappelgratin Donderdag 06-05-2021 Pasta met kip, courgette, zongedroogde tomaat en champignons in pesto roomsaus

Voorhout – De coronamaatregelen blijven om flexibiliteit én creativiteit vragen van ondernemers. Nu de terrassen weer open mogen, liggen daar voor veel horeca weer

mogelijkheden. Bij kookstudio de Tulphoeve aan Jacoba van Beierenweg bedachten ze de lunch- en borrelkassen, waar ze wel gasten mogen ontvangen. De drie kassen

hebben zicht op het achtergelegen bollenveld. Een creatief alternatief zolang de kookstudio nog dicht moet blijven.

Vrijdag 07-05-2021 Coq au vin ( gestoofde kip in rode wijn) met champignons, wortel, zilver ui, spekjes en gebakken kriel

SLOEP HUREN? Flower Farm Outdoor Furniture & Cleaning heeft een zeer uitgebreide collectie tuinmeubelen en accessoires van de toonaangevende merken Traditional Teak, Solpuri, Borek, Max & Luuk, Glatz, Biohort, Rizz en Cosi.

Flower Farm Outdoor Furniture & Cleaning Oostdorperweg 151a, Wassenaar T 070 511 85 40, www.flower-farm.nl

Maak een afspraak en laat je inspireren in onze showroom!

Wij zijn geopend op afspraak conform de huidige corona regels.

Afvoer verstopt? P.C. P.C. Honcoop Honcoop Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

• Rioolreiniging en -reparatie • Camera inspectie • Stankopsporing

KUNSTGEBIT NIEUW ADRES

Bronckhorststraat 44 - Noordwijk

Tel. 071 - 361 11 45 www.tandenwinkel.nl

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Lekker een dagje genieten op het water? Huur bij ons een mooie Van Wijk sloep en ontdek de regio vanaf het water.

• Leegzuigen putten en kelders

Reserveren: Jachthavenwelgelegen.nl of 06 2000 27 31

• Loodgieterswerk • Verhelpen lekkages Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832 Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraak www.onderdeboompjes.nl / info@onderdeboompjes.nl

e z n o j i j d Wor ? L E K K I B g bezor Meld je dan nu aan! De ideale bijbaan voor iedereen! Wij hebben de volgende wijken beschikbaar: Teylinger; Sassenheim Jan van Brabantweg / Rondtanderlaan Sassenheim Nicolaas Damesstraat / Knorrenburg Sassenheim Mecklenburg / Kwekersweg Sassenheim Hoofdstraat / Wildrijklaan Voorhout Torenlaan / Loosterweg Bezorgdienst: Reclamediensten De Schakel 0252- 241420 e-mail: info@de-schakel.nl

Jachthavenwelgelegen.nl • Haarlemmertrekvaart 20 Oegstgeest • 06 2000 27 31

ZONNEPANELENekoms ZONNEPANELEN w to dewer u ZONNEBOILERS n a en a an vaste me k r ZONNEBOILERS e w er v toeko WARMTEPOMPEN Wij Wij werken team aan uw g om d

