Issuu

WIJ BEZORGEN THUIS

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Traditie wel in ere houden

P11

Opnieuw geen corso in de streek uitgeweid n Kritisch

Woensdag 27 januari 2021 JAARGANG 15 NR 4

nieuws

Buurt start petitie rond oude Plus column

n Biljarten, jeu de boules, koersbal, keezen en curling na corona VOORHOUT

n Voorzitter Cor van Steijn houdt de deur gastvrij open. Het nieuw verenigingslokaal van Biljartvereniging Agnes is klaar, maar helaas nog wel gesloten in verband met het coronaregels. De accommodatie is sterk uitgebreid. Er is daardoor plaats voor meer activiteiten en voor nieuwe leden. ‘’Mannen boven de 55 jaar, maar ook vrouwen zijn van harte welkom’’, zegt Van Steijn.

Biljartclub Agnes begon met permissie van de zusters Franciscanessen van Veghelin in Huize Agnes (1987). Na de sluiting eind 2005 verhuizen de 15 spelers medio 2006 via een tussenstop bij de

SASSENHEIM n Stichting Oud Sas-

senheim biedt op haar website een nieuwe puzzeltocht aan en gaat haar maandelijkse inloopochtenden voorlopig online houden.

ONLINE BIJEENKOMSTEN

Voorzitter Cor van Steijn houdt de deur open van de grote, vernieuwde Kleine Agnes. | Foto: PdB

Bolero naar de het verlaten, ietwat tochtige en vochtige ex-clubhuis van de plaatselijke voetbalvereniging en later handbalvereniging. Binnen waaide het net zo hard als buiten.

en 40 jeu de boulers. De ruimte is opnieuw te krap. Door diverse fondsen, sponsors, de gemeente Teylingen en de inzet van vele vrijwilligers is het nieuwe pand mogelijk gemaakt.

Na zes jaar volgde de eerste uitbreiding en een tweede biljart. Na weer zes jaar zijn er 80 biljarters

NIEUWE SPORTEN

De krant niet ontvangen?

“Biljarten blijft nummer één voor de vereniging”. Maar BV Agnes

HELDER

Bel De Schakel 0252-241420 Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk Herenstraat 45 Voorhout Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

Puzzeltocht Oud Sassenheim

De puzzeltocht is een wandeling door een deel van Sassenheim. Donateurs krijgen deze gemaild en niet-donateurs kunnen de wandeltocht downloaden vanaf de SOS site of vanaf hun mobieltje lezen op de Facebookpagina’s van SOS en “Je bent een Sassenheimer als”. Er is geen prijs aan de puzzeltocht verbonden. De antwoorden staan op de laatste pagina.

Door Piet de Boer

120 LEDEN

Donaties voor OVV en kinderboerderij

P17

Kleine Agnes nu grote Agnes

We staan in de biljartzaal met vier tafels en een extra multifunctionele zaal voor andere sporten, spellen en het onderkomen voor schuttersvereniging Sint Hubertus. Bij de verbouwing was duurzaamheid prioriteit. Het gebouw met zonnepanelen is energiezuinig, goed geïsoleerd en heeft een gedegen ventilatiesysteem. ‘Bijna nul op de meter’ volgens Van Steijn, want de verwarming van de leistenen biljarttafels gebruikt veel stroom. Een absolute must voor een biljartvereniging.

P13

CARWASH

Openingstijden: ma t/m za 08.00 - 18.00 z o n d a g 08.30 - 17.00

HEEREWEG 15A LISSE

1500 M2 AUTOWASPLEZIER!

wil meer zijn. ‘’We zijn vooral een gezelligheidsvereniging. Iedereen is welkom. Ook vrouwen. Niet alleen voor jeu de boules, maar ook als biljarter.’’ Een verrijking voor de club. Om de drempel te verlagen en het spelplezier te verhogen kunnen biljartleden desgewenst les krijgen. Ook nieuwe sporten en spellen krijgen een kans, zoals koersbal. De speler rolt de koersbal , een soort ‘Edammer kaasje, zo dicht mogelijk naar een klein wit balletje (jack). Maar ook curling, boccia of een gezellig avondje ‘Keezen’ of gewoon klaverjassen staat op de wensenlijst. Het nieuwe gebouw moet vooral een ‘warme’ ontmoetingsplek zijn voor de leden.

Omdat de SOS al maanden geen inloopmomenten kan organiseren, wordt vrijdag 29 januari geoefend met een videobijeenkomst via Zoom. Er wordt een videopresentatie uit 2015 vertoond uit de reeks ‘Herkent u zo nog de Sassemers”. Vooraf en na de vertoning is de mogelijkheid om vragen te stellen. Donateurs krijgen een link toegestuurd voor deze proefbijeenkomst en ontvangen in de loop van de week een Zoominstructie. Maximaal 100 donateurs kunnen aan de sessie deelnemen. Slaagt de proef, dan wordt op de reguliere inloopdag van donderdag 4 februari vanuit De Coy wederom een digitale inloop georganiseerd, maar dan met gesproken tekst en uitleg bij de afbeeldingen door Frans van der Wiel.

Wie ook gezelligheid en ontspanning zoekt, kan informeren naar de mogelijkheden bij secretaris Wim van Kampen 0252-214992, wjvkampen@gmail.com.

do vr za WEEKENDPAKKERS 28 jan

29 jan

30 jan

2.00 - 3.50

Per doos

Alle PLUS Verse tompoucen of soesjes

50%

KORTING

PLUS Luxe slamelange Per zak Bijv. PLUS Rucolamelange, zak 75 gram

1.19 0.59

De actieprijzen variëren van 0.54 - 0.79

Kijk voor de actuele openingstijden op plus.nl

4.70

7.50

3 .99 3 .99 Per 100 gram

PLUS Blonde d’Aquitaine Ossenhaas

Per 250 gram

PLUS Blonde d’Aquitaine Entrecôte of ribeye plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45 // Voorhout

S I SINDS N D S 1977 1977

Hoge Rijndijk • Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl

GEMEENTEBERICHTEN TEYLINGEN week 4 / 2021 Beste Teylingers, ‘We moeten ons nog een keer flink schrap zetten’ , zei premier Rutte toen hij de nieuwe maatregelen aankondigde. Ze kwamen niet onverwacht: de ziekenhuizen liggen vol, zorgmedewerkers lopen op hun tenen. Nu we vermoeden dat er een derde golf aankomt, kunnen we niet stilletjes afwachten. We hoopten zo dat de lockdown ons uit de narigheid zou helpen. We zien ook dat er minder mensen ziek worden. Maar de nieuwe virusvarianten zijn erg besmettelijk, dus als we niet oppassen, stromen de IC’s alsnog vol. Daarom moeten we er toch nog een schepje bovenop doen. Ik realiseer me hoe zwaar het is. Hoe ondernemers staan te popelen om de deuren van hun café, restaurant of winkel te openen. Hoe graag onze kinderen gewoon met hun vrienden en vriendinnen in de klas willen zitten. We willen graag weer onbezorgd bij elkaar over de vloer komen of gezellig nakletsen in de voetbalkantine. Juist daarom moeten we nu in actie komen. Zoals de premier zei: dit gaat ons helpen om ons leven terug te krijgen. Ons gedrag maakt het verschil. Door elkaar minder te ontmoeten, ’s nachts tussen negen en half vijf binnen te blijven en hooguit één bezoeker per dag te ontvangen, geven we het virus minder kans om zich te verspreiden. Wie naar Nederland reist, moet extra testen. Vanuit sommige landen geldt een vliegverbod.

Alle maatregelen bij elkaar, ook die we al eerder hadden ingevoerd, gaan zorgen dat we hier weer uit komen. Zeker nu de vaccinaties van start zijn gegaan: daardoor zijn we met zijn allen steeds beter beschermd. Ik zie echt licht aan het eind van de tunnel, hopelijk lukt het u ook om vooruit te kijken. Denk niet alleen aan wat niet mag, maar aan wat straks weer wél kan. De maatregelen raken ons allemaal, maar zullen sommige mensen extra zwaar vallen. Eenzaamheid ligt op de loer. Gelukkig is in onze dorpen de saamhorigheid groot, mensen kijken naar elkaar om en helpen elkaar. Blijf dat ook nu doen: een belletje, kaartje of online contact kan soms het verschil maken. Houd moed, samen maken we het verschil! Met vriendelijke groet,

Carla G.J. Breuer Burgemeester van Teylingen

‘Aandacht voor elkaar is belangrijk in deze tijd’ Hoe gaat het met de huisartsen in deze coronatijd? Wat zien ze gebeuren in hun praktijk? En hoe kijken ze naar de vaccinatieperiode? Daarover spraken burgemeester Carla Breuer en wethouder Arno van Kempen met huisartsen uit de gemeente, onder wie de Warmondse huisarts Rolf de Vriend.

sterfgevallen. Dat was een moeilijke tijd’, blikt De Vriend terug. Met vereende krachten zetten de huisartsen in de regio een coronapost op bij het Alrijne Ziekenhuis. ‘De doktersposten in Voorhout en Leiden namen daarbij het voortouw. Er was geen routeboekje voor, we moesten alles zelf uitvinden. Het is mooi dat dat is gelukt.’

Burgemeester en wethouders gaan regelmatig in gesprek met Teylingers. Zo blijven ze op de hoogte van wat er speelt in coronatijd. Pas gingen ze om tafel met de huisartsen. Heel zinvol, vindt Rolf de Vriend van Huisartspraktijk Warmond. ‘Wij signaleren problemen vaak als eerste. Het is goed om dat te bespreken en samen te kijken of de gemeente iets kan doen. Vorig jaar hebben we nauwelijks overlegd, dat heb ik gemist, ook al was het begrijpelijk door de drukte. Maar juist nu moeten we goed met elkaar blijven praten.’

Eenzaamheid en stress De artsen zien hoe corona en de maatregelen doorwerken op de gezondheid van hun patiënten. ‘Er zijn mensen eenzaam, zowel jong als oud. Ook gezinnen hebben het zwaar, doordat ouders thuiswerken en kinderen online les krijgen. En ik zie de stress bij ondernemers of mensen die hun baan kwijt zijn: soms krijg ik ze huilend aan de telefoon’, vertelt De Vriend. Een oplossing heeft hij niet altijd. ‘Maar ik probeer wel te luisteren, aandacht is heel belangrijk. Soms verwijs ik mensen naar het Sociaal Team van de gemeente: daarin zitten medewerkers van bijvoorbeeld de ISD en maatschappelijk werk. Zij kunnen ze misschien verder helpen.’

