Ks week 27 16 by Uitgeverij Verhagen

bollenstreek.info GRATIS recreatiekrant

bollenstreek.info is een uitgave van LEIDEN KATWIJK TEYLINGEN HILLEGOM LISSE NOORDWIJK NOORDWIJKERHOUT

31 P 71

JULI T/M SEPTEMBER 2016

5-2 LAW BOLLENSTREEK.INFO

LAW

5-2

06 3,0

He t Lan ge vel d

35 43

70 0,4

5-2 LAW

80 0,4

N206

1,0

69 0,8

Oo ste rdu ins eme er

1,3

1,0

No ord zijd erpo lde r

Ho ge ve en se Po lde r

0,4

1,3

0,6

1,2

0,5

0,9

1,4

g we ren He 0,6

re nw eg

2,0

0,6

g we

ere He

1,7

0,7 2,5

2,0

0,8 0,7

Zijldijk

0,3

1,8

we g

0,9

0,2

1,0 1,1 0,1

eg lw ho hip Sc

1,6

0, 7 5

Leiderdorp

85 19

11 54

19 20

2,2

1,7

Churchilllaan

erw eg 0

orp

std Oo

13 39

3,3

44 02

N446

Zwijg e rl aan

1,7

Stevenshof

Willem de

ed)

da len

A44

2,2

Zuydwyk

Merenwijk

ge En

1,2

(Na tuu rrec rea tieg ebi

Leiden

Maaldrift

Po lde r Bo ter hu is

(apr.-sept.)

1,8

n va len at uy stra n Z elt Va jev

Wassenaar

37 38

Cr a laa nenb n ur ch

0 1,

Va n

0,5

34 47

1,7

Duinrel

2,6

35 48

laa

2,7

2,2

ely

nlaa

4,4

16 0,1 46 48 86

L Dr.

hor

0,4

ijk Zijld Zwanburgerrou met voetveer te van april t/m septem ber

Plesmanlaan

Valkenburgse Meer

s Kok

0,2

Rijksdorp

Bio Science Park

’t Joppe Ko ud en Ten gna ge l ho orn

3,2

Ka ge rzoo m

6 0, 28

37 39

1,4

ew eg

1,7

1,5

Zwan bu rge rpo lde r

3 0,6

0,9

4,5

se we g ijk Ka tw

0,8

0,7

we g ar se na se 0,3

1, 5 0,8

Kasteel Endegeest

Wassenaa r

te r

0,4

3,6

4,8

Herenweg

0,8

2,8

0,6

0,7

W as 0,2

Lee

1,5 0,8

0,3

1,2

5-2 LA W 1,3 1,0

5-2 LA W 4 4, 27

3,5

Voormalig Vliegveld Valkenburg

0,9

eg sterw gee

0,1

0,8

ll Pa

05 15

1,3

t gs Oe

0,8

Ka g

Huys te Warmo

Kasteel Oud Poelgeest

0,5

4,0

0,4 77 03

0,6

88 90

De Pan

0,9

0,6

lm Tja G.

0,7

ijn

0,8

0,1

R de

Ir.

0,7

0,8

Oegstgeest

0,5

Warmond

0,1 38 76 09

Rijnsburg

n Va

Ou 4,1

0,1

0,5

0,2

56 0,2 57

0,7 1,2

1,0

2,3

1,0

Valkenburg

0,5

Klinkenberger- 08 plas

1,9

0,9

0,6

0 78 ,2 80 0,1 81 26

1,7

51 51

0,7

1,1

0,7

1,4

3,9

0,9

0,5

2,0

1,3

1,8

0,6

1,1

1,8

1,5

0,3 48

0,8

1,1

A44

94 77

0,6

0,5

1,5

Oosteinde

0,6

Po lde r

N449

68 34

0,7

0,3

Els ge est er 3,9

N206 65

0,9

0,7

83 0,3

0,4

1,9

64 0,1 63

0,7

2,4

Sassenheim

Mo len

Po lde r

0,2

1,4

0,9

0,7

Ro od e

1,7

rge

s ijn

1,9

4,6

0,9

0,6

0,8

0,9

Katwijk aan de Rijn

0,3 69

0,9

1,1

97 70

w ker

96 67

esla

29 30 28

wij

ing

0,6

1,2

0,6

1,5

0,3

0,8

1,7

1,0

1,5

2,8

Voorhout

0,9

orn

24 P

Katwijk aan Zee

N444

Be ekpo lde r

58 56 0, 5 Ruïne van Teylingen

i i

Po lde r Ho og ew eg

ord

59 57

0,5

73 62

1,3

De Klei

0,5

0,4

0,7

rt Zwa

0,8

g ewe

1,8

Po lde r Bo ek ho rst

2,5

0,5

2,3

72 63

N206 0,6

a ev

0,9

1,2

1,7

Of fem

t ar

ids

1,0

Zwett erpo lde r

1,1

rav

0,8

1,2

ekl

0,5

0,1 22 23

i 4

Lee

0,1 03

G ’s-

0,5

1,2

0,3

1,9

Be rg en Da al Po lde r

N443

1,8

1,5

21 22

NoordwijkBinnen

0,8

Leeuwenhorst

1,4

1,7

0,6

24 P

0,8

1,8

0,8

0,1 07

0,6

2,5

0,5

0,8

1,7

ordwijk aan Zee

6 No

N O O R D Z E E

out

0,4 P 0,5

rtw

Noordwijkerh

83 60 84 i

rsv aa

8,0

1,5

1,0

hip

e ow

0,9

0,7

1,0

1,8

No ord zijd erpo lde r

eg Du inw

g we

5-2

u lp

LAW

Sch

3,7

1,0

Le ids ev a

3,5

2,2

i De Zilk BOLLENSTREEK.INFO P 44 1,1

1,2

0,1

0,9

11 65 20

po lde r

Ruigenhoek

0,2

0,4

0,7

1,2

2,7

0,7

13 51

e Delfw

1,6

ar 87

Hilleg go om m

P 2,7

0,3 52

’t Hof van Hillegom 14 0,6

2,5

Beinsdorp

1,6 3,9

48 68 an

N208

0,7

4,1

Lisserbroek

37 0 ,5

oor Turf sp

dijk Lisser

0,6

18 0,2

0,4

15 16

2,7

1,6

1,4

r ke

1,2

w eu

e Engel

0,6

0,7

55 21

H 13

12 3e

0,7

HA AR LE MM ER

PO LD ER

Poe ll

aan

ME ER

f oo

3 Teylingen De theekoepel in Park Groot Leerust aan de Burgemeester Ketelaarstraat in Warmond is misschien wel de beste plek om te genieten van het uitzicht over De Leede en de Kagerplassen. Kijk naar de passerende bootjes terwijl je lekker in de schaduw zit van de grote ruisende bomen in het park.

Abbenes

0,3

Po elp old er

0,1

0,8

In Katwijk kun je sinds deze zomer met je sloep aanleggen in het Prins Hendrikkanaal! Hier vind je gezellige horeca, bovendien meer je af direct aan de rand van het winkelcentrum van de kustplaats. En het strand? Dat is maar 5 minuutjes lopen! Maar let op: je mag ’s nachts niet blijven liggen

Lis

0,7

’t Huys Dever

2 Katwijk

8,7

0,6

36 0, 3

2,1

A44

tla

4 Hillegom

2,2

Buitenkaag 30 08

Huig

va a

slot

2,8

Kaag

ijk

Huigsloot 35

Ad erp old er

ge r-

Het mooiste plekje in Hillegom langs het water is toch wel het wandelpad langs de Oude Beek! Op dit smalle pad tussen de 3e Loosterweg en de Van den Endelaan loop je langs de slingerende oorspronkelijke beek. Je kunt hier optimaal genieten van de rust, de weidsheid en het groen.

erd

1,5

R in g

3,4

Kever 2,3

1,6

Wa ter loo spo lde

5 Lisse

el d

Bu urt erpo lde r

1,9

ij k

pla sse n

Zevenhuizen 1,2

Zweila nd er

Vaar met de boot naar het Van der Werfpark in Leiden. Het park ligt naast het water van de Steenschuur. In de zomer kun je hier lekker picknicken langs het water. In de maand juli wordt er elke zondag het Picknickfestival gehouden. Met je blote voetjes in het gras kun je genieten van een vol programma met muziek, foodtrucks, theater en de ORIGINAL Market.

91 30

IJw

P 35

N207

idd

0,8

elw eg

Lisse i

1,2

0,6

NieuwVennep

1,1

57 22

1,3

40 49 P 41

e uid

0,5

0,1 32 33

1 Leiden

Lag eve en se Po lde r

0,7

w re

Kasteel Keukenhof

De allermooiste plekjes aan het water!

KEUKENHOF 42 40

0,5

1,0

N205

1,6

Ve nn ep er we g

IJw

0,5

aa rt

Els bro eke rpo lde r

ela

1,0

1,6

Zw art

2,0

alfweg

JULI T/M SEPTEMBER 2016

Po lde r

50 12 0,3 49

0,8

We erl an er

1,1

1,2

Vo sse - en

0,7

N208 56

Zilk er-

0,8

1,2

2,7

64 P 63

0,6

0,9

0,5

0,6

1,0

2,0

Op het bankje bij de Zemelpoldermolen vindt je een heerlijk plekje aan het water. Even lekker weg van de drukte van alle dag en genieten van de molen, het water en een uniek stukje natuur in de Heemtuin.

sew

Rijpwetering

Natuurlijk is de zee Noordwijks mooiste plekje aan het water. Welke afrit je ook neemt om richting het strand en de zee te gaan, je kijkt altijd uit naar die oneindige horizon waar je heerlijk bij weg kunt dromen. De zee en het strand zijn elke dag anders, zomer of winter, dat maakt niet uit. En als het meezit kun je ’s avonds genieten van een prachtige zonsondergang.

Vro uw Ve nn ep old er Zuid g

N445

5,0

Bla uw ep old er 49

Veeen en po lde r

7 Noordwijkerhout

Aderweg

Hoogmade

3,5

26 eg

weijdew

er Van Klav

weg iale

vinc

Pro

ijkla

Hofd

A4 E19

47 N446

1,6

Vli etp old er

41 1,1

21 13

Rij nla nd 11

Po lde r

6 Noordwijk

cia vin

Oude-Ade Leid

lew

33 40

Oude Adeselaan

Pro

Ripselaan

Po lde r

Het mooiste plekje aan het water in Noordwijkerhout is ongetwijfeld het Oosterduinse Meer, ook wel bekend als het Como meer. Genieten van de rust en de natuur of juist actief bezig zijn, het kan allemaal.

BOLLENSTREEK.INFO

JULI T/M SEPTEMBER 2016

Genieten in en van de regio

Actie met Bollenstreek.info

Voor je ligt de zomereditie van het magazine Bollenstreek.info. Een uitgave van Uitgeverij Verhagen in samenwerking met alle VVV’s, citymarketeers en gemeenten in de Duin- en Bollenstreek en Leiden. In Bollenstreek.info laten wij je kennismaken met onze prachtige regio en laten wij je de mooiste plaatsen en de meest bijzondere plekjes zien. Ook vind je in ons magazine een keur aan activiteiten en evenementen voor alle leeftijden: Prachtige vaar-, fietsen wandelroutes, gezellige winkelcentra, heerlijke stranden en zee, spectaculaire musea en voldoende mogelijkheden voor outdoor en indooractiviteiten. Een keur aan toeristen- en weekmarkten en een uitgebreide activiteitenagenda. Te veel om op te noemen! Je bent van harte welkom in de Bollenstreek en in Leiden! Wij wensen je een fijne tijd, een onvergetelijke vakantie en veel plezier bij onze activiteiten.

Het team van Bollenstreek.info

Speciale markten Leiden Op elke tweede zondag van de maand vindt op de Vismarkt De Biologische Smaak van Leiden plaats waarbij de nadruk ligt op eerlijke producten, bij voorkeur biologisch of streekgebonden. Katwijk Van 28 juni t/m 30 augustus iedere dinsdag van 13.00 tot 21.00 uur

gezellige Toeristenmarkt in het centrum van Katwijk aan Zee. Meer informatie www.vvvkatwijk.nl. Teylingen 10 juli: Warmond: Curiosamarkt. Antiek tot creatief. Voor elke smaak is hier wel iets te vinden. Van 11 tot 16 uur op en rond het pleintje voor de Pomp aan de Dorpsstraat.

26 augustus: Sassenheim: Nacht van Sassem. Optredens, proeverijen, demonstraties en kortingsacties. Van 14 tot 22 uur in de JP Gouveneurlaan, Hoofdstraat, Hortuslaan, Kerklaan en Voorhavenkwartier. 28 augustus: Warmond: kunstmarkt. Veel kraampjes met keramiek, glaswerk, sieraden en schilderwerk. Van 11 tot 16 uur op en rond het pleintje bij de Pomp, Dorpsstraat. Zaterdag 17 september: Voorhout: Braderie als onderdeel van de najaarsfeesten. Op de Herenstraat staan kraampjes met voor elke smaak wel iets bijzonders. Aanvang 9 uur. Zondag 2 oktober: Sassenheim: Herfstfair en koopzondag in Voorhavenkwartier in Sassenheim Hillegom Op 23 juli, 6, 20 augustus en 24 september is er Kofferbakmarkt bij Ford museum. 10.00 – 16.00 uur, www.fordmuseum.nl.

90 kramen, van streekproduct tot lifestyle. Geopend van 10.30 - 17.00 uur. Gratis entree en parkeren. 26 september Jaarmarkt Lisse, de grootste én gezelligste jaarmarkt van de Bollenstreek. Er is op deze dag voor “elk wat wils” te vinden in Dorpshart Lisse. Noordwijk Toeristenmarkt: t/m augustus iedere zondag Vuurtorenplein Zomermarkt 6 juli t/m 24 augustus Hoofdstraat Noordwijkerhout Zondag 3, 10, 17, 24 en 31 juli, 7, 14, 21 en 28 augustus. Kofferbak Rommelmarkt. Verkoop van 2e hands goederen, in de openlucht. 9.00 tot 16.00 uur. Anemoonweg, terrein Rivierduinen. Maandag 11 juli, 18 juli, 25 juli, 1 augustus, 8 augustus, 15 augustus. Gezellige toeristische markt, samen met de weekmarkt in het centrum van het dorp. 10.00 tot 17.00 uur.

Lisse 9 juli Kinderrommelmarkt

Zaterdag 23 juli en zondag 24 juli, Zaterdag 6 augustus en zondag 7 augustus Mercado de Ibiza. Enjoy fashion, beauty, workshops, food & drinks and Music op deze spaanse markt. 10.00 – 20.00 uur. Locatie: St(r)andplaats Nederzandt, Langevelderslag. www.nederzandt.nl

24 en 31 augustus en 7 september Streekmarkt Kasteel Keukenhof, een gezellige markt waar bezoekers in een ontspannen sfeer hun aankopen kunnen doen bij wel

Zaterdag 30 juli, de grootste en drukst bezochte braderie van de Bollenstreek in het winkelcentrum van Noordwijkerhout. 10.00 – 17.00 uur.

25 augustus is de grote Jaarmarkt van 10.00 – 21.00 uur in het centrum van Hillegom, www.koopcentrumhillegom.nl.

Colofon Bollenstreek.info is een uitgave van: Uitgeverij Verhagen In samenwerking met: Regio Marketing Leiden Marketing Noordwijk Marketing Katwijk Marketing Lisse Marketing VVV Noordwijkerhout Gemeente Teylingen Hillegom Promotie Oplage: 150.000 exemplaren Met dank aan: Teksten Roza van der Veer, Seetekst Linda Versteege. Vertaling Rik Schraag

Fotografie: Annemiekes Pluktuin Leiden Marketing Hielco Kuipers Dirk van Egmond Noordwijk Marketing Lisse Marketing Tino Stulen Ingrid Duinhoven Hella Radic-Hoogzand D. Moisseev Harddraverijvereniging Lisse & omstreken Peter de Jong Clara Leenstra Els Bax Marcel Verheggen Elle Elskamp Fotografie Remco Out Koopcentrum Hillegom Sven van der Vlugt

DTP: Telstar Uitgeverij / Nathalie Brongers Website: bollenstreek.info Redactie: Pinguïn Pen / Esdor van Elten www.pinguinpen.nl

Bollenstreek beleef het! www.bollenstreek.info

Hoofdredactie: Teuntje van Delft Advertenties: Afdeling verkoop Uitgeverij Verhagen Postbus 3066, 2220 CB Katwijk Tel. 071-4022901

Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk www.uitgeverijverhagen.nl

De samenstellers van Bollenstreek.info hebben zorgvuldige aandacht besteed aan de inhoud van dit magazine. Toch kunnen aan de tekstuele inhoud en de evenementenkalender geen rechten ontleend worden.

BOLLENSTREEK.INFO

LEIDEN

JULI T/M SEPTEMBER 2016

Werfpop&2016 Corsothema ‘Flowers Fashion’

Werfpop is het grootste gra- Artiesten zoals De Jeugd van tis popfestival van Leiden. Tegenwoordig, Rico & Sticks, Het is een gratis festival in de DeWolff, The Indien en BANLeidse Hout, aan de rand van GANAGANGBANGERS treden Leiden en Oegstgeest. Met op. Het driekoppige rock ‘n bezoekersaantallen van on- rollmonster DeWolff speelde geveer 30.000 per jaar is dit eerder al op festivals, zoals: ook één van de grootste gratis Pinkpop, Lowlands en Down popfestivals van Nederland. the Rabbit Hole. On Saturday 23 April, the 69th Het bloemencorso Bollenstreek Werfpop’s 35ste editie vindt Naast muziek is er ook een fesis evenals de wereldexpositie plaats op zondag 17 juli 2016. tivalmarkt aanwezig. Bloemencorso of the BollenKeukenhof een grote publieksstreek sets out once again on its fatrekker. Dit Bolbloemencorso miliar route from Noordwijk to Haarrijdt dit jaar met als fleurig lem. Along the route, this colourful thema ‘Flowers & Fashion ‘. De flower parade will travel through lots stoet bestaat uit 17 praalwagens of places in the Bollenstreek, where a en circa 35 met bloemen opgepparade 26, 27related en 28activities augustus leukste host of will is het versierde luxe en be organised. foodtruckfestival weer te stoken vindenenoprijk het Pieterskerkplein in Leiden. bijzondere wagens feestelijk begeleid door muziekkorpsen. Rond 21.15 uur trekt het verDer 69. Blumenkorso für den Verwacht Corsoweek geen friettent, maar lichte Bloemencorso door deze Bolbloemen On 26, 27 andnimmt 28 August, the Bollenstreek am Samtientallen mobiele Voorafgaand aan heteetgelegencorso wor- bollengemeente en geeft dit Behalve dat het Bloemencorso greatest festivalseistag, denfood-truck 23. April, wieder Authentieke Volkswaden in diverse gemeenten acti- Corso een sprookjesachtig en van de Bollenstreek het enige returns to Pieterskerkplein in Leiden. heden. nen bekannten Weg von Noordwijk genbusjes, caravans en bakfietviteiten georganiseerd. Deze spannend aanzien. Zaterdag 23 evenement van dit kaliber is, nach Haarlem. Dabei passiert dieser sen met elk hun ‘corsoweek’ vindtspecialiteit plaats vanen 19 april vertrekt het Bloemencorso dat zich afspeelt in het voorfarbenreiche Umzug viele Orte im culinaire Het2016. fes- om 9.30 uur vanaf de Wilhelmi- jaar, is het eveneens het enige april tot hoogstandjes. en met 24 april Am 26., 27. und 28.denen August Bollenstreek, von dann tival wordt met naboulevard in Noordwijk naar corso dat wordt opgebouwd Van 20 aprilgecombineerd tot en met vrijdag findet auf dem Pieterskerkauch alles Mögliche organide activiteiten van het cultu- Haarlem. Evenals vorig jaar rijdt met bolbloemen zoals hyacin22 april worden de praalwagens pleinwird. in Leiden wieder das schönste siert rele festival de binnenstad: het corso ook langs Keukenhof. ten, tulpen en narcissen. Niet gestoken invan de Klinkenberghal Foodtruck-Festival statt. komt ‘s avonds rond voor OPEN. Een hapje,Deze een activiteit drankje, Het corso in Sassenheim. niets van wordt het Bloemene Buurt wordt dé zomerse hotspot Leiden, waar uur verlicht het centrum entertainment gezelligheid. 21.30voor is voor het en geïnteresseerde corso van Bollenstreek ook zowel jong als oud van alles tede doen is. publiek toegankelijk. Vrijdag- van Haarlem binnen. Zondag wel het gezicht van de lente 24 Buurt aprilwillstaan praalavondmiddag 22 april staan de genoemd. Geen corso kan De Buurt wird DER sommerDe be thede summer wagensofop de with Gedempte praalwagens opgesteld in het zich meten met de unieke liche Hotspot in Leiden, bei hotspot Leiden, lots to Oude Gracht/Nassaulaan opge- dem centrum van Noordwijkerhout. do lentekleuren geuren dieauf dit Jung und Alten gleichermaßen for young and old. steld. omgeeft. ihre Kosten kommen.

et 69e Bloemencorso voor de Bollenstreek rijdt op zaterdag 23 april weer haar bekende route van Noordwijk naar Haarlem. Tijdens de route komt dit kleurrijke corso door tal van plaatsen in de Bollenstreek, waar dan ook van alles wordt georganiseerd.

Rrrollend Leiden

De Buurt

PUUR Festival Route en tijd

Iets buiten de stad op recre- Noferini, Def Rhymz en The atiegebied Vlietland wordt Haze. Zij draaien de beste techno en house. Ook is er Puur Festival georganiseerd. Noordwijkerhout (vrijdagavond 22 april) Zaterdag juli wordt er een foodcourt waar Herenweg-30 Victoriberg 21.15je de lekDe locatie volop in Leiden genoten van kerste snacks haalt. Havenstraat–Koninginneweg 21.30 makkelijk dit dance festival. Op het fesis Eindpunt Maandagse Wetering begin Gieterijte bereiken 22.00 met tival kan natuurlijk gedanst de fiets of auto en ook rijden worden maar(zaterdag ook kun 23 je april) er er speciale pendelbusjes van Noordwijk en Leiden zwemmen, Vuurtoren zonnen, eten en Den Haag centraal 9.30 centraal naar het recreatieluieren. line-up bestaat Rotonde De Duinweg-Van Panhuysstraat 10.00 gebied. Festivaltickets uit talloze (inter)nationale Rotonde Heilige Geestweg-Gooweg 10.30 zijn te DJ’s en acts, zoals Stefano koop vanaf €24,90. Leidsevaart 11.00

Voorhout

Leidsevaart ingang KTS Centrum Oosthoutlaan

Sassenheim

Rotonde Oosthoutlaan-Rijksstraatweg Hoofdstraat – Warmonderweg/A44 Hoofdstraat – Partycentrum De Oude Tol

Lisse

Rotonde 2e Poellaan (de Engel) Centrum Westelijke Randweg/Keukenhof Rotonde / Industrieterrein Meer&Duin

11.20 11.35 11.45 12.20 12.30 14.00 14.45 15.20 15.30 15.55

De Buurt is de tijdelijke invulling of naar sport kijken op het sportvan het Stationsgebied Leiden terrein. Denk ook aan activiteit/m september dit jaar. De Buurt ten als dichtersavonden, wijnwordt door middel van zeecon- cursussen, theateroptredens en tainers opgedeeld in verschil- live muziek. In samenwerking Hillegom lende gebieden Kruising N207 waar voor jong met verschillende 16.15 Leidse winworden en oud activiteiten worden geor- keliers en restaurants Centrum 16.45 ganiseerd. De zomerse hotspot Haarlemmerstraat / Ford Museumook de foodcourt 17.30en het winbrengt door middel van cultuur, kelgebied ingevuld. Ford Museum 19.00De Buurt is sport, kennis, relaxen en lekker gratis te bezoeken en ligt gelijk eten de Leidenaren samen. Kom aan Leiden Centraal station. De Bennebroek niets een popgezellig buurten in de zomer! Je Buurt is niet voor Rijksstraatweg-Bennebroekerlaan 19.25 kunt er heerlijk zonnen op het up-buurt, want hij staat er voor stadsstrand, aan yoga meedoen drie maanden t/m 18 september. Heemstede Herenweg-ingang Groenendaal 19.50

Haarlem

Wagenweg–Westelijke Randweg N208 Florapark/Houtplein Kampervest-Langebrug Expositie via Turfmarkt naar gedempte Oude gracht 24 april tot 17.00 uur

20.35 21.05 21.15

Opbouwdagen

Klinkenberghal Sassenheim Woensdag 20 april Donderdag 21 april Vrijdag 22 april www.bloemencorso.info

van 9.00 – 22.00 uur van 9.00 – 22.00 uur van 9.00 – 13.00 uur

OPTICIEN - MONTUREN - CONTACTLENZEN - ZONNEBRILLEN - LEESBRILLEN

GRATIS ZONNEGLAZEN OP STERKTE! Bij aankoop van een merkzonnebril naar keuze (vanaf €119,-) krijgt u deze zomer bij Eye Fashion enkelvoudige zonneglazen op sterkte gratis! Wilt u liever multifocale zonneglazen, voor veraf en voor lezen, dan betaalt u een toeslag van slechts €100,-.

Het is daarnaast mogelijk om deze zonneglazen op sterkte door ons te laten polariseren of om deze te voorzien van een ontspiegeling of gekleurde spiegelcoating. Vraag in één van onze vijf winkels naar de prijzen en alle mogelijkheden.

NACHTLENZEN OVERDAG SCHERP ZIEN, ZONDER BRIL OF LENZEN

KIJK OP ONZE SITE WWW.EYE- FASHION.NL OF KOM NAAR ÉÉN VAN ONZE WINKELS: NOORDWIJK Hoofdstraat 49 2202 ET Noordwijk tel: 071 - 36 11 505

LEIDEN Haarlemmerstraat 58 2312 GC Leiden tel: 071 - 51 40 148

KATWIJK Voorstraat 76 2225 ES Katwijk tel: 071 - 40 12 765

HILLEGOM Meerstraat 12a 2181 BR Hillegom tel: 0252 - 52 33 46

OEGSTGEEST De Kempenaerstraat 115 2341 GK Oegstgeest tel: 071 - 51 72 150

LEIDEN

BOLLENSTREEK.INFO

JULI T/M SEPTEMBER 2016

De Nacht van Kunst & Kennis Op 17 september wordt hét wetenschapsen cultuurfestival van Zuid-Holland gehouden op verschillende locaties in Leiden. Tijdens deze nacht verandert de Leidse binnenstad in een podium voor kunst en wetenschap, waardoor bezoekers op een toegankelijke manier in aanraking komen met

zowel de culturele als wetenschappelijke sector. Denk aan muziek, lezingen, dans, film en experimenten. Geniet van een speciaal programma en een bijzondere route door de stad. Alle locaties van de Nacht van Kunst & Kennis zijn maximaal 15 minuten loopafstand van elkaar verwijderd.