ste bezig usiaWARMTEPOMPEN hoenthousiaste dagvan t eit Het team vaste e n k e i t40 l lmed t e Kenauweg 17, 542 na74 Kenauweg LeidenTel.: 071 is17,Leiden. He o i s n e s d e i f r-Le 071 542 74ise . Pro la van Solar-Leiden elke dag bezig om d info@solar-leiden.nl www.solar-leiden.nl n m40 a Kenauweg 17, Leiden z r den. van So Tel.: r a a u u w d r n is open maandag e showroom Zonnepanelen pakket 3600Watt vte verder verduurzamen. Professionalit ee kkervan tee info@solar-leiden.nl r tOnze Tel.: 071 542 74 nnzz40 oo j j i i weenn.. b vveerrddeer t/mwww.solar-Leiden.nl b r uw vrijdag van 09.00 tot 17.00 r u a o a o a b a b d t d t nnzijn daarbij onze 10 Axitec panelen volledig zwart van kwaliteit kkuunnkernwaarden. teiitt zziijjinfo@solar-leiden.nl ndd uu oopp showroom is open van jmaandag k k kkw o blliijjvveen waalliite Onze o 360 Watt. b o i j o i r r r www.solar-Leiden.nl r v a v a a a m 17.00 m w Eenea team waar ook bouwen.eett wuw t/m vrijdag vanuo 09.00 tot Wij werken aan toekomst ff kkookunt m SMA omvormer 3,6 kW, de absolute nr. oop m nn tteam aakkmedewerkers e ss m a a Onze showroom is open van r E r e iieemaanda vSolar-Leiden p v p E d s Het enthousiaste team van vaste van s f d 1 uit Duitsland. Valk montage materiaal a f a a a r r n o Bel voor een afspraak of kom vrijblijvend nde regio verder m eet/m vvooo tot 17.00. oorreeom bezig vrijdag 09.00 voor plat of schuin dak. Elektra elkeedag ootemverduurzamen. llvvoo rroovan w B w e o o B h uaattiiee. met h s Professionaliteit en daarbij onze iadvies ttu s WIJzijnAAN sikernwaarden. eekwaliteit langsWERKEN inoonze showroom voor aansluiting op uw meterkast. s z e z e n k k n HIER UW TOEKOMS e e o inn ook u op kuntsspbouwen. Een team peecciififi Bel voor een afspraak of gssiwaar la w w lanngvrijblijvend u u t betrekking tot uw specifieke t o kom langs in onze showroom situatie. voor advies met t o t Volledige montage. n ingguw specifieke eekWERKEN kkkitot r situatie. WIJ AAN UW TOEKOM t r e t bbetrekking App voor monitoring op uw mobielHIER of pc. e b 10 jaar opbrengst garantie, besproken met onze experts Vooraf altijd een dak schouw met onze experts. Gratis BTW teruggave service Netto investering € 4.500 ,De Atlantic Explorer Hybride warmtepompboiler 200/270 L verwarmt uw tapwater met de waardevolle warme lucht die wordt afgevoerd door de MV box. In de zomer kan deze afgekoelde lucht gebruikt worden om de woning te koelen. Een besparing van 30% op uw gasverbruik is hierdoor te realiseren. Kostenindicatie: € 3600,- na ontvangen subsidie

sport

DE TEYLINGER

DONDERDAG 29 APRIL 2021

Ter Leede houdt open training voor meiden SASSENHEIM

n Bij Ter Leede is op vrijdag 14 mei een speciale training voor meiden die al voetballen of willen gaan voetballen. De training wordt gegeven door de trainers en speelsters van de vrouwenselectie.

Het vlaggenschip van Ter Leede speelt al jarenlang op het hoogste niveau in Nederland. “Wij zien dat de goede resultaten van het Nederlandse vrouwen elftal zorgt ervoor zorgt dat veel meiden willen gaan

voetballen,” zegt jeugdvoorzitter Martin Nuninga. De ontwikkeling is zeker ook te zien binnen de jeugd van Ter Leede. Het aantal teams groeit in alle leeftijdscategorieën. De training is van 15.30 tot 17.00 uur. Aanmelden kan bij Steffi Perfors (steffiperfors@terleede.nl) en Rene Dikhoff (renedikhoff@terleede.nl). Voor iedereen is na afloop nog een leuke herinnering aan de training. Na 14 mei kan iedere speelster nog drie keer vrijblijvend meetrainen.

Funkeyhockey bij MHC VOORHOUT n Kinderen van de basisschool tot zes jaar, kunnen in mei en juni meedoen met de trainingen Funkey Hockey bij MHC Voorhout. Voor kinderen ouder dan zes jaar is er de startcursushockeytechniek op woensdagmiddag.

Sinds een aantal jaren biedt MHC Voorhout Funkey-trainingen aan. FUN in goed bewegen is KEY. Het gaat dus om meer dan hockey. Het programma omvat grondvormen van bewegen, loopscholing, balvaardigheid en een vorm van hockey in teamverband. Funkey Hockey is hockey voor kinderen uit groep 1, 2 (en 3) van de basisschool die op 1 oktober 2021 nog geen zes jaar zijn. De trainingen worden verzorgd door Dames en Heren senioren teams. De lessen worden, met in achthouden van de corona maatregelen, verzorgd op de zondagen: 2, 9, 16, 30 mei, 6, 13, 20, 27 juni van 10.00 tot 11.00 uur op veld 1 bij MHC Voorhout.cWoensdagmiddag 7 juli wordt een afsluitend event georganiseerd. De bijdrage voor deze

trainingsserie is 10 euro per strippenkaart. STARTCURCUS HOCKEYTECHNIEK

Speciaal voor kinderen vanaf 6 jaar (peildatum 1 oktober 2021) organiseert MHC Voorhout in de maanden mei en juni een Startcursus Hockeytechniek. Deelnemertjes maken kennis met de trainers, club, hockeyen en er wordt daarbij natuurlijk veel aandacht besteed aan hockeytechnieken. Tijdens de cursus wordt ook aan de fysieke conditie gewerkt, en tijdens partijtjes leren deelnemers meteen de belangrijkste spelregels. De eerste training is op vrijdag 7 mei om 13.30 uur en is een kennismakingsdag. De trainingen worden gepland op woensdagmiddag van 15.00 tot 16.00 uur en staan onder leiding van ervaren trainers. Op 7 juli is met de andere jongste jeugdteams een gezamenlijke afsluiting. Deelname is gratis en vrijblijvend. Aanmelden voor FunkeyHockey en de startcursus kan via www.mhcvoorhout.nl.

Judo Team Bollenstreek verder als stichting TEYLINGEN

Al een paar jaar draait Judo Team Bollenstreek mee op het allerhoogste judo niveau in Nederland. Vorig jaar werden ook de eerste Europese stappen gezet. Dit was de aanzet tot het vormen van een stichting. n

Hoofdcoach Johan Zagers: “Jarenlang viel het judoteam onder de noemer van onze Sportschool Kaizen. Als sportschool faciliteerde wij alle benodigdheden voor het team. Denk hierbij aan trainingsmogelijkheden en trainingsruimte. Het judo team is opgericht uit passie voor het beoefenen van de judosport op topniveau. Nu we bij de top van Nederland horen en ook Europees mee willen gaan doen, is het tijd voor professionalisering. Vandaar dat ik de hulpvraag bij een aantal ouders heb neergelegd om mij hierbij te helpen”.

len helpen. Die financiële injectie moet ervoor zorgen dat buitenlandse toernooien of trainingskampen mogelijk worden. Maar ook dat we ook bij de jonge judoka’s het een en ander kunnen realiseren aan trainingsmaterialen. Alles ten behoeve aan de ontwikkeling van het judotalent”. Judoteam Bollenstreek heeft meteen al een nieuwe sponsor. Textiel bedrukkingsbedrijf 2fitin gaat de kleding verzorgen. Eigenaar Ruben Zweistra heeft zelf op hoog niveau gejudood. Het bestuur kreeg zondag 25 april uit handen van Zweistra het eerste teamshirt uitgereikt.

SPONSOREN GEZOCHT

Voorzitter Arthur Turk: “Het Judo Team Bollenstreek heeft een enorme potentie om prijzen te pakken op het allerhoogste niveau. Helaas komt hier ook een kostenplaatje bij kijken. Reizen naar toernooien in zowel binnen als buitenland kosten geld. Om te voorkomen dat straks de financiën gaan bepalen of we de absolute top kunnen bereiken, is het belangrijk dat we nu al gaan professionaliseren en op zoek gaan naar sponsoren die ons daarbij wil-

V.l.n.r.: Paula Verwer (secretaris), Dennis Sluijmer (penningmeester), hoofdtrainer Johan Zagers, sponsor Ruben Zweistra en Arthur Turk (voorzitter). | Foto: pr.

Fleur Huisman blijft in hetzelfde tenue voetballen, maar verruilt de Voorhoutse velden wel voor die in Amsterdam.

Fleur maakt overstap naar Ajax VOORHOUT n Fleur Huisman (15), speelster bij Foreholte, heeft zich in de kijker gespeeld en maakt de overstap naar Ajax.

Fleur was begin dit jaar uitgenodigd voor drie Ajax Talententrainingen. Deze trainingen leidden er toe dat ze een vervolgstage kreeg aangeboden in april, met als doel om perspectief te bieden op een carrière als profvoetbalster. Afgelopen week ontving Fleur het bericht dat ze is aangenomen bij Ajax. Ze gaat nu al meetrainen, en is vanaf volgend seizoen actief in het Ajax vrouwen talenteam, voor speelsters tussen 15 en 19 jaar. Fleur begon bij de Voorhoutse voetbalclub bij de allerkleinsten en vervolgens heeft ze in de toenmalige

F6, F2, E4, E1 en D2 gespeeld. Vervolgens speelde ze in de D1, de JO14-1, de JO15-1 en nu in de JO17-1. Fleur speelt als opkomende linksback. Haar duelkracht, snelheid, techniek en de drang om naar voren te voetballen zijn haar sterke punten. Dit is niet onopgemerkt gebleven bij Ajax. “Een geweldige prestatie waar we als club enorm trots op zijn,” schrijft het bestuur van Foreholte. “We wensen Fleur heel veel succes en heel veel plezier met deze mooie prestatieve stap.” SAMENWERKING