Aandacht voor vaccinaties Het belangrijkste gespreksonderwerp van het overleg was natuurlijk corona. Ook de naderende vaccinaties kregen de volle aandacht. De Vriend is blij dat het bijna zover is. ‘Iedereen weet dat die derde golf eraan komt, dus er moet wel iets gebeuren. Wel vind ik het lastig dat er nog veel onduidelijk is. Via de media moesten we horen dat de negentigplussers een week later zouden worden gevaccineerd. Terwijl wij nog niet eens wisten wanneer we de vaccins zouden krijgen.’ De gemeente Teylingen denkt met de huisartsen mee waar ze

Gezamenlijke vergadering erfgoedcommissies Hillegom, Lisse en Teylingen. De eerstvolgende gezamenlijke vergadering is op donderdagavond 11 februari. De agenda met de exacte aanvangstijd vindt u in de week van de vergadering op www.teylingen.nl. De vergadering is openbaar. Als het nodig is, beslist de voorzitter tijdens de vergadering of de commissies over een onderwerp alsnog besloten vergaderen. Als gevolg van de coronamaatregelen vergaderen de erfgoedcommissies via videoverbindingen vanuit huis. Wilt u deelnemen aan de vergadering? Of wilt u iets bespreken met de erfgoedcommissies? Neem dan contact op met Carol Bekker, c.bekker@hltsamen.nl of Ingrid Roelofs i.roelofs@ hltsamen.nl, telefoon 14 0252.

kunnen vaccineren en kijkt of locaties beschikbaar zijn. Ook zal de gemeente ondersteunen met praktische zaken, zoals het plaatsen van hekken, aanwijzen van parkeerruimte en verkeersveiligheid. Hectisch jaar achter de rug De huisartsen vertelden over het hectische jaar dat ze achter de rug hebben. In maart 2020 moesten ze ontdekken hoe ze met de nieuwe ziekte moesten omgaan en hoe hun praktijk in die omstandigheden kon blijven draaien. ‘Alles was nieuw en onbekend. We kregen te maken met ernstig zieke mensen en

Goede hoop voor 2021 De Vriend heeft goede hoop dat de pandemie in de loop van 2021 onder controle is. ‘In de zomer daalt het aantal besmettingen hopelijk, net als vorig jaar. Intussen zijn we dan flink op weg met vaccineren. Ik hoop dat de mensen positief blijven en volhouden. Ik verwacht dat we met Kerst weer samen aan tafel kunnen.’

Denk mee over ontwerp speelplekken De gemeente Teylingen renoveert dit jaar de speelplekken aan de Voornhof, Debussyhof, Distelweg, Willame Naghelstraat en de Beethovenlaan in Voorhout. Wij betrekken u graag bij het ontwerpen van de speelplek. Ga naar www. teylingen.nl/spelen en vul de enquête voor de betreffende speelplek in. Er is voor elke speelplek een aparte enquête. Invullen kan tot en met zondag 31 januari 2021. Resultaten gebruiken voor ontwerp nieuwe speelplekken De resultaten van deze enquête worden gebruikt om de nieuwe speelplekken te ontwerpen. In een tweede enquête kunt u kiezen uit de verschillende ontwerpen. Het ontwerp met de meeste stemmen wordt rond september aangelegd. Deze periode is het meest geschikt voor het aanleggen van graszoden. Van stenen naar groen Bij het herinrichten van speelplekken proberen wij zoveel

mogelijk steen te vervangen voor groen. Groen zorgt voor een schone lucht, geeft verkoeling op warme dagen, neemt hemelwater gemakkelijker op, kan geluid absorberen en wordt door veel Teylingers gewaardeerd.

20 januari 2021

Coronaregels

Van 20 januari 2021 tot en met minstens 9 februari 2021

Houd afstand

Is het druk? Ga dan weg

Nies en hoest in je elleboog

Houd 1,5 meter afstand

Thuis

Was je handen

Max. 1 gast per dag Ga max. 1 keer per en houd afstand dag op bezoek

Max. 2 mensen of 1 huishouden

Gemeentehuis

Maximaal 2 mensen of 1 huishouden mogen samen naar een publieke binnenruimte

Sport

Max. 2 mensen buiten op 1,5 meter

Maximaal 2 mensen op 1,5 meter afstand

Winkels

Gemeentehuis is open

Binnensport en groepsles

Binnensporten en groepslessen zijn verboden

Winkels voor verkoop levensmiddelen

Winkels voor de verkoop van levensmiddelen zijn open

Onderwijs en kinderopvang

Draag een mondkapje waar verplicht

Heb je klachten? Laat je testen

Houd ook buiten 1,5 meter afstand

Pretpark en dierentuin

Maximaal 2 mensen of 1 huishouden mogen samen naar buiten

Max. 2 mensen of 1 huishouden

Buiten

Ontvang thuis maximaal 1 gast per dag en houd afstand van de gast Ga maximaal 1 keer per dag op bezoek

Publieke binnenruimtes

Werk thuis, tenzij dat niet kan

Onderwijs op afstand

Apotheek en drogist Apotheek en drogist zijn open

Kinderopvang

Onderwijs wordt op afstand gegeven Kinderopvang is gesloten

De maatregelen voor basisonderwijs en kinderopvang gelden tot en met 7 februari.

Reis zo min mogelijk

Houd ook buiten 1,5 meter afstand van mensen buiten uw huishouden Pretparken, dierentuinen zijn dicht

Bioscoop Bioscoop is dicht

Wedstrijden

Museum is dicht. Bibliotheek is dicht.

Kledingwinkel is gesloten

Contactberoepen, zoals:

Afhalen en bezorgen

Woonwinkel Woonwinkel is gesloten

Fysiotherapeut

Noodzakelijk gebruik Openbaar Vervoer

Restaurant en cafĂŠ zijn dicht

Na 20.00 uur geen verkoop alcohol

Tuincentrum Tuincentrum is gesloten

Evenementen zijn verboden

Restaurant en cafĂŠ

Eten afhalen en bezorgen is mogelijk

Het bezoeken van de fysiotherapeut is toegestaan

Blijf zoveel mogelijk thuis

Evenementen

Zwembad en sauna zijn dicht

Horeca

Wedstrijden zijn verboden

Kledingwinkel

Zwembad en sauna

Museum en bibliotheek

Na 20.00 uur kun je geen alcohol kopen

Kapper De kapper is dicht

Reis niet naar het buitenland

Autorijles Rijlessen zijn niet mogelijk

Boek geen reis tot 31 maart

Ga alleen met het openbaar vervoer voor noodzakelijke reis

Meer informatie en uitzonderingen: rijksoverheid.nl/coronavirus of bel 0800-1351 alleen samen krijgen we corona onder controle

12 januari 2021

Vaccinatiestrategie*

*Let op! De gegevens waarop deze afbeelding is gebaseerd veranderen continue. Start en snelheid van vaccineren zijn voortdurend aan veranderingen onderhevig. De planning is

Afbeelding 2

afhankelijk van o.a. goedkeuring, werking, levering en distributie van de vaccins. Op basis van ontwikkelingen en adviezen kan ook veranderen welke groep welk vaccin krijgt.

Doelgroepen Doelgroep

Vaccin

Wanneer starten

Zorgmedewerkers van verpleeghuizen en kleinschalige woonvormen, gehandicaptenzorg, wijkverpleging en Wmo-ondersteuning.

Vaccin A / C

Doelgroep

Vaccin B / A

Zorgmedewerkers van verpleeghuizen en kleinschalige woonvormen, gehandicaptenzorg, wijkverpleging en Wmo-ondersteuning.

Januari / februariVaccin A / C

Vaccin

Vaccin A

Verpleeghuisbewoners en mensen met een verstandelijke beperking in een instelling.

Vaccin B / A Januari

Vaccin B / C

Vaccin A / B / C

Zorgmedewerkers acute zorg ziekenhuizen (IC en kliniek, ambulance, spoedeisende hulp).

Intramurale GGZ-cliënten en hun zorgmedewerkers.

Thuiswonenden vanaf 60 jaar – van oud naar jong.

Vaccin A

Vaccin B / C

Vaccin A / C

Januari

Februari

Niet mobiele thuiswonenden vanaf 60 jaar – van oud naar jong.

Vaccin B Februari

Vaccin B

Vaccin C

Vaccin C / B

Vaccin C

April

Mei

Mensen van 18-60 jaar met een medische indicatie.

Alle overige zorgmedewerkers.

Mensen van 18-60 jaar (zonder medische indicatie) – van oud naar jong.

Vaccin C

Vaccin C./ A

Vaccin C

Februari

Wanneer starten

Januari

Februari

Door wie

GGD

Instellingsarts / huisarts

Werkgever

Instellingsarts / werkgever

GGD / Huisarts

Huisarts

Werkgever

GGD / huisarts

Waar

Centrale locatie

Instelling

Ziekenhuis

GGZ-instelling

Centrale locatie / Huisartspraktijk

Huisartspraktijk / thuis

Huisartspraktijk

Ziekenhuis / instelling

Centrale locatie / huisartspraktijk

Instellingsarts / huisarts

GGD

Door wie

Instellingsarts / werkgever

Werkgever

GGD / Huisarts

Huisarts

Verpleeghuisbewoners en mensen met een verstandelijke beperking in een instelling.

Zorgmedewerkers acute zorg ziekenhuizen (IC en kliniek, ambulance, spoedeisende hulp).

Intramurale GGZ-cliënten en hun zorgmedewerkers.

Werkgever

GGD / huisarts Mobiele thuiswonenden vanaf 60 jaar – van oud naar jong.

Waar

Centrale locatie

Instelling

Ziekenhuis

GGZ-instelling

NB: Alle leveringen zijn onder voorbehoud van markttoelating.

Indicatief leveringsoverzicht COVID-19 vaccins (x 1mln) 2020

2021

2,7

7,2

6,8

2,6

B Moderna

0,4

1,36

3,1

6,2

C AstraZeneca

4,5

5,2

11,7

C CureVac

2,2

8,6

C Janssen

2,3

11,3

5,85

11,7

8,1

69,0

C Sanofi TOTAAL

Huisartspraktijk / thuis

Huisartspraktijk

Ziekenhuis / instelling

Centrale locatie / huisartspraktijk

0,165

7,6

19,0

18,2

16,1

TOTAAL 19,5

Niet mobiele thuiswonenden vanaf 60 jaar – van oud naar jong.

Afhankelijkheden vaccins Mensen van 18-60 jaar met een medische indicatie.

2022

0,165

A BioNTech/Pfizer

Centrale locatie / huisartspraktijk

Via EU: Afspraken met 6 vaccin-ontwikkelaars. Het Europese Medicijn Agentschap (EMA) beoordeelt of een vaccin tegen corona veilig en effectief is.

Alle overige zorgmedewerkers. Geschiktheid Niet alle vaccins zijn geschikt voor iedereen (ouderen, kwetsbaren). Afhankelijk van beoordeling EMA.

Levering Hoe meer vaccins, hoe meer vaccinaties mogelijk. Er wordt geleverd in tranches.

Distributie Wijze van verpakking en levering (-70 graden) zijn van invloed op het vaccineren.

Mensen van 18-60 jaar (zonder medische indicatie) – van oud naar jong.

Vaccinerende zorgmedewerkers mogen zichzelf inenten met het vaccin dat ze toedienen.

Gemeentelijk steunfonds helpt maatschappelijke non-profitorganisaties in moeilijke tijd Instellingen op het gebied van sport, cultuur en welzijnswerk hebben het door de coronacrisis zwaar. Daardoor kunnen ze financieel in de problemen komen en moeten ze mogelijk hun activiteiten beëindigen. Het college van Teylingen wil dit waar mogelijk voorkomen en heeft het vorig jaar opgerichte steunfonds verlengd tot 31 december 2021. De regeling is gewijzigd, waardoor nu mogelijk meer non-profitorganisaties in aanmerking komen. Wel vaste lasten, geen inkomsten De regeling is bedoeld om de non-profit organisaties in Teylingen te steunen als zij liquiditeitsproblemen hebben gekregen door de coronacrisis. De maatschappelijke non-profitorganisaties zoals sporten culturele verenigingen lopen inkomsten mis, terwijl vaste lasten zoals onderhoud wel betaald moeten worden. De regeling is na evaluatie gewijzigd De regeling uit 2020 is geëvalueerd en vervolgens gewijzigd.

Noodfonds Teylingen Gemeente Teylingen heeft sinds 2015 het Noodfonds Teylingen ingesteld. Dit Noodfonds is bestemd voor inwoners/ huishoudens van Teylingen met financiële problemen waar sprake is van een acute noodsituatie en waarbij het gaat om een beperkte financiële bijdrage (maximaal € 1.500,-). De gemeente hoopt dat op deze wijze in individuele situaties een snelle oplossing kan worden geboden om grotere problemen te voorkomen. Denk aan het voorkomen van afsluiting van energie en water bij achterstallige betalingen. Of de situatie dat mensen niet naar de tandarts kunnen bij pijnklachten. Welzijn Teylingen voert de regeling uit. Wilt u een aanvraag indienen? Als u denkt dat u een financieel probleem hebt waarvoor

Vorig jaar werden reserves meegeteld als banksaldo, maar nu kijkt de gemeente naar de bestemming van deze reserves. Zijn deze essentieel, dan worden ze niet gerekend tot de liquide middelen. Dit kan dus betekenen dat meer organisaties in aanmerking komen voor een bijdrage uit het steunfonds. De bijdrage wordt verleend op basis van solidariteit en vertrouwen en er gelden bepaalde voorwaarden. Organisaties kunnen hun aanvraag digitaal indienen via de website www.teylingen.nl. De regeling geldt tot en met december 2021, of zolang de coronamaatregelen gelden.

Meld problemen eenvoudig met fixi Lantaarnpaal stuk? Stoeptegel scheef of verkeersbord scheef? Meld het eenvoudig en snel via www.fixi.nl.

Inwerkingtreding steunfonds Op de website van de gemeente Teylingen staat meer informatie over het steunfonds, waaronder de beleidsregels met daarin de voorwaarden. Zie het kopje coronavirus op www.teylingen.nl. Als organisaties vragen hebben, kunnen zij contact opnemen met de gemeente Teylingen via gemeente@ teylingen.nl of 14 0252.

het Noodfonds een oplossing zou kunnen bieden, vul dan het aanvraagformulier in met de toestemmingsverklaring. U kunt het formulier downloaden via www.welzijnteylingen.nl/ financiële ondersteuning/Noodfonds Teylingen. U kunt ook een papieren formulier op afspraak ophalen bij Welzijn Teylingen. J.P. Gouverneurlaan 40B, 2171 ER Sassenheim. Het is mogelijk om hulp te vragen bij het invullen en leveren van gegevens. Bijvoorbeeld bij een hulpverlenende organisatie waar u misschien al contact mee heeft. Ook Welzijn Teylingen of medewerkers van het Sociaal Team kunnen u helpen. U vindt de balie van het Sociaal Team in het gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. Deze balie is op werkdagen geopend van 8.30 uur tot 12.30 uur. U kunt het Sociaal Team telefonisch bereiken via telefoonnummer: 140252.

Uitgangspunten Noodfonds Het Noodfonds is alleen bedoeld voor een financieel probleem dat snel opgelost moet worden, incidenteel is en is op te lossen met een eenmalige bijdrage.. Voordat een bijdrage kan worden verleend, moet eerst zijn onderzocht of er geen andere mogelijkheden zijn om de situatie op te lossen, bijvoorbeeld uit de Bijzondere bijstand of vanuit de zorgverzekering. Uit het Noodfonds kan een bijdrage worden gevraagd van beperkte omvang. De bijdrage wordt in principe verstrekt als renteloze lening. Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de coördinator uitvoering Noodfonds Teylingen. Welzijn Teylingen is op maandag t/m donderdag geopend van 9.00 17.00 uur en op vrijdag van 9.00 – 13.00 uur. Telefoonnummer: 0252 - 231805.

Startpunt geldzaken uitgebreid Wat is Startpunt Geldzaken? Startpunt Geldzaken ondersteunt huishoudens bij het in balans brengen van hun financiën door middel van geldplannen. Startpunt Geldzaken is een samenwerking van een aantal onafhankelijke financiële organisaties, waaronder het NIBUD (Nationaal Instituut voor Budgetvoorlichting). Het maken van een geldplan is anoniem en gratis. Nieuw geldplan voor statushouders Voor statushouders is er sinds kort een apart geldplan beschikbaar. Dit geldplan is er in Nederlands/Engels, Nederlands/Arabisch en Nederlands/Tigrinya. Geldplannen Op de website van de ISD Bollenstreek vindt u de negen geldplannen. Welk geldplan voor u van toepassing is, is afhankelijk van uw financiële vraag.

Collecte

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Hebt u financiële zorgen of problemen? Wilt u (meer) geld overhouden? Wat kunt u doen met het geld dat u over hebt? Wilt u ondersteuning voor uw kind? Wilt u sparen voor de studie van uw (klein) kind? Wat moet u regelen als u 18 wordt? Wat kunt u doen voor uw pensioen? Waar moet u op letten als u ZZP’er bent of wordt? Welke hulp bij geldzaken voor statushouders?

Welk plan voor u van toepassing is, is afhankelijk van welke financiële vraag u hebt. Door het invullen van een geldplan krijgt u tips om uitgaven te verminderen en tips om uw inkomsten te verhogen. U kunt bijvoorbeeld ook uitrekenen welk bedrag u nodig hebt voor een studie van een (klein)kind en hoeveel u per maand daarvoor moet sparen.

• Nozems, Hoofdstraat 222 in Sassenheim Z-20-161269) (15-01-21)

Er is van 31 januari t/m 6 februari een collecte van de Hersenstichting. Besluit tot wijziging adresgegevens in onbekend volgens art. 2.22 wet basisregistratie personen (BRP) Het college van burgemeester en wethouders van Teylingen heeft besloten de adresgegevens van onderstaande persoon als onbekend op te nemen in de BRP. Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op het adres waarop hij/zij in de gemeentelijke BRP is ingeschreven. Dit heeft tot gevolg dat onderstaande persoon is geregistreerd als vertrokken naar land onbekend en dat hij/ zij niet langer als ingezetene is geregistreerd in de BRP. Onderstaande persoon is hierdoor formeel niet meer in Nederland woonachtig. Een brief met het voornemen voor dit besluit is eerder gestuurd naar het laatst bekende adres van onderstaande persoon en daarmee gepubliceerd. De datum van het voornemen is de datum waarop de adresgegevens van betrokkene(n) in de BRP wordt opgenomen als Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW). Datum besluit: 19 januari 2021 Voorletters/ naam

Adres/woonplaats

Datum voornemen

R. Vingerling

Leidsevaart 3 a/ Voorhout

1 december 2020

Bent u het niet eens met dit besluit, dan kunt een bezwaarschrift insturen. Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar. Verkeersbesluiten Gereserveerde parkeerplaatsen voor opladen elektrische voertuigen Er is besloten om op de volgende drie locaties in Teylingen parkeerplaatsen te reserveren voor het opladen van elektrische voertuigen: twee parkeerplaatsen tegenover Willibrorduslaan 29 te Sassenheim; twee parkeerplaatsen ter hoogte van Kloosterwei 310 te Warmond; twee parkeerplaatsen schuin tegenover Laurierhaag 17 te Voorhout. De volledige verkeersbesluiten inclusief de situatietekeningen waarop de exacte locaties zijn aangegeven, kunt u op de website www. officielebekendmakingen.nl terugvinden of opvragen via emailadres r.breedveld@hltsamen.nl De verkeersbesluiten liggen ter inzage van 27 januari t/m 10 maart 2021. Gehandicaptenparkeerplaats Er is besloten om in de straat Calla, gelegen tegenover huisnummer 109 te Voorhout, een parkeervak te reserveren als gehandicaptenparkeerplaats op kenteken. Het volledige verkeersbesluit inclusief de situatietekening waarop de exacte locatie is aangegeven, kunt u op de website www. officielebekendmakingen.nl terugvinden of opvragen via emailadres r.breedveld@hltsamen.nl Het verkeersbesluit ligt ter inzage van 27 januari t/m 10 maart 2021. Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het verlenen van een exploitatievergunning terras Nozems, Hoofdstraat 222 in Sassenheim (Z-20-161922) (15-01-21) • Het parkeren van een vrachtwagen in 2021 op het vrachtwagenparkeerterrein aan de Teylingerdreef in Voorhout door Shred-it Netherlands B.V. uit Utrecht (Z-21-164349) (2001-21) Weigering afgegeven voor: • Een verzoek om ontheffing voor het parkeren van een kampeermiddel aan de Ganzenwei in Warmond (Z-21163666) (18-01-21) Drank- en horecawet Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend voor:

Leegstandwet Op grond van artikel 15, lid 4 is vergunning verleend voor: • Arend Verkleijstraat 17 in Sassenheim voor de periode 19 januari 2021 tot en met 18 januari 2023 (Z-21-164374) (18-01-21) • Hortuslaan 17 in Sassenheim voor de periode 10 augustus 2021 tot en met 9 augustus 2022 (Z-21-164385) (20-01-21)

Meer informatie Voor meer informatie over Startpunt Geldzaken en de geldplannen kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek.

Bereikbaarheid ISD Telefoon: 0800 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Volg de ISD Bollenstreek ook op:

• Calla 76-94, 29-47, Pioenroos 20-36 en Keizerskroon 1-13 (Hooghkamer), Voorhout • Kastanjelaan 13, Sassenheim • Wasbeekerlaan 63, Sassenheim

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend voor: • Het parkeren in de blauwe zone voor de Charbonlaan en de Jacoba van Beierenlaan in Sassenheim (Z-21-164522) (20-01-21) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje bezwaar. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Oranje Nassaulaan (tuin tegenover nr. 9), Warmond • Concordiastraat 3, Sassenheim • Munthof 31, Voorhout

het aanvoeren van zand en klei om perceel bouwrijp en woonrijp te maken, 30-12-2020 het maken van een uitrit, 14-01-2021 het plaatsen van een dakkapel op het voordakvlak, 15-01-2021 • Dorpsstraat 2, Warmond het plaatsen van een winkelwagenopstelplaats en rolluik en vervangen reclame, 15-01-2021 • Sweilandpolder 15F, het bouwen van een woonark Warmond en innemen van een ligplaats, 16-01-2021 • Kroeskarperlaan 27, het bouwen van een glazen Voorhout overkapping op het dakterras op de eerste verdieping, 17-01-2021 • Prins Clausstraat 17, het vervangen van de bestaande Voorhout dakkapel aan de voorzijde door een bredere dakkapel, 18-01-2021 • Merellaan 2, Sassenheim het bouwen van een berging in de zijtuin, 18-01-2021 • Jacoba van Beierenweg het bouwen van een ooievaars144, Voorhout nest, 19-01-2021 • Boekhorstlaan 43, het gedeeltelijk verwijderen van Voorhout een draagmuur, 19-01-2021 • Snoeklaan 144, Voorhout het bouwen van een badkamerraam, 19-01-2021 • Herenweg (tegenover het kappen van een boom en nr. 90), Warmond herplanten van een nieuwe boom, 19-01-2021 • Charley Tooroplaan 14 het plaatsen van een nieuwe t/m 22, Sassenheim toegangsdeur in brandpoort achter woningen, 20-01-2021 Inzien binnengekomen aanvragen Deze aanvragen kunt u inzien. Door de coronamaatregelen is fysiek contact niet mogelijk. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via email opvraagbaar via omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Kagertuinen 72, Sassenheim • Willem Botsstraat 6, Voorhout

het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 15-01-2021 het aanpassen en legaliseren van het dakterras en optrekken van de achtergevel van de woning, 15-01-2021

• Keizerskroon 10, Voorhout • Veldzuringstraat 8, Voorhout • Nijverheidsweg 22, Voorhout • Endepoellaan 5a t/m 5j, Warmond

• Poelweg 16, Warmond

• Sweilandpolder 16d (RL09-53), Warmond

het bouwen van 36 woningen, 15-01-2021

het bouwen van een nieuwe woning, 18-01-2021 het voorzetten van een supermarkt tot uiterlijk 3 maanden na gereedkomen van de nieuwe Dirk-supermarkt in het centrum voor een periode tot 1 mei 2024, 18-01-2021 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 19-01-2021 het plaatsen van een nieuw kozijn in de zijgevel van de woning, 19-01-2021 het bouwen van een entresol in het huidige magazijn, 19-01-2021 het realiseren van een interne verbouwing en een fietsenberging, 19-01-2021 (wijziging op verleende vergunning Z-18-068020) het vervangen van de garagedeur voor een kozijn met raam, 21-01-2021 het maken van een steiger, 21-01-2021

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim (vanwege het coronavirus geldt momenteel een aangepaste regeling om de vergadering bij te wonen). De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze

inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering

Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 27 januari 2021. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m vrijdag 08.30 – 12.30 uur

Openingstijden gemeentekantoor: Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend.