Open Monumentendagen

n het weekend van 10 en 11 september, staan de Open Monumentendagen in het teken van iconen en symbolen. In the weekend of 10 and 11 September, the focus of heritage event Open Monumentendagen is icons and symbols.

Am Wochenende des 10. und 11. Septembers steht der „Tag der Offenen Denkmäler“ ganz im Zeichen von Ikonen und Symbolen.

Dit jaar is de 30ste editie van de Open Monumentendag. Verschillende historische en hedendaagse gebouwen worden opengesteld voor het publiek. Neem een kijkje in het Molenmuseum De Valk, de Hooglandse Kerk of de Waag. Naast het bezoeken van de monumenten zijn er ook lezingen, exposities, muziekoptredens en een wijnproeverij.

Golden Tulip Leiden Centre Combineer je bezoek aan één van de vele festivals en andere evenementen in Leiden met een overnachting in dit moderne hotel. Dit prachtige 4-sterren hotel is gelegen tegenover het Centraal Station van Leiden. Het hotel is van alle gemakken voorzien en biedt gratis toegang tot het SportCity fitnesscentrum. Het ligt midden in het cen-

trum van Leiden en is op loopafstand van de binnenstad. Voor een hapje of een drankje zit je hier ook helemaal goed. Restaurant ‘Rubens’ biedt een zalige keuze uit à la carte of een dagmenu. Je proeft de kwaliteit van de gerechten, die met seizoensgebonden ingrediënten worden bereid. Kijk voor meer informatie op goldentulipleidencentre.nl

De Kunstroute

p 24 en 25 september staat Leiden in het teken van de jaarlijkse Kunstroute. Een prachtige ontdekkingsreis.

On 24 and 25 September, Leiden stages the annual Kunstroute. Discover wonderful art along this art route.

Maak met deze route een reis langs werken en werkplekken van professionele kunstenaars in de stad. Met maar liefst 150 kunstenaars op meer dan 85 verschillende locaties is het de grootste kunstroute van Nederland. Nieuw dit jaar is de mogelijkheid om – naast het vertrouwde routeboekje – de route te bepalen via smartphone of tablet. Hierdoor wordt het makkelijker om de kunstenaars en hun werkplekken te vinden. In een

Am 24. und 25. September ist Leiden im Banne der jährlichen Kunstroute. Eine prächtige Entdeckungsreise.

oogopslag is te zien waar de dichtstbijzijnde kunstateliers of galeries zich bevinden. Op de website kunstrouteleiden.nl is sinds kort een aanvulling gedaan, namelijk de Kunst te Koop-pagina, waar vanaf het Kunstrouteweekend gedurende het hele jaar kunstwerken kunnen worden gekocht. Zo wordt het nog makkelijker om de kunst te kopen. Op zowel 24 als 25 september zijn de deelnemende locaties van 12.00 tot 18.00 uur geopend.

Profile Mooijekind, het adres voor al uw fietsen!

Fietsverhuur 1

Fiets

10,00

18,00

25,00

31,50

37,50

43,00

45,00

80,00

Elektrische fiets

22,50

40,00

55,00

67,50

79,00

90,00

100,00

175,00

Kinderfiets

8,00

15,00

21,50

27,50

33,00

38,00

40,00

75,00

Bakfiets

17,50

30,00

41,50

52,50

63,00

72,50

80,00

150,00

Tandem / ouder & kind

20,00

35,00

49,00

62,00

74,00

85,00

95,00

170,00

Funtrailer

6,00

11,00

15,50

19,50

23,00

25,50

27,50

50,00

8,00

15,00

21,50

27,50

33,00

38,00

40,00

75,00

5,00

9,00

12,50

15,50

18,00

20,00

21,50

35,00

5,00

9,00

12,50

15,50

18,00

20,00

21,50

35,00

Dagen

Kid-car Kinderzitje Bolderwagen

• Fietstassen en/of mandjes en bandenreparatiesets zijn op aanvraag gratis te verkrijgen. Prijzen zijn in Euro en legitimatie is verplicht.

Profile Mooijekind | Schoolstraat 45 | 2202 HD Noordwijk | 071 361 28 26 | www.profilemooijekind.nl PdF_Mooijekind_ADV_fietsverhuur_185x131mm.indd 1

09-02-16 10:33

F F

Fromagerie du Patron in Oegstgeest is al ruim 40 jaar een begrip voor liefhebbers van kaas en prachtige delicatessen. Fromagerie du Patron in Oegstgeest is al Ons assortiment buitenlandse kaas is ruim 40 jaar een begrip voor liefhebbers meer dan uitgebreid, van zachte Franse van kaas en prachtige delicatessen. roombrie tot een topper uit Italië die is Ons assortiment buitenlandse kaas is gedrenkt in de Barolo wijn. De kazen in meer dan uitgebreid, van zachte Franse het assortiment komen onder andere uit roombrie tot een topper uit Italië die is België, Engeland, Denemarken, Spanje, gedrenkt in de Barolo wijn. De kazen in Zwitserland, Duitsland en uiteraard Ook voor cadeaus en relatiegeschenken het assortiment komen onder andere uit Italië en Frankrijk. kunt u bij ons terecht. België, Engeland, Denemarken, Spanje, Verder bieden wij u natuurlijk ook Zwitserland, Duitsland en uiteraard Ook voor cadeaus en relatiegeschenken diverse Hollandse kazen en vleeswaren, Graag verwelkomen wij u in onze winkel. Italië en Frankrijk. kunt u bij ons terecht. tapenades, tapas, salades, noten, wijnen De koffie (eigen label) staat voor u klaar. Verder bieden wij u natuurlijk ook en andere heerlijke delicatessen zoals diverse Hollandse kazen en vleeswaren, Graag verwelkomen wij u in onze winkel. onze zelfgemaakte truffelbrie. Team Fromagerie du Patron tapenades, tapas, salades, noten, wijnen Nieuw De koffie (eigen label) staat voor u klaar. en andere heerlijke delicatessen het assortiment: inzoals onze zelfgemaakte truffelbrie.ijfolie uit diverse landen Team Fromagerie du Patron Ol w het vat! Nieu t uit vers getap in het assortiment: landen Olijfolie uit diverse t! vers getapt uit het va

W W

Winkelcentrum Lange Voort Irislaan 71, 2343 CH Oegstgeest Tel : 071 523 74 00 Winkelcentrum Lange Voort info@fromageriedupatron.nl Irislaan 71, 2343 CH Oegstgeest www.dupatron.nl Tel : 071 523 74 00 info@fromageriedupatron.nl www.dupatron.nl

Hollandse kaas – Fromagerie Noten – inVleeswaren – Wijnen – Buitenlandse kaas du Patron Oegstgeest is al

van kaas en prachtige delicatessen. Delicatessen – Cadeau en relatie geschenken – Koﬃe - Brood! Ons assortiment buitenlandse kaas is ruim 40 jaar een begrip voor liefhebbers

T T

Openingstijden: Maandag t/m donderdag 08.00 - 18.30 Vrijdag 08.00 - 20.00 Openingstijden: Zaterdag 07.00 - 18.00 Maandag 12.00 t/m donderdag Zondag - 18.00 08.00 - 18.30 Vrijdag 08.00 - 20.00 Zaterdag 07.00 - 18.00 Zondag 12.00 - 18.00

meer dan uitgebreid, van zachte Franse roombrie tot een topper uit Italië die is gedrenkt in de Barolo wijn. De kazen in het assortiment komen onder andere uit België, Engeland, Denemarken, Spanje, Zwitserland, Duitsland en uiteraard Italië en Frankrijk. Verder bieden wij u natuurlijk ook diverse Hollandse kazen en vleeswaren, tapenades, tapas, salades, noten, wijnen en andere heerlijke delicatessen zoals onze zelfgemaakte truffelbrie.

Winkelcentrum Lange Voort W

Tel : 071 523 74 00 info@fromageriedupatron.nl www.dupatron.nl

Graag verwelkomen wij u in onze winkel. De koffie (eigen label) staat voor u klaar.

Team Fromagerie du Patron

: in het assortiment landen Olijfolie uit diverse ! vers getapt uit het vat

Irislaan 71, 2343 CH Oestgeest Tel : 071 523 74 00 info@fromageriedupatron.nl Lange Voort www.dupatronWinkelcentrum Irislaan 71, 2343 CH Oegstgeest

Nieuw

Ook voor cadeaus en relatiegeschenken kunt u bij ons terecht.

Openingstijden: Maandag t/m donderdag 08.00 - 18.30 Vrijdag 09.00 - 20.00 Zaterdag 07.00 - 18.00 Openingstijden: Zondag 12.00 - 18.00 Maandag t/m donderdag 08.00 - 18.30 Vrijdag 08.00 - 20.00 Zaterdag 07.00 - 18.00 Zondag 12.00 - 18.00

BOLLENSTREEK.INFO

LEIDEN

JULI T/M SEPTEMBER 2016

Beelden in Leiden

Egypte. Land van onsterfelijkheid

Een bijzondere tentoonstelling op de Hooglandse Kerkgracht. Het thema is Life Science, waarmee een link wordt gelegd met Leiden Bio Science Park. De beelden worden gemaakt door kunstenaars die door de bedrijven op het Bio Science Park zijn uitgenodigd, om inspiratie te krijgen voor hun kunstwerken.

Het Bio Science Park en Beelden in Leiden hebben veel gemeen met elkaar. Beiden streven zij naar talent, elk op hun eigen vakgebied. Ook willen zij beiden ontdekken, ondersteunen en faciliteren en verder helpen ontwikkelen van iets bijzonders. De tentoonstelling is tot 7 augustus te zien.

ijksmuseum van Oudheden vertelt over Egypte in de nieuwe tentoonstelling: Egypte. Land van onsterfelijkheid At Rijksmuseum van Oudheden, National Museum of Antiquities, the spotlight is on Egypt in the exhibition: Egypt, Land of Immortality.

Das Rijksmuseum van Oudheden erzählt in seiner aktuellen Ausstellung über: Ägypten. Land der Unsterblichkeit.

Egypte. Land van onsterfelijkheid laat met prachtige beeldhouwwerken, bronzen godenfiguren, mummiekisten en mummies zien hoe de oude Egyptenaren zich voorbereiden op het eeuwige leven in het hiernamaals. De ruim 150 objecten in de tentoonstelling komen allemaal uit eigen museumcollectie. De tentoonstelling is geopend t/m 2 oktober.

DE BOEDDHA. Van levensverhaal tot inspiratiebront Tot en met 14 augustus is de bijzondere tentoonstelling over DE BOEDDHA te zien in Museum Volkenkunde. The exceptional exhibition THE BUDDHA can be seen at Museum Volkenkunde, National Museum of Ethnology, until 14 August inclusive. Bis zum 14. August ist im Museum für Völkerkunde die besondere Ausstellung über DEN BUDDHA zu sehen.

De Boeddha is een van de meest inspirerende figuren uit de wereldgeschiedenis. Wat maakt het levensverhaal van deze spirituele leider zo interessant? Waarom zijn Boeddhabeelden uit diverse landen verschillend van elkaar? Wat zoeken mensen in het boeddhisme? Deze en andere vragen staan centraal in de grote tentoonstelling DE BOEDDHA bij Museum Volkenkunde.

Bezoekers maken een reis langs historische plekken op aarde waar het boeddhisme toen betekenisvol was en nu nog volop leeft. Aan de hand van bijzondere voorwerpen met een verhaal, indrukwekkende foto’s, reportages en interviews met boeddhisten. Alle bezoekers worden meegenomen in het kleurrijke levensverhaal van de Boeddha en de religieuze beleving van boeddhisten wereldwijd. Het is de eerste keer dat er zoveel Boeddhabeelden tegelijk uit de eigen museumcollectie gepresenteerd worden.

TE MOOI OM WEG TE GOOIEN. Verpakkingsdesign uit Japan Productverpakkingen vormen een fascinerend onderdeel van de Japanse consumptiecultuur. Hedendaagse technologieën en marketingstrategieën bepalen grotendeels hun vorm. Het ontwerp is vaak geïnspireerd op decoratieve motieven van kunstobjecten uit het verleden. De esthetiek van verpakkingen wordt ook sterk beïnvloed door Japanse tradities rondom het

verpakken van geschenken. Te mooi om weg te gooien. Verpakkingsdesign uit Japan laat zien hoe het heden en het verleden samenkomen in verpakkingsdesign. De tentoonstelling is te zien in Japanmuseum SieboldHuis tot en met 28 augustus. Bij deze tentoonstelling worden verschillende activiteiten georganiseerd.

JULI T/M SEPTEMBER 2016

LEIDEN

BOLLENSTREEK.INFO

Ontdek Leiden One of Leiden’s draws instantly catches the eye: the water. After Amsterdam, Leiden has the most water within its gates. Because of its location on the edge of the Hollandse Plassengebied lake district, several transit routes for pleasure cruising and tour boats go through Leiden and surrounding area. The expanse of water of the Hollandse Plassengebied lake district is larger than the Frisian lakes. Along the Oude Rijn and Vliet, stunning sailing routes take you from one lake district to another, straight through the historic city centre.

Eine Anziehungskraft Leidens fällt direkt auf: das Wasser. Leiden hat innerhalb seiner Tore nach Amsterdam das meiste Wasser. Durch seine Lage am Rande des „Holländischen Seengebiets“ führen mehrere Durchgangsrouten für Ausflugs- und Freizeitschiffe durch Leiden und Umgebung. Die Wasseroberfläche des “Hollandse Plassengebied” ist größer als die Fritesische Seenplatte. Über den Oude Rijn und die Vliet führen prächtige Fahrrouten - quer durch die historische Innenstadt von einem Seengebiet ins andere.

én aantrekkingskracht van Leiden valt direct op: het water. Leiden heeft na Amsterdam het meeste water binnen haar poorten. Door de ligging aan de rand van het Hollandse Plassengebied voeren diverse doorvaarroutes voor plezier- en toervaart door Leiden en omgeving. Het wateroppervlakte van het Hollandse Plassengebied is groter dan de Friese meren. Over de Oude Rijn en de Vliet leiden prachtige vaarroutes, dwars door de historische binnenstad, van het ene plassengebied naar het andere. De historische binnenstad van Leiden heeft in totaal 28 kilometer aan grachten en singels en er zijn maar liefst 88 bruggen. Leiden laat zich vanaf het water goed bekijken en dan ziet de historische stad er heel anders uit. De Leidse grachten voeren langs de musea, de Leidse hofjes en vele historische gebouwen met prachtige gevels.

hun studie aan het Rapenburg woonden. Zowel Koning Willem-Alexander als Prinses Beatrix namen hun intrek in één van de schitterende herenhuizen. De Koning woonde op nummer 116 en Prinses Beatrix op nummer 45.

Nieuwe Rijn & de Koornbrug

Op de Nieuwe Rijn, een gezellig stukje van de stad, is een aantal restaurants en eetcafés Het Rapenburg Het Rapenburg is misschien dat ’s zomers een terras langs wel de mooiste en bekendste gracht van Leiden. Hier woonden rijke handelaren en beroemde hoogleraren, zoals de arts Herman Boerhaave en de Japanvorser Von Siebold. Deze ‘notabelen’ lieten er prachtige herenhuizen bouwen. Volgens sommige achttiende-eeuwse aardrijkskundigen was het Rapenburg zelfs het mooiste plekje ter wereld. Het heeft ook een koninklijk tintje gekregen nadat een aantal leden van de koninklijke familie tijdens

of op het water heeft. Dit worden ook wel de terrasboten genoemd. Hier varen bootjes en rondvaartboten voorbij. Op woensdag en zondag is er ook de gezellige markt te vinden. Langs de Nieuwe Rijn staat de eeuwenoude Waag, waar vroeger de aangevoerde goederen werden gewogen en gecontroleerd. Tegenwoordig zit er in het klassieke gebouw een gezellig restaurant gevestigd. Iets verderop ligt de oudste overdekte brug, de Koornbrug,

BOLLENSTREEK.INFO

LEIDEN

JULI T/M SEPTEMBER 2016

vanaf het water waar het koren werd verhandeld. VVV Leiden verkoopt een prachtige vaarroute voor sloepen: De 66 Bruggenroute. Deze route kost € 3,-. Met deze route vaar je letterlijk onder de geschiedenis van Leiden door!

Historische haven

De historische haven aan het Kort Galgewater is opgericht in 1984. Deze haven is bestemd voor historische bedrijfsvaartuigen van voor 1940. In de haven liggen nu negen van dit soort schepen, die gezamenlijk een prachtig havenbeeld vormen. De meeste van deze schepen zijn bewoond en kan je daarom niet betreden. Tijdens de Open Monumentdagen op Houd er wel rekening mee dat de binnenstad verkennen. Win- hoek. De Kaag is een paradijs 10 en 11 september zijn deze bo- een aantal bruggen redelijk kels, horeca en bevinden zich voor liefhebbers van wateralle binnen loopafstand. ten wel van binnen te bekijken. laag is! sportactiviteiten, maar ademt rust uit door het prachtige uitzicht over water en weide. Perfect gelegen Rondvaarten en Passantenhavens arrangementen Leiden beschikt over twee pas- Leiden is ook een prima vertrek- Ook de overige meren en plasLeiden heeft een aantal rede- santenhavens. De passantenha- punt voor mooie dagtochten in sen van het Hollandse Plassenrijen. Elke rederij heeft haar ven bij de Beestenmarkt is in- de omgeving. De Kaag en het gebied zijn gemakkelijk te beeigen rondvaarten en arrange- gericht voor dagtoeristen. Hier Braassemermeer liggen om de reiken vanuit Leiden. menten. Verschillende Leidse kan niet overnacht worden. Op rederijen hebben heerlijke het driehoekige plein zijn verlunch-on-board en uitgebreide schillende horeca- en uitgaansdiner arrangementen. Kijk op gelegenheden te vinden en een leiden.nl voor alle rederijen aantal winkels. In de passantenhaven aan de rand van de binmet hun arrangementen. nenstad is overnachten wel mogelijk. Deze haven is alleen vanKom met eigen boot De Leidse rederijen hebben uit het oosten bereikbaar via de een breed aanbod in rondvaar- Zijl, het Rijn-Schiekanaal en de ten, maar je kunt ook zelf een Oude Rijn. In het hoogseizoen bootje huren. Kom je met eigen mag je maximaal drie nachten boot? Dat kan prima, want Lei- achter elkaar in de passantenden is goed toegankelijk met haven doorbrengen. Deze haeigen boot. De kades zijn laag ven is uitgerust met stromend en er zijn overal aanlegplaatsen water, douches, toiletten en te vinden in de grachten en sin- elektriciteit. Deze passantengels van Leiden. Op strategische haven biedt je de mogelijkheid locaties zijn sloepensteigers en om te overnachten op je eigen langs verschillende kades zijn vaartuig. Vanuit het havengebied kan je eenvoudig te voet afmeerringen aangebracht.

TIP! Van Leiden naar Katwijk aan Zee

Vaar eens via de eeuwenoude Rijn naar Katwijk aan Zee voor een bezoekje aan het strand. In deze oude vissersplaats is de boulevard binnen vijf minuten te bereiken vanaf het water van de Rijn. Geniet van de zon of waai lekker uit op het strand. Achter de duinen ligt een gezellig winkelcentrum met veel winkels en restaurants.Gedurende het zomerseizoen wordt hier elke dinsdag een gezellige toeristenmarkt georganiseerd. In de zomer vaart er ook een waterpendeldienst tussen Leiden en de kustplaats. Er wordt driemaal daags iedere dinsdag, woensdag en zondag gevaren naar Katwijk.

JULI T/M SEPTEMBER 2016

KATWIJK

BOLLENSTREEK.INFO

Beleef waterpret

Fancy eating breakfast with the sound of the surf in the background? You can: just rent one of Katwijk’s great beach huts! See www.vvvkatwijk.nl for a full list of providers. However, a visit to the beach is definitely not the only way to enjoy the water. You can swim, sail, do water sports and more, all in and around Katwijk.

Frühstück mit der tosenden Brandung im Hintergrund? In Katwijk können Sie in einem Häuschen am Strand übernachten! Sie finden alle Anbieter auf der Website www.vvvkatwijk.nl. Aber ein Strandbesuch ist sicher nicht die einzige Art, das Wasser zu genießen. In Katwijk und von Katwijk aus können Sie schwimmen, fahren, Wassersport betreiben und vieles mehr.

Parkeren direct aan zee Nergens kun je zó dicht bij strand en winkels overdekt parkeren als in Katwijk. In de prijswinnende Katwijkse parkeergarage ‘Boulevard Zeezijde’ zijn maar liefst 663 parkeerplekken gerealiseerd. Hier staat je auto overdekt, en is zo beschermd tegen zon en zand. Voor strandbe-

zoekers betekent dit bijvoorbeeld dat je na een warme dag aan het strand zó je koele auto instapt. En shoppers hoeven met hun volle tassen maar een paar stappen te lopen. Hoe prettig is dat?

What’s special about Katwijk is that you can park really close to the beach and shops in a secure underground car park.

Nirgendwo können Sie so dicht am Strand und an den Läden überdacht parken wie in Katwijk.

ntbijten met het geluid van de branding op de achtergrond? In Katwijk kun je in een huisje op het strand overnachten! Alle aanbieders vind je op de website www.vvvkatwijk.nl. Maar een bezoek aan het strand is zeker niet de enige manier om te genieten van het water. In en vanuit Katwijk kun je zwemmen, varen, watersporten en meer.

Emmer en schepnet mee! Meer dan zand en water hebben kinderen eigenlijk niet nodig: een dagje strand is ontspannen voor het hele gezin. Liever wat meer verdieping? In het Natuurcentrum Katwijk kunnen kinderen (maar ook papa en mama!) meer leren over het leven in de zee en de natuur aan de kust. Bij de Strandbibliotheek kun je gratis boeken en tijdschriften lenen! Ook kun je meedoen aan een groot aantal activiteiten voor jong en oud, zoals workshops, (interactieve) lezingen en voorstellingen. Het Natuurcentrum en de Strandbibliotheek vind je op het strand tegenover de vuurtoren.

Veiligheid aan zee

Het strand en de zee zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. In Katwijk werd in 2014 de kustlijn vernieuwd: de duinen werden versterkt, zodat het

achterland veilig is voor overstromingen. Ook óp het strand en in de zee kun je je tegenwoordig nog veiliger voelen. Dit voorjaar nam de Katwijkse Reddingsbrigade twee nieuwe posten in gebruik. Maar blijf altijd opletten; de zee kan gevaarlijk zijn! Informatie over veiligheid in zee vind je via www. veiliginzee.nl

Watersporters opgelet!

Ben jij een sportief type? Ook dan kom je in waterrijk Katwijk aan je trekken. Volg een proefles suppen, ga kiten, brandingkanoën of waterskiën! Er zijn in Katwijk diverse locaties waar je terecht kunt! Enne… wist je dat het Valkenburgse Meer de ideale locatie is voor beginnende surfers? Natuurlijk kun je op zee ook heerlijk zeilen! Bij Watersportvereniging Skuytevaert kun je bijvoorbeeld ‘daglid’ worden, om zo een ultieme dag op het water te beleven!

BOLLENSTREEK.INFO

JULI T/M SEPTEMBER 2016

KATWIJK

in Katwijk

Varen van en naar Katwijk

In het Prins Hendrikkanaal in Katwijk kun je sinds deze zomer je sloep aanleggen! Vanuit de haven loop je in slechts 5 minuten naar het winkelcentrum en het strand. Hoe heerlijk is dat? Of bezoek een van de terrassen in de haven of in het centrum van Katwijk. Maar let op: je sloep mag ’s nachts niet blijven liggen. De smaak te pakken gekregen en zin in nóg een dagje Katwijk? Dan kom je morgen toch gewoon weer? Diverse keren per week vaart er vanuit Katwijk een watertaxi. Tijdens de vijf kwartier durende tocht is er natuurlijk genoeg leuks te zien. Reserveren kan onder andere bij VVV Katwijk, een retour kost € 12,50. Kinderen betalen € 10.

Op dinsdagen in het hoogseizoen bieden het Katwijks Museum, Stoomtrein Katwijk Leiden en het binnenvaartschip Wilhelmina een dag-arrangement aan: bezoek beide musea, met vervoer per schip. Informatie over dit arrangement of de andere activiteiten van ‘De Wilhelmina’ vind je op www.katwijkermotor.nl. Sta jij liever zelf aan het roer? Huur een sloep bij Marina Rijnsburg en verken het uitgebreide vaarnetwerk van de Bollenstreek! Er zijn diverse mooie routes, met prachtige bestemmingen. De smaak te pakken? Neem een sloepenabonnement! Ook biedt de jachthaven verschillende mogelijkheden voor een bedrijfs-, familie-, of kinderfeestje! Bijvoorbeeld Sloep Varen & BBQ’en of een SloepenPuzzelTocht. Ontdek

de prachtige vaaromgeving zonder dat u een vaarbewijs nodig heeft. Heerlijk varen, zonnen, kletsen, eten & drinken en zwemmen!

Zwembad

Genieten van het water kan ook binnen. In zwembad Aquamar spreid je bij mooi weer je handdoek uit naast het buitenbad. Is het minder warm? Dan trek

je je baantjes lekker binnen – in het sportbad. Of je geniet van het warme water in het recreatiebad. Vlak bij Katwijk vind je ook glijbanenparadijs ‘Tikibad’. Perfect voor een regenachtige middag! Neem voor tips voor een vakantie op of aan het water contact op met VVV Katwijk: 071 - 407 54 44!

Watersportevenement Katwijk On Saturday 10 September, anyone who comes along to Katwijk will have the opportunity to discover all of the water sport options possible! Am Samstag, den 10. September, können Sie in Katwijk mehrere Wassersportmöglichkeiten kennenlernen!

Op zaterdag 10 september laat Katwijk je kennismaken met diverse watersportmogelijkheden! De watersportvereniging en – bedrijven uit Katwijk steken de handen ineen om iedereen de mogelijkheid te geven om verschillende watersporten uit te proberen. Je kunt bijvoorbeeld zeilen, (sloep)roeien of suppen. De Zeeverkenners nemen je mee het water op, de KRB laat je zien wat veiligheid op het water inhoudt en er zijn spectaculaire demonstraties fly-boarden! De activiteiten duren van 11.00 tot 16.00 uur en vinden plaats op en langs de Oude Rijn in

Katwijk – op het gedeelte tussen het boezemgemaal en de Koningin Julianabrug. Behalve activiteiten óp het water, valt er ook langs de kant genoeg te beleven: er zijn kramen waar de verenigingen zich presenteren en waar je meer informatie kunt krijgen over alle watersportmogelijkheden. Ook aan vermaak voor kinderen is gedacht! Meer weten? Kijk op www.vvvkatwijk.nl.

