Ln week 37 14 by Uitgeverij Verhagen

Zorg Thuis Zorg Thuis in Hillegom

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UitGeVeriJ VerHaGen bV WWW.LISSERNIEUWS.NL

nieuws P3

9 september 2014 JAARGANG 02 NR 35

nieuws P5

woonZorGboerderiJ in boLLenbedriJF

sport P13

FC Lisse verliest streekderby

Cultuurweekend: doen, kijken en luisteren

CoLUMn

Poespas

P15

Herontwikkeling Hobaho: 128 woningen, geen parkeerkelder Lisse n Na ongeveer acht jaar bedenken en opnieuw bedenken, liggen er nu plannen klaar om het gebied van de voormalige veilinghallen van Hobaho te ontwikkelen.

Ongeveer acht jaar geleden heeft projectontwikkelaar Provast uit Den Haag zich tot de gemeente gewend. Deze ontwikkelaar is door de eigenaar van het Hobahocomplex geselecteerd om die herontwikkeling te doen. In 2008 heeft de gemeenteraad kaders (randvoorwaarden) gesteld

waar binnen die ontwikkeling plaats zou moeten vinden. Dit gebeurde met als onderlegger een groots en ambitieus opgezet plan. De kredietcrisis en aansluitend de vastgoed- en economische crisis hebben er evenwel toe geleid dat dit plan nooit van de grond is gekomen. Minder apparteMenten

Ontwikkelaar Provast heeft een

Concreet bevat het schetsplan 128 woningen, waarvan 42 eengezinswoningen, 21 koopappartementen, 46 huurappartementen en 46 woonzorgunits. Daarbij wordt er ook 336 m2 commerciële ruimte. Belangrijk nu

is dat de gemeenteraad eerst opnieuw de kaders (randvoorwaarden) formuleert. Daaraan moet dat schetsplan vervolgens getoetst worden. start Laatste kwartaaL 2015

De planning is dat de gemeenteraad in september die kaders eerst opiniërend behandelt en daarna in november dat opnieuw doet, maar dan in besluitvormende zin. In beginsel zou dan in het laatste kwartaal van 2015 een daadwerkelijke start gemaakt kunnen worden.

Skeeler Avondvierdaagse bij IJsclub Lisserbroek

n IJs- en Skeelerclub Lisserbroek organiseert van dinsdag 16 tot en met vrijdag 19 september van 19.00 tot 20.00 uur haar traditionele en supergezellige skeeler avondvierdaagse voor kinderen tot en met 13 jaar. Deelname is gratis voor kinderen met een jeugdpas van de club. Overige deelnemers betalen 1 euro per avond. Tijdens het rijden van de rondjes op de skeelerbaan aan de Hillegommerdijk 53 in Lisserbroek krijgt iedereen drinken. Na afloop ontvangt iedere deelnemer tegen inlevering van de rondenkaart iets lekkers. De afsluitende avond op vrijdag 13 september wordt een feest. Vanaf 18.00 uur worden er spelletjes gedaan, een gezamenlijke maaltijd gegeten, is er een loterij en kan in het donker worden geskeelerd. Inschrijven kan een half uur voor de start van de vierdaagse. Het dragen van een helm is verplicht en een dringend advies om ook pols- arm- en kniebeschermers te dragen. De skeelerclub organiseert op zaterdag 4 oktober van 13.00 tot 15.00 uur als afsluiting van het skeelerseizoen de Molentocht.

Werk aan de weg: Achterweg-Zuid Lisse n Het asfalt van de Achterweg-Zuid, tussen de Prof. van Slogterenweg en de Essenlaan, ter hoogte van het tuincentrum, wordt deze week vervangen. De werkzaamheden zijn op de westelijke parallelrijbaan in de richting van De Engel. Het verkeer wordt begeleid door verkeersregelaars. Op bepaalde momenten wordt dit deel van de Achterweg-Zuid gedurende korte tijd afgesloten voor het doorgaande verkeer. De werkzaamheden duren tot en met vrijdag 12 september.

FC Lisse wint sponsordeal

Lekker springen op een van de acht springkussens in het centrum. | Foto: MV

Springfun tijdens Familieweekend Lisse n Het Koopcentrum organiseerde dit weekend voor alle bezoekers het Familieweekend. Terwijl de volwassenen een bezoekje brachten aan de boekenmarkt op ‘t Vierkant of langs gingen bij de Auto Avenue, was er voor de kinderen ook genoeg te beleven. Het

Springkussenfestival, bestaande uit maar liefst acht springkussens die op verschillende locaties in het centrum stonden, zorgden voor veel blije - en vermoeide- gezichtjes. Voor de kinderen, en ouders, die er geen genoeg van konden krijgen, was er goed nieuws: ook

op zondag waren de winkels, en springkussens, voor winkelend publiek geopend. Eind september zijn de volgende activiteiten in het centrum. Dan staan de taptoe, op zaterdag 20 september, en de jaarmarkt, op maandag 22 september, op het programma.

EEN MOOI KUNSTGEBIT Gratis advies Alle soorten kunstgebitten, ook op implantaten Avond of weekendafspraak in overleg Aangesloten bij uw zorgverzekeraar Weekenddienst 06 1 777 6 777

H. M. VAN BEEK tandprothetische praktijk KANAALSTRAAT 187a

Lisse n De bouw van woningen in het Sportlaangebied gaat dinsdag 9 september van start. Wethouder Cees Ruigrok slaat dan de eerste paal van het woningbouwproject De Tweemaster. Er worden 23 woningen gebouwd. Binnenkort begint de verkoop van De Hofjes, het volgende project op het terrein.

LISSE

0252 425 850

WWW.GEBITSKUNST.NL

AvanceFloors Systeemparket

€ 99,- / m

kleur: pms 429 op

lie) bij belettering

drukwerk en zilver(fo

kleur: zwart / wit

nties

voor krantenadverte

voorpagina’s Advertentie op de 60 mm) x 30 mm (totaal: formaat: 2 kolom

ZAKELIJK GEZIEN

ht komt! komt... de nachtwac

onze u deze week graag Wij presenteren Editie met speciale Business een re aandacht voor daarin bijzonde bedrijven. aantal regionale u graag hun bedrijven tonen Deze deelnemende specialisme. , vakmanschap en passie, expertise delen in en laten u graag Zij zijn er voor u hun noviteiten. r u bij hen de collectie waarvoo Naast inzicht in van de zij u ook een beeld terecht kan, geven u kennismaken organisatie en kunt die u adviseren. met de mensen en helder beeld Kortom, een duidelijk hebben. bieden van wat zij u te

ZORG

GG uitvaart Dat!t kan niet! kanr?nie hetrpe rpegr?scDa Nog scheNo 99, r -voor € 9.9 laa99, € 9.9 r vooinr rijk deze editie Wij hopen dat u asme zult lezen! met veel enthousi

Nu allNu all-in rijklaa

,t rijklaar € 11.499 -/Alto Comfor el € 1.500,Voorraad voorde

€ 9.999,Nu rijklaar voor

22,5 cm eiken, diverse kleuren compleet geplaatst voor

Lisse n ING heeft zich per 1 september voor drie jaar als hoofdsponsor aan FC Lisse verbonden. Clubs uit heel Nederland maakten met een onderscheidende en originele pitch kans op een sponsorschap. FC Lisse is een van de 122 amateurclubs, die uit bijna 800 aanmeldingen is beloond met een intensief sponsorschap. “We zijn enorm blij met ING als sponsor van onze club. Al jaren de hoofdsponsor van het Nederlands Elftal, en nu dan ook FC Lisse, dat is geweldig!”, reageert FC Lisse voorzitter Chris van der Salm. “Met trots zullen we de leeuw, die hoort bij ING en het Nederlands Elftal, en ook kenmerkend is in het logo van FC Lisse, op ons shirt dragen.”

IN DEZE KRANT

Door Arie in ‘t Veld

nieuw schetsplan voorgelegd. Geheel anders van opzet: met meer grondgebonden woningen, minder appartementen, geen grote openbare parkeerkelder, geen ondergrondse supermarkt, geen toevoeging van verkoopvloeroppervlak.

Woningbouw Tweemaster van start

superzuinig en erg De Suzuki Alto is Hij heeft standaard compleet uitgerust. een deuren, airco en o.a. standaard vijf De Alto heeft, radio/CD/MP3-speler. van de ANWB in volgens onderzoek prijs per kilometer. 2013, de laagste betrouwbaarste in Hij is bovendien de ond Auto zijn klasse (Consumentenb Suzuki we de 2014). Tijdelijk hebben rijklaar geprijsd. Alto messcherp en en op geleverd voorraad Direct uit onze snel bij ons langs. = echt op! Kom dus volgens Euro 5-norm Brandstofverbruik 566/2011F: 4,1-5,1 (CE) 715/2007 en km/l; CO2-uitstoot: l/100 km; 19,6-24,4 verkoop94-118 g/km. Geadviseerde kosten en prijs is inclusief BTW/BPM

* vraag naar de voorwaarden

EBD Centrale deur,- ABS met In hoogte verstelbaar met (elektronische vergrendeling t rijklaar € 11.499 Centrale deureling) Alto Comforstuurwiel € 1.500,- -/- remkrachtverd afstandsbediening vergrendeling met el ing ad voorde afstandsbedienVoorra In hoogte verstelbare Elektrische bestuurdersstoel stuurbekrachtiging Elektrische stuurbekrachtiging 6 airbags Airconditioning Airconditioning superzuinig en erg Elektrisch De Suzuki Alto is Hij heeft standaard Elektrisch bedienbare compleet uitgerust. een bedienbare ramen vóór deuren, airco en o.a. standaard vijf ramen vóór De Alto heeft, radio/CD/MP3-speler. Radio/CD/MP3van de ANWB in Radio/CD/MP3-volgens onderzoek per kilometer. speler prijs 2013, de laagste speler betrouwbaarste in Hij is bovendien de Startbond Auto Startonderzijn klasse (Consumenten we de Suzuki onderbreker 2014). Tijdelijk hebben rijklaar geprijsd. breker Alto messcherp en geleverd en op Direct uit onze voorraad langs. snel bij ons = echt op! Kom dus

€ 9.999,Nu rijklaar voor

volgens Euro 5-norm Brandstofverbruik en 566/2011F: 4,1-5,1

715/2007 Op = echt op!(CE) km/l; CO2-uitstoot: l/100 km; 19,6-24,4

Op = echt op!

BERNARD

SCHULTE BV

BAS (remassistent) systeem met EBD Stop/StartABS BAS (remassistent) In hoogte verstelbaar ITIONING, (elektronische ING, AIRCOND stuurwiel 1 jaar gratis E VERWARM remkrachtverdeling) IESYSTEMEN CENTRAL VENTILAT mobiliteitsgara K ENntie TERSWER LOODGIE In hoogte verstelbare bestuurdersstoel

Stop/Start systeem

1 jaar gratis mobiliteitsgarantie

ISOFIX-bevestigingssysteem kinderzitjes (2)

6 airbags

3 jaar fabrieksgarantie 12 jaar carrosseriegarantie 5 deuren Direct uit voorraad leverbaar

Lease: Private n Katwijk De van Leeuwe v.a. € 239,- all-in! Groep

ISOFIX-bevestigingssysteem kinderzitjes (2)

FITNESS & HEALTHCL

3 jaar fabrieksgarantie

12 jaar carrosseriegarantie 5 deuren Direct uit voorraad leverbaar

alle

Private Lease: v.a. € 239,- all-in!

00,-rdeel: € 1.500,1.5voo el:.€Uw rde Uw voo fort Com uki.Alto Suzfort De Suzuki AltoDeCom

rijklaarmaken.

verkoop94-118 g/km. Geadviseerde kosten versies: Handgeschakelde en prijs is inclusief BTW/BPM

Handgeschakelde

versies:

rijklaarmaken.

Auto Bakker

www.autobakker.nl www.autobakker.nl Tel. (0252) 224 224, Tel. (0252) 224 224, 2172 HV Sassenheim, 2172 HV Sassenheim, Industriekade 16A, Industriekade 16A,

Suzuki Financial Services. aangeboden door Suzuki Financial Services. Dit product wordt aangeboden door Dit product wordt brandstof en metaallak. incl. BTW en excl. brandstof en metaallak. incl. BTW en excl. schadevrije jaren, km per jaar en 6 schadevrije jaren, km per jaar en 6 maanden, 12.000 maanden, 12.000 Private Lease, 36 Private Lease, 36 en o.b.v. Alto Comfort, en o.b.v. Alto Comfort, is in euro’s per maand is in euro’s per maand Getoonde leaseprijs Getoonde leaseprijs i.c.m. andere acties. i.c.m. andere acties. Deze actie geldt niet Deze actie geldt niet

www.kroonparket.nl

A0_poster.indd 1

18-08-14 09:56

nieuws

Lisser en HiLLegommer

dinsdag 9 september 2014

Politie Hillegom in nieuw uniform tijdens kermisdagen HiLLegom n De wijkagenten Marco van Maris, Marco Giesbergen en Rene Nieuwenhuizen dragen tijdens de Hillegomse kermis alle drie het nieuwe uniform. Door Annemiek Cornelissen

Tunnel niet gebruikt voor Castle Fest Lisse n In augustus werd in Lisse het Castle Fest gehouden, dat door duizenden mensen werd bezocht. Voor het evenement moesten de bezoekers vanaf het parkeerterrein de Stationsweg oversteken, terwijl een paar honderd meter verderop een tunnel ligt die het kasteelterrein met de bloemententoonstelling verbindt. Een constatering die Ad van Zelst van Nieuw Lisse ertoe bracht om het college te vragen waarom die tunnel niet werd gebruikt. Het college zegt daarover, dat het Landgoed Keukenhof een nieuwe ingang heeft naar de Nieuwe Plantage. “De indeling van het evenemententerrein van Castlefest was ingericht op het gebruik van deze ingang. Het gebruik van de tunnel lag hierin minder voor de hand. Daarbij is de het bestuur van de Bloemententoonstelling geen voorstander van het gebruik van de tunnel. Vorig jaar is mede door grote druk van de gemeente de tunnel wel gebruikt tijdens Castlefest. Omdat in 2015 de tunnel niet beschikbaar is vanwege de bouw van het museum, heeft de organisatie van Castlefest zich dit jaar al gericht op het gebruik van de nieuwe ingang. Volgend jaar zullen zaken zoals verkeer en de toestroom van bezoekers opnieuw afgewogen worden.” (AitV)

N207 en N208 afgesloten Lisse/HiLLegom n De N207 is volgend weekend afgesloten tussen de Getsewoudweg en N208/ Leidsestraat. Van vrijdag 12 september om 20.00 uur tot maandag 15 september om 6.00 uur is de weg dicht. Het verkeer tussen Amsterdam (A4) en Hillegom/ Lisse wordt omgeleid via de A44/ N208. De N205/Drie Merenweg tussen de N207 en Noordelijke Randweg is tot en met maandag 15 september om 6.00 uur afgesloten. Deze afsluiting geldt dag en nacht gedurende de hele periode. De omleidingsroute loopt via de Noordelijke Randweg en de Spoorlaan.

Het betreft een nieuw operationeel uniform dat iedere agent in Nederland krijgt uitgereikt. Het uniform is opvallend, modern en kan tegen een stootje. Iedere agent binnen de eenheid Den Haag die op straat dienst doet krijgt de komende periode het nieuwe uniform. Het gaat om een logistieke operatie waarbij in totaal bijna 3900 collega’s in het nieuw worden gestoken. “Deze operatie duurt tot 12 september.Voor team Bollenstreek Noord, waar Hillegom ook deel van uitmaakt, betekent dit dat er 60 agenten een nieuw uniform krijgen”, aldus de wijkagenten, die enthousiast zijn over hun nieuwe werkkleding. Tot een paar dagen geleden had Nieuwenhuizen het nieuwe uniform echter nog niet, maar op de kermis kan hij zijn oude uniform in de kast

laten hangen. Daar is hij erg blij mee, zegt hij met een lach. “Ik wil natuurlijk niet onderdoen voor zijn collega’s.” representatief

Het oude uniform verdwijnt niet helemaal uit beeld. Voorlopig is het nieuwe uniform bedoeld voor de agenten die echt op straat werken. “Agenten achter de balie, of woordvoerders bij een incident, blijven het oude uniform dragen. En ook bij officiële gelegenheden geldt het ‘oude’ uniform als representatief tenue. Volgens de wijkagenten zal het nieuwe uniform de herkenbaarheid van de politie nog verder vergroten. “Iedere inwoner uit onze regio zal in een opslag zien, ‘dat is onze politie’. Tot op heden aan toe hebben we alleen maar positieve reacties gehad”.

Woonzorgboerderij in voormalig bloembollenbedrijf Lisse n Er moeten nog de nodige voorbereidingen worden getroffen, maar als alles volgens de plannen verloopt heeft Lisse in mei een woonzorgboerderij, die wordt gevestigd in het voormalige bloembollenbedrijf van Gebr. Bergman aan de Heereweg, ter hoogte van de Engelenkerk. Door Arie in ‘t Veld

De woonzorgboerderij onder de noemer ‘Samen op weg, samen ontwikkelen’ is een initiatief van Michael Star uit Rijnsburg en Ingrid Bekkering en Rick van Steijn uit Lisse. De boerderij zal naast het woonhuis voor Bekkering en Van Stijn, woonruimte omvatten voor het onderbrengen van vijf jong volwassen verstandelijk gehandicapten. De Stichting SterkSaam verzorgt 24 uur per dag de zorg, onder leiding van Star. Tevens zal er ruimte worden vrijgemaakt voor de mogelijk-

heid om ouders en/of familieleden van de bewoners op de boerderij te laten logeren. “Er gaat een droom in vervulling”, aldus Bekkering. Met name ook voor Michael, die een gehandicapt zusje heeft en iets dergelijks wilde organiseren, maar dat niet alleen kon. “Wij waren enthousiast over de plannen en eigenlijk hadden we al gelijk een pand op het oog.” Van Steijn zegt daarmee te doelen op het mogelijk aankopen van boerderij Zwanendrift op de Laan van Rijckevorsel. “Om de een of andere reden ging die koop niet door en

achteraf zijn we daar eigenlijk best blij mee. Het domein van Bergman staat midden in de bollenvelden. Een schitterende aankoop waar we nog wel het nodige aan moeten doen om het beoogde doel geschikt te maken.” De bedoeling is dat de boerderij een ruimte krijgt voor mogelijkheden van dagbesteding. En dat dan in een brede zin van het woord. Bekkering: “Dat kan uiteenlopen van meubelen timmeren, onder begeleiding van de heer Bergman de bloemen klaar maken die jaarlijks naar de Paus gaan en ook de kookstudio waar we hoge verwachtingen van hebben. Die bijvoorbeeld kan worden ingezet voor het verzorgen van lunches”. Voor meer informatie, kijk op www. stichtingsterksaam.nl.

Rommelmarkt bij Meerkoet Lisserbroek n Twee jongeren uit Lisserbroek organiseren op zaterdag 27 september van 13.30 tot 16.30 uur een kleedjes- en rommelmarkt op het plein voor De Meerkoet. Danique Jongejan en Jasper Paauw kwamen op het idee naar aanleiding van de enquete van ‘Lisserboek SamenMeer’, die eerder dit jaar werd gehouden.

michael star, ingrid Bekkering en rick van steijn hebben plannen voor een woonzorgboerderij aan de Heereweg.| Foto: Arie in ‘t Veld

Rit met Regiotaxi wordt 40 procent duurder regio n De Wmo-tarieven voor het gebruik van de Regiotaxi gaan per 1 januari 2015 met circa 40 procent te verhogen. Dat hebben de vijf gemeenten, die samen ISD Bollenstreek vormen, besloten. De verhoging is nodig om de uitgaven voor gemeenten betaalbaar en beheersbaar te houden.

Alle inwoners van Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen gaan per 1 januari 2015 meer betalen voor het gebruik van de Regiotaxi. Klanten van de Regiotaxi die jonger dan 65 jaar zijn, betalen in het nieuwe jaar 1 euro per zone en een opstapzone van 1 euro. Het oude tarief was 0,71 euro per zone. Klanten van 65 jaar en ouder betalen nu nog 0,46 euro per zonde. Vanaf 1 januari is dat 0,70 euro per zone. Hetzelfde bedrag, 0,70 euro, betaalt men ook voor de opstapzone. Ten opzichte van de huidige tarieven is sprake van een prijsstijging van circa 40 procent. De ISD vindt dat klanten ondanks de forse stijging nog steeds goedkoop uit zijn. “Ondanks deze prijsstijging kunnen burgers nog steeds tegen een voordelig tarief gebruik maken van de Regiotaxi. Dit komt omdat de ISD-gemeenten per rit de meeste kosten betalen. De gemeente betaalt per rit vijf keer zoveel als de klant betaalt.” Sinds 1 januari 2011 verzorgt de Vier Gewesten het Collectief Vraagafhankelijk Vervoer (CVV), de Regiotaxi Holland Rijnland. De afgelopen jaren zijn de uitgaven voor de ISD-gemeenten aanzienlijk toegenomen. Dit komt doordat burgers tegen een voordelig tarief hiervan gebruik maken, maar het gebruik en de kosten in de laatste jaren zijn toegenomen. De ISD-gemeenten hebben gezamenlijk besloten de tarieven per 1 januari te verhogen.

nieuws

LissERniEUWs | dE HiLLEgOMMER

dinsdag 9 september 2014

Fun in het Park vervangt Baggerrace Hillegom n ‘Fun in het Park’

is de vervanger voor de Baggerrace, die jarenlang op het programma stond van de Hillegomse Najaarsfeesten. In het vernieuwde Park Elsbroek kunnen deelnemers op zaterdag 13 september vanaf 13.30 uur de hindernisbaan op. Vanwege de sluiting van sportpark SIZO kan de baggerrace niet meer georganiseerd worden. Ter vervanging is de hindernisrace in Park Elsbroek in het programma opgenomen. Dit park, met sporten spelwerktuigen en diverse waterpartijen, leent zich prima voor het uitzetten van een Obstacle Run. Dat is een parcours met hindernissen, zoals het klauteren over boomstammen, tijgeren op de stormbaan, jezelf met een bootje naar de overkant trekken, een zeephelling en nog veel meer spannende elementen. Sportschool Aarts zet een buikschuifbaan neer en stelt ook haar accommodatie beschikbaar. Deelnemers kunnen zich daar omkleden en douchen. Droog blijven zit er niet in, dus een handdoek en droge kleding meenemen wordt aangeraden. Deelname ‘Fun in het Park’ is bedoeld voor jong en oud. De minimumleeftijd voor deelnemers is 12 jaar. Deelnemers moeten zich om 13.00 uur inschrijven bij Sportschool Aarts, Abellalaan 82. Er zijn bekers te winnen voor de drie snelste deelnemers.

Een van de deelnemende bedrijven is Huug Zeestraten en zijn Paintball City Hillegom. | Foto: Ilse Hesp

Hillegomse Cultuurweekend: doen, kijken en luisteren Hillegom n Het 2e Hillegomse Cultuurweekend op zaterdag 20 en zondag 21 september heeft een rijke en creatieve historie. Het begon allemaal zo’n 20 jaar terug toen Peter van Nieuwendijk en Denise van der Zande de eerste atelierroutes organiseerden. Door Ilse Hesp

Natuurwerk in Bibliotheek lisse n In de Bibliotheek zijn tot en met 3 november werken te zijn die zijn gemaakt tijdens het kunstweekend Overbosch, 15 en 16 augustus in Voorhout. De kunstenaars hebben ieder op een eigen manier het stukje natuur vormgegeven. Naast schilderijen zijn er ook 3D-werken. De toegang is gratis.

Zij kenden elkaar omdat ze samen een lekkende, krakende bollenschuur ‘bewoonden’; Denise met haar kunstuitleen en multikunstenaar Peter met zijn atelier. Zo kwam het vanzelf tot een gesprek over ‘hoe nog meer Hillegommers in aanraking te brengen met de kunst in de streek’. Zo kwam de atelierroute tot stand. De eerste waren nog goed te befietsen of te belopen, maar het aantal deelnemers breidde zich uit tot

teveel om nuttig te zijn. Bezoekers konden bij ieder atelier een stempel halen om zo met een volle stempelkaart kans te maken op een kunstwerk. Mensen renden ateliers in en uit om hun stempels te halen zonder iets te zien. Tijd voor een ballotage. Dat deed pijn, maar tot in 2008 bleef de atelierroute, omgedoopt tot ‘kunstroute’ goed bezocht. “En toch schoot het ons doel voorbij”, legt Peter Nieuwendijk uit. Hij is van oudsher initiatiefnemer en tegenwoordig bestuurslid van Hillegom Promotie (HiPRO). “Ons publiek bestond vooral uit be-

zoekers die zelf ook creatief waren. Niks op tegen natuurlijk, maar we wilden zo graag mensen bereiken die juist niet zo snel met kunst in aanraking komen. Dus dachten we na over een mengvorm van te bezoeken bedrijven en ateliers.” Het aantal deelnemende adressen werden er niet meer dan tien. Met een volle kaart – ditmaal met zegels - konden bezoekers net als andere jaren meedingen naar drie te winnen kunstwerken.

stra, Creatief Collectief De School, Paintball City Hillegom, BIB Kunstschuur, Galerie Kunstuitleen Bollenstreek, TCH Galerie & Toonzalen en Brouwerij Klein Duimpje. Bij ieder bedrijf zal een cultureel evenement plaatsvinden waaraan bezoekers kunnen meedoen, naar kunnen kijken of kunnen beluisteren.

Noteer iN de ageNda

Noteer in de agenda: 2e Hillegoms CultuurWeekend, zaterdag 20 en zondag 21 september, ateliers en bedrijven geopend van 11.00 uur tot 16.00 uur. Toegang en proeverijen gratis. Meer weten? Raadpleeg de site: http://www.hillegompromotie. nl/cultuurweekend.php.

Er zijn drie verschillende startpunten: het Den Hartog Ford Museum aan de Haarlemmerstraat, Kunst & Koffie aan het Henri Dunantplein en Drukkerij Van Lierop aan de Arnoudstraat. De andere deelnemers zijn Galerie & Atelier Lenie Kam-

De verschillende programma’s staan beschreven in de volgende Hillegommer.

Muzikantjes treden op in Bibliotheek Hillegom n Leerlingen van de Hil-

legomse Muziekschool geven op woensdag 24 september een gratis concert in de Bibliotheek aan de Sportlaan 1. De optredens zijn van 14.00 tot 14.30 uur én van 15.00 tot 15.30 uur. De muzikantjes spelen op diverse instrumenten en presenteren allerlei muziekstijlen. Meer informatie is te vinden via www. bibliotheekzuidkennemerland.nl.

Rectificatie: geen reünie Klarinet

Jonge muzikanten geven woensdag 24 september een concert in de Bibliotheek. | Foto: pr.

redactie n Per abuis is vorige week een artikel geplaatst met de titel ‘De Klarinet viert jubileum met kleine reünie’. Dit is onjuist. Het jubileum van de basisschool is vooral een feest voor de kinderen. Er is geen reünie voor oud-leerlingen. Wel is er op vrijdag 19 september een open middag met een fototentoonstelling.

FAMILIEBErIchtEn Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie. Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. LisserNieuws of de Hillegommer. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF). Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

SCHOUWENHOVE

• Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

• Vuil tapijt? laat het

•

ervaren creatieve OppaS, 53 jr. heeft op maanDak herStellen? Bouma/Grundeken beldag en donderdag tijd om op uw kinderen te passen len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist! in Noordwijk omg. Tel. 06-24728625. BC SierBeStratinG Tegelwerk, met afvoer, te huur: winterstalling voor de caravan of gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682. boot op trailer. Maximale lengte 6,75 meter, 50-plusser SChilDert, SauSt en BehanGt € 200,- per half jaar. Tel. 071-4020671. uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762. VakantiekilO’S? Slank 82! Vanaf de 2e Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor- week van september in Rijnsburg: elke woensdagschoten? www.tcdekampioen.nl. avond om 19.00 uur in Floriante, Smitsstraat 16F. SteunZOlen. Erkend leverancier, lid Stich- Katwijk: elke donderdag ’s ochtends om 9.00 uur, ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een ’s avonds om 19.30 uur in zaal Pniëlkerk t/o Hoorafspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en nesplein. Inschr.: € 12,- en wekelijks € 7,-. Inl.: B. Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of Hoogerdijk, tel. 4030578. www.slank82.nl. 06-12028319. te kOOp: donkerbruine eiken broodkast, Nepianoleraar geeft privélessen bij u thuis. Voor derlands fabricaat, t.e.a.b. Tel. 070-5115503. info: 06-55751306. www.pianolesbijuthuis.nl te huur: in Noordwijk zomerhuis gem. eigen ingang voor werkende vrouw, € 600,- incl. g/w/l. www.ZalenVerhuurkruyt schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude cen- Tel. 06-38090960. trum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, GaraGeSale! Mooie kwaliteitsspullen kleverjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekos- ding, huisraad, zondag 21 september 13.00-16.00 ten en normale gangbare drankprijzen! Reserverin- uur. Nassaulaan 49, Oegstgeest. gen: tel. 06-25047376.

•

nu te huur: luxe 2- en 3-kamerappartementen voor senioren in serviceflat Schouwenhove.

•

Veilig, zorgeloos en comfortabel wonen in het hart van de Randstad, met alle service en voorzieningen onder handbereik.

•

• •

› Eigentijdse, ruime huurappartementen › Zelfstandig en beschermd wonen › Privacy én sociale activiteiten › U bepaalt zelf het serviceniveau

Kom naar de open dag op 20 september van 11 tot 15 uur en ervaar het zelf!

www.schouwenhove.nl

• Begraven

•

te huur: garagebox te Oegstgeest, omgeving vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Pr. Kennedylaan/Zonnebloemlaan. Inlichtingen: 071-3610597. Interieurverzorging, tel. 070-5116612.

Vorstelijk wonen aan de rand van leiden

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

• EErhart Sierbestrating.

Voor al uw bestraZzp’ers opgelet! Binnenkort start Le Varie met tingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs- de coördinatie van zorg en dienstverlening. opgave 070-3211006. Nieuwsgierig? Bel 06-28891366.

serviceﬂat

•

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout. Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk. Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.about.me/memorienatuursteen

• Dag en nacht bereikbaar

Uw adviseur Henri van Hardeveld

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Vertrouwde naam, bekend gezicht! Andries Baalbergen is de drijvende kracht achter deze woonwinkel. Hij geeft een nieuwe invulling aan de opgebouwde reputatie van de oudste meubelzaak in Katwijk. In de winkel aan de Ambachtsweg krijgen de meubelen alle ruimte. En u ook. Of juist de volle aandacht wanneer u dat wenst.

INGRID stijlvol lederen bankstel met stevige zit en hoge rug, 3-zitsbank € 1.880,- en fauteuil € 935,-

MAUD woonprogramma, massief eiken koffiebruin Dressoir € 1.150,Tv meubel € 529,Vitrinekast € 929,Ook bijpassende salon- en eettafels verkrijgbaar.

OLIVIA zithoek, diverse opstellingen en kleuren mogelijk. Voorbeeld: 3-hoek-2 voor € 1.580,-

JONES relaxfauteuil in kunst-leder zwart of bruin. Set incl. voetenbank € 389,-

KROON oorfauteuil leverbaar in bruin, taupe of antraciet. € 429,-

MOZART zitgroep, italiaans design in soepel rundleer. Met verstelbare rug. 3-zits € 1990,-

openingstijden dinsdag t/m zaterdag 10.00-17.00 uur • Ambachtsweg 13 • 2222 ah Katwijk telefoon 071 - 4033179 • baalbergenkatwijk@gmail.com

nieuws

LISSERNIEUWS | DE HILLEGOMMER

DINSDAG 9 SEPTEMBER 2014

Stichting Kasteelhoeve een feit

Dag van de Ouderen in ‘t Poelhuys

LISSE  Op het domein van Kasteel Keukenhof wordt de Stichting Kasteelhoeve gestart. Donderdagmiddag werden bij notaris Boon daartoe de benodigde papieren ondertekend door Angelique de Regt, Rob van Reisen, Frank Kompier en Frans van Kouwen van ’s Heerenloo.

LISSE  De samenwerkende ouderenbonden ANBO, KBO en PCOB organiseren in samenwerking met De Paraplu op vrijdag 3 oktober opnieuw de Dag van de Ouderen. Aanmelden voor deze dag kan op donderdag 18 september tussen 10.00 en 11.00 uur in zowel ‘t Poelhuys als De Beukenhof.

Door Arie in ‘t Veld

De Dag van de Ouderen wordt internationaal gevierd en heeft tot doel ‘ouderen’ op een gezellige manier te informeren over seniorenzaken. Op vrijdag 3 oktober wordt van 9.30 tot 12.00 uur in ’t Poelhuys een programma gepresenteerd, dat wordt herhaald van 14.00 tot 16.30 uur in De Beukenhof. Na het kopje koffie bij binnenkomst, wordt een vooral voor senioren bedoeld toneelstukje gespeeld door het echtpaar Post, onder leiding van Cees ter Wolbeek. De titel en de inhoud zijn nog geheim, maar de ouderen worden uitgenodigd zich te laten verrassen. Nadat een glaasje is geschonken verzorgt Buurtzorg Team Lisse een presentatie. Deze organisatie is sinds januari werkzaam in Lisse. Sandra van Roosmalen presenteert de vernieuwende aanpak voor verpleging en verzorging aan huis. Het programma wordt afgesloten door de zieken- en bejaardenomroep Radio Boterbloem.

De Kasteelhoeve biedt ondersteuning voor de activiteiten die op Landgoed Keukenhof door ‘s Heerenloo worden geleid, waaraan per dagdeel kan worden deelnemen door dementerende ouderen en mensen met een handicap. Per dagdeel betekent op basis van de woonzorgboerderij, waarvan het initiatief onlangs bekend is gemaakt. Het betreft de 24-uurs opvang. Het initiatief van Kasteelhoeve geldt in het bijzonder voor de groep kwetsbare burgers in de Bollenstreek. Deze groep heeft door zeer uiteenlopende redenen, bij-

voorbeeld een verstandelijke- of lichamelijke beperking of psychiatrische moeilijkheden, een afstand tot de arbeidsmarkt en daarbij vaak ook een afstand tot betekenisvolle deelname aan de samenleving. Zij missen hierdoor bijvoorbeeld de verbinding met de samenleving en het sociale netwerk dat de ‘nietkwetsbare’ burger via het werk kan creëren. Daar komt bij dat in de huidige samenleving wordt verwacht dat mensen (zoveel mogelijk) actief participeren in de samenleving, waar nodig gebruikmakend van een sociaalnetwerk ter ondersteuning. De Kasteelhoeve beoogt deze mensen weer perspectief te geven. Daarbij zal altijd uitgegaan worden van de eigen kracht van de deelnemers. Deelnemers van de Kasteelhoeve verzorgen de dieren van de kinderboerderij Poelepetaat, kweken groenten en kruiden in een moestuin en maken gebruiks- en geschenkartikelen die weer verkocht worden.

De ondertekening door Frank Kompier, Rob van Reisen, Angéliquè de Regt en notaris Jaap Boon. | Foto: pr. Komende maanden werken de deelnemers van de Kasteelhoeve aan de verdere opbouw van de verblijfsruimte, de werkplaats en de

moestuin. Het is de bedoeling dat de Kasteelhoeve in het voorjaar van 2015 officieel wordt geopend.

Silhouet van de Koning LISSE

 Sinds vorige week siert een silhouet van Koning Willem Alexander de raadszaal van Lisse. Een kunstwerk dat werd vervaardigd door de Amsterdamse kunstenares Wendela Gevers Deynoot en vooral tot z’n recht komt als er schijnwerpers op worden gezet en het spel van licht en schaduw de contouren van de koning tonen. Het silhouet is in de plaats gekomen van het vorige silhouet van Prinses Beatrix, dat overigens uniek is. “Dat kunstwerk is ingepakt en we zoeken er nog naar een waardige plek in het dorp voor”, aldus burgemeester Lies Spruit. Volgens de burgemeester heeft het vorige kunstwerk altijd veel belangstelling en waardering ondervonden en hoopt ze dat dit ook voor het nieuwe kunstwerk zal gelden. “We zijn er hartstikke blij mee.”

De kosten voor deelname zijn 4 euro. Vooraf aanmelden kan op donderdag 18 september tussen 10.00 en 11.00 uur in zowel ’t Poelhuys als De Beukenhof.

Dinerweek in Berkhout LISSE  Marente biedt op vrijdag 19 september om 17.00 uur een het winnende driegangen menu van de landelijke kookwedstrijd voor zorginstellingen aan in Berkhout. Kosten bedragen 16 euro, exclusief consumpties. Reserveren kan door te bellen met Berkhout op 0252 432200.

Volgens de kunstenares Wendela Gevers Deynoot (l) staat het silhouet van 80 x 80 centimeter voor een “open” koning. Stevigheid en openheid zijn volgens haar ook op het functionele portret van toepassing. |Foto: Arie in ‘t Veld

Kijk in de zorg Om de week verschijnt er in deze krant een column van een zorgverlener uit Hillegom, in samenwerking met de gemeente Hillegom. Met verhalen uit de praktijk geven ze inzicht in hun werkzaamheden en wat ze eventueel voor u kunnen betekenen. Deze bijdrage is geschreven voor E. de Vos, wijkverpleegkundige Buurtzorg.

Buurtzorg Industriekade 1 2181 AJ Hillegom 06-22882860 hillegom@buurtzorgnederland.nl www.buurtzorgnederland. com

Verdraagzaamheid Als wijkverpleegkundige bij Buurtzorg sta je midden in de samenleving. Je fietst of rijdt door de wijk en biedt verpleging en verzorging aan hen die dat nodig hebben. Dat je daarbij soms voor vreemde situaties komt te staan, weet onze collega inmiddels ook. Zij fietste laatst naar een cliënt die voor zijn medicatie en voeding afhankelijk is van een neussonde. Zij was op de fiets, omdat het in het centrum moeilijk parkeren is en nu nog meer dan anders, want de straat waar deze meneer woont, werd op dat moment opnieuw bestraat. De collega groette de stratenmakers. Tijdens het geven van de medicatie bleek de sonde verstopt te zijn. Mijn collega belde met het ziekenhuis en meneer kon direct komen om een nieuwe sonde te laten plaatsen. Helaas waren er geen familieleden of mantelzorgers om met meneer naar het ziekenhuis te gaan. Dus besloot mijn

collega om haar auto thuis te halen en meneer zelf naar het ziekenhuis te brengen. Toen zij met haar auto de straat in reed, was alleen de invalideparkeerplaats van de buurman nog vrij. Ze besloot haar auto daar even neer te zetten omdat meneer niet ver kon lopen. Toen zij vervolgens met meneer bij de auto aankwam, stond de buurman al buiten en hij was boos. Hij verweet mijn collega op ‘zijn’ plek te staan en dreigde met de politie. Mijn collega probeerde netjes uit te leggen dat er sprake was van een noodsituatie, haar cliënt moest immers snel naar

het ziekenhuis en kon niet ver lopen, maar de buurman toonde geen begrip en werd alleen maar bozer. De stratenmakers keken lachend toe…

weer bij de buurman aangebeld en gevraagd of hij de auto weg wilde halen, maar helaas - ze kreeg een ferme ‘nee’ en de deur werd dichtgedaan.

Een uurtje later kwam mijn collega weer terug met haar cliënt die zonder problemen een nieuwe sonde had gekregen. Weer was er geen plek in de straat behalve de invalideplek van de buurman. In het belang van meneer, die inmiddels wel moe was, besloot ze opnieuw om de auto daar weer neer te zetten, opnieuw hopend op begrip. Zij bracht meneer thuis, gaf hem zijn medicatie en voeding, nam afscheid en wilde toen weer in haar auto stappen.

Gelukkig waren daar de lachende stratenmakers. Met vereende krachten tilden zij de invalidenauto naar de zijkant zodat ze weg kon. Zo boos en zo vriendelijk!

Maar dat lukte niet! De buurman had in de tussentijd zijn invalidenauto gehaald en hem zo neergezet dat haar wagen opgesloten stond. Ze kon niet weg. Tja, toch maar

VL VOLKSUNIVERSITEIT

LISSE

Nu aanmelden voor het Expositie nieuwe Cursusseizoen! van cursistenwerk Nog enkele plaatsen vrij op de volgende 5cursussen: Zaterdag april OPEN MONUMENTENDAGEN IN MUSEUM DE ZWARTE TULP Er wacht een verrassing voor de eerste 200 bezoekers Ook dit jaar doet Museum De Zwarte Tulp mee aan de open monumentendagen. Op zaterdag 13 september is het museum geopend van 10.00 uur tot 17.00 uur en op zondag 14 september van 13.00 uur tot 17.00 uur. De toegang is op beide dagen gratis; er zijn rondleiders/sters aanwezig en iedereen is welkom. Voor de eerste 200 bezoekers wacht een verrassing, namelijk een zakje Scilla’s. Dit houdt mede verband met het feit dat het museum vanaf oktober dit jaar een aantal maanden zal sluiten i.v.m. een ingrijpende verbouwing. Als deze Scilla’s in bloei staan zal het niet lang meer duren, voordat het vernieuwde museum haar deuren weer zal openen.

Tot ziens tijdens de Open Monumentendagen in museum De Zwarte Tulp

CREATIEF: van 11.00 – 15.30 uur Schrijven (korte verhalen, columns, rijmpjes etc.) v.a. ma. 29 sept. Schilderen, 8 lessen vanbeeldhouwen, 9.30-12.00 uur Kalligrafie voor beginners v.a.patchwork, ma. 6 okt. 12 lessen fotografie, van 19.30-21.30 uur (omenz. de 14 dg.) Hippe Breisels (met wol een tas of website: sjaal breien) voordikke meer infokussen, zie onze v.a. ma. 13 okt. 4 lessen van 10.00-11.30 uur (om de 14 dg.) www.volksuniversiteit-lisse.nl Vilten Vuursteeglaan 9, 62161 GD Lisse, 0252-419518 v.a. wo. 1 okt. lessen van 9.00-12.00 uur (om de 14 dg.) Schilderen à la Chagall en Hundertwasser o.l.v. Miep van Gunst leert u de achtergrond van de VOLKSUNIVERSITEIT LISSE schilderstijl van deze bekende kunstschilders, vooral door het zelf te doen v.a. do. 9 okt. 6 lessen, 19.30-21.30 uur Herfststuk maken U maakt in een paar uur een stemmig herfststuk, op do. 30 okt. van 9.30-11.30 of op vrij. 31 okt. van 19.30-21.30 uur

Wij zoeken enthousiaste collega’s:

Chauffeurs Die zich parttime willen inzetten voor de nachtdistributie van bloemen en planten. Werktijden: 19.30 uur tot einde rit; 1 tot 3 ritten per week, zondag tot en met vrijdag. Bent u in het bezit van rijbewijs BE (chauffeurspas is een pré) stuur dan snel een mail met uw CV naar info@babstar.nl

Boxmedewerkers Tevens zijn wij op zoek naar enthousiaste collega’s die ‘s middags van 15:00 tot 19:00 uur bestellingen kunnen pakken. Heb jij bloemenervaring en zoek je een parttime baan of lijkt het je leuk als bijbaan stuur je sollicitatie naar info@babstar.nl Vragen? Stuur ze naar info@babstar.nl

Expositie van cursistenwerk Zaterdag 5 april

Zin om met kinderen aan de slag te gaan?

KUNST en CULTUUR:

Franse11.00 schilderkunst in de 19e eeuw van – 15.30 uur

v.a. di. 7 okt. 5 les. van 10.00-12.00 uur Chinese theceremonie do. 30 okt. Schilderen, beeldhouwen, 1 bijeenkomst van 13.00-15.00 uur

patchwork, fotografie, COMPUTERTECHNIEKEN: Website bouwen v.a. di. 30 sept. 8 les. enz. van 20.00-22.00 u. (om de 14 dg.)

voor meer info zie onze website:

Voor het vervoeren van kinderen van school naar onze buitenschoolse opvang locaties in Lisse zoeken wij:

www.volksuniversiteit-lisse.nl Vuursteeglaan 9, 2161 GD Lisse, 0252-419518

PArtICuLIereN

OPGeLet! uw advertentie verschijnt in de regio:

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag out 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al Noordwijkerh onze kranten. De Zilk Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK • HET VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK • SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK • PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM • RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut • THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG • LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom

Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

Enthousiaste mensen voor op onze Stint

• Voor 2 tot 6 uur per week, verspreid over enkele dagen per week: woe/vrijdag tussen 11.30 en 12.30 uur en ma/di/do tussen 14.00 en 16.00 uur.

• Vervoeren van de kinderen gaat met een Stint (elektrische bakfiets). Heb je affiniteit met kinderen en zin in een leuke bijbaan? Stuur dan je sollicitatie met CV naar: personeelszaken@skolkinderopvang.nl. Voor deze functie geldt salariëring volgens de CAO kinderopvang, schaal 2 (trede 2). Voor deze functie moet je een verklaring omtrent gedrag overleggen. Kijk voor meer informatie over deze vacature op:

www.skolkinderopvang.nl

Postbus 64 - 2160 AB Lisse - T: 0252-418277

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraak www.onderdeboompjes.nl / info@onderdeboompjes.nl

Openingstijden: maandag dinsdag t/m vrijdag zaterdag

gesloten 10.00 tot 17.30 uur 10.00 tot 16.00 uur

Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

Hoofdstraat 26 - Hillegom Tel. 0252-520557 - 06-22795993 Fax 0252-525870

sport

LissERniEUWs | dE HiLLEgOMMER

dinsdag 9 september 2014

Doelpuntrijke start nieuw seizoen SV Hillegom n Frank de Groot en Jeroen Dedel maken nu al het verschil

Badmintonclub Hillegom start nieuwe seizoen Hillegom n Badmintonclub

Hillegom is vorige week gestart met het nieuwe seizoen voor jong en oud. Een ieder die belangstelling heeft voor deze sport is van harte welkom om een kijkje te komen nemen of meteen mee te spelen. Er wordt gespeeld in Sporthal De Vosse in Hillegom. BC Hillegom is een gezellige vereniging waar iedereen zich thuis voelt, van jong tot oud, zowel recreatief als competitief. De vereniging biedt de mogelijkheid om de eerste twee keer gratis mee te spelen voordat er wordt overgegaan tot lid worden van de club. Er wordt ieder seizoen een training voor beginners aangeboden. Zowel voor de jeugd als de volwassenen zijn er verschillende speelmogelijkheden. Voor volwassenen (vanaf 18 jaar) is de vrijdagavond van 20.15 tot 23.00 uur de vaste speelavond. Dinsdagavond is van 20.00 tot 22.30 uur de trainingsavond voor de competitiespelers, maar de recreatieve spelers kunnen ook op deze avond terecht. Op de zondagochtend van 10.00 tot 13.00 uur kan ook worden gespeeld. Op deze ochtend worden de competitiewedstrijden gespeeld. Voor meer informatie, www.bchillegom.nl. | Foto: Boelo Meijer

Elke woensdag samen fietsen Hillegom n Al jaren is er een

groep die elke woensdagmiddag met elkaar op de fiets stapt. Dit wordt georganiseerd door de Duinstappers en Welzijn Hillegom. Het is een fietsroute van circa 40 kilometer en vindt plaats in de mooie omgeving van Hillegom. De doestelling is om gezellig met elkaar te fietsen waarbij plezier voorop staat. Snelheid is niet belangrijk. Zowel e-bikes als gewone fietsen zijn toegestaan. Het is niet verplicht om elke week aanwezig te zijn. Er wordt gestart om 13.30 uur bij de St. Martinuskerk in Hillegom. De kosten bedragen 2,50 euro voor een kopje koffie onderweg. Voor meer informatie neem contact op Dhr. of Mevr. Zonneveld via 06 10637974 of met Welzijn Hillegom via 0252 519700.

Darten in de Meerkoet liSSerbroek n Op de vrijdag 12 en 26 september is er vanaf 20.00 uur weer dartcompetitie in de Meerkoet. Er wordt gegooid in een poule systeem. De zaal is om 19.00 uur open. Inschrijven tot 19.45 uur, deelname kost 3 euro. Deelname vanaf 16 jaar. Meer info op www.dartclublisserbroek.nl.

Hillegom n SV Hillegom is de competitie uitstekend begonnen door een ruime overwinning op SJZ uit Zoeterwoude.

5 SV Hillegom 2 SJZ SV Hillegom had in de eerste helft totaal niets te duchten van de tegenstander. Al in de derde minuut was het Jeroen Dedel, die uit een afgeslagen corner de bal voor zijn voeten kreeg en met een schuiver de bal in de verre hoek schoot wat de 1-0 betekende. Wat Hillegom zich wel mocht aantrekken dat het niet verder wist te scoren ondanks enkele goed uitgespeelde kansen. grotere VoorSprong

In de tweede helft, met Robert van Bakel als invaller voor de geblesseerd geraakte Danny van de Berg, ging Hillegom op zoek naar een grotere voorsprong. Na enkele speldenprikjes van SJZ kreeg Hillegom in de 61ste minuut een vrije trap net buiten het strafschotgebied. Waar iedereen specialist Jim Pijpers verwachtte, was het opnieuw Dedel die de bal met een prachtige curve in de goal schoot. In de 69ste minuut wist Frank de Groot uit een corner van Dedel prachtig raak te koppen en bracht de dik verdiende 3-0 op het bord. Uit een standaardsituatie

aanvoerder Frank de groot begroet het publiek als aanvoerder met als mascottes zijn 4 jarige tweeling Colin en aiden. | Foto: pr. wist de beste man van SJZ , Daan Hoogbruin, tegen te scoren tot 3-1. riSico

SJZ ging meer risico nemen en dat gaf Hillegom de mogelijkheid om met de snelle spitsen uit te breken en verdere goals konden niet uitblijven. Eerst was het invaller Chris-

Hardloopcursus SIB voor beginners Hillegom n De Hillegomse hardloopvereniging SIB Loopcollectief bestaat dit jaar al 25 jaar en loopt zaterdag en zondag in de Waterleidingduinen en in de winterperiode door de weeks op de nieuwe hardloopbaan aan de Zanderij te Hillegom. Ook dit najaar organiseert de SIB in samenwerking met de buurtsportcoach een hardloopcursus voor beginners.

Er zijn 24 gezamenlijke trainingen op de woensdagavond en zaterdagochtend. Na afloop van deze cursus zijn cursisten in staat 20-30 minuten achter elkaar hard te lopen. De opstapgroep is bedoeld voor mensen die geen of weinig ervaring hebben met hardlopen en graag in de buitenlucht op een gezonde manier aan hun conditie willen werken. De trainingen worden gegeven op woensdagavond om 19.00 uur en op zaterdagochtend om 9.00 uur, op de

hardloopbaan aan de Zanderij te Hillegom. De cursus start op zaterdag 20 september om 9.00 uur op de atletiekbaan op sportpark de Zanderij (via de hoofdingang langs het Fioretti). De training start om 9.00 uur met een korte uitleg en instructie op de baan van de Zanderij, naast het voetbalcomplex van S.V. Hillegom. De kosten bedragen 45 euro voor 24 gezamenlijke trainingen van ongeveer 1,5 uur, een trainingsschema voor de rest van de week, e-mail service met advies en begeleiding en een functioneel hardloopshirt AAnmelden

Aanmelden voor de cursus kan door contact op te nemen met Renée Otte via reneeotte@sportsupport.nl of 06 52722313, of met Meinhard van de Reep via meinhardvandereep@ ziggo.nl of 06 49385734. Alle informatie is ook te vinden op www.sib-loopcollectief.nl

Grote Clubactie van start liSSe/Hillegom n De jaarlijkse Gro-

te Clubactie start dit jaar op zaterdag 13 september. Zowel in Lisse als in Hillegom gaan leden van sportclubs en verenigingen weer langs de deuren om hun eigen clubkas aan te vullen. Verenigingen in heel Nederland kunnen deze opbrengsten goed gebruiken om de vereniging draaiende te houden. De Grote Clubactie heeft in de afgelopen 42 jaar meer dan 250.000 clubs geholpen met bijna 240 miljoen euro. Alle verenigingen gebruiken deze actie om de clubkas te spekken; 80 procent van de opbrengst van de loten gaat namelijk direct naar de lokale clubs. Van elk

verkocht lot, dat 3 euro kost, gaat 2,40 euro direct naar de vereniging. In Hillegom doen Gymnastiekvereniging Jahn, SV Hillegom, Da Capo, Sportcommissie Savioschool, L.R. St.Hubertus, Olympia 80 en Stichting Balletschool Martha de Rijk mee. In Lisse gaan de leden van Zwemvereniging De Watervrienden, Badmintonvereniging Lisse, TTV Reflex-Lisse, Algemene Gymnastiek Vereniging Fit, Speeltuinvereniging Kindervreugd, Carnavalsvereniging De Gaapstokken, R.K. Oudervereniging St. Willibrord, Atletiekvereniging De Spartaan en Schaakclub De Zwarte Pion zich inzetten voor de clubkas.

tian Nederpel die uit een voorzet van Jeroen Dedel de 4-1 inschoot en even later waren de rollen omgekeerd en scoorde Dedel op aangeven van Nederpel de 5-1. Dat Daan Hoogbruin nog eenmaal wist tegen te scoren mocht de verdediging van Hillegom zich aanrekenen. Zo eindigde dit eenzijdige duel in

een dik verdiende maar te laag uitgevallen 5-2. Hillegom liet duidelijk zien dat zij maar een ding willen en dat is zo snel mogelijk terug te keren naar de 2e klasse. De eerste stap is gezet en op basis van de uitslag is Hillegom ook de eerste koploper. Zondag speelt SV Hillegom de uitwedstrijd bij UDO.

SDO blijft puntloos Hillegom n Na het verlies vorige

week tegen DTS nam SDO het zaterdag op tegen de Vinken. Helaas voor de Hillegommers ging ook deze wedstrijd verloren, waardoor SDO na twee wedstrijden puntloos blijft.

12 de Vinken 6 Van nispen In vergelijking met vorige week had trainer Martin Schokker twee wijzigingen doorgevoerd in de basisopstelling. Yvette Weijers en Mick Juffermans mochten starten. Bij de start van de wedstrijd hadden beide ploegen het lastig om

te scoren. SDO nam als eerste een voorsprong, door een strafworp te benutten. Het vervolg van de eerste helft was voor de Vinken. Tot de rust liep de vorig jaar uit de tweede klasse gedegradeerde ploeg uit naar een 7-1 voorsprong. Na rust moest SDO alle zeilen bij zetten om nog iets van deze wedstrijd te maken. Toch bleven de Hillegommers moeite hebben met de korf te vinden en bleef het gat tussen SDO en de Vinken te groot om er nog een wedstrijd van te maken. De eindstand werd dan ook een dubbeling: 12-6 voor de Vinken. Zaterdag speelt SDO uit bij Huizen, die tot op heden nog maar een punt gepakt hebben.

Black Beauty Venus gaat voor herhaling liSSe n Black Beauty Venus pakte vorig jaar op overtuigende wijze de overwinning tijdens de kortebaan van Lisse. Dit jaat gaat de Oostenrijkse ruin voor een herhaling. Hoewel de troef uit de stal van Aad Pools inmiddels vijf meter meer moet afleggen, zijn er zeker kansen. De eerste start op de Heereweg is op donderdag 25 september om 13.30 uur.

Black Beauty Venus maakt een moeizaam seizoen door. Vanwege zijn winsom heeft hij een starthandicap gekregen van vijf meter en dat maakt het karwei lastiger. Met Manon Pools op de sulky is echter een nieuw ‘droomduo’ in de maak. In Hoofddorp liep de ruin een fantastische koers, maar moest hij

moegestreden genoegen nemen met de tweede plaats. In de zomerweken die volgden, bleven resultaten uit. Veel deelnemers hadden maar liefst tien meter voorsprong op Black Beauty Venus en dat was te veel. Nu aan het einde van het seizoen het aantal paarden met startontheffing is afgenomen, zijn er nieuwe kansen voor de ervaren paarden. In Lisse kan Black Beauty Venus dus wel eens afrekenen met het moeizame seizoen 2014. De NDR verricht de loting op dinsdag 23 september. Het deelnemersveld is vervolgens direct te downloaden op www.kortebaandraverijen.nl. Op deze site zijn tevens uitslagen, statistieken, verslagen en video’s te vinden.

10 Lezing en excursie Gouden Middeleeuwen dinsdag 9 september 2014

lisse

n De Vereniging Oud Lisse organiseert op dinsdag 16 september om 19.30 uur een lezing over de Gouden Middeleeuwen in de Vergulde Zwaan, 1ste Havendwarsstraat 4. Een dag later gaat er een excursie naar het Rijksmuseum van Oudheden, waar een tentoonstelling is over dit onderwerp. Diana de Wild verzorgt de lezing en excursie.

Diana is de naam van de Romeinse godin van de jacht en de wilde natuur. Door te gaan zoeken naar de betekenis van haar naam kreeg Diana de Wild al jong interesse in de oudheid. Na het gymnasium was het voor haar dan ook een logische stap om archeologie te gaan studeren aan de Universiteit van Leiden. Ze is in 1994 afgestudeerd als klassiek archeoloog met specialisatie Griekenland. Daarnaast heeft ze ook veel vakken over het oude Egypte gevolgd tijdens haar studie, zodat Egypte een andere specialisatie van haar is geworden. Ze organiseert lezingen en bezoeken aan het Rijksmuseum van Oudheden (RMO) in Leiden en dagtochten naar het Archeon en Nijmegen. De Wild presenteert in haar lezing

speciale manier om zijn vijftigste verjaardag te vieren. Samen met de visite heeft hij zich zaterdag 6 september ingezet en vrijwilligerswerk gedaan bij Rustoord. De bewoners werden getrakeerd op een gezellig wandeling door het

LissERniEUWs | dE HiLLEgOMMER

over de Gouden Middeleeuwen nieuwe verhalen over het begin van de Middeleeuwen, de periode ná de Romeinen en vóór Karel de Grote. Ze laat zien dat de Vroege Middeleeuwen waren geen ‘Dark Ages’ waren, maar juist gouden tijden. Leden hebben gratis toegang tot de lezing, van niet-leden is de toegang 3,00 euro. excursie

Aansluitend op de lezing leidt De Wild op woensdag 17 september om 13.00 uur een rondleiding naar de tentoonstelling over de Gouden Middeleeuwen in het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden. De toegangskosten voor het museum bdragen 9,50 euro per persoon, 7,50 euro voor 65-plussers. De toegang is gratis voor de houders een Museumkaart. De kosten van de rondleiding, die ongeveer vijf kwartier duurt, bedraagt 10 euro per persoon, apart te betalen aan Diana de Wild. Het aantal deelnemers aan de rondleiding is maximaal 15 personen. Meer informatie over de lezing en aanmelding excursie kan per email: info@oudlisse.nl of telefoon bij Koos van der Zwet: 0252 410915.

Verjaardag met vrijwilligerswerk lisse n Erwin Brandt bedacht een

nieuws

Meer dan 200 honden, afkomstig uit de wijde omtrek, jadden samen met hun baasjes de weg naar het openluchtzwembad gevonden. | Tekst en foto: Annemiek Cornelissen.

Honden plonsen er op los Hillegom n Zwembad De Vosse sloot de laatste dag van augustus zijn deuren voor al het publiek op twee benen. Voor de viervoeters stond er echter nog een zwemmiddag op het programma. Zondag 7 september waren alle honden welkom voor het jaarlijkse Doggyplons.Tijdens het

zogenaamde hondenzwemmen worden baasjes en hun viervoeters in de gelegenheid gesteld om samen een duik te nemen in het diepe en ondiepe bad. Ook de glijbaan

was, voor de echte helden onder de viervoeters, opengesteld. De speelweide was na de zwempartij de ultieme plek om even uit te rennen en schudden. Meer dan 200 honden sloten op die manier samen met hun baasjes de zomermaanden af.

Op Reis’ in BIB

centrum, onder begeleiding van een gids van de Vereniging Oud Lisse. De verjaardagsgasten en de jarige job, op de foto in het midden van zijn familie, zorgden ervoor dat alle bewoners van Rustoord meekonden en net als Erwin, genoten van de verjaardag van deze ‘Abraham’. | Foto: pr.

Het thema van de Open Monumentendag 2014 is Op Reis: de oude kalkzandstenen bollenschuur van de BIB staat op de route, herkenbaar aan de Open Monumentendag vlag. De kunstenaars hebben zich laten inspireren en dit thema vormgegeven in hun eigen discipline. De opening van deze nieuwe expositie is op zaterdag 13 september om 16.00 uur.| Foto: pr.

Thuiszorg in heel Hillegom

Zorg Thuis info@hozo.nl

0252 - 517 059

www.hozo.nl

sporen van vroeger

Op reis over de ‘Blauwe ader van de Bollenstreek’ Verleden en heden gaan hand in hand. daarom is het altijd leuk om te weten hoe iets is ontstaan en wie de mensen zijn die ons verleden levend houden. Elke week vertellen de stichting Vrienden van Oud Hillegom en Vereniging Oud Lisse afwisselend een bijzonder (historisch) verhaal. Geen fietsen, geen scooters, geen auto’s, geen bussen en geen treinen. En ook geen doorgaande wegen. Eeuwenlang ging het reizen voornamelijk over water, maar het was bijzonder moeilijk om tussen twee steden te reizen. De komst van de trekvaarten en trekschuiten in de Gouden Eeuw, zo omstreeks 1650, verbeterde de verbindingen tussen steden enorm. Zo ook de trekvaart tussen Haarlem en Leiden. Door de aanleg van deze trekvaart in 1657 ontstond een aaneengesloten verbinding tussen Amsterdam en Rotterdam. Zonder vertragingen konden de passagiers in één dag heen en weer tussen beide steden. Rond 1700 was er zo’n 600

kilometer aan trekvaarten. De trekschuit was weliswaar niet snel maar wel zeer degelijk. Dankzij een zeer strakke dienstregeling was de nieuwe manier van reizen direct een groot succes. In het topjaar 1671 maakten gemiddeld ruim 400 passagiers per dag gebruik van de trekvaart tussen Haarlem en Leiden. De opening van de spoorlijn tussen Haarlem en Leiden in 1842, vrijwel parallel aan de trekvaart, was de doodsteek voor het trekschuitenvoer. Daardoor werd de trekschuit dienstregeling in 1860 opgeheven. De staten van Holland en WestFriesland gaven op 6 april 1656

toestemming onder voorwaarden voor het graven van een trekvaart tussen Leiden en Haarlem. De vaart werd 28,4 kilometer lang, 15 tot 20 meter breed met een minimale diepte van 2 meter. het bijbehorend jaagpad werd 6,5 meter breed. De noordelijke helft van Haarlem tot Halfweg bij Lisse ging ‘Leidse trekvaart’ heten, de andere helft van Lisse tot Leiden ‘Haarlemmer trekvaart’. Er moesten 425 grondeigenaren afstand doen van hun grond. Op 27 februari 1657 vond in de Doelen in Haarlem de aanbesteding plaats. Op 25 april 1657 werd met het graven begonnen en al een half jaar later, op 1 november 1657, werd de trekvaart opengesteld voor het verkeer. “Een onmoogelyk wonder!” Het graafwerk werd verricht door naar schatting 770 arbeiders die voor het merendeel waren gerecruteerd uit West- Brabant en het oosten van Zeeuws-Vlaanderen.. In Halfweg bij Lisse werd de ‘schey-

dtpaal’ geplaatst en Huis Halfweg gebouwd voor overleg tussen de commissarissen van Leiden en Haarlem. Ook werd daar een herberg gebouwd, evenals een stal voor het verwisselen van de paarden. In 2007 was het 350 jaar geleden dat de trekvaart tussen Leiden en Haarlem in gebruik werd genomen. Ter gelegenheid hiervan werden een herdenkingsboek, dvd en een expositie samengesteld. Het herdenkingsboek en de tentoonstelling heten ’Blauwe ader van de Bollenstreek’. De expositie bestaat uit maar liefst 18 panelen vol foto’s, kaarten en andere informatie. Omdat het thema van de Open Monumentendag ‘Op Reis’ is, laat de Historische Vereniging Oud Lisse de toen gemaakte informatiepanelen zien tijdens de Open Monumentendag op 13 september in de Vergulde Zwaan, Havendwarsstraat 4.

Vereniging Oud Lisse Havendwarsstraat 4 info@oudlisse.nl www.verenigingoudlisse.nl

nieuws

Lisser en HiLLegommer

dinsdag 9 september 2014

agenda Wo

za 13 Najaarsfeest • Voorhout, centrum 10 t/m Dorpsfeest met kermis (10-13 sept) en spelletjes. Braderie, wielerrondes en solexrace op 13 september.

• Hillegom, Jonkheer Mockkade 11 Kermis Van donderdag 11 september t/m zondag 14 september is het weer kermis in Hillegom!

zo 14 Schippertjesdagen • Warmond, Gemeentehaven 12 t/m Nautisch feest met sleepboten, gondelvaart (13 sept om 20

• Noordwijk Binnen, Florahof 13 Op deze in een landelijke sfeer opgezette markt bieden de

uur), markt, schippertjeskoren en wedstrijden.

Pompoenmarkt

diverse kraamhouders uiteenlopende waar aan.

Monumentendag • Noordwijk, div. locaties 13 Open De deuren van diverse monumenten zijn geopend voor het publiek. www.openmonumentendag.nl

Oldtimers • Hillegom, Ford Museum 13 Taxatiedag U kunt bij het Ford Museum uw auto laten taxeren door een

Katwijk, winkelhart Zeezijde 13 Style-event in het centrum van•Katwijk aan Zee. Met o.a. de

erkend taxateur! De taxatiekosten bedragen €89,-.

in-Stijl event

nieuwste mode en de laatste trends! www.vvvkatwijk.nl

gezelligheid tijdens het najaarsfeest in Hotel Flora. | Tekst en foto: Annemiek Cornelissen

Hillegoms Najaarsfeest in volle gang Hillegom n De Najaarsfeesten zijn in volle gang en de eerste feestavonden zijn inmiddels alweer gevied. Gelukkig is er tot en met zondag 14 september nog genoeg te doen. Flora’s Najaarsfeest was een van de eerste gezellige avonden op de agenda. En dat betekende de voetjes van de vloer in Hotel Flora, op de klanken van het Hilegomse Duo Het Dak eraf bestaande uit Martij Stam en Edwin de Goede en de gastoptredens van Michel van Rijswijk, William Schniedewind, Jos Swart en Melanie. Deze gasten maakten er een groot feest van. Dat gold ook voor duo Het Dak eraf, die de moeilijke taak had bijna driekwart van de avond aan elkaar te zingen. Daar had het tweetal geen probleem mee, het dak ging er dus

letterlijk en figuurlijk af. Klapper van de avond was het optreden van de Noordwijkse zanger Alex, die er ook een echt feestje van wist te maken. Kermisdagen

Tot en met zondag 14 september is het nog volop feest. Dinsdag 9 september start om 20.00 uur de Muziekquiz in Murphy’s. Op woensdag 10 september is er sportiviteit en entertainment: naast toernooien voor tafeltennis en zaalvoetbal, is er ook Twist & Shout in Hotel Flora. De opening van de kermis is op

donderdag 11 september om 16.00 uur. Om 20.00 uur start de lampionoptocht in de Hoftuin. De harddraverij is de Meerlaan is op vrijdag 12 september vanaf 13.30 uur. Om 15.00 uur is op dezelfde locatie de High Heels - Hoge hakken race. WeeKend

Het weekend belooft een vol programma met leuke activiteiten. Op zaterdag 13 september is er in alle kroegen vanaf 21.30 uur ‘Up to the Pub’. Overdag is er onder andere tonknuppelen en Fun in het park. Op zondag 14 september wordt afgesloten met Dikke Banden Race en ringsteken. Om 22.30 uur is er vuurwerk op het kermisterrein.

Sfeerterras FC Lisse geopend lisse n Derby’s zijn de hoogtepunten in het seizoen. Qua spanning én qua sfeer. Het nieuwe sfeerterras bij FC Lisse werd zaterdag 6 september dan ook toepasselijk geopend na de enige thuisderby van dit Topklasse seizoen. Al langere tijd was het de wens van enkele spelers van zowel de zaterdag- als zondagselectie om ook voor FC Lisse een sfeerterras te realiseren. Voor de zomer werd een speciale commissie samengesteld, waarin spelers, supporters, sponsors, sponsorcommissie en bestuur vertegenwoordigd waren. Cees Verburg nam namens het bestuur zitting in de commissie ‘Sfeerterras’ en is blij met het resultaat. ”De spelers, onder aanvoering van Roel de Goede en Rick Vermeulen, hadden aangegeven meer geel-blauw rond het veld te willen zien. Dat zorgt voor sfeer en beleving, en ook extra motivatie voor de spelers.” De aanleg van het terras is mogelijk gemaakt door sponsoring in natura van enkele betrokken sponsors van FC Lisse, benadrukt Verburg. “Het is een zelfstandig project, er zit geen geld van de club in. Ook de selectie heeft eenmalig een financiële bijdrage voor de inrichting van het terras gegeven.”

danK

Voor de officiële opening werd Bert van Es nog in het zonnetje gezet. De vrijwilliger gaf zijn zomervakantie op om het terras aan te kunnen leggen. Als dank ontving hij uit handen van Roel de Goede een ingelijst

Lisse-shirt met alle handtekeningen van de selectiespelers. Voor zijn vrouw Yvonne was er een bos bloemen. De verraste Van Es kon daarna nog even blijven staan, want samen met Rick Vermeulen (namens de selectie) en Joost van der Lans (namens de supportersvereniging) mocht hij terras officieel openen. Het afschieten van confetti kanon was het teken dat het feest, dat al aardig op gang was, los kon barsten.

Monumentendag • Katwijk, Rijnsburg, Valkenburg 13 Open Ook in Katwijk, Rijnsburg en Valkenburg openen diverse mo-

• Leiden, binnenstad 13 Maak kennis met de historie en het culinaire aanbod van

numenten vanaf 10.00 uur hun deuren! www.vvvkatwijk.nl

Dinertocht over de grachten

Leiden. www.culinairedinertocht.nl

& Bridgetoernooi • Noordwijkerhout, Tespelduyn 13 Golf s Morgens heerlijk golfen (12 holes) en na de lunch ontspannen bridgen. Aanmelden via www.tespelduyn.nl

• Lisse, St. Agathakerk 13 Slotconcert Vanaf 16:00 uur is er een orgelconcert van Cor de Vries om Open Monumentendag af te sluiten.

Dagelijks

t/m 14 sept. Kasteelschip • Valkenburg, Dorpsweide cErvaar het leven in de Middeleeuwen op dit unieke en verrassende reizende museumschip! www.vvvkatwijk.nl

Dagelijks

t/m 14 sept. Expo. beeldhouwer • Noordwijk cMuseum Noordwijk toont een prachtig overzicht van het grafisch oeuvre van Oswald Wenckebach. www.museumnoordwijk.nl

in de Stal Festival • Leiden, Parkzicht 100 14 Kunst Kunst- & Natuurmarkt waar je handgemaakte cadeaus kunt

• Noordwijkerhout, Oosterduinsemeer 14 Volop swingende live muziek van dj en diverse jazz-bands. Vanaf

kopen, en nog veel meer. Vanaf 11:00 uur.

Como’s Jazz

16.00 uur bij het Comomeer, Como & Co. De toegang is gratis.

zo 20 Najaarsfeest • Sassenheim, div. locaties 14 t/m Dorpsfeest met kermis (17-20 sept), spelletjes en festiviteiten rond feesttent aan Sportdreef.

vr 19 Zwem4daagse • Noordwijkerhout, De Schelft 15 t/m Zwem voor een medaille van maandag t/m vrijdag. Vrijdag-

Filmhuis 16 Ontroerende film over een oudere man en zijn• Lisse, demente-

avond is er een afterparty tot 21.30 uur.

Still Mine

rende echtgenote. Gebaseerd o.e. waargebeurd verhaal.

Middeleeuwen • Lisse, de Vergulde Zwaan 16 Gouden U bent van harte welkom om de lezing over de “Goeden Middeleeuwen” bij Vereniging Oud Lisse bij te wonen.

Pandendag • Leiden, V&D Leiden 17 Open Een must voor iedereen die geïnteresseerd is in retail, vast-

div. locaties 18 Een week bomvol met feestjes, kermis, etc.• Lisse, Laten we er

goed, etc. www.openpandendag.com

t/m do 25 Feestweek Lisse

weer een onvergetelijke week van maken!

van Kunst & Kennis • Leiden, binnenstad 20 Nacht De tweede editie van een verrassend festival vól met kunst

Het Raam 20 Texas Tenors Trip_met tenorsaxofonisten• Hillegom, Rinus Groeneveld,

en wetenschap. www.nachtvankunstenkennis.nl

Texas Tenors Trip

Ruud de Vries en Wouter Kiers. Entree: €12,50

String Quartet • Leiden, Stadsgehoorzaal 21 Danish Stoere mannen met baarden, die stoere muziek uit Scandinavië en Hongarije spelen, veelal geïnspireerd door volksmuziek.

Sessions • Katwijk, Café Boeien 21 Irish Elke derde zondag van de maand vanaf 16.00 uur prachtige

Lisse, Filmhuis 23 12 Years a Slave is gebaseerd op het ongelofelijke• verhaal van So-

Ierse live-muziek. Kippenvel! www.vvvkatwijk.nl

12 Years a Slave

lomon Northup. De film won dit jaar een Oscar voor Beste Film.

tot 25 okt. Torenbeklimming • Noordwijk, Oude Jeroenskerk

Iederde za Iedere zaterdag is de toren van de Oude Jeroenskerk olv een gids te beklimmen. Tijd 12.00-16.00 uur. Entree € 3,50. Dagelijks

tot 5 okt. KunstKustWerk • Katwijk, boulevard cDiverse kunstwerken te bewonderen op de parkeergarage aan de boulevard van Katwijk aan Zee. www.vvvkatwijk.nl

rick Vermeulen, Bert van es en Joost van der Lans openen het terras. | Foto: pr.

www.bollenstreek.info

FC Lisse in blessuretijd In de nog enige overgebleven streekderby in de Topklasse ging FC Lisse in de slotfase onderuit. In blessuretijd was Rijnsburgse Boys het meest gelukkig door een treffer van Raily Ignacio.

1 FC Lisse 2 Rijnsburgse Boys Door Kees van Zuijlen

Hoofdstraat 26 - Hillegom Tel. 0252-520557 - 06-22795993 Fax 0252-525870

Wij gaan voor kwaliteit en Service. U ook!!!

Tel. 0252- 531 531 www.lambooparket.nl

Volgens velen een beladen duel op sportpark Ter Specke, maar ook een treffen waarvoor veel spelers er alles aan deden om uitgesproken in dit duel hun kwaliteiten te mogen vertonen. Mo Messaoud bleef knarsetandend met hamstringblessure aan de kant. “Ik wilde wel en trainde de hele week, maar de weerslag na de training was te groot en dan is het verstandig om niet te spelen.“ Oud FC Lisse voetballer Martin van Eeuwijk maakte, na een slepende buikblessure vanaf de zomer en met nauwelijks speelminuten achter zijn naam, zijn rentree in de hoofdmacht van de gasten uit Rijnsburg. Het tekent de motivatie bij de spelers om alles te geven in dit duel. Een duel waarin beide ploegen daar waar mogelijk de aanval zochten en het publiek een fraaie partij voorschotelde. De kopbal van Tom Zoontjes in de eerste minuut tekende voor de aanvallende impulsen van de thuisclub. Niet veel later kwam Zoontjes centimeters tekort om af te ronden. Aan de andere kant etaleerden Van Eeuwijk en Ignacio hun klasse en was het zaak scherp te blijven. Na 25 minuten ontsnapte de thuisclub aan de openingstreffer. Een vrije trap van Van Eeuwijk toucheerde de paal en lat. “Bij zo’n schot heb je wat geluk nodig”, aldus de spits,

Tom Zoontjes mist de kans op de openingstreffer en vindt zichzelf in plaats van de bal terug in het die door zijn trainer en winnend coach Niek Oosterlee werd geroemd om zijn inbreng.”Hij is zo’n speler die het tempo van de wedstrijd bepaald.” De laatste vijf minuten waren doorspekt met venijn . In de 40ste minuut kreeg Zoontjes, volledig vrij, een niet te missen kans. Hij zag zijn schot over gaan. Aan de andere kant toonde doelman Mark de Vries zijn klasse door in een één op één situatie met Jeroen Hessing als winnaar uit de bus te komen. Fraai In de tweede helft gooiden beide ploegen

alle schroom van zich af . Het ontaardde in een boeiend gevecht waarin twee clubs vol voor de drie punten gingen. Koen Fokkema was dichtbij , evenals Raily Ignacio namens de gasten die tot twee keer net te kort kwam om succesvol te zijn. Een fraaie actie tussen Kevin Winter en Niels Buijs plus een fraaie actie van Renaldo Jongebloet bracht niet waar het thuispubliek op hoopte, namelijk de openingstreffer. Die viel halverwege de tweede helft aan de andere kant. De Vries redde na een hoekschop, maar moest op de daaropvolgende

Enthousiaste seizoenstart FC Lisse D9 Het seizoen is begonnen! FC Lisse D9 trapte af tegen het sterke VVSB D7 en wist, ondanks het verlies, een goede wedstrijd neer te zetten.

0 FC Lisse D9 4 VVSB D7M

Mode tegen opmerkelijke prijzen! Kanaalstraat 35 b 2161 JB Lisse T: 0252 41 89 42 E: info@meranomannenmode.nl

www.meranomannenmode.nl

FC Lisse D9 trad zaterdag aan tegen VVSB D7M voor hun allereerste wedstrijd op een groot veld. Het begin was enthousiast, waarin alle spelers vochten voor de bal en probeerden goed over te spelen. De tegenstander was echter feller en sneller; zij waren dan ook ouder en hadden meer ervaring. Na een kwartier werd het 0-1 na een mooie aanval van VVSB. De D9 probeerde terug in de wedstrijd te komen maar konden niet voorkomen dat zij met een 0-1 achterstand gingen rusten.

De tweede helft gaf een vrij eentonig wedstrijdbeeld. VVSB gooide er nog een schepje bovenop en de D9 kon niet voorkomen dat zij in het laatste gedeelte van de wedstrijd uitliepen naar een 0-4 winst. De jongens hebben gevochten wat zij waard waren maar de tegenstander was vooral fysiek een stuk verder. Zaterddag 13 september gaat FC Lisse D9 op bezoek in Sassenheim. Om 9.00 uur wordt er afgetrapt tegen Ter Leede D6.

FC Lisse D9, van links naar rechts staand: Joran, Jeremy, Aaron, Ewoud, Maik, Kevin en Fady. Op de hurken van links naar rechts: Ryan, Sietse, Damian, Daan en David. Op de foto ontbreekt Sam.

FC Lisse Businessclubpagina

d onderuit van Nigel Hardenberg , die geen moment twijfelde en de bal in een keer vanuit de lucht hard en hoog in de bovenhoek joeg. De daaropvolgende euforie was echter van korte duur. Ver in blessuretijd toonde Ignacio zijn individuele klasse en tikte een afgeslagen bal van De Vries, alsnog in het doel. Het betekende drie punten voor Rijnsburgse Boys, waar iedereen een puntendeling meer reëel had gevonden. Coach Misha Salden keek na afloop vooral naar de ranglijst, waar FC Lisse nu de vierde plaats bezet. “Met zes uit drie staan we er prima voor. Maar de waarde van de punten kun je pas na twaalf wedstrijden bepalen als je een beetje de verhoudingen van de competitie kent.” Aanstaande zaterdag gaat FC Lisse richting Sneek voor de wedstrijd tegen ONS Boso Sneek. Om 15.00 uur wordt er afgetrapt tegen de huidige nummer tien.

Wedstrijden Uitslagen 6 september: Genemuiden - ONS Scheveningen - Ajax AV Koz. Boys - Barendrecht Sparta Nijkerk - HHC Spakenburg - GVVV Capelle - Excelsior Maassluis FC Lisse - Rijnsburgse Boys HSV Hoek - IJsselmeervogels

Wilbert Randsdorp

2-3 1-1 3-0 1-1 0-2 3-1 1-2 2-2

Wedstrijden 13 september: Excelsior Maassluis - Koz. Boys GVVV - Genemuiden Barendrecht - Spakenburg HHC Hardenberg - HSV Hoek ONS Boso Sneek - FC Lisse Ajax AV - Sparta Nijkerk IJsselmeervogels - Capelle Rijnsb. Boys - Scheveningen

Een praktijk voor: - Fysiotherapie - Manueeltherapie - Reumatische aandoeningen - Shockwave - sportrevalidatie Fysio Bollenstreek Deltahof 10-2181 EN Hillegom 0651806023 www.fysiobollenstreek.nl

 

    



SPONSOR VAN DE WEEK

t doelnet. | Foto: Hubert Habers inzet van Jeffrey Koemans het antwoord schuldig blijven. De gasten roken de overwinning en waren dicht bij de 0-2. Ignacio omspeelde zijn belagers, inclusief De Vries , maar zag zijn inzet door Justin Valk gekeerd worden. Met nog een kleine twintig minuten te gaan liet Van Eeuwijk zich wegens krampverschijnselen vervangen en kreeg de thuisclub meer ruimte. FC Lisse profiteerde optimaal en kreeg twee minuten voor tijd de gelijkmaker. Vanuit een afgeslagen aanval kwam de bal voor de voeten

Fysio Bollenstreek:

Meer aandacht voor de persoon Fysio Bollenstreek zet in op persoonlijke aandacht. Door iedere sporter als individu te bekijken en daar vervolgens een programma voor samen te stellen, gaat het herstel gemiddeld sneller. Al meer dan 15 jaar draait Wilbert Randsdorp mee in het fysiotherapiecircuit. Hij werkte bij fysio Boot en Broersen .” De tijd was rijp voor zelfstandigheid, dus een nieuwe fase én een nieuwe uitdaging“, aldus Wilbert. Als manueel therapeut heeft hij ook shockwave therapie, voor mensen met chronische peesklachten, in zijn behandelingsprogramma. Een blessure die veel voorkomt bij duursporters. Maar ook voor reumatherapie en sportrevalidatie is men bij Fysio Bollenstreek aan het juiste adres. “Deze therapie heeft zich inmiddels succesvol bewezen in de praktijk” stelt Wilbert. Met name bij sportrevalidatie zijn de resultaten opmerkelijk positief. Anders trainen en meer aandacht voor het individu werpen zijn vruchten af. Tenslotte is elk mens verschillend; geestelijke en lichamelijke gesteldheid bepalen samen met het letten op de persoonlijke conditie dat het herstel gemiddeld sneller verloopt. Wilbert: “Geen vaste schema’s, maar kijken naar de conditie van de

dag, dat werkt veelal beter”. Een visie die ook aanslaat bij FC Lisse, waar Wilbert succesvol de hersteltraining van de selectie begeleidt. Het tekent voor de waardering , erkenning en vertrouwen van zijn vakmanschap en aanpak van blessures. Naast shockwave therapie zijn ook Gyrotonic en Gyrokinesis - bewegingen die de individu fitter en gezonder maken- geïntroduceerd in de praktijk,. Fysio Bollenstreek is gevestigd aan de Deltahof 10 -2181 EN – Hillegom. Meer informatie via www.fysiobollenstreek.nl of bel met 0252 347013

Wagenstraat 35 2161 ZL Lisse T 06 23 79 28 41 Info@bouwbedrijfvanes.nl

THOMAS ADMINISTRATION SOLUTIONS

Vennestraat 17 2161 LE Lisse (0252) 414507 info@thomasas.nl

Tips voor de redactie De redactie is benieuwd naar uw mening over de FC Lisse pagina. Heeft u tips of opmerkingen? Laat het ons weten door een e-mail te sturen naar redactie@lissernieuws.nl.

14 Alzheimer Café over rol van huisarts DINSDAG 9 SEPTEMBER 2014

HILLEGOM  Het Alzheimer café Bollenstreek opent dinsdag 16 september weer haar deuren openen bij ontmoetingscentrum ‘t Pluspunt. Het zal een afwisselend programma worden dit seizoen met veel uiteenlopende onderwerpen en gastsprekers. Het onderwerp van de eerste avond is ‘De rol van de huisarts bij dementie’.

nieuws

LISSERNIEUWS | DE HILLEGOMMER

Deze avond zal een huisarts over zijn rol van komen praten. Voor welke vragen, adviezen of onderzoeken kun je bij de huisarts terecht? Deze bijeenkomsten zijn bedoeld voor dementerenden, mantelzorgers, familieleden en geïnteresseerden. Er zijn professionals aanwezig voor vragen rondom dementie. Het programma begint om 19.30 uur en eindigt rond 21.00 uur. De toegang is gratis.

DriveXperience voor jonge automoblisten LISSE/HILLEGOM  Tussen de 18 en

24 jaar en in bezit van een rijbewijs? Op zaterdag 20 september is er The DriveXperience, een gratis praktijkdag om meer rijervaring op te doen. De testdag biedt gelegenheid om in de praktijk te ervaren hoe goed je als jonge autorijder bent en welke verbeterpunten er wellicht nog zijn te behalen. Onderdelen van de dag zijn een praktijkrit, noodstops op een spiegelgladde weg en alcohol en drugs in het verkeer.

Aanmelden De Xperience duurt van 9.00 tot 16.00 uur en is bij Van Mmossel Peugeot, Meer en Duin 50 in Lisse. De gemeente Hillegom biedt een broodjeslunch aan. Er kunnen maximaal 48 jonge autorijders meedoen. Snel aanmelden is dus gewenst. Heb je je rijbewijs tussen drie maanden en twee jaar en sindsdien zelfstandig rijervaring opgedaan? Aanmelden kan via www.jongeautorijders.nl en op www.thedrivexperience.nl. Een eigen auto is niet nodig.

Musical Jericho zoekt bandleden LISSE  In de Engelenbewaarders-

kerk gaan in oktober de repetities starten voor de musical ‘Jericho’. De organisatie is op zoek naar zangers, zangeressen en bandleden. Ervaring is niet nodig. De informatieavond is zondag 28 september om 19.00 uur in de kerk. In 2010 heeft de Evenementencommissie van de H. Willibrordusparochie locatie Engelbewaarderskerk in samenwerking met Muziek- en Theaterproductie Veldwerk met ongeveer 150 personen succesvol de musical ‘De Doortocht’ op de planken gebracht. In oktober wordt gestart met het instuderen voor musical ‘Jericho’.

De repetitieavonden zijn op zondag van 19.00 van 21.30 uur, waarvan de eerste repetitieavond start op zondag 26 oktober. Voor kinderen vanaf 7 jaar starten de repetities in januari 2015. De uitvoeringen zijn op 16,17 en 18 april 2015. Aanmelden is mogelijk via Marga Kortekaas door te bellen met 0252 411574 of per e-mail jerichoindeengel@gmail.com.

Burgemeester Lies Spruit opende vrijdagmiddag De Porseleinkast. | Foto: Dirk van Egmond, www.treffendbeeld.nl.

Warm welkom voor De Porseleinkast LISSE  De Porseleinkast opende zaterdag 6 september zijn deuren in de Kanaalstraat. Aan burgemeester Lies Spruit de eer om de nieuwste aanwinst in het centrum officieel te openen. De Porseleinkast staat bekend om zijn klantvriendelijkheid en ‘servies met advies’. “We hebben een heel warm welkom van Lisse gekregen” vertelt eigenaresse Henriette van den Akker enthousiast. De vestiging op 80b is het broertje van De Porseleinkast in Katwijk, waar de winkel al ruim 45 jaar een begrip is. “Ik heb al zoveel enthousiaste reacties gehad van mensen en iedereen leek al op de hoogte te zijn van onze komst. Erg leuk!”

collectie zijn onder andere de serviezen van Wedgwood en Villeroy & Boch, bestek van WMF, Fisslerpannen, en Parfum de Maison van Lampe Berger opgenomen. Er is een uitgebreid assortiment van Bodum en ook van het vrolijke merk BLOND Amsterdam zijn veel producten verkrijgbaar. Rond veel van deze merken zijn vanwege de opening leuke acties bedacht.

BLIJVENDE CADEAUS

“We bieden voor iedere leeftijd mooie producten. Zo hebben we voor de allerkleinsten bijvoorbeeld kinderbestek. Er zijn theemokjes voor 6- en 7-jarigen. Maar ook voor cadeaus voor verlovingen, trou-

De Porseleinkast biedt klanten alles voor koken en tafelen. Goede en betrouwbare merken voor iedereen die van kokkerellen houdt of op zoek is naar een mooi cadeau. In de

werijen of bruiloftsfeesten kun je bij ons terecht. Dat zijn blijvende cadeaus, die jaren later nog steeds kwalitatief goed zijn en daarbij door het verstrijken van de tijd ook emotionele waarde hebben gekregen.” FEESTJE

Naast de leuke cadeaus geven, is het ook leuk om af en toe iets voor jezelf aan te schaffen. De Porseleinkast is de ideale winkel om even lekker rond te kijken. Klantvriendelijkheid is daarin erg belangrijk. Voor iedereen die binnenkomt is er een kopje koffie of thee, en de aandacht van de medewerkers. “Het moet een feestje zijn als je binnenkomt. We geven tips en ideeën voor als klanten dat willen: servies met advies, noemen we dat. Maar even lekker rondneuzen kan natuurlijk ook!”

Rubriek

LEES TIPS door Genie Does-Moison Even voorstellen: Bijna 25 jaar werk ik in de Bibliotheek Zuid-Kennemerland en sinds 2002 als informatie-medewerker en inkoper van fictie. Hierdoor ben ik dagelijks bezig met lezen en literatuur. Zelf lees ik heel graag, dus mijn werk is zeker geen straf. Het leukste van mijn vak blijft toch het aanraden van boeken. Daarom is het een feest om elke week weer 3 boeken te mogen promoten in De Hillegommer. Ik heb zelf een brede belangstelling en vind allerlei genres binnen de literatuur leuk om te lezen. De boeken waarop ik u opmerkzaam maak zullen daarom heel divers zijn. Alle titels zijn te leen bij de Bibliotheek Zuid-Kennemerland. U kunt ze vanuit huis direct reserveren via www.bibliotheekzuidkennemerland.nl

• Ilja Leonard Pfeijffer schrijft Poëziegeschenk 2015. De Poëzieweek start op donderdag 29 januari 2015. Het thema is deze keer Liefde. • De Bibliotheek Zuid-Kennemerland is op zoek naar voorleesvrijwilligers voor de Bibliotheek Bennebroek en Hillegom. Op woensdagmiddag wordt daar voorgelezen aan kinderen van 4 tot en met 6 jaar. Lijkt het je leuk om één keer in de vier weken voor te lezen? Neem dan contact op met Erna Houwers, erna. houwers@bibliotheekzuidkennemerland.nl.

Valeria Luiselli De gewichtlozen Een Mexicaanse schrijfster start met het schrijven van een boek over de Mexicaanse dichter Gilberto Owen die in de eerste helft van de 20e eeuw leefde. Ze kijkt hierbij terug op de tijd dat ze in New York een appartement had vlakbij de plek waar de dichter woonde. Ze vertelt over haar onderzoek naar Owen en haar obsessie voor deze persoon. Langzamerhand blijken er parallellen tussen de twee te bestaan. Zo veel, dat hun verhalen uiteindelijk in elkaar lijken op te gaan. Zelden zo’n gecompliceerd maar indringend en mooi geschreven boek gelezen. Geschikt voor leeskringen.

Peter Terrin Monte Carlo Tijdens de Grand Prix Formule 1 van Monaco in 1968 redt monteur Jack Preston het leven van de filmster Deedee. Thuis in zijn Engelse dorp wacht Preston op een dankbericht van haar. Zijn heldendaad wordt echter niet erkend en het enige bewijs, een foto, zal nooit ontwikkeld worden door de plotselinge dood van de fotografe. Met meesterlijke precisie beschrijft Terrin zijn personage. Leeskringen zullen over dit korte verhaal veel te bespreken hebben.

Hila Blum Het bezoek Nilly en Natty zijn 9 jaar getrouwd en hebben twee kinderen waarvan de oudste uit een eerder huwelijk van Natty. Ze wonen in Israël. Als ze een weekje alleen zijn krijgen ze een telefoontje van een Franse miljonair die ze tijdens een romantisch avondje in Parijs hebben ontmoet. De Fransman vraagt of hij langs kan komen. Nilly is bang dat met zijn komst iets naars zal gebeuren, net zoals 9 jaar geleden in Parijs. Geleidelijk aan worden er steeds meer details vrijgegeven over het leven van het toch al wankele, samengestelde gezin dat wordt verstoord door een avond uit het verleden.

service

LISSERNIEUWS | DE HILLEGOMMER

DINSDAG 9 SEPTEMBER 2014

Hoop

onden hebben, in tegenstelling tot wij, twee anaalklieren. Deze zijn ervoor bedoeld om een geurvlaggetje te zetten nadat ze gepoept hebben. De meeste honden hebben geen last van deze klieren, maar als ze jeuk krijgen rondom de staart of als ze over de grond schuren met hun achterwerk, kan het zijn dat de klieren overvol of ontstoken zijn. De klieren handmatig uitknijpen of spoelen is dan de aangewezen therapie. Als de klachten vaak terugkomen schrijven we een vezelrijk dieet voor en moet de hond soms op een antibioticumkuur. In de allerergste gevallen, bij honden die er steeds last van hebben, bij wie niets helpt en die exceptioneel bang worden voor de repeterende, nare bezoekjes aan de dierenarts, adviseren we de klieren operatief verwijderen. Hier denken we niet lichtvaardig over. Het is een chirurgische ingreep naast een gevoelig gebied. Er is een kans op een zeer vervelende complicatie, namelijk dat de hond incontinent wordt voor de ontlasting. Tot nu toe is me dat, in 25 jaar, nog nooit gebeurd, maar toch besteden

Column Poespas



we er altijd aandacht aan. De beslissing tot opereren moet weloverwogen genomen worden. Zo bespraken we alle ‘voors’ en ‘tegens’ ook met de eigenares van de Franse Bulldog Capri, die naar ons was overgestapt omdat wij heel veel kortsnuiten in de praktijk hebben. Capri was een hele chronische anaalklier-patiënt en we konden nog maar één optie bieden: opereren. De eigenaresse zag er erg tegen op, maar de statistiek gaf ons het voordeel van de twijfel. In mijn vakantie kwam ik speciaal een ochtend terug om de lastige operatie uit te voeren. Deze verliep gelukkig vlekkeloos en voorspoedig. Niets zou een soepel post-operatief verloop in de weg staan. Echter, bij de eerste controle bleek Capri 80 procent incontinent. De schrik sloeg me om het hart; hij liep meestal gewoon door de kamer terwijl de hoopjes er van achteren uitvielen. Dat was niet de bedoeling. Ik had de eigenaresse wel voorspeld dat een patiënt soms kortdurend minder gevoelig is in het anale gebied en daarom iets minder controle heeft. Dit was helaas veel erger. Met extra pijnstilling, verlengde antibiotica

en massage van het operatiegebied hoopte ik de klachten te verminderen. Weer een week later was de klacht weinig verbeterd: waar hij liep liet hij vaak iets vallen. Ten overvloede schakelden we nu een acupuncturist en een chiropractor in om de zenuwvoorziening van de sluitspier zo optimaal mogelijk te ondersteunen. Altijd bleef ik de hoop houden dat het goed zou komen, omdat de ingreep zo netjes was verlopen en ik er zeker van was dat er geen zenuwen geraakt waren. Iedere keer dat ik Capri daarna zag, was zijn ontlastingspatroon nog niet genormaliseerd. Ik kreeg zelfs filmpjes opgestuurd van hoe hij het deed. Na bijna vier weken gingen de onderhuidse hechtingen oplossen en werd het wondgebied onrustig. De eigenaresse werd steeds ongelukkiger, terwijl ik uit alle macht haar probeerde gerust te stellen. Tien dagen later kreeg ik een juichende email dat Capri weer helemaal de oude was. Het herstel duurde vier keer zolang als verwacht, maar uiteindelijk bleek maar weer eens dat hoop doet leven!

Lodewijk Kamps is dierenarts in Hillegom en vertelt wekelijks over zijn praktijk

Tips? Mail de redactie

Vereniging in beeld: FC Lisse

NIEUWTJES?  Ons tippen kan via redactie@dehillegommer.nl of tel. 071-4022901. Daarnaast zijn wij ook erg nieuwsgierig naar uw mening over deze krant.

VERENIGING

COLOFON Oplage 18.500 Verschijnt iedere dinsdag Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066, 2220 CB Katwijk Tel: 071 4022901 Fax: 071 4032325 Hoofdredactie: Teuntje van Delft tel.: 06 12 74 64 78 e-mail: t.v.delft@ uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Voorn tel.: 06 49 44 96 32 e-mail: marieke.voorn@uitgeverijverhagen.nl redactie@lissernieuws.nl redactie@dehillegommer.nl Verslaggevers: Annemiek Cornelisse Arie in ‘t Veld Ilse Hesp Remco Out Lodewijk Kamps Kees van Zuijlen Advertenties: Meriam Mesman, 06-46094209 meriam.mesman@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: maandag 10.00 uur.

 Lisse telt meer dan 100 clubs en verenigingen. Groot, klein, veel of weinig leden, veel mensen komen samen voor hun hobby of sport. Drie keer maand stelt een vereniging zich voor.

Naam: FC Lisse Opgericht in: 1981 Aantal leden: 1.500 Wie zijn we? FC Lisse is een Topklasse voetbalvereniging waar vanaf 4 jaar (ukken) tot aan 45+ aan voetbal wordt gedaan. Daarnaast heeft de vereniging ook een eigen golfafdeling. Wat doen we? Bij FC Lisse wordt elke dag gevoet-

bald. Overdag zijn dit trainingen en in het weekend worden er wedstrijden gespeeld. Wat maakt deze vereniging zo leuk? FC Lisse is een toonaangevende vereniging in de Duin- en Bollenstreek en biedt haar leden, gewaardeerde vrijwilligers, trouwe supporters, sponsoren en overige betrokkenen een uniek platform waar plezier, ambitie, sportiviteit & respect, maatschappelijke betrokkenheid samenkomen. FC Lisse wil een voetbalvereniging zijn waar iedereen zich thuis voelt en plezier de boventoon voert. Plezier dat tot uiting komt door ambitieus en resultaatgericht te zijn binnen selectievoetbal waarbij

op een zo’n hoog mogelijk niveau wordt gevoetbald en waarbij voor niet-selectieteams op een passend niveau kan worden gevoetbald. Onze vereniging is goed georganiseerd waarbij zij gastvrijheid en professionaliteit uitstraalt.

recht op www.fclisse.nl of op onze Social Media accounts: www.facebook.com/fclisse en www.twitter. com/fclisse

Zijn er binnenkort nog bijzondere activiteiten? Tijdens de feestweek wordt er bij FC Lisse op maandag 22 september voor de jeugd een 4-tegen-4 toernooi gehouden. De eerstvolgende thuiswedstrijd van FC Lisse 1 is zaterdag 20 september tegen Ajax. Aanvang 14.30 uur. Waar vind je meer informatie? Voor meer informatie kun je te-

PUZZEL

ns Maak ka t e k k a p l u m op een s s t i e t i l a w van het K tet!

Kwin

Van Dongen Uw Poelier Ammerlaan De Echte Bakker

Van der Meer keurslager

Contactgegevens Binnendienst: Vincent Roos, 071-4091638 Rosita Haasnoot, 071-4091637 advertentie@uitgeverijverhagen.nl Bezorgklachten: Uitgeverij Verhagen, 071-4022901 of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen zoals laatstelijk vastgesteld door Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissements-rechtbank te Amsterdam. U kunt onze leveringsvoorwaarden kosteloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. De Hillegommer en LisserNieuws worden gratis huis-aan-huis bezorgd in respectievelijk heel Hillegom en Lisse. Daarnaast zijn de kranten ook los op een aantal verspeidingspunten in beide dorpen verkrijgbaar. De afhaalpunten voor Hillegom zijn: Albert Heijn, Dekamarkt, C1000 Van Beest, Zwembad, Gemeentehuis, Tabakshop Evers, Plus Van der Neut De afhaalpunten voor Lisse zijn: Bibliotheek, Gemeente, Digros, Hoogvliet, Boekhandel Grimbergen

Stuur uw antwoord uiterlijk 13 september naar Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk of naar oplossing@uitgeverijverhagen.nl. De winnaar van de puzzel van vorige week is: B. Reeuwijk uit Lisse. De prijs: bonnen voor een smulpakket van het Kwaliteitskwintet in Lisse. De oplossing van vorige week is: Als de armoe de deur in komt vliegt de liefde het venster uit.

ZAKELIJK GEZIEN

komt... de nachtwacht komt!

Wij presenteren u deze week graag onze speciale Business Editie met daarin bijzondere aandacht voor een aantal regionale bedrijven. Deze deelnemende bedrijven tonen u graag hun passie, expertise, vakmanschap en specialisme. Zij zijn er voor u en laten u graag delen in hun noviteiten. Naast inzicht in de collectie waarvoor u bij hen terecht kan, geven zij u ook een beeld van de organisatie en kunt u kennismaken met de mensen die u adviseren. Kortom, een duidelijk en helder beeld van wat zij u te bieden hebben.

at kan niet! herper? Dat kan niet! Wij hopen dat u deze editie met veel enthousiasme zult lezen!

GG uitvaartZORG

9.999,-voor € 9.999,jklaar

deurhe deling met rdeling) sbediening

che krachtiging

tioning

BERNARD SCHULTE BV

BAS (remassistent) Stop/StartABS systeem BAS (remassistent) met EBD In hoogte verstelbaar (elektronische stuurwiel CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, 1 jaar gratis remkrachtverdeling) mobiliteitsgarantie LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN In hoogte verstelbare bestuurdersstoel

6 airbags

Stop/Start systeem 1 jaar gratis mobiliteitsgarantie

ISOFIX-bevestigingssysteem kinderzitjes (2)

ch are óór

3 jaar fabrieksgarantie

D/MP3-

12 jaar carrosseriegarantie 5 deuren

ht op!

lde versies:

Direct uit voorraad leverbaar

PrivateKatwijk Lease: De van Leeuwen v.a. € 239,- all-in! Groep

ISOFIX-bevestigingssysteem kinderzitjes (2)

FITNESS & HEALTHCLUB

3 jaar fabrieksgarantie

12 jaar carrosseriegarantie 5 deuren Direct uit voorraad leverbaar

Private Lease: v.a. € 239,- all-in!

Uw voordeel: 1.500, Alto Comfort.€Uw voordeel: € 1.500,Auto Bakker

www.autobakker.nl en excl. brandstof en metaallak. product wordt aangeboden door (0252) Suzuki Financial Services. kade 16A, 2172 HVDit Sassenheim, Tel. 224 224, www.autobakker.nl o.b.v. Alto Comfort, Private Lease, 36 maanden, 12.000 km per jaar en 6 schadevrije jaren, incl. BTW en excl. brandstof en metaallak. Dit product wordt aangeboden door Suzuki Financial Services.

alle

ZAKELIJK GEZIEN Brandblusser-controledag bij W.P. Hartwijk De Nachtwacht Katwijk geeft rust & Zn Ook dit jaar houdt W.P. Hartwijk & Zn bv de jaarlijkse brandblusser-controledag. Op zaterdag 25 mei worden er in samenwerking met Fire Control, tientallen brandblussers gecontroleerd op druk en inhoud. Belangrijk, want indien nodig moet uw brandblusser bedrijfszeker zijn. Na controle wordt er een sticker op de blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt zijn dat de brandblusser vakkundig is gecontroleerd. Controle (en eventuele aanschaf van nieuwe brandblussers) kan belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt altijd aan de verzekering dat u preventieve beveiligingen in huis heeft; sommige verzekeraars geven korting. Op de controledag kunt u ook zien hoe een brandblusser wordt gecontroleerd. Onze medewerkers staan klaar om u te informeren over brandpreventie en aanschaf blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen van brandblussers en andere brandpreventie-middelen zoals koolmonoxidemelders, optische rookmelders en branddekens. Nog elk jaar overlijden mensen door koolmonoxidevergiftiging. De oorzaak is meestal een slecht onderhouden gastoestel én te weinig ventilatie. Koolmonoxidemelders zijn bij Hartwijk al te koop vanaf 39,95 euro.

Na controle wordt er een sticker op de blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt zijn dat de brandblusser vakkundig is gecontroleerd. Controle (en eventuele aanschaf van nieuwe brandblussers) kan belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt altijd aan de verzekering dat u preventieve beveiligingen in huis heeft; sommige verzekeraars geven korting. Ook rookmelders kunnen uw leven redden. Op de controledag kunt u ook zien hoe een Deze voorkomen geen brand, maar kunnen brandblusser wordt gecontroleerd. Onze medewerkers staan klaar om u tede inforuIn bijde brand tijdig waarschuwen waardoor sfeervol ingerichte en overzichtelijke winkel van meren over brandpreventie en aanschaf veel schade of erger voorkomen kan worNachtwacht aan de Ambachtsweg 24a in Katwijk staan een blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale den. Optische rookmelders (deze detecteaanbiedingen van brandblussers en andere ren rook twee tot drie minuten eerder dan groot aantal Eastborn slaapsystemen uitgestald. Van kinderbrandpreventie-middelen zoals koolmode ionisatie rookmelders) zijn bij Hartwijk bed tot super luxe, allemaal gezellig opgemaakt met het noxidemelders, optische rookmelders al te koop vanaf 9,95 euro. Het is belangrijk en branddekens. Nog elkassortiment. jaar overlijden uw gastoestel jaarlijks door eenen erkend prachtige bedtextiel de kussens uit het eigen installateur te laten controleren. Zorg daar- mensen door koolmonoxidevergiftiging. De oorzaak is meestal een slecht ondernaast voor voldoende luchttoevoer. W.P. De Nachtwacht pijn, eigenaar van de “Dit bed houden gastoestel én Nachtwacht. te weinig ventilatie. Hartwijk & Zn BV heeft is eenbewust erkendgekozen installateur. voor het dealerschap van het Nederlandse Koolmonoxidemelders en niet voor niets in januari 2014 voor de zijn bij Hartwijk al Controle koop vanaf 39,95 euro. merk Eastborn, dat al meer dan 50 jaar uit- te tweede keer als beste boxspring uit de test Na controle wordt erboxsprings een stickerfabriceert. op de stekende kwaliteit van de Consumentenbond gekomen. En de blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt erkend Dit blijkt een goede keus. “Eastborn levert levertijden van Eastborn zijn uitstekend. zijn dat de brandblusser vakkundig is Na controle wordt er een sticker op de prachtige modellen met een uitstekend Binnen drie tot vier weken staat het nieublusser geplakt, zodat u er zeker van kunt slaapcomfort en dat ook nog eens tegen we dat bedde bijbrandblusser de klant. Onze eigen mensen zijn vakkundig is een scherpe prijs. Voor ons is belangrijk leveren het op het afgesproken tijdstip af gecontroleerd. Controle (en eventuele dat wij kwaliteit leveren en met Eastborn en zettenvan hetnieuwe voor debrandblussers) klant in elkaar.kan Ook aanschaf belangrijk Meldt hebben wij een echt kwaliteitsproduct dat hoort zijn voorvoor ons de bij verzekering. kwaliteit en service.” altijd verzekering dat u prevenin huis. Met dit merk kunnen wij voor elk Naastaan de de Eastborn boxsprings heeft de tieve beveiligingen in huis heeft; sommige budget een boxspring leveren; van eenNachtwacht een breed assortiment maverzekeraars geven korting. Op de controvoudig en comfortabel tot super-de-luxe trassen, kussens, bedtextiel, accessoires ledag kunt u ook zien hoe een brandblusmet alles erop en eraan. De hele collectie voor de slaapkamer en badtextiel. “Wat wij ser wordt gecontroleerd. Onze medeweris fantastisch, maar de nr. 10 is toch wel de klanten willen aanbieden moet kers staan klaar om u te informerenleiden over het paradepaardje,” vertelt Marijke Kristot een goede nachtrust. Dus verkopen brandpreventie en aanschaf blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen

wij alleen merken waar wij zelf voor 100% achter staan. Dat hoeven niet per definitie dure artikelen te zijn. Wij hebben echt voor elk budget een oplossing.” van brandblussers en andere brandprevenServicegericht tie-middelen zoals koolmonoxidemelders, Na een goede nachtrust je meer optische rookmelders enheb branddekens. energie en kun je je beter concentreren. Na controle wordt er een sticker op de Daaromgeplakt, is een goed bed belangrijk. blusser zodat u er zeker vanGedekunt zijn de brandblusser vakkundig is keuze gendat advies is van groot belang bij de gecontroleerd. (en beginnen eventuelealtijd van een bed of Controle kussen. “Wij aanschaf van nieuwe brandblussers) kan met een hele serie vragen aan de klant. belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt Dat is echt nodig, want een matras en kusaltijd aan de verzekering dat u preventieve sen moet passen bij je lichaam. Om goed beveiligingen in huis heeft; sommige verte kunnen adviseren moeten wij dus wat zekeraars geven korting. meer over het slaappatroon, evenOp de weten controledag kunt u ook zien hoe een brandblusser wordtklachten gecontroleerd. Onze tuele lichamelijke enzovoorts. medewerkers staan klaar omkeuze u te inforAls de klant vervolgens een maakt meren overaltijd brandpreventie enzeker aanschaf is het nog niet helemaal of blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale het de juiste keuze is; dat weet je pas als aanbiedingen van brandblussers en andere je er een paar dagen op hebt geslapen,” brandpreventie-middelen zoals koolmovervolgt Marijke. “Voor kussens hebben noxidemelders, optische rookmelders wijbranddekens. daar een heel Nog simpele oplossing voor: en elk jaar overlijden mensen door koolmonoxidevergiftiging. een proefkussen. Je kunt het kussen een De oorzaak is meestal een slecht onder-

week ervaren. Bij matrassen loopt dat iets anders. Meestal kunnen wij de klant zodanig adviseren dat het in één keer goed is, maar soms blijkt het toch niet helemaal de juiste keus. In die situaties hebben wij een houden gastoestel én te weinig ventilatie. omruilgarantie. Wij gaan dan met de klant Koolmonoxidemelders zijn bij Hartwijk al opnieuw kijken naareuro. wat aansluit bij de te koop vanaf 39,95 Ook rookmelders wensen en het best past bij het lichaam. kunnen uw leven redden. Deze voorkomen Gewoon eenmaar stukje serviceudie heel geen brand, kunnen bij wij brand tijdig waarschuwen waardoor veel schade of normaal vinden, maar wat toch als bijzonerger voorkomen Optische der wordt ervaren.kan Uitworden. de reacties van onze rookmelders (deze rook twee klanten merken wijdetecteren dat zij dat ook zeer op tot drie minuten eerder dan de ionisatie prijs stellen.” rookmelders) zijn bij Hartwijk al te koop vanaf 9,95 euro. Het is belangrijk uw gasAmbassadeurs toestel jaarlijks door een erkend installaBij wat rondvragen over hoe men over de teur te laten controleren. Zorg daarnaast voor voldoende luchttoevoer. W.P. posiHartwijk Nachtwacht denkt zijn uitsluitend & Zn BV is een te erkend installateur. tieve reacties horen: ‘Een bedrijf waar men nog passie heeft voor het vak’; ‘Zodra je de Nachtwacht binnenstapt voel je je Na controle wordt er een sticker op de op je gemak’; ‘Marijke staat je stralend te blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt woord, of je nu iets koopt of niet’, zomaar zijn dat de brandblusser vakkundig is gecontroleerd. Controle eventuele een paar uitspraken van (en klanten van de aanschaf vanKatwijk. nieuwe Als brandblussers) Nachtwacht ze dit hoort kan glunbelangrijk zijn“Wij voor de verzekering. Meldt dert Marijke. vinden dit heel bijzonaltijd aan de verzekering dat u prevender. Voor ons is het de normaalste zaak van tieve beveiligingen in huis heeft; sommige de wereld dat wij onze klanten goed adviverzekeraars geven korting. Op de controseren,kunt de klant inzien alle rust latenbrandblusbeslissen ledag u ook hoe een en dat wij kwaliteit leveren. Deze mondser wordt gecontroleerd. Onze medewerkers staan klaar omisuwerkelijk te informeren over tot-mondreclame fantastisch brandpreventie enonze aanschaf blusmiddelen. toch! Wij noemen klanten dan ook Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen vaak onze ambassadeurs. van brandblussers en andere brandprevenWij hebben wel eens in de krant gezet dat tie-middelen zoals koolmonoxidemelders, een tip goud waard is en dat brengen wij optische rookmelders en branddekens. ook in de praktijk. Wij vinden dat tips van onze klanten beloond mogen worden. Als een van onze ambassadeurs een nieuwe klant aanbrengt, krijgen zij van ons een cadeautje, als dank voor hun loyaliteit. Het is toch prachtig dat klanten nieuwe klanten aanbrengen. Daar mag best wat tegenover staan,” besluit Marijke.

doelgroep

De NAchtwAcht W.P. Hartwijk & Zn beD BV & liNNeN Ambachtsweg& 24a gas-licht-water cv 2222 AL Katwijk Lammermarkt 3, Leiden 071-4085855 Tel: 071-5126627

www.denachtwachtkatwijk.nl Fax: 071-5125399 www.facebook.com/denachtwachtkatwijk www.hartwijk.nl

IJzersterk in ge

ZAKELIJK GEZIEN

RIJNLAND KOZIJNEN STAAT VOOR DUURZAAM EN PERFECTIE ISOLATIE.

Hoe blij kan je zijn met een kozijn? Brandblusser-controledag bij W.P. Hartwijk & Zn

Ook in 2014 weer dé kunstenaars met kunststof

Aandacht Het eigenarenechtpaar van Rijnland Kozijnen heeft houdt nog de echte Ook dit jaar W.P. Hartwijk & Zn bv de jaarlijkse brandpassie voor hun produkten. Het enthousiasme waarmee Bart en Op zaterdag 25 mei worden er in blusser-controledag. Doris de Ligt al 17 jaar hun klanten informeren werkt aanstekelijk. samenwerking met Al Fire Control, tientallen brandblussers na de eerste kennismaking met gecontroleerd op druk en inhoud. Belangrijk, want indien het bedrijf en het uitgebreide kunststof gevelprodukten-assornodig moet uw brandblusser bedrijfszeker zijn. timent gaan de bezoekers van nenafwerking en slechte service koKozijn” de uitstraling van een houEEN GOED GEVOEL de showroom in Katwijk al met Het gaat goed met Rijnland Kozij- men tegenwoordig maar al te vaak ten kozijn. In combinatie met het gecontroleerd. Controle (en eventuele Na controle wordt er een de een gevoel naar huis. Desticker per-datop voor. Vaak het gevolg van “de kunst nen.blij Het is een prachtbedrijf vierkante “Cube” profiel is dat een soonlijke benadering wordt zeer aanschaf van nieuwe brandblussers) kan blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt laten” of het niet levejuist in deze tijd geen concessies van het weg groot succes. Optioneel kunt u kiegewaardeerd. Bijna alles wat je belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt zijngedaan dat de brandblusser vakkundig heeft aan haar kwaliteit. De is zen voor verdekt draaikiepbeslag, zou moeten weten over kunststof altijd aan de verzekering dat u prevengecontroleerd. Controle (en eventuele moeilijke periode, als gevolg van en geprofileerde glaslatten. Ook de kozijnen wordt in de gezellige tieve beveiligingen in huis heeft; sommige van nieuwe brandblussers) kan deaanschaf crisis, is getoond al weer bijna twee jaar mogelijkheden op het gebied van showroom en uitgelegd. verzekeraars geven korting. Op de controbelangrijk zijn voor de verzekering. geleden. Dankzij haar goede naam Meldt raamdecoratie voor kunststof koEventuele negatieve vooroordeledag kunt u ook zien hoe een brandblusaan de verzekering dat u preventieve enaltijd het van economie zijnen bieden mooie oplossingen len metaantrekken betrekking totde kunststof ser wordt gecontroleerd. Onze medewerbeveiligingen in huisbij heeft; sommige verheeft hete.d. bedrijf weer een goed gevoor bestaande en nieuwe kozijnen. kozijnen behoren Rijnland kers staan klaar om u te informeren over zekeraars korting.Bart en vulde orderportefeuille. Je voelt je veilig achter de ramen en Kozijnen totgeven het verleden. Op de controledag kunt ookom zien hoe een brandpreventie en aanschaf blusmiddelen. deuren van Rijnland Kozijnen. Deze Doris nemen uitgebreid deutijd TROTS EN DANKBAAR zijn altijd standaard uitgevoerd Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen brandblusser wordt gecontroleerd. Onze de wensen te inventariseren en bieden zo mogelijk alternatieven met SKG- anti-inbraakbeslag. Alle Graag maakt Rijnland van brandblussers en andere brandprevenmedewerkers staan klaarKozijnen om u te inforin uitvoeringen engelegenheid stijl. daarom van brandpreventie de deuren zijn standaard voorzien van tie-middelen zoals koolmonoxidemelders, meren over engeaanschaf biedingenmoe is. Gratis glas, hor-en branddekens. Niet de tijd, maar de kwaliteit van Bas heeft steevast blije klanten tot kwaliteitsproducten, geadviseerd bruik om haar klanten te bedanken kerntrekbeveiliging rond de cilinoptische rookmelders blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale ren, geen BTW of hoge kortingen Kwaliteit het montagewerk telt bij hun. Hun gevolg. en gemonteerd door mensen ren van wat er verkocht is. Veel van voor het vertrouwen in de produkdersloten. Redenen genoeg met voor aanbiedingen van brandblussers en andere zijn een sigaar uit eigen Deze persoonlijke benadering deskundigheid bij het slopen van echte passie, dieaankoop. gekozen en gedezevaak bedrijven overleven hundoos. eigen ten en in het vakmanschap. Uw re-koolmoeen verstandige brandpreventie-middelen zoals Na controle wordt er een sticker op de In de eerste plaats komt het plewordt voortgezet bij de klant de oude kozijnen valt Kozijnen meteen op. keus garantieperiode afdichtingen zijn KOMO-gecetifi- kocht zijn door blije klanten. clame is ook in 2013 onbetaalbaar merk. Voor Rijnland ligt Beste noxidemelders, optische rookmelders blusserniet. geplakt, zodat u er zeker van kunt zierige en persoonlijk contact. In thuis. Nadat de betreffende kozijGeen afdichtingen en bevestiging Kunststof kozijnen die niet van en het DE WINTERKORTING IS ER WEER! gebleken. Vaak achteraf is jaar vastoverlijden te de lat minimaal op het VKG-keur- ceerd. Ook de VKG-garantie en dakkapel branddekens. Nog elk zijn datde deprachtige brandblusser vakkundig nen, of gevel zijn inge-het de tweede plaats d.m.v. kitisof pur-schuim. Door Bas hout te onderscheiden zijn, zijn metbe- Kom naar showroom kijkop opde waarborgfonds van de VKG stellen dat Rijnland Kozijnen merk-niveau. Binnen de particuKIES VERSTANDIG Bezoek dede showroom enof kijk mensen door koolmonoxidevergiftiging. gecontroleerd. Controle (en eventuele meten en de mogelijkheden en produkten. en Philipp wordt alles geschroefd verbindingen en uitvoeringen de website en vraag een offerte verschil maakt. Dat kwaliteit loont! De aanschaf van kunststof kozijnen liere markt geeft dit keurmerk de langrijke zekerheden. website. De oorzaak is meestal een slecht aanschaf van nieuwe brandblussers) kan alternatieven zijn besproken volgt onderof vastgenageld. Inmiddels is hun die niet van hout te onderscheiaan. Gelukkig heeft het kabinet Alleen idioten concurreren op prijs betekent vaak een grote investe- normen aan waaraan het product, kunststof kozijnen, ramen, deuren, een uitgebreide en duidelijke of- ventilatie. En natuurlijk is daarbij devoor prijs-de verzekering. binnenaftimmering befaamd en den zijn, datzelfde geldt voor besloten het lage BTW-tarief van houden gastoestel én te weinig belangrijk zijn Meldt Na een noodgedwongen reorganide montage en de leverancier dieschuifpuien, gevelbekleding, polyring en dat verdient zorgvuldigRIJNLAND KOZIJNEN MAAKT HET ferte. De keuze voor Rijnland kwaliteitverhouding een hele be- dat voor velen ook de reden waarom het gevelbekleding- en regengo6% op arbeidsloon tot 1juli 2015 te Koolmonoxidemelders zijnKobij Hartwijk al Een uitstapje altijd aan naar de verzekering u preventieve satie staat er een ambitieus faminen teRijnland voldoen. Juist het lidmaat- tenassortiment. VERSCHIL ester dakkapellen, polyester heid. een goedzijnen betekent kwaliteit in alles. langrijke factor. De blijdschap binzij bij Kozijnen terugPrachtige daghandhaven. Ook daar wordengoten we te koop vanaf 39,95 euro. beveiligingen in huisweer heeft; schap sommige verliebedrijf ondanks de huidige van het keurmerk,enhet hele lichtsystemen en boeidelen, dakvensters, koper kan je altijd De rechte hoekverbindingen i.p.v. weer Niet alleendat klanten met een ruime nen hetautomerk grote klantenbestand van komen. Het persoonlijke been de allermooiste blij van! Hoe blij kan je zonwezijn zekeraars geven korting. prijserosie zich door Rijnland productieproces toegepaste ring,een rolluiken corrigeren als dezeisniet bevalt door de schuine het zijn “Rijnland beurs kopen bij staande Rijnlandhoudt Kozijnen. Kozijnen het bewijs dat schaafde contact en vande Philipp en dakkapel oplas hetgeven dak. Het deze met kozijn?en raamdecoratie Opin detecontroledag kunt u ook zien hoe een Ookterookmelders kunnen uw leven redden. vast houden haar spreekde auto weer ruilen en weer Eigenlijk iedereenaan die op termijn deze drie criteria dik in orde zijn. te brandblusser wordt gecontroleerd. Onze Deze voorkomen geen maar kunnen woordelijke kwaliteit. Rijnland gaan rijden met de kwaliteit van je geen teleurstellingen wil brand, wordt medewerkers staan klaar om u te inforu bijEn brand waarschuwen waardoor Kozijnen waarschuwt dan ook voor vertrouwde merk. Dat doe je helaas klant. het istijdig vanzelfsprekend Vakmanschap RAMEN | DEUREN | SCHUIFPUIEN | GEVELBEKLEDING | DAKGOTEN | DAKKAPELLEN meren over brandpreventie en aanschaf veel schade ofzeggen erger voorkomen wor-met passie bedrijven die het gelijkniet kozijnen. Dat kan doordat daar ook een scherpe prijs bij kanDezelfde voor het vakjehebKatwijk, Heerenweg 3b Telefoon (071) 408 17 71 blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale den. Optische waardige aan terookmelders bieden tegen(deze een detectegaans één keer doen. past. ben demaar monteurs Basgoed Bouwman De showroom is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur. aanbiedingen van brandblussers en andere ren rook prijs. twee Kunststof tot drie minuten eerder dan en Philipp de Ligt. Het vervangen veel lagere kozijnen Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur. Eerlijke prijs de van meestal houten kozijnen voor zoals koolmokoop je voor rest van je leven en Hartwijk ZEKERHEID VOOROP brandpreventie-middelen de ionisatie rookmelders) zijn bij Bart enkoop Doris zijn van mening datis belangrijk moderne kunststof kozijnen is haar een rookmelders van brandblussers en andere brandpreven- houden gastoestel én te weinig ventilatie. langer. Teleurstellende ervaringen Rijnland Kozijnen is al sinds noxidemelders, optische al te vanaf 9,95 euro. Het de klant zo en langzamerhand aanecht vak. enlid Koolmonoxidemelders zijn bij Hartwijk al tie-middelen zoals koolmonoxidemelders, door tocht lekkage, slordige bin-erkend oprichting van het VKG-keurbranddekens. Nog elk jaar overlijden uw gastoestel jaarlijks door een te koop vanaf 39,95 euro. Ook rookmelders optische rookmelders en branddekens. installateur te laten controleren. Zorg daar- mensen door koolmonoxidevergiftiging. kunnen uw leven redden. Deze voorkomen Na controle wordt er een sticker op de De oorzaak is meestal een slecht ondernaast voor voldoende luchttoevoer. W.P. geen brand, maar kunnen u bij brand tijdig blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt houden gastoestel én te weinig ventilatie. Hartwijk & Zn BV is een erkend installateur. waarschuwen waardoor veel schade of zijn dat de brandblusser vakkundig is Koolmonoxidemelders zijn bij Hartwijk al erger voorkomen kan worden. Optische gecontroleerd. Controle (en eventuele Controle te koop vanaf 39,95 euro. rookmelders (deze detecteren rook twee aanschaf van nieuwe brandblussers) kan Na controle wordt er een sticker op de tot drie minuten eerder dan de ionisatie belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt erkend rookmelders) zijn bij Hartwijk al te koop altijd aan de verzekering dat u preventieve zijn dat de brandblusser vakkundig is Na controle wordt er een sticker op de vanaf 9,95 euro. Het is belangrijk uw gasbeveiligingen in huis heeft; sommige verDe Van Leeuwen Katwijk Groep isblusser een geplakt, zodat u er zeker van kunt toestel jaarlijks door een erkend installazekeraars geven korting. zijn dat de brandblusser vakkundig is familiebedrijf opgericht in 1951. gecontroleerd. Controle (en eventuele Op de controledag kunt u ook zien hoe een teur te laten controleren. Zorg daarnaast voor voldoende luchttoevoer. W.P. Hartwijk brandblusser wordt gecontroleerd. Onze aanschaf van nieuwe brandblussers) kan Vanaf die tijd de regionale papier-belangrijk en & Zn BV is een erkend installateur. medewerkers staan klaar om u te inforzijn voor de verzekering. Meldt meren over brandpreventie en aanschaf altijd aan de verzekering dat u prevenmetaalhandel. doelgroep blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale tieve beveiligingen in huis heeft; sommige aanbiedingen van brandblussers en andere Na controle wordt er een sticker op de verzekeraars geven korting. Op de controDe activiteiten sloopwerken en puinrecycling ledag zijn inkunt u ook zien hoe een brandblusblusser geplakt, zodat u er zeker van kunt brandpreventie-middelen zoals koolmode loop der tijd ook onderdeel geworden. Drieser Jaar zijn dat de brandblusser vakkundig is noxidemelders, optische rookmelders wordt gecontroleerd. Onze medewergecontroleerd. Controle (en eventuele en branddekens. Nog elk jaar overlijden geleden is daarbij ook nog een afval en recyclingbedrijf kers staan klaar om u te informeren over aanschaf van nieuwe brandblussers) kan mensen door koolmonoxidevergiftiging. brandpreventie en aanschaf blusmiddelen. onderdeel bijgekomen. Hierdoor is er grote schaal verbelangrijk zijn voor de verzekering. Meldt De oorzaak is meestal een slecht onderdeze dag zijn er speciale aanbiedingen breding in ons pakket ontstaan en kunnen wijOp klanten, altijd aan de verzekering dat u prevenzowel particulier als bedrijven, op alle gebieden van tieve beveiligingen in huis heeft; sommige afvalstromen ontzorgen. verzekeraars geven korting. Op de controledag kunt u ook zien hoe een brandblusPersoonlijk contact met het juiste advies, hoge service ser wordt gecontroleerd. Onze medewerkers staan klaar om u te informeren over graad en zeer milieubewust met alle afvalstoffen ombrandpreventie en aanschaf blusmiddelen. gaan is het verschil. Bij relaties houden we met veel Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen succes onze afvalinventarisatie op maat, hierbij staan van brandblussers en andere brandprevenhet milieu en het kosten reducerende aspect boventie-middelen zoals koolmonoxidemelders, aan. optische rookmelders en branddekens.

www.rijnlandkozijnen.nl

De VLK Groep is er om te recyclen…

Samenwerking is de kracht! VLK beschikt over veel en divers materieel. Vrachtwagen en containers, hebben wij in alle soorten en maten voor alle afvalstromen. Rol- en perscontainers voor papier/folie/bedrijfsafval en afzetcontainers vanaf 1t/m55m3 voor de particuliere verbouwing of bouwbedrijven. U kunt bij ons ook zelf uw afval aanleveren op bedrijventerrein De Klei-Oost waar wij zijn geopend op werkdagen van 7.00-18.00 uur en zaterdag van 08:00 tot 12:00 uur. Voor al uw vragen op het gebied van alle soorten afval kunt u vrijblijvend contact met ons opnemen. Dit kan via info@vlkgroep.nl of bellen op 071-4022 552 natuurlijk kunt u ook onze site bezoeken www.vanleeuwencontainers.nl of contact opnemen met één van onderstaande personen.

Uw Contactpersonen: Walter Batenburg Commercieel Directeur 06-53600484 w.batenburg@vlkgroep.nl

W.P. Hartwijk & Zn BV gas-licht-water & cv Lammermarkt 3, Leiden Damiëtte Brand Tel: 071-5126627

Marcel Koen Accountmanager Operationeel Directeur Fax: 071-5125399 06-17147829 06-10994117 www.hartwijk.nl d.brand@vlkgroep.nl m.koen@vlkgroep.nl

IJzersterk in ge

ZAKELIJK GEZIEN Ontspannen je lichaam in de bij juiste conditie houden? Brandblusser-controledag W.P. Hartwijk & Zn

Slender You is méér dan bewegen

Ook dit jaar houdt W.P. Hartwijk & Zn bv de jaarlijkse brandblusser-controledag. Op zaterdag 25 mei worden er in ‘Slender You is gespecialiseerd in bewegen’, zegtbrandblussers Sylvia Korsuize samenwerking met Fire Control, tientallen enthousiast. ‘Iedereen weet dat bewegen noodzakelijk is om gecontroleerd opjedruk en inhoud. Belangrijk, want indien soepel te blijven en energie op peil te houden, waardoor je nodig lekker inmoet je vel uw zit. brandblusser bedrijfszeker zijn. ErNa zijn ook mensen wiesticker dat niet controle wordtvoor er een opzonder de meer is weggelegd. Die hebben daar door blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt omstandigheden hulp bij nodig. Ook die zijn dat de brandblusser vakkundig is mogelijkheid bieden wij.’ (en eventuele gecontroleerd. Controle Bijaanschaf Slender You de Keyserswey 2 in kan van aan nieuwe brandblussers) Noordwijk, de beweging centraalMeldt belangrijkstaat zijn voor de verzekering. evenals de benadering van dat de klanten. In altijd aan de verzekering u preventieve een open en aangename ambiance worden beveiligingen in huis heeft; sommige verdezekeraars klanten individueel begeleid in slendegeven korting. ren/fitness en afvallen.kunt u ook zien hoe een Op de controledag brandblusser wordt gecontroleerd. Onze Reuma medewerkers staan klaar om u te inforSylvia Korsuize startte Slender en Youaanschaf in 2004 meren over brandpreventie aan de Schiestraat indeze Noordwijk. blusmiddelen. Op dag zijnIner2005 speciale ontmoette zij Frieda Fokker, die bij haar aanbiedingen van brandblussers en andere klant werd in verband met een reumatische brandpreventie-middelen zoals koolmoaandoening. In 2007 besloten zij te gaan noxidemelders, optische rookmelders samenwerken. Frieda Fokker wasoverlijden enorm enen branddekens. Nog elk jaar thousiast wijze waarop haar reuma mensenover doorde koolmonoxidevergiftiging. zich en Sylvia zocht Destabiliseerde oorzaak is meestal eenKorsuize slecht ondertoevallig partner.én Hettegreep zomaar in houdeneen gastoestel weinig ventilatie. elkaar. Sinds 2007 zijn Sylvia officiKoolmonoxidemelders zijnen bijFrieda Hartwijk al eeltepartners. Ze zijn uiterst koop vanaf 39,95 euro.professioneel en nemen hun taak serieus. Slender You begeleidt mensen lichameOok rookmelders kunnen uwmet leven redden. lijke klachten zoals:geen reuma, artrose, artritis, Deze voorkomen brand, maar kunnen fibromyalgie, rugklachten en lichte vormen u bij brand tijdig waarschuwen waardoor van MS.schade of erger voorkomen kan worveel “Wij onderhouden de beweging vandetectehet den. Optische rookmelders (deze lichaam door middel vanminuten onder meer onze ren rook twee tot drie eerder dan slender - en - fame banken”, legt Sylvia uit. de ionisatie rookmelders) zijn bij Hartwijk ‘Dealklant blijft in beweging hoewel hij of zij te koop vanaf 9,95 euro. Het is belangrijk dat zelf door omstandigheden nieterkend kan. De uw gastoestel jaarlijks door een installateur te laten controleren. Zorg daarnaast voor voldoende luchttoevoer. W.P. Hartwijk & Zn BV is een erkend installateur.

Controle

Na controle wordt er een sticker op de

toestellen doen de aangepaste bewegingen gecontroleerd. Controle (en eventuele zodat het lichaam soepel blijft.’ aanschaf van nieuwe brandblussers) kan belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt Afslanken altijd aan de verzekering dat u preven‘Slender You biedt plaats aan drie en twintig tieve beveiligingen in huis heeft; sommige verschillende vultOp Frieda aan. verzekeraars toestellen’, geven korting. de contro‘Met in kunt aparte ruimtes zonledag u ook zien een hoe staande een brandblusnebank en een vibrosaun (droge sauna ser wordt gecontroleerd. Onze medewermet gedeelte). ‘op hartslag kersmassage staan klaar om u teHet informeren overen vacuüm lopen’ inen deaanschaf Vacumove doen bilbrandpreventie blusmiddelen. len, benen centimeters slinken. Bij Op buik dezeen dag zijn er speciale aanbiedingen Slender You hanteren het Cambridge van brandblussers enwe andere brandprevenDieetplan, metzoals wekelijkse, persoonlijke betie-middelen koolmonoxidemelders, geleiding. Na het afvallen er de minstens optische rookmelders enisbranddekens. zo belangrijke nazorg, namelijk de afbouw en het dieet gewone Naopbouw controlevan wordt er eennaar sticker op devoeding. Bij Slender is een blusser geplakt,You zodat u ervoedingsdeskunzeker van kunt dige zijn aanwezig.’ dat de brandblusser vakkundig is De twee eigenaren hebben een gedegen gecontroleerd. Controle (en eventuele opleiding de rug. Ze zijn door het aanschaf achter van nieuwe brandblussers) kan plezier dat ze invoor hun de werk hebben sterk belangrijk zijn verzekering. Meldt betrokken bij verzekering hun klanten,dat waarvan velen al altijd aan de u preventieve jaren naar tevredenheid bij hen op de banbeveiligingen in huis heeft; sommige verken liggen en na de sessies verkwikt en vol zekeraars geven korting. energie weer naar buiten Op de controledag kunt ulopen. ook zien hoe een brandblusser wordt gecontroleerd. Onze Slender You is een erkend bedrijf. medewerkers staan klaar om u te inforVrijblijvend geïnformeerden worden, de meren overkan brandpreventie aanschaf koffie/thee staanOp altijd klaar blusmiddelen. deze dagop: zijn er speciale Keyserswey 2 2201 in Noordwijk: aanbiedingen van CW brandblussers en andere Tel: 071 3613601 brandpreventie-middelen zoals koolmoEmail:slender.you.noordwijk@casema.nl noxidemelders, optische rookmelders Website:www.slender-you-noordwijk.nl en branddekens. Nog elk jaar overlijden mensen door koolmonoxidevergiftiging. De oorzaak is meestal een slecht onderhouden gastoestel én te weinig ventilatie. Koolmonoxidemelders zijn bij Hartwijk al te koop vanaf 39,95 euro.

GG Uitvaartzorg

blusser zodat u er zeker moet van kunter, ondanks erkend Als eengeplakt, naaste overlijdt al het zijn dat de brandblusser vakkundig is Na controle wordt er een sticker op de geplakt, zodat verdriet, in korte tijd veel wordenblusser geregeld. Na- u er zeker van kunt zijn dat de brandblusser vakkundig is dat een arts het overlijden heeft vastgesteld, gecontroleerd. Controle (en eventuele aanschaf van nieuwe brandblussers) kan moet de uitvaart worden geregeld en keuzes belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt altijd aan de verzekering dat u prevengemaakt. Bijvoorbeeld welke uitvaartverzorger tieve beveiligingen in huis heeft; sommige moet worden gebeld, over hoe en waar degeven oververzekeraars korting. Op de controledag kunt u ook zien hoe een brandblusledene gaat worden opgebaard en en wan- Onze medewerser waar wordt gecontroleerd. kers staan klaar om u te informeren over neer de uitvaart moet plaatsvinden.

brandpreventie en aanschaf blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen

De persoonlijke wensen van de overledene en de nabestaanden spelen daarbij een grote rol. “Aanwezig zijn op deze moeilijke momenten, de vele vragen te mogen beantwoorden en ervoor te zorgen dat het afscheid precies zo wordt als men voor ogen heeft, maakt de uitvaartzorg voor mij heel bijzonder,” vertelt Els Görtemöller-de Groot. Thanatopraxie Als gediplomeerd uitvaartleidster en overledene verzorgster heeft Els Görtemöller zich gespecialiseerd in thanatopraxie. “ Nabestaanden willen graag een overledene zo mooi mogelijk opgebaard zien. Met een ontspannen gelaatsuitdrukking en een natuurlijke huidskleur. Met thanatopraxie is dat mogelijk, ook na een lang ziekbed. “Thanatopraxie is een

van brandblussers en andere brandpreventie-middelen zoals koolmonoxidemelders, optische rookmelders en branddekens. Na controle wordt er een sticker op de blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt zijn dat de brandblusser vakkundig is gecontroleerd. Controle (en eventuele aanschaf van nieuwe brandblussers) kan belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt altijd aan de verzekering dat u preventieve beveiligingen in huis heeft; sommige verzekeraars geven korting. Op de controledag kunt u ook zien hoe een brandblusser wordt gecontroleerd. Onze medewerkers staan klaar om u te informeren over brandpreventie en aanschaf blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen van brandblussers en andere brandpreventie-middelen zoals koolmonoxidemelders, optische rookmelders en branddekens. Nog elk jaar overlijden mensen door koolmonoxidevergiftiging. De oorzaak is meestal een slecht onder-

lichte vorm van balseming. Al eeuwenlang worden in vele culturen de nabestaanden gebalsemd. In Nederland is dat sinds enige jaren ook weer toegestaan,” legt Els Görtemöller uit. “De periode tussen het overlijden en de uitvaart is heel belangrijk voor de verwerking. De laatste blik op de overledene kan zelfs bepalend zijn voor de herinnering. Met thanatopraxie zijn wij in staat het lichaam van de overledene tien dagen in een goede staat te houden. Dat maakt mijn werk zo bijzonder. Ik mag er mede voor zorgen dat de nabestaanden ondanks hun verdriet, met een warm gevoel terug kunnen kijken op deze laatste fase. Vooral als nabestaanden kiezen voor opbaring thuis is thanatopraxie een goede oplossing. Een koeling met de bijbehorende apparatuur en storende geluiden is

houden gastoestel én te weinig ventilatie. Koolmonoxidemelders zijn bij Hartwijk al te koop vanaf 39,95 euro. Ook rookmelders kunnen uw leven redden. Deze voorkomen geen brand, maar kunnen u bij brand tijdig waarschuwen waardoor veel schade of erger voorkomen kan worden. Optische rookmelders (deze detecteren rook twee tot drie minuten eerder dan de ionisatie Enige thanatopracteur in Duinrookmelders) zijn bij Hartwijk al te koop en Bollenstreek vanaf 9,95 euro. Het is belangrijk uw gasDe thanatopraxie vindtinstallaplaats toestel jaarlijks door een erkend teur te laten Zorg daarnaast in controleren. het uitvaartcentrum, waarna voor voldoende luchttoevoer. de overledene naar W.P. huis Hartwijk wordt & Zn BV is een erkend gebracht eninstallateur. daar kan worden opgebaard. doelgroep Het balsemen een behandeling Na controle wordt er eenissticker op de die om kennis, expertise zorgblusser geplakt, zodat u er zeker vanen kunt vuldigheid vraagt. Els Görtemöller zijn dat de brandblusser vakkundig is gecontroleerd. Controle (enthanatopracteur eventuele is gediplomeerd aanschaf van brandblussers) kan en nieuwe geregistreerd bij het Nederbelangrijk zijn voor de verzekering. Meldt lands Instituut voor Thanatopraxie altijd aan de verzekering dat u preven(NIT). Zij is de enige uitvaartvertieve beveiligingen in huis heeft; sommige zorger in korting. de Duin-Op ende Bollenstreek verzekeraars geven controdie deze specialisatie in het pakket ledag kunt u ook zien hoe een brandblusheeft. Zij werktOnze daarom ook veel ser wordt gecontroleerd. medewerkers staan klaar om u te informeren over samen met andere uitvaartonderbrandpreventie enuit aanschaf blusmiddelen. nemers de regio. “De laatste Op deze dag zijnvoor er speciale aanbiedingen zorg een overledene is heel van brandblussers en andere brandprevenbelangrijk,” zegt Els Görtemöller. tie-middelen zoals koolmonoxidemelders, “Het is daarom fijn dat balseming optische rookmelders en branddekens. weer mag in Nederland. Zo kunnen wij ervoor zorgen dat er op een mooie, waardige manier afscheid kan worden genomen en er een beeld van de overledene achterblijft die zo dicht mogelijk de persoon benadert die hij of zij in werkelijkheid was.”

Els Görtemöller-de Groot W.P. Hartwijk & Zn BV

dan niet nodig. Het opbaren op een bed of divan is hierdoor beter te realiseren. Ook bij opbaring in een uitvaartcentrum is thanatopraxie een uitkomst, want dankzij

gas-licht-water & cv het balsemen krijgt de overledene GG uitvaartZORG Lammermarkt 3, Leiden 14 weer een natuurlijke uitstraling. Strandplevier Tel: 071-5126627 Familie en vrienden kunnen in rust 2201 XK Noordwijk Fax: 071-5125399 bij hun geliefde zijn en ruimwww.hartwijk.nl de tijd Tel.: 06-10995360 nemen om afscheid te nemen.” www.gguitvaartzorg.nl

IJzersterk in ge

ZAKELIJK GEZIEN Bij Auto Bakker staat mobiliteit op de eerste plaats Brandblusser-controledag bij W.P. Hartwijk & Zn

Wie in de Bollenstreek Auto Bakker zegt, die zegt Suzuki en wie Ook dit jaar houdt W.P. Hartwijk Zn bv de jaarlijkse Suzuki zegt, die zegt Auto Bakker. In&1980 opgericht doorbrandJacques blusser-controledag. Op zaterdag 25 mei worden er in Bakker voor onderhoud en reparatie, met daar naast de verkoop van occasions en gevestigd aan de Lindenlaan te Sassenheim. samenwerking met Fire Control, tientallen brandblussers In 1985 wist het bedrijf het dealerschap van Suzuki te verwerven gecontroleerd op druk en inhoud. Belangrijk, want indien en volgde een flinke expansie. nodig moet uw brandblusser bedrijfszeker zijn. Na controle wordt er een sticker op de blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt zijn dat de brandblusser vakkundig is gecontroleerd. Controle (en eventuele aanschaf van nieuwe brandblussers) kan belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt altijd aan de verzekering dat u preventieve beveiligingen in huis heeft; sommige verzekeraars geven korting. Op de controledag kunt u ook zien hoe een brandblusser wordt gecontroleerd. Onze medewerkers staan klaar om u te informeren over brandpreventie en aanschaf blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen van brandblussers en andere brandpreventie-middelen zoals koolmonoxidemelders, optische rookmelders en branddekens. Nog elk jaar overlijden mensen door koolmonoxidevergiftiging. De oorzaak is meestal een slecht onderhouden gastoestel én te weinig ventilatie. Daarom moest er wordenzijn gezocht naar een Koolmonoxidemelders bij Hartwijk al ruimer pand, dat39,95 in 1987 werd betrokken te koop vanaf euro. aan de Industriekade. Inmiddels is Auto BakkerOok eenrookmelders begrip, mede door de geweldige kunnen uw leven redden. uitstraling van het prachtige nieuwe Deze voorkomen geen brand, maarpand kunnen dat ook aanwaarschuwen de Industriekade werd u in bij2008 brand tijdig waardoor gerealiseerd bedrijf een enorme veel schadeen ofhet erger voorkomen kan worboost gegeven, vertelt een enthousiden.heeft Optische rookmelders (deze detecteaste Bakker. renNils rook twee tot drie minuten eerder dan Zoon van de oprichter en alszijn huidig direcde ionisatie rookmelders) bij Hartwijk tielid sales marketing. Het al tebelast koop met vanaf 9,95en euro. Het is belangrijk bedrijf is volop injaarlijks ontwikkeling en erkend speelt uw gastoestel door een installateur te laten controleren. Zorg daarnaast voor voldoende luchttoevoer. W.P. Hartwijk & Zn BV is een erkend installateur.

gecontroleerd. Controle (en eventuele aanschaf van nieuwe brandblussers) kan belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt altijd aan de verzekering dat u preventieve beveiligingen in huis heeft; sommige verzekeraars geven korting. Op de controledag kunt u ook zien hoe een brandblusser wordt gecontroleerd. Onze medewerkers staan klaar om u te informeren over brandpreventie en aanschaf blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen van brandblussers en andere brandpreventie-middelen zoals koolmonoxidemelders, optische rookmelders en branddekens. Na controle wordt er een sticker op de blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt zijn dat de brandblusser vakkundig is gecontroleerd. Controle (en eventuele aanschaf van nieuwe brandblussers) kan belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt inaltijd op de wensen van de tegenwoordige aan de verzekering dat u preventieve automobilist eninwel zoveel kunbeveiligingen huis heeft;mogelijk sommige vernen regelengeven op één adres. Mobiliteit is het zekeraars korting. credo daarom bent u bij Auto Bakker Op deen controledag kunt u ook zien hoe op een het juiste adreswordt want gecontroleerd. naast het dealerschap brandblusser Onze van Suzuki en een afdeling occasions, is het medewerkers staan klaar om u te inforbedrijf aangesloten bijen deaanschaf Glasgarage merentevens over brandpreventie organisatie voorOp reparatie enzijn vervanging blusmiddelen. deze dag er speciale van autoruiten.van Tevens kan men terecht aanbiedingen brandblussers en andere voor de APK-keuring, het leveren opslaan brandpreventie-middelen zoals en koolmovan winterbanden en vakkundig schadehernoxidemelders, optische rookmelders stel. en branddekens. Nog elk jaar overlijden mensen door koolmonoxidevergiftiging. De oorzaak is meestal een slecht onderhouden gastoestel én te weinig ventilatie. Koolmonoxidemelders zijn bij Hartwijk al te koop vanaf 39,95 euro.

Een logische volgende stap was de aansluiting bij de Vakgarage organisatie. Wij leveren alle onderdelen tegen een scherpere prijs en hanteren een concurrerend uurtarief. De goed uitgeruste werkplaats beschikt over vakbekwaam personeel en alle benodigde gereedschappen voor alle merken auto’s. Ook de meest betrouwbare en modernste apparatuur voor het stellen van een diagnose ontbreekt niet. Dat mobiliteit hoog in het vaandel staat blijkt wel uit de intentie om kleine reparaties direct of zo snel mogelijk uit te voeren. De huidige automobilist wil niet alleen van een garage maar ook van een auto op aan kunnen. Gezien de kwaliteit van de huidige auto’s is dat geen van brandblussers en andere brandprevenprobleem en ook interval tussen ondertie-middelen zoalsde koolmonoxidemelders, optische rookmelders en branddekens. Na controle wordt er een sticker op de blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt zijn dat de brandblusser vakkundig is gecontroleerd. Controle (en eventuele aanschaf van nieuwe brandblussers) kan belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt altijd aan de verzekering dat u preventieve beveiligingen in huis heeft; sommige verzekeraars geven korting. Op de controledag kunt u ook zien hoe een brandblusser wordt gecontroleerd. Onze medewerkers staan klaar om u te informeren over brandpreventie en aanschaf blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen van brandblussers en andere brandpreventie-middelen zoals koolmonoxidemelders, optische rookmelders en branddekens. Nog elk jaar overlijden mensen door koolmonoxidevergiftiging. De oorzaak is meestal een slecht onder-

houdsbeurten wordt steeds langer. Zoals gemeld worden kleine reparaties zo snel mogelijk uitgevoerd, bij een lange reparatie stellen wij gratis een leenauto beschikbaar en bent u zodoende altijd mobiel. U hoeft uitsluitend voor het terugbrengen van de leenauto deze op uw kosten af te tanken. Naast de genoemde disciplines is Auto Bakker druk doende om dit aantal in de zeer nabije toekomst uit te breiden en tenslotte uit te groeien tot een fullservice automobielbedrijf. Auto Bakker / Vakgarage Bakker Industriekade 16A, 2172 HV Sassenheim, houden gastoestel én te weinig ventilatie. Tel. (0252) 224 224, www.autobakker.nl Koolmonoxidemelders zijn bij Hartwijk al te koop vanaf 39,95 euro. Ook rookmelders kunnen uw leven redden. Deze voorkomen geen brand, maar kunnen u bij brand tijdig waarschuwen waardoor veel schade of erger voorkomen kan worden. Optische rookmelders (deze detecteren rook twee tot drie minuten eerder dan de ionisatie rookmelders) zijn bij Hartwijk al te koop vanaf 9,95 euro. Het is belangrijk uw gastoestel jaarlijks door een erkend installateur te laten controleren. Zorg daarnaast voor voldoende luchttoevoer. W.P. Hartwijk & Zn BV is een erkend installateur.

‘Ook met een kunstgebit moet een spontane lach mogelijk zijn’ Controle

Na controle wordt er een sticker op de

blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt Peter erkend NOORDWIJK. – Tandprotheticus van Wijk, zijn dat de brandblusser vakkundig is Na controle wordt er een sticker op de eigenaar van De Tandenwinkel in blusser Noordwijk, zietu er zeker van kunt geplakt, zodat zijn dat de brandblusser vakkundig is graag dat zijn klanten een gebitsprothese gecontroleerd. Controle (en eventuele aanschaf van nieuwe brandblussers) kan hebben waarmee zij zich zelfverzekerd voelen.

“Een kunstgebit moet er in de eerste plaats natuurgetrouw uitzien” vindt hij. „Vandaar dat wij bij de Tandenwinkel een grote keuze hebben uit natuurgetrouwe tanden en kiezen in verschillende formaten en kleurtinten wit. De juiste kleur wit is bijzonder belangrijk bij een partiële prothese of als het gaat om alléén een onderof bovengebit. Bovendien moet een kunstgebit op zijn plaats blijven zitten. Dat is heel goed mogelijk op de traditionele manier en

belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt altijd aan de verzekering dat u preventieve beveiligingen in huis heeft; sommige tegenwoordig ook door middel verzekeraars geven korting. Op de controvan het inmiddels zeer ledag kunt u bekende ook zien hoe een brandbluskliksysteem op implantaten. ser wordt gecontroleerd. Onze medewerDe kunst bij hetstaan maken vanom eenu te informeren over kers klaar brandpreventie en aanschaf blusmiddelen. gebitsprothese is dat niemand Op deze dag echt zijn er het verschil ziet tussen enspeciale aanbiedingen kunst, maar ook dat het perfect past.” Heeft u een foto van vroeger waarop uw tanden goed zichtbaar zijn? Neem die dan gerust mee, want tandprotheticus Peter van Wijk vindt het een uitdaging een prothese te maken die voor 100% bij u past en dat de mensen om u heen niet kunnen zien dat u een kunstgebit heeft. Natuurgetrouw “Wij maken écht veel mooiere kunstgbitten”, zegt Peter van Wijk met stellige overtuiging. “Kwestie van vakmanschap en goede smaak. Een kunstgebit van De Tandenwinkel is niet zomaar een gebit. Dat is altijd met veel aandacht gemaakt om jarenlang mee te gaan. Het is geen standaard gebitsprothese, maar een natuurgetrouw kunstgebit waaraan vrijwel niemand kan zien dat het kunst is”.

Gratis prothesecheck Het kan gebeuren dat een prothese na verloop van tijd iets losser gaat zitten. Dat komt omdat uw kaken slinken of omdat er een vrijwel onzichtbaar scheurtje is ontstaan bij het kauwen van iets hards. Het gebit zit dan niet lekker meer en kan irritatie aan het tandvlees veroorzaken. Om moeilijkheden bij kauwen, spreken en spontaan lachen te voorkomen is het verstandig om minstens eens in de twee jaar op controle te gaan. Ook als u geen klachten of problemen heeft. Behalve uw kunstgebit, wordt ook gecontroleerd of uw hele mond nog goed gezond is.

doelgroep

Fax: 071-5125399 www.hartwijk.nl

IJzersterk in ge

ZAKELIJK GEZIEN Brandblusser-controledag bij W.P. & Zn We-Fit: kwaliteit en aandacht voorHartwijk iedere sporter Ook dit jaar houdt W.P. Hartwijk & Zn bv de jaarlijkse brandFitness & Healthclub We-Fit blusser-controledag. Op zaterdag 25 mei worden er in gaat voor kwaliteit iesamenwerking metvoor Fire Control, tientallen brandblussers dere sporter. Beginner gecontroleerd op drukof enjuist inhoud. Belangrijk, want indien gevorderd, is zeven bedrijfszeker zijn. nodig moetiedereen uw brandblusser dagen inwordt de week welkom gecontroleerd. Controle (en eventuele Na controle er een sticker op de en aanschaf van nieuwe brandblussers) kan blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt wordt op zijn of haar niveau belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt zijn dat de brandblusser vakkundig is altijd aan de verzekering dat u prevengecontroleerd.Het Controle (en eventuele begeleid. sportcentrum tieve beveiligingen in huis heeft; sommige aanschaf van nieuwe brandblussers) kan biedt naast dedebeste fitnesverzekeraars geven korting. Op de controbelangrijk zijn voor verzekering. Meldt ledag kunt u ook zien hoe een brandblusaltijd aan de verzekering dat u preventieve sapparatuur enheeft; eensommige gunstige ser wordt gecontroleerd. Onze medewerbeveiligingen in huis verkers staan klaar om u te informeren over zekeraars geven korting. prijs/kwaliteitsverhouding Op de controledag kunt u ook zien hoe een brandpreventie en aanschaf blusmiddelen. brandblusser wordt gecontroleerd. nog iets belangrijks: een Onze goe- Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen van brandblussers en andere brandprevenmedewerkers staan klaar om u te inforde sfeer, waarin sporten nog tie-middelen zoals koolmonoxidemelders, meren over brandpreventie en aanschaf optische rookmelders en branddekens. blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale leuker wordt. aanbiedingen van brandblussers en andere brandpreventie-middelen zoals koolmo‘Als je iets doet, dan moet je het goed noxidemelders, optische rookmelders doen.’ Het motto van eigenaren Nol van en branddekens. Nog elk jaar overlijden Sluisdam en Richard Dikkeboom is overal mensen door koolmonoxidevergiftiging. bij We-Fit terug te zien. De Fitness & HealDe oorzaak is meestal een slecht onderthclub, gelegen tussen Lisse en Hillegom is houden gastoestel én te weinig ventilatie. groot, modern en uitgerust met veel verKoolmonoxidemelders zijn bij Hartwijk al schillende fitnessapparaten en meerdere te koop vanaf 39,95 euro. ruimtes voor groepslessen. Op het rooster staan Body Shape, Body & Mind, Piloxing, Ook rookmelders kunnen uw leven redden. Spinning, XCO, Zumba, Cardio Fitness, Burn, Deze voorkomen geen brand, maar kunnen Senioren Fitness, Prana Yoga en Meditatie. u bij brand tijdig waarschuwen waardoor Daarnaast kunnen leden op een tijdstip veel schade of erger voorkomen kan wordat hen goed uitkomt, in dezelfde zalen de den. Optische rookmelders (deze detectevirtuele lessen in bijvoorbeeld Spinning en ren rook twee tot drie minuten eerder dan Burn volgen. de ionisatie rookmelders) zijn bij Hartwijk al te koop vanaf 9,95 euro. Het is belangrijk Kwaliteit uw gastoestel jaarlijks door een erkend en Drie jaar geleden startten Van Sluisdam installateur te laten controleren. daarDikkeboom met We-Fit aan Meer Zorg en Duin naast voor voldoende luchttoevoer. en in die jaren is het uitgegroeid tot W.P. een Hartwijk & Zn BV een erkend installateur. bekende naam inisde Duinen Bollenstreek. De eigenaren leggen de focus op kwaliteit Controle voor een betaalbare prijs. We-Fit is dan ook Na controle wordt er een sticker op de niet voor niets één van de best ingerichte blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt sportcentra van Nederland. zijn dat de brandblusser vakkundig is In de fitnesszaal wordt ieder jaar een deel van het aanbod vernieuwd. “We hebben fitnessapparatuur van verschillende merken. Dat betekent dat we kunnen gaan voor het beste, zonder naar het merk te kijken. We gaan ook niet voor mooi, we vinden dat een toestel resultaat moet laten zien”, vertelt Richard. Een voorbeeld zijn de toestellen voor de buikspieren. “Daar hebben we 16 verschillende fitnesstoestellen voor staan. Allemaal net even anders, zodat je iedere keer weer een ander deel traint. En als je een bepaalde oefening niet prettig vindt, kun je nog kiezen uit 15 andere oefe

In totaal kunnen sporters dus kiezen uit 50 programma’s. Op de formulieren staan cijfers, die corresponderen met de getallen op de toestellen. Nol: ”De eerste keer dat een nieuw lid start, loopt er altijd een van brandblussers en andere brandpreveninstructeur mee om alle oefeningen door tie-middelen zoals koolmonoxidemelders, te nemen. Zo kunnen beginnende sporters optische rookmelders en branddekens. met vertrouwen aan de slag. Na controle wordt er een sticker op de Daarnaast is er natuurlijk ook aandacht blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt voor de vaste bezoekers. We willen dat zijn dat de brandblusser vakkundig is iedereen zich prettig voelt bij We-Fit.” gecontroleerd. Controle (en eventuele aanschaf van nieuwe brandblussers) kan Dat is ook de reden dat in het ledenbebelangrijk zijn voor de verzekering. Meldt stand alle leeftijden vertegenwoordigd altijd aan de verzekering dat u preventieve zijn. “Sporten is leuk als je het op je eigen beveiligingen in huis heeft; sommige verniveau kunt doen, zonder het idee te hebzekeraars geven korting. ben dat je meer moet. Bij ons vinden veel Op de controledag kunt u ook zien hoe een mensen het prettig, omdat de sfeer goed brandblusser wordt gecontroleerd. Onze is. Én er is altijd een instructeur in de fitmedewerkers staan klaar om u te infornessruimte aanwezig om extra uitleg te meren over brandpreventie en aanschaf geven.” blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen van brandblussers en andere Deel een personal trainer brandpreventie-middelen zoals koolmoVoor diegene die nog een stap verder wilnoxidemelders, optische rookmelders len gaan, biedt We-Fit de mogelijkheid om en branddekens. Nog elk jaar overlijden een personal trainer of coach te nemen. En mensen door koolmonoxidevergiftiging. dat hoeft helemaal niet duur te zijn. Het De oorzaak is meestal een slecht onderis mogelijk om een personal trainer, en de

bijbehorende kosten, te delen. De trainers en coaches geven advies over training en voeding, en begeleiden de sporters naar een doel wat ze zelf hebben gesteld. Dat is belangrijk, vinden de eigenaren. “We houden gastoestel én te weinig ventilatie. vragen niet: wat wil je doen? Bij ons ligt de Koolmonoxidemelders zijn bij Hartwijk al focus op wat je wil bereiken.” te koop vanaf 39,95 euro. Ook rookmelders kunnen uw leven redden. Deze voorkomen Onbeperkt sporten voor 5,75 euro per geen brand, maar kunnen u bij brand tijdig week waarschuwen waardoor veel schade of We-Fit biedt voor één prijs het totale pakerger voorkomen kan worden. Optische ket: van zelfstandig fitness tot de groepsrookmelders (deze detecteren rook twee lessen, ze zijn voor iedereen vrij toeganketot drie minuten eerder dan de ionisatie lijk. Sporters betalen slechts 5,75 euro per rookmelders) zijn bij Hartwijk al te koop week en kunnen dan zo vaak sporten als ze vanaf 9,95 euro. Het is belangrijk uw gaswillen. Het gebruik van de douches, lockertoestel jaarlijks door een erkend installakasten én infraroodsauna is ook gratis teur te laten controleren. Zorg daarnaast voor voldoende luchttoevoer. W.P. Hartwijk Nieuwe leden die zich voor 1 november & Zn BV is een erkend installateur. inschrijven krijgen een gratis We-Fit sportpakket, bestaande uit een sporttas, bidon doelgroep en controle een keycord. Na wordt er een sticker op de blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt we-Fit zijn dat de brandblusser vakkundig is Meer en Duin 4 gecontroleerd. Controle (en eventuele 2163 HA Lisse aanschaf van nieuwe brandblussers) kan 0252 – 421176 belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt www.we-fit.nl altijd aan de verzekering dat u preventieve beveiligingen in huis heeft; sommige verzekeraars geven korting. Op de controledag kunt u ook zien hoe een brandblusser wordt gecontroleerd. Onze medewerkers staan klaar om u te informeren over brandpreventie en aanschaf blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen van brandblussers en andere brandpreventie-middelen zoals koolmonoxidemelders, optische rookmelders en branddekens.

W.P. Hartwijk & Zn BV gas-licht-water & cv Lammermarkt 3, Leiden Tel: 071-5126627

Fax: 071-5125399 www.hartwijk.nl

IJzersterk in ge

ZAKELIJK GEZIEN Verhagen biedt bij meer élan Brandblusser-controledag W.P. Hartwijk & Zn

“We hebben ruimte en we willen die delen”

Ook dit jaar houdt W.P. Hartwijk & Zn bv de jaarlijkse brandblusser-controledag. Op zaterdag 25 mei worden er in samenwerking met Fire Control, tientallen brandblussers gecontroleerd op druk en inhoud. Belangrijk, want indien nodig moet uw brandblusser bedrijfszeker zijn. Na controle wordt er een sticker op de blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt zijn dat de brandblusser vakkundig is gecontroleerd. Controle (en eventuele aanschaf van nieuwe brandblussers) kan belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt altijd aan de verzekering dat u preventieve beveiligingen in huis heeft; sommige verzekeraars geven korting. Op de controledag kunt u ook zien hoe een brandblusser wordt gecontroleerd. Onze medewerkers staan klaar om u te informeren over brandpreventie en aanschaf blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen van brandblussers en andere brandpreventie-middelen zoals koolmonoxidemelders, optische rookmelders en branddekens. Nog elk jaar overlijden mensen door koolmonoxidevergiftiging. De oorzaak is meestal een slecht onderhouden gastoestel én te weinig ventilatie. Koolmonoxidemelders zijn bij Hartwijk al te koop vanaf 39,95 euro. Ook rookmelders kunnen uw leven redden. Deze voorkomen geen brand, maar kunnen u bij brand tijdig waarschuwen waardoor veel schade of erger voorkomen kan worden. Optische rookmelders (deze detecteren rook twee tot drie minuten eerder dan de ionisatie rookmelders) zijn bij Hartwijk al te koop vanaf 9,95 euro. Het is belangrijk uw gastoestel jaarlijks door een erkend installateur te laten controleren. Zorg daarnaast voor voldoende luchttoevoer. W.P. Hartwijk & Zn BV is een erkend installateur.

gecontroleerd. Controle (en eventuele aanschaf van nieuwe brandblussers) kan belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt altijd aan de verzekering dat u preventieve beveiligingen in huis heeft; sommige verzekeraars geven korting. Op de controledag kunt u ook zien hoe een brandblusser wordt gecontroleerd. Onze medewerkers staan klaar om u te informeren over brandpreventie en aanschaf blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen van brandblussers en andere brandpreventie-middelen zoals koolmonoxidemelders, optische rookmelders en branddekens. Na controle wordt er een sticker op de blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt zijn dat de brandblusser vakkundig is gecontroleerd. Controle (en eventuele aanschaf van nieuwe brandblussers) kan belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt altijd aan de verzekering dat u preventieve beveiligingen in huis heeft; sommige verzekeraars geven korting. Op de controledag kunt u ook zien hoe een brandblusser wordt gecontroleerd. Onze medewerkers staan klaar om u te informeren over brandpreventie en aanschaf blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen van brandblussers en andere brandpreventie-middelen zoals koolmonoxidemelders, optische rookmelders en branddekens. Nog elk jaar overlijden mensen door koolmonoxidevergiftiging. De oorzaak is meestal een slecht onderhouden gastoestel én te weinig ventilatie. nodig om te ondernemen. Koolmonoxidemelders zijn bij Hartwijk al te koop vanaf 39,95 euro.

Ondernemers hebben ruimte Figuurlijk gesproken, maar ook letterlijk. Uitgeverij Verhagen Na controle wordt er een sticker op de blusser zodat u erIn zeker kunt in erkend biedtgeplakt, die ruimte. devan krant, samenwerking, én fysiek: zijn dat de brandblusser vakkundig is Na controle wordt er een sticker op de geplakt, u er zeker van kunt “We hebben hier kantoorruimteblusser vrij en wezodat zoeken naar zijn dat de brandblusser vakkundig is partners om die ruimte in te vullen.”, aldusControle directeur gecontroleerd. (en eventuele aanschaf van nieuwe brandblussers) kan Dirk Bouman. belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt Controle

Uitgeverij Verhagen timmert na een paar moeilijke jaren in de branche weer lekker aan de weg. Er kwamen nieuwe kranten bij, er was een directiewissel en de nieuw aangetreden directeur kwam met flinke stip als vijfde binnen in de lijst meest invloedrijke ondernemers van de Bollenstreek. Nieuw elan, nieuwe ideeën. Met daarin een belangrijke rode draad: Verhagen is op zoek naar samenwerking. “We raken er steeds meer van doordrongen dat we samen met partners het beste uit onszelf halen”, aldus Dirk Bouman. Partners Verhagen deelt graag wat zij heeft, en daarin past ook de nieuwe stap van de uitgeverij: verhuur van ruimte in het pand aan de Ambachtsweg in Katwijk. “We zoeken naar één of meerdere partners om ons ge-

altijd aan de verzekering dat u preventieve beveiligingen in huis heeft; sommige bouw mee te delen”, legt Bouman uit. “Bij verzekeraars geven korting. Op de controvoorkeur zoeken we partijen die enigszins ledag kunt u ook zien hoe een brandblusverwant zijn met wat wij doen. Denk aan ser wordt gecontroleerd. Onze medewerbijvoorbeeld een communicatiebureau, kers staan klaar om u te informeren over een internetbedrijf of een grafisch vormbrandpreventie en aanschaf blusmiddelen. gever. Maar ook de lokale omroep zou van Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen harte welkom zijn”.

Bouman verwacht dat juist verwante bedrijven in één gebouw elkaar enorm kunnen versterken. “Als je elkaar tegenkomt bij de koffie, letterlijk bij elkaar in de keuken kijkt, dan ligt het voor de hand dat daar ook ideeën uit voortkomen”. Wat overigens niet betekent dat ándere bedrijven niet welkom zouden zijn. “Iedereen is welkom. Ons pand is voor vele soorten bedrijven geschikt. Zolang het binnen het bestemmingsplan van de gemeente valt liggen alle opties open.”

van brandblussers en andere brandpreven- houden gastoestel én te weinig ventilatie. Koolmonoxidemelders zijn bij Hartwijk al tie-middelen zoals koolmonoxidemelders, te koop vanaf 39,95 euro. Ook rookmelders optische rookmelders en branddekens. kunnen uw leven redden. Deze voorkomen Na controle wordt er een sticker op de geen brand, maar kunnen u bij brand tijdig blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt Alledat faciliteiten die je nodig waarschuwen Scherpe waardoorprijs veel schade of zijn de brandblusser vakkundig is Ruimte, bereikbaarheid en hebt erger voorkomen kan worden. Optische gecontroleerd. Controle (en eventuele voorzieningen. dat twee alles Het Verhagenpand aan de rookmelders (deze detecterenEnrook aanschaf van nieuwe brandblussers) kan hoeft niet dan de hoofdprijs te Ambachtsweg in industrietertot drie minuten eerder de ionisatie belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt kosten. rein ‘t Heen dateert uit 1993. rookmelders) zijn bij Hartwijk al te koop altijd aan de verzekering dat u preventieve “We onze kantoorHet is een modern bedrijfsvanaf 9,95 euro. Hetbieden is belangrijk uw gasbeveiligingen in huis heeft; sommige verruimte aan voor een scherpe pand dat centraal gelegen is toestel jaarlijks door een erkend installazekeraars geven korting. prijs”. in het industriegebied Zorg daarnaast Op de controledag kunten u dat ook zien hoe een teur te laten controleren. Wat de inrichting betreft: alle faciliteiten biedtgecontroleerd. die een voor voldoende luchttoevoer. W.P. Hartwijk brandblusser wordt Onze daar valt volgens Bouman bedrijf nodig heeft. “Represen& Zn BV is een erkend installateur. medewerkers staan klaar om u te inforaltijd over te praten: “dat tatief, goed en met meren over bereikbaar brandpreventie en aanschaf voldoende en gratis parkeerdoelgroep geldt allereerst voor de blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale indeling. Desticker meeste gelegenheid”, somt Bouman er een opbinnende aanbiedingen van brandblussers en andere Na controle wordt wanden verplaatsbaar, op. “En veilig. Niet alleen door blusser geplakt, zodat uzijn er zeker van kunt brandpreventie-middelen zoals koolmodus je kuntvakkundig het krijgen de eigen alarminstallatie, maar zijn dat de brandblusser ishoe je noxidemelders, optische rookmelders hebben wilt”. Maar het ookbranddekens. door de gezamenlijke gecontroleerd.het Controle (en eventuele en Nog elk jaar overlijden Dirk Bouman geldt ook voor de kantoorbeveiliging opkoolmonoxidevergiftiging. het industrieteraanschaf van nieuwe brandblussers) kan mensen door inrichting zelf: “in principe rein, waar wij ook lid van zijn.” belangrijk zijn voor de verzekering. Meldtis De oorzaak is meestal een slecht onderdat een zaak van de huurder, Aan die algemene voordelen altijd aan de verzekering dat u prevenmaar als we samen om de tafel komt voegt Verhagen er zelf nog een paar toe: tieve beveiligingen in huis heeft;zitten sommige er altijd wel iets uit.”korting. Op de contro“Huurders kunnen gebruik maken van alle verzekeraars geven faciliteiten in het gebouw. De professionele ledag kunt u ook zien hoe een brandblusWiewordt geïnteresseerd is kanOnze contact opneentree, onze receptiedienst, de keuken en ser gecontroleerd. medewermenstaan met Dirk 071-4022901 kantine, onze telefoon- en ICT infrastruckers klaarBouman, om u te tel. informeren over of mail: d.bouman@uitgeverijverhagen.nl. tuur en overdekte fietsenstalling.” brandpreventie en aanschaf blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen “Ik kijk er naar uit om nieuwebrandprevenpartners in Via de verschillende zij-ingangen is ook een van brandblussers en andere ons pand te mogen verwelkomen. We hebeigen opgang te realiseren. Bovendien is tie-middelen zoals koolmonoxidemelders, ben de ruimte en we willen die delen. Het het Verhagenpand een prettige plek om optische rookmelders en branddekens. is voor een bedrijf altijd handig om bij een te werken, benadrukt Bouman. “Er heerst uitgeverij te zitten. Wie weet wat er voor een gezond werkklimaat hier. Een prettige moois uitkomt!” sfeer.”

W.P. Hartwijk & Zn BV gas-licht-water & cv Lammermarkt 3, Leiden Tel: 071-5126627

Fax: 071-5125399 www.hartwijk.nl

IJzersterk in ge

ZAKELIJK GEZIEN ‘We gaan er in alle opzichten opHartwijk vooruit’ & Zn Brandblusser-controledag bij W.P. ABIN Accountants en adviseurs verhuist naar de Keyserswey Ook dit jaar houdt W.P. Hartwijk & Zn bv de jaarlijkse brandblusser-controledag. Op zaterdag 25 mei worden er in Vanaf 15 september is ABIN accountants en adsamenwerking met Fire Control, tientallen brandblussers viseurs gevestigd op hun nieuwe adres aan de gecontroleerd op druk en inhoud. Belangrijk, want indien Keyserswey 89 in Noordwijk. Reden genoeg voor nodig moet uw brandblusser bedrijfszeker zijn. een feestje. Op 9 oktober 2014 wordt het nieuwe gecontroleerd. Controle (en eventuele Na controle wordt er een sticker op de gebouw danzodat ookufeestelijk geopend. aanschaf van nieuwe brandblussers) kan blusser geplakt, er zeker van kunt

belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt zijn dat de brandblusser vakkundig is altijd aan de verzekering dat u prevengecontroleerd. Controle (en eventuele van het bedrijf. “Vanaf 1998 zijn we “Ik kan nog geen details geven, tieve beveiligingen in huis heeft; sommige aanschaf van nieuwe brandblussers) kan doorgegroeid naar wat we nu zijn: maar het wordt spectaculair”, verzekeraars geven korting. Op de controbelangrijk zijn voor de verzekering. Meldt een professionele full service acaldus Bas van der Meij, één van de ledag kunt u ook zien hoe een brandblusaltijd aan de verzekering dat u preventieve countantsorganisatie. We leveren vijf MT leden van ABIN. “Wij willen ser wordt gecontroleerd. Onze medewerbeveiligingen in huis heeft; sommige verals bedrijf een regionale uitstraling diensten van een hoog niveau, wat kers staan klaar om u te informeren over zekeraars geven korting. dat betreft kunnen we ons meten hebben, en dit nieuwe pand past Op de controledag kunt u ook zien hoe een brandpreventie en aanschaf blusmiddelen. met de grote kantoren”, legt Bas daar helemaal bij.”, vult Corbert Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen brandblusser wordt gecontroleerd. Onze van der Meij uit. van Rijn, partner én oorspronkelijvan brandblussers en andere brandprevenmedewerkers staan klaar om u te inforke oprichter van ABIN accountants tie-middelen zoals koolmonoxidemelders, meren over brandpreventie en aanschaf Goede doelen en adviseurs, hem aan. “We gaan optische rookmelders en branddekens. blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale ABIN accountants en adviseurs er in alle opzichten op vooruit. We aanbiedingen van brandblussers en andere koppelt de feestelijkheden rond krijgen meer ruimte, we zijn gebrandpreventie-middelen zoals koolmoNa controle wordt er een sticker op de het nieuwe pand aan een actie makkelijker bereikbaar en hebben noxidemelders, optische rookmelders blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt voor twee regionale goede doemeer parkeergelegenheid. Het en branddekens. Nog elk jaar overlijden zijn dat de brandblusser vakkundig is len: Stichting Juul uit Katwijk en gebouw voldoet helemaal aan de mensen door koolmonoxidevergiftiging. gecontroleerd. Controle (en eventuele Stichting Care4Kim uit Noordwijk. eisen van deze tijd en bovendien De oorzaak is meestal een slecht onderaanschaf van nieuwe brandblussers) kan Stichting Juul zamelt geld in voor is het ook nog eens op een zichtlohouden gastoestel én te weinig ventilatie. belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt de strijd tegen kinderkanker, en catie. Ook kostentechnisch is het Koolmonoxidemelders zijn bij Hartwijk al altijd aan de verzekering dat u preventieve besteedt ook een deel van het allemaal heel gunstig”. te koop vanaf 39,95 euro. beveiligingen in huis heeft; sommige verABIN accountants en adviseurs om geld te doneren. “Geld kan wel vergoed door de zorgverzekeraar geld om kinderen uit Katwijk die De oprichter van ABIN denkt nog zekeraars geven korting. Keyserswey 89, nuttiger besteed worden dan aan of andere instanties. lijden aan deze vreselijke ziekte wel eens terug aan hoe het alOok rookmelders kunnen uw leven redden. Op de controledag kunt u ook zien hoe een 2201 CX, Noordwijk flessen wijn of een plant”, aldus ABIN accountants en adviseurs een leuke dag te bezorgen. Carelemaal begon: “met z’n tweeën Deze voorkomen geen brand, maar kunnen brandblusser wordt gecontroleerd. Onze Postbus 183, 2200 AD Noordwijk Corbert van Rijn, die hoopt dat hij verzoekt de genodigden en an4Kim zamelt geld in voor Kim, een boven de HAI in Rijnsburg.” Inmedewerkers staan klaar om u te inforu bij brand tijdig waarschuwen waardoor tel. 071-3619318/www.abin.nl op 9 oktober een mooi bedrag aan dere bezoekers van het openingsmeisje van 15 dat door een ongemiddels is ABIN accountants en meren over brandpreventie en aanschaf veel schade of erger voorkomen kan worwww.abin.nl. de stichtingen zal kunnen overfeest op 9 oktober dan ook om in luk zwaar hersenletsel heeft opgeadviseurs uitgegroeid tot een blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale den. Optische rookmelders (deze detectehandigen. “Een mooi begin van plaats van een cadeau voor de orlopen en in coma ligt. De stichting bedrijf met 85 medewerkers en aanbiedingen van brandblussers en andere ren rook twee tot drie minuten eerder dan ganisatie mee te nemen, liever iets een nieuwe periode in ons nieuwe wil haar ouders én andere ouders een solide naam in de hele regio. brandpreventie-middelen zoals koolmode ionisatie rookmelders) zijn bij Hartwijk pand!” Meer weten? www.stichBij in soortgelijke situaties ondersteu- te geven aan deze stichtingen. Deze verhuizing past dan ook van brandblussers en andere brandpreven- houden gastoestel én te weinig ventilatie. noxidemelders, optische rookmelders al te koop vanaf 9,95 euro. Het is belangrijk tingjuul.nl www.care4kim.nl de ingang zal een gelegenheid zijn nen in de kosten die niet worden helemaal binnen de ontwikkeling Koolmonoxidemelders zijn bij Hartwijk al tie-middelen zoals koolmonoxidemelders, en branddekens. Nog elk jaar overlijden uw gastoestel jaarlijks door een erkend te koop vanaf 39,95 euro. Ook rookmelders optische rookmelders en branddekens. installateur te laten controleren. Zorg daar- mensen door koolmonoxidevergiftiging. kunnen uw leven redden. Deze voorkomen Na controle wordt er een sticker op de De oorzaak is meestal een slecht ondernaast voor voldoende luchttoevoer. W.P. geen brand, maar kunnen u bij brand tijdig blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt houden gastoestel én te weinig ventilatie. Hartwijk & Zn BV is een erkend installateur. waarschuwen waardoor veel schade of zijn dat de brandblusser vakkundig is Koolmonoxidemelders zijn bij Hartwijk al erger voorkomen kan worden. Optische gecontroleerd. Controle (en eventuele Controle te koop vanaf 39,95 euro. rookmelders (deze detecteren rook twee aanschaf van nieuwe brandblussers) kan Na controle wordt er een sticker op de tot drie minuten eerder dan de ionisatie belangrijk zijn voor de verzekering. Meldt blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt erkend rookmelders) zijn bij Hartwijk al te koop altijd aan de verzekering dat u preventieve zijn dat de brandblusser vakkundig is Na controle wordt er een sticker op de vanaf 9,95 euro. Het is belangrijk uw gasbeveiligingen in huis heeft; sommige verblusser geplakt, zodat u er zeker van kunt toestel jaarlijks door een erkend installazekeraars geven korting. zijn dat de brandblusser vakkundig is Op de controledag kunt u ook zien hoe een teur te laten controleren. Zorg daarnaast gecontroleerd. Controle (en eventuele voor voldoende luchttoevoer. W.P. Hartwijk brandblusser wordt gecontroleerd. Onze aanschaf van nieuwe brandblussers) kan ■ Comfortabel warm huis, zonder hoge & Zn BV is een erkend installateur. medewerkers staan klaar om u te inforbelangrijk zijn voor de verzekering. Meldt stookkosten meren over brandpreventie en aanschaf altijd aan de verzekering dat u preven-of gezondheidsrisico’s doelgroep blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale tieve beveiligingen huis heeft; sommige ■ inGedegen onderhoud aanbiedingen van brandblussers en andere Na controle wordt er een sticker op de verzekeraars geven korting. Op de contro■ 24-uurs storingsdienst blusser geplakt, zodat u er zeker van kunt brandpreventie-middelen zoals koolmoledag kunt u ook zien hoe een brandbluszijn dat de brandblusser vakkundig is rookmelders ■ Grondige inspectie noxidemelders, door ervarenoptische warmte ser wordt gecontroleerd. Onze medewergecontroleerd. Controle (en eventuele en branddekens. Nog elk jaar overlijden kers staan klaar om uspecialisten te informeren over aanschaf van nieuwe brandblussers) kan mensen door koolmonoxidevergiftiging. brandpreventie en aanschaf blusmiddelen. Energie besparen zonder comfort te een slecht onderbelangrijk zijn voor de verzekering. Meldt De oorzaak is meestal Op deze dag zijn■ er speciale aanbiedingen altijd aan de verzekering dat u prevenverliezen tieve beveiligingen in huis heeft; sommige ■ Leverancier van duurzame energie zoals verzekeraars geven korting. Op de controledag kunt u ook zien hoe een brandbluszonnepanelen ser wordt gecontroleerd. Onze medewer■ Reiniging van luchtkanalen / onderhoud kers staan klaar om u te informeren over aan mechanische afzuiging brandpreventie en aanschaf blusmiddelen. Op deze dag zijn er speciale aanbiedingen ■ Wij werken met gerenomeerde merken van brandblussers en andere brandprevenals Nefit, Remeha en Vaillant tie-middelen zoals koolmonoxidemelders, optische rookmelders en branddekens. ■ Zink- & dakwerk

Duurzaam in huis en op het dak!

■ Sanitaire installaties ■ Showroom met verschillende designradiatoren, sanitair en CV ketels, bezoek graag op afspraak.

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

k r e t S n e am

Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

LOODGIETERSBEDRIJF W.P. Hartwijk & Zn BV C. HUNDERSMARCK BV gas-licht-water & cv Lammermarkt 3, Leiden Tel: 071-5126627

071-5125399 WWW.BERNARDSCHULTE.NL VOORHOUTFax: www.hartwijk.nl WWW.HUNDESMARCKBV.NL

IJzersterk in ge

20% openingskorting op alle lingerie! T/m 13 september 2014

Kom langs op donderdag 11 september voor de feestelijke opening van

livera lisse Kanaalstraat 73