Loket sociaal team Sociaal Team is bereikbaar via e-mail en Facebook: •sociaalteam-sassenheim@hltsamen.nl •sociaalteam-voorhout@hltsamen.nl •sociaalteam-warmond@hltsamen.nl •via Facebook @SociaalTeamTeylingen Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag 08.30 – 17.00 uur Vrijdag 08.30 – 16.00 uur

Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim.  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN www.politie.nl.  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

TEYLINGEN TEYLINGEN

Loket sociaal team/ISD: 08.30 – 12.30 uur

Hoe herken je duurzame kleding? In oktober 2020 lanceerde de werkgroep Teylingen Fairtrade een spijkerbroekenactie: lever een oude spijkerbroek in en maak kans op een nieuwe, duurzame spijkerbroek. Zo’n 60 mensen deden mee. Inmiddels zijn de winnaars bekend gemaakt. Zij mogen een nieuwe jeans kopen, maar dan wel één die is gemaakt met aandacht voor mens en/of milieu. Zo’n broek herken je aan een keurmerk. Maar wat zegt zo’n keurmerk nou eigenlijk? Dat varieert. Hier een ingekorte toelichting op de keurmerken die de werkgroep als duurzame keurmerken heeft aangemerkt. Global Organic Textile Standard (GOTS) en Organic 100 Content Standard Dit zijn keurmerken die eisen stellen aan zowel de productie van de vezels als de verdere verwerking ervan tot kledingstukken. Zij eisen dat tenminste 70% (GOTS) of 100% (Organic 100) van het kledingstuk uit biologisch geproduceerde materialen bestaat. De eisen voor biologische natuurvezelteelt liggen vast in Europese regels. Bij de teelt worden geen synthetische bestrijdingsmiddelen gebruikt, geen genetisch gemodificeerde organismen en geen kunstmest. GOTS heeft tevens milieueisen voor de verwerking van de vezel tot kledingstuk, eisen voor arbeidsomstandigheden en een eerlijk loon in de productiefase, niet in de landbouwfase. Recycled 100 Claim Standard De aanwezigheid van minimaal 95% gerecycled materiaal in het eindproduct wordt hiermee verzekert. Er zijn geen eisen aan het recyclingproces zelf of op het gebied van mens & werk. Er zijn geen milieueisen voor de verwerking van de vezel tot kleding, geen eisen voor arbeidsomstandigheden en niet voor het gebruik van chemicaliën bij het verven van de stof. Fairtrade Dit garandeert een minimumprijs voor de katoen. Boeren moeten zich verenigen in coöperaties. Deze coöperaties ontvangen een ontwikkelpremie voor gezamenlijke verbeteringen, zoals investeringen in het bedrijf, gezondheidszorg en educatie. Fairtrade stimuleert langdurige handelsrelaties (minimaal 2 jaar), maar stelt dit niet als minimumeis. Daarnaast kent het keurmerk ook milieueisen aan de katoenteelt. Zo gelden er eisen voor afval- en waterbeheer, en beperking van kunstmest en bestrijdingsmiddelen. Er is geen verbod op teelt in waterschaarse gebieden. Fair for life Dit is een keurmerk voor eerlijke handel dat ook milieucriteria kent. Het keurmerk heeft betrekking op de hele textielketen: van teelt van de vezels, de verwerking ervan, de naaiateliers

IEDER KIND VERDIENT EEN EERLĲKE KANS

tot de winkels. De milieueisen van Fair for Life streven d.m.v. een jaarlijks strenger wordend eisenpakket biologische teelt na. Daarnaast worden er eisen gesteld om energiegebruik te minimaliseren, lucht- en watervervuiling te beperken, en natuurlijke ecosystemen te beschermen. De eisen op sociaal gebied zijn vergaand: geen kinderarbeid, vakbondsvrijheid, geen discriminatie, veilige en gezonde arbeidsomstandigheden, acceptabele werktijden, geen dwangarbeid, leefbare lonen. Daarnaast worden vaste handelsrelaties geëist en een kostendekkende minimumprijs voor producenten. Cotton made in Africa Hierbij is het doel de leefomstandigheden van de katoenboeren in de Sub-Sahara landen te verbeteren. Dit wil het keurmerk bereiken d.m.v. trainingen in milieuvriendelijke teeltmethoden die tevens opbrengst en kwaliteit verhogen. Het keurmerk stelt minimumeisen op milieu en op het vlak van mens & werk en stelt daarnaast nog ontwikkeleisen naar verdere verduurzaming. Cotton Made in Africa is het enige katoenkeurmerk dat eist dat de teelt van de waterbehoevende katoen op basis van regenval plaatsvindt. De meest schadelijke pesticides zijn verboden. EU Ecolabel Het EU Ecolabel stelt eisen aan de productie van kledingvezels, de verwerking tot stoffen en het naaien van de kledingstukken in de naaiateliers. Het Ecolabel bevordert het gebruik van gerecyclede vezels en stimuleert het gebruik van katoen afkomstig uit biologische landbouw. Er zijn eisen op het vlak van watervervuiling, (giftige) hulpstoffen en chemicaliën, bestrijdingsmiddelen en energiegebruik. De eisen verschillen per materiaalsoort. Het Europees Ecolabel eist een kwalitatief hoog eindproduct waarbij slijtage door wassen en drogen tot een minimum beperkt blijft. Daarnaast zijn er sociale eisen waaronder verbod op kinderarbeid, acceptabele werktijden en veilige werkomstandigheden. Er zijn geen eisen voor leefbaar loon en langdurige handelsrelaties.

Global Recycled Standard Dit keurmerk geeft aan dat één of meer materiaalsoorten van de kleding minimaal voor 50% uit gerecycled materiaal bestaat. Dit betekent dat de hoeveelheid gerecycled materiaal in samengestelde producten dus lager kan zijn dan deze 50%. Dit percentage moet, per materiaalsoort, op het etiket vermeld worden. Er zijn milieucriteria voor het lozen van afvalwater en het water-, chemicaliën- en energiegebruik moet geregistreerd worden, maar aan de hoeveelheden worden geen eisen gesteld. Verder zijn er criteria voor de veiligheid, arbeidsomstandigheden en het opleidingsniveau van het personeel. Wil je nog meer ideeën over duurzaam omgaan met kleding? Lees dan op 24 februari op deze plek ons volgende artikel.

Werkgroep Teylingen Fairtrade Dit is een artikel van de werkgroep Teylingen Fairtrade. Bron voor dit artikel was de keurmerkenwijzer.nl.van Milieu Centraal. De werkgroep Teylingen Fairtrade, bestaande uit vrijwilligers en een ambtenaar van de gemeente, zet zich actief in voor het behoud van de titel Teylingen Fairtrade gemeente. Voor info zie teylingenfairtrade.nl of zie Facebook.com/FairtradeTeylingen. Reacties welkom, s.v.p. naar info@teylingenfairtrade.nl.

Save the Children geeft in de hele wereld kinderen een gezonde start, de kans om te leren en we beschermen ze tegen onrecht en gevaar. Wij doen alles wat nodig is om het leven van kinderen - en daarmee de toekomst van onze samenleving - te verbeteren. Niet alleen in geval van nood, maar elke dag weer.

www.savethechildren.nl Bashira, 10 jaar, Syrië

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 27 JANUARI 2021

Jarige Oranje Vereniging Voorhout Enkele gewijzigde stemlocaties bij verkiezing trakteert kersverse ouders en 75-jarigen TEYLINGEN

n Door de coronacrisis zijn bij de verkiezing van de Tweede Kamer op 17 maart een aantal stemlocaties in de gemeente niet te gebruiken. De gemeente heeft een aantal nieuwe als vervanging aangewezen.

De belangrijkste reden is dat scholen en verzorgingstehuizen de gemeente niet konden garanderen dat op de dag van de verkiezingen er toegang is tot hun panden in verband met de coronamaatregelen en de strengere eisen die de Kieswet stelt. De gemeente zocht voor deze locaties naar alternatieven waarin de beschikking is over grote ruimtes. Tevens of eenrichtingverkeer mogelijk is en of kiezers met een lichamelijke beperking zoveel mogelijk hun stem kunnen uitbrengen. Daarnaast zijn de stemdistricten opnieuw ingedeeld. Hierdoor is het

aantal kiesgerechtigden per stemdistrict beter verdeeld en de hoop op een betere spreiding van het aantal uitgebrachte stemmen per stemlocatie. Naast de overgebleven oude locaties zijn de vervangers onder andere in Sassenheim het Theater ‘t Onderdak, de Stichting Oud Sassenheim, De Wasbeek en Partycentre De Oude Tol. In Voorhout de Maregroep, Sportcafé De Eijk en de Historische Kring Voorhout. Voor Warmond ‘Buiten’ is er een mobiele stemlocatie nabij de Langebrug. De oude stemlocaties zijn vorig jaar getoetst op toegankelijkheid volgens de eisen van de Kieswet, maar de nieuwe niet. Eventuele beperkingen hierin worden op de dag van de verkiezingen door tijdelijke maatregelen opgelost. (NK)

VOORHOUT n De Oranje Vereniging Voorhout viert dit jaar het 75-jarig jubileum en trakteert daarom een jaar lang.

Oranje Vereniging Voorhout heeft in december huis-aan-huis een kerstkaart bezorgd. Op de achterzijde van deze kaart staat dat iedereen die 75 jaar wordt in 2021 en zich opgeeft bij Oranje Vereniging Voorhout een speciale verjaardagstaart mag ontvangen. Wie jarig is trakteert! Iedere baby die in 2021 in Voorhout geboren wordt, waarvan het geboortekaartje naar secretaris@oranjeverenigingvoorhout.nl wordt gestuurd, krijgt een cadeautje van de OVV. Op zondag 10 januari is Milou Duivenvoorden geboren. Vrijdag 22 januari heeft voorzitter Ton Wolvers het allereerste babygeschenk aan haar trotse ouders Dave, Kelly en grote zus Romy overhandigd.

Trotse ouders Kelly en Dave tonen, samen met dochter Romy, het cadeautje voor hun jongste dochter Milou. | Foto: pr.

Vrees voor verlies van parkeerruimte oude Plus VOORHOUT n Omwonenden van de oude Plus-locatie op Herenstraat 66 – 68 zijn bang dat de parkeerplekken op het terrein voor hen gaan verdwijnen. En dat terwijl er nog steeds een grote parkeerdruk is in de omgeving, die ook wel meer aandacht van de gemeente kan gebruiken. Middels een burgerinitiatief, met een petitie, willen zij hun vrees nogmaals onder de aandacht brengen. Dit willen zij op donderdag 28 januari in de gemeenteraad doen.

Plus. “Wij willen de gemeente hier graag aan houden en er voor zorgen dat de ons beloofde Centrumvisie wordt uitgevoerd om grote problemen in de toekomst te kunnen voorkomen in Voorhout”, schrijven zij en vragen de omwonenden, winkeliers en andere dorpsbewoners de krachten te bundelen om de ervaren parkeerproblemen en overlast nogmaals onder de aandacht te brengen bij de gemeente.

VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Weekend

Visroerbak Visbami/Paella Kibbeling Zalmsalade

100 gram 100 gram 500 gram + patat 500 gram

Sliptong

¤ 1,50 ¤ 1,50 ¤ 11,50 ¤ 7,50

ACTI

2 kg € 25,-

Door Nico Kuyt

De buurtbewoners uit de Boerhaavestraat, Herenstraat, Margrietstraat, Willem Botsstraat, Prins Bernhardstraat, Marijkestraat, Julianalaan, Ter haar Romenystraat, Mgr. Broerestraat, Beatrixstraat en Dinsdagse Wetering geven aan dat zij al jaren kampen met de parkeerproblematiek. Hun zorg richt zich op twee zaken, namelijk dat het probleem in hun straten op dit moment door de gemeente in hun ogen niet meer wordt erkend en er wordt afgezien van de aankoop van het parkeerterrein van de oude Pluslocatie. “Hierdoor zullen 32 parkeerplekken verdwijnen en dit zal leiden tot een torenhoge parkeerdruk op de omliggende straten zoals eerder ervaren in het verleden”, zo leest de petitie. In de Centrumvisie zijn ooit oplossingen aangedragen voor de parkeerdruk waaronder de aankoop van de parkeerplekken bij de oude

Stagnatie aantal besmettingen TEYLINGEN n Het aantal vastge-

stelde coronabesmettingen was vorige week bijna gelijk aan het aantal in twee weken geleden (van 61 naar 60 nieuwe besmettingen). Daarmee is de daling van de week ervoor gestagneerd. Ten opzichte van december is wel een flinke daling ingezet, want in week 51 werden nog 236 besmettingen in een week geconstateerd door de GGD. In Teylingen zijn sinds de uitbraak van het coronavirus in totaal 2.232 besmettingen vastgesteld. 31 Inwoners belandden in het ziekenhuis, 10 inwoners zijn aan de gevolgen van corona overleden.

M rdt dat womul en! s weer

Horeca tongen 400-800 gram per stuk

Weekaanbiedingen Groente: Vers gekookte bieten Verse bospeen Fruit: Super mandarijnen Nieuwe salade: Heemskerk salade Maaltijd vd week: Zuurkoolstamppot met rookworst Elke week: 10 perssinaasappelen

500 gram €

0.99 € 1.49

5 voor €

0.99

100 gram €

0.89

100 gram €

0.89

voor €

1.99

Al onze rauwkosten, maaltijden en gesneden groentes zijn bij ons zonder Conserveringsmiddelen

1 kg € 25,-

Kees Heemskerk

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141

MAANDAG & DINSDAG Volkoren aanbieding met & zonder zaad

WOENSDAG Dubbel donker van € 3.15 voor

€ 2.40 Krentenbollen

€ 2.20

4+2 GRATIS

DONDERDAG

VRIJDAG & ZATERDAG

van € 2.60 voor

Waldkorn

van € 3.05 voor

€ 2.25 100% speltbrood van € 3.75 voor

€ 3.35 Elke dag vers brood, elke dag aanbiedingen!

Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Gesorteerde harde broodjes en roomboter croissants

4+2 GRATIS Hoofdstraat 255 2171 BD • Sassenheim 0252-211575 Venneperweg 461 2153 AD • Nieuw-Vennep 0252-672353

Keurslagerkoopje

Katen-Paashaasjes 3 stuks

7 95

Vleeswarentrio

Gebraden kiprollade + fricandeau + salami 300 gram

5 95

Trots van de Keurslager

Lamsbraadstuk 100 gram

2 55

Trots van de Keurslager Special Trots van de Keurslager Hachee-pakket Kings Ball

1 pakket

Hachee-pakket

Keurslagerkoopje

per stuk

4 braadsaucijsjes + 4 Rolladeschijven

1 85

95 7850

1 pakket samen

Keurslagerkoopje

Vleeswarenkoopje 4 braadsaucijsjes + 4 Gebraden fricandeau Rolladeschijven

Special

Chicken basterd Vleeswarenkoopje

750

100 gram

samen

Aanbiedingen zijn geldig vanzijn 15 geldig t/m 20 april Aanbiedingen van

195

8195 25

100 gram

25 t/m 30 januari 2021

Gebraden fricandeau Scholten, Keurslager Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261

2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252211440 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl/ www.scholten.keurslager.nl 100 gram

1 95

Special

Zo makkelijk worden jouw kapotte lampen, armaturen en ander e-waste weer nieuwe grondstoﬀen! Bekijk mijn recyclefilm!

houd ons altijd apart voor recycling

Na herstoffering zijn meubels weer als nieuw! ALKMAAR/OVERVEEN/LEIDEN – Joseph Wolters is al 25 jaar specialist in herstoffering van alle soorten meubels. Zo worden klassieke meubelen zoveel mogelijk naar originaliteit opnieuw gestoffeerd. Zij gebruiken hiervoor traditionele technieken en materialen zoals springveren, jutten, singles, paardenhaar en crin. Moderne meubels zijn ook zeer geschikt om te herstofferen. Door het opnieuw te laten stofferen kunnen klanten hun meubel laten voorzien van een nieuwe stof en kleur zodat u er weer jaren mee vooruit kunt.

13.000 e-waste inleverpunten! wecycle.nl/zoeker

Puzzel mee en maak kans op een Pluim 10x ACCU ARMATUUR BESPAREN BESTE BOODSCHAPPEN BOUWMARKT ECONOMIE FABRIEK GLAS GROEN IJZER JEKKO KERSTLAMPJES KLUS KRINGLOOPWINKEL LAMP MILIEU

OPSLAGRUIMTE PLASTIC RECYCLEFABRIEK RECYCLEN SAMEN SCHUUR SUPERMARKT TAFELLAMP TL TL BUIS TUINCENTRUM VERLICHTING VERZAMELBOXEN WECYCLE WERKGELEGENHEID WINST

MILIEUSTRAAT

WAAROM NIEUWE MEUBELS KOPEN?

K R

N G

O O

© www.ruiterpuzzel.nl In elk woord zitten minstens twee letters die maar op één manier weg te strepen zijn. Vul de letters die overblijven in de oplossingsbalk in. © www.ruiterpuzzel.nl Tip: Bewaar de korte woorden voor het laatst

Ze hebben alle oplossingen in huis om uw meubel in een hun enorme collectie meubelstoffen en een team van allround meubelstoffeerders staat voor u klaar om uw bankstel, stoel of eethoek vakkundig te stofferen. U kunt bij ze terecht voor het repareren van meubels, denkt u dan aan het vastzetten van de poten of (rug) leuning en het laten restaureren van uw antieke meubels.

LEERSTOFFERING, VOOR EEN TWEEDE LEVEN VAN UW BANK/STOEL!

Ze zijn ook uw specialist op het gebied van leerrenovatie en heeft voor een juiste leerstoffering deze kennis in huis. Vervangen is zeker niet altijd nodig. Ze bekijken samen met u de mogelijkheden om uw geliefde meubelstuk weer jaren opnieuw te kunnen gebruiken. Een van de mogelijkheden is herbekleden van uw leren meubelstuk.

KWALITEIT

Kwaliteit hoeft niet duur te zijn, zo zijn er verschillende kwaliteiten vullingen met ieder zijn eigen eigenschappen. Zo is er polyether, koudschuim en HR-schuim in verschillende kwaliteiten. Ook voor het professioneel diep reinigen van meubels en tapijt zijn klanten bij Joseph Wolters aan het juiste adres. Een intensieve diepte reiniging verlengt de levensduur aanmerkelijk. De milieuvriendelijke meubelreiniging methode is uiterst geschikt voor het verwijderen van kringen, vlekken en vuil.

Joseph Wolters komt graag langs voor een kosteloos advies en vrijblijvende offerte. Wij houden net als u de RIVM regels in acht, waardoor we veilig aan het werk kunnen. ‘Alleen samen krijgen we corona onder controle’

In elk woord zitten minstens twee letters die maar op één manier weg te strepen zijn. Tip: controleer alle woorden op die 2 letters nadat alles weggestreept is. Mail de oplossing uiterlijk 5 februari 2021 naar SUPERMARKT KERSTLAMPJES ACCU info@wecycle.nl. Onder alle goede inzendingen worden 10 Pluim cadeaubonnen t.w.v. € 100,verloot. TAFELLAMP KLUS ARMATUUR BESPAREN BESTE BOODSCHAPPEN BOUWMARKT ECONOMIE FABRIEK GLAS GROEN IJZER

TL KRINGLOOPWINKEL TL BUIS LAMP TUINCENTRUM MILIEU Actievoorwaarden op VERLICHTING MILIEUSTRAAT wecycle.nl/consumenten VERZAMELBOXEN OPSLAGRUIMTE WECYCLE PLASTIC WERKGELEGENHEID RECYCLEFABRIEK WINST RECYCLEN SAMEN

Meubelstoffeerderij J. Wolters Leiden: Houtlaan 11 071 203 24 00 Overveen: Bloemendaalseweg 247 A 023 545 96 32 Alkmaar: Jan van Goyenstraat 1026 072 2020 92 92 kijk op www.josephwolters.nl

TRAMSTRAAT

GOUD VERKOPEN IN KATWIJK

112B

DAT IS GOUD WAARD.

WIJ ZIJN OPEN OP: Maandag t/m zaterdag: 9.30 - 17.00 uur

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook

Katwijk

nog eens een reële prijs.

I N KO O P • V E R KO O P • K L U I S V E R H U U R • G E L D W I S S E L E N www.goudwisselkantoor.nl

•

katwijk@goudwisselkantoor.nl •

071 - 40 71 815

B E L E G G E N • TA X AT I E • V E R PA N D E N • V E I L E N

Profiteer ook en bestel onze heerlijke winterspecial!

van 10,nu

5,-

Geniet van dit heerlijke winterse gerecht met frisse appeltjes, lichtzoete rode kool en een kruidige wildstoof van hert.

Bestel nu 4 maaltijden en ontvang onze winterspecial voor maar â‚Ź5,-

Hete bliksem met wildstoof en rode kool

Nog niet eerder besteld bij Uitgekookt? Maak dan kennis met ons proefpakket en bestel de eerste

4 maaltijden voor maar â‚Ź15,UITGEKOOKT.NL

085 019 4486

Gratis gekoeld aan huis bezorgd

FAMILIEBERICHTEN

Afvoer verstopt? P.C. P.C. Honcoop Honcoop

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

PARTICULIEREN

OPGELET!

Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

• Rioolreiniging en -reparatie

Uw advertentie verschijnt in de regio:

• Camera inspectie • Stankopsporing • Leegzuigen putten en kelders • Loodgieterswerk • Verhelpen lekkages Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 19,05 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 19.05 incl. btw

• Eigen parkeerterrein

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

• Dag en nacht bereikbaar

Naam: ............................................................................................................................................................………………

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Memorie Natuursteen Delfweg 34a 2211 VM Noordwijkerhout

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • • • • •

Gedenktekens Urnen Grafaccessoires Restauratie/renovatie Volginscripties

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Wereldkankerdag 4 februari

Scarabee virtueel open www.inloophuisscarabee.nl Online Rondleiding

Gastervaringen in Coronatijd Aandacht voor Kinderen

Visualisatie: laat je meenemen Yogasessie online en ervaar Heart Pillows na borstoperatie Mindfulness: Wat is het?

Wereldkankerdag 4 februari 2021 Vrijwilligerswerk? Dan zoeken wij jou!

Voetreflexmassage weldadig

nieuws

DE TEYLINGER

Beelden van explosie gezocht VOORHOUT n De politie is op zoek naar inwoners die op maandag 25 januari rond 00.30 uur iets vreemds hebben gezien rond de Componistenlaan. Op dat tijdstip was er een explosie van waarschijnlijk vuurwerk. De explosie was zo hevig dat er een gat in het raam zat en een deel van het kozijn er volledig uitlag. De politie zoekt getuigen, mensen die iets hebben gezien, of die via hun camera of ringbel beelden hebben waar iets bruikbaars op staat. Zij kunnen bellen met 0900-8844, en worden gevraagd het registratienummer PL1500-2021024017 door te geven.

Grenzenloos actief REGIO n In 2018 is het Nationale

Sportakkoord getekend met als belangrijk thema: Inclusief Sporten. Doel is dat iedere Nederlander een leven lang plezier kan beleven aan bewegen en sporten.

Om dit te bereiken hebben de gemeenten Hillegom, Katwijk, Lisse, Noordwijk en Teylingen de krachten gebundeld in het project Grenzeloos Actief Duin en Bollenstreek. Onderdeel van dit project is een onderzoek naar de beweeg- en sportbehoefte en belemmeringen onder mensen met een fysieke of zintuiglijke beperking of chronische aandoening. Team Sportservice Zuid-Holland heeft hiervoor een vragenlijst opgesteld. Meer weten? Vul dan de vragenlijst in op www.teamsportservice.nl.

WOENSDAG 27 JANUARI 2021

Opnieuw geen Bloemencorso van de Bollenstreek n Organisatie zet in op beleving via sociale media REGIO n Het bestuur van Stichting

Bloemencorso Bollenstreek heeft besloten om ook de editie van 2021 niet door te laten gaan. “Sinds ik ben aangetreden als voorzitter van dit prachtige voorjaarsevenement, heb ik pas één corso meegemaakt,” vertelt Willem Heemskerk, voorzitter Stichting Bloemencorso Bollenstreek. “Vorig jaar stonden onze praalwagens al klaar om gestoken te worden toen wij het evenement hebben afgeblazen. Een unicum dachten we toen nog. Op het laatste moment organiseerden wij nog een guerrilla-actie door bouwplaten en tulpen uit te delen op corsozaterdag. Helaas is het nu voor een tweede keer in de geschiedenis niet mogelijk om de wagens te laten rijden. Maar deze keer hebben we nog voldoende tijd om een alternatief voor te bereiden. En ondertussen hoop ik erop dat wij onze 75ste verjaardag in 2022 weer kunnen vieren te midden van hagen mensen langs de weg.”

TRADITIE IN ERE HOUDEN

Al sinds 1947 trekt het Bloemencorso Bollenstreek door de dorpen en steden van onze regio. Een evenement dat startte om mensen, na de donkere periode van de Tweede Wereldoorlog, weer hoop en blijheid te geven. Deze gedachte van één enkele bollenkweker groeide uit tot het grootste voorjaarsevenement ter

Geen kleurrijke wagens door de straten van Voorhout en Sassenheim. | Foto: archief/Meriam Voorn

wereld. Een evenement dat volledig door vrijwilligers wordt georganiseerd. Ook dit jaar wil de organisatie die boodschap van hoop, het vieren van de lente, de start van nieuw leven, vieren. Over de invulling wordt de komende maanden nagedacht. EVENEMENT VIA SOCIALE MEDIA

De kracht van het evenement schuilt

in de lokale betrokkenheid van deelnemers, sponsoren en honderden vrijwilligers. Samen weten zij de internationale aantrekkingskracht van de voorjaarsbloemen om te zetten in een beleving voor mensen uit binnen- en buitenland. Met dezelfde kracht en energie gaat de Stichting ook in 2021 zorgen voor een spectaculaire beleving van het corso, maar

WARMOND

n De redactie kreeg gisteren deze prachtige foto toegestuurd van Stan Sprunken.

REGIO n Aan alle ouders van kin-

deren van 2 tot 12 jaar biedt het Centrum voor Jeugd en Gezin in samenwerking met Tischa Neve gratis een serie korte Webinars aan.

“Ik heb laatst een leuke foto gemaakt. Typisch Warmond,” schrijft Stan in zijn bericht. Wie het bekende ooievaarsnest in het weiland voor het landhuis van Landgoed Oostergeest ziet staan, weet het: dit is Warmond. Het nest wordt sinds jaar en dag al bewoond door broedende ooievaars. De jonge ooievaars worden vaak half juni geringd, door vrijwilligers van stichting STORK, die Nederlandse ooievaars registreert en volgt. Wanneer de jonkies uitvliegen en elders zelf een nest beginnen, weet STORK dat ze uit Warmond komen. De ouders blijven Warmond trouw en zitten hoog in het nest op het landgoed.

De ooievaar heeft uitzicht op het landhuis, dat rond 1730 is gebouwd. In de negentiende eeuw kreeg het zijn huidige uitstraling. | Foto: pr./Stan Sprunken

Cursus Politiek Actief start eind maart TEYLINGEN

Woningbouw, verkeer en vervoer, recreatie, afvalinzameling, de onroerendezaakbelasting (OZB), sport, WMO en jeugdzorg. Allemaal zaken waarover de gemeenteraad Teylingen beslist. Zij geeft aan deze zaken jaarlijks 85 miljoen euro uit. n

Hoe zit dat eigenlijk? Wat doet de politiek? Wilt u meepraten? Meedoen in de lokale politiek is misschien wel eenvoudiger en leuker

in dit geval brengen zij het bloemencorso naar de wereld toe. Via de sociale media wordt de komende weken meer gedeeld over deze unieke beleving. Heemskerk: “Samen houden wij het evenement en de traditie levend. Samen brengen wij de boodschap van hoop en blijheid. Samen laten wij de donkere periode achter ons en vieren wij een nieuwe lente”.

Op eenzame hoogte

Get up! Tijdens de lockdown

Daar gaan we weer.... wekenlang geen school, geen sport, geen leuke tripjes, geen gezellige afspraken met familie en vrienden. De kinderen thuis, vakantie, thuisschool en thuis-werk.. Jij moe, de kinderen moe, wekenlang bovenop elkaars lip. Hoe dan?! In de webinarserie ‘Get up! Tijdens de lockdown’ geeft Tischa Neve handvatten en tips om het thuis ook tijdens de lockdown gezellig te houden en actief bezig te zijn met kinderen. Bij elk webinar krijg je zeven actieve, sportieve filmpjes en opdrachten van team Jonger Oranje voor het hele gezin om samen te bewegen. Bekijk de vier gratis webinars van 25 minuten via www.cjgcursus.nl.

dan u denkt. Daarom organiseert de gemeenteraad Teylingen in samenwerking met ProDemos voor de zesde keer de gratis cursus Politiek Actief voor inwoners die interesse hebben in de Teylingse politiek. De cursus start op 25 maart. Indien mogelijk wordt de cursus fysiek georganiseerd, omdat ontmoeting van mensen onderling een belangrijk aspect is. Uiteraard worden de dan geldende coronamaatregelen gevolgd. Mocht fysiek bijeenkomen

eind maart nog niet mogelijk zijn, dan wordt de cursus (geheel) digitaal verzorgd. PROGRAMMA

Het programma is op 25 maart: Introductie en kennismaking met uitleg over democratie, 1 april: De gemeente – hoe werkt de gemeente?, 8 april: De gemeenteraad – taken en rollen, 15 april: Debatteren – leer debatteren en presenteren en 22 april: Gemeentefinanciën, raadsvergade-

ring bijwonen en uitreiking certificaten. Maak kennis met de lokale politiek en geef je op voor de cursus. Per reeks kunnen maximaal 15 personen deelnemen. Van deelnemers wordt verwacht minimaal vier van de vijf cursusavonden bij te wonen. Aanmelden kan tot 11 maart bij Marjoleine van Egeraat via 0252 – 433218 of m.vanegeraat@raadteylingen.nl. Na je aanmelding zal zij kort met je spreken over je motivatie.

DE-punten TEYLINGEN n Lionsclubs Warmond Slot Teylingen en Bollenstreek zamelen nog steeds waardepunten in voor de negende Lions-Douwe Egberts actie. Douwe Egberts zet het totaal aantal punten om in pakken koffie welke direct ten goede komen aan de Voedselbanken in Teylingen, Hillegom en Lisse. Punten kunnen nog tot 13 februari ingeleverd worden bij de AH Sassenheim, AH Voorhout, Plus Voorhout en Boekhandel Wagner in Sassenheim.

De Beste Chef-Kok ben je thuis...... in een Keuken van Keukenstudio ter Laak

Kom langs of vraag ons inspir Kom lanagtsieboek of vraagaoanns!

inspiratieboek Kaoam n!langs

Begint met dit boek...

of vraag ons inspiratieboek Ons nieuwe inspiratieboek is uit! Bestel uw speciale exemplaar aan!

Begint met dit boek... op www.keukenstudioterlaak.nl

Ons nieuwe inspiratieboek is uit! Bestel uw speciale exemplaar In onze showroom hebben we keukens in diverse op www.keukenstudioterlaak.nl

Begint met dit boek...

stijlen voor u samengesteld enuit! helpen u graag verder. nieuwe inspiratieboek Bestelwij uwinspeciale InOns onze showroom hebbeniswe keukens diverseexemplaar op www.keukenstudioterlaak.nl gerust eens onswij binnen. stijlen voorStap u samengesteld en bij helpen u graag verder.

Stap eenshebben bij onswe binnen. In onzegerust showroom keukens in diverse stijlen voor u samengesteld en helpen wij u graag verder. Stap gerust eens bij ons binnen. Openingstijden Gieterij 8 Gieterij Di - Za 09.00-17.00 2211 XK8 NoordwijkerhoutOpeningstijden Di - Za 09.00-17.00 2211 XK-Noordwijkerhout Zo en Ma Gesloten 0252 37 09 10 0252 - Gieterij 37 09 108

2211 XK Noordwijkerhout 0252 - 37 09 10

Openingstijden Zo en Ma Gesloten Di - Za Zo en Ma

www.keukenstudioterlaak.nl www.keukenstudioterlaak.nl www.keukenstudioterlaak.nl

09.00-17.00 Gesloten

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 27 JANUARI 2021

Vrijwilligers van extra waarde in hospice Regio n ‘Gelukkig je bent er.’ Slechts vier woorden, maar van véél betekenis. Als vrijwilliger in Hospice Duin- en Bollenstreek ben je er namelijk niet alleen voor de gasten maar ook voor hun naasten. En niet te vergeten ben je er ook als ondersteuning van je collega vrijwilligers en verpleegkundigen. In de afgelopen periode is het coronavirus gelukkig buiten de deur gebleven. Hierdoor was het hospice in staat nog voldoende bezoekmomenten te kunnen bieden in een verdrietige periode van afscheid nemen. Dit alles wel met in acht neming van de landelijke richtlijnen. WAARDE VAN VRIJWILLIGERS

In deze maanden hebben ze meer dan ooit ervaren van hoeveel waarde de vrijwilligers zijn toen zij even niet ingezet mochten worden in de eerste coronaperiode. Vrijwilligers maken écht het verschil! Gelukkig zijn de vrijwilligers nu weer actief

in het hospice aanwezig. Vanzelfsprekend op gepaste afstand en met voldoende beschermende middelen als dit nodig is. GELACHEN EN GEHUILD

Als vrijwilliger in het hospice ben je er voor mensen die nog maar kort te leven hebben. In een huiselijke en sfeervolle omgeving bied je zorg aan mensen in hun laatste levensfase. En in dit huis wordt gelachen en gehuild en is het er naast rustig en sereen ook vaak heel gezellig en levendig. Wil jij er ook voor anderen zijn en ben je na het lezen enthousiast geworden om vrijwilliger te worden en deel uit te maken van een warm, kundig en gezellig team dan kun je je aanmelden via het aanmeldingsformulier wat je kunt vinden op www.hospiceduinenbollenstreek. nl. Voor meer informatie kun je contact opnemen met de coördinator 0252-227139.

TOP wint van DVO SASSENHEIM

n In de tweede wedstrijd van het Korfbal League seizoen had TOP aan één goede helft voldoende voor de zege. Tegenstander DVO/Accountor had vorige week een onverwachte nederlaag geleden en wilde een goed resultaat neerzetten tegen TOP, dat het altijd lastig heeft in de uitwedstrijden tegen DVO. Na een sterke eerste helft, een hoog rendement en een ruststand van 10-18 was de wedstrijd eigenlijk al gespeeld. TOP kon de teugels laten vieren waardoor de eindstand een wat vertekend beeld gaf.

Bij TOP kwam er weer een damesblessure bij. Julia Schuiling raakte op de training geblesseerd aan haar kuit en zal de komende weken niet kunnen spelen. Haar vervangster was Roos Verheugt. TOP startte scherp aan de wedstrijd, want de eerste actie naar binnen van Nick Pikaar leverde gelijk een strafworp op. Diezelfde Pikaar, die topscoorder werd met 8 goals en een hele sterke wedstrijd speelde, zorgde ook voor de 0-2. Tot 4-4 kon

DVO bij blijven, daarna schoot het scoringspercentage van TOP omhoog. DVO had geen antwoord op het spel van TOP en bij vlagen liet de ploeg zien waar het weer toe in staat is. Celeste Split was als vanouds zuiver met de vrije bal en haar acties naar binnen. Met rust had TOP al een ruime voorsprong van 10-18. Na rust hield de coach van DVO tot veler verrassing zijn topschutter aan de kant. Dit kwam het spel van DVO ten goede, want de rebound werd veel beter verzorgd dan in de eerste helft. DVO kon daardoor langzaam wat beter in de wedstrijd komen en ging beter schieten. TOP begon wat slap aan de tweede helft, maar bij 14-19 werd er weer een run van vijf goals gemaakt. De 14-24 van Pikaar was een goal na heerlijk samenspel in het vak. Zo bleef de voorsprong in stand, maar DVO kroop toch langzaam dichterbij. TOP was vooral de laatste 10 minuten minder scherp. De winst kwam echter nooit in gevaar, maar DVO bleef wel strijd leveren en scoren. De laatste goal voor TOP was een mooi jumpshot van Mick Snel (27-31).

Nog twee cheques voor OVV VOORHOUT

Ook het Jacoba van Beierenfonds en Fonds 1818 doneren een prachtig bedrag voor de aanschaf van de elektrische trekker aan jubilerende Oranje Vereniging Voorhout. n

Nadat zij een mooi bedrag ontving van Kringloopwinkel Herenstraat 63, mocht de Oranje Vereniging

Voorhout dit keer een cheque ontvangen van het Jacoba van Beierenfonds uit handen van vicevoorzitter Marcel van der Broek. OVVvoorzitter Ton Wolvers nam samen met mede jubileumcommissielid Stefanie IJsselmuiden deze cheque in ontvangst. Fonds 1818 heeft een toezegging van 2500 euro gedaan.

Tjalling Ciggaar overhandigt op veilige afstand de cheque van 500 euro aan Saskia ten Velden, leidinggevende bij de kinderboerderij in Park Rusthoff. | Foto: pr./Kees Guldemond

Kinderboerderij in Park Rusthoff ontvangt donatie dankzij quiz SASSENHEIM

n Park Rusthoff ontving vorige week een cheque van 500 euro uit handen van Tjalling Ciggaar, werknemer van de Rabobank. Dankzij een quiz op zijn werk kon de kinderboerderij een mooi bedrag op de rekening bijschrijven.

Ciggaar won tijdens de kerstborrel van zijn werkgever de online quiz,

met als hoofdprijs 500 euro. Hij besloot de geldprijs te schenken aan de kinderboerderij in Park Rusthoff. Niet zomaar een keuze, want hij liep in zijn lunchpauzes regelmatig langs het dierenonderkomen toen hij nog bij de vestiging van de bank in Sassenheim werkte. Inmiddels is die vestiging gesloten, en werkt Ciggaar op een andere locatie, maar met de schenking maakt hij veel

mensen blij. Saskia ten Velden, leidinggevende bij de kinderboerderij, nam de cheque daarom ook dankbaar in ontvangst. Het geld zal goed besteed worden, laat zij weten, want op de boerderij zijn altijd genoeg wensen te vervullen. De cheque hangt in een van prikbordkasten, zodat bezoekers de donatie ook kunnen zien zodra de boerderij weer open mag.

Vergadering over streekomroep gestaakt REGIO n De vergadering over de vorming van een streekomroep RTV Katwijk en de Bollenstreek Omroep is donderdagavond gestaakt. Door onenigheid tussen een aantal vrijwilligers en het bestuur van RTV voelde de Katwijkse gemeenteraadscommissie zich er niet prettig bij om het onderwerp verder te bespreken.

In de commissie werd het voorstel

om 75.000 euro besproken om te investeren in het pand van RTV Katwijk, zodat de Bollenstreek Omroep in kan trekken. Daarbij zouden extra huurinkomsten het bedrag weer gelijk trekken. Maar daar ging de discussie niet over. Acht vrijwilligers van RTV Katwijk stellen in een brief dat in het voorliggende besluit aangestuurd wordt op een fusie en vrezen dat de lokale identiteit van de Katwijkse omroep in het geding

komt. Het bestuur en de kwartiermaker stellen dat dit niet zo is, want een fusie is ook iets wat het bestuur van RTV Katwijk en kwartiermaker Arjo van Trigt niet willen. Toch stonden de twee clubs lijnrecht tegenover elkaar tijdens de commissievergadering. Gevolg was dat werd besloten om met de vergadering te stoppen. De Katwijkse gemeenteraad gaat nog in beraad over hoe nu verder. (Tekst: Marc Wonnink).

Advertorial

Op de fiets door het Vondelpark Connie (57) en Valerie (37) melden het overlijden van Jan (63). Jan was na een jarenlange ziekte in het bijzijn van zijn geliefden overleden. Nu moest de uitvaart geregeld worden. Ze wilden graag een begrafenis op Zorgvlied, want daar lagen ook de ouders van Jan begraven. De plechtigheid moest plaatsvinden in zijn eigen huis, maar het huis van Jan bevond zich op de 5e etage in het hartje van de Jordaan! Ik vroeg waarom ze juist in zijn appartement een herdenking wilden. De ruimte was immers erg klein en de kist met Jan zou door het smalle trappenhuis getild moeten worden. “We kunnen ook een bijeenkomst houden in de aula van de begraafplaats” zei ik. “Nee hoor, die vinden wij zo lelijk en kil!” reageerden de dames. Hierop stelde ik de Vondelkerk voor, die lag vlakbij ons uitvaartcentrum Spierings & Dunweg aan het Vondelpark. “Dat is een goed idee, daar ben ik eerder geweest!” riep Connie. “Maar… hoe komen we daar dan makkelijk? We fietsen altijd

door Amsterdam en hebben geen eigen auto.” “Nou,” antwoordde ik, “dan nemen we toch een bakfiets!”

als uitvaartlocatie Afscheidshuis Amsterdam, Eudorinastraat 6.

Ik huurde in de stad een bakfiets, bestemd voor verhuizingen, en zo gebeurde het. Samen fietsten wij met Jan in de kist naar de Vondelkerk. Na een persoonlijk afscheid en een hapje en een drankje in de kerk, reden wij met een grote stoet fietsers naar Zorgvlied.

• •

Na de begrafenis fietsten we naar het Kalfje voor een broodje bal. Dat at Jan namelijk altijd als hij daar op het terras zat. Tijdens het ritje door de stad klapte de band nog van een van de gehuurde fietsen. Wat heeft iedereen gelachen, ondanks het verdriet om Jan. Ik fietste met de bakfiets terug. Wat was dat een bijzondere uitvaart… Naamsverandering Spierings & Dunweg Uitvaartzorg gaat vanaf 1 februari 2021 verder onder de naam Dunweg Uitvaartzorg en heeft in Amsterdam

0252 - 413 213 Vanderputtenendunweg.nl/ nieuws/spierings

Alexander van der Pijl Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg

WAT HOUT JE TEGEN? VACATURE DEURENMAKER Wij zoeken handige Harry’s, of Dimitri’s, Theo’s, Thea’s, Janna’s, Achmeds, Klaziens. Eerlijk gezegd, het maakt ons geen bal uit hoe je heet! Als je maar handig bent en humor hebt (of zo gek bent als een deur). Vind je het leuk om met je handen en met hout te werken? Solliciteer snel. Meer weten of solliciteren? Check Barnwoodweb.nl/deurmaker of mail je CV, motivatie of vraag naar marloes@barnwoodweb.nl t.a.v. Marloes Freke.

Barnwoodweb bestaat uit een leuke club eigenwijze, handige en onhandige mensen. Dankzij de gezellige vrijdagmiddagborrels ga je altijd met een goed gevoel het weekend in.

BARNWOODWEB Tel. 071-4084746 Taanderstraat 13

2222 BG Katwijk

barnwoodweb.nl

Word jij de Mondriaan van de gezondheidszorg?

IK GA IN EEN ZIEKENHUIS WERKEN Justin, 2e- jaars Lab

EN WAT GA JIJ DOEN?

ONLINE

Meld je aan voor ons online Open huis en ontdek wat bij jou past.

ONLINE OPEN HUIS

2 februari ‘Vertrouwen en persoonlijke aandacht zorgen voor een goed leerklimaat’

1 t/m 5 FEB

Inspectierapport Inspectie van het Onderwijs

ROC Mondriaan School voor Zorg en Welzijn Leiden Vondellaan 35, 2332 AA Leiden Gezocht : Echtpaar Beheerders voor sportvereniging te Noordwijk. (ZZP’ers, 55 ) Catering, spelassistentie, onderhoud apparatuur, opstallen & terrein. Veelal weekend-werk, hele jaar door. Prima sfeer. Goede beloning. Nadere informatie: dagelijks ná 20.00 uur : 06- 22 98 28 17.

DELOKALEVERBINDER.NL

ONLINE

Huurwoningen gezocht voor expats! Bezoek onze website www.123wonen.nl leiden@123wonen 071-7601109 TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! J. de Mooij Tel: 0611848117 Rijnsburg.

Te koop gevraagd: lp’s en singles. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06-13974136.

ROYAAL BESTRATINGEN 36 jaar ervaring, voor al uw sier/straat/terras/oprit werkzaamheden bent u bij ons aan het juiste adres. Tel. 06- 11360720.

Huurwoningen gezocht voor Starters! Bezoek onze website www.123wonen.nl leiden@123wonen 071-7601109

e z n o j i j d Wor ? L E K K I B g bezor Meld je dan nu aan! De ideale bijbaan voor iedereen! Wij hebben de volgende wijken beschikbaar: Teylinger; Warmond Herenweg / Lockhorstlaan Sassenheim Snip / Vliegeniersweg Voorhout Boerhaavestraat / Dr. Kuijperlaan

Bezorgdienst: Reclamediensten De Schakel 0252- 241420 e-mail: info@de-schakel.nl

FE B RUARI - M AAN D VAN H E T GE BI T

Gratis gebitscontrole En nog meer voordeel...

+ Gratis gebitscontrole door

Grijp j kans e !

ĂŠĂŠn van onze dierenartsen + 10% korting op de gebitssanering van uw hond of kat + 10% korting op alle gebitsproducten

/mijndierenkliniek

@mijndkl

@mijndierenkliniek

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten PAROCHIE ST. MAARTEN

Voor onderstaande diensten verplicht aanmelden via www.parochiesintmaarten.nl. Pancratiuskerk Sassenheim: Zondag 31 jan 10.00 uur, Woord- & Communieviering, voorganger: Woco groep Bartholomeuskerk Voorhout: zondag 31 jan 10.00 uur, Woord- & Communieviering, voorganger: J. Lamberts Matthiaskerk Warmond: zaterdag 30 jan 19.00 uur, Eucharistieviering, voorganger: M. Straathof PG SASSENHEIM

Zondag 31 jan, 10.00 uur, voorganger: Ds. A.A. Bosma. Geen kerkbezoek mogelijk, alleen via livestream: www.pgsassenheim. nl. PG VOORHOUT

Zondag 31 jan 10.00 uur, voorganger: ds. D. Verboom (Rijnsburg). Alleen via Kerkomroep, via www. kleinekerk.nl. PG WARMOND

Zondag 31 jan 10.00 uur, voorganger: Ds. Rianne de Reus. KALEB

Bij Baptistengemeente Kaleb Teylingen zijn op zondag kleine samenkomsten. Videodienst via www.kalebteylingen.nl. BAHÁ’Í-GEMEENSCHAP

Wekelijks op woensdag van 21.00 tot 21.45 uur een online gebedsbijeenkomst. Aanmelden via pgrteylingen@gmail.com.

Uitgeweid Kritisch

een mens heeft de wijsheid in pacht. Helemaal niet in deze ongewisse tijden. Leiding geven in deze dagen is als sturen in de mist. Dat moet behoedzaam en voorzichtig, je moet bijna elke meter je koers verleggen. Dat mensen de vinger leggen bij foute berekeningen en inconsequente besluiten is alleen maar goed. Ik ben zelf niet zo kritisch ingesteld. Ik kan jaloers zijn op mensen die precies op tijd de juiste vragen stellen: klopt het wat er wordt gezegd? Welke cijfers gebruik je? Waarom juist die? Waarom deze maatregel? Kan het ook anders? Dat houdt ons scherp. Een verstandige overheid weet dat ze beperkt is, erkent haar fouten en neemt tegengeluiden serieus. Alternatieve meningen en andere cijfers kunnen ook meewegen bij het bepalen van een volgende stap. Dat er mensen zijn die moeite hebben met de coronamaatregelen snap ik. Dat mensen demonstreren tegen wat ze als beperking van hun vrijheid zien, snap ik óók – ikzelf vind het meevallen met die beperking, maar een ander kan dat veel indringender beleven. Maar wat ik niet begrijp, is dat je je argumenten op het Museumplein kracht moet bijzetten door een ploertendoder mee te nemen. Waar ik niet bij kan, is dat je je Urker vrijheid denkt te herwinnen door een testlocatie in brand te steken. Wat ik niet kan volgen is de gewoonte om vanuit je luie stoel ondoordacht de ergste verwensingen de wereld in te slingeren en naderhand te zeggen dat je het zo niet bedoelde. En waar ik regelrecht boos om word, is dat je deze situatie vergelijkt met de Tweede Wereldoorlog. Nederland een politiestaat? Rutte met een Hitlersnorretje? Houd alsjeblieft op politieagenten uit te schelden voor NSB’ers wanneer je niet weet wat er in die jaren echt speelde. Lees eens een paar goede boeken over Nazisme en de Duitse bezetting. Kijk naar de beelden uit Moskou. Ga eens een weekje naar Noord-Korea, probeer eens in Pyongyang te demonstreren. De beste stuurlui staan niet gemakzuchtig aan wal te blèren, maar denken en doen mee. Blijf gerust kritisch. Graag zelfs. Maar houd je fatsoen. egbertvanderweide

17 Vrijwilligersmaaltijd bij de Zonnebloem WOENSDAG 27 JANUARI 2021

WARMOND

n De Zonnebloemafdeling Warmond heeft de eigen vrijwilligers in het zonnetje gezet. Zij kregen op vrijdag 22 januari een heerlijke stamppotmaaltijd thuisbezorgd.

Twintig vrijwilligers telt de afdeling in Warmond. Het hele jaar door zorgen zij er voor dat mensen met een lichamelijke beperking aandacht krijgen en niet vergeten worden. Dat is, zeker in deze coronatijd, hard nodig. Maandelijks worden er kleine attenties rondgebracht, zoals kaarten, boeketjes of plantjes, en puzzeltjes. Ook kunnen de deelnemers zich een paar keer per jaar inschrijven voor een maaltijd, die door de vrijwilligers wordt thuisbezorgd. Grand Café De Oude School werkt hier altijd enthousiast aan mee.

IEMAND AANMELDEN

De Zonnebloem blijft zich met in achtneming van de coronamaatregelen inzetten voor mensen die minder mobiel zijn. Heeft u ook een lichamelijke beperking, of kent u iemand die tot de doelgroep van de Zonnebloem behoort, dan kunt u zich melden via 076-5646464.

STAMPPOT

Omdat het erg gewaardeerd wordt dat er vrijwilligers zijn die zich in hun vrije tijd willen inzetten voor anderen, waren zij dit keer zelf aan de beurt voor een attentie. Zij hoefden er een keer niet de deur voor uit, maar kregen een stamppotmaaltijd aangereikt door de vijf bestuursleden van de Zonnebloemafdeling.

Vrijwilligster Rineke krijgt een stamppotmaaltijd thuis bezorgd. | Foto: pr.

PUZZEL

Medische diensten

AAIEN

HUSKY

SERRE

WROKKIG

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

AANBOD

KARIG

SIDDEREN

ZEEMLAP

AFWEERSTOF

KIEMCEL

SOEPLEPEL

ZWEVERIG

Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout.

AUTORIT

KRENKING

SPONS

CRIME

KWELDER

STAAK

ERWTEN

LUPINE

STATIEGELD

ETIKET

MYSTERIEUS

TETANUS

FIETSZADEL

PALET

TROONREDE

FLANK

PSALMVERS

TSARINA

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

GASBEL

RECEPT

VEZEL

GETAL

REGRESSIEF

WAAKS

GEZANG

RIMPEL

WEIDS

GUMMI

ROBOT

WINTERGAST

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Kans maken op een uur bowlen en een bittergarnituur bij Lucky’s Bowling in Warmond? Stuur de juiste oplossing uiterlijk zondag 31 januari, samen met uw naam en adres per post naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH te Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl. Winnaar week 3: Anneke van der Geest. Oplossing: Fotofinish.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl

Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

DE ZOMER KOMT ER AAN! ØĿŕ ŏǞ Šūĳ ēĿƥ ŏîîƑ ƎƑūĲĿƥĚƑĚŠ ǄîŠ ēĚ ĚŠūƑŞĚ ĺūĚǄĚĚŕĺĚĿē ĳƑîƥĿƙ ǕūŠŠĚƙƥƑūūŞ ĿŠ ēĚ ǕūŞĚƑȧ èūŠŠĚƎîŠĚŕĚŠ ǕǞŠ ƎūƎƭŕîĿƑ ĚŠ ūŠǕĚ ƎŕîŠŠĿŠĳ Ŀƙ ūƎ ēĿƥ ŞūŞĚŠƥ îŕ ĳĚǄƭŕē ƥūƥ îƎƑĿŕȦ ×Ƒîîĳ ēîîƑūŞ Šƭ îŕ ĚĚŠ ĳƑîƥĿƙ ǕūŠŠĚƎîŠĚŕĚŠ îēǄĿĚƙĳĚƙƎƑĚŒ îîŠȦ

Scan de QR-code en vraag aan

Valkenburgseweg 28b 2223 KD Katwijk

071 403 4036 Info@groene-woningen.nl

zijnen am met Linktrusion ko za ur du or vo at ga ijk StarKozijn Katw Hoge isolatiewaardes Structurele glasvezels en staaldraad Kunststof hardschuim 100% recyclebaar -

Bezoek onze ang showroom en ontv ! e een leuk presentj

INZETHORREN GRATIS! bij aankoop van met respect voor het milieu! st is vandaag ekom to Dekuns tsto f kozijnen showroom: MomenteelOpeningstijden is onze showroom Maandag: 14.00 uur tot 17.00 uur Dinsdag t/m vrijdag: 09.00 uur tot 17.00 uur helaas gesloten. Zaterdag: 10.00 uur tot 14.00 uur

De Roysloot 9i 2231 NZ Rijnsburg Tel. 071- 4088678 www.starkozijnkatwijk.nl

Openingstijden showroom: Maandag: 14.00 uur tot 17.00 uur Dinsdag t/m vrijdag: 09.00 uur tot 17.00 uur Zaterdag: 10.00 uur tot 14.00 uur

Ambachtsweg 7 | Katwijk (â€™t Heen) katwijk@keukensale.com T 071-7370078

Boxspringset Voorhout 180/210 - Uit voorraad leverbaar - Grĳs en antraciet - Elektrisch verstelbaar

€

2.395,compleet

Helaas zĳn ook onze deuren, i.v.m. de corona-maatregelen, momenteel GESLOTEN t/m 9 februari. Wĳ zĳn wel aanwezig en werken gewoon door en zĳn dan ook telefonisch bereikbaar voor vragen, advies, bestellingen én leveringen aan huis. Gelukkig is onze voorraad zeer groot en kunnen wĳ u nog snel van genoeg producten voorzien! Zorg allemaal goed voor uzelf én elkaar en blĳf positief in deze tĳden. En via deze weg wensen wĳ u dan een heel goed, gezond en leuk 2021 toe! Wĳ zĳn telefonisch te bereiken op 071-4012964 of 06-49835397 of via email op info@buismeubelen.com

“Rough”

Massief eiken ledikant, inclusief: • lattenbodems • potenset • matrassen Moonlight Velda • alleen in de maat 180/200

Compleet van € 2649,voor

€ 1695

Uit voorraa d leverbaar