Dagelijks geopend van: 10.00 uur - 24.00 uur Dagelijks geopend van: 10.00 uur - 24.00 uur

Reserveren: 071 – 401 00 09 Reserveren: 071 – 401 00 09

Iedere maandag t/m donderdag (v.a 17.00 uur)

Iedere maandag t/m donderdag

ONBEPERKT ONBEPERKT TAPAS ETEN TAPAS ETEN 50 voor € € 17, 16,50 voor p.p. (v.a 17.00 uur)

Wij bieden u het grootste

Wij bieden tapas u hetin grootste assortiment Katwijk! assortiment tapas in Katwijk! Zondag GRATIS parkeren Vanaf 19 februari 650 670 overdekte overdekte parkeerplaatsen parkeerplaatsen voor de deur deur Boulevard 68 | T (071) 401 00 09 | www.friendskatwijk.nl

@friendskatwijk

W IN N I EU IJ K W K AT R O N D

NU OOK IN DE WINTER GENIETEN

JA AR N D STRA OE N LJ PAV I

OOK V FEES OOR TE N & PA R T IJ E N

V O L G O N S @ Z I LT K AT W I J K

R E S E R V E R E N ? T (07 1) 4 07 41 9 8 (RECHT VOOR DE VUURTOREN) K AT W I J K A A N Z E E • W W W . Z I LT S T R A N D . N L

BOLLENSTREEK.INFO

13 t/m 16 juli:

Rrrollend Katwijk

Op 13 t/m 16 juli komt het Foodtruckfestival Rrrollend weer naar Katwijk! Op het gratis toegankelijke festivalterrein op het Andreasplein in Katwijk koop je de lekkerste gezonde en vers bereide hapjes en drankjes. Bij ruim 25 mobiele trucks kun je bijvoorbeeld genieten van burgers, wokgerechten, smoothies, cocktails en meer. Ook wordt er op diverse momenten live-muziek verzorgd. Dat wordt genieten! Meer informatie? www.rrrollend.nl

KATWIJK

Flower Parade Rijnsburg

p zaterdag 13 augustus rijdt Flower Parade Rijnsburg voor de 71e keer door Rijnsburg, Katwijk en Noordwijk!

Natuurlijk draait het corso vooral om bloemen, maar Flower Parade Rijnsburg staat ook bekend om de creatief ontworpen praalwagens, de muzikale omlijsting en de vele enthousiaste figuranten. Het motto van 2016 is ‘Best of Holland’. De praalwagens brengen een ode aan Nederlandse uitvindingen, producten en bezienswaardigheden.

Feest in Katwijk, Rijnburg en Valkenburg! In Katwijk zijn er in de zomermaanden diverse leuke dorpsfeesten, met muziek, kermissen, braderieën en andere activiteiten. Van 8 t/m 13 augustus vindt de Rijnsburgse Feestweek plaats. Trefwoorden: afwisseling en gezelligheid. Een week later, van 19 t/m 27 augustus, is

JULI T/M SEPTEMBER 2016

het de beurt aan Katwijk aan den Rijn. De Najaarsfeesten beloven ook dit jaar weer een groot spektakel te worden. Van 9 t/m 15 september is in Valkenburg de oudste Paardenmarkt van Nederland. Zeker een bezoek waard! Het programma vind je via www.vvvkatwijk.nl.

On Saturday 13 August, the Flower Parade Rijnsburg will wind its way through the streets of Rijnsburg, Katwijk and Noordwijk for the 71st time!

Am Samstag, den 13. August, bewegt sich die Flower Parade Rijnsburg zum 71. Mal durch Rijnsburg, Katwijk und Noordwijk!

De praalwagens worden afgewisseld met tientallen prachtig opgestoken personenauto´s, overige voertuigen en muziekkorpsen. Zondag 14 augustus is de hele stoet te bewonderen op de boulevard van Noordwijk!

Je kunt de wagens ook van heel dichtbij bekijken: bezoek de openingsshow op vrijdagavond 12 augustus in de grote hal van Bloemenveiling FloraHolland in Rijnsburg.

30 juli: Reuring aan Zee Direct aan zee genieten van live muziek? Kom zaterdag 30 juli naar Katwijk! Dit jaar is Reuring aan Zee weer terug zoals het ooit bedoeld was: kleinschalig, afwisselend en gezellig. Bij diverse strandpaviljoens wordt livemuziek verzorgd. Ieder paviljoen heeft haar eigen programmering: van rock tot reggae. Dus hou je van afwisseling? Hop van strandtent naar strandtent totdat je overal bent geweest. Liever de hele avond bij één paviljoen doorbrengen? Geniet van een maaltijd op het terras en blijf lekker zitten tot de zon onder gaat. Kijk op www.vvvkatwijk.nl voor het actuele programma en de deelnemende strandpaviljoens.

Halve van Katwijk halve marathon kan er worden deelgenomen aan een loop van 5, 10 of 15 kilometer. Ook zijn er een jeugdloop en een businessrun (10 km) en kunnen er diverse afstanden gewandeld De ‘Halve van Katwijk’ heeft een worden. prachtig en uniek parcours, met een route door de duinen Meer informatie en inschrijen over het strand. Naast de ven? www.halvevankatwijk.nl Op 24 september organiseert Atletiekvereniging Rijnsoever het mooiste hardloopevenement langs de kust: haar jaarlijkse halve marathon.

Toeristenmarkt in Katwijk

ot en met 30 augustus vindt in Katwijk iedere dinsdagmiddag en -avond een populaire Toeristenmarkt plaats. A popular tourist market will be held in Katwijk every Tuesday afternoon and evening up to and including 30 August.

Bis einschließlich 30. August gibt es in Katwijk jeden Dienstagnachmittag und -abend einen beliebten Touristenmarkt.

De Toeristenmarkt vindt plaats in het winkelgebied direct achter de boulevard. De markt is een niet weg te denken zomerevenement. Er zijn meer dan 130 kramen vol marktwaar, lekkernijen en snuisterijen! Iedere dinsdag is er bovendien een ander thema op het Andreasplein, zoals Maritiem (26 juli), Oude ambachten & klederdracht festival (9 augustus) en Kunst in Katwijk (23 augustus).

Badstraat 9 | 2225 BL Katwijk | T: 071 401 5273 | www.blauwenbock.

EEN ECHTE

BURGER EET JE BIJ IN DEN BLAUWEN BOCK

BOLLENSTREEK.INFO

KATWIJK

JULI T/M SEPTEMBER 2016

Kunst in Katwijk

unstliefhebbers opgelet: deze zomer en dit najaar valt er genoeg te zien in Katwijk! Bezoek de gratis exposities in het DunaAtelier en het Kerkhaventje of bekijk Blommers in het Katwijks Museum. Tip: bezoek op dinsdag 9 augustus de Nationale Klederdrachtshow!

We haven’t forgotten art lovers either: there will be plenty for you to see in Katwijk this summer and autumn! Visit the free exhibitions at the DunaAtelier and the Kerkhaventje or see Blommers in the Katwijk Museum. Kunstliebhaber aufgepasst: Diesen Sommer und Herbst gibt es in Katwijk genug zu sehen! Besuchen Sie die kostenlosen Ausstellungen im DunaAtelier und das Kerkhaventje, oder betrachten Sie Blommers Werke im Katwijker Museum.

Katwijk heeft een rijke (kunst) historie, maar ook vandaag de dag kun je in Katwijk van kunst genieten.

Katwijk En Plein Air

Ieder jaar nodigt Kunstvereeniging Katwijk een groep internationale schilders uit om in de open lucht te komen schilderen: ‘Katwijk En Plein Air’. De werken zijn tot en met half september te bewonderen in het gratis te bezoeken DunaAtelier.

Jubileumexpositie Blommers

Het Genootschap Oud Katwijk bestaat 50 jaar. Ter gelegenheid hiervan eert het Katwijks Museum de nagedachtenis aan B.J. Blommers met de overzichtstentoonstelling ‘De zonnige Haagse School’. Aan de hand van zo’n 70 schilderijen, aquarellen en tekeningen wordt een beeld gegeven van het oeuvre van internationaal gewaarde schilder Blommers. Van 12 juli t/m 12 november te bekijken in het Katwijks Museum.

Zomerexpositie Pictura

Van 30 juli t/m 13 augustus bezoek je in het Kerkhaventje gratis de nieuwste expositie van schildervereniging Pictura. De mooiste creaties van het afgelopen jaar worden voor het eerst geëxposeerd. Ook dit jaar worden bezoekers uitgenodigd een stem uit te brengen op het meest favoriete of aansprekende schilderij – onder de stemmers op de favoriet wordt een prijs verloot. Meer weten? Kijk op vvvkatwijk. nl

9 juli: Search and Rescue Event Katwijk

4 t/m 13 augustus

Gratis Noordzee Zomerfestival Ook dit jaar gaat het Noordzee Zomerfestival weer knallen op het Strandplein in Katwijk aan Zee! Het programma bestaat uit succesnummers van voorgaande jaren, zoals diverse tributebands (UB40, BeeGees en Doe Maar), de LEGO-bouwmiddag, de folkavond, ‘Vrienden van Katwijk Live’ en ‘Live uit de tap’. Maar er zijn ook nieuwe elementen. Zo verzorgt Beach Club Katwijk beachvolleybal- en beachtennis-clinics en wordt op dinsdag het Nationale Klederdracht festival gehouden. Ook staat er dit jaar voor het eerst een dance-avond op het programma: tijdens ‘Full house on the beach’ treedt o.a. DJ Tony Star op. Maar er is nóg meer: bekijk het volledige programma op www.noordzeezomerfestival.nl

Zien hoe een drenkeling door een helikopter uit zee gered wordt? Van dichtbij zien wat erbij komt kijken als de brandweer iemand uit een auto bevrijdt? Een ambulance van binnen bekijken? Het kan allemaal tijdens het jaarlijkse Search and Rescue Event (SAR) Katwijk! Ook dit jaar werken bij-

voorbeeld de KNRM, de Koninklijke Marine, de Kustwacht, de brandweer en de politie mee aan de reddingdemonstratie. Het programma duurt van 10 tot 16 uur en er valt voor jong en oud genoeg te beleven! Meer informatie? Kijk op de website www.sarkatwijk.nl.

Weber BBQâ€™s Het grootste assortiment Weber BBQâ€™s ..... altijd de scherpste prijzen!

Al jaren vertrouwd

Rijnstraat 141 - Katwijk aan de Rijn - T.(071) 4021640 www.tcdeuiver.nl

T E NT O O N ST E L L IN G

B.J. Blommers (1845-1914) de zonnige Haagse School Â? Â Â? Â Â Â? Â Â Â? Â Â Â? Â Â Â€Â? Â? Â Â‚ Â‚ ÂƒÂ? Â Â? Â‚

Â Â? Â

Katwijks Museum 12 juli t/m 12 november 2016 www.katwijksmuseum.nl

BOLLENSTREEK.INFO

KATWIJK

JULI T/M SEPTEMBER 2016

In zee verzonken archeologisch geheim Je kunt je voorstellen dat velen zich hebben gebogen over de raadsels rondom deze ruïne. Zo zijn archeologen het nog steeds niet met elkaar eens over wat de functie van De Brittenburg was. De één beweert dat het een militair fort was en de ander dat het een graanopslag was. Het zal waarschijnlijk nooit kunnen worden bewezen. Voor de reconstructie in 3D is als uitgangspunt een horreum met ommuring genomen. Een horreum is een gebouw voor de opslag van graan. Om dit complex is in de 4de eeuw een extra ommuring met halfronde torens gebouwd ter versterking.

l eeuwenlang is De Brittenburg een mythische naam in de Nederlandse archeologie. Resten van dit Romeinse bouwwerk kwamen in 1520 bloot te liggen op het Katwijkse strand. Ontrafel het mysterie en bekijk de digitale reconstructie van De Brittenburg in de App.

For centuries now, De Brittenburg has been a mythical name in Dutch archaeology. Remains of this Roman structure were exposed on the Katwijk beach in 1520. Unravel the mystery and watch the digital reconstruction of De Brittenburg on the App.

Met je mobiel of tablet terug in de tijd? Het kan met de nieuwe Brittenburg-App! Deze App neemt je mee naar De Brittenburg in de Romeinse tijd. Kijk eens rond en ontdek hoe de Romeinen leefden aan de Nederlandse kust.

Schon seit Jahrhunderten ist die Brittenburg ein mythischer Name der niederländischen Archäologie. Überreste dieses römischen Bauwerks wurden 1520 am Katwijker Strand freigelegt. Entschlüsseln Sie das Geheimnis und bestaunen Sie in der App die digitale Rekonstruktion der Brittenburg.

De Brittenburg komt al sinds de Middeleeuwen terug in allerlei teksten, tekening, gravures en schilderijen. Het Romeinse bouwwerk bevond zich aan het einde van de Limes, de Noordelijke grens van het Romeinse Rijk die door Katwijk, Valkenburg en Leiden liep. De officiële naam was ‘Lugdunum

Voor meer informatie, tekeningen en opgravingen over de Romeinse tijd in Katwijk kun je terecht in het Katwijks Museum. Daar kun je ook een belangrijk boek met feiten over De Brittenburg vinden, ‘Raadsels rond een verdronken ruïne’. Of bezoek het Torenmuseum in Valkenburg! Een andere aanrader is het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden. Dit museum heeft vele Romeinse vondsten in haar collectie. Tot en met 4 september kun je daar ook de expositie ‘De Romeinse kust’ bekijken. Deze tentoonstelling gaat over het leven aan de Nederlandse kust in de Romeinse tijd. Zo kom je nog meer te weten over handel, scheepvaart, de militaire organisatie van de kustverdediging, religie en wonen bij zee.

Batavorum’, waarvan de Latijnse naam van de stad Leiden is afgeleid. Lokaal stond het bekend als ‘De Brittenburg’. Volgens de overlevering rezen in de 16e eeuw op diverse momenten de ruïnes van De Brittenburg op uit de zee, om er vervolgens voor altijd in te verdwijnen. Tijdens de verlenging van het uitwateringskanaal op het Katwijkse strand in 2014, hebben archeologen nog vol spanning toegekeken of er resten van De Brittenburg zichtbaar zouden worden. Er is, op een Romeins scherfje na, helaas niets gevonden dat wijst Meer weten over de Limes? Kijk op www.romeinselimes.nl. op De Brittenburg.

Varen langs de Limes De Brittenburg maakte deel uit van de grenslinie van het Romeinse Rijk: de Limes. Deze grens werd gevormd door de Oude Rijn en de Donau en liep van Katwijk tot aan de Zwarte Zee. Je kunt de Limes dus ook heel goed beleven vanaf het water! De volgende vaarroute, die start bij knooppunt 24 in Katwijk, laat je kennismaken met de Limes en voert je bovendien door de Leidse grachten en een prachtig stukje Bollenstreek. LIMES VAARROUTE: 24 – 45 – 6 – 44 – 48 – 54 – 39 – 19 – 59 – 18 – 21 – 42 – 34 – 22 – 43 – 23 – 31 – 2 – 45 - 24 Deze tocht maken? Haal bij het VVV de gratis plattegrond waarop het sloepennetwerk is afgebeeld.

JULI T/M SEPTEMBER 2016

TEYLINGEN

BOLLENSTREEK.INFO

Beleef het water Slow-turning windmills, cows slowly chewing their meal of fresh grass, birds screeching in the sky and coots chasing each other in the clear water. Welcome to the Kagerplassen, an age-old area of connected lakes and (inhabited and uninhabited) islands. Five tips to help you enjoy this blue pearl. By bike, on foot, swimming or on the water.

Langsam rotierende Mühlen, Kühe, die gemächlich ihr Mahl aus frischem Gras wiederkäuen, kreischende Vögel in der Luft und Blässhühner, die einander im klaren Wasser nachstellen. Willkommen bei den Kagerplassen, einem jahrhundertealten Gebiet aus zusammenhängenden Meeren und (bewohnten und unbewohnten) Inseln. Fünf Tipps, um diese blaue Perle zu erleben. Mit dem Fahrrad, wandernd, schwimmend oder auf dem Wasser.

raag draaiende molens, koeien die loom hun maaltje vers gras herkauwen, krijsende vogels in de lucht en meerkoeten die elkaar nazitten in het heldere water. Welkom bij de Kagerplassen, een eeuwenoud gebied van aaneengesloten meren en (bewoonde en onbewoonde) eilanden. Vijf tips om van deze blauwe parel te genieten. Met de fiets, wandelend, zwemmend of op het water. De fiets is een uitstekende manier om te genieten van de Kagerplassen. Natuurlijk kom je niet op alle eilanden maar een rondje rond de Kagerplassen is net zo leuk. Wie met de auto komt, kan parkeren bij het TOP in Sassenheim, vlak bij de Warmonderweg, maar ook bij station Sassenheim is in het weekeinde wel een plekje te vinden. Vanaf beide plaatsen kom je gemakkelijk op het fietsknoop-

puntennetwerk terecht om via knooppunt 51, 25, 8, 39, 81, 78 76 en terug naar 51 een mooi rondje rond de plassen te fietsen. Leuk is dat je drie pontjes moet nemen om het water over te steken. Allereerst de grote pont over de Ringvaart die de hele Haarlemmermeer omsluit, daarna het kleine fietspontje vanaf Kaageiland naar Zevenhuizen en tot slot nog een veerpont over De Zijl. Zo geef je de benen even rust

Blik op het water Bootjes kijken of genieten van een aalscholver die na een partijtje vissen de vleugels droogt? Drie uitkijkplekjes over de Kagerplassen. Watching small boats or enjoying a cormorant drying its wings after a spot of fishing? Three observation points across the Kagerplassen.

1 Zie de bootjes op De Leede onder je doorvaren vanaf de brug over het recreatie-eiland Koudenhoorn. Een plek om lekker over de reling te hangen.

Boote anschauen oder einen Kormoran bestaunen, der sich nach dem Fischen die Flügel trocknet? Drei Aussichtsorte über die Kagerplassen.

2 Rustig is het niet in het zogeheten stiltegebied van recreatie-eiland Koudenhoorn. Vogels laten, zeker aan het begin en

het einde van de dag, van zich horen. Hier heeft de natuur het voor het zeggen. 3 Voor uitzicht moet je omhoog. Aan het einde van de Menneweg is een voormalige vuilnisbelt omgetoverd in een natuurgebiedje met uitkijkpunt.

terwijl je lekker over het water kunt kijken en genieten van alle andere bootjes. Wie onderweg wil pauzeren, vindt genoeg leuke plekjes langs de waterkant of gezellige terrasjes. Vanaf knooppunt 51 kun je knooppunt 56 aanhouden en je komt in het winkelcentrum van Sassenheim. Vanaf knooppunt 76 ga je door de Dorpsstraat van Warmond waar je ook prima pauze kunt houden.

BOLLENSTREEK.INFO

TEYLINGEN

JULI T/M SEPTEMBER 2016

van de Kagerplassen

Varen

Huur eens een boot om de Kagerplassen te verkennen. Met een sloep kun je met een heel gezelschap het water op maar in Warmond zijn ook zeilboten, fluisterbootjes, kano’s en kajakken te huur. De meeste verhuurders geven zelf suggesties voor een mooie route en je krijgt vaak een kaart mee. De Kagerplassen maken deel uit van het sloepennetwerk (www.sloepennetwerk. nl), een knooppuntennetwerk op het water. Wie met een kano of kajak het water op gaat, kan en mag ook in de kleinere slootjes varen. De Boerenbuurt bijvoorbeeld is een vaart waar boten met een motor worden geweerd en waar je vlak langs

de boerderijen vaart. Lekker Voor twee euro word je twee rustig dus. keer overgevaren, kinderen tot en met zeven jaar varen gratis mee. Aan boord zijn verLaat je varen Wie zelf niet durft of geen zin rekijkers om naar de vele waheeft om te varen, kan aan tervogels te kijken. De schipboord stappen van de Heere pers vertellen graag over de Schouten. De vriendelijke molens, torens en boerderijen schippers varen je vanaf het die langs de route te zien zijn. recreatie-eiland Koudenhoorn Door de vele eilandjes op de over naar de Zwa nburgerpol- Kagerplassen verandert het der waar je over de dijk een uitzicht voortdurend en wordt wandeling kunt maken naar het nooit saai. de zogeheten Boezemkade. De schippers halen je weer op van Zwemmen het eiland en brengen je naar Wie een bootje heeft of huurt, Tengnagel, een landtong die de kan altijd zo het water van de Zijl van ’t Joppe scheidt. Terug- Kagerplassen op en vanaf het wandelen naar Koudenhoorn dek zo het water in plonsen. is mogelijk maar wie liever ge- Niets lekkerder op een warme woon weer terugvaart, is ook zomerdag dan een paar baanwelkom. tjes trekken in het koele water.

Wie liever aan de wal blijft, kan veilig het water in vanaf het zwemstrandje op het recreatieeiland Koudenhoorn. Vooral met kinderen een aanrader want de bodem loopt langzaam af en vanaf het gras kun je de kleintjes prima in de gaten houden. Leuk is dat je vanaf het strandje zo naar de speeltoestellen op het grasveld kunt lopen. Voetballertjes in spé kunnen hun gang gaan op het naastgelegen speelveld terwijl kleine avonturiers zich kunnen uitleven met klimmen en klauteren in het gloednieuwe speelbos. Voor een hapje of een drankje kan iedereen terecht bij het vorig jaar geopende Paviljoen. De picknickmand kan thuisblijven.

Ga eens suppen Do you fancy a different experience of the Kagerplassen? If so, why not go ‘supping’ (otherwise known as paddleboarding)? Just one tip: don’t be afraid of falling in the water. Möchten Sie die Kagerplassen einmal anders erleben? Gehen Sie doch mal stehpaddeln. Ein kleiner Tipp: Haben Sie keine Angst, im Wasser zu landen.

Wil je de Kagerplassen eens op een andere manier beleven? Ga eens suppen. Eén tip. Wees niet bang om in het water belanden. Dat gebeurde in ieder geval toen ik voor de eerste keer Stand Up Paddling probeerde. Met een gehuurde plank en een echte supper als leraar mocht ik het water op. Tien minuten, werd mij beloofd, dan heb je het suppen onder de knie en begint het genieten van je tocht over het water. Het werden iets meer minuten maar het was leuk.

Om te suppen heb je een goede plank nodig die past bij je gewicht en peddels op maat. Maar dan kun je meteen het water op. Eerst op je knieën en dan vervolgens voorzichtig overeind komen terwijl je in het midden van de plank staat. De grote truc is om niet naar de plank maar naar de horizon te kijken. Dan vervolgens een beetje door de

knieën en de peddel van voor naar achter door het water trekken. Best gemakkelijk. Als het je lukt om niet naar je plank te gluren of de golven te weerstaan die passerende bootjes maken. Terug op de knieën of in mijn geval, het water in. Ook geen straf bij mooi zomerweer. (RvdV)

Den vindt u exclusieve zoals de merken Borek, Gloster, Max en Bij Den Haan vindt u exclusieve tuininterieursBij zoals de Haan merken Borek, Gloster, Maxtuininterieurs en Luuk, Kettler enrustieke Palm Collect. Vanuit Luuk, Kettler en Palm Collect. Vanuit onze winkel komt u via de binnentuin in onze winkel komt u via de rustieke binnentuin in verschillende, verrassende ruimtes die ieder een eigen sfeer uitademen. verschillende, verrassende ruimtes die ieder een eigen sfeer uitademen. Er is eveneens een ruimte ingericht met barbecues, Er is eveneens een ruimte ingericht met barbecues, met de merken Weber en Eva Solo

met de merken Weber en Eva Solo

Laat u gerust helpen door onze kundige medewerkers. Uw gekochte Laatvoor u gerust helpen door onze kundige medewerkers. Uw gekochte interieur wordt gratis thuisbezorgd en ter plekke u uitgepakt!

interieur wordt gratis thuisbezorgd en ter plekke voor u uitgepakt!

Laat u tevens verrassen door de vele aanbiedingen in showroommodellen (o.a. van het merk Dedon) Laat u tevens verrassen door de vele aanbiedingen

in showroommodellen (o.a. van het merk Dedon)

HoorneslaanHoorneslaan 201-203, Katwijk aan Zee (Noord) 201-203 Telefoonaan (071)Zee 402(Noord) 40 85 Katwijk

SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU Telefoon (071) 402 40 85 Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU keuzes uit onderstaande gerechten:

Stel 1.zelf menu samen en maak drie verschillende 8. Kou-Lou-Kai Babiuw Pangang 9. 2gerechten: soorten rundvlees 2. Tjapkeuzes Tjoy met kip uit onderstaande 3. Ajam Ketjap

1. Babi4. Pangang Thaise kip 2. Tjap5.Tjoy metsaté kip 4 stokjes 6. Pau Cheung Kai (kip met pikante saus) 3. Ajam Ketjap 7. Foe 4. Thaise kipYoung Hai 4 minisaté loempia’s en 5. 4+stokjes 2 xCheung nasi ofKabami 6. Pau i (kip met pikante saus) 7. Foe Young Hai

(sambal en ketjap) Kou-Lou-Kai 10.8.Ajam Pangang (met kip) 11.9.Gebakken Pangafilet 2 soorten rundvlees 12. Babi Pangangen spek (sambal ketjap)

BARBECUE SALE!

10. Ajam Pangang (met kip) 11. Gebakken Pangafilet 12. Babi Pangang spek

€

24,50

22,95 Tuinmeubelen

Iedere vrijdag en zaterdag v.a.18.00 uur:

+ 4 mini loempia’s en en Thais lopend buffet Chinees, Indisch €jaar € 9,50Haan 2 x nasi of bami € 18,95 p.p. Kinderen t/mden 10 p.p. Bij een afhaalbestelling van minimaal € 29,krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!

ONBEPERKT ETEN / ALL YOU CAN EAT €17,95 p.p. (Kinderen t/m 10 jaar € 9,50) 7 dagen per week geopend

www.denhaanrijnsburg.

den Haan Tuinmeubelen Vliet zuidzijde 24, 2231 GJ Rijnsburg - aan het grachtje in het centrum - t. 071 402 13 01

Keuze uit 45 verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

Ook menumaaltijden

Vliet zuidzijde 24, 2231 GJ Rijnsburg - aan het grachtje in

www.denhaantuinmeubelen.nl

www.kamsan.nl

Zi n i

Ook menumaaltijden 7 dagen per week geopend

Monkey To leukste en

www.kamsan.nl Groot maar overzichtelijk

De kinderen kunnen bij ons Zin in een leuk dagje uit? klimmen, klauteren, door

tunnels kruipen, glijden van Monkey Town Warmond, is met ruim 2400 m2 speelplezier diverse glijbanen, spelen met het leukste en grootste indoorspeelparadijs van de Duin- en Bollenstreek! Groot en overzichtelijk De kinderen kunnen bij ons klimmen, klauteren, door tunnels kruipen, glijden van diverse glijbanen, spelen met super Lego, ravotten in de ballenbak, springen op trampolines en voetballen of basketballen in de extra grote voetbalkooi.

Gratis Lasergame Als exra activiteit biedt Monkey Town Warmond gratis lasergame aan.

Verder hebben we een tweetal super hoge glijbanen om vanaf te glijden! Daarnaast hebben we voor de allerkleinste een grote peuterhoek, die speciaal ook voor de ouders extra overzichtelijk is ingericht.

Ouders Gratis Ouders (inclusief vrienden/ bekenden) zijn gratis maar wel verplicht en worden bij ons lekker verwend met heerlijke verse bonenkoffie, een mooi terras met fijne stoelen, banken

Bij binnenkomst ontvangen kinderen vanaf 7 jaar een ticket waarmee zij kunnen lasergamen. Dus bij ons, minder betalen en meer spelen ;)

super Lego, ravotten in de ballenbak, en gratis WiFi. Onzespringen keuken op trampolines en voetballen of basketballen in zorgt uiteraard voor de innerlijke mens! de exra grote voetbalkooi. Verder hebben we een tweetal super hoge glijbanen omstaat vanaf te glijden! Monkey Town Warmond hebben voor: lokaalDaarnaast & betaalbaar voor we voor de allerkleinste een grote iedereen! Daarnaast vinden wijpeuterhoek, die speciaalen ook voor de ouders extra veiligheid, hygiene beleving overzichtelijk is voor jong en oud belangrijk. ingericht.

Groot maar De kinderen klimmen, k tunnels kru zij kunnen lasergamen. Dus bij ons, diverse glijb minder betalen en meer spelen ;) super Lego, lenbak, sprin g Ouders Gratis en voetballen Ouders (inclusief vrienden/bekende exra grot ev den) zijn gratis maar wel verplicht hebben we een en worden bij ons lekker verwend glijbanen om v met heerlijke verse bonenkoffie, Daarnaast he bb een mooi terras met fijne stoelen, kleinste ee n gro banken en gratis WiFi. Onze speciaal ook vo o keuken zorgt uiteraard voor de overzichtelijk is innerlijke mens!

EN HET LEUKSTE

TSTE GROAO RADIJS VAN

P Town Warmond staat SPEELMonkey voor: lokaal & betaalbaar voor G! EVIN Daarnaast vinden wij O MG DE iedereen! veiligheid, hygiene en beleving

Voor meer informatie Gratis Lasergame kun je terecht op onze website: Als exra activiteit biedt Monkey Town Warmond gratis lasergawww.monkeytown.eu/ warmond me aan. Bij binnenkomst ontvangen kinderen vanaf 7 jaar een ticket waarmee Graag tot ziens! Team Monkey Town

Gratis Laserg am Als exra activ iteit Town Warmon dg voor jong en oud belangrijk. me aan. Bij binnenkom st o Voor meer informatie ren vanaf 7 ja ar ee kun je terecht op onze website: www.monkeytown.eu/warmond Graag tot ziens! Team Monkey Town

7 DAGEN PER WEEK GEOPEND! www.facebook.com/monkeytown.warmond/

BOLLENSTREEK.INFO

TEYLINGEN

JULI T/M SEPTEMBER 2016

Wandel rond door divers Teylingen

een geschikter tijdstip voor een wandelingetje dan de zondagmiddag. Na een drukke week onder het groene bladerdak van een bos lopen met alleen het geluid van de wind en de vogels terwijl de kinderen lekker kunnen rennen. In Teylingen is keus genoeg. There’s no better time to take a stroll than on a Sunday afternoon. After a busy week, walking under the green leafy canopy of a wood, with just the sound of the wind and the birds in your ears, while the children run around enjoying the freedom. There’s no shortage of choice in Teylingen.

Kein Zeitpunkt eignet sich für eine kleine Wanderung besser als der Sonntagmachmittag. Nach einer geschäftigen Woche unter dem grünen Blätterdach eines Waldes laufen, in dem man nur den Wind und die Vögel hört, während die Kinder schön rennen können. In Teylingen gibt es Auswahl genug.

De bonte specht roffelt tegen het hout van een dode boom. Op de achtergrond een tjiftjaf die op de maat van een ouderwetse klok, zijn kenmerkende tjif tjaf produceert. Welkom Park Overbosch in het Overbosch, een groene oase bij Voorhout. Het Overbosch is ingeklemd tussen de Leidsevaart en de Rijnsburgerweg. Het is geen groot bos maar heeft wel een indrukwekkende historie. Het bos staat op een 5000 jaar oude strandwal en maakte ooit deel uit van de uitgestrekte wildernis langs de Hollandse kust. Ooit stond hier een mooie buitenplaats met bijzondere bomen zoals de nog aanwezige moerascipres met de kenmerkende luchtwortels. Op de kale plek tussen de beukenbomen (sommigen zijn omwikkeld

Ruïne van Teylingen

Park Rusthoff

met doek tegen zonnebrand) hielden vroeger broeders de heilige mis. Geniet vooral van de rust en het uitzicht over de naastgelegen polder. Flui-

tekruid en andere zomerbloemen zorgen voor een lekkere geur terwijl de vogels hoog in de bomen voor achtergrondmuziek zorgen.

Koudenhoorn

Zondagmiddag? Wandelschoenen aan, naar buiten Wandelen kun je in Teylingen volop. Elke dorpskern heeft zijn eigen plekjes om in het groen te onthaasten. In Sassenheim kun je naar Park Rusthoff dat midden in het dorpscentrum (met veel leuke winkels) is gelegen. Ook leuk is om via de Menneweg naar het uitkijkpunt over de Kagerplassen te lopen. Of maak eens een wandeling vanaf de ruïne van Teylingen langs de westelijke rand

van Sassenheim. Lekker langs het water en je passeert speeltuin Beatrix. In Warmond wandel je natuurlijk over het recreatie-eiland Koudenhoorn maar ook in het bos rond Huys te Warmont, bij de Oude Toren of in het bos Oosterlee (kaart kopen) is het prima toeven. Een tripje rond de Klinkenbergerplas is eveneens een aanrader.

DOE HET DURE GAS DE DEUR UIT! Informeer juist nú naar onze zonnepanelen

zonnepanelen

energiemanager

warmtepomp

thuisaccu

Proﬁteer van hoge subsidie* op warmtepompen

10% korting

n óf op REMKO warmtepompe epanelen óf op installatiekosten zonn dracht) n nieuw afgesloten op in de hele maand juli (allee

Stefan van der Laan en zijn team adviseren u graag.

Kijk op www.groene-woningen.nl of kom langs in onze showroom, KATWIJK

Minimaal €2150,- rijkssubsidie

Valkenburgseweg 28B, Katwijk. T 071 - 403 403 6

Specialist in energieneutraal wonen. Duitse kwaliteit zonnepanelen, warmtepompen en accusystemen.

BOLLENSTREEK.INFO

TEYLINGEN

JULI T/M SEPTEMBER 2016

Een zomer vol kinderpret in Voorhout, Sassenheim en Warmond

limmen en klauteren. Scheppen in het zand en van een glijbaan afroetsen. Waar doe je kinderen in de vakantie een groter plezier mee dan met een bezoekje aan een speeltuin. De drie dorpskernen van Teylingen hebben een scala aan spannende en leuke speelplekken. In elk dorp is een kinderboerderij en Warmond heeft een indoorspeeltuin.

Climbing and clambering. Making sandcastles in the sand and gliding off a slide. What better treat could you give your children on holiday than some time out at a playground? The three village centres in the municipality of Teylingen have a wide range of exciting and fun play activities on offer. Each village has a children’s farm and Warmond has an indoor playground too. Klettern und kraxeln. Im Sand schaufeln und eine Rutsche hinabdüsen. Wie kann man Kindern im Urlaub eine größere Freude machen als mit einem Abstecher auf einen Spielplatz? Die drei Dorfzentren von Teylingen haben eine ganze Palette spannender und schöner Spielplätze. In jedem Dorf gibt es einen Kinderbauernhof, und Warmond bietet einen Indoor-Spielplatz.

Voorhout

De driejarige Elise is samen met haar moeder Marieke in het Oosthoutpark in Voorhout. Ze wil graag op de kabelbaan en wordt door haar moeder op het stoeltje gezet. Voorzichtig laat moeder haar dochter los die gillend van plezier naar de overkant gaat. ,,Ze vindt het hier geweldig. Vooral als er andere kinderen zijn.’’ Het Oosthoutpark, dagelijks open en gratis toegankelijk, heeft naast de kabelbaan meer speeltoestellen. Een klimrek, een speelkasteel dat via een paar grote keien in het water bereikbaar is. Tegen de spoorbaan ligt een stukje bos maar ook een brug en een klein pontje waarmee

Dieren knuﬀelen in alle dorpskernen van Teylingen Teylingen heeft meerdere kinderboerderijen. In Warmond ligt De Kloosterhof op de plek waar ooit kasteel Oud-Teylingen heeft gestaan. De restanten van het kasteel liggen verborgen onder het gras waarin nu de dieren rondscharrelen. De Kloosterhof met pony’s, cavia’s, kippen, konijnen en geiten is tussen 9 en 17 uur open. In Voorhout is een kleine kinderboerderij aan de Klaprooshof en in Sassenheim hebben de dieren een prominente plek in park Rusthoff. Hier ligt boerderij Saksenhoeve met geiten, schapen, kippen, pauwen, cavia’s, konijnen, varkens, ezeltjes en heel veel vogels. Dagelijks open tussen 9.30 en 17 uur en prima te combineren met even lekker shoppen in het vlakbij gelegen Sassenheimse winkelcentrum.

Sassenheim

Kinderen kunnen ook heerlijk ravotten in Sassenheim. Dit dorp heeft drie flinke speeltuinen waarvoor soms een klein toegangsbedrag moet worden betaald. Speeltuin DVV bijvoorbeeld aan de Sporthoflaan is na schooltijd en op zaterdagochtend open (in vakanties elke door-de-weekse middag van 13.30 tot 17 uur). Toegang kost een euro per kind. Voor dat bedrag kunnen kinderen in de basisschoolleeftijd onder meer eindeloos in de immense zanden waterbak spelen. Er is een speelkasteel, er staan wippen en schommels, er is een glijbaan en er zijn talloze andere speeltoestellen. De ouders kunnen rustig aan de kant hun kroost in de gaten houden. Bij speeltuin Bijdorp aan de Krelagehove kost de toegang eveneens een euro. Ook deze speeltuin is na schooltijd open (in schoolvakanties van maandag t/m vrijdag van 13.30 tot 17 uur) en er is limonade, chips en ijsjes te koop. Speeltuin Beatrix aan de Vooruitgangdreef 2 is dagelijks gratis toegankelijk. De kabelbaan en het trekpontje zijn hier de grote trekkers bij de kinderen.

Warmond

Ook in Warmond komt de jeugd volop aan bod. Op recreatie-eiland Koudenhoorn is een nieuw speelbos aangelegd. Hier kunnen kinderen dage-

lijks balanceren op boomstammen, klimmen op de touwen, met losliggend hout een hut bouwen of verstoppertje spelen tussen de bomen. En wie klaar is in het speelbos loopt zo naar het strandje bij ’t Joppe om nog even klauteren in een piratenboot, lekker te schommelen of een balletje te trappen op de naastgelegen speelweide. Behalve op Koudenhoorn kan in Warmond ook gespeeld worden in De Vossenhol aan de Bernhardstraat. Deze speeltuin is gratis toegankelijk tussen 9 en 20.30 uur. In de Veerpolder is nog de overdekte speeltuin Monkey Town gevestigd. In dit indoorspeelparadijs komen ook de oudere kinderen aan hun trekken voor een spannend potje lasergamen. Monkey Town is dagelijks open.

Take a break! restaurant • café • zalencentrum • hotel

Zomer in zwembad De Waterkanten Nu ook recreatief zwemmen op zaterdag

Van 11 juli t/m 21 augustus Een familiebedrijf waar gastvrijheid en goede service nog vanzelfsprekend zijn! De centrale ligging, in het hart van de Bollenstreek vlakbij Keukenhof, Noordwijk en steden als Leiden, Den Haag en Amsterdam, maakt De Engel een uitstekend rustpunt. • Centraal in Bollenstreek • 5 minuten van A44 • Eigen parkeergelegenheid • Bushalte op 50 m • Wandel- en ﬁetsroutes

• 11 moderne hotelkamers • Gezellige bar • Stijlvol restaurant • Prima ontbijtmogelijkheden • Wisselend dagmenu

Hele week recreatief zwemmen, ook op zaterdag Ma t/m vrij van 11.00 – 16.00 uur Jip’s vakantiezwempret: Entree € 6,00 inclusief ijsje, limonade en patatje. De hele week zijn de glijbaan, de waterspeeltuin, de stroomversnelling en de whirlpool geopend. Bij heel mooi weer is ook het buitenterras open! Tevens worden er de hele week spelletjes georganiseerd. Maandag t/m vrijdag banen zwemmen van 07.00 – 13.00 uur Ouder & kind zwemmen op maandag en donderdag van 10.45 – 11.15 uur ClubAqua activiteiten Maandag t/m donderdag van 10.15 – 11.00 uur

Zomercursus leszwemmen Snel starten met zwemles of een eindsprintje trekken naar je zwemdiploma? Doe dan mee met de zomercursus leszwemmen. Van 11 juli t/m 19 augustus, vijf keer per week zwemmen.

Schrijf nu in! Kijk voor meer informatie en ons zomerrooster op:

www.sportfondsenlisse.nl Heereweg 386 • 2161 DG Lisse - NL • +31 (0) 252 21 18 80 • www.restaurant-de-engel.nl

BOLLENSTREEK.INFO

HILLEGOM

JULI T/M SEPTEMBER 2016

Pluk de (zomer)dag!

andelen tussen de prachtige en heerlijk ruikende zomerbloemen en je eigen boeket plukken en samenstellen. Varen, fietsen of een kopje koffie met iets lekkers erbij: Annemieke’s Pluktuin aan de Haarlemmerstraat is de ultieme zomerervaring! Kleurrijk, geurend en op milieuvriendelijke wijze geteeld: Annemieke’s Pluktuin is voor liefhebbers van bloemen een fantastische ervaring. Loop tussen de dahlia’s, scabiosa, asters, gladiolen, korenbloemen en nog veel meer prachtige bloemen en stel je eigen boeket samen. Annemieke geeft u advies over hoe de bloemen te combineren en vertelt uiteraard graag over haar bloemen en haar bedrijf. Annemieke’s Pluktuin is ook een prima uitvalsbasis om de Bollenstreek verder te ontdekken; huur een fiets of ontdek de regio vanaf het water in één van de unieke trapkayaks. Geen lamme armen van het roeien, maar ontspannen trappen en vooruitkomen! Vanaf de Pluktuin kun je alle kanten op: via de Ringvaart de Bollenstreek in, een rondje Hillegom of een tochtje naar Haarlem. Ontdek hoe vanaf het water alles er toch net weer anders uit ziet!

En zowel bij vertrek als aankomst staat de koffie klaar. Natuurlijk met een lekkere punt zelfgemaakte appeltaart erbij! www.annemiekespluktuin.nl. Strolling among gorgeous, wonderfully scented summer flowers and picking and arranging your own bouquet. Sailing, cycling or a cup of coffee with a tasty treat: Annemieke’s Picking Garden at Haarlemmerstraat is the ultimate summer experience! Zwischen den prächtigen und herrlich duftenden Sommerblumen wandern, und sich einen Blumenstrauß pflücken und zusammenstellen. Segeln, Radeln oder ein Tässchen Kaffee mit etwas Schmackhaftem dazu: Annemieke’s Pluktuin (“Annemieke’s Pflückgarten”) an der Haarlemmerstraat ist das ultimative Sommererlebnis!

Struinen over de Jaarmarkt

Bolides en gangsters Hillegom kan zich beroemen op de grootste particuliere verzameling van Ford Auto’s ter wereld: Het Den Hartogh Ford Museum. In drie grote hallen tonen 214 automobielen de geschiedenis van dit oer-Amerikaanse auto-merk. Oorspronkelijke modellen zoals de A-Ford uit 1903 en de bekende T-Ford, één van de meest succesvolle auto’s ooit, ontbreken niet. Maar ook bijzondere modellen zoals een Amerikaanse geldauto, een camper uit 1930 en een vrachtauto van de gangster Al Capone zijn in het museum te zien. Daarnaast is er een uitgebreide collectie motoren, niet alleen van Ford, maar ook van Lincoln, een merk dat ooit door Ford werd overgenomen. www.fordmuseum.nl.

Op 25 augustus staat Hillegom weer in het teken van de Jaarmarkt. Lekker struinen langs de vele kraampjes in het centrum van Hillegom waar de marktkooplui met radde tong hun waren aanprijzen. Een leuk hebbeding, een lekkernij of vers fruit, op de Jaarmarkt vindt je het allemaal. En tus-

sendoor kun je natuurlijk even neerstrijken op één van de terrassen in de winkelstraat voor een drankje of iets lekkers. Het Hillegomse koopcentrum en de Jaarmarkt trekt ieder jaar meer bezoekers, uit de hele regio, want gezelligheid, een rijk aanbod en gratis parkeren gaan hier hand in hand!

BOLLENSTREEK.INFO

HILLEGOM

JULI T/M SEPTEMBER 2016

Als een vis in het water

iets heerlijker dan een duik in het zwembad op een mooie, warme, zomerse dag. Met Zwembad De Vosse, gecombineerd met het gelijknamige Sportcentrum beschikt Hillegom over een waar walhalla voor zwem- en sportliefhebbers.

There’s nothing nicer than taking a refreshing dip in the pool on a lovely, warm summer’s day. Hillegom’s swimming pool and sports centre combo Zwembad and Sportcentrum De Vosse are a veritable Valhalla for swimming and sports enthusiasts. An einem schönen, warmen, sommerlichen Tag gibt es nichts Angenehmeres als ein Sprung ins Schwimmbad. Mit dem Schwimmbad De Vosse, kombiniert mit dem gleichnamigen Sportzentrum, verfügt Hillegom über ein echtes Paradies für Schwimm- und Sportfans.

Duik te water via de lage of misschien wel de hoge duikplank. Spetter rond in het verwarmde recreatiebad en roetsj van de grote waterglijbaan. Of werk geconcentreerd je baantjes af in het verwarmde vijftig meter wedstrijdbad. Zwembad de Vosse biedt voor iedere zwemliefhebber wat wils, en natuurlijk ook voor de kleine watergast! Voor hen is er een speciaal peuterbad met een peuterglijbaan en kantelboom. Veiligheid is natuurlijk alles, en daarom is het peuterbad volledig afgebakend, zodat de kleintjes niet zomaar naar het diepe bad kunnen lopen. Bovendien is er toezicht van gecertificeerde badmeesters. Een dagje zwemmen is natuurlijk ook een dagje relaxen en bruin worden.De Vosse beschikt daarvoor over een grote, door veel groen omgeven ligweide. Sportieve bezoekers kunnen hier een partijtje volleybal of badmin-

ton spelen. Voor de kinderen is er het speeleiland waar ze naar hartenlust kunnen spelen, klimmen en glijden. Zwemmen en spelen maakt hongerig. Gelukkig is er van alles verkrijgbaar bij de horecavoorziening. En over voorziening gesproken: er zijn

ruime kleedruimtes aanwezig, lockers voor uw spullen en er is een groot parkeerterrein waar u uw auto gratis kunt parkeren. Een ticket is bovendien via internet (www.devosse.nl) verkrijgbaar. Dus de wachtrij kunt u overslaan!

Ontdek Hillegom per ﬁets

Vissen bij de Zuilen Landgoed De Zuilen is een prachtig natuurgebied waar je kunt wandelen en genieten van de natuur, de hofjes, de oude toegangspoorten én de zuilen natuurlijk, die het landgoed haar naam geven en die aan het gebied een bijzondere sfeer verlenen. De Zuilen is vooral ook een waar paradijs voor sportvissers. Op het landgoed zijn drie visvijvers te vinden: twee forellenvijvers, waar je kunt vissen met een werp- of vliegenhengel, en een karpervijver waar je kunt vissen met een vaste hengel. Door de begroeiing om de vijver heen sta je als visser altijd in de luwte, zónder daar last van te hebben bij het inwerpen. Natuurlijk zijn er in de zomer tal van activiteiten op het landgoed, zoals het Panlat forel vissen op 16 juli en het BBQ vissen op 20 augustus.

In en om Hillegom kun je heel goed fietsen. Er is veel te zien. Maar hoe weet je nu wát je ziet? Ga daarom mee met één van de fietstochten van de Vrienden van Oud Hillegom. Zij nemen je mee naar verborgen plekken in het dorp en vertellen je van alles over haar geschiedenis. Luister naar oude verhalen tijdens de fietstocht ‘in de spo-

ren van mijn opa’ op 13 juli. Op 20 juli nemen de ‘Vrienden’ u mee tijdens een verkenningstocht langs onbekende wegen. Ontdek de mooiste plekjes tijdens de oorkonderoute op 3 augustus. Of verbaas u over de kunstrijkdom van Hillegom tijdens de kunstfietsroute op 17 augustus. www. vriendenvanoudhillegom.nl.

JULI T/M SEPTEMBER 2016

BOLLENSTREEK.INFO

HILLEGOM

Flaneren in de Hoftuin

n hartje Hillegom ligt de Hoftuin, een voormalig middeleeuws landgoed aan de binnenduinrand en de Hillegommerbeek. De oudste vermelding ervan dateert uit 1420, maar mogelijk is het hof nog veel ouder. Aan het einde van de negentiende eeuw werd hier een prachtige Engelse landschapstuin aangelegd. Dit jaar is de tuin in haar oorspronkelijke schoonheid hersteld. Situated in the heart of Hillegom is Hoftuin, a former medieval country estate on the edge of the inner dunes and Hillegommerbeek. The earliest mention of the estate is from 1420, but it is quite possibly older still. At the end of the nineteenth century, a stunning English landscape garden was created here. This year, the garden has been restored to its former glory.

Im Herzen von Hillegom liegt der “Hoftuin”, ein ehemaliger mittelalterlicher Gutshof am inneren Dünenrand und am Hillegommerbeek. Erstmals erwähnt wurde er 1420, doch möglicherweise ist er noch viel älter. Ende des 19. Jahrhunderts entstand hier ein prächtiger englischer Landschaftsgarten, der in diesem Jahr in seiner ursprünglichen Schönheit wiederhergestellt wurde.

De Hoftuin is de tuin van heel Hillegom. Ooit zetelden hier de Heren van het Ambacht Hillegom. De familie Van Waveren was de laatste familie die het Hof van Hof van Hillegom daadwerkelijk bewoonde. Het huis dateert oorspronkelijk uit 1483 maar kreeg haar huidige classicistische uiterlijk met haar karakteristieke pseudonatuurstenen bepleistering en empire vensters in 1838. In 1903 schonken hun erfgenamen de tuin en het bijbehorende huis aan de gemeente “met de bedoeling deze bezittingen te doen strekken tot een blijvend sieraad en tot nut van de gemeenschap”. Sindsdien is het gemeentehuis in ’t Hof gevestigd en is de tuin een waar dorpspark geworden, dat geheel terecht het ‘historisch hart van Hillegom’ wordt ge-

De Oude Pomp

noemd. Niet voor niets is het Hof van Hillegom een erkend Rijksmonument. De Hoftuin is ook heel populair als trouwlocatie en voor het maken van foto’s.

Herstel

FOTO

In de loop der jaren was de tuin wel wat verwilderd geraakt, waardoor de oorspronkelijke kenmerkende Britse landschapsarchitectuur niet goed meer zichtbaar was. Begin dit jaar begon de gemeente daarom aan een uitgebreid herstelprogramma waarbij het uitgangspunt was om de tuin de grandeur, status en uitstraling van rond 1900 terug te geven. De vele monumentale bomen die het park kent spelen daarbij een belangrijke rol. De renovatie was een succes. Op 10 juni is de tuin heropend en nu kan iedereen in Hillegom, én u als bezoeker, weer genieten van deze prachtige historische tuin.

Hij staat er nét buiten, maar eigenlijk is de Oude Pomp in de Hoofdstraat net zo goed onderdeel van het Historisch hart van Hillegom als de Hoftuin zelf. De pomp dateert uit 1740 en was een geschenk van Jan Six en zijn vrouw, die een telg was van de familie Van den Bempen. Op de pomp zijn de wapenschilden van de beide families te zien. Jan Six, burgemeester van Amster-

dam en Heer van Hillegom, was de kleinzoon van Nicolaes Tulp, de beroemde arts die door Rembrandt is vereeuwigd op het schilderij De Anatomische Les. De pomp bleef in gebruik tot Hillegom in het begin van de 20e eeuw waterleiding kreeg. Helaas functioneert hij nu niet meer, maar de Oude Pomp is nog wel een prachtig historisch monument.

Flaneren

Het originele padenpatroon uit de negentiende eeuw is aangehouden en je slingert als wandelaar tussen de weides, bloemenborders en boompartijen. De ruime en goed toegankelijke paden nodigen uit tot flaneren. Bekijk de Koningsboom en de Amaliaboom en geniet van het geklater van de fontein. De verschillende weides, knusse hoekjes en bankjes zijn ook perfect voor een romantische picknick. De Hoftuin heeft ook heerlijke plekjes aan het water waar het met warm weer goed toeven is. Aan de Hillegommerbeek is een bovendien aanlegsteiger voor sloepen en kano’s gemaakt. Zo kom je met de boot tot in het centrum van Hillegom! De Hoftuin is dan ook een prima uitvalsbasis om het centrum van Hillegom te verkennen. Vanuit de tuin stap je zó het centrum in. Hillegom beschikt over een uitgebreid winkelaanbod, gezellige restaurants, en leuke terrasjes.

BOLLENSTREEK.INFO

JULI T/M SEPTEMBER 2016

HILLEGOM

Feestend het najaar in

e Najaarsfeesten in Hillegom zijn het gezellige sluitstuk van de zomer! Van 8 t/m 18 september staat het dorp weer bol van de activiteiten voor jong en oud, met als traditionele hoogtepunt de Kortebaandraverij op vrijdag 16 september.

Hillegom’s Najaarsfeesten, a fun autumn festival to end the summer! From 8 to 18 September inclusive the village will be buzzing with activities for young and old, with the short-distance race on Friday 16 September the traditional highlight.

Die Najaarsfeesten (“Herbstfeste”) in Hillegom sind der gemütliche Abschluss des Sommers! Vom 8. bis einschließlich 18. September gibt es im Dorf wieder zahllose Aktivitäten für Jung und Alt. Traditioneller Höhepunkt ist das Kurzbahn-Trabrennen am Freitag, den 16. September.

De Hillegomse Najaarsfeesten zijn een echt dorpsfeest. Sport, spel, spektakel en muziek gaan hand in hand. Vele traditionele onderdelen zullen we ongetwijfeld ook dit jaar terugzien: zoals de Dikke bandenrace, het trucktrekken en natuurlijk het tonknuppelen: probeer met een houten knuppel de envelop met inhoud uit de ton te knuppelen. Een echte Bollenstreektraditie! Wat ook steeds meer een traditie begint te worden is de Hoge Hakkenrace. En nee,

die is niet alleen voor dames! Voor sportievelingen is er trouwens genoeg te doen tijdens de najaarsfeesten: De stratenloop, het wielerevenement, het zaalvoetbaltoernooi en voor degenen die het sportief toch net even iets rustiger aan willen doen: darten, schaken, vissen, bridgen of jeu de boules spelen. Kinderen kunnen creatief aan de gang met teken- en knutselwedstrijden, meedoen met de skelterrace, de lampionoptocht of zich uitleven in één van de spellencircuits. En wie zal dit jaar het Groot Hillegoms Dictee winnen? Uiteraard ontbreekt ook de kermis niet! Die staat van 15 t/m 18 september weer op de Jonkheer Mockkade. En natuurlijk heeft de organisatie nog volop verrassingen in petto! Vorig jaar waren onder andere Ernst & Bobbie te gast in Hillegom. Wie mogen we dit jaar verwelkomen? Jou hopelijk ook, want de najaarsfeesten, die beleef je sámen!

Wandelen door mooi Hillegom

Ruim baan voor de paarden! Paarden spelen traditioneel een belangrijke rol tijdens de Hillegomse Najaarsfeesten. Bijvoorbeeld bij het ringsteken op het Henri Dunantplein. Paarden, wagens en traditionele klederdracht geven het evenement een nostalgisch tintje. Het hoogtepunt van de najaarsfeesten is ongetwijfeld de Kortebaandraverij op 16 september. Met bijna 60 kilometer per uur draven de paarden het parcours af terwijl de pikeurs op de sulky’s hun ontketende paarden in toom moeten houden. Het levert een spectaculair plaatje op: van de start waarin de paarden 180 graden draaien tot de finish, die soms op een neuslengte beslist wordt. En voor de wedders onder het publiek is de wedstrijd ook nog eens op een ándere manier razend spannend!

Degenen onder ons die wél sportief, maar niet noodzakelijkerwijs competitief bezig willen zijn is er op de Najaarsfeesten ook genoeg te doen, zoals de Familiefietstocht, het kanovaren en de wandelen puzzeltocht. Maar je hoeft zeker niet tot de najaarsfeesten te wachten om Hillegom al wandelend te verkennen! De

vrienden van Oud Hillegom organiseren de hele zomer door verschillende wandeltochten door het dorp, waarbij je niet alleen een beeld krijgt van de schoonheid van Hillegom, maar ook verhalen uit het dorp te horen krijgt. Op www.vriendenvanoudhillegom.nl is het programma te vinden.

FOTO

JULI T/M SEPTEMBER 2016

LISSE

BOLLENSTREEK.INFO

Beleef de zomer van weleer… Beautiful remote spots, centuryold estates with coach houses, orangeries and wonderful parks: you won’t believe your eyes in the Country Estate Zone. The estates all tell the story of the Golden Age and the Wig Era. Wealthy regents and merchants wanted to leave the city in the summer months, because of which they created country houses on the sandy soil of the old range of dunes along the coast. Spending the summer in the healthy outdoor air, not too far from Haarlem, The Hague or Leiden: that was the idea. Prächtige Außenstandorte, jahrhundertealte Gutshöfe mit Kutschenhäusern, Orangerien und herrlichen Parks: In der “Landgoederenzone” (Gutshofgebiet) gibt es überall etwas Tolles zu sehen! Die Gutshöfe erzählen die Geschichte des Goldenen Jahrhunderts und der niederländischen Zopfzeit. Wohlhabende Regenten und Händler wollten im Sommer gern auf das Land und ließen auf dem Sandboden der alten Dünenkette entlang der Küste Landsitze errichten. Die Vorstellung war, den Sommer an der frischen, gesunden Luft - relativ nah an Haarlem, Den Haag oder Leiden - zu verbringen.

Landgoed Kasteel Keukenhof

rachtige buitenplaatsen, eeuwenoude landgoederen met koetshuizen, oranjerieën en fraaie parken: je kijkt je ogen uit in de Landgoederenzone. De landgoederen vertellen het verhaal van de Gouden Eeuw en de Pruikentijd. Welgestelde regenten en kooplieden wilden in de zomer graag de stad uit en legden buitenverblijven aan op de zandgrond van de oude duinenrij langs de kust. De zomer doorbrengen in de gezonde buitenlucht, niet te ver van Haarlem, Den Haag of Leiden, dat was het idee.

den en het duinen moeraslandschap inmiddels in een oase van rust en vrede zijn veranderd. Of Bezoek het landgoed van Kasteel misschien een wandeling langs Keukenhof, in 1641 gebouwd de paden van de tuinen, 200 jaar door Adriaen Maertensz Block, geleden ontworpen door de beeen voormalig commandeur roemde Nederlandse tuinarchivan de VOC op de Molukken, en geniet van één van de meest Het landgoed biedt vele moge- tect Zocher en zijn zoon. complete voorbeelden van lan- lijkheden. Zoals een rondleiding delijk leven in stijl. U zult een door het kasteel of een wande- ’t Huys Dever goede indruk krijgen van hoe ling door het kasteelpark waar In 1182 bestond Lisse uit vijf boerhet leven hier bijna 400 jaar ge- de historische verwilderde wou- derijen. In 1375 komt er een woontoren bij die ridder Reinier d’Ever, telg uit een edel geslacht, bouwt voor zijn gezin. ’t Huys Dever, een donjon, blijft lang familiebezit. Het gebouw is een zogenaamde woontoren of donjon, een verOp zaterdag 10 september zullen de deelnemende monumensterkt woonhuis, zoals er vele ten hun deuren weer openzetten tijdens Open Monumentenhebben gestaan in de kuststreek; dag. Het thema van dit jaar staat in het teken van Iconen en behalve Dever zijn zij alle verdwesymbolen. Daarmee wordt bij deze 30ste editie van het evenenen. ment verwezen naar beelden en tekens met een bijzondere extra betekenis, die zichzelf overstijgt. In monumenten zie je ze Door slechte fundering en veroveral: van binnen en van buiten, in ornamenten, in reliëfs, in waarlozing stortte een deel daarschilderingen. van in 1848 in; daarna werden gaandeweg de muren gesloopt De monumenten zelf kunnen ook iconische waarde hebben in door iedereen, die stenen nodig het landschap of in de stad, zoals kerktorens, molens, stadhuihad. In 1862 stortte het dak van de zen en kastelen. Routes zullen in de aanloop naar Open Monuwoontoren eveneens in, maar de mentendag verkrijgbaar bij VVV Lisse gevestigd in Museum De zware muren weerstonden alle Zwarte Tulp. vernielzucht. leden moet zijn geweest tijdens het hoogtepunt van de Nederlandse Gouden Eeuw. Kunst en cultuur, zowel van toen als van nu, prachtig tentoongesteld in een sprookjesachtige omgeving.

Open Monumentendag

Al het houtwerk was verdwenen, raam- en deuropeningen waren verbrokkeld en er groeiden gras en vlierstruiken boven op de muur, waar de eenden nestelden. Ook de voet van de muur, juist boven de waterlijn van de vroegere gracht, was zwaar beschadigd. Tot in 1963 een groep vrienden, de vrienden van ’t Huys Dever, besluit samen weer op te bouwen. De spiegels van de raamluiken dragen sindsdien wapenkleuren van het geslacht d’Ever: rood, goudgeel en blauw, als herinnering aan de bouwer en eerste bewoner. Wie nu binnenstapt, waant zich weer in een middeleeuws sprookje!

BOLLENSTREEK.INFO

LISSE

JULI T/M SEPTEMBER 2016

af het water, je zult verrast zijn! Een sloep huren kan bij Hotel De Nachtegaal in Lisse, heerlijk varen vanaf Lisse richting De Kaag, Leiden, Haarlem of uw eigen route via het sloepennetwerk. Het hotel beschikt over twee Oudhuyzersloepen, deze zijn geschikt voor max. 6 personen. Maak u dag op het water compleet en laat Hotel De Nachtegaal een picknickmand verzorgen, vraag er bij uw reservering gerust naar. Kortom alle ingrediënten zijn aanwezig voor een heerlijke dag varen in een unieke omgeving! Meer info: http://www.nachtegaal.nl/ sloepverhuur

Zwemmen tussen de tulpen Anyone who knows Lisse will immediately think of bulb fields in full bloom and the Keukenhof. They might not immediately associate this Dutch town with water. What they don’t know is that Lisse is surrounded by water: the Ringsloot and Ringvaart canals and, just a short distance away, the sea and the vast expanse of the Kagerplassen lake system. This makes Lisse the ideal destination for anyone looking for the refreshing air you only experience on water, a great place to fish or just some time away from it all on a boat! A stay on the water Bei Lisse denkt man an blühende Zwiebelfelder, das Kasteel Keukenhof, aber vielleicht nicht sofort an Wasser. Das verwundert, denn schließlich ist Lisse doch von Wasser umgeben; dem Ringsloot und dem Polder, und es liegt auch nahe am Meer und den weitläufigen Kagerplassen. Wer also Abkühlung oder einen prächtigen Angelplatz sucht oder aber schön mit dem Boot ausfahren will, ist in Lisse ebenfalls an der richtigen Adresse! Aufenthalt auf dem Wasser

Waterrijk Lisse

ij Lisse denk je aan bloeiende bollenvelden, Keukenhof maar misschien niet direct aan water. Dat terwijl Lisse omgeven is met water, de Ringsloot, de Ringvaart en korte afstand de zee en de uitgestrekte Kagerplassen. Dus wie op zoek is naar verkoeling, een leuke visstek of lekker met de boot erop uit wil is in Lisse óók aan het juiste adres! Verblijf op het water

Lisse heeft langs de Ringvaart van de Haarlemmermeer maar liefst twee jachthavens, dus wie Lisse met de boot bezoekt en een nachtje of langer wil blijven heeft de keuze uit twee. Beide havens liggen in de route van de Staande Mast Route. Lisse ligt erg gunstig voor een stop tijdens uw vaarvakantie. Midden in de Randstad en dicht bij de Kagerplassen. Vanuit de jachthavens bent u lopend of fietsend binnen 15 minuten in het centrum van Lisse en kunt u genieten van de vele

Wandelen langs de waterkant Aan de waterkant valt altijd wel iets te zien, te ontdekken of te beleven. Het Ommetje Lisse neemt je mee langs een gedeelte van de Ringvaart van de Haarlemmermeer, over de dijken langs de Greveling en de Ringsloot. Leuk detail je wandelt tussen de schapen, klimt over hekjes en moet je met een trekpontje een slootje over, pas op voor natte voeten! Knooppunten: 38 – 20 – 19 – 16 – 15 – 18 – 17 - 38 ( 8 km) Startpunt : knooppunt 38 (1e Poellaan) Parkeerplaats: Vivaldistraat bij winkelcentrum Poelmarkt

restaurants en winkels in ons gezellige bloembollendorp. De jachthaven van de watersportvereniging Lisse krijgt al meerdere jaren achtereen een hoge waardering van de bezoekers en scoort daarmee als beste jachthaven van Rijnland. Jachthaven van der Meer ligt op 5 minuten varen van de Kagerplassen. Meer info: www. wsvlisse.nl / www.jachthavenvandermeer.nl

Sloepverhuur

Ontdek de schoonheid van onze prachtige regio eens van-

Zwemplezier voor jong en oud in zwembad de Waterkanten. Het zwembad heeft vele faciliteiten waarbij de tulp een belangrijke rol speelt. Zwembad de Waterkanten beschikt over een 6-baden wedstrijdbad van 25 meter met beweegbare bodem en een duikplank. Verder is er een instructiebad met beweegbare bodem, een recreatief bad met relaxte bubbelbanken en een stroomversnelling. Uniek is de 60 meter lange glijbaan, waarbij u als u naar boven loopt door de tulpen loopt. De glijbaan is tevens een van de langste glijbanen in de Bollenstreek. Naast de glijbaan heeft het zwembad ook nog een peuterbad met verschillende speeltoestellen. Kortom, voor ieder wat wils!

JULI T/M SEPTEMBER 2016

LISSE

Castlefest, Europa’s grootste Fantasy Festival H

BOLLENSTREEK.INFO

Bloemendorp

et weekend van 5, 6 en 7 augustus zal alweer de 12e editie van dit zeer bijzondere evenement gaan plaats vinden op het landgoed van Kasteel Keukenhof. The 12th edition of this very special event will be held in the grounds of Keukenhof Castle during the weekend of 5, 6 and 7 August.

Am Wochenende vom 5. bis zum 7. August findet bereits zum 12. Mal diese ganz besondere Veranstaltung auf dem Gutshof von Kasteel Keukenhof statt.

Goblins, Elfjes, Orcs, helden en schurken. Die kom je tegen op het Fantasy-spektakel Castlefest. Een feest voor jong en oud waarbij je zodra je de poorten doorgaat je eigen Fantasy-wereld instapt. Het Fantasy-spektakel Castlefest is een totaalbeleving met veel muziek, fantasy schrijvers, goed eten en alles waar de Fantasy-liefhebber naar op zoek is. Castlefest kenmerkt zich door de bijzondere sfeer. Dat maakt dat de vaste bezoekers zich een jaar van tevoren al verheugen op de volgende editie. Het gevoel dat je enkele dagen in

een totaal andere wereld leeft, waardoor je in de weken erna in een roes verkeert en heimwee hebt naar het festival. Het

Castlefest-gevoel is niet goed te omschrijven, maar iets dat je zelf moet ervaren. Meer info: www.castlefest.nl

European Bodypainting Festival O p 13 en 14 augustus vinden de Europese Bodypainting Kampioenschappen plaats op het landgoed van Kasteel Keukenhof.

The same venue will also host the European Body Painting Championships on 13 and 14 August.

Struinen over de streekmarkt De Streekmarkt Kasteel Keukenhof is inmiddels een begrip in de regio Lisse en daarbuiten. Op woensdag 24, 31 augustus en 7 september kun je weer lekker struinen over de markt en in een ontspannen sfeer aankopen doen bij wel 90 kramen, van streekproduct tot lifestyle. Daarnaast zijn er een aantal activiteiten bij de Streekmarkt voor jong en oud. Kom het buitenleven beleven op het landgoed en maak kennis met de lieve dieren in de wei en stallen. De kinderboerderij organiseert een aantal activiteiten voor de kleinere bezoeker. Het kasteel zelf opent zijn deuren en is tegen een vergoeding te bezichtigen. Restaurant Alie, gevestigd op het landgoed, zal de bezoekers weer verrassen met heerlijke lekkernijen bij een kop koffie op het buitenterras van de markt. Geopend van 10.30 - 17.00 uur. Gratis entree en parkeren.

Am 13. und 14. August finden auf dem Gutshof von Kasteel Keukenhof die europäischen Meisterschaften im Bodypainting statt.

Slechts zelden heb je de kans om zo dicht bij een kunstenaar te staan en over hun schouder mee te kijken terwijl ze hun werk creëren. Vele verschillende kunstenaars van uit heel Europa en andere landen zullen zich hier verzamelen en hun talenten aan het publiek tonen door hun levende canvas te beschilderen en versieren in speciale tenten langs de paden rond Kasteel Keukenhof. Hierna kun je genieten van een spectaculaire presentatie en podium show.

Bezoekers kunnen genieten van internationale bands, DJ’s, en Nederlandse muzikanten zodat de Europese Bodypainting Kampioenschappen in de sfeer komen voor de echte festivalliefhebbers. Meer info: www.ebf.info

BOLLENSTREEK.INFO

LISSE

JULI T/M SEPTEMBER 2016

Lisse bruist deze zomer! Volop festivals, feesten en activiteiten in bloemendorp Lisse Festivals poppen als paddenstoelen uit de grond: zo ook in Lisse! De komende maanden staat Lisse bol van de activiteiten en zal er genoeg te zien en te beleven zijn. Het beloofd een fantastische zomer te worden! Festivals are sprouting up everywhere, like mushrooms out of the ground: Lisse is no exception! A whole range of activities have been organised in Lisse and there will be plenty for everyone to see and experience there in the months ahead. It promises to be a fantastic summer!

Kermis in Lisse Op 27, 28 & 29 september dit jaar zal de kermis in Lisse weer drie dagen lang staan op haar vertrouwde locatie. Op de kermis in Lisse kan jong en oud zich vermaken in de vele spectaculaire attracties. Van spookhuis tot achtbaan en van suikerspin tot zweefmolen, de

kermis biedt vertier voor groot en klein. De kermis wordt op dinsdag 27 september traditioneel geopend met de ballonnenwedstrijd, om klokslag 16:00 uur worden de ballonnen opgelaten, de ballon die de grootste afstand aflegt wint een prijs.

Festivals schießen wie Pilze aus dem Boden; Lisse macht da keine Ausnahme! In den kommenden Monaten finden hier viele Aktivitäten statt, und es gibt genug zu sehen und zu erleben. Wir dürfen also einen fantastischen Sommer erwarten!

“Klaarmaken, Op uw plaatsen, 1...2...3...Af!”

Feestweek Lisse

Op donderdag 29 september is de Heereweg in Lisse voor even het decor van de kortebaandraverij. De kortebaan is een onderdeel van de drafsport. De paarden met pikeurs op de sulky’s razen met bijna 60 kilometer per uur over de Heereweg, spectaculair om te zien!

Een gokje wagen kan bij de totalisatorwagen vanaf 12:30 uur en vanaf 13:30 zullen de eerste paarden aan de start verschijnen. Een prachtige middag paardensport op hoog niveau op de kortebaan aan de Heereweg!

The Lisse festival week is a famous event in the flower bulb region. This flower town becomes a hive of activity for a whole week.

De feestweek van Lisse is een begrip in de Bollenstreek. De hele week staat het bloemendorp vol van de activiteiten.

Die Festwoche von Lisse ist im Bollenstreek ein fester Begriff. Die ganze Woche über gibt es im Blumendorf zahllose Aktivitäten.

De week start traditioneel op donderdag 22 september met het openingsconcert. De hele week is er voor jong en oud van alles te doen, te zien en te beleven. Van een populaire jaarmarkt, een gezellige familiewandeltocht, knutselen voor de kleintjes, een stilettorun tot een grote kermis in Dorpshart Lisse. Hoogtepunt van de Feestweek Lisse is de Harddraverij wedstrijd op de Heereweg op donderdag 29 september, dit is het sluitstuk van een fantastische week.

40 jaar een begrip Al 40 jaar eenAl begrip in sfeervol tuininterieur in sfeervol

tuininterieur

Bij Den Haan vindt u exclusieve tuininterieurs zoals de merken Borek, Gloster, Max en Luuk, Kettler en Palm Collect. Vanuit komt u via u deexclusieve rustieke binnentuin in Bij onze Denwinkel Haan vindt tuininterieurs verschillende, verrassende ruimtes die ieder een eigen sfeer uitademen.

zoals de merken Borek, Gloster, Max en Luuk, Kettler en Palm Collect. Vanuit onze winkel komt u via de rustieke binnentuin in Er is eveneens een ruimte ingericht met barbecues, verrassende ruimtes die ieder een eigen sfeer uitademen. verschillende, met de merken Weber en Eva Solo

Laat u gerust helpen door onze kundige medewerkers.een Uw gekochte Er is eveneens ruimte interieur wordt gratis thuisbezorgd en ter plekke voor u uitgepakt!

ingericht met barbecues, met de merken Weber en Eva Solo

Laat u tevens verrassen door de vele aanbiedingen in showroommodellen (o.a. van het merk Dedon)

Laat u gerust helpen door onze kundige medewerkers. Uw gekochte interieur wordt gratis thuisbezorgd en ter plekke voor u uitgepakt! Laat u tevens verrassen door de vele aanbiedingen in showroommodellen (o.a. van het merk Dedon)

Dagelijks geopend vanaf 11 uur

Koffie met gebak, lunch, borrel en diner

TUINMEUBEL SALE !

den Haan Tuinmeubelen

Vliet zuidzijde 24, 2231 GJ Rijnsburg - aan het grachtje in het centrum -

www.denhaanrijnsburg.nl

den Haan Tuinmeubelen Restaurant, Bed & Breakfast De Vier Seizoenen

Vliet zuidzijde 24, 2231 GJ Rijnsburg - aan het grachtje in het centrum - t. 071 402 13 01

Heereweg 224 | 2161 BR Lisse | 0252-418023 restaurant@rdvs.nl | www.rdvs.nl

www.denhaantuinmeubelen.nl

BOLLENSTREEK.INFO

LISSE

FOTO

Kinderrommelmarkt I

n navolging van de traditionele kinderrommelmarkt met Koningsdag vindt er op 9 juli de eerste editie van de kinderrommelmarkt plaats in Dorpshart Lisse. Inspired by the traditional children’s flea market held on King’s Day, the first children’s flea market ever will be held in the centre of Lisse on 9 July.

Als Fortsetzung des traditionellen Kindertrödelmarkts, einschließlich Königstag, findet am 9. Juli erstmalig ein Kindertrödelmarkt im Dorfkern zu Lisse statt.

Op zoek naar leuk en gebruikt speelgoed? De jongste inwoners van Lisse en omgeving bieden op kleedjes in Dorpshart Lisse hun gebruikte spulletjes aan voor een zacht prijsje. De markt gaat om 10:00 uur van start en om 16:00 uur hoopt iedereen ‘los’ te zijn. Ben je dus op zoek naar dat ene spelletje, boekje of puzzeltje zorg dan dat je er op tijd bij bent!

Kinderboerderij Poelepetaat

inderboerderij Poelepetaat ligt aan het plein van de monumentale Hofboerderij op het landgoed van Kasteel Keukenhof. De oude jongveestal heeft een complete metamorfose ondergaan en is met de unieke ligging in de mooie bosrijke omgeving een fantastische ontmoetingsplek geworden. Iedereen, jong en oud, wordt de mogelijkheid geboden om op een laagdrempelige, aantrekkelijke manier in contact te komen met boerderijdieren. Een kijkje nemen in de weide bij de nieuwsgierige geitjes, knuffelvarkens en lieve shetlanders of lekker knuffelen in de stal bij de konijntjes. Het kan allemaal! In het najaar van 2015 zijn bij de weide enkele nieuwe speeltoestellen geplaatst. Meer info: http://www.kasteelkeukenhof.nl/uw-bezoek/openingstijden-prijzen

Spectaculaire 112 dag in Dorpshart Lisse!

ltijd al eens in een politieauto willen zitten of misschien een dierenambulance van binnen willen bekijken? Kom dan naar de 112 dag op 3 september. Na een succesvolle eerste editie is er ook dit jaar een 112 dag. Op deze dag presenteren verschillende hulpdiensten zich in de Kapelstraat in Dorpshart Lisse. Naast de politie en de dierenambulance kun je ook van alles te weten komen over de Reddingsbrigade Noordwijk, Brandweer Hollands Midden en Vereniging EHBO Lisse. Stichting Historisch Brandweer Materieel Hollands Midden is aanwezig met een heuse spuitauto zodat alle kinderen kunnen ervaren hoe het is om een echte brandweerman of vrouw te zijn!

Kinderactiviteiten Kijk – Doe - Ontdek

useum De Zwarte Tulp óók leuk voor kinderen! Beleef de Bloembollenstreek aan de hand van een interactieve tentoonstelling voor het hele gezin! Museum De Zwarte Tulp, a museum focusing on flower-bulb culture and art, is a fun destination for children too! Experience the Bulb District via an interactive exhibition designed for the whole family!

JULI T/M SEPTEMBER 2016

Das Museum “De Zwarte Tulp” (Die schwarze Tulpe) ist auch für Kinder interessant! Erleben Sie den Bloembollenstreek anhand einer interaktiven Ausstellung für die ganze Familie!

de speurtocht weet jij alles over 500 jaar geschiedenis van de streek, de werkzaamheden op het land 100 jaar geleden en nu, en de wetenschap achter het ontwikkelen van nieuwe tulpensoorten.

Het museum organiseert regelmatig leuke activiteiten voor kinderen van 4 t/m 12 jaar op de woensdagmiddag, kijk dus regelmatig even op de website van het museum zodat je zeker Het museum heeft een leuke weet dat je niks mist! én leerzame speurtocht, ook beschikbaar via een app op je Meer info: www.museumdesmartphone, aan het einde van zwartetulp.nl

BOLLENSTREEK.INFO

NOORDWIJK

Zeg je Noordwijk, dan zeg je:

Zon, zee en strand! N

oordwijkers zijn bevoorrechte mensen, want ze hebben de zee aan hun voeten liggen. Mensen komen uit heel Nederland en van over de hele wereld naar Noordwijk om te genieten van het strand en de zee. En dit jaar genieten ze extra, want de badplaats bestaat 150 jaar!

The inhabitants of Noordwijk are privileged people, because they literally have the sea at their feet. People come to Noordwijk from other parts of the Netherlands and the rest of the world to enjoy the beach and sea. This year, there’s even more to enjoy because this coastal resort is celebrating its 150th anniversary!

Noordwijker sind privilegiert, denn ihnen liegt die See zu Füßen. Überall aus den Niederlanden und der ganzen Welt kommen Besucher, um Strand und Meer zu genießen. Das gilt besonders in diesem Jahr, denn der Badeort besteht seit 150 Jahren!

Noordwijk heeft 18 strandpaviljoens, waarvan er zes permanent op strand te vinden zijn. Elk paviljoen heeft zijn eigen uitstraling, waardoor er voor iedereen wel een paviljoen naar zijn of haar smaak te vinden is. Op mooie dagen worden de strandschermen geslagen en zijn er bedjes en parasols te huur om te genieten van een heerlijke stranddag. Maar ook de actieve strandbezoeker is in Noordwijk op de juiste plek. Kitesurfen, suppen, wandelen, hardlopen, vliegeren, het kan allemaal!

nale kwaliteitslabel dat jaarlijks wordt toegekend aan badplaatsen die zich inzetten voor een schone, milieuvriendelijke én veilige zwemomgeving.

JULI T/M SEPTEMBER 2016

Het betekent dat er is gekeken naar onder andere de zwemwaterkwaliteit, de sanitaire voorzieningen, de voorzieningen voor mindervaliden en de kwaliteit van het strand. QualityCoast Ook heeft Noordwijk het Europese keurmerk QualityCoast. Dit keurmerk wordt uitgereikt aan internationale kustplaatsen die bijzondere inspanningen hebben geleverd op het gebied van toerisme en milieuzorg, voor het behoud van natuur en landschap, eigen identiteit en cultureel erfgoed.

Blauwe Vlag De Blauwe Vlag wappert al meer dan 27 jaar in Noordwijk en daar zijn we trots op! De Blauwe Vlag is het internatio-

Doe mee met Vechten tegen de zee!

De strandpendel Zoek niet langer naar een parkeerplek: Maak gebruik van de strandpendel! Van 3 juli t/m 18 september rijdt de gratis strandpendel iedere zondag bij mooi weer. Steeds meer mensen kiezen voor gratis parkeren & gratis vervoer richting strand en centrum. De haltes zijn het Vuurtorenplein en het Palaceplein. De startplek is de parkeerplaats Gooweg - hoek van Berckelweg (t.o. het oude Zilveren Kruis gebouw). Ook op hete stranddagen tijdens schoolvakanties wordt de bus regelmatig ingezet. De pendelbus rijdt tussen 11.00 en 19.00 uur continu. Bezoekers die langer willen blijven, kunnen ook na 19.00 uur nog terug naar hun auto: Taxi Brouwer (telefoon 071 - 361 10 00) brengt u tegen gereduceerd tarief van € 8,50 naar uw auto.

Vechten tegen de Zee is een jaarlijks terugkerende happening voor jong en oud op het strand van Noordwijk. Teams, bestaande uit tien personen, scheppen een berg zand die vervolgens zo lang mogelijk stand moet houden tegen de opkomende zee. Elk jaar weer worden de strategieën besproken en werken de teams zich

in het zweet. Ook creativiteit wordt beloond, dit jaar is het thema 150 jaar Badplaats. Eén ding is zeker: de uiteindelijke winnaar is altijd de zee! Maar de berg die het langste blijft staan wint de eerste prijs. Meer informatie of een team aanmelden: www.vechtentegendezee.nl.

Bij Den u exclusieve tuininterieurs zoals de merken Borek, Gloster, Max en Luuk, Kettler en Palm Collect. Vanuit onze winkel komtHaan u via vindt de rustieke binnentuin in Kettler Palm Collect. Vanuit onze winkel komt u via de rustieke binnentuin in verschillende, verrassende ruimtes die ieder Luuk, een eigen sfeeren uitademen. verschillende, verrassende ruimtes die ieder een eigen sfeer uitademen.

Er is eveneens een ruimte ingericht met barbecues, met de merken Weber en Eva Solo Er is eveneens een ruimte ingericht met barbecues,

met de merken Weber en Eva Solo

Laat u gerust helpen door onze kundige medewerkers. Uw gekochte interieur wordt gratis thuisbezorgd en ter plekke voor u uitgepakt!

Lindessa Noordwijk

Laat u gerust helpen door onze kundige medewerkers. Uw gekochte

interieur wordt gratis thuisbezorgd en ter plekke voor u uitgepakt! Laat u tevens verrassen door de vele aanbiedingen in showroommodellen (o.a. van het merk Dedon)

Badkleding kadocheque Ter waarde van

€10,-

Laat u tevens verrassen door de vele aanbiedingen in showroommodellen (o.a. van het merk Dedon)

Alleen geldig bij Lindessa Noordwijk Te besteden bij minimaal €50,- geldig t/m 31 augustus 2016 (Niet in combinatie met andere aanbiedingen of kortingen.)

Lindessa Noordwijk Speciaalzaak badkleding &Lingerie den iHaan Ruim 25 jaar een begrip n de regio. Lindessa Noordwijk Hoofdstraat 61 Noordwijk aan Zee 071-3615535

BARBECUE SALE! Tuinmeubelen

Vliet zuidzijde 24, 2231 GJ Rijnsburg - aan het grachtje in

www.denhaanrijnsburg.

den Haan Tuinmeubelen Vliet zuidzijde 24, 2231 GJ Rijnsburg - aan het grachtje in het centrum - t. 071 402 13 01

www.denhaantuinmeubelen.nl

Kijk ook eens op www.wolkyshop.nl DE WOLKY SHOP |

Nieuwe Rijn 15 Leiden |

071-5665867 |

info@wolkyshop.nl

BOLLENSTREEK.INFO

JULI T/M SEPTEMBER 2016

WK Lifesaving

op het Noordwijkse strand

et strand van Noordwijk staat van 1 tot en met 18 september in het teken van de wereldkampioenschappen Lifesaving. Alle hotelkamers zijn volgeboekt en sporters, begeleiders en supporters zullen een waar spektakel gaan beleven en meemaken.

From 1 to 18 September inclusive, the theme for the beach at Noordwijk will be the Lifesaving world championships. All of the resort’s hotel rooms have been booked and participants, coaches and supporters can expect to experience and enjoy a spectacular event.

Vom 1. bis zum 18. September steht der Strand in Noordwijk im Zeichen der Weltmeisterschaft im “Lifesaving”. Alle Hotelzimmer sind ausgebucht, und Sportler, Begleiter und Fans werden ein echtes Spektakel erleben und mitgestalten.

De Lifesaving sport is een spectaculaire sport die is afgeleid van het echte reddingswerk. De onderdelen bevatten combinaties van techniek, tactiek, kracht en snelheid. De sport bestaat uit wedstrijdonderdelen in het zwembad, de Pool Events en op het strand en in de zee, de Ocean Events. Er staan zeven verschillende toernooien op het programma voor landenteams, clubteams en masters.

Rescue 2016

De Ocean Events vinden plaats op het Noordwijkse strand. Het is een unieke gebeurtenis, want het is voor het eerst dat het WK Life Saving in Nederland wordt gehouden. Er nemen ongeveer

4.500 sporters uit 50 verschillende landen deel aan wat ook wel “Rescue 2016” wordt genoemd. Ook het Nederlandse team doet mee aan het WK en

hoopt (gouden!) medailles in de wacht te slepen. Ze hebben een streepje voor op de rest, want Noordwijk is één van hun vaste trainingslocaties.

Levende beelden festival Zo’n 25 ‘Levende Beelden’ showen op zondag 7 augustus tussen 13.00 en 18.00 uur hun talent en vermaken het publiek met hun acts. De beelden staan opgesteld in het gebied Koningin Wilhelmina Boulevard - Parallel Boulevard – Hoofdstraat - Grent. Ook een aantal steltlopers flaneren tussen het publiek. Tussen 10.00 - 12.00 uur is er voor kinderen een workshop “Levende Beelden” waarin aandacht wordt besteed aan het verhaal achter het Levend Beeld, het kostuum, het materiaal en de bewerking. Ook wordt het schminken uitgelegd en natuurlijk het stilstaan en de interactie met het publiek; er is maximaal plaats voor 12 kinderen.

Geniet deze zomer van fantastische gerechten

op 4 unieke locaties aan het strand

van Noordwijk aan Zee

voor meer informatie www.hotelvanoranje.nl

BOLLENSTREEK.INFO

NOORDWIJK

JULI T/M SEPTEMBER 2016

StarBalm Strandlopen

Zandsculpturenfestival

Dit jaar organiseert Novo voor de 45e keer de StarBalm Strandlopen.

Iedere donderdag van 16/06 t/m 18/08 kan er weer 2, 4 of 8 km worden hardgelopen over het Noordwijkse strand. Meelopen kan als klassementloper of als losse loper. KlasVanuit een grote berg zand sementlopers mogen alle tien zullen professionele scarvers de lopen meelopen. Ze krijgen prachtige bouwwerken laten ontstaan. De thema’s zijn dit jaar onder andere Soldaat van Oranje, Flamingo en de jarige Badplaats! De opbouw van de sculpturen start begin juli. De kunstenaars zijn werkend te zien en de sculpturen blijven t/m 14 augustus staan en zijn vrij te bezichtigen.

er gelegenheid van Noordwijk 150 jaar Badplaats worden er vijf zandsculpturen gebouwd op de Oranje Promenade aan de Koningin Wilhelmina Boulevard. In celebration of Noordwijk’s 150th year as a coastal resort, five sand sculptures will be created on the Oranje Promenade, which is part of the Koningin Wilhelmina Boulevard. Aus Anlass des 150-jährigen Bestehens des Badeorts Noordwijk entstanden auf der Orangenpromenade am Königin-WilhelminaBoulevard fünf Sandskulpturen.

een borstnummer en een chip om de tijd te kunnen meten en lopen mee in een van de ca 22 klassementen, ingedeeld op leeftijd. Losse lopers kopen een kaartje en mogen die avond meelopen. Alle lopers krijgen van de Dagsponsor bij de finish een kleine attentie en maken kans op een prijs in de verloting. Meer info: www.strandlopen.nl.

De 10 van Noordwijk!

KunstKlank presenteert de voorstelling:

Calorama… de geheime tuin

ondom de boulevard en duinen van Noordwijk organiseert de Edwin van der Sar Foundation op zondag 17 juli de ‘10 van Noordwijk’. Het hardloopevenement van Noordwijk! The Edwin van der Sar Foundation is organising the ‘10 van Noordwijk’ event around the boulevard and dunes of Noordwijk on Sunday 17 July: it’s Noordwijk’s very own running event!

Speciaal voor de viering Noordwijk 150 jaar badplaats organiseert KunstKlank deze zomer de voorstelling Calorama... de Geheime Tuin. Van donderdag 18 t/m zondag 21 augustus een caleidoscopische totaalbeleving van podium- en andere kunsten, geïnspireerd op de Belle Époque. In het feeërieke decor van het adellijke landgoed Calorama, dat bij deze gele-

genheid voor het eerst sinds decennia weer voor publiek toegankelijk zal zijn. Het publiek wordt meegevoerd over het landgoed in een dynamische ervaringsvoorstelling vol muziek, dans, film, zang, beeldende kunst en video-installaties. Vrijdag 19 en zaterdag 20 augustus zijn er ook kindervoorstellingen. Meer info: www.kunstklank.nl.

Rund um den Boulevard und die Dünen Noordwijks organisiert die „Edwin van der Sar Foundation“ am Sonntag, den 17. Juli, die ‘10 von Noordwijk’. Die Wettlaufveranstaltung von Noordwijk!

Dit jaar verwacht de organisatie een kleine 2.000 deelnemers en daarom zijn er een aantal verbeteringen en veranderingen doorgevoerd. De lopers kunnen in De Muze omkleden, hun startnummer ophalen en hun kleding achter-

laten in een bewaakte garderobe. De start is verplaatst van het begin (gat van Palace) van de Koning Wilhelmina Boulevard naar de kruising met de Lage Wurft, zodat het parcours sluitend is en een veilige start gegarandeerd is. De wedstrijd start om 10.00 uur met een KidsRun waarvoor alle scholen in en rond Noordwijk benaderd zijn met een unieke actie. De school die met de meeste kinderen deelneemt wint een schoolbezoek van Edwin van der Sar. Er worden veel deelnemers en bezoekers verwacht! Voor de veiligheid wordt de Koningin Wilhelmina Boulevard tijdelijk afgesloten. Vanaf 14.00 uur is de Boulevard weer vrij voor verkeer.

ARJAN BROEKHOF SCOOTERS OFFICIAL VESPA DEALER

Losplaatsweg 7 | 2201 CS Noordwijk | T: 071-3647100 www.abscooters.nl

IBIZA

LUCHTKUSSEN

festival

ZONDAG 24 JULI

WEEKEND

VAN 12.00 - 18.00 UUR

75 MARKTKRAMEN ‘IBIZA-STYLE’

Dunes CIRQUE DES

LEVENDE BEELDEN

festival

SPECIAL ACTS

ZATERDAG 06 AUG.

ZONDAG

VAN 21.30 - 22.45 UUR

Alle festivals vinden plaats op de Kon. Wilhelmina Boulevard Toegang gratis

ZATERDAG

07 AUG.

VAN 13.00 - 18.00 UUR

0622.45 AUG.

VUURWERK VANAF

30+31JULI

UUR

BOLLENSTREEK.INFO

De Muze Zomerbioscoop Tijdens de zomervakantie wordt de Muze in Noordwijk omgetoverd tot Zomerbioscoop. Dagelijks worden er in de grote en de kleine zaal films gedraaid voor jong en oud en natuurlijk ook de populaire 3D-films. Zoals elk jaar maken bezoekers kans op gratis kaartjes voor de film. Kaartjes kosten tussen de € 5 en € 10 en kunnen worden gekocht bij de theaterkassa of via de website. Voor meer informatie en het filmprogramma: www.demuzenoordwijk.nl

NOORDWIJK

De Flower Parade

e Flower Parade Rijnsburg rijdt op zaterdag 13 augustus 2016 voor de 71e keer door de straten van Rijnsburg, Katwijk en Noordwijk. The Flower Parade Rijnsburg will wind its way through the streets of Rijnsburg, Katwijk and Noordwijk for the 71st time on Saturday 13 August 2016.

Die Flower Parade Rijnsburg bewegt sich am Samstag, den 13. August 2016, zum 71. Mal durch die Straßen von Rijnsburg, Katwijk und Noordwijk.

Proef Noordwijk! In navolging op het succes van de eerste editie vindt dit jaar in het weekend van 26 – 27 – 28 augustus weer het culinaire evenement Proef Noordwijk plaats in de overdekte “markthal” aan de Van Limburg Stirumstraat naast de R.K. Sint-Jeroenskerk. Laat je verrassen door al het moois wat Noordwijk te bieden

JULI T/M SEPTEMBER 2016

heeft op het gebied van eten en drinken. Vijftien culinaire deelnemers laten bezoekers proeven van hun overheerlijke specialiteiten. Gerechten en drankjes zijn te verkrijgen met muntjes, die bij de entree te koop zijn. Meer informatie: www.proef-noordwijk.nl.

De editie van 2016 heeft als motto ´Best of Holland´. Alle praalwagens, personenauto’s en andere voertuigen brengen een ode aan zaken waar wij Hollanders trots op kunnen zijn. De Flower Parade is drie dagen te bewonderen: vrijdagavond 12 augustus in Bloemenveiling FloraHolland Rijnsburg de ´Flower Parade Show´; zaterdag 13 augustus rijdt de parade vanaf 13.00 uur door Rijnsburg, Katwijk en Noordwijk en zondag 14 augustus staan de praalwagens op de Koningin Wilhel-

mina Boulevard in Noordwijk. Wandel langs alle praalwagens of geniet vanaf een terrasje op de Noordwijkse Boulevard onder het genot van iets lekkers van de bloemenpracht.

Historische rondwandelingen in Noordwijk Binnen In juni, juli en augustus worden rondwandelingen langs de mooiste historische plekjes in Noordwijk Binnen georganiseerd. Onder leiding van een ervaren gids maken deelnemers o.a. kennis met een vijf eeuwen lange bouwgeschiedenis waarvan vele prachtige voorbeelden zijn te bewonderen. Er zijn twee routes: De noord wandeling doet het schietterrein en de kerk aan terwijl de zuid wandeling o.a. over het Lindenplein en de Douzastraat loopt. De wandelingen starten elke dinsdag om 19.30 uur voor het gemeentehuis, duurt twee uur en eindigt met een consumptie in café Royal. Kosten: € 4,50 p.p. incl. consumptie. Vooraf inschrijven niet nodig.

Waan je op Ibiza tijdens het Ibiza Festival Op het Ibiza festival vind je op de Koningin Wilhelmina Boulevard verschillende kramen met een exclusief aanbod van producten die gerelateerd zijn aan Ibiza. Op zaterdag 30 juli van 12.00 uur tot 22.00 uur en op zondag 31 juli van 12.00 uur tot 20.00 uur kan je heerlijk rondstruinen op deze

Minder goed ter been?

ok mensen die minder goed ter been zijn, kunnen het strand op met de strandrolstoel of met de speciale Strandrups.

Anyone who is less mobile has not been forgotten either; they can access the beach with a beach wheelchair or on one of the special beach caterpillars.

Auch wer weniger gut zu Fuß ist, kann an den Strand - mit dem Strandrollstuhl oder den speziellen Strandfahrzeugen.

De rolstoelen hebben zachte, brede luchtbanden en zijn bestand tegen zeewater. Van april tot september zijn ze te reserveren via strandpaviljoens Take2, Alexander Beach Club, De Klink, Koele Costa, De Zeespiegel en Nederzandt. Van 1 mei tot 1 november worden voor mensen met een beperking door Stichting Outdoor4disabled strandritten langs de vloedlijn georganiseerd. Info: www.outdoor4disabled.nl.

Ibiza-markt. Kom gezellig met je vrienden, familie of collega’s en waan je even in vakantiesferen! Het wordt een totale beleving met een uitgebreid aanbod. Ook kan je terecht op één van de gezellige terrassen voor een lekker drankje en/of hapje. Gratis toegang!

Voor een lage prijs goed verzekerd op reis Kijk voor meer informatie op snsbank.nl/reis of kom langs in de SNS Winkel

Kerkstraat 87 2201 KL Noordwijk

Vanaf

â‚Ź ,67 per maand

BOLLENSTREEK.INFO

JULI T/M SEPTEMBER 2016

Bezoek ateliers tijdens Ku(n)stroute Noordwijk

Open monumentendag

In het weekend van zaterdag 27 en zondag 28 augustus kun je kunstenaars ‘live’ aan het werk zien. Er zijn verschillende kunstdisciplines te bekijken zoals fotografie, schilderen beeldhouwkunst, textiele werkvormen, boetseren en het werken met papier. In galerie van Haeften, Boekerslootlaan

22 Noordwijk is een overzichtstentoonstelling te zien van alle deelnemende kunstenaars. Hier is ook de plattegrond met de route te verkrijgen. Ateliers zijn herkenbaar aan de banieren met “Kunstroute Noordwijk” erop. Deelnemende ateliers zijn geopend van 12.00 - 17.00 uur, entree gratis.

ok Noordwijk doet weer mee aan de Open Monumentendag, die dit jaar wordt gehouden op zaterdag 10 september

Auch Noordwijk ist beim Tag der Offenen Denkmäler wieder dabei. Dieses Jahr findet er am Samstag, den 10. September, statt.

Noordwijk is taking part in the European Heritage Days again, which will take place on Saturday 10 September this year.

Onder andere gratis te bezoeken tussen 11.00 en 17.00 uur zijn de Oude Jeroenskerk en de R.K. St. Jeroenskerk. Museum Veldzicht is uiteraard geopend en je kunt ook een kijkje bij De Hoogewegse molen op de van Berckelweg. En dan zijn er de vaste publiekstrekkers: de Vuurtoren, de Kurt Carlsen en de musea Atlantikwall en Engelandvaarders.

Bezoek het Museum Engelandvaarders Beleef mee hoe mannen en vrouwen tijdens de Tweede Wereldoorlog uit bezet Nederland ontsnapten en vanuit Engeland de strijd tegen naziDuitsland en Japan voortzetten. Honderden vertrokken in nauwelijks zeewaardige bootjes. Sommigen in een kano. Velen verdronken op zee of werden tijdens de voorbereiding gearresteerd, gevangen gezet of doodgeschoten. Het Engelandvaardersmuseum is geopend van dinsdag t/m zondag van 10.00 tot 17.00 uur (weekend vanaf 11.00 uur) en ligt aan de Bosweg 15. Maak een combinatie met een bezoek aan het Atlantikwall museum. Een combiticket is voordeliger! De musea liggen ca. 250m bij uit elkaar. Info: www.museumengelandvaarders.nl of www.atlantikwallmuseum.nl.

Bloemenfestival

n de NH Kapel worden van woensdag 10 augustus t/m zondag 14 augustus duizenden kleuren geurrijke bloemen en planten prachtig tentoongesteld. De unieke combinatie van de rozen, calla’s, Aziatische, Afrikaanse en normale Lelies, Lisianthus, Celosia, Anthurium, Ereprijs, Gladiolen en nog meer zomerbloemen laten een zee van artistieke bloemarrangementen zien, gemaakt door Jessica Keet en haar team. Het thema van het bloemenfestival 2016 is Flower History. Dit jaar is Hortus Botanicus uit Leiden aanwezig. In 2015 bestaat de oudste botanische tuin van Nederland maar liefst 425 jaar. En zijn er hele mooie oud Hollandse rozen van de oudste rozenkweker te zien. Het bloemenfestival is te bewonderen van woensdag 10 augustus van 12.00 tot 21.00 uur, donderdag 11 t/m zaterdag 13 augustus van 10.00 tot 21.00 uur en zondag 14 augustus van 12.00 tot 17.00. Het adres van de NH Kapel is Hoofdstraat 96. Toegang gratis. Meer info: www.bloemenzee.eu, www.rijnsburgscorso.nl www.hortusleiden.eu.

Thousands of colourful, fragrant flowers and plants will be displayed in all their glory at the NH Kapel from Wednesday 10 August up to and including Sunday 14 August. In der NH Kapel werden vom Mittwoch, den 10. August, bis zum Sonntag, den 14. August, gekonnt Dutzende Blumen und Pflanzen der verschiedensten Farben und Düfte ausgestellt.

CASINO DE WERELD

Speel bewust

Roulettes, fruit automaten, live paardenraces Gratis entree Parallelboulevard 11 (tegenover Jan Kroonsplein) - 2202 HK Noordwijk aan Zee - 071 3618284

- buitenzonwering - rolluiken - markiezen - buitenzonwering - raamdecoratie - rolluiken - horren - reparatie & onderhoud - markiezen - raamdecoratie T: E: W:

- horren

06 42 08 4424 info@nielsonzonwering.nl T:www.nielsonzonwering.nl 06 42 08 4424 E: info@nielsonzonwering.nl W: www.nielsonzonwering.nl

- reparatie & onderhoud

BOLLENSTREEK.INFO

NOORDWIJK NOORDWIJKERHOUT

JULI T/M SEPTEMBER 2016

Kom naar het Comomeer!

Locals often refer to the Oosterduinse meer as the Como lake. This beautiful recreation area was created when the former Oosterduinen (dunes) were being dug and is about 1 kilometre long and 400 metres broad. It’s an ideal destination for both adults and small children. In the south-east of this area, visitors will see a broad fringe of reeds and a willow marsh woodland.

Das Oosterduinse Meer wird im Volksmund oft Como-Meer genannt. Es entstand durch Abtragung der ehemaligen Oosterduinen. Dieses schöne, ca. 1 km lange und 400 m breite Erholungsgebiet ist auch für kleine Kinder geeignet. Im Südosten befindet sich ein breiter Schilfgürtel mit Weidenmoor.

et Oosterduinse meer wordt in de volksmond vaak het Como meer genoemd en is ontstaan door afgraving van de voormalige Oosterduinen. Dit fraaie recreatiegebied van ongeveer 1 kilometer lang en 400 meter breed, is ook voor kleine kinderen geschikt. In het zuidoosten is een brede rietkraag met wilgen moerasbos.

Het Oosterduinse meer biedt uitstekende surf- en recreatiemogelijkheden. Door het zwemstrand is het hier in de zomermaanden en met de warmen dagen dan ook heerlijk bijkomen.

Genieten op het water

Wat is er lekkerder dan bewegen in de frisse buiten lucht? Rondom het Comomeer zijn zeer veel mogelijkheden om actief bezig te zijn. Mountainbiken, hardlopen, rustig fietsen of bootcampen rondom in één van de mooiste plekken van de bollenstreek. Bij Como en Co kun je dagelijks roeiboten, kajaks en ‘rolling waterball’ huren.

Kajaks & Roeiboten

Op het water gaat alles een stukje langzamer. Stap ook eens uit

je drukke leventje en kom een dagje kajakken of roeiboten bij ons. Vanaf het terras stap je zo in kun je jouw tocht beginnen over het prachtige meer.

De ‘Rolling Waterball!’

De waterbal is een geweldige activiteit voor kinderen. Midden in een opblaasbare plastic bal kun je naar hartenlust over het water rennen! De waterbal zit vast aan een touw zodat je niet te ver zult afdrijven. Hoewel dit voor de meeste ouderen wellicht niet de ideale activiteit is, zullen kids het geweldig vinden en kun je lekker achterover zitten op het terras en naar de waterlopers kijken.

Spannend maar wel veilig! Het duurt ongeveer 1½ uur tot 2 uur inclusief uitleg. Vanaf 8 tot ±50 personen. meer informatie www.como-co.nl

Vlot bouwen

Samenwerken is een must! Met palen en opblaascilinders samen een zeewaardig vlot maken en te water de wedstrijd aangaan met je tegenstanders. Het duurt ongeveer anderhalf uur en het minimaal aantal personen is 6.

Como Run

Is er op zondag 28 augustus een speciale activiteit: namelijk de Como Run. Spectaculaire obstakel-race, vol met spannende hindernissen. Tijdstip: vanaf 12.00 uur. Kijk op www.como-run.nl

Boogschieten

Door instructie van een ervaren instructeur leer je boogschieten met professionele bogen.

Polder Survival Ook voor teambuilding uitjes is het Comomeer een uitgelezen plek. Werk samen als een team en bereik de ultieme teamgeest. Met grote rubberboten en allerlei opdrachten op en om het water ben je de hele dag aan het samenwerken. Werk je niet samen dan lukt het niet. Het begint allemaal met een groot pakket wat een boot schijnt te zijn. Zie maar hoe je de boot opgepompt krijgt met een houten bodem erin. Is dat eenmaal gelukt dan heeft het team al punten verdiend en gaan ze naar de volgende opdracht, roeien maar.

Laat u gerust helpen door onze kundige medewerkers.een Uw gekochte Er is eveneens ruimte interieur wordt gratis thuisbezorgd en ter plekke voor u uitgepakt!

ingericht met barbecues, met de merken Weber en Eva Solo

Laat u tevens verrassen door de vele aanbiedingen in showroommodellen (o.a. van het merk Dedon)

TUINMEUBEL SALE !

den Haan Tuinmeubelen

Voor rijlessen in binnenmanege, buitenritten langs het strand, in bos en duinen en privĂŠlessen. Alles onder deskundige leiding.

Vliet zuidzijde 24, 2231 GJ Rijnsburg - aan het grachtje in het centrum -

www.denhaanrijnsburg.nl

den Haan Tuinmeubelen

Schulpweg 62, 2211 XM Noordwijkerhout Tel: 0252 372628 - www.manege.nl

Vliet zuidzijde 24, 2231 GJ Rijnsburg - aan het grachtje in het centrum - t. 071 402 13 01

www.denhaantuinmeubelen.nl

De Leukste Zomer begint bij Opvouwbare bolderkar van 99,95 voor 79,95 Meerstandenstoel TEUN OSLO van 79,95 voor 69,95

Teva sandalen grote keuze v.a. 74,95

Opblaasboot Caravelle KK 55 van 49,95 voor 39,95

Vis Ă Vis kampeertent Base Camp Switch van 119,95 voor 89,95

Beeklaan 18a-24a 2191 AB Hillegom-De Zilk - 0252-536088

w w w. d e j o n g r e c r e a t i e . n l

BOLLENSTREEK.INFO

NOORDWIJKERHOUT

JULI T/M SEPTEMBER 2016

Fietsen langs de mooiste knooppunten

Fietsen door de Bollenstreek

Het is mogelijk om te fietsen via het fietsknooppuntennetwerk. Je fietst een route door de bordjes te volgen van het ene genummerde knooppunt naar het andere genummerde knooppunt. Op deze manier kun je zelf een route samenstellen. Het fietsknooppuntennetwerk in de omgeving van Noordwijkerhout is zeer uitgebreid. Knooppunt 80 bij de Witte Kerk in het centrum van

Noordwijkerhout is een mooi begin- en eindpunt van diverse fietsroutes. Liever een uitgestippelde route? VVV Noordwijkerhout heeft een gevarieerd aanbod van mooie fietsroutes. De fietsroutes verschillen in afstand en de VVV Noordwijkerhout is het startpunt en het eindpunt van deze fietsroutes. Er zijn verschillende mooie fietsroutes verkrijgbaar voor €1.50 per stuk.

il je met een georganiseerde fietstocht mee? Schrijf je dan in!

Would you like to take part in an organised bike ride? Go ahead and register! Möchten Sie sich einer organisierten Radtour anschließen? Tragen Sie sich ein!

Dinsdag 19 juli, 2, 16 en 30 augustus en 6, 13 en 20 september. Ontspannen rit over 30-35 km. door de prachtige Bollenstreek. Tijdstip: 10.30 uur. Prijs: € 2.00. Locatie: restaurant de Ruigenhoek, Herenweg 444. www.fietsenindebollenstreek.nl

VVV Noordwijkerhout, voor water, ﬁets of wandelkaart

ij VVV Noordwijkerhout bent je aan het goede adres voor informatie, mooie fiets-, wandel of vaar routes en leuke souvenirs.

10.000 stappenwandeling Deze 10.000 stappenwandeling brengt je in ongeveer 8 kilometer om het Oosterduinse meer. Aan weerskanten van het meer kun je genieten van prachtige uitzichten. Een heerlijke wandeling met leuke rustpunten onderweg. VVV – 05 – 72 – 70 – 69 – 26 – VVV Elke eerste zaterdag van de maand is er een 10.000 stappen wandeling onder leiding van de leefstijl consulente Marjoleine Klapwijk. Dus kom op zaterdag 2 juli, Zaterdag 6 augustus of zaterdag 3 september en wandel mee! De wandeling vertrekt om 9.00 uur. Kosten zijn € 2.50 per persoon incl. korting bonnen. Locatie: VVV winkel, Dorpsstraat 8. www.vvvnoordwijkerhout.nl

De vriendelijke vrijwilligers maken je graag wegwijs in de streek. Het leuke pandje aan de Dorpsstraat is al een bezoekje waard. Streekproducten zoals honing en zelf gemaakte jam zijn er te koop en wist je dat Noordwijkerhout haar eigen Volkslied heeft? Allerlei producten met de tekst er op zijn te koop. Van schort, tot tegeltje of houten kaasplank. Ook de hollandsouvenirs van Stichting ‘net even iets anders

dan een ander’ kan je hier vinden. Deze Stichting helpt mensen met een verstandelijke handicap aan werk door ze samen een prachtige collectie van melkbekers, servetten en kaasborden tot tassen te laten ontwerpen. De nieuwerwetse versie van het boerenbont servies van “At home with Marieke” in blauw en rood is zeer geliefd bij de bezoekers en inwoners van Noordwijkerhout. The tourist and information office for Noordwijkerhout is the best place to get information, great bike, walking and sailing routes and fun souvenirs.

Beim Fremdenverkehrsbüro Noordwijkerhout sind Sie an der richtigen Adresse für Informationen, schöne Fahrrad-, Wander- oder Fahrtrouten und tolle Souvenirs.

JULI T/M SEPTEMBER 2016

BOLLENSTREEK.INFO

NOORDWIJKERHOUT

Zaterdag 6 augustus en zondag 7 augustus

Zaterdag 23 juli

14e Editie Clowntjesdag je clownspak aan, laat je Noordwijkerhout Culinair Trek schminken en doe spontaan

makelijk eetfestijn voor de fijnproevers en liefhebbers.

mee met het uitgebreide spelletjescircuit. Tijdstip: 10.30 – 16.00 uur. Deelname is gratis. Locatie: winkelcentrum Noordwijkerhout. www.nov.nu

Zaterdag 23 juli

De Steeg, rondom de prachtige Witte Kerk, wordt weer omgetoverd tot een groot en swingend terras, waar je twee dagen lang kunt genieten van een gevarieerd aanbod van cu-

linaire hapjes en uitdagende gerechten, omlijst door muzikale noten. Zaterdag van 16.3023.00 uur, zondag van 15.0021.00 uur. De toegang is vrij!

Loungefest rondom het Oosterduinse meer Loungefest vindt dit jaar weer plaats aan het Oosterduinsemeer in Noordwijkerhout. Het meer wordt in juli weer veranderd in een Loungie te gek festivalterrein. Als je in de buurt woont is het aan te raden om per fiets of lopend te komen. Kom je van buiten de bollenstreek dan is het verstandig om de trein of de bus te nemen. “Niet Strijken, maar blazen!”. Feest met spetterende muziek van onder andere Gallowstreet, Elias Mazian, BOSS CAPONE, Philou Louzolo en MARUTYRI. Natuurlijk is er volop lekker eten & drinken. Zaterdag 9 juli Tijdstip: 13.00 – 23.00 uur. Kaarten kosten €10 en zijn online of bij de VVV in Noordwijkerhout te koop. www.loungefest.nl

Sottendag Z

aterdag 16 juli wordt door de Noordwijkerhoutse Ondernemers Vereniging wederom een groots Middeleeuws Sottenfeest georganiseerd.

On Saturday 16 July a big medieval festival takes place in Noordwijkerhout.

Am Samstag, den 16. Juli wird in Noordwijkerhout eine große mittelalterliche Feier organisiert.

Rondom de Witte Kerk, die ook uit de (vroege) Middeleeuwen stamt kunt u oude ambachten zien, zoals kruidenvrouw Elly, met kruidenthee, zalven en olien, een schavot, pannenkoekjes bakken en houtbewerken. Verder zijn er: een heuse vuursou wer, een Kinderridder steekspel, Middeleeuwse figuren van Toneelvereniging ODI en diverse kraampjes waar waren te koop worden aangeboden. De Leydsche Kluchtencompagnie zal een aantal voorstellingen op straat geven. Er lopen een

aantal middeleeuwse figuren door het dorp en er is muziek. Johannes de Nar vermaakt iedereen en hij peelt met vuur. Tjebbe de Trommelaar zorgt voor een vrolijke noot door de straten. Verder is er een Spectaculaire roofvogelshow om 11.00 uur en om 13.00 uur en 15.00 uur in de tuin van de Witte Kerk met prachtige uilen en valken. Tijdstip: 11.00 – 16.00 uur. Toegang is vrij. Locatie: centrum Noordwijkerhout. www.nov.nu

BOLLENSTREEK.INFO

NOORDWIJKERHOUT

JULI T/M SEPTEMBER 2016

Shantykorenfestival “‘t Bollenhart” Listen and sing along to sweet shanties! Saturday 20 August: Enthusiastic choirs will be singing themselves hoarse performing wonderful shanties. Time: 11:15 – 17:30. Free entry. Location: centre of Noordwijkerhout.

Lauschen Sie schönen Seemannsliedern und singen Sie mit! Sonnabend, 20. August: Begeisterte Chöre singen tolle Seemannslieder, bis die Kehle heiser ist. Zeitpunkt: 11:15 – 17:30 Uhr. Der Zutritt ist gratis. Ort: Zentrum von Noordwijkerhout.

uisteren en meezingen naar zoete zeemansliederen!

Zaterdag 20 augustus: Enthousiaste koren zingen hun kelen schor, met prachtige zeemansliederen. Tijdstip: 11.15 – 17.30 uur. De toegang is gratis Locatie: centrum Noordwijkerhout www.shantykoorbollenhart.nl

Zaterdag 27 augustus

Zomercarnaval

Zaterdag 13 augustus

Sprookjesdag

ussen “Er was eens….” en “Ze leefden nog lang en gelukkig” gaat een wereld schuil waarin fantasie en magie een belangrijke rol spelen.

Groots carnavalsfeest, rondom de Witte Kerk, met bonte optocht.

Tijdstip: 15.30 uur De toegang is gratis. Locatie: rondom de Witte Kerk www.kaninefaaten.nl Between ‘Once upon a time ...’ and ‘They lived happily ever after’ hides a world where fantasy and magic play a huge role. Zwischen “Es war einmal….” und “lebten sie glücklich bis an ihr Ende” verbirgt sich eine Welt, in der Phantasie und Magie eine wichtige Rolle spielen.

Linedancen in Noordwijkerhout Line-dancing: Heerlijk meedansen en meedeinen op lekkere country muziek, op een giga dansvloer, bij de Witte Kerk. Diverse bands zullen acte de présence geven op deze bijzonder en unieke dag in het centrum van Noordwijkerhout. Op 3 september van 11.00 tot 16.00 uur.

In sprookjes gebeuren wonderen en ontmoet je goed en kwaad. Op zaterdag 13 augustus is het centrum van Noordwijkerhout één groot sprookjesbos. Ontmoet ze allemaal! Maak met Aladdin en Jasmine een ritje op een echte kameel. Robin Hood leert je boogschieten. Ontmoet ook Roodkapje en de Wolf, Sneeuwwitje en wie weet

zijn haar zeven dwergen er ook? Laat je betoveren door het fluitspel van de Rattenvanger van Hamelen. En geniet van de vele andere sprookjes. Er zijn ook volop activiteiten in het centrum. Schminken, knutselen, spelletjes, een lekkere traktatie maken en een Springkasteel. Kom in je mooiste sprookjesoutfit en laat een mooie foto maken.

Kortom het is weer magisch in het centrum van Noordwijkerhout. Komt allen op 13 augustus vanaf 10.00 uur tot 16.00 uur. Deelname is gratis. Let op! Sommige activiteiten beginnen iets later. Voor meer informatie kijk op www.nov.nu

JULI T/M SEPTEMBER 2016

EVENEMENTENAGENDA

Evenementenagenda t/m 7 juli Katwijk: Katwijk En Plein Air. Schilders creëren de mooiste werken in de Katwijkse open lucht. Aansluitend tot en met half september expositie in het DunaAtelier. www.schilderenaanzee.nl. gast Mike Boddé Een avond vol muziek en een scheutje cabaret. Floralis, Huis van Cultuur, Floralisplein 69 Lisse. www.theaterfloralis.nl t/m 18 augustus Noordwijk: Star Balm Strandlopen. iedere donderdag strand ter hoogte van het Palaceplein t/m 21 augustus Lisse: Bolbloemen onder de loep. i.s.m. De VBKN zijn er aquarellen en pentekeningen van bloeiende zomerbollen en -knollen te bewonderen in Museum De Zwarte Tulp, Grachtweg 2a Lisse. 10:00 – 17:00 uur. www.museumdezwartetulp. nl. Noordwijk: Zomerbioscoop De Muze. Wantveld 2, 2202 NS Noordwijk t/m 24 augustus Noordwijk: toeristenmarkt op het vuurtorenplein. Elke zondag van t/m 24 augustus Zomermarkt in de Hoofdstraat op woensdag t/m 25 augustus Noordwijk: Tentoonstelling Noordwijk 150 jaar Badplaats in Museum Noordwijk en Streekmuseum Veldzicht.

1 juli t/m 1 augustus Noordwijk: Zandsculpturen - 150 jaar Badplaats. Vrijdag 8 juli Lisse: Summer Poolparty. Sluit het schooljaar af met een spetterende poolparty in Sportcentrum De Waterkanten! Met DJ en gratis cocktail! ( A-diploma verplicht ). zwembad De Waterkanten, Sportlaan 21 Lisse. 19:00 – 21:00 uur. www.sportfondsenlisse.nl. Zaterdag 9 juli Katwijk: SAR Katwijk. Reddingsdemonstratie waaraan onder andere de Koninklijke Marine, de Kustwacht, KNRM, politie en brandweer hun medewerking verlenen. www.sarkatwijk.nl Lisse: Kinderrommelmarkt in Dorpshart Lisse. Kinderen kunnen deze dag hun oude speelgoed verkopen en zo een zakcentje verdienen voor de vakantie! Kanaalstraat & Kapelstraat, 9 juli 10:00 – 16:00 uur. www.dorpshartlisse.nl. Noordwijkerhout: Loungefest, groots festival met bands uit binnenen buitenland, vanaf 13.00 uur op het Oosterduinse Meer, Boekhorsterweg. Kaarten o.a. vis VVV Noordwijkerhout. 9 juli t/m 20 augustus Katwijk: Strandbieb. Leen gratis boeken en tijdschriften en/of doe mee aan diverse activiteiten. www. bibliotheekkatwijk.nl. Zondag 10 juli Warmond: Curiosamarkt met

voor elke smaak (van antiek tot creatief) wat wils. Van 11 tot 16 uur op en rond het pleintje bij de Pomp aan de Dorpsstraat. Ook op zondag 28 augustus is hier ook een markt maar dan met kunst als keramiek, glaswerk, sieraden en schilderwerk. 3, 10, 17, 24 en 31 juli Leiden: Picknick Festival is een gratis festival voor jong en oud. Geniet in het Van Der Werfpark van een gezellige zondagmiddagpicknick. Iedere zondag vind je hier muziek, theater, colleges, foodtrucks, ORIGINAL Market en veel meer. 12 juli t/m 23 augustus Katwijk: Bätzorgelconcertreeks. Concertreeks in de Vredeskerk in Katwijk. Iedere dinsdagavond vanaf 20.15 uur. batzorgel. blogspot.nl. 12 juli t/m 12 november Katwijk: Expositie Blommers ‘De zonnige Haagse School’. Jubileumexpositie ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van het Genootschap Oud Katwijk in het Katwijks Museum. www.katwijksmuseum.nl. 13 juli t/m 17 juli Warmond: Natte Kaagweek, het oudste familiezeilwedstrijdevenement van het land. Met een vlootschouw en zeilwedstrijden (aanvang 10 uur) op de Kagerplassen. Woensdag 13 juli Hillegom: Fietstocht “In de sporen van mijn opa” 19.00 uur aanvang, € 3,- per persoon , www.vriendenvan-

BOLLENSTREEK.INFO

oudhillegom.nl. Noordwijkerhout: Duinexcursie: “Dwars door de duinen” Vertrek om 19.30 uur vanaf restaurant de Duinrand, Duindamseweg. Aanmelden via www.staatsbosbeheer.nl/noordwijkduinen 13 t/m 16 juli Katwijk: Rrrollend Katwijk. Het in 2015 zo populaire foodtruckfestival doet Katwijk weer aan! www. rrrollend.nl. Donderdag 14 juli Leiden: Tijdens de Nacht van Rembrandt is er in het kunstencentrum Haagweg 4 een divers programma van exposities, lezingen, theater en muziek. Door middel van deze nacht wordt Rembrandt geëerd. Zaterdag 16 juli Noordwijkerhout: Sottendag, Middeleeuws festijn, van 10.00 tot 16.00 uur rond de Witte Kerk, met veel muziek, straattheater, workshops en een roofvogelshow. De toegang is vrij! 16 & 17 juli Valkenburg: Kinderstoomdagen. Speciaal kidsevent bij de Stoomtrein Katwijk Leiden. www.stoomtreinkatwijkleiden.nl Zondag 17 juli Leiden: De Leidse Hout vormt het podium voor het gratis popfestival Werfpop. Elk jaar is er een sterke line-up van zowel binnen- als buitenlandse artiesten. Naast muziekoptredens is er ook een festivalmarkt aanwezig. Noordwijk: 10 van Noordwijk – Edwin van der Sar Foundation

BOLLENSTREEK.INFO

Hét hardloopevent van Noordwijk www.10vannoordwijk.nl 17, 24 en 31 juli Leiden: De jaarlijkse zomermiddag orgelconcerten in de Pieterskerk staan dit jaar in het teken van het oudste orgel in de Pieterskerk, het Van Hagerbeerorgel. De concerten beginnen om 17.00 t/m 18.00 uur. 20 juli t/m 28 augustus Leiden: Nederlands groenste zomerfestival - Hortusfestivalbrengt kamerconcerten in tientallen concerten in de mooie tuinen van Hortus Botanicus in Leiden. Op het festival hoor je vergeten muziek op authentieke instrumenten. Hillegom: Zomeravondfietstocht Buitenroute 19.00 uur aanvang, € 3,- per persoon , www.vriendenvanoudhillegom.nl. Zaterdag 23 juli Noordwijkerhout: Clowntjesdag, vrolijke dag voor alle kinderen: trek je clownspak aan, laat je schminken en doe lekker mee aan het spelletjescircuit. Van 10.30 tot 16.00 uur in het winkelcentrum, de deelname is gratis! 23 en 24 juli Noordwijkerhout: Mercado de Ibiza, Enjoy the fashion, workshops and the Food & Drinks, vanaf 10.00 uur bij St(r)andplaats Nederzandt, Langevelderslag. De toegang is vrij! Zondag 24 juli Noordwijk: Luchtkussenfestival 150 jaar Badplaats. 12.00 – 18.00 uur entree gratis Woensdag 27 juli Hillegom: Centrum Wandeling 19.00 uur aanvang, € 3,- per persoon, www.vriendenvanoudhillegom.nl. 27 juli en 17 augustus Lisse: Zonnebloemen schilderen á la van Gogh. Leuke kinderactiviteit in Museum De Zwarte Tulp, kijk – doe – ontdek. Museum De Zwarte Tulp, Grachtweg 2a Lisse. www. museumdezwartetulp.nl. Zaterdag 30 juli Katwijk: Reuring aan Zee. Livemuziek bij diverse strandpaviljoens in Katwijk. www.vvvkatwijk.nl. Noordwijkerhout: Braderie, zo’n 200 kramen, met een gevarieerd aanbod van aantrekkelijke koopjes, staan opgesteld – van 10.00 tot 17.00 uur – in het winkel-

JULI T/M SEPTEMBER 2016

centrum. De toegang is vrij! Leiden: Iets buiten de stad op recreatiegebied Vlietland wordt Puur Festival georganiseerd. Zaterdag 30 juli wordt er volop in Leiden genoten van dit dance festival.

VVV winkel, Dorpsstraat 8. Noordwijkerhout: Mercado de Ibiza, Enjoy the fashion, Workshops end the Food & Drinks, vanaf 10.00 uur bij St(r)andplaats Nederzandt, Langevelderslag. De toegang is vrij!

een heus sprookjesbos: trek je favoriete sprookjeskleren aan en ontmoet Roodkapje en de Wolf, leer boogschieten met Robin Hood. Er zijn, van 10.00 tot 16.00 uur, tal van spelletjes. De deelname is gratis!

30 t/m 31 juli Noordwijk: 150 jaar badplaats +/- 80 kramen thema Ibiza za & zo 12.00 – 22.00 uur Koningin Wilhelmina Boulevard en Hoofdstraat

6 en 7 augustus Noordwijkerhout: Noordwijkerhout Culinair, een smakelijk en oergezellig eetfestijn voor de fijnproevers, van 16.30 tot 23.00 uur rond de Witte Kerk. De toegang is vrij!

13 en 14 augustus Noordwijk: Flower Parade. 13 augustus rond 18.30 aankomst in Noordwijk. Na de parade blijven er t/m 14 augustus enkele wagens ter bezichtiging staan op de Koningin Wilhelmina Boulevard

Zondag 7 augustus Noordwijk: Levende beelden Festival - 150 jaar Badplaats. 13.00 – 18.00 uur entree gratis Koningin Wilhelmina Boulevard

13 en 15 augustus Lisse: European Bodypainting Festival. Artiesten van over de hele wereld beschilderen hun levende canvassen. Landgoed Kasteel Keukenhof, Keukenhof 1 Lisse. www.ebf.info/nl/home-nl.html.

30 juli en 6 augustus Katwijk: Lunchconcert. Twee gratis lunchconcerten in de Nieuwe Kerk in Katwijk. Aanvang 12.30 uur. www.orgelcomite-nieuwekerk-katwijk.nl. 30 juli t/m 13 augustus Katwijk: Expositie Pictura. Jaarlijkse, gratis te bezoeken expositie van kunstschildervereniging Pictura in het Kerkhaventje. www. pictura-katwijk.club. 31 juli en 28 augustus Leiden: Leiden is OPEN! Hét culturele festival dat elke laatste zondag van de maand cultuur en winkelen bij elkaar brengt in de Leidse binnenstad. Met verschillende optredens en activiteiten. Woensdag 3 augustus Hillegom: Zomeravondfietstocht Oorkonderoute. 19.00 uur aanvang, € 3,- per persoon, www. vriendenvanoudhillegom.nl. 4 t/m 13 augustus Katwijk: Noordzee Zomerfestival. Gratis muziek en ander entertainment aan zee. www.noordzeezomerfestival.nl. Met op 9 augustus een Nationale Klederdrachtshow. 5 t/m 7 augustus Lisse: Castlefest. Goblins, Elfjes, Orcs, helden en schurken, je komt ze tegen op de alweer 12de editie van dit Fantasy-spektakel! Landgoed Kasteel Keukenhof, Keukenhof 1, 5 augustus 11:00 tot 24:00 uur, 6 augustus 10:00 tot 24:00 uur & 7 augustus 10:00 tot 20:00 uur. www.castlefest.nl. Zaterdag 6 augustus Noordwijk: Cirque des Dunes. Spectaculaire acts in de duinen langs de Koningin Wilhelmina Boulevard. 20.30 – 22.30 uur entree gratis Noordwijkerhout: 10.000 Stappenwandeling, stevige wandeltocht in en rondom Noordwijkerhout. Vertrek om 9.00 uur vanaf de

7, 14 en 21 augustus Leiden: In de maand augustus zijn er drie gratis orgelconcerten in de Pieterskerk. Verschillende organisten laten stukken horen op de Van Hagerbeer-orgel en het Thomas Hill-orgel. De concerten beginnen om 15.00 t/m 15.30 uur. 8 t/m 13 augustus Katwijk: Rijnsburgse Feestweek. Diverse activiteiten, kermis en braderie in Rijnsburg. www. ovrijnsburg.nl. Met op 13 augustus de traditionele Taptoe van de Floraband! www.floraband.nl Dinsdag 9 augustus Katwijk: Nationale Klederdrachtshow. In samenwerking met het NZF en de Toeristenmarkt worden er een door 20 klederdrachtgroepen uit het hele land demonstraties gegeven. 10 t/m 14 augustus Noordwijk: Bloemenfestival. NH Kapel in de Hoofdstraat Zaterdag 13 augustus Katwijk: Flower Parade Rijnsburg. Bloemencorso door Rijnsburg, Katwijk en Noordwijk. Bezoek ook de openingsshow op vrijdagavond 12 augustus! www. flowerparaderijnsburg.nl. Lisse: Bollenstreek in Bedrijf. Zes agrarische bedrijven in Lisse en Hillegom zetten hun deuren open om aan streekgenoten en toeristen uit te leggen hoe er gewerkt wordt in de bloembollenen bloementeelt en -handel en de veehouderij. Loosterweg Noord, Lisse & Hyacintenlaan en Veenenburgerlaan, Hillegom. 10:00 – 17:00 uur. www.vvvlisse.nl. Noordwijkerhout: Sprookjesdag, rond de Witte Kerk is er

Woendag 17 augustus Hillegom: Kunst fietstocht 19.00 uur aanvang, € 3,- per persoon, www.vriendenvanoudhillegom.nl. Vrijdag 19 augustus Warmond: Poldercross. Een prestatietocht waarbij verschillende weilanden met slootjes in de polders moeten worden getrotseerd. Aanvang 18.15 uur voor kinderen die een parcours van 1.500 meter afleggen. Start voor iedereen van 14 jaar en ouder om 19 uur. Aansluitend feest tot 1 uur. Terrein Warmond IJsclub aan de Veerpolder. 19 en 20 augustus Lisse: Een dag op het plein. Een tweedaags buitenfestival met lekker veel muziek! Waar: op het plein achter De Gewoonste Zaak, Lisse. van 12:00 tot 01:00 uur 19 t/m 21 augustus Noordwijk: Calorama, unieke culturele beleving op het landgoed calorama. www.kunstklank.nl 19 t/m 27 augustus Katwijk: Najaarsfeesten. Diverse activiteiten, kermis, braderie en concerten in Katwijk aan den Rijn, met o.a. Oranjerock. www.oranjeverenigingkatwijk.nl. Zaterdag 20 augustus Noordwijk: Vechten tegen de Zee Teams, bestaande uit 10 personen, scheppen een berg zand die vervolgens zo lang mogelijk stand moet houden tegen de opkomende zee.vanaf 13.00 uur www. vechtentegendezee.nl

JULI T/M SEPTEMBER 2016

Zaterdag 20 augustus Noordwijkerhout: Shantykorenfestival, enthousiaste koren zingen hun kelen schor, van 11.15 tot 17.30 uur, op diverse locaties in het winkelcentrum. Rond 17.00 uur is de “grande finale”. De toegang is vrij! Warmond: Roeitocht voor kinderen tussen de 6 en 14 jaar naar een onbewoond eiland in de Kagerplassen met de IVN. Verzamelen om 10 uur aan het einde van de Zijldijk (tegenover de Eenzaamheid). Opgeven noodzakelijk via 06-38341505 of nankovkampen@ gmail.com. 20 en 21 augustus Voorhout: Kunst in het Overbosch, hoek Leidsevaart/Rijnsburgerweg. Enkele tientallen kunstenaars laten zich inspireren door het bos en de natuur en maken ter plekke kunstwerken. Kinderen krijgen zondag de gelegenheid zelf een kunstwerk te maken. Toegang is vrij op zaterdag van 10-17 uur en zondag van 10-15 uur. Zondag 21 augustus Leiden: In de Pieterswijk is het weer genieten te blazen. In monumentale gebouwen en diverse tuinen verzorgt het BIGGG! smallband-festival verfijnde muziek in vele soorten en maten. Sassenheim: Oldtimer festival in Park Rusthoff, tussen Parklaan en Hoofdstraat. Tussen 12 en 16 uur. Daaromheen staan allemaal kraampjes en zijn er activiteiten die op oldtimers zijn terug te voeren. Er is ook een oldtimersrit door Sassenheim. De winkels in Sassenheim zijn open op deze zondag. Lisse: Petanque Festijn. De 4e editie van het Petanque Festijn op het landgoed van Kasteel Keukenhof. Landgoed Kasteel Keukenhof, Keukenhof 1 Lisse. www.kasteelkeukenhof.nl.

EVENEMENTENAGENDA

Donderdag 25 augustus Hillegom: Jaarmarkt 10.00 – 21.00 uur, centrum Hillegom, www. koopcentrumhillegom.nl. Vrijdag 26 augustus Sassenheim: Nacht van Sassem met diverse optredens, proeverijen, demonstraties en kortingsacties die de Sassenheimse ondernemers aanbieden. Van 14 tot 22 uur op de J.P. Gouverneurlaan (tot aan de Rabobank), de Hoofdstraat, de Hortuslaan, de Kerklaan en op het Voorhavenkwartier. 26, 27 en 28 augustus Leiden: Rrrollend op het Pieterskerkplein is hét foodtruckfestival van Leiden. Een hapje, een drankje, entertainment en gezelligheid. Je vindt er verschillende culinaire hoogstandjes en Leidse specialiteiten. Noordwijk: Proef Noordwijk Maak kennis met het culinaire aanbod van Noordwijk overdekte markthal Noordwijk Binnen. www.proef-noordwijk.nl Zaterdag 27 augustus Noordwijk: Horesca Horecavo Beachparty. Noordwijk: Hoogvliegersdag 150 jaar badplaats. zieke en gehandicapte kinderen vliegen met de helicopter over Noordwijk. Beukterrein, Van Berckelweg 32 www. stichtinghoogvliegers.nl. Noordwijkerhout: Zomercarnaval, groots tropisch carnavalsfeest, vanaf 15.30 uur rond de Witte Kerk, met o.a. een bonte optocht. De toegang is vrij! 27 en 28 augustus Warmond: Gouden Gaffelwedstrijden, een tweedaagse zeilwedstrijd met traditionele zeilschepen van ca. 100 jaar oud, (Westlanders en Kagenaars) op de Kagerplassen. Op zaterdag is er een beurtveerwedstrijd op de Kagerplassen om 10 uur. De schepen komen

tussen 12 en 14 uur naar Park Groot Leerust voor een half uur lunchpauze. Op zondag is er een hardzeilwedstrijd op het Joppe om 10 uur. Afhankelijk van de wind wordt ‘s middags een tweede wedstrijd gevaren. Op beide dagen zijn de wedstrijden via een Track & Trace systeem op internet te volgen maar ook in de tent in Park Groot Leerust aan de Burgemeester Ketelaarstraat. Klompzeilkampioenschappen voor kinderen op zaterdag 27 augustus om 14.30 uur in Park Groot Leerust. Zelfgebouwde en versierde zeilklompen nemen het tegen elkaar op. Noordwijk: Ku(n)stroute Noordwijkse kunstenaars stellen hun ateliers open voor publiek. Op de Boekerslootlaan 22 vindt u een overzichttentoonstelling van de deelnemende kunstenaars Zondag 28 augustus Noordwijkerhout: Comorun, een spectaculaire obstakelrace vol met verrassende hindernissen, vanaf 11.00 uur bij het Oosterduinse Meer, Boekhorsterweg 18. Warmond: Kunstmarkt door galerie Het Oude Raadhuis. In de vele kramen is onder meer keramiek, glaswerk, sieraden en schilderwerk te vinden. De markt is van 11 tot 16 uur op en rond het pleintje bij de Pomp aan de Dorpsstraat. 31 augustus t/m 4 september Noordwijk: Oranjefeesten. Met onder andere een kermis, levend voetbalspel, prestatieloop, kindervrijmarkt, tobbetje steken, wielerrronde en muziek op een speciaal podium. Noordwijk Binnen. www. oranjeverenigingnoordwijk.nl 1 t/m 18 september Noordwijk: WK Lifesaving 4500 sporters uit 50 verschillende landen komen in actie op het strand ter hoogte van de Koningin Wilhelmina Boulevard. Zaterdag 3 september Lisse: 112-dag in Dorpshart Lisse. In Dorpshart Lisse zullen diverse hulpdiensten zich deze dag presenteren. Kapelstraat. 12:00 tot 17:00 uur. www.dorpshartlisse.nl Noordwijkerhout: 10.000 Stappenwandeling, stevige wandeling in en rond Noordwijkerhout. Vertrek om 9.00 uur vanaf de VVV winkel, Dorpsstraat 8. Noordwijkerhout: Countryfestival Line-dancing: meedansen en meedeinen op heerlijke countrymuziek, van 11.00 tot 16.00 uur op een grote dansvloer bij de Witte Kerk. De toegang is vrij!

BOLLENSTREEK.INFO

3 en 4 september Noordwijkerhout: Goed Leven in de Bollenstreek, lifestylebeurs van 12.00 tot 18.00 uur op Landgoed Tespelduyn. De toegang is vrij! 3 t/m 24 september Katwijk: Gezelligheid in Winkelhart Zeezijde. Iedere zaterdag in september is er een leuk evenement in het winkelcentrum. Met onder andere een uitverkoopmarkt en het jaarlijkse Style & Trendsevent. www.zeezijdekatwijk.nl. Dinsdag 6 september Noordwijkerhout: Kermis “Vanavond moet je in het Durp zijn”. Met tal van activiteiten vanaf 18.00 uur in het centrum van Noordwijkerhout. www.ov-nwh.nl 8 t/m 18 september Hillegom: Najaar feesten Hillegom www.najaarsfeestenhillegom.nl. 9 t/m 15 september Katwijk: Paardenmarkt Valkenburg. Neerlands oudste paardenmarkt met braderie, muziekoptredens en volksfeesten in Valkenburg ZH. Door Festivalk, www.castellumpop.nl, www.demart.nl, www. oranjeverenigingvalkenburg.nl. Zaterdag 10 september Lisse: Open Monumentendag 2016 staat in het teken van Iconen en symbolen. Daarmee wordt bij deze 30ste editie van het evenement verwezen naar beelden en tekens met een bijzondere extra betekenis. Diverse locaties in Lisse. 10 september 10:00 – 17:00 uur. www. vvvlisse.nl. Noordwijk: Open monumentendag. Bezoek o.a.de Vuurtoren en de voormalige motorstrandreddingboot Kurt Carlsen www.openmonumentendag.nl Katwijk: Watersportevenement Katwijk. Katwijk laat je (gratis) kennismaken met diverse watersportmogelijkheden. Katwijk: Open Monumentendag en Nationale Orgeldag. Ook in Katwijk openen deze zaterdag diverse momenten hun deuren. www.openmonumentendag.nl. In diverse kerken kunt u het orgel bespelen; er vinden ook concerten plaats. 10 en 11 september Warmond: Warmondse Schippertjesdagen. Een nautisch feest met sleepboten, bakdekkers, wedstrijden op en rond het water, schippertjeskoren, een feesttent, historische schepen in De Leede,

BOLLENSTREEK.INFO

EVENEMENTENAGENDA

vrijdag om 07.30 uur vanaf Park Groot Leerust waarna de boten naar Vinkeveen gaan. De finish is eveneens in Warmond op zondagmiddag tussen 12.00-15.00 uur in Park Groot Leerust. Zaterdag 24 september Katwijk: Halve Marathon. De zwaarste halve marathon van Nederland! Dit jaar mét wandeltocht en een nieuwe afstand (15 KM). www.halvevankatwijk.nl

een nautische markt en de gondelvaart op De Leede op zaterdag vanaf 20 uur. Leiden: Dit jaar is de 30ste editie van de Open Monumentendag. Verschillende historische en hedendaagse gebouwen worden opengesteld voor het publiek. 10 t/m 17 september Voorhout: Najaarsfeesten. Kermis van 14 tot en met 17 september. Festiviteiten als een autopuzzelrit op 10 september, een euromiddag op de kermis (14 september), de grootste lampionnenoptocht vn Nederland op 15 september, Oranjelopen en Oranje Proms op 16 september en een braderie, wielrenwedstrijden, ringrijden en solexrijden op 17 september.

20.30 tot 22.15 uur. Hillegom: Kortebaandraverij Meerlaan Hillegom, middag, www.najaarsfeestenhillegom.nl. Noordwijkerhout: Noordwijkerhout Culinair, een smakelijk en oergezellig eetfestijn voor de fijnproevers, za van 16.30-23.00 uur, zo van 15.00-21.00 uur rond de Witte Kerk. De toegang is vrij! Zaterdag 17 september Leiden: De Nacht van Kunst & Kennis, is hét wetenschapsen cultuurfestival. De Leidse binnenstad vormt tijdens de Nacht het podium voor kunst en wetenschap. Bezoekers kunnen genieten van muziek, lezingen, experimenten, cabaret en meer.

24 en 25 september Leiden: De jaarlijkse Kunstroute door Leiden geeft je de mogelijkheid om bij meer dan 100 professionele kunstenaars in Leiden de werkplekken te bekijken. Tijdens de route kun je de kunst van hen bekijken en/of kopen. Valkenburg: Smalspoor Modeldagen. Show met modelbanen

JULI T/M SEPTEMBER 2016

met smalspoorthema’s van de beste modelbouwer uit binnenen buitenland. Voor jong en oud. www.stoomtreinkatwijkleiden.nl 27 t/m 29 september Lisse: Kermis. Op de kermis in Lisse kan jong en oud zich vermaken in de vele spectaculaire attracties. Van spookhuis tot achtbaan en van suikerspin tot zweefmolen, de kermis biedt vertier voor groot en klein. Grachtweg, Schoolstraat, van Heemskerkplein in Lisse. www.hdv-lisse.nl. Donderdag 29 september Lisse: Harddraverij. De kortebaan is een spectaculair onderdeel van de drafsport. De paarden met pikeurs op de sulky’s razen met bijna 60 kilometer per uur door de straat. Heereweg Lisse. www. hdv-lisse.nl.

Weekmarkten in de Bollenstreek Lisse Maandag: markt op het Meer en Houtplein in Dorpshart Lisse. Van 11:0016:00 uur.

10 september t/m 23 oktober Lisse: Zelfpluk op Landgoed De Olmenhorst. De lekkerste appels en peren zijn rijp om geplukt te worden. Naast de zelfpluk nog vele andere activiteiten. Landgoed De Olmenhorst, Lisserweg 481 Lisserbroek. www.olmenhorst.nl.

Zondag 18 september Sassenheim: Parkdienst: een openlucht kerkdienst van de gezamenlijke kerken als start van het kerkelijk jaar in Park Rusthoff (tussen Parklaan en Hoofdstraat). Van 10 tot 12 uur. Tevens aanvang najaarsfeesten en Cultureel Sassenheim.

Hillegom Dinsdag: weekmarkt op het Henri Dunantplein.

de Aalmarkt een ‘boerenmarkt’ met diverse ecologische producten. Zaterdag: markt in de binnenstad van Leiden van 8.00-17.00 uur. Op deze markt zijn er ongeveer dertig groenteen fruitkramen. Ook het gedeelte met verse vis is een bezoek aan deze markt al waard. Tussen de kramen met allerlei artikelen vind je vele terrassen waar je na het doen van de inkopen heerlijk kunt genieten van een drankje en een hapje.

Katwijk Dinsdag: weekmarkt in Rijnsburg (Hoftuin) van 13.00 tot 17.00 uur Vrijdag: weekmarkt in Katwijk (Marktplein). 10.00 tot 17.00 uur

Teylingen Donderdag: Weekmarkt Hoofdstraat Sassenheim 9.00-16.00 Vrijdag: Weekmarkt Raadhuisplein Voorhout 9.00-17.00 uur

Zondag 11 september Noordwijkerhout: Wandeling voor vroege vogels. Stevige wandeltocht door de Amsterdamse Waterleidingduinen. Vertrek om 7.00 uur vanaf ingang Joppeweg, de Zilk. Deelname gratis!

18 t/m 24 september Sassenheim: Najaarsfeesten Sassenheim met kermis van 2124 september naast zwembad Wasbeek. Veel evenementen. Zie voor programma www.oranjevereniging-sassenheim.nl

Leiden Woensdag: markt in de binnenstad van Leiden van 8.00-17.00 uur. Er is op

Noordwijk Donderdag: Weekmarkt Noordwijk binnent

15 t/m 18 september Hillegom: Kermis Jonkheer Mockkade Hillegom, www.najaarsfeestenhillegom.nl.

Vanaf 23 september Katwijk: Najaarsfestival Orgelcomité Nieuwe Kerk. Concertreeks op de vrijdagavonden in de Nieuwe Kerk in Katwijk. www. orgelcomite-nieuwekerk-katwijk. nl

Vrijdag 16 september Voorhout: De tweede Voorhoutse Oranje Proms. Concert door en voor Voorhouters, onder meer door een groot koor van 130 mannen en vrouwen. Op het kerkplein wordt een overdekt podium opgebouwd waar het programma met het thema Oranje Pop meets Classic wordt opgevoerd. Van

23 t/m 25 september Warmond: Turfrace. Een 3-daagse prestatietocht als herinnering aan het traditionele vervoer van turf vanuit Vinkeveen naar de Bollenstreek en het Westland. Start is in Warmond op

Noordwijkerhout: Maandag: Weekmarkt op het marktplein (centrum) 11.00-16.00

V2180/wi00•ERSE ERSE ININIDINDI180/VDI180/V•ERSE U U 2wit00o•2tfwi00obfetbuoekfubkne

€ 795,- € 795, ”VARIANT” ”VARIANT” ”VARIANT” € 2.195,- € 799,€ 799,-50% € 2.195,€ 2.195,€ 799,50% MING ING ING matnieuwe s,ogeprduceer o€collecties duceer Wij ocollecties duceer i-nd i-nplaatsplaatsplaatsvoorvoorvoordedenieden serde,anieuwe geprsr,ageprnieuwe d795,€collecties i795,€d-n795,maken Wij Wij maken maken € 495, € 495, € 495, MING MING ING Keuze ui t : 3 ver s c h i l e nde Keuze Keuze ui t : ui t : 3 ver 3 ver s c h s i c l h e i nde l e nde r u gl r u e € 1. 2 95, € 1. 2 95, € 1. 2 95, and,erd,0 l7-and,z7-onez7-onezone € 799,€ 799,€-799,- -

€opstahulp 1995,€ 995,995,elektrisch verstelbaar met vo€ •stoelen, 180/200 •1 180/200 80/200 •1€ 180/200 Van €setprijs 5495,Van €opstahulp 5495,2,5 -antraciet 1ofelektrisch -antraciet 1elektrisch bankstel 2,5 1 1 bankstel oxspringset 'Namen' oxspringset ‘Namen’ € 1995,€ 1995,•2e zwart 995,995,€ € 995,995,verstelbaar verstelbaar met met opstahulp voor voor Van €nu 5495,Van € 5495,Van €nu 5495,Van € 5495,• nu demos e t setprijs • hoofdbo 1 1 bankstel 2,5 1 bankstel 1 bankstel 2,5 1 bankstel elen, wart of antraciet of • nu demos e t • nu demos e t setprijs • hoofdbord • hoofdbord gratis! ank € 995,€ 995,Comfort h • hoofdbord • hoofdbord gratis! atis! Grote fauteuil € 995,€Van 995,€ 995,Comfort Comfort h oogt h oogt e e hoofdbord •ehoofdbord oofdbord •oogt hoofdbord • nu demo-set •€nu995,demo-set Grote Grote fauteuil fauteuil 995,••Tv-dressoir, • • nu demo-set • nu demo-set •Van nu demo-set •Elektrisch nu demo-set Elektrisch Elektrisch Schi t1995,terend matras, geproduce met kno dressoir, oir, •Comforthoogte •Elektrisch Van € 1995,Van € 1995,Elektrisch Elektrisch Schi t terend matras, geproduceerd in Schi t terend matras, geproduceerd i n met knopen met knopen Van € 1995,€ € 1995,Van € 1995,Comforthoogte met knopen met knopen Rel a xfaut e ui l met st a -op funct i e Bretagne Van € 5495,Van € 3095,€ 2495,omforthoogte Comforthoogte forthoogte Comforthoogte 2,5 1 1 bankstel met knopen met knopen met knopen met knopen voor voor Rel a xfaut e ui l met st a -op funct i e Rel a xfaut e ui l met st a -op funct i e RELAXFAUTEUILS Van Van € 5495,€ 5495,Van € 3095,€ 3095,€ 2495,€ 2495,salontafel, 2,5 1 1 bankstel 2,5 1 1 bankstel • leder voor voor voor voor € 1.895 elaxfauteuil e1.895,metfunctie sta-op functieRelaxfauteuil Relaxfauteuil met sta-op functie Relaxfa AXFAUTEUILS XFAUTEUILS Fauteuil ontafel, el, metmet •0.0Relaxfauteuil leder •,- leder voor € 1.895,€ 1.895,auteuil sta-op functie met sta-op functie Relaxfauteu euil sta-op met sta-op functie Relaxfauteuil m€ Fauteuil Fauteuil voor voor 0 € 1.895,Relaxfauteuils op maat 0 , • nu demo-set , 1 0 0 895,€ 1.895,895,€ 1.895,Rel a xf a uteui l s i n l e der Relaxfauteuils op maat € 1095,€ 1095,0 0 € Boxspringset 'Namen' Boxspringset ‘Namen’ . , 0 • nu demo-set • nu demo-set Nederl a nd, 7-zone 1 . • eettafel, Meubelset ‘Nature Oak’ Meubelset ‘Nature Oak’ € 1 Rel a Rel xf a uteui xf a uteui l s i n l s l e i n der e €Boxspringset 1095,€Comforthoogte 1095,€2995,1095,€Nederl 1095,Boxspringset 'Namen' ‘Namen’ .s0m€atvreer Van €€ 19 Nederl a nd, 7-zone a nd, 7-zone OXSPRINGSET • wi t of beuken • pocket m at r a s 1rder tafel, eubelset ‘Nature Oak’ ‘Nature Oak’ belset ‘Nature Oak’ Meubelset ‘Nature Oak’ €Meubelset Van Van € 1995,€ 1995,XSPRINGSET SPRINGSET € 2995,€ • wi t of • wi beuken t of beuken • pocket • pocket v eer m v at eer a a s N DIVERSE UITVOERINGEN 495,ak’ elektrisch verstelbaar € 2995,€ 2995,€ 2995,€ 2995,Van 411 DIVERSE UITVOERINGEN VERSE UITVOERINGEN Comforthoogte Comforthoogte -laxfauteuil roduceerd in voor • met handwish elektrisch verstelbaar Van €sta-op 4119,Vansta-op € 4119,een relaxfauteuil Variant in leer, erd in voor voor HOME & LIVING • hoekbank Relaxfauteuil met fu • handwish • handwish Van € 4119,Van € 4119,relaxfauteuil Variant in leer, Variant in leer, ekbank nk Relaxfauteuil functie Relaxfauteuil met sta-op functie n Van € 4119,€ 4119,Van Van € 4119,€ 4119,• Buffetkast, • Buffetkast, mo-set + opstahulp RASSENACTIE • Buffetkast, • Buffetkast, • Buffetkast, • Buffetkast, € 1095 € 2.195,€ 2.195,pocketveer afgedekt met koud € 799,€ 799,€ leder +leder opstahulp SSENACTIE ENACTIE Van €kant 1995,dig in Nederland geproduceerd ffetkast, € 1095,€ 1095,.195,2.195,€ € 2.195,2.195,pocketveer afgedekt met koudschui m pocketveer afgedekt met koudschui m 799,799,€ € 799,799,€ € 79 7 leder Van € 1995,Van € 1995,n Nederland geproduceerd Nederland geproduceerd st, € 1.695,ch verstelbaar met opstahulp voor LAUSANN • el e k. bodem • mat r a sbescher m er • l e di € 2495 € 2995,K erstelbaar met opstahulp voor € € 1.695,1.695,telbaar met opstahulp voor one setprijs LAUSANNE L LAUSANNE LA • 4 eetkamer• 4 eetkamer• el e k. • bodem el e k. bodem mat r • a sbescher mat r a sbescher m er • l m e di er k • ant l e di k ant € 2495,€ 2495,€ 2995,€ 2995,ijs SANNE LAUSANNE • 4 eetkamer• 4 eetkamer• 4 eetkamer• 4 eetkamerBoxspring Care BUIS MEUBELEN EN SLAPEN Bretagne € 2495,€ 2495,Relaxfauteuil met sta-op functie € 2995, ANNE LAUSANNE NNE LAUSANNE eetkamer€ 2495,€ 2495,2495,€ 2495,Relaxfauteuil Relaxfauteuil metmet sta-op sta-op functie functie € 2995, € 2995, merpleet met: stoelen, stoelen, € 1095,0 uils stuks relaxfauteuils ± 40 stuks relaxfauteuil met: et: € 2.195,stoelen, stoelen, stoelen, stoelen, € 799,€ 1095,€ 1095,O ,,ls stuks relaxfauteuils ± 40 stuks relaxfauteuils uks relaxfauteuils ± 40 stuks relaxfauteuils € 2.195,€ 2.195,5 5 elen, € 799,€ 799,9 9 .0 9 Van € 5495,1 € € 95,tmtellen koudschuim ,ankstel ,5 5 9 Grote fauteuil Grot .0 9 495,€ 5495,1 € chuim €Grote tel bankstellen Grote Grote fauteuil fauteuil Grote fa •Meubelset Tv-dressoir, • LIVING • Tv-dressoir, • faut kstellen Grote fauteuil • Tv-dressoir, • Tv-dressoir, • • • Tv-dressoir, • Tv-dressoir, • • HOME & Grote fauteuil Grote fauteuil -dressoir, • GSET Comfortable hoog-laag bedden • nu demo-set Hoekbank oir, • 40 T Van € 1095, € 795, o-set demo-set m Hoekbank Hoekbank -eET Van € Van 1095, € 1095, € 795, € 795, € 799,Van € 1995,salontafel, salontafel, • leder m m ± stuks relaxfauteuils Veld € 799,€ 799,Van Van € 1995,€ 1995,salontafel, salontafel, salontafel, salontafel, • leder • leder 40 40 stuks stuks relaxfauteuils relaxfauteuils ogte Velda Cl Velda Class KOR lontafel, • leder • leder voor Vast el, Boxspring Care BUIS MEUBELEN EN SLAPEN • leder • leder eder • leder r49,Rel a xfauteui l s Relaxfauteuil met sta-op functie Vast Vast • eettafel, •Van eettafel, Rel a xfauteui l s Rel a xfauteui l s Relaxfauteuil met sta-op functie Relaxfauteuil met sta-op functie • Jeettafel, • eettafel, •Van eettafel, •Van eettafel, € 1595,- OP 2e /210 •verstelbaar Elektrisch verstelbaar 9,,ttafel, € 1595,€ 1595,€ 1095,trisch Elektrisch verstelbaar UIaxfauteuils S WEG 25 • 2225 XH KATWI K AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 m € 1095,€ 1095,25 • 2225 XH KATWI J K AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 2225 XH KATWI J K AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 • hoekbank • hoekbank fauteuils uteuils €antraciet 2995,•stof hoekbank • hoekbank • hoekbank • hoekbank • zwart ofinantraciet 5,Meubelset ekbank i n wart of of antraciet k995,Comfortable hoog-laag bedden i n stof stof € 995,Hoekbank € 995,€ 995,Hoekbank Hoekbank setprijs setprijs Elektrisch 95,€ 799,i n stof en l e er setprijs setprijs setprijs setprijs € 1.695,Elektrisch Elektrisch NGEN ,-Van € 799,€ 799,i n stof i n stof en l e en er l e er rijs W € € 1.695,1.695,N W W Van € 3095,€ 2495,E G €Vast 3095,€ 2495,€ 3095,€ 2495,Vast E E = G G Vast € = = Matrassen Van € 5495,Van € 5495,%GSET 2,5 1 1 bankstel 2,5 1 1 bankstel Van € 5495,Van € 5495,Van € 5495,Van € 5495,€ 995,50% 2,5 1 1 bankstel 2,5 1 1 bankstel 2,5 1 1 bankstel 2,5 1 1 bankstel relaxfauteuils Meubelset ‘Nature Oak’ nstel €2e 5495,€ € 995,995,50% 0% elaxfauteuils axfauteuils 2e gratis!P Meubelset ‘Nature Oak’ Meubelset ‘Nature Oak’ 95,gratis! 2e gratis! NGSET • nu demo-set • nu demo-set metVan een i n l e er E ET P P • nu demo-set • nu demo-set • nu demo-set • nu demo-set C i n l e er i n l e er E E nu € 19 demo-set H C C nu nu Van Van € 1995,€ 1995,Elektrisch -set H H Comforthoogte Comforthoogte • Buffetkast, Van € 1995,Van € 1995,Elektrisch Elektrisch Comforthoogte Comforthoogte Comforthoogte Comforthoogte RASSENACTIE voor voor • Buffetkast, • Buffetkast, Van € 1995,Van € 1995,n € 1995,Van € 1995,uniek gevo ENACTIE eorSSENACTIE voor voor voor voor Relaxfauteuil metfunctie sta-op fu Matrassen Relaxfauteuil met sta-op functie Rel Relaxfauteuil met sta-op Relaxfa € 1.895,stof vanaf l met sta-op functie Relaxfauteuil met sta-op functie € 1.895,€ 1.895,L LA • 4 eetkamerstof vanaf stof vanaf a-op ten sta-op functie functie Relaxfauteuil Relaxfauteuil met met sta-op sta-op functie functie •verpakking! 4 eetkamer•in 4 eetkamer€ 1095R € 1095,€ 1095,met een leder • nog in In verpakking! stof en leder • nog € 1095,€ 1095,eder • nog in In verpakking! stof en leder • nog in verpakking! r • nog in In verpakking! stof en leder • nog in verpakking! Boxspri n gset Norma 2995,€ 2995,1095,€ 1095,€ 1095,€ 1095,stoelen, Boxspri n gset Norma Boxspri n gset Norma € 2995,€ 2995,€ 2995,€ 2995,Sen. ledikant stoelen, stoelen, 2995,n. ledikant edikant uniek gevoel! 5,Rel a xfauteui l s i n l e der Grot W Rel a Rel xfauteui a xfauteui l s i n l s l e i n der e der op comfort hoogte Grote fa Grote faut E W W • Tv-dressoir, • € 799, G € 2.195,€ 2.195,mfort hoogte hoogte € 799,E E • Tv-dressoir, • • Tv-dressoir, • = LAUSANNE € 799, € 799, G G € 1 . 6 9 5 , € 2.195,€ 2.195,€ 2.195,€ 2.195,€ € 799,799,€ In stof en leder • nog in verpakking! nu = = LAUSANNE LAUSANNