Lw week 30 15

DANSLES

De Voscuyl 40 oegstgeest Bel 071-515 46 36 of 515 44 44 info@danscenterdejong.nl OOk vOOr AL uw fEEStEN!

PARTYCENTER DE JONG

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.LEIDERDORPSWEEKBLAD.NL

sport P9

nieuws P3 actueel P7 Er is nog veel te Lions Club Bodemverontdoen voor de reiniging eindelijk deelt 6000 euro uit aangepakt SSPL

THOMAS STOLKER NIEUWE VOORZITTER SPORTPROMOTIE HISTORIE VLAKBIJ HUIS

’

22 juli 2015 JAARGANG 44 NR 29

n

De blauwe dood actueel

P7

Even een huttendorp bij Dwars

HAIKU Komt weer zo’n bui klaagt zon. Je wacht nu maar even tot ik onderga. Jan van der Kooij

Zomerrooster Het Leiderdorps Weekblad komt in de vakantieperiode uit volgens een zomerrooster. Dat betekent dat de krant tweemaal niet verschijnt: op 29 juli en 12 augustus. Vanaf 19 augustus ligt het Leiderdorps Weekblad zoals gebruikelijk elke week in de bus.

Biesbosch excursie PLUSPUNT n In het kader van het

Donderdag werden de hutten echt huiselijk gemaakt door ze aan te kleden met grote lappen stof. | Foto: J.P. Kranenburg

Het is al jaren vaste prik in de eerste week van de zomervakantie: het huttenbouwen voor kinderen van 6 tot en met 13 jaar. Vorige week dinsdagochtend gingen 221 kinderen met hulp van 33 vrijwilligers op het parkeerterrein voor jongerencentrum Dwars in De Bloemerd ijverig aan de slag

ZIJLKWARTIER

n Ook dit jaar organiseert Buurtvereniging Zijlkwartier klaverjasavonden in de zomermaanden juli en augustus. Klaverjasliefhebbers kunnen elke dinsdagavond om 20.00 uur terecht in het verenigingsgebouw aan de Van der Marckstraat 19. Er wordt individueel gekaart met verplicht gaan, dus geen koppelklaverjassen. De kosten bedragen € 3,00 per persoon. De organisatie besteedt dit geld aan waardebonnen die weer te winnen zijn. Een tweede activiteit die het hele jaar door gaat is het sjoelen. In samenwerking met Pluspunt wordt dit elke woensdagmiddag georganiseerd van 14.00 uur tot 16.00 uur. De kosten van het sjoelen bedraagt € 3,00 per persoon.

Tip de redactie Heeft u een nieuwtje dat interessant is voor de krant, laat het ons weten via redactie@leiderdorpsweekblad.nl of tel. 06 100 89 544.

Triathlon Leiderdorp groter dan ooit EVENEMENT

De Triathlon Leiderdorp wordt groter dan ooit. Met nog meer deelnemers en nog meer entertainment voor toeschouwers dan in de vorige 22 edities. n

De Saton Optiek Triathlon Leiderdorp, zoals de officiële naam luidt, vindt plaats op zondag 9 augustus. De start-, wissel- en finishlocatie is, net als vorig jaar, aan de Zijldijk

ter hoogte van woonboulevard De Baanderij. Hier zal viermaal een startschot klinken. Om 8.30 uur vertrekt de middenafstand (2500 meter zwemmen, 80 kilometer fietsen en 21 kilometer hardlopen), om 9.30 uur de sprintafstand (750 meter zwemmen, 20 kilometer fietsen en 5 kilometer hardlopen) en om 10.30 uur de Olympische afstand waar ook trio’s aan mee kunnen doen (1500

EXTRA BIJLAGE

Klaverjassen in de zomermaanden

met houten pallets en balken. In no time verrees hier een huttendorp met bouwsels van twee, soms zelfs drie verdiepingen hoog. Woensdag was verfdag, donderdag stoffeerdag. Daarna was het feest weer over, gingen de kinderen tevreden naar huis en werd het huttendorp weer neergehaald.

Sat on Opt iek Triathlo n

Leiderdo rp

ARD | DE BAANDE RIJ WOONW INKEL BOULEV 9 AUGUST US 2015 |

meter zwemmen, 40 kilometer fietsen en 10,5 kilometer hardlopen). Om 13.00 uur gaan de triatleten die uitkomen in de landelijke Eerste Divisie van start. Zij doen de sprintafstand en dat belooft een spectaculaire wedstrijd te worden, vooral omdat ze strijden in teamverband; de tijden van de vier teamleden bepalen samen de eindtijd. Lees verder op

P5

Zomers Palet organiseert Pluspunt op woensdag 12 augustus een excursie naar natuurgebied de Biesbosch. Het vertrek is vanaf station Leiden Centraal met het openbaar vervoer naar het bezoekerscentrum van de Biesbosch nabij Dordrecht. Onder leiding van een gids wordt een wandeling gemaakt van ca. 2 uur over het Griendmuseumpad, een fraai natuurpad door grienden en wilgenvloedbos. Hierna staat een koffietafel klaar. Na de lunch volgt een vaartocht met de Sterling, een elektrische fluisterboot op zonne-energie, door de kleinere, ondiepe kreken van de Biesbosch. Deze excursie kost € 30,50 per persoon (exclusief kosten openbaar vervoer). Bel voor informatie en aanmelding met Pluspunt via (071) 5413536 (werkdagen tussen 9.00 en 12.00 uur). Inschrijven kan tot en met woensdag 5 augustus 12.00 uur.

OPEN HUIS maandag 3 augustus

19.00 - 20.00 uur kijk op www.deleeuw.nl voor deelnemende woningen

Elckerlyc Montessorischool/ International School Wegens uitbreiding is INSCHRIJVEN WEER MOGELIJK voor schooljaar 2016-2017 e.v.

llighe id? Onts pann ing, actie en geze Kom naar de triat hlon!

Live muziek verzorgt door Caribbea n Flavorr

Springka steel voor de kinderen

Montessori@Elckerlyc.net 071-5892945 Klimopzoom 41 Leiderdorp SATON OPTIEK

TRIATHLO N LEIDERDORP

(voor het inschrijven van de Internationale School gelden speciale voorwaarden)

AUTO-AIRCO SERVICE

0,VANAF € 6 EX. BTW GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VALKENBURG

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364 Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem. Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

Vol vertrouwen de zomer door zonder bril of lenzen Het is inmiddels volop zomer. We gaan weer naar buiten om te genieten van terrasjes, strandwandelingen en buitensport. En wat is er heerlijker dan het nieuwe seizoen te beleven zonder bril of contactlenzen? Cliënten van Rijnzicht Oogkliniek geven aan hoe prettig, professioneel en vertrouwd hun ooglaserbehandeling verliep. Zij geven telkens weer te kennen dat ze wilden dat ze de stap eerder hadden genomen. Rijnzicht Oogkliniek scoort niet voor niets ieder jaar zeer hoog in landelijke ZKN klanttevredenheidsonderzoek. De beste apparatuur “Wij gebruiken in onze oogkliniek de nieuwste generatie apparatuur en lopen voorop met onze behandelmethodes,” vertelt oogarts Hester van Nouhuijs. “Daarbij zijn we altijd op zoek naar het verhogen van de veiligheid en het comfort van onze cliënten.” Nóg minder ingrijpend De meest gebruikte lasermethode bij Rijnzicht Oogkliniek is de ‘FemtoLasik’ en die wordt, door gebruik van de Zwitserse Ziemer Femtosecond laser, door cliënten als

nóg minder ingrijpend ervaren. De oogarts maakt met deze laser een flinterdun flapje in het oog. Vervolgens corrigeert de excimer laser de brilsterkte. De behandeling duurt alles bij elkaar slechts enkele minuten. Deze ooglasermethode is nauwkeurig en veilig en de resultaten zijn goed voorspelbaar. “Als je overdag geholpen bent, kun je ’s avonds al zonder bril televisie kijken. Zo snel en veilig gaat dat,” licht Van Nouhuijs toe. Deskundig en objectief advies Rijnzicht Oogkliniek staat bekend om haar uitgebreide persoonlijke begeleiding. “We geven elke binnenkomende cliënt, na een grondig vooronderzoek bij de oogarts, objectief advies over de behandelmogelijkheden. Rijnzicht biedt een breed scala aan technieken waardoor er bijna voor iedereen wel een passende oplossing is.

“We lopen voorop in het zoeken naar verbetering van technieken, het verhogen van de veiligheid en het comfort van onze cliënten”

Gratis quickscan Overigens is er voor iedereen de mogelijkheid om eerst een afspraak te maken voor een gratis quickscan. Of hij of zij nu twijfelt om een laserbehandeling of lensimplantatie te ondergaan of niet. “Dat is een mooi moment om samen met een van onze ervaren optometristen even alles op een rijtje te zetten. De scan verplicht tot niets, maar geeft wel een goed inzicht in de mogelijkheden. Om definitief te bepalen of en welke behandeling het beste resultaat geeft, moet er altijd nog een uitgebreid vooronderzoek bij de oogarts plaatsvinden.” Geen verrassingen Bij Rijnzicht Oogkliniek komen cliënten niet voor verrassingen te staan; ook niet op financieel gebied. “Onge-

acht de sterkte en het aantal vooronderzoeken of nacontroles hanteren wij één vaste prijs. Dat geeft vertrouwen. Als men bij ons behandeld is, kan men bij vragen altijd bij ons terugkomen.” Informatieavond Rijnzicht Oogkliniek organiseert regelmatig informatieavonden, die onzekerheden en vragen weg kunnen nemen. De eerstvolgende bijeenkomst is op woensdag 9 september om 20.00 uur. U kunt zich voor deze avond aanmelden via de site: www.rijnzichtoogkliniek.nl of telefonisch (071) 519 20 90.

‘Ooglaseren: ik speelde al jaren met de gedachte. Aanvankelijk wilde ik voor een goedkope ooglaserbehandeling gaan. Maar uiteindelijk koos ik voor Rijnzicht Oogkliniek zodat ik zeker wist dat ik de meest precieze behandeling zou ondergaan! Het blijft een grote uitgave, maar je verdient het gemakkelijk terug. De voorlichting was zeer adequaat. Ik was snel overtuigd vanwege de ervaring van de oogartsen en de geavanceerde apparatuur. Rijnzicht Oogkliniek biedt de Femtosecond laserbehandeling. Een veilige pijnloze methode! De behandeling Hoe ik de behandeling zelf ervaren heb? Ik was best zenuwachtig. maar binnen vijf minuten was het voorbij. ’s Avonds keek ik al naar een film. Het mooiste moment was het wakker worden de volgende dag. Ik zag alles al zo scherp. Heel onwerkelijk, zo fantastisch! Vrijheid Het comfort van geen lenzen hoeven dragen, en nooit meer brandende ogen: de voordelen van mijn ooglaserbehandeling zijn talrijk. Zo ook met het roeien. De vrijheid die het geeft, is ongekend. Een luxe die snel went. Ivo Bouts, student

nieuws

Leiderdorps weekbLad

cursussen n In september star-

ten twee cursussen van SeniorWeb Leiderdorp:

A44 bij Leiden drie keer dicht verkeer n Rijkswaterstaat sluit

gedurende drie weekenden in juli en augustus de A44 af voor renovatie van de brug over de Oude Rijn bij Leiden. RWS vervangt het beweegbare deel van de brug, brengt een nieuw stalen brugdek aan, versterkt de brug en verricht diverse andere werkzaamheden. Om de renovatiewerkzaamheden aan de brug te kunnen uitvoeren, en het beweegbare deel van de brug te testen, is de A44 tussen Leiden/N206 (op-/afrit 8) en Leiden-Zuid (op-/afrit 9) geheel afgesloten van: • Donderdag 23 juli 22.00 uur tot en met maandag 27 juli 05.00 uur; • Donderdag 30 juli 22.00 uur tot en met maandag 3 augustus 05.00 uur; • Vrijdag 7 augustus 22.00 uur tot en met maandag 10 augustus 05.00 uur. In de weken tussen de drie weekenden worden de rijstroken op de brug met barriers versmald en geldt een snelheidsbeperking van 70 km per uur. Ook het lokale verkeer zal hinder ondervinden van de werkzaamheden. De Valkenburgseweg is ter hoogte van de brug tot vrijdag 7 augustus 16.00 uur voor autoverkeer afgesloten. Voor fietsers en voetgangers is een voorziening aangebracht waardoor zij er wel door kunnen. Op de Rhijnhofweg wordt ter hoogte van de brug de rijbaan verlegd en is een om-enom regeling voor autoverkeer van kracht. Bij ongunstige (weers)omstandigheden kunnen werkzaamheden worden uitgesteld en kan de periode van hinder langer duren.

3

Erfenis chemische wasserij wordt eindelijk opgeruimd

SeniorWeb

• iPad (Apple) voor beginners Deelnemers maken stap voor stap kennis met de belangrijkste functies en opties van de iPad zoals: de bediening van de iPad, verbinding maken met Wi-Fi en het mobiele datanetwerk, e-mailen en surfen, apps voor allerlei toepassingen gebruiken, apps downloaden in de App Store, foto, video en muziek, Facebook- en Twitter gebruiken. Er wordt vanuit gegaan dat de cursist zijn/haar eigen iPad (Apple), inclusief oplader meeneemt. Start: maandag 14 september 2015 • Overstappen naar Windows 8.1 Deze cursus is bedoeld voor senioren die van XP, Vista of Windows 7 overstappen naar Windows 8.1 Aan de orde komen o.a.: Kennis maken met Windows 8.1, werken met apps en programma’s, PC instellingen, mappen en bestanden, internet en e-mail, persoonlijke instellingen, media en beveiliging. Noodzakelijke voorkennis: kunnen werken met XP, Vista of Windows 7. Start: dinsdag 15 september. Er wordt twee middagen per week van 13.15 tot 15.15 uur les gegeven in het Digitaal-lokaal van de bibliotheek in Leiderdorp (Van Diepeningelaan 110). Het is niet nodig lid van Seniorweb te zijn om een cursus te volgen. Alle cursussen bestaan uit zes lessen en kosten € 65,00 per cursus inclusief cursusboek. Voor informatie over de cursussen en aanmelden: (071) 7850159 en (071) 5419913. Kijk ook op leiderdorp.seniorweb.nl.

woensdag 22 juli 2015

aan het eind van de middag kwamen de deelnemers aan de 50+ sportdag nog even in actie om voor het Leiderdorps weekblad te poseren.

Ontspannen triathlon tijdens 50+ Sportdag n zomeractiviteiten Eerst zwemmen, daarna fietsen en tot slot wandelen. De deelnemers aan de 50+ sportdag die Sportfondsen SportServicepunt Leiderdorp vorige week dinsdag organiseerde, deden een soort van triathlon, maar dan op een heel ontspannen wijze.

Tekst en foto Esta Hoogervorst De sportdag was onderdeel van de zomeractiviteiten in het kader van het Zomers Palet van Pluspunt. Zo’n 35 deelnemers trapten ‘s ochtends na de koffie Sportcafé de Does hun triathlon af met de Doe’s Aqua les in het zwembad. Daarna stond een begeleide fietstocht van zo’n twintig kilometer op het programma, die de deelnemers voerde langs Hoog-

made, Oude Ade en Oude Wetering. Na afloop wachtte hen in Sportcafé de Does een lekkere lunch. boeiende wandeling

’s Middags werd met drie groepjes onder leiding van natuurgidsen Ruben de Faber, Ada van der Aar en Maddy van Holland van het IVM, (Instituut voor Natuur, Milieueducatie en Duurzaamheid) een boeiende wandeling in de Heemtuin gemaakt. Na afloop de tocht hadden de deelnemers vooral dorst en stond er naast een frisdrankje in het Sportcafé ook wat hartigs voor ze klaar. Unaniem vond de groep het een fijne, goed georganiseerde en gezellige sportieve dag.

De Lakenhal opent Verwoest Huis Leiden tentoonstelling

n Na maandenlang afbreken en weer opbouwen heeft beeldend kunstenaar Marjan Teeuwen de laatste hand gelegd aan ‘Verwoest Huis Leiden’. Tot en met 6 september 2015 is deze ingrijpende architectonische installatie op vrijdag, zaterdag en zondag tussen 12.00 en 17.00 uur gratis geopend voor bezoek. Bezoekadres: Lammermarkt 25-31.

Voorafgaand aan de realisatie van de nieuwbouw van Museum De Lakenhal zullen aan de Lammermarkt, gelegen aan de achterzijde van het museum, na de zomer enkele panden worden gesloopt. Om deze panden van rond 1900 en hun geschiedenis een laatste eerbetoon te brengen, heeft Museum De Lakenhal beeldend kunstenaar Marjan Teeuwen gevraagd om in vier panden een grootse architec-

tonische ingreep te verrichten: ‘Verwoest Huis Leiden’. ‘Verwoest Huis Leiden’ is het zesde project binnen een reeks architectonische installaties van Marjan Teeuwen (1953). De Leidse huizen zijn voor het project voor een groot deel gestript, tussenmuren zijn gesloopt en van brede doorgangen voorzien. Al het sloopmateriaal werd verzaagd en hergebruikt om een nieuw beeld op te bouwen. Zo zijn nieuwe doorgangen en tussenruimten ontstaan en sculpturale pilaren van gestapelde deuren, plafonds, buizen en puin verrezen. Op basis van de nieuwe architectonische installatie ontstaat de fotoserie ‘Verwoest Huis Leiden’. In deze monumentale fotoreeks blijft de installatie voortbestaan. Eén of meerdere foto’s worden, na de heropening van De Lakenhal, opgenomen in de collectie van het museum.

in de huizen zijn nieuwe doorgangen en tussenruimten ontstaan en sculpturale pilaren van gestapelde deuren, plafonds, buizen en puin verrezen.

bodemverontreiniging n Volgend jaar moet eindelijk definitief korte metten gemaakt worden met de bodemverontreiniging die al bijna een halve eeuw aanwezig is onder het Leiderdorpse Van Leeuwenpark. Het werk wordt uitgevoerd door de Omgevingsdienst West-Holland.

is uitgevoerd. Daaruit bleek dat het grondwater onder de bronplek van de verontreiniging en stroomafwaarts daarvan vervuild was en dat de vervuilde plek zich op een diepte van tussen de zestien en dertig meter langzaam blijft uitbreiden. Wat reden is dat de locatie op de urgentielijst is terecht gekomen.

Door: Corrie van der Laan Het past in het streven van het Rijk om locaties met bodemverontreiniging die risico’s geven voor de mens, het milieu en/of verspreiding (via grondwater) met voorrang aan te pakken. In dit geval zit de vervuiling zo diep dat risico’s voor mens of milieu verwaarloosbaar zijn, verzekert een woordvoerster van de Omgevingsdienst. In het jaar 2000 en begin dit jaar is de luchtkwaliteit getest in de woningen het dichtst bij de bron van de oorspronkelijke vervuiling. De concentraties van enkele schadelijke stoffen waren daar iets verhoogd vergeleken met de buitenlucht maar zaten ruim onder de zogeheten TLC-waarde: de concentratie die door mensen een heel leven lang non-stop ingeademd kan worden zonder ongunstig effect op de gezondheid. Wel bestaat er risico voor verspreiding van de verontreiniging via grondwater.

aansprakelijkheid

130 ton vervuilde grond

In de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw werd de bodem in het Van Leeuwenpark vervuild door een chemische wasserij die daar toen gevestigd was. Het bedrijf zou afval met vluchtige chloorkoolwaterstoffen in de achtertuin hebben gestort. In 1985 werd een sanering uitgevoerd waarbij de grond tot een diepte van twee meter werd afgegraven en 130 ton sterk verontreinigde grond is afgevoerd. Het was altijd de bedoeling ook het grondwater te saneren, maar dat is er nooit van gekomen. Wel hield de provincie de vinger aan de pols met periodiek grondwateronderzoek, waarvan het laatste in 2008

Dat de provincie zich jarenlang beperkte tot het monitoren van de situatie, komt omdat veel tijd ging zitten in onderzoek naar wie verantwoordelijk was voor de verontreiniging en wie financieel aansprakelijk gesteld kon worden, vertelt de woordvoerster van de Omgevingsdienst. De veroorzaker van de vervuiling is inmiddels overleden en zijn erfgenamen zijn juridisch niet aansprakelijk. Toen dat helder was, is de verantwoordelijkheid voor de aanpak van de verontreiniging, met de financiële consequenties daarvan, opgepakt door de provincie Zuid-Holland. De provincie heeft de Omgevingsdienst gevraagd het werk uit te voeren. peilbuizen

Als eerste stap richting sanering wordt nu beter in beeld gebracht waar de begrenzingen van de grondwaterverontreiniging zitten. Daarvoor wordt zoveel mogelijk gebruik gemaakt van de al aanwezige peilbuizen van de provincie. Een deel van de peilbuizen blijkt echter niet meer bruikbaar. Daarom wordt deze zomer een aantal nieuwe buizen geslagen in het openbaar gebied tussen het Van Leeuwenpark en de A4. Na de zomer wordt een plan van aanpak opgesteld en naar verwachting start de sanering halverwege volgend jaar. Dat zal zeker niet gebeuren door ingrijpende maatregelen als het verwijderen van grond, laat de woordvoerster weten. “We gaan het zelfreinigend vermogen van de bodem een handje helpen door het inbrengen van bacteriën die de vervuiling ‘opeten’.”

Bijzondere figuren bevrijd uit hout tentoonstelling

n Leiderdorper Lau van Wouwen toont zijn houtsculpturen in de vitrine van Kunstkring Leiderdorp. Deze is te vinden in het Atrium van gebouw De Sterrentuin, Van Diepeningenlaan 110. De expositie is tot 12 oktober 2015 te zien.

Tijdens zijn militaire dienst in 1954 begon Lau van Wouwen met houtsnijwerk als hobby. Zijn passie voor het houtsnijden is na de dienstplicht desondanks op een laag pitje gezet en heeft hij jarenlang vrijwel niets meer gesneden. Cursussen heeft hij nooit gevolgd: autodidact dus, al heeft Lau een hekel aan dat woord. Pas in 1975 heeft hij tijdens een vakantie in Denemarken de draad van deze arbeidsintensieve hobby weer opgepakt. Langs de Deense stranden is namelijk veel hout te vinden. Houtsculpturen ontstaan bijvoorbeeld wanneer een stuk hout langere tijd in een rivier heeft gelegen en door de inwerking van water van vorm veranderd werd. Door de aard van deze natuurlijke materialen zijn houtsculpturen uniek en niet te reproduceren. Met name het hout van de tweeduizend jaar oude Deense veeneiken is gewild bij houtsnijders en houtdraaiers, er is moeilijk aan te

komen. Bij een eerste oogopslag ziet Lau in een stuk hout een mens of een dier. “De natuurlijke vorm geeft de hoofdvorm aan en bepaalt in hoeverre een fantasiebeeld kan worden verwezenlijkt”, aldus de kunstenaar. Een takje wordt bijvoorbeeld een snavel, natuurlijke holtes worden voor ogen benut. Belangrijk vindt hij, dat de grillige vorm intact blijft. Zo worden bepaalde delen van het hout bewust niet bewerkt. Op deze manier heeft Lau al veel trol-achtige wezens, mensen en dieren uitgebeeld.

FAMILIEBErIchtEn Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie. Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. Leiderdorps Weekblad. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF). U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

Je moeder blijft je moeder, zo eigen en vertrouwd. Je wilt haar niet graag missen, omdat je van haar houdt. Maar eens dan komt de dag, dat je haar moet laten gaan. Je verstand zegt dat het goed is, maar in je ogen blinkt een traan.

Albert Pestel Wij gaan op vakantie van:

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout.

Maandag 27 juli t/m dinsdag 11 augustus

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk. Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

Woensdag 12 augustus staan wij weer voor u klaar.

Uw adviseur Henri van Hardeveld

U kunt uw vlees en vleeswaren laten vacumeren voor een betere en langere houdbaarheid voor koelkast of vriezer.

Marian de Valk

Uitvaartbegeleiding

Geef tijdig uw bestelling op om teleurstelling te voorkomen.

Wij wensen u een fijne vakantie toe namens ons team Keurslagerij Albert Pestel.

Albert Pestel

Op 84-jarige leeftijd is overleden onze moeder en oma

Jannie Donkersteeg-Snijders weduwe van Gerrit Donkersteeg Leiden, 7 april 1931

Voorschoten, 16 juli 2015 Kees Roel en Ilse Duco Geert Marjoleine en Johan Koen, Manon

Correspondentieadres: Marjoleine Donkersteeg Windbaan 48 3893 CH Zeewolde De uitvaart heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Soek

ZZ O O NN W WEERRI INNGG

24 uur per dag bereikbaar op 071 - 573 08 34. Ook als u niet Metof elders aandacht enbent. zorg verzekerd

voor een passend afscheid.

Kijk ook op www.monuta.nl/leiderdorp

071 - 523 88 64 LIJSTENMAKERIJ

LEIDERDORP ma 13.00-17.30 di-do 09.00-17.30 • Het adres voor het schoonmaken vr 09.00-21.00 van uw schilderijen za 09.00-17.00 LEIDEN • Passepartouts in vele kleuren ma gesloten di-za 09.30-13.00 • Groot assortiment eigentijdse

www.mariandevalk.nl

foto- en wissellijsten in voorraad

Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Leiderdorp: W.C. Winkelhof 43a Tel.: 071 - 5414747 Leiden: Borneostraat 2, hoek Lage r ijndijk Tel.: 071 - 5223866 info@artstudiodorado.nl

VLOOIENMARKT Zaterdag 25 juli

071 - 57 20 076 dag en nacht www.arumuitvaartzorg.nl

Regentesse

uitvaartverzorging

‘Persoonlijke aandacht verlicht het verlies’

DonEvents.nl T 0294-237320

APK

,8 3 €

*

n

all-i

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

www.regentesse.net

•

•

• BC SiErBESTraTinG Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.

• 50-plusser SChilDErT, SauST en BEhanGT uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.

• Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor-

• STEunZOlEn. Erkend leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

trum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376.

•

Tuinman/straatmaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave. T. 06-57200505. TE KOOP GEVraaGD: alle merken auto’s en •bedrijfsauto’s, defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met rdw vrijwaring. Info: 0642488414.

•

Vr. 51 jaar, woont in Sassenheim, zkt. vriendin, niet lesbisch. Problemen met computer. Zoek iemand schoonmaken geiser-kachel, leg tarrotkaarten, tel. 06-48531230.

•

GEZOChT: collectanten voor KWF Oegstgeest voor de collecte van 7 tot 12 september as. Erik, 06-46833640 voor meer info.

KUNSTGEBIT De Timmerman

marielle van de loo

071 34 11 590

•

www.ZalEnVErhuurKruyT •schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude cen-

Vliegveld Valkenburg Hangaar 2 - Katwijk

Al meer dan 30 jaar hét adres voor het mooiste kunstgebit. Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

•

Voor al uw bestraTE KOOP: een breed tweezitsbankstel, vervaartingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs- digd in het Brabantse Oss. Stof grijs/blauw ruit met opgave 070-3211006. scotchgard bescherming. Als nieuw! Vraagprijs € 325,-. Tel. 071-8877856 of 06-30087860. Vuil TaPijT? laat het vakkundig reinigen TE KOOP: bosperceel, 2700 m2 met stacaraof huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam van, 9x3, eig. adres elek. + water, bijgeb. + wc + Interieurverzorging, tel. 070-5116612. douche, Eersel, N.-Br., vr.pr. € 50.000,-. Tel. 071DaK hErSTEllEn? Bouma/Grundeken bel- 4016189, 06-22044233. len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!

schoten? www.tcdekampioen.nl.

Vliegveld

Kievitstraat 2 2352 HH Leiderdorp

• EErhart Sierbestrating.

Doe het zelf

Raffito schuifdeurkasten en Wedeka stelling- en interieursystemen Kabelbaan 17 - Leiderdorp - Tel. 5820408

M. Kluyver en H. Koops huisartsen zijn i.v.m vakantie

afwezig

van maandag 3 t/m vrijdag 21 augustus Uitsluitend voor spoedgevallen en na telefonisch overleg neemt waar:

F. Candido,

huisarts

S. Smitweg 1b Tel. 071-5828963

lokaal

Leiderdorps weekbLad

Spektakel en entertainment bij triathlon VERVOLG VAN VOORPAGINA Het publiek kan de start, de wissels en de finish van de verschillende wedstrijden van dichtbij zien. Voor het eerst staat er nu bij de eindstreep zelfs een tribune opgesteld. Maar er is deze dag nog veel meer te doen rond de Zijldijk. Op de woonboulevard wordt een triathlonmarkt ingericht met kramen met sportinformatie en sportartikelen. Vanaf 11.00 uur treedt de live band Caribbean Flavor op. Voor de kinderen is er een springkasteel. De catering is uitstekend verzorgd met onder meer een stand van Brasserie Meelfabriek De Zijlstroom, versgebakken stroopwafels van Eat Dutch Waffels, Franse belegde broodjes van Le Cube du bon Gout en verantwoorde patat van Karels Biofriet. Ook zijn de winkels op De Baanderij deze zondag geopend.

n Bep en Ben Strampraad-Arnoldus vijftig jaar getrouwd huwelijksjubileum n Bep Arnoldus en Ben Strampraad leerden elkaar 52 jaar geleden kennen in dancing ’t Zeepaardje in Leiden. Zij was niet meteen onder de indruk van hem, maar “hij was een doorzetter”, vertelt Bep. De liefde groeide en op 12 juli 1965 trouwden ze in het stadhuis van Leidschendam. In 1969 kwamen ze in Leiderdorp wonen en daar zijn ze gebleven. Woensdag 8 juli kwam burgemeester Driessen het gouden paar namens de gemeente gelukwensen. Bep is een echte Leidse, Ben is geboren en getogen in Leidschendam. Toen hun wegen elkaar kruisten, was zij 16 en hij 22 jaar jong. Hij was buschauffeur en kwam door zijn werk vaak in Leiden. In ’t Zeepaardje viel Bep, die daar met vriendinnen was, hem op. “Ze stond goed te dansen”, weet hij nog. En hij kan het weten, want hij was zelf een

Triathlon Leiderdorp zoekt vrijwilligers thlon in Leiderdorp weer tot een succes te maken, is een groot aantal vrijwilligers nodig. De Triathloncommissie van De Zijl Zwemsport, die het evenement organiseert, is nog op zoek naar mensen die op 9 augustus willen helpen. Taken waarvoor vrijwilligers nodig zijn omvatten: - hulp bij het zwemonderdeel, atleten uit het water helpen; - het in goede banen leiden van het parkeren; - regelen van verkeer en bemensen van oversteekplaatsen; - verzorgen van een mobiele koek en zopie voor vrijwilligers langs het fietsparcours. Alle vrijwilligers krijgen een tas met een lunchpakket en diverse kortingsbonnen. Ook worden er drie drie-gangen diners voor twee personen verloot onder alle vrijwilligers. Geïnteresseerden kunnen zich melden door een email te sturen naar triatlondezijl.vrijwilligers@ gmail.com

bep en ben strampraad-arnoldus op hun trouwdag, 12 juli 1965.

uitstekend danser, won veel bekers met stijldansen maar wist ook van wanten in de dancing. Hij heeft wel z’n best moeten doen om haar te veroveren. Wat daarbij hielp is dat zij werkte in een kledingatelier in Voorschoten en regelmatig bij hem in de bus zat. “Dan zaten we met een aantal meiden achterin en ging hij expres heel hard remmen.” Ze kozen ervoor te trouwen in Leidschendam omdat ze het stadhuis daar mooier en de ambtenaren van de burgerlijke stand stijlvoller vonden dan in Leiden. Het werd een mooi feest met veel gasten. Het jonggehuwde stel woonde in bij zijn (zes maanden) en haar ouders (acht maanden) voordat ze via busmaatschappij NZH een splinternieuwe flat kregen in het Morskwartier in Leiden. Daar werden hun dochter en zoon geboren. In 1969 verhuisden ze naar de toen net gebouwde Iepenschans in Leiderdorp en twee jaar later schoven ze door naar een alweer gloednieuwe eengezinswoning aan de Langendijkdreef. In 1989 kochten ze een nieuw huis aan de Molentocht. “Dat was een heerlijk huis. We hebben daar 22 jaar gezeten, tot Ben een herseninfarct kreeg.” Toen werd

een wat meer beschermde woonomgeving noodzakelijk en die vonden ze in De Ommedijk, die net in die tijd klaar was. “Grappig, bij elke verhuizing gingen we naar nieuwbouw”, realiseert Bep zich. Ben is zijn hele werkende leven de NZH trouw gebleven. Daarnaast was hij altijd aan het klussen in en om het huis. “Wat zijn ogen zagen, konden zijn handen maken”, zegt zijn echtgenote. Bep is toen de kinderen wat groter werden aan de slag gegaan bij Leythenrode, eerst in de schoonmaak, later in de linnenkamer. “Ik ben negen jaar geleden gestopt om op te passen op mijn jongste kleinzoon.” Haar grote hobby is haken.

Ze maakt de prachtigste tassen en poppen. En kort geleden heeft ze voor haar kleinzoon 37 verschillende Minions gehaakt, om uit te delen op school als traktatie voor zijn verjaardag . Hun leven is de laatste jaren noodgedwongen een stuk rustiger, maar ze gaan nog steeds graag naar het buitenland op vakantie. Wel altijd samen met familie. Vaste prik is de week in april in Turkije, met kinderen, schoonkinderen en de drie kleinkinderen. Na het vieren van hun gouden bruiloft zijn ze ook meteen een weekje weg geweest en ze kijken alweer uit naar de volgende trip met de familie, die voor oktober op het programma staat.

burgemeester Laila driessen kwam het gouden paar namens de gemeente gelukwensen. | Foto: C. v.d. Laan

Personenbusje brandweerman brandt totaal uit Vuur

10de Burendag op 26 september gezellig n Op zaterdag 26 sep-

tember 2015 organiseren Douwe Egberts en het Oranje Fonds de tiende editie van Burendag. Inmiddels hebben bijna 2.500 buurten zich al aangemeld, waarvan 342 uit Zuid-Holland. Burendag is een feest waarop buren gezellig samen komen onder het genot van een goede kop koffie en iets goeds doen vóór, in of mét de buurt. De gedachte is dat buurten leuker, socialer en veiliger worden als buren elkaar ontmoeten. Dit jaar gaf Koning WillemAlexander het startsein voor de tiende editie van Burendag. Inschrijven voor Burendag en een bijdrage van maximaal €450,voor de activiteit aanvragen kan via www.burendag.nl.

5

Reislustig gouden paar

Alle informatie over de Saton Optiek Triathlon Leiderdorp is te vinden in het Triathlon magazine dat u vindt als bijlage bij deze krant.

oproep n Om ook de 23ste tria-

woensdag 22 juli 2015

de brandweerposten Leiden-noord en Leiderdorp waren snel aanwezig en kregen het vuur onder controle. | Foto: AS Media

n Een personenbusje is vorige week woensdagochtend op het parkeerterrein van het Alrijne Ziekenhuis Leiderdorp totaal uitgebrand. De bestuurder, die met zijn vrouw en dochter in de auto zat, was tegen half elf bezig met inparkeren toen hij een brandlucht rook. Als vrijwillige brandweerman wist hij adequaat te handelen. Hij liet zijn familie uitstappen en zette het busje zo snel mogelijk op een veilige plek waar het niet veel later in brand vloog. Door nog onbekende oorzaak waren er ook drie zware explosies te horen Zijn collega’s van de brandweerposten LeidenNoord en Leiderdorp waren snel ter plaatste en wisten het vuur onder controle te krijgen. Bij de brand raakte niemand gewond. Wel kwam er rook in een aantal operatiekamers omdat het brandende busje dichtbij het luchtcirculatiesysteem stond. Daardoor moesten de OK’s een paar uur gesloten worden.

Werkgevers bijgepraat over werk en mantelzorg lunchbijeenkomst n Bureau Informele Zorg van ActiVite organiseerde onlangs in samenwerking met de Werkgroep Mantelzorg en de gemeente Leiderdorp een lunchbijeenkomst voor werkgevers over mantelzorgvriendelijk personeelsbeleid. Bijna de helft van de mantelzorgers is tussen de 45 en 65 jaar. Deze leeftijdsgroep heeft veelal naast de zorg voor hun gezin en hun werk ook de zorg voor hulpbehoevende

ouders. Dit geldt voor één op de zes werknemers. Als een bedrijf oog heeft voor werkende mantelzorgers levert dit zowel het bedrijf als de werknemer alleen maar winst op. Wethouder Michiel van der Eng benadrukte in zijn inleidend praatje hoe belangrijk het ook voor de gemeente is om aandacht te hebben voor werkende mantelzorgers, juist nu er meer van de omgeving van iemand met een ziekte of een beperking gevraagd

wordt en meer mensen werken. Wendy van der Veen van de Stichting Werk & Mantelzorg vertelde wat bedrijven kunnen doen om toe te werken naar een mantelzorgvriendelijk personeelsbeleid en de erkenning van mantelzorgvriendelijk bedrijf. Zoals het thema werk en mantelzorg bespreekbaar maken, medewerkers wijzen op de wettelijke verlofregelingen waar mantelzorgers gebruik van kunnen maken en flexibel zijn in het bieden van

maatwerkoplossingen. Denk bijvoorbeeld aan flexibele werktijden, zorgtaken regelen onder werktijd en de mogelijkheid krijgen om het werk onverwachts te onderbreken. Dit levert een win-winsituatie op. Werknemers melden zich minder ziek, hebben meer plezier in hun werk en het bedrijf heeft een positief imago en is een aantrekkelijke werkgever. Kijk voor meer informatie op www. werkenmantelzorg.nl.

Gemeente Leiderdorp

I N F O R M A T I E

Agenda 8 augustus: diverse activiteiten onthulling kunstwerk ‘de Pleisterplaats’

www.facebook.com/ gemeenteleiderdorp

Gemeentehuis Willem-Alexanderlaan 1 postbus 35, 2350 AA Leiderdorp telefoon 071 54 58 500 (8.00-17.00 uur) fax 071 58 95 691 e-mail info@leiderdorp.nl Openingstijden gemeentehuis maandag t/m vrijdag 8.00-17.00 uur woensdag 8.00-20.00 uur

Geen Leiderdorps Weekblad op 29 juli en 12 augustus In verband met de zomervakantie verschijnt er op woensdag 29 juli (week 31) en woensdag 12 augustus (week 33) geen Leiderdorps Weekblad. U kunt op de hoogte blijven van al het gemeentelijke nieuws en de bekendmakingen via www.leiderdorp.nl. Op woensdag 5 augustus verschijnt er wel een Leiderdorps Weekblad inclusief het nieuws en de bekendmakingen in Gemeente aan Huis. Vanaf 19 augustus verschijnt het Leiderdorps Weekblad weer zoals gebruikelijk elke week.

Verbindingsbrug over A4 komende week open Komende week gaat de verbindingsbrug tussen de Willem-Alexanderlaan en de Boomgaardlaan over de A4 open. De laatste werkzaamheden staan gepland voor eind deze week, onder voorbehoud van weersomstandigheden. Deze verbindingsbrug maakt onderdeel uit van de W4

22 juli 2015

Gemeente aan Huis

plannen en heeft uiteindelijk tot doel om de toegankelijkheid van het Groene Hart (Munnikkenpolder) te vergroten. De afronding van de inrichting en openstelling van de Munnikkenpolder staat gepland voor eind december 2015.

V A N

H E T

G E M E E N T E B E S T U U R

V A N

De publieksbalies burgerzaken, bouwen en wonen, belastingen, zorg, werk en inkomen werken uitsluitend op afspraak.

Telefonisch spreekuur zorgloket maandag t/m vrijdag 9.00-17.00 uur telefoon 071 54 58 545 Bezoekadres (CJG): Karolusgulden 32

Afspraak maken • www.leiderdorp.nl • telefoon 071 54 58 500 • receptiebalie gemeentehuis

Telefonisch spreekuur kwijtschelding maandag t/m vrijdag 9.00-10.00 uur telefoon 071 54 58 500

De gemeente Leiderdorp is aangesloten bij de OuderenOmbudsman. Op de website van de OuderenOmbudsman is alle relevante informatie voor ouderen gebundeld. Deze informatie is terug te vinden via www.ouderenombudsman.nl/ gemeenten.

Winkelhof Samenvoegen van de winkelruimtes 7/7a/24 en het vervangen van een tweetal winkelpuien (2015-0125-OG01) Locatie: Winkelhof 7, 7a en 24 Datum ontvangst: 15 juli 2015 Leiderdorp Vellen van 72 bomen, de bomen zijn op basis van de VTA techniek afgekeurd en dreigen een gevaar voor de openbare orde en veiligheid te vormen. Om goede leefomstandigheden voor de bomen te bieden is besloten hiervoor 27 bomen te herplanten. (2015-0124-OG01)

Openingstijden Milieustraat Simon Smitweg 9 maandag t/m donderdag 7.30-16.15 uur vrijdag 7.30-12.30 uur zaterdag 9.30-12.30 uur

www.leiderdorp.nl

geïnformeerd over uiteenlopende onderwerpen als wonen, zorg, welzijn, mobiliteit en geldzaken.

Welke sportverenigingen hebben een speciaal aanbod voor senioren? Waar kan ik een gehandicaptenparkeerkaart aanvragen? De OuderenOmbudsman heeft alle relevante informatie uit de gemeente Leiderdorp voor u gebundeld op de website www.ouderenombudsman. nl/gemeenten. Op deze site wordt u

De OuderenOmbudsman is een initiatief van het Nationaal Ouderenfonds.

Activiteiten onthulling kunstwerk De Pleisterplaats Zaterdag 8 augustus, 10.30 uur-13.00 uur, Willem - Alexanderlaan Zaterdag 8 augustus, om 10.30 uur, wordt het kunstwerk De Pleisterplaats onthult. Het kunstwerk, dat voor de Plantage bestemd is, wordt tijdelijk geplaatst aan de WillemAlexanderlaan, nabij het gemeentehuis. Zodra de nieuwbouw aan de Plantage gerealiseerd is, wordt het kunstwerk op deze locatie geplaatst.

Ook is er tussen 11.00 uur en 16.00 uur een boerenerfmarkt aan de Achthovenerweg 15.

ten georganiseerd in het kader van de Romeinse Limeszomer, zoals een boerenerfmarkt Programma: 10.30 uur: start met koffie en thee, workshop geurzakjes maken door het MEC. 10.45 uur: onthulling door wethouder Kees Wassenaar 11.00 uur: toelichting door kunstenaar Frank Halmans 11.15 uur: workshop geurzakjes maken 13.00 uur: Afsluiting

Gemeente aan Huis

Aangevraagd (reguliere procedure)

Grofvuillijn telefoon 071 54 58 500

OuderenOmbudsman heeft informatie voor ouderen gebundeld

Meer informatie over het kunstwerk vindt u op www.leiderdorp.nl/ plantage. Rond de onthulling zijn diverse leuke en leerzame activitei-

Omgevingsvergunningen

L E I D E R D O R P

22 juli 2015 Locatie: heel Leiderdorp Datum ontvangst: 14 juli 2015 Binnenhof Vellen van vijf kastanjebomen (aangetast door kastanjebloedingsziekte) en het verplanten van zeven kastanjebomen naar een andere locatie, herplant zeven bomen (soort in samenspraak met omwonenden bepalen) (2015-0123-OG01) Locatie: Oltmansdreef Datum ontvangst: 14 juli 2015

Verleend (reguliere procedure) Kerkwijk Revisie omgevingsvergunning met kopersopties voor de 2e van de 23 nieuwbouwwoningen voor het project “de Plantage” Locatie: Leithonpark 25 Datum besluit: 21 juli 2015

Alle vergunningen zijn digitaal terug te vinden op: www.leiderdorp.nl > bekendmakingen

Kerkwijk Revisie omgevingsvergunning met kopersopties voor de 3e van de 23 nieuwbouwwoningen voor het project “de Plantage” Locatie: Leithonpark 23 Datum besluit: 21 juli 2015 Kerkwijk Eerste revisie omgevingsvergunning met kopersopties voor de 4e van de 23 nieuwbouwwoningen voor het project “de Plantage” Locatie: Leithonpark 19 Datum besluit: 21 juli 2015 Bloemerd Plaatsen van vlaggenmasten op sportaccomodatie SV-Velocitas (2015-0103-OG01) Locatie: Bloemerd 7 Datum besluit: 21 juli 2015

Gemeente Leiderdorp

Ouderzorg Plaatsen van gevelreclame (2015-0092-OG01) Locatie: Van Diepeningenlaan 112 Datum besluit: 21 juli 2015 De bezwarentermijn van de verleende omgevingsvergunningen loopt van 23 juli tot 3 september 2015, tenzij anders vermeld. Hoe maakt u bezwaar, gaat u in beroep of dient u een zienswijze in? Kijk op www.leiderdorp.nl/bekendmakingen bij “Zo maakt u bezwaar, gaat u in beroep, dient u een zienswijze in”.

www.twitter.com/ leiderdorpinfo

Meldingen Winkelhof Verwijderen van asbesthoudende beplating uit winkelruimtes door een hiervoor gecertificeerde asbestverwijderingsbedrijf. (2015-0125-MG02) Locatie: Winkelhof 7, 7a en 24 Datum ontvangst: 15 juli 2015 Zijlkwartier Verwijderen van asbesthoudend vloerzeil en riolering door een gecertificeerd bedrijf (2015-0121-OG01) Locatie: Molenaarstraat 29 Datum ontvangst: 10 juli 2015

Wilt u reageren op deze publicatie of heeft u vragen? Neem dan contact met ons op: communicatie@leiderdorp.nl of 54 58 500

actueel

Leiderdorps weekbLad

woensdag 22 juli 2015

7

historie VLAkBiJ huis De rubriek ‘Historie Vlakbij Huis’ wordt verzorgd door medewerkers van het Leiderdorps Museum en verschijnt eens per maand. Het museum is gevestigd in scc De Sterrentuin aan de Van Diepeningenlaan 110. In verband met de inrichting van een nieuwe tentoonstelling is het museum gesloten tot 29 augustus.

de blauwe dood

I

n de 19e eeuw konden epidemische ziekten vele dodelijke slachtoffers maken. De cholera dook in juli 1832 voor het eerst in Nederland op. Een vissersboot met botersmokkelaars uit Engeland kwam aan in Scheveningen en verspreidde vervolgens de ziekte. Cholera is een infectie van het maag- en darmkanaal, die veroorzaakt wordt door een bacterie die in vervuild voedsel en drinkwater zit. Over de oorzaken van deze ziekte, de Cholera Asiatica of ‘Aziatische buikloop’ genaamd, tastte men begin 19e eeuw volledig in het duister. Er was een vermoeden dat giftige dampen de ziekte zouden verspreiden, maar men had nog geen idee van de rol van het drinkwater bij de verspreiding van de ziekte. Cholera is een zeer besmettelijke bacteriële infectieziekte met een incubatietijd van slechts enkele dagen. Symptomen van de cholera zijn hevig braken, diarree, uitdroging, uitpuilende ogen en een blauwe gelaatskleur. Deze kleur gaf de ziekte ook de bijnaam van de ‘blauwe dood’. Op deze eerste uitbraak in 1832 zouden er nog zes volgen. CHOLERA IN LEIDERDORP Ook de gemeente Leiderdorp kreeg te maken met de epidemie. In de gemeenteraadszitting van juli 1832 werd de burgemeester gevraagd de nodige maatregelen te treffen. De eigenaresse van herberg de Hoorn aan de Doesbrug werd verzocht om van de oude Regtkamer tijdelijk een hospitaal te mogen maken. Zij stemde daarin toe. In november was er volgens de genees- en heelmeester één inwoner aan cholera overleden. Er werd een schadevergoeding gevraagd voor het bed dat verbrand moest worden om mogelijke verdere verspreiding van de ziekte te voorkomen. Meer informatie over hoe men zich organiseerde tegen de ziekte is er niet. In 1866 was er opnieuw een grote uitbraak. In de gemeenteraad werd besproken hoe te handelen met mensen die niet in de gemeente woonachtig waren, zoals langstrekkende grasmaaiers en varensgezellen die niet in hun schip konden blijven. Wilde de gemeenteraad het dorp min of meer in quarantaine houden? Voor de kosten werd zestig gulden afgeschreven van de gemeentebegroting. Er werd besloten weer een ‘behoorlijk hospitaal’ in te richten en men trok 100 gulden uit voor de verwachte kosten voor de choleralijders. Van het ingerichte lokaal voor choleralijders had niemand gebruik gemaakt, zo blijkt in december 1866. De doodgraver, met een jaarwedde van 50 gulden, kreeg echter extra uitbetaald ten gevolge van de vele choleradoden. Kennelijk stierven een aantal inwoners zo snel dat een opname niet meer nodig was. HYGIËNE In 1854 ontdekte een Britse arts dat cholera veroorzaakt werd door een bacil en begon het besef door te dringen dat hygiëne beter moest worden georganiseerd. Het belang daar van was waarschijnlijk ook doorgedrongen in Leiderdorp want de gemeente ondernam nu actie voor het verbeteren van de volksgezondheid in het algemeen. In de gemeenteraad werd besproken dat het voorkwam dat inwoners ziek en bedorven vlees bewaarden en dat mest met ingewanden en afval van zieke koeien werd vermengd. Dat was niet volgens de verordening op de reinheid en gezondheid in de gemeente. ‘Politiebedienden en door burgemeesters en wethouders aan te wijzen personen krijgen de bevoegdheid ten allen tijde woningen, schuren, stallen, erven of tuinen te betreden die ingezetenen bij wie vermoed wordt dat zich voor de gezondheid van menschen of dieren schadelijke voorwerpen bevinden, huns ondanks binnen te treden’. Bij de latere kleinere epidemieën werden steeds opnieuw ruimtes gezocht voor een tijdelijk cholerahospitaal. Dat was onder andere het koetshuis van de burgemeester en toen dat verhuurd was wilde men het oude brandspuithuisje bij de kerk daarvoor gebruiken. Wel moest dit eerst worden vergroot. De gemeente Leiderdorp nam enkele maatregelen, maar de aanleg van riolering en een betere drinkwatervoorziening zou dit soort uitbraken pas echt terugdringen. En de realisatie daarvan zou nog vele jaren vergen. Door: Edward Sodderland, historicus

alle gelukkige ontvangers van de cheques bij elkaar. | Foto: PR

Ruim 6000 euro voor tien goede doelen n Lions Club Leiderdorp deelt uit cheques n De zomervakantie startte goed voor tien organisaties en verenigingen die zich inzetten voor het goede doel. Zij kregen vorige week woensdagmiddag een donatie van de Lions Club Leiderdorp. In totaal had de Lions Club Leiderdorp ruim zesduizend euro te verdelen. Dat geld is vergaard met een aantal activiteiten, zoals het organiseren van een historische fietstocht door Leiderdorp, een grote wijnactie, en het lopen van de 80 kilometer lange Kennedymars rond Sittard. Bovendien zat er nog een restant van de opbrengst van de Klootschietfestijnen die de club tot en met 2011 organiseerde in de pot. President Lucien Houwer van de Lions reikte de cheques uit op het zonnige terras van Brasserie Park. Hieronder een overzicht van de gelukkige ontvangers: De Leiderdorpse natuurspeeltuin kan dankzij de gift van 300 euro voor een jaar een mobiel toilet huren om te plaatsen in de speeltuin in De Bloemerd.

De Stichting Timea, die zich inzet voor kansarme kinderen in Oekraine, kreeg een cheque van 500 euro voor ondersteuning en begeleiding van voormalige bewoonsters van een Oekraïens kindertehuis. De Stichting Kinderoncologische Vakantiekampen ontving 500 euro als bijdrage aan het organiseren van een Zuiderzeevaart voor jongeren met kanker. Voor de Stichting Interplast Holland was er een cheque van 500 euro die gebruikt zal worden voor reconstructieve chirurgie voor kinderen en jongvolwassenen in ontwikkelingslanden. De Stichting Dutch Dental Care Foundation kreeg 500 euro voor de aanschaf van materialen voor tandheelkundige hulp in Kenia. Pluspunt Leiderdorp wil koers-

balmatten kopen en ontving daarvoor een bijdrage van 250 euro. Het Comité Verstandelijk Gehandicapten kreeg 250 euro voor het organiseren van kerkdiensten voor mensen met een verstandelijke handicap in de Dorpskerk. De Stichting Milieu Educatief Centrum Leiderdorp wil open dagen en dergelijke organiseren voor Leiderdorpse scholieren om hen te betrekken bij de groene omgeving in het dorp, wat de Lions ondersteunen met een bedrag van 500 euro. Muziekvereniging Tamarco bestaat dit jaar 60 jaar kreeg van de Lions Club een cadeau van 500 euro. Het geld zal worden gebruikt voor de aanschaf van nieuwe muziekinstrumenten en nieuwe hoofddeksels voor de muzikanten. De grootste cheque, van 1.941,94 euro, was voor Hospice Issoria. Dat bedrag, de opbrengst van de wijnactie, wil het Leidse hospice gebruiken voor een dankprogramma voor de onmisbare vrijwilligers.

Vive la France in Hortus Leiden concert n Woensdag 29 juli is het podium van het Hortus Festival voor klarinettist Lars Wouters van den Oudenweijer, fagottist Jonathan Reeder en hoboïst Bram Kreeftmeijer die puur Franse avondmuziek ten gehore brengen.

Het houtblazerstrio speelt in het programma Trio d’Anches de Paris werk van onder meer Joseph Cante-

loube, Henri Sauguet en Darius Milhaud. “Canteloube reisde door heel Frankrijk om inspiratie op te doen voor zijn volksmelodieën”, vertelt Reeder. “Zijn muziek ging over de liefde, het leven, geluk. Het stuk Rustiques, waarmee we ons optreden afsluiten, is misschien wel zijn allermooiste en in ieder geval het meest originele werk. In het Rêverie van dit driedelige stuk wordt op indrukwekkende wijze de stilte

bezongen.” Darius Milhaud schreef vooral muziek om het leven te vieren. Het trio speelt zijn Suite d’après Corrette, die hij componeerde voor een uitvoering van Romeo en Julia. Jonathan speelt in Leiden een aantal stukken op een zeldzame en authentieke Franse fagot. De avond begint om 20.00 uur. De Hortus Botanicus ligt aan het Rapenburg 73 in Leiden. Tickets & Info: www.hortusfestival.nl.

Afrikaans trommelen

Probeerlessen en Bandcoaching

concert n In de serie zondagmiddagconcerten in De Leidse Hout staat op zondag 26 juli een optreden van percussieschool Sans Metre en de band Attaaya op het programma.

Na de pauze verzorgt percussiegroep Attaaya een energiek, swingend en authentiek optreden met speciale gasten uit de Afrikaanse percussie-scene. Opgeven voor de (gratis) workshop kan bij de coördinator van de concerten, Werner Hendriks, via e-mail hendrikswerner@hotmail.com of tel. 06-50526176.

muziekweken n In de laatste week van de zomervakantie organiseert de stichting Muziekonderwijs Leiderdorp (MOL) een zomermuziekweek met drie dagen vol workshops. Kennismakingslessen op verschillende instrumenten of, voor wie al een instrument bespeelt, samenspel activiteiten en Bandcoaching.

Zie voor verdere informatie: www. vriendenvandeleidsehout.nl

In de Probeerlessen leer je in drie dagen de allereerste beginselen op

Van 13.30 uur tot 14.15 uur geeft Sans Metre een workshop waarin iedereen, van klein tot groot, kan ervaren hoe leuk, enerverend en swingend het spelen op djembe- en doundoun-trommels is.

een instrument en zul je verrast zijn van het resultaat. Bandcoaching voor spelers van 9 tot 12 jaar wordt aangeboden onder leiding van Michel Ristenpatt. Bij Bandcoaching voor iedereen vanaf 13 jaar worden twee of drie verzoeknummers ingestudeerd. Wie al even sopraanblokfluit speelt kan in drie dagen een snelle start maken met het spelen van de altblokfluit en voor blokfluitisten met meer speelervaring is er een uitdagende workshop Blok-

fluitKunst onder leiding van Bernadette Pollen. Nieuw is Rhythm Tap, een middenvorm tussen slagwerk en tapdance onder leiding van Jonas Linnemann. Strijkers en andere muzikanten die al 1 à 2 jaar les volgden kunnen meespelen bij Dagmar Blanken in het verhaal van de Bremer Stadsmuzikanten. Voor al deze workshops is de inschrijving geopend. Meer informatie op www.muziekonderwijs-leiderdorp.nl of via tel. 06 22320600.

8

woensdag 22 juli 2015

zomertips

Leiderdorps weekbLad

Vleermuisbunker is weer open n Wie durft ondergronds te gaan aan de Wassenaarseslag wasseNaar n Daal met een gids van Staatsbosbeheer af in de donkere, koele gangen en kamers van de Vleermuisbunker aan de Wassenaarseslag in Wassenaar voor een onvergetelijke wandeling langs de grillige historie van de Tweede Wereldoorlog. Op de zaterdagen in augustus is dit bijzondere bunkerstelsel weer open voor publiek. De excursies starten om 10.00, 12.00, 14.00 en 16.00 uur.

Levende beelden Noordwijk n Zondag 26 juli staat Noordwijk aan Zee in het teken van ‘levende beelden’. Dan vindt namelijk in Noordwijk de eerste editie van het Levende Beelden Festival plaats.

Een levend standbeeld is subtiel en verrassend tegelijk en staat voor humor, emotie en expressie. Het trekt de aandacht van de voorbijgangers, ze blijven verwonderd staan. Een levend beeld staat niet zomaar stil, maar voert een dialoog met het publiek via bewegingen. Zestien levende beelden geven hun performance op diverse locaties aan de kust: op de Koningin Wilhelmina Boulevard, Parallel Boulevard, kop van de Hoofdstraat en op een gedeelte van de Grent. Zij showen hun talent en vermaken het publiek met hun prachtige acts. Ook zullen vier steltlopers hun kunsten vertonen. Zij dansen vol trots de sterren van de hemel. En langs de route zullen er diverse straatmuzikanten hun muzikale kwaliteiten ten gehore brengen. De route is door bezoekers te lopen van 13.00 tot 18.00 uur. De organisatie is in handen van Stichting FEIN, onderdeel van Koninklijke Horeca Nederland, afdeling Noordwijk. Zie voor meer informatie: https://www.facebook. com/StichtingFEIN

Paintball events rijNsburg n Jachthaven Marina Rijnsburg organiseert in de zomervakantie speciale Paintball Events voor kinderen en volwassenen. Voor een lager tarief kan iedereen individueel deelnemen aan Paintball. Op deze manier is inschrijven met minimaal acht personen niet nodig, omdat je met andere deelnemers speelt. Dus nog geen activiteiten gepland voor de zomervakantie? Kom Paintballen. Ga voor meer informatie en inschrijven naar marinarijnsburg.nl/paintballevents/.

In de Wassenaarse duinen zijn naast de prachtige natuur ook sporen van onze geschiedenis zichtbaar. Sporen zoals die van de Atlantikwall; de 5000 kilometer lange verdedigingslinie waartoe de Vleermuisbunker aan de Wassenaarseslag behoort. Dit bunkercomplex laat mooi zien hoe bescherming, beleving en benutting samenhangen. De Vleermuisbunker is ruim acht jaar gesloten geweest voor publiek. In 2007 werd in het dak van een van de ondergrondse gangen een lange scheur ontdekt. In verband met de veiligheid werd het bunkerstelsel gesloten. Provincie Zuid-Holland, gemeente Wassenaar, Stichting Vleermuisbunker Wassenaar en Staatsbosbeheer hebben gezamenlijk het herstel van het twee kilometer lange bunkerstelsel mogelijk gemaakt. Zo herleeft de bizarre wereld van mitrailleurposten, munitiedepots, van manschappenver-

prijs), graag pinnen! Aanmelden: in de keet ter plaatse. Duur: 1,5 uur. Zaklampen zijn aanwezig. Trek ste-

blijven en zoeklichtremise. Ook de vleermuizen profiteren van het herstel van de Vleermuisbunker. De Meervleermuis bijvoorbeeld; een zeer zeldzame soort die dit bunkerstelsel gebruikt voor zijn winterslaap. Voor de bescherming van vleermuizen is het van belang dat ze hun rust krijgen. Het aangewezen reservaatgedeelte is daarom beperkt toegankelijk in het voor- en najaar en in de winter geheel afgesloten. In de zomer verblijven de meeste vleermuizen buiten. Maar er bestaat altijd een kleine kans om er tijdens een excursie toch een aan te treffen die de bunker als slaapplaats heeft gekozen. Informatie Startplaats: de keet van Staatsbosbeheer bij het toegangshek langs het fietspad, 100m vanaf de rotonde aan het einde van de Wassenaarseslag. Prijs: €10,- ( kinderen halve

best spannend: afdalen in de Vleermuisbunker. | Foto: PR

Knallend de zomer uit n The Neighbours’ Festival aan de Klinkenbergerplas oegstgeest n Twee jonge ondernemers uit Noordwijk zetten in Oegstgeest iets unieks op de kaart: een festival aan het water van de Klinkenbergerplas. Op 29 augustus komen ‘de dikste dj’s’ naar ‘het strand van Oegstgeest’. Tekst en foto: Willemien Timmers

Robin Bierman en Tyso van Batenburg, vrienden en buurmannen van elkaar, vonden na een rondje door de regio de ideale locatie voor hun dancefeest: het strandje bij de Klinkenbergerplas. “Wij houden er van om unieke concepten op unieke locaties neer te zetten,” vertellen de twintigers enthousiast. “Deze locatie bleek perfect,” legt Robin Bierman, die Media & Entertainmentmanagement studeerde, uit. “Al dansend of chillend kun je er voor kiezen met je voeten in het water, in het zand, of in het gras te staan. Voor een einde-van-de-zomer-feest is dat ideaal.” Bierman en Van Batenburg draai-

vige schoenen aan en neem een jas mee. Honden niet toegestaan. Niet geschikt voor minder validen.

en beide al vanaf hun twaalfde en hebben al behoorlijk wat feestjes op hun naam staan. Zij zetten vele mooie dance-avonden neer in diverse clubs in Noordwijk. Tijdens het feest in Oegstgeest, voor jongeren vanaf achttien, zal er gedanst kunnen worden op deep- en techhouse ‘gespind door de beste artiesten dj’s’. “Als iedereen zijn mooiste lach, zijn zwembroek en zijn opblaasdolfijn meeneemt, wordt het een onvergetelijk festival. Van één uur ’s middags tot elf uur ’s avonds hebben we een geweldig programma met als hoogtepunten de dj’s Prunk en Luuk van Dijk. Maar ook regionale dj’s zullen de bezoekers aan het dansen krijgen!”, beloven de organisatoren.

Aan elk detail wordt gedacht. De speakers staan de goede kant op, en zeecontainers zorgen voor een geluidswerend effect. Er komt een aparte fietsenstalling en er zullen kramen staan voor eten en drinken. Ze kunnen niet wachten tot het zo ver is. “We lopen al heel lang met deze ideeën rond en dromen er elke nacht over,” zegt Tyso van Batenburg die commerciële economie studeert, lachend. “Oegstgeest heeft een frisse wind nodig, en dat zijn wij!” The Neighbours’ Festival Zaterdag 29 augustus Klinkenbergerplas, Oegstgeest 13:00 – 23:00 / 18+ Kaarten à € 15,- (early-bird ticket) of € 17,50 (regular ticket) te koop via www.theneighbours.nl Info via www.facebook.com/theneighbours.nl en www.instagram. com/theneighbours.nl

De mooiste wandelingen voor de zomer NederlaNd n De site Wandelzoekpagina.nl biedt informatie over meer dan vijfduizend wandelingen in Nederland. De diversiteit is groot: natuur-, stads- en GPS-wandelingen en meerdaagse tochten. Speciaal voor de zomer heeft de Wandelzoekpagina nu twaalf verkoelende wandelingen langs het water geselecteerd. De routes variëren van 9 tot 20 kilometer. Wandel bijvoorbeeld langs het strand op Ameland, bij Castricum, Oostvoorne of Oostkapelle. Struin langs de Maas of de Waal. Laat je verfrissen door het Paterwoldsemeer. Als je hond ook naar verkoeling zoekt, ga dan wandelen bij de Dobbeplas of Zuigerplas. Een overzicht van de geselecteerde zomerwandelingen is te vinden op www.wandelzoekpagina.nl/wandelen-in-de-zomer.

Excursie in de Ganzenhoek wasseNaar

Verhaal en workshop leideN n Op woensdagmiddag 29 juli vertelt Hermine van Helden een verhaal uit Groenland en geeft een workshop speksteen bewerken. Al slijpend, schavend en schurend ontstaat een mooie vakantieherinnering. Tijd en plaats: van 14.00 tot 15.30 uur in het Verteltheater boven Jeugdboekhandel Silvester aan het Rapenburg 17 in Leiden. Leeftijd: 8-12 jaar. Kaarten: 5 euro p.p., reserveren via www.silvesterleiden.nl of tel. (071) 5128658. Dit kaartje is bovendien een gratis ijsje waard bij ijswinkel Roberto’s in Leiden. robin bierman en Tyso van batenburg organiseren zaterdag 29 augustus een dance-festival bij ‘de klink’.

n Woensdag 29 juli start om 19.00 uur vanaf de parkeerplaats tegenover hotel Duinoord aan de Wassenaarseslag 26 in Wassenaar een excursie van Dunea/ Staatsbosbeheer. Het gebied is zeer gevarieerd en bestaat enerzijds uit bos en anderzijds uit open duin. Daarnaast zorgen de Ganzenhoekplas en diverse kwelplasjes voor een heel afwisselend landschap met bijbehorende flora en fauna. Tijdens de wandeling zal vooral aandacht worden gegeven aan hoe de planten (en enkele diersoorten) zich in de barre omstandigheden van het duin kunnen handhaven. Daarnaast komen diverse andere aspecten van de Ganzenhoek aan de orde, zoals de historie en de waterwinning. De wandeling duurt ruim twee uur en gaat onder andere over onverhard duin. Kosten: € 5,- (kinderen tot 12 jaar € 3,-). Aanmelden via bezoekerscentrum@dunea.nl of tel. (088) 3474849 (max. 15 personen).

sport

Leiderdorps weekbLad

woensdag 22 juli 2015

9

Aquadraat jeugd speelt tegen Engelse teams waterpolo n Op 15 juli hebben twee teams van de Leiderdorps-Koudekerkse waterpolovereniging AQUADRAAT gespeeld tegen Engelse teams van Boston School uit Manchester.

de papieren worden getekend. Zittend Thomas stolker (l.) en Henk Morsch, staand wim van der pluijm (l.) Cees van duivenbode. | Foto: Ton de Vrind

Thomas Stolker nieuwe voorzitter SSPL sportpromotie n “Ze zochten een opvolger voor Ronald Schenk. En ik heb altijd gezegd dat ik na mijn aftreden als voorzitter van RCL best weer wat wilde doen, of voor RCL of voor de sport in Leiderdorp in het algemeen”, vertelt Thomas Stolker. En zo is het gekomen dat hij afgelopen vrijdag officieel toetrad tot het bestuur van de Stichting Sportpromotie Leiderdorp (SSPL), waarbinnen hij de functie van voorzitter zal bekleden.

Door: Corrie van der Laan De SSPL zat al een tijdje zonder voorzitter. Schenk, die sinds april 2012 voorzitter was, trad in maart dit jaar af wegens tijdgebrek. Voor Stolker zal dat niet zo snel een struikelblok worden; in de negen jaar dat hij het RCL bestuur leidde, had hij daar ruim een halve baan aan. Niet dat hij opnieuw die kant uit wil. “Bij de gesprekken met de SSPL is mijn vrouw ook aangeschoven, die wilde wel zeker weten dat het niet weer 25 uur per week zou kosten”, lacht hij. Hij is ervan overtuigd dat er in Leiderdorp nog een hoop te doen is voor de SSPL. “Er zijn nog genoeg mogelijkheden om de sport in Leiderdorp uit te bouwen. De SSPL kan daar een belangrijke rol bij spelen,

door over de grenzen van de sportverenigingen heen te kijken en het leggen van links voor samenwerkingen.” In dat kader wil hij zich met name inspannen voor meer sportmogelijkheden voor mensen met een beperking.

Alle spelers en coaches van zowel AQUADRAAT als BOSTON School. | Foto: PR het vooral aanvallend moeilijk omdat ning. In de tweede wedstrijd ging het ze weinig ruimte kregen om de bal er een stuk feller aan toe. Ondanks dat te spelen. Desondanks was de stand deze jongens maar twee tot drie jaar halverwege de wedstrijd slechts licht ouder waren dan de D pupillen werd in het voordeel van Boston School; er zowel fysiek als tactisch zwaar strijd 3-4. De rest van de wedstrijd bleef het geleverd. Ook deze keer hielden de verschil 1 doelpunt tot vlak voor het ploegen elkaar in evenwicht en was einde. Boston School liep uit naar 5-7 het de Engelse ploeg die aan het en behaalde daarmee de overwin- langste eind trok.

sportverkiezingen

Daarnaast zal hij zich volop inzetten voor de Leiderdorpse Sportverkiezingen die de SSPL ieder jaar organiseert. Wat een hele uitdaging gaat worden, omdat de gemeente heeft aangekondigd de subsidie voor het evenement vanaf 2016 te schrappen. “Ik hoop toch dat de gemeente haar medewerking aan de verkiezingen blijft verlenen. Het is belangrijk dat de sport in Leiderdorp eens per jaar op deze manier in het zonnetje gezet wordt, dat is voor iedereen een feestje en dat mag niet verdwijnen.” weer een compleet bestuur

Stolker is niet de enige nieuweling in het SSPL bestuur. In de afgelopen maanden zijn ook Wim van der Pluijm en Reina van Velsen toegetreden. Met de oudgedienden Cees van Duivenbode, Henk Morsch en Chris Teske heeft de stichting zo weer een compleet bestuur en ziet de toekomst zonnig tegemoet.

Quinten Salomons grossiert in prijzen schaken n Quinten Salomons won afgelopen seizoen alles wat er maar te winnen viel bij de jeugdafdeling van SV Leiderdorp. Alle wisseltrofeeën zijn voorlopig in zijn bezit. Quinten Salomons kreeg op de laatste speelavond van dit seizoen de Blauwe Koning, de wisseltrofee voor de clubkampioen van de jeugdafde-

De twee waterpoloteams van Boston School verbleven een week in het Avifauna Hotel om in de regio oefenwedstrijden te spelen. Sinds 2013 komt deze school naar deze regio en elk jaar sluiten ze hun trip af met wedstrijden in het PWA-bad in Koudekerk aan den Rijn. Dit jaar bestonden de teams uit spelers onder de 13 jaar en onder de 17 jaar. Het pupillen D team van AQUADRAAT speelde de eerste wedstrijd en hoewel de Engelse jongens vooral fysiek sterker waren en dat ook etaleerden in de wedstrijd, was het een gelijk opgaande strijd. De jongens van AQUADRAAT hadden

ling, overhandigd. Ook kreeg hij als bekerwinnaar de wisseltrofee ‘Battle-chess’ uitgereikt. Als klap op de spreekwoordelijke vuurpijl mocht hij ook de ‘Leiderdorpse Big Ben’ in ontvangst nemen, de wisseltrofee voor het snelschaken. Op woensdag 24 augustus gaat het nieuwe schaakseizoen van start. Geinteresseerden zijn welkom.

Quinten salomons, afgelopen seizoen de grote winnaar bij schaakjeugd van sV Leiderdorp, toont zijn trofeeën. | Foto: PR

wethouder Michiel van der eng knipt de beachvolleybal los, die opgehouden wordt door Leython dC voorzitter ewout Verkerk. Tussen hen in is vicevoorzitter bram grims van Velocitas te zien (licht overhemd).

Spelen op WK zand n Beachvolleybalvelden Leython DC geopend beachvolleybal n “Wat ik als sportwethouder waanzinnig mooi vindt, is dat jullie het helemaal zelf hebben gedaan.” Michiel van der Eng (D66) was zaterdag gul met zijn lof voor volleybalvereniging Leython DC, die hij “een voorbeeld voor de sportverenigingen in Leiderdorp”, noemde. De club heeft zich de afgelopen twee jaar ingespannen om beachvolleybalvelden in Leiderdorp te realiseren. En dat is gelukt. Zaterdag aan het begin van de middag werden ze officieel geopend. De vier velden zijn aangelegd op het terrein van korfbalvereniging Velocitas in sportpark De Bloemerd. Het was er op de eerste speeldag meteen razend druk. Zo’n vijftig volleyballers stonden te popelen om aan het openingstoernooi te beginnen. Maar eerst waren er speeches. Voorzitter Ewout Verkerk van Leython DC memoreerde dat het plan voor de beachvelden tweeënhalf jaar geleden werd geopperd door leden van vereniging zelf. De club heeft ook de financiering voor eigen rekening genomen: 10.000 euro komt uit het eigen vermogen, het Rabobank Wensenfonds doneerde 5000 euro en de Grote Clubactie leverde 500 euro op. Maar dat is nog niet genoeg. Het resterende bedrag wordt getracht bij elkaar te

krijgen met acties onder de leden. Een zoektocht naar een goede plek eindigde bij vorig jaar bij Velocitas. Daarna ging het snel en dankzij de inzet van de zeer actieve beachcommissie kon de aanleg begin deze maand daadwerkelijk beginnen. Vicevoorzitter Bram Grims van de korfbalvereniging stipte aan dat de twee clubs nog niet helemaal uit onderhandeld zijn; de gesprekken over het gebruik van kantine en faciliteiten lopen nog. Maar ook dat gaat ongetwijfeld lukken en als voorproefje was de kantine deze middag open voor Leython DC. Velocitas ziet mogelijkheden voor gedeeld gebruik van de beachvelden, zei Grim: “We kunnen kijken of we hier ook beachkorfbal kunnen spelen.” Als cadeau voor Leython DC

had hij een volleybal met het logo van het WK Beachvolleybal. Wat 100 procent past bij de velden, waarvan zowel het zand als de palen, netten en lijnen gebruikt zijn tijdens dat WK. Wethouder Van der Eng stelde dat de komst van Leython DC naar het Velocitasterrein een cirkel rond maakt. Leython DC is immers een fusievereniging met DVO, en dat staat weer voor Door Velocitas Opgericht. Aan de wethouder was de eer om de beachvelden officieel te openen. Dat deed hij door een lint door te knippen waaraan een beachvolleybal hing en met die bal de officiële eerste service te geven. Na een korte demonstratie door professionele speelsters, was het daarna tijd voor een toernooi. Wat mede dankzij het prachtige weer smaakte naar meer. Leython Beach heeft er deze middag de nodige leden bij gekregen. Wie ook lid wil worden, kan mailen naar leythonbeach@gmail.com. Kijk voor meer informatie op de website www.leythondc.nl onder het kopje Beachvolleyballen!.

Cirque Lumière boeit enthousiast publiek

‘Zomershow Duinrell is in dit genre de beste ’ In het zomertheater van Duinrell vond vorige week woensdag de première plaats van de 31e zomershow. In het jaar dat het attractiepark haar 80e verjaardag viert, is de performance van de negen artiesten er een om je vingers bij af te likken. Door Piet van KamPen

Producente van de show Sylvia van de Akker genoot met volle teugen. Voor haar was het ook een bijzonder moment, want het is de 25e show die zij namens Rock Agency & Events mag produceren. In het stampvolle zomertheater bevonden zich onder de genodigden ook mannen van het eerste uur zoals de producent van de eerste show, Frank Wentink en ook de bekende illusionist Hans Klok en Ger Copper. Zij zagen een show die perfect werd neergezet en de diverse dans-en acrobatische acts naadloos op elkaar aansloten. De meeslepende muziek deed vanaf minuut een het publiek continue meeleven. Een spektakel van een half uur dat omvloog. De lichteffecten en de lasershow zijn van hoge kwaliteit. Een gratis attractie voor de bezoekers die de naam ‘Attractiepark’ eer aan doet.

Familiegevoel

De familie Van Zuylen van Nijevelt is eigenaar van het park dat het eerste in Nederland was dat haar gasten een show aanbiedt. Roderick Van Zuylen van Nyevelt liet dit met gepaste trots weten tijdens zijn toespraak die met humor was doorspekt. ‘We hebben inmiddels 4600 shows achter de rug en meer dan 2,5 miljoen bezoekers vermaak geboden. Vandaag was het allemaal zo anders, geen magie maar geheel eigentijds. Met muziek, dans en acrobatiek.’ Hij prees de artiesten die met veel passie en gedrevenheid hun acts opvoerden. ‘Ik ben trots op hen want zij horen nu ook een aantal weken bij onze familie. Duinrell is een familiepark en wij als familie voelen dit ook zo.’ loFtromPet

Het kon natuurlijk niet uitblijven dat Roderick ,Sylvia van den Akker in het zonnetje zette. ‘Als er één is die bij de familie hoort ben jij het wel

na 25 jaar. Jij hebt met ons al een lange relatie. Je ben altijd opgewekt en nog steeds fris en fruitig en hebt steeds je charmes gebruikt’, stak hij haar de loftrompet. Zijn lovende woorden gingen gepaard met attenties waarna Sylvia in haar dankwoord ook Conny Wieringa, de technici en alle medewerkers niet vergat. De beste

Het slotakkoord was voor baron Hugo zelf. Ook senior bleek ook over een bepaalde dosis humor te beschikken. ‘Je ziet er nog verrekte goed uit’ en hij kon een guitige glimlach niet onderdrukken toen hij dit compliment aan de jubilerende producente gaf. Hij had de lachers op zijn hand. Zijn complimenten waren ook voor de show. ‘De beste in dit genre’, in zijn optiek. Waarmee de baron de spijker op zijn kop sloeg. De show wordt dagelijks drie keer opgevoerd en loopt tot 23 augustus.

service

LEIDERDORPS WEEKBLAD

Oudereninformatiepunt In de Leiderdorpse bibliotheek bevindt zich het OuderenInformatiePunt. Iedere donderdag is hier van 10.30 tot 12.00 uur een vrijwilliger van Pluspunt aanwezig. De vrijwilliger biedt een luisterend oor en geeft informatie over de diensten en activiteiten van Pluspunt. U kunt er een aanvraag doen voor de hulpen dienstverlening van Pluspunt of zich opgeven voor komende activiteiten.

Senioren Internetcafé Het Senioren Internetcafé is elke donderdagochtend van 10.30 tot 12.30 uur in de bibliotheek aan de Van Diepeningenlaan 110 in Leiderdorp. Ervaren vrijwilligers helpen kosteloos met advies of het oplossen van problemen met uw computer, laptop, tablet of eReader.

Computerinloopspreekuur Iedere woensdagochtend van 10.00 tot 12.30 uur is er in De Etalage van Gading een kosteloos inloopspreekuur voor iedereen die problemen heeft met computer, laptop of tablet. Deskundige vrijwilligers bieden hulp en advies bij vragen over de mogelijkheden van de computer en bij vragen over een niet-goed functionerende pc. Er is Wi-Fi aanwezig; desgewenst kan de eigen laptop of tablet meegenomen worden. De Etalage van Gading is te vinden op de Buitengalerij 7 van winkelcentrum Winkelhof in Leiderdorp, tel. (071) 7200871.

Dierenbescherming afdeling Rijnland Postadres: Postbus 29, 2300 AA Leiden. Bezoekadres: Fruitweg 24a, 2321 GK Leiden. Telefoon kantoor: (071-) 3316192 (ma. t/m do. van 9.00-15.00 uur). Centrale meldnummer: (071-) 5216662. Website: www.rijnland.dierenbescherming. nl. E-mailadres: kantoor@dbrijnland.nl.

PvdA Ombudsteam Dagelijks van 20.00 - 21.30 uur op tel. 06 4826 1740 of e-mail ombudsteam@pvdaleiderdorp.nl. Zie ook www.pvdaleiderdorp.nl.

COLOFON Oplage 14.500 Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a - Postbus 3066 - 2220 CB Katwijk tel (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft tel.: 06 12 74 64 78 e-mail: t.v.delft@ uitgeverijverhagen.nl Redactie: Corrie van der Laan tel.: 06 10 08 95 44 e-mail: redactie@ leiderdorpsweekblad.nl

Nieuws van Pluspunt Inschrijving Zomers Palet 2015 Inschrijven kan op werkdagen bij Pluspunt (9.00-12.00 uur) en op donderdag bij het OIP in de bibliotheek (10.30-12.00 uur). Wilt u zich inschrijven voor een activiteit waarvan de inschrijftermijn is verstreken? Bel gerust even. Mogelijk zijn er nog wel plaatsen beschikbaar. Zie de website voor het uitgebreide programma. ZOMERS PALET 27 T/M 31 JULI Ma 27/7: Kijkduin - volgeboekt Ma 27/7: Filmmiddag Komedie-drama over de zussen Rose en Maggie Feller. Ze hebben niets gemeen, behalve hun schoenmaat. 14.00-16.30 uur, Pluspunt. Entree € 3,Di 28/7: Creatief Maak een cadeaudoosje met thee. Uw (klein)kind is ook welkom. 14.00-16.00 uur, Pluspunt. Entree € 5,- p.p. Aanmelden noodzakelijk. Wo 29/7: Excursie Nieuwe Markthal Rotterdam Inclusief. rondleiding. Vertrek vanaf Leiden CS. 9.00-16.00 uur. Kosten € 17,- (excl. reiskosten). Aanmelden noodzakelijk. Do 30/7: Broodje Cultuur ‘Dansen en zingen in de Caraïben’. Inclusief lunch. 12.00-15.00 uur, Pluspunt. Entree € 6,50. Aanmelden noodzakelijk. Vr 31/7: Wandeling Heemtuin Begeleide wandeling langs ‘kunst in de Heemtuin’. 10.00-12.00 uur. Kosten € 1,-. Aanmelden noodzakelijk.

Openbare bibliotheek Bibliotheek BplusC locatie Leiderdorp Adres: Van Diepeningenlaan 110, 2352 KA Leiderdorp Tel.: (071-) 5890849 E-mail: leiderdorp@BplusC.nl

ZOMERS PALET 3 T/M 7 AUGUSTUS Ma 3/8: Klassieke muziek 14.00-16.00 uur, Pluspunt. Entree € 2,50, aanmelden niet nodig. Di 4/8: Creatief Maak een bijzondere raamdecoratie. 14.00-16.00 uur, Pluspunt. Entree € 5,-. Wo 5/8: Boottocht met De Zuydtwijck Varen over de wateren rondom Leiden. Ook geschikt voor mensen in een rolstoel. Desgewenst kunt u thuis opgehaald en teruggebracht worden tegen een kleine onkostenvergoeding. 13.00-16.00 uur. Entree: € 15,-. Inschrijven t/m 24 juli. Do 6/8: Broodje Cultuur Onderwerp: ‘De geschiedenis van Leiderdorp en de zee’. Inclusief lunch. 12.00-15.00 uur in Pluspunt. Entree € 6,50. Vr 7/8: Varen langs Leiderdorp volgeboekt Zomers Palet uitgelicht: Vr 14/8: Fietstocht naar Benthuizen Kosten € 1,- Inschrijven t/m 31 juli Wo 19/8: Zangochtend - Meezingliedjes uit de jaren ‘50 en ’60. 10.0012.00u, Pluspunt. Entree € 5,- Inschrijftermijn verlengd t/m 4 augustus 12.00 uur. Do 13/8: Samen koken, samen eten - U kookt en eet samen een heerlijk 3 gangen diner. Tijd: 17.00-21.00 uur. Locatie: AC Gading, Griffioen 15, Leiderdorp. Kosten: € 7,50. Opgeven tot 6 augustus bij Pluspunt op werkdagen tussen 9.00-12.00 uur. Algemene informatie Pluspunt Voor vragen op het gebied van welzijn, dienstverlening en mantelzorgondersteuning kunt u iedere werkdag tussen 9.00 en 12.00 uur terecht bij Pluspunt, Splinterlaan 156, 2352 SM Leiderdorp, tel. 541 35 36 of via email: info@pluspuntleiderdorp.nl. Voor meer informatie kunt u terecht op de website: www. pluspuntleiderdorp.nl.

openingstijden: ma. 13.30 -17.00 uur di. 13.30 - 17.00 uur wo. 13.30 -17.00 uur do. 10.30 - 12.30 en 13.30 - 17.00 uur vr. 13.30 - 17.00 en 18.00 - 20.00 uur za. 10.30 - 12.30 uur

Persbericht en foto insturen Het Leiderdorps Weekblad wil ruimte bieden aan zoveel mogelijk nieuws uit Leiderdorp en directe omgeving. Wie een bericht, eventueel met foto, wil insturen, kan dat doen via een e-mail naar redactie@leiderdorpsweekblad.nl Houd bij het opstellen van uw bericht rekening met de volgende vuistregels: • Gebruik zoveel mogelijk deze opbouw: wie, wat, waar, wanneer, hoe, waarom. • Maak gebruik van korte zinnen. • Schrijf alsof u een buitenstaander bent, dus niet over ‘ons be-

Inleveren kopij: uiterlijk maandag 12.00 uur. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Contactgegevens Binnendienst • Vincent Roos, tel. (071) 409 16 38 • Rosita Haasnoot, tel. (071) 409 16 37 fax (071) 403 23 25 e-mail: advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. Leiderdorps Weekblad Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Uitgeverij Verhagen, tel. (071) 402 29 01 of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kostenloos bij ons opvragen. Het Leiderdorps Weekblad wordt gratis huis-aan-huis bezorgd.

drijf’ maar over ‘bedrijf X’. • Gebruik geen afkortingen of leg ze uit. Foto’s moeten bij voorkeur aangeleverd worden als jpg bestand, van minimaal 1 MB groot (of in een resolutie van minimaal 1000 x 1500 pixels). De redactie behoudt zich het recht voor uw bericht in te korten of geheel niet te plaatsen. Wij plaatsen in het nieuws in principe geen wervende teksten voor, of links naar, commerciële bedrijven. U kunt daarvoor gebruik maken van onze advertentiemogelijkheden.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/ of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. www.leiderdorpsweekblad.nl

WOENSDAG 22 JULI 2015

11

Kerkdiensten Parochie De Goede Herder Secretariaat geopend op ma., wo. en vr. van 9.00 tot 12.00 uur. Tel. (071-) 5411510. Bij dringende pastorale zorg (zoals een uitvaart) contact opnemen met het centrale nummer van de federatie, tel. 06-22027668. Kerkgebouw Menswording Heelblaadjespad 1, 2353 PA Leiderdorp, tel. 5890350. Past. ass.: mevrouw J. Latour tel. 5892051. zondag 26 juli, 9.30 uur: Eucharistieviering. woensdag 29 juli, 9.30 uur: Woord- en Gebedsdienst. donderdag 30 juli, 19.15 uur: Avondgebed. zondag 2 augustus, 9.30 uur: Eucharistieviering. woensdag 5 augustus, 9.30 uur: Eucharistieviering. donderdag 6 augustus, 19.15 uur: Avondgebed. Kerkgebouw Meerburg Hoge Rijndijk 16, 2382 AS Zoeterwoude, tel. 5411510. Past. ass.: dhr. A. Bey tel. 5894304. Wegens herinrichting en tijdelijke sluiting van de Meerburgkerk vinden voorlopig alle zondagse vieringen plaats in de Menswording. Protestantse Gemeente te Leiderdorp Van Poelgeestlaan 2, 2352 TD, tel. 5890259. Website: www.pg-l.nl. Kerkelijk bureau van 6 juli t/m 23 juli 2015 alleen geopend op donderdagmorgen van 09.0012.00 uur. Gesloten van 27 juli t/m 14 augustus. Daarna geopend op maandag- en donderdagmorgen van 9-12 uur. E-mailadres: kerkbureau@pg-l.nl. Inloopuur: elke donderdag van 10.00-12.00 uur in de Scheppingskerk, elke 2e en 4e woensdag van de maand van 10.00-12.00 uur in de Dorpskerk. Dorpskerk zondag 26 juli: Geen dienst, Zie Scheppingskerk. zondag 2 augustus, 10.00 uur ds. S. Kurtzahn. Scheppingskerk zondag 26 juli, 10.00 uur: ds. Sj.P. Zwaan, Zwijndrecht. zondag 2 augustus: Geen dienst, zie Dorpskerk. Alrijne Ziekenhuis zondag 26 juli, 10.00 uur: pastor J.C. Koeleman. zondag 2 augustus, 10.00 uur: mw. ds. N.L.Herlaar.

Nieuw-Apostolische Kerk Prinsenhof 15, 2353 SV Leiderdorp. Voorganger: R.A. Visser, tel. (071-) 5415962. Kerkdiensten: elke zondag om 10.00 uur, elke woensdag om 20.00 uur. Baptistengemeente Leiderdorp Aula van Visser ‘t Hooft Lyceum, Muzenlaan 155, Leiderdorp. Info.: bgldorp.nl. Reageren: secretariaat@bgldorp.nl. T/m 16 augustus geen kinderclubs. zondag 26 juli, 9.50 uur: dhr. IJ. Bol uit Hazerswoude-dorp. zondag 2 augustus, 9.50 uur: dhr. J. de Ridder, Leiden. Gereformeerde Gemeente Leiderdorp Hoofdstraat 73, Leiderdorp woensdag 22 juli, 19.30 uur: ds. J. Schipper. zondag 26 juli 10.00 uur: leesdienst. 16.30 uur: leesdienst. Power City Church Elisabethhof 5, 2353 EW Leiderdorp. Tel. (071) 5415415. www.powercity.nl Diensten: elke zondag 10.00–12.00 uur; woensdagavond 20.00–22.00 uur School van gebed; eerste zondag van de maand (genezings) dienst 19.00–22.00 uur; derde zondag van de maand English service 19.00 uur–22.00 uur. Doopsgezinde en Remonstrantse Gemeente Leiden Lokhorstkerk, Pieterskerkstraat 1, Leiden zondag 26 juli: 10.30 uur, Dorpscentrum Oegstgeest, Lijtweg 9, ds. M.F.C. Junte (Gouda, re). zondag 2 augustus, 10.15 uur: ds. C. Dahmen (Berkenwoude). Vereniging van Vrijzinnige Protestanten LeidenOegstgeest Dorpscentrum, Lijtweg 9, Oegstgeest. zondag 26 juli, 10.30 uur: ds. M. Junte (Gouda) zondag 2 augustus: geen dienst in het Dorpscentrum; wel dienst in de Lokhorstkerk 10.15 uur: ds. C. Dahmen (Berkenwoude).

Medische diensten ALARMNUMMER Alarmnummer voor ambulance, brandweer en politie: tel. 112. DOKTERSDIENST Spoeddienst Zuid-Holland Noord, tel. 0900-5138039 Uitsluitend voor spoedgevallen • door de week van 17.00 ‘s middags tot 8.00 uur de volgende dag, in het weekend van vrijdagmiddag 17.00 tot maandagochtend 8.00 uur • op feestdagen van 17.00 uur de dag ervóór tot 8.00 uur de dag erna. APOTHEKEN De apotheken in Leiderdorp e.o. zijn geopend op maandag tot en met vrijdag van 8.00 of 8.30 uur tot 17.30 of 18.00 uur. Weekend-/feestdagendienst: Alle diensten worden waargenomen door de apotheken van het LUMC.

Zaterdag 8.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2 (hoofdingang LUMC) te Leiden. Tel. (071) 5265400. Overige diensttijden: Dienstapotheek De Nachtwacht, Albinusdreef 2 (hoofdingang LUMC) te Leiden. Tel. (071) 5665019. Geopend voor spoedgevallen op werkdagen van 18.00 uur tot 8.00 uur, in het weekend van zaterdag 15.00 uur tot maandag 8.00 uur, en tijdens alle feestdagen. TANDARTSEN Voor spoedgevallen buiten kantooruren: 20 t/m 27 juli: C.J. Kranendonk, Tandartspraktijk van Wijck, Leiden. Tel. (071) 5765351. 27 juli t/m 2 augustus: mw. A. Jahanbakhshi, Tandartspraktijk Merenwijk, Leiden. Tel. (071) 5220164. 3 t/m 9 augustus: F. Tahmasian, Tandartspraktijk Unident, Leiden. Tel. (071) 5146004.

Saton Optiek Triathlon Leiderdorp 9 AUGUSTUS 2015 | WOONWINKEL BOULEVARD | DE BAANDERIJ

Ontspanning, actie en gezelligheid? Kom naar de triathlon!

Live muziek verzorgt door Caribbean Flavor

Springkasteel voor de kinderen

SATON OPTIEK

TRIATHLON LEIDERDORP

Fit, fief en actief. Dat is wat je als sporter wil zijn. Maar soms loop je tegen kleine lichamelijke ongemakken aan of krijg je zelfs een heuse blessure. Hier wil je dan natuurlijk zo snel mogelijk van af, en wordt het tijd om professionele hulp in te schakelen. De therapeuten van Sport Medisch Centrum Rijnland staan dan graag voor je klaar. Sportfysiotherapie Een sportfysiotherapeut is een fysiotherapeut die een erkende specialistische opleiding heeft gevolgd. Hij heeft als doel het herstellen van functies, het voorkomen van (sport gerelateerde) klachten en de verbetering van (sport)prestaties. Bij ons centrum komen top- en recreatieve atleten die na ziekte, operatie of blessure weer willen sporten op hun eigen niveau. Ook als er tijdens het sporten klachten zijn bent u bij ons aan het goede adres. Er wordt advies en professionele begeleiding gegeven om het hoogste doel van de sporter weer te kunnen bereiken. Naast behandeling op de behandelbank zijn onze sportfysiotherapeuten gespecialiseerd in het sportspecifiek trainen en wordt er aandacht besteed aan het voorkomen van blessures. De sportfysiotherapeuten bij SMC Rijnland werken nauw samen met de sportartsen in de regio Leiden. Echografie & Inspanningstesten Binnen het centrum beschikken wij ook over echografische apparatuur en fysiotherapeuten die tot echografist zijn opgeleid. Dit stelt ons in staat om naast het gebruikelijke lichamelijk onderzoek onze diagnose scherper te stellen d.m.v. echografisch onderzoek. Ook is het mogelijk om bij ons een maximale inspanningstest met ademgasanalyse af te nemen. Deze test kan zowel op de fiets als op de loopband worden afgenomen d.m.v. speciale apparatuur. SMC Rijnland Oosterkerkstraat 1 2312 SN Leiden Tel.: 071-341 13 12 www.smc-rijnland.nl

Op zoek naar ontspanning, actie en gezelligheid?

Kom dan naar de triathlon Leiderdorp op zondag 9 augustus! Op zondag 9 augustus vanaf 9.00 uur kunt u terecht op de triathlonmarkt bij woonwinkelboulevard De Baanderij in Leiderdorp. De winkels zijn gewoon open. Vanaf 11:00 uur speelt Caribbean Flavor live muziek op de triathlonmarkt. Geniet van een broodje, een frietje en een drankje erbij, terwijl u winkelt. Misschien krijgt u de smaak te pakken als u al deze atleten fanatiek ziet sporten? » Eat Dutch Waffles is aanwezig met versgebakken stroopwafels » BikeZone geeft advies over racefietsen, mountainbikes en onderdelen

» Bij Fit for Free kan je alle informatie krijgen over fitness en gezond sporten en begeleiding » Karels Biofriet, Le Cube du bon Gout, en De Zijlstroom zullen goed voor de inwendige mens zorgen » Springkasteel voor de kinderen mogelijk gemaakt door Eat Dutch Waffles » Decca sportswear toont hun mogelijkheden voor triathlon, fiets en loop kleding. Specifiek voor verenigen en teams om volledig zelf ontworpen kleding te laten maken. Maar natuurlijk is er ook diverse scherp geprijsde kleding en accessoires te koop!

» Duursport.nl kan je alles vertellen over voeding en sport. Wil je weten hoe je met voeding je sportprestaties kunt verbeteren? Vraag het Duursport.nl

Tot ziens op 9 augustus!

» ‘Zwemmen Enzo’ heeft verschillende zwemhulpmiddelen en zwemkleding. Ook specifiek voor de triatlon.

Vier onderdelen De afstanden van de onderdelen kunnen per wedstrijdvariant verschillen. Maar de volgorde van de onderdelen is altijd hetzelfde. Eerst zwemmen, dan fietsen, dan lopen. Daar tussenin zitten twee wissels, die soms ‘het vierde onderdeel’ genoemd worden. Met name op de kortere afstanden kan het nogal wat uitmaken of je daar een halve minuut langer of korter over doet. Nog afgezien van het wisselen zelf is de overgang van de ene naar de andere sport vaak lastig. Veel mensen die uit het water komen staan eerst nog even wiebelig op de benen en lopen duizelig naar de fiets. En ook de overgang van fietsen naar lopen is een hele bijzondere ervaring als je het voor het eerst meemaakt. Het is net alsof je met twee houten benen van de fiets af komt. Zeker iets om van tevoren ook op te trainen!

Klein beginnen Het trainen voor een volledige klassieke afstand vraagt nogal wat. Per week 10 tot 20 uur trainen is voor de kleine groep fanatieke recreanten in Nederland geen uitzondering. Maar voor de meeste mensen is dat waarschijnlijk een beetje teveel van het goede voor een leuke hobby. Gelukkig zijn er veel wedstrijdvarianten die het een stuk laagdrempeliger maken om mee te doen. Een halve afstand, een kwart of zelfs een achtste maken het mogelijk om lekker te trainen en mee te doen zonder dat het je je hele sociale leven stil hoeft te leggen. En als je wel wilt meedoen met een triathlon, maar niet alle drie de sporten zelf kunt doen, kun je bij veel wedstrijden als duo of trio starten.

Alles wat je moet weten van Triathlon

De rest van je leven opscheppen

ligt op het eiland Ohau De oorsprong van de triahtlonsport s bedachten dat het wel (Hawaii). Drie Amerikaanse marinier tandsevenementen van een uitdaging zou zijn om drie langeafs Het ging om de Waikiki en. reng volb Hawaii direct na elkaar te Race en de Honolulu Bike Ohau nd Arou de Roughwater Swim, fietsten er 180 en liepen Marathon. Ze zwommen 3,8 kilometer, . Iedereen die de eter) tot slot een marathon (42,195 kilom noemen en kreeg het ’ man ‘Iron afstand volbracht mocht zich mogen opscheppen. te er erov n leve zijn recht om de rest van

De Triathlon Leiderdorp wordt mede mogelijk gemaakt door:

KORTINGSBON 20% KORTING

Deze bon is in te leveren in onze FUSION Brand Store Geldig t/m 31 december 2015

DE # 1 VAN DE REGIO

Kom op zondagen genieten van ons streekontbijt met verse producten uit de buurt, van 9.00 tot 12.00 uur voor slechts â‚Ź 12,50. Wij raden u aan te reserveren.

FUSION Brand Store Appelstraat 131

www.zijlstroom.nl

Den Haag Opening Augustus 2015

Uw Volvo-dealer voor de regio Leiden! Rietschans 70, Leiderdorp T (071) 581 09 50 www.svalaauto.nl

Triminatrix Kolkt het water van De Zijl? Ruik je verschroeid asfalt? Grote kans dat Irene Kinnegim (40) net is gepasseerd. Met 28 hele triathlons op haar naam en 3 Nederlandse kampioenschappen mag je deze Voorschotense gerust een Triminatrix noemen. Een onstuitbare triatlonmachine. In Leiderdorp komt ze uit op de ‘halve’. Inmiddels doet ze iets rustiger aan. Vindt ze.

IRENE KINNEGIM

‘Triathlon ontdekte ik eigenlijk via de televisie. De triathlon van Almere was toen live op televisie. Het verbaasde me: na 3,8 kilometer zwemmen en ook nog 180 fietsen nog een keer een marathon lopen? Gekkenwerk vond ik het. En superfascinerend.

Het leek me een mooi om dat ook nog een keer te doen. Bijzonder sportief was ik voor die tijd niet, ik deed van alles een beetje. In 2001 deed in Noordwijkerhout mijn eerste triathlon, een recreatief “kwartje”. Twee weken van tevoren besloot ik een keer 40 kilometer te fietsen en daarna meteen 10 kilometer te lopen, om te zien of ik het überhaupt wel aankon.

‘Triathlon is wat ik ben’ Het zwemmen in een zwembad vond ik helemaal niks. Het was meer een watergevecht dan zwemmen. Nog steeds is dat niet mijn sterkste onderdeel. Maar op de fiets wist ik: dit wil ik vaker doen. In 2002 deed ik in Leiderdorp mijn eerste halve triathlon. Ik ontdekte dat ik wel echt van de lange adem ben. In 2003 was mijn eerste hele, in Almere. Daarvoor had ik zelfs nog nooit een marathon gelopen!

Als je eenmaal een duursportverslaving hebt, kom je er niet meer vanaf. Mijn motivatie is mijn kracht. Als ik iets in mijn kop heb, dan ga ik ervoor. Tien keer ben ik nu gestart in Almere. Ook heb ik heel wat triathlons in het buitenland gedaan, waaronder vijf keer de Ironman in Hawaii. Daar zie je dat triathlon echt een manier van leven is. Iedereen is super afgetraind, superfanatiek, heeft het duurste materiaal. Hawaii is het summum. Na de geboorte van mijn zoontje heb ik even een pauze ingelast. Dertig uur per week trainen kan ik niet meer opbrengen met een gezin. Maar 15 tot 20 uur lukt nog wel. Ik train nu slimmer dan vroeger. Ga hardlopend of op de fiets naar mijn werk. Doe ultralopen en trailruns. Als ik ‘s morgens om 8 uur op kantoor kom, heb ik soms al 30 kilometer gelopen. Gek? Triathlon is gewoon wat ik leuk vind, wie ik ben. Leiderdorp is een hele leuke, gezellige wedstrijd. Veel publiek, een mooi parcours en bovendien dicht bij huis. Een wedstrijd die de laatste jaren flink is gegroeid. Net zoals de triathlonsport zelf. Blijkbaar ben ik dus toch niet zo gek als ik vroeger dacht.’ Tekst: Ingmar Kooman Foto: Ronald de Graaf

Wij leveren hoogwaardige, houten vloeren in combinatie met vloerverwarming, laminaat, lamelparket, tegels en PVC vloeren van alle gerenommeerde merken Ook voor renovatie en onderhoud van alle soorten vloeren J&M Vloeren Zijlbaan 2, 2352 BN Leiderdorp 071-5815140, www.jenmvloeren.nl

Bezoek onze 600 m2 showroom aan de Zijlbaan in Leiderdorp

Een kwaliteitsvloer is de helft van uw woonplezier Vakmensen in vloerverwarming Vloerverwarming i.c..m. alle soorten vloeren.

Milieubewust werken voor particulier en de zakelijke markt Uitstekende kwaliteit, service en garantie Erkend lid CBW-Mitex / zekerheidsgarantie

Bijzondere prestaties

Moedigen wij van harte aan

Rabobank wenst alle triathlondeelnemers veel succes! Wij willen de sport verder helpen, daarom steunen wij lokale sportclubs en evenementen. Zo staan we niet alleen aan de finish van succes, maar zijn we er ook al bij de start.

www.rabobank.nl/leidenkatwijk Een aandeel in elkaar

Zin in een trio? Geen vreemde vraag in de triatlonsport. Want waarom in je eentje zwemmen, fietsen, lopen als het ook samen kan? Drie sporters, één uitdaging. Samen sterk. In elk geval gewoon gezellig. Dat geldt zeker voor Team Chalet 368. Bij de triatlon Leiderdorp komen deze sportieve vrienden zelfs met drie ploegen aan de start. ‘Zin in een trio?’ Nee, niet echt een gepaste binnenkomer op een singlesreis. Want daar kent team Chalet 568 elkaar van. In 2014 ontmoeten 9 heren en dames elkaar op een wandel- en fietsvakantie in het Franse La Rosière. ‘Allemaal vreemden van elkaar, maar binnen enkele dagen voelde het al echt als een vriendengroep’, vertelt Yvette Roozen. ‘We deelden een passie voor sport. Lekker wandelen, wielrennen én natuurlijk ook lekker eten.’

Team Chalet 368-1

1 2 3

Yvette, Coen en Marcel Team Chalet 368-2

Ook na de vakantie spreekt de groep nog regelmatig af. Vaak in combinatie met een sportieve activiteit. Leiderdorper Dries Devoldere heeft dit jaar zijn vrienden overgehaald om mee te doen met de triatlon in zijn eigen achtertuin. En waarom met maar één team deelnemen als meer ook een optie is?

Dries, Marijke en Jelle

‘De teamindeling was wel even een strijd’, zegt Yvette. ‘Iedereen kan wel iets, maar dat zwemmen is toch wel de vreemde eend in de bijt.’ Strootjes trekken dus maar? Yvette: ‘Na een hoop bier zijn we eruit gekomen, hoor. En we hebben er zin in!’

Fred, Jeremy, Lidwien

Team Chalet 368-3

Alles wat je moet weten van Triathlon

triathlonsport. Maar het is zeker niet noodzakelijk. Natuurlijk, als je voor een topklassering gaat dan kun je veel tijd winnen met beter materiaal. Maar wil je gewoon een keer voor je eigen prestatie meedoen, dan hoeft het je echt geen rib uit je lijf te kosten. Vooral op de kortere afstanden kun je vaak zonder wetsuit ook uit de voeten. Soms is het zwemonderdeel zelfs in een zwembad. Iedere willekeurige fiets voldoet om het fietsonderdeel af te werken. Je zult niet de eerste zijn die op een gewone stadsfiets meedoet. Een helm is wel verplicht. En voor het looponderdeel natuurlijk een paar hardloopschoenen.

foto: Michel Twaalfhove

Als je op een triathlonevenement om je heen kijkt kun je makkelijk het idee krijgen dat je als triatleet een grote portomonee moet hebben. De ene fiets nog mooier, lichter en duurder dan de andere. Een wetsuit om in het koude water te kunnen zwemmen, een speciaal triathlonpakje, compressiekousen, hartslagmeter met GPS en een snelle bril. Als je geld hebt en je bent materiaalfreak, dan kun je je hart ophalen in de

n

Uitrusting

Snel groeiende sport Na toerfietsen en vrouwenvoetbal is triathlon de snelst groeiende sport in Nederland. De Nederlandse Triathlonbond verwacht dat er dit jaar meer dan 20.000 startbewijzen verkocht word en. Nog steeds peanuts in vergelijking met een spor t als hardlopen. Bij de marathon van Rotterdam allee n al staan 15.000 mensen aan de startlijn. Maar dat is eigenlijk geen terechte vergelijking. Het organiseren van een triathlon vraa gt veel van een vereniging. Je hebt niet één, maar drie wedstrijdlocaties nodig. Zwemwate r, een fietsparcours en een hardlooprondje. En ook nog een wisselzone Met deze wetenschap is een groei van 8% in 2014 ineens nog indrukwekkender .