Sinds 2016 is Foreholte partnerclub van Ajax. De samenwerking geldt onder meer voor de ontwikkeling van het technisch kader, commerciële zaken/activiteiten en het recreatievoetbal. Met deze samenwerking

wil Foreholte een prestatieve brug slaan als amateurvereniging en een kwaliteit impuls geven aan de jeugdopleiding om het voor talenten mogelijk te maken de stap te zetten naar het profvoetbal. GRATIS MEETRAINEN

Al jaren groeit het aantal vrouwelijke leden van VV Foreholte. Hierdoor is het meisjes en vrouwenvoetbal uitgegroeid tot een serieuze tak van sport en een volwaardig onderdeel van VV Foreholte. Prestaties en plezier gaan samen. Tot de zomerstop kunnen meisjes gratis meetrainen bij Foreholte. Ga voor meer informatie naar www. foreholte.nl. | Foto: pr.

Kunst en poëzie rond Bevrijding te zien VOORHOUT n De etalages in de winkelstraten kleuren oranje en dat is niet alleen vanwege Koningsdag. De gedichten die vorig jaar door de leerlingen van groep acht van de basisscholen zijn gemaakt worden nu in een groot aantal winkels tentoongesteld. In de bibliotheek hangen de kunstwerken van de leerlingen van De Achtbaan.

In het voorjaar van 2020 hebben de scholieren onder begeleiding van Irma Ooijevaar en Joep Derksen deze poëzie geschreven over oorlog en bevrijding. De werkstukken zijn nu op oranje papier gedrukt en geseald. Ze worden in winkeletalages en de bibliotheek aan de voorbijgangers getoond. Tegelijkertijd worden de schilderstukken, die vorig jaar door de scholieren van groep zeven gemaakt zijn over dezelfde thema’s, geëxposeerd. Dezelfde leerlingen zitten dit schooljaar voornamelijk in de groepen acht van de scholen. In de bibliotheek Voorhout hangt een mozaïek van twaalf schilderstukken, gemaakt door de leerlingen de basisschool De Achtbaan van de Distelweg. Onder begeleiding van Machtelt IJdo hebben zij zich over de onderwerpen bezetting en geweld gebogen, en over bevrijding en vrede. Daarna hebben ze gezamenlijk gekozen voor de onderwerpen die afgebeeld moesten worden. Omdat er meerdere kinderen aan

een enkel schilderij werkten en elk van de schilderijen moest passen in het totaalbeeld was veel overleg nodig. De thema’s over oorlog en tekorten zijn weergegeven in gemengde sombere kleuren terwijl datgene dat over vrijheid en blijheid gaat in vrolijke heldere tinten is geschilderd. Bij het samenvoegen van de twaalf werkstukken wordt een straatbeeld duidelijk. Met links de sombere beelden van vijf jaar bezetting en rechts de uitbundigheid, gezelligheid en vlaggen waarmee de bevrijding gevierd werd. Al met al een fraaie collage die, met veel dank aan alle begeleidende kunstenaar, laat zien hoe intensief onze jeugd bij het onderwerp betrokken werd.

De organiserende Oranje Vereniging Voorhout (OVV) en de Historische Kring Voorhout (HKV) konden vorig jaar niet de geplande invulling aan het project geven. Ook dit jaar zijn er nog erg veel beperkingen. Toch is besloten om de werkstukken nu toegankelijk te maken in de winkelstraten. Met de intentie en hoop dat de voorbijgangers er letterlijk en figuurlijk bij stil zullen staan en zich bewust worden van onze verworvenheden. Dat geldt natuurlijk voor de getoonde schilderstukken, maar zeker ook voor de poëzie waarbij twaalfjarigen zich in ruim 160 gedichten geuit hebben. | Foto: pr.

Kees den Elzen (HKV), kunstenares Machtelt IJdo en Karin van Rijk (OVV).

MAANDAG 3 MEI 19:30 UUR

Schrijf je in*

KIJK HET GRATIS WEBINAR

ALLES OVER ZONNEPANELEN ZIE WAT UW DAK KAN OPLEVEREN

DOE DE ZONCHECK k Zonchec n* e g a r v n aa

Download he e-book*

NEEM DE JUISTE BESLISSINGEN

21 TIPS VOOR HET KOPEN ZONNEPANELEN Valkenburgseweg 28b 2223 KD Katwijk

071 403 403 6 Info@groene-woningen.nl *Of stuur een e-mail naar info@groene-woningen.nl

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten PAROCHIE ST. MAARTEN

Voor onderstaande diensten verplicht aanmelden via www.parochiesintmaarten.nl. Pancratiuskerk Sassenheim: Zondag 2 mei 10.00 uur, Eucharistieviering, voorganger: P. Owel Bartholomeuskerk Voorhout: zondag 2 mei 10.00 uur, Woord- & Communieviering, voorganger: J. Lamberts Matthiaskerk Warmond: zaterdag 1 mei 19.00 uur, Woord& Communieviering, voorganger: B. Prins PG SASSENHEIM

Zondag 2 mei, 10.00 uur, voorganger: Ds. R.J. Bakker (Amsterdam). Geen kerkbezoek, alleen via: www.pgsassenheim.nl. PG VOORHOUT

Zondag 2 mei 10.00 uur, voorganger: Popko Kuiper (Leiden). Via Kerkomroep, www.kleinekerk. nl, en op YouTube: De Kleine Kerk Voorhout. PG WARMOND

Zondag 2 mei 10.00 uur, voorganger: Ds. Conny Berbée (Abbenes). Dinsdag 4 mei 10.00 uur, dodenherdenking. KALEB

Bij Baptistengemeente Kaleb zijn op zondag alleen digitale bijeenkomsten: www.kalebteylingen.nl. BAHÁ’Í-GEMEENSCHAP

Wekelijks op woensdag van 21.00 tot 21.45 uur een online gebedsbijeenkomst. Aanmelden via pgrteylingen@gmail.com.

Vrijwilligers in beeld: Bert Koster

Uitgeweid Wie maakt me los?

DONDERDAG 29 APRIL 2021

ls kind liep ik met het zendingsbusje. Elke zaterdag belde ik op zo’n 30 adressen bij ons in de buurt aan, allemaal van de kerk, en hield m’n collectebus omhoog. Er was in ons dorp een heuse Kinderzendingsvereniging, Excelsior genaamd, die eens in de drie maanden op zaterdagmorgen bij elkaar kwam. Dan kregen we sinas met een koekje en werden door ernstige mannen en wat minder ernstige kijkende vrouwen de busjes geopend en mochten we tellen. De week daarop stond de score in het kerkblad: Bert van der Weide, f 132,57. Of daaromtrent. In het voorjaar werden we vergast op een uitje: de Flevohof, De 11 Provinciën, Het Noorderdierenpark. Ik vond het later, toen ik studeerde, niet gek om met een collectebus te lopen. Thuis was ons geleerd niemand van de deur te sturen zonder een bijdrage, hoe klein ook. Er zijn heel wat strijkstokken waar genoeg aan blijft hangen, maar van wat je niet geeft word je alleen zelf maar rijker. Dus deed ik mee en haalde lege flessen op bij een statiegeldactie door heel het dorp, ik draaide aan het rad van fortuin bij de bazar en leurde met loten voor een kerkenveiling. In Maassluis stond ik jaarlijks een zaterdag met een collectebus voor de Brandwondenstichting in het winkelcentrum en klampte iedereen aan die ik kende. ‘Ik heb al gegeven’ vond ik een slecht excuus om er nu niets in te doen. En het werkte. Er is een Johan Bodegraven aan mij verloren gegaan. Vorig jaar hebben ze me gestrikt als voorzitter van de plaatselijke afdeling van De Zonnebloem. Die doen ook aan bedelen: lotenverkoop! Ik zag mezelf al staan, op Koningsdag in de Dorpsstraat, brutaalweg loten te verkopen aan iedereen die langskwam. Maar ja, corona hè… Dus gebeurt het nu via envelopjes, loten op bestelling. Gelukkig werkt het. Hulporganisaties hebben gewoon geld nodig voor wat ze doen. Heeft u al loten besteld? Mag bij mij… En als alles straks zo’n beetje normaal is en er komt voor welk goed doel dan ook een collectant bij u aan de deur, bedenk dan: ze lopen geen van allen voor zichzelf…

TEYLINGEN n Vrijwilligers in beeld’ geeft Welzijn Teylingen aandacht aan al die leuke vrijwilligers en de vele vormen van vrijwillige inzet die je in Teylingen kunt vinden. Vrijwilligerswerk kan namelijk zoveel moois brengen. Hierover kunnen de vrijwilligers zelf het beste vertellen.

Deze week staat Bert Koster in het zonnetje. Hij is vrijwilliger bij Welzijn Teylingen en helpt mensen, die het zelf niet meer kunnen, bij het onderhouden van hun tuinen. Snoeien, onkruid weghalen, gras-

maaien, noem maar op. Voor mensen is het soms moeilijk om uit handen te geven, maar Bert krijgt het voor elkaar. Daarnaast is het ook echt een sociale bezigheid, wat het erg gezellig maakt. Tegenwoordig zegt het hele dorp hem gedag. Bert maakt Teylingen groener. In de video neemt Bert ons mee naar de tuin van meneer IJsselmuiden in Voorhout. Laat je inspireren en bekijk de video op het YouTube kanaal van Welzijn Teylingen via de afspeellijst ‘Mensen maken Teylingen’, of via de website www.welzijnteylingen.nl.

egbertvanderweide

PUZZEL

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Kans maken op een uur bowlen en een bittergarnituur bij Lucky’s Bowling in Warmond? Stuur de juiste oplossing uiterlijk zondag 2 mei, samen met uw naam en adres per post naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH te Katwijk. Of mail naar redactie@ deteylinger.nl.... De winnaar van de puzzel is bekend. Winnaar week 16: Nick van Winsen. De oplossing: Auteursrecht.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl

Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

Salontafels ‘Twinny’ Met asymmetrisch blad. Leverbaar in diverse kleuren en materialen. Hoekbank ‘Bingham’ Ranke lijnen benadrukken het slanke ontwerp, extra geaccentueerd door opvallende zwarte metalen poten. In leder nature, kleur black. Als afgebeeld Nu

Als afgebeeld Nu

3.999,-

Bank ‘Chueca’ Nonchalant, stoer, maar vooral met een elegante vormgeving. 1,5-zits links met verstelbare functie. In stof bardot, kleur taupe. Met houten poten in de kleur walnut. Als afgebeeld Nu

2.699,-

775,-

Stijlvol, verleidelijk en eigenzinnig. Eyecatchers, met oog voor detail, grote focus op kwaliteit en uitgebreide stof- en ledercollectie. De meubels staan niet alleen leuk in jouw interieur, maar zitten ook ontzettend lekker en je hebt recht op 7 jaar constructiegarantie. De Ruijtermeubel is de enige dealer in de randstad. Dus als je houdt van kwalitatief hoogstaande meubels met prachtige ontwerpen die net even anders zijn, neem dan een kijkje op de afdeling Baenks van 1000m2.

Nieuw bij de Ruijtermeubel! Hoekbank ‘Brentwood’ Elegant, arrogant, maar subtiel van vorm. Hippe stof bardot in kleur nature, één element in leder grizzly antracite en met zwarte metalen poten. Als afgebeeld Nu

4.399,-

Als afgebeeld Nu

Bank ‘Highworth’ Stoer met een retro-touch, gekenmerkt door uitgesproken design toegepaste zwart metalen frame. In leder maya, kleur pietra. Als afgebeeld Nu

Bank ‘Bayside’ Modieus, strak met stijlvolle details, zoals de opvallende vlindernaad. In stof fermo in kleur sky met zwart metalen poten en pocketvering met koudschuim in de zitting.

899,-

2.999,-

Hoekbank ‘Jamison’ Mix & Match in het kwadraat, oneindig veel combinaties zijn denkbaar. In stof chronotex in de warme kleur cinnamon.

Hoekbank ‘Bakerstreet’ Uitblinker in zijn puurste vorm door de finesse in detaillering. Hippe stof divine, kleur beige. Als afgebeeld Nu

Als afgebeeld Nu

3.399,-

Bank ‘Nolita’ Stijlvol, elegant en subtiel van vorm. Frisse stof chronotex, kleur clay. Zwarte metalen poten en optie houten frame in geolied walnoten. Als afgebeeld Nu

1.199,-

1.769,-

DEURBELEID - Mogelijkheid om te winkelen zonder afspraak - Mogelijkheid om te winkelen op afspraak, online reserveren via de ruijtermeubel.nl - Veilige werkplekken - Desinfecterende gel beschikbaar - Maximaal 2 personen per afspraak - Minimaal 250m2 per bezoeker

Spaarneweg 24 • T 023 548 1000 • Woonboulevard Cruquius • deruijtermeubel.nl