SATON OPTIEK WENST ALLE TRIATLETEN

SUCCES!

SPORTEN DOE JE NATUURLIJK

MET EEN SPORTBRIL (OP STERKTE) VAN SATON OPTIEK

SATON OPTIEK

TRIATHLON LEIDERDORP

Feitjes De winnaar van de eerste ‘Ironman’ op Hawaii was Gordon Haller, die de afstand in 11 uur en 47 minuten volbracht. In 2014 won de Duitser Sebastian Kienle in een tijd van 8 uur en 14 minuten. Het wereldrecord op de 10.000 meter atletiek staat op dit moment op 26:17. De snelste atleten van de wereld op de Olympische Afstand lopen onder de 29 minuten op de afsluitende 10 kilometer. Dan hebben ze dus eerst 1.500 meter gezwommen en 40 kilometer volle bak gefetst! Een atleet verstookt op een volledige triathlon 8.000 tot 10.000 calorieën. De gemiddelde man gebruikt normaal gesproken 2.500 calorieën per dag, de gemiddelde vrouw 2.000. In het jaar 2000 was triathlon voor het eerst te zien op de Olympische Spelen. Nederland werd daar vertegenwoordigd door Eric van der Linden, ook bekend als ‘De Adelaar van Schagen’. Hij werd 43ste. Het beste resultaat van een Nederlandse atleet op de Olympische spelen is van Wieke Hoogzaad, zij werd 25ste in 2004 in Athene. De triathlon van Leiderdorp wordt georganiseerd door leden van vereniging De Zijl Zwemsport. De vereniging heeft een eigen triathlonafdeling. Meer weten of lid worden? Mail naar triathlon@dezijlzwemsport.nl Voor de organisatie van de Saton Optiek triathlon Leiderdorp zijn zo’n 150 vrijwilligers nodig. Wilt u ook uw steentje bijdragen? Mail dan naar triatlondezijl. vrijwilligers@gmail.com De enige hele triathlon in Nederland werd tot voor kort georganiseerd in Almere. Dit jaar is daar de Ironman Maastricht bij gekomen. Er zijn in Nederland ongeveer 125 triathlonverenigingen en 7.500 individuele leden aangesloten bij de Nederlandse Triathlonbond.

Eerste Divisie Triathlon in Leiderdorp De meest spectaculaire series van de dag zijn die van de Eerste Divisie. Daar komen de snelste triatleten in teamverband aan de start. De onderlinge verschillen zullen klein zijn. We mogen dus een spannende wedstrijd verwachten. Stayeren Er is een mannen- en een vrouwenserie over 750 meter zwemmen, 20 kilometer fietsen en 5 kilometer lopen. In deze series is het toegestaan om bij elkaar ‘in het wiel te rijden’ op het fietsonderdeel. Hier kunnen we dus groepen verwachten die gelijktijdig weer de wisselzone in komen. Voor het publiek een mooi spektakel. Triathlon in teamverband De Eerste Divisie triathlon is de op een na hoogste niveau in de Nederlandse competitiestructuur. Dit concept is in 2012 in Nederland geïntroduceerd en heeft in de jaren erna een enorme vlucht genomen. Inmiddels zijn er in totaal 4 divisies. Het hoogste niveau is de Lotto Eredivisie Triathlon. Daaronder hangen de Eerste, Tweede en Derde Divisies. Het bijzondere aan de wedstrijden in de competities is dat je als team meedoet. In de meeste competitiewedstrijden betekent dit dat de individuele klasseringen van de vier teamleden bij elkaar worden opgeteld en samen het teamresultaat maken. Een eindsprintje voor plek 23 kan

nog verschil maken voor een hoger of lager teamresultaat. Het triathlonnen in teams wordt door veel atleten enorm gewaardeerd en de groei van de competitiestructuur lijkt nog niet ten einde. Thuisvereniging De Zijl staat zowel in de mannenals vrouwenserie met een team aan de start van de Eerste Divisiewedstrijd. In de drie voorgaande Eerste Divisiewedstrijden zijn zij beiden onderaan de middenmoot geëindigd. Maar misschien dat het thuisvoordeel ze 9 augustus vleugels geeft. Moedigt u ze vooral zo hard mogelijk aan zodat ze in hun eigen Leiderdorp misschien voor een verrassing kunnen zorgen!

Fietsonderdeel kijken? Helaas is het vanwege de verkeersveiligheid niet mogelijk om op dit parcours de fietsers iedere ronde te laten terugkeren bij het wisselzone/finishgebied. Wilt u ze toch aanmoedigen? Dan kunt u het beste naar de rotonde op de kruising van de N445 en N446 gaan. Daar is het keerpunt van het fietsen en tevens de coachpost. U kunt daar komen met de auto over de provinciale weg, maar er is weinig parkeerruimte! Beter is de fiets te pakken en via de Leyhof die kant op te gaan.

Programma (kijktips!) 8:30

Start middenafstand

Honderd mannen en vrouwen die tegelijk zwemmen: altijd een mooi gezicht. Aan de waterkant is genoeg plek voor publiek. Let op: de middenafstand start in zuidelijke richting (‘naar links’).

Waterkant

9:05

Wissel zwemmen/ fietsen middenafstand

De eerste heren en dames komen uit het water. Bekijk de wissels naar het fietsenachter het hek bekijken, ga bij de uitgang van de wisselzone staan om de atleten aan te moedigen.

Wisselzone

9:30

Start sprintafstand

Een tweede kans om een spectaculaire zwemstart te zien. Let op: de sprint start in noordelijke richting (‘naar rechts’)

Waterkant

9:39

Wissel zwemmen/ fietsen sprintafstand

Het heet niet voor niets sprintafstand. We verwachten de eerste atleten al na 9 minuten weer op de kant.

Wisselzone

10:10

Wissel fietsen/ lopen sprintafstand

De sprinters fietsen één rondje. De snelsten doen dat in minder dan een half uur. Let vooral op de afstaptechniek van de snelle mannen en vrouwen.

Wisselzone

10:30/ 10:40

Finish eerste man sprint

Juich de eerste finisher van de dag toe vanaf de tribune.

Tribune

10:30

Start Olympische afstand en trio’s

Wees voor de start van de Olympische afstand op tijd bij het oversteekpunt. Atleten van de sprintafstand terug van het fietsen. Let op: de Olympische afstand start ook in noordelijke richting.

Waterkant

11:55

Wissel fietsen/lopen Olympische afstand

De snelste fietsers rijden gemiddeld dik boven de 40 kilometer per uur.

Wisselzone

12:35/ 12:45

Finish eerste man/ vrouw Olympische afstand

Een sprintfinish komt niet zo vaak voor in de triathlonsport. Toch hopen we er altijd stiekem op. Op de Olympische afstand zijn de verschillen vaak niet zo groot. Misschien vandaag?

Tribune

12:40/ 12:45

Finish eerste man/ vrouw middenafstand

De finish van het Koningsnummer van de dag. Een oorverdovend onthaal wordt erg op prijs gesteld! Tribune

13:00

Start 1e Divisie man- Moeilijk kiezen: De topatleten van de 1e Divisie zien starten, of de eerste vrouw zien finishen op de nen/vrouwen middenafstand? We hopen dat het allebei kan, maar dat valt nooit te voorspellen. De start zien? Ga dan op tijd naar de waterkant. Het is druk op het loopparcours, dus oversteken kan even duren.

Waterkant

13:09

Wissel zwemmen/ fietsen 1e Divisie mannen/vrouwen

De atleten zijn aan elkaar gewaagd in deze serie. Wie zit er het eerste op de fiets? En wie verliest de aansluiting in de wissel?

Wisselzone

13:40

Wissel fietsen/lopen 1e Divisie mannen/ vrouwen

Er mag in groepen gereden worden in deze serie. We kunnen dus veel atleten tegelijk terug verwachten. Een snelle wissel is heel belangrijk op deze korte afstand.

Wisselzone

14:00/ 14:10

Finish eerste man en Gaat de eerste man onder het uur finishen? Of net niet? vrouw 1e Divisie

Tribune

15:00

Finish laatste atleet middenafstand

Tribune

Als de toppers zich op alle afstanden al lang aan de meet hebben gemeld en weer fris zijn gedoucht, zijn er altijd nog recreanten die er een meer bescheiden tempo op nahouden. Maar ook zij kunnen aanmoedigingen goed gebruiken.

Aanmoedigen is leuk! De meeste atleten vinden het fijn om aangemoedigd te worden. Wees niet bang om gewoon iemand bij de naam te noemen. Meestal krijgt u er een vriendelijke glimlach voor terug! Houdt u vooral de atleten van thuisvereniging De Zijl goed in de gaten? Ze dragen de opvallende rood-blauwe pakjes. Ook zij kunnen uw aanmoedigingen goed gebruiken!

10%KORTING

*

op vertoon van deze advertentie of met actiecode Z&ZTRI2015 in onze webwinkel* ZWEMBROEKEN JAMMERS BADPAKKEN LEG SUITS WETSUITS TEAMKLEDING

TRAININGSMATERIALEN ZWEMBRILLEN CAPS SAFERSWIMMERS WEDSTRIJD ZWEMKLEDING

VO O R D E ZWEMSPORT Europalaan 26 | Alphen aan den Rijn | www.zwemmenenzo.nl Gratis verzending in heel Nederland. *M.u.v. afgeprijsde artikelen; geldig tot 15 oktober 2015.

Bietensap, avocado, bananen, gelletjes, sportdrank, hypotoon, isotoon, hypertoon... en dan moet je nog beginnen met sporten. We willen graag pleisterplakken met eten. Het liefst zouden we met één pilletje – dat níet op de dopinglijst staat – beter presteren en fitter zijn. De waarheid is dat voeding heel eenvoudig, maar ook doodsaai is: gewoon normaal eten zonder te veel gekkigheid. Als je basisvoeding niet op orde is, dan heb je niks aan supplementen. Dus dat betekent netjes de schijf van vijf volgen en drinken met mate. Dus dagelijks (1) groente en fruit, (2) brood, pasta en peulvruchten, (3) zuivel, vlees, vis en eieren, (4) vetten en (5) vocht. Is dat op orde, dan kun je eens gaan nadenken over sportvoeding. Grote kans dat je al eens een sportgel of sportdrank geprobeerd hebt. Of er op zijn minst sporters mee in de weer hebt gezien. Wellicht vind je die poederpotten te duur. Sportvoeding heeft een flinke marketingafdeling, maar je kunt ook met gewone voeding nagenoeg hetzelfde bereiken.

Doe mij maar een grammetje meer De basis van een sportgel is een flinke dosis koolhydraten. Tijdens intensieve inspanning moet je je koolhydraatvoorraad aanvullen om je spieren van energie te blijven voorzien. Je lichaam kan maximaal 60 gram koolhydraten per uur opnemen. Toch hebben sportvoedingsmerken een weg gevonden om nog meer koolhydraten te kunnen verstouwen. De truc zit hem in fructose. Omdat deze suiker via een andere weg in je darmen wordt opgenomen, kun je tot wel 90 gram koolhydraten per uur opnemen. Pas op dat je niet teveel neemt. Als je een rustige duurtraining doet, heb je geen sportvoeding nodig. Het gevaar is namelijk dat je je vetverbranding alleen maar afremt. Je wilt in zo’n duurtraining juist je vetverbranding trainen, zodat je daar zoveel mogelijk energie uit haalt. Als je vervolgens een wedstrijd doet, dan heeft je lichaam al geleerd dat het veel vet moet

foto: PEPphoto

Poederpotten en pleisterplakken

verbranden om jou van energie te voorzien. Met koolhydraten aanvullen alleen red je het in een wedstrijd niet. In plaats van een sportgel kun je ook het zakje honing bij je verse muntthee eens bewaren. Doet ongeveer hetzelfde als een gel. Wel mierzoet, moet je van houden.

Voor de zweters In een isotone sportdrank zitten koolhydraten, water en zout. Als je tijdens het sporten veel transpireert, dan is een isotone sportdrank in plaats van een gel de betere keuze. Bij een sportdrank krijg je automatisch meer vocht binnen. Doe je bijvoorbeeld een zware training in de winter met plus twee, dan zweet je bijna niet en heb je aan een gel met geconcentreerde koolhydraten genoeg. De budgetvariant van een isotone sportdrank is een liter water waarin je 50 gram kristalsuiker oplost en een theelepel zout. Wil je liever niet zo hard geconfronteerd worden met de hoeveelheid suiker die je naar binnen werkt, los dan 1 deciliter limonadesiroop op in een liter water. Dat ziet er toch wat vrolijker uit. En blijf oppassen, want sportvoeding is een dikmakertje.

Met de beentjes omhoog Eiwitten! Iedereen heeft ze nodig, maar een sporter nog meer. Ongeveer 20 gram om te herstellen. De eiwitten die in herstelshakes zitten, komen vrijwel altijd uit melk. Een herstelshake kun je dus ook eenvoudig zelf maken. Neem 100 gram halfvolle melk of yoghurt, 100 gram magere kwark en 100 gram fruit. En shaken maar! Daarna lekker de beentjes omhoog en de eiwitten hun werk laten doen. Om de uitgezwete mineralen aan te vullen maak je een lekkere kop bouillon. Als in het buitenland bent en geen koelkast hebt, dan heeft een herstelpoeder de voorkeur boven de zelfgemaakte shake. Een poeder kun je gemakkelijk onderweg aanlengen bij het benzinestation. Tekst: Annet Veenstra

SALE

PANTALONS

1 artikel 40% 2 artikelen 50%

BUKSER

m.u.v. lopende acties KOSTUUMS

FIRST MAN

SCHUITEMAKER Princestraat 22 - 2225 GB KATWIJK AAN ZEE Tel. 071 - 407 77 97

Openingstijden: ma. di. wo. do. vr. za.

13.30 - 18.00 uur 09.30 - 18.00 uur 09.30 - 18.00 uur 09.30 - 18.00 uur 19.00 - 21.00 uur 09.30 - 18.00 uur 09.00 - 17.00 uur

Uw Mitsubishi en Nissan dealer voor Leiderdorp, Leiden en omstreken! Automobielbedrijf Oudshoorn B.V. Touwbaan 5 2352 CZ Leiderdorp Tel: 071 – 541 01 41 Fax: 071 – 541 65 71 www.oudshoornbv.nl

Triathlon Leiderdorp bedankt haar sponsors

% DE BAANDERIJ LETTERTYPE MYRIAD

CREYGHTON

00 uur

praxis.nl elke zondag open 12-17 uur facebook.com/praxismegaleiderdorp

Donateurs:

Deze krant is gemaakt in samenwerking met Uitgeverij Verhagen

Voor snelle beslissers! Boxspring Nr.10 uit voorraad verkrijgbaar in de kleuren: taupe, zwart, antraciet, lichtgrijs en linnen.

, 0 5 7 € deel Tot

voor

In vaste uitvoering - € 500,- voordeel In verstelbare uitvoering - € 750,- voordeel Verkoop wordt op donderdagavond 23 juli en vrijdagavond 24 juli van 19:00 tot 21:00 uur gehouden op de Voorstraat nummer 64 (naast De Porseleinkast) Boxspring is alleen verkrijgbaar in maat 180 x 210

Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 55 inf0@denachtwachtkatwijk.nl • www.denachtwachtkatwijk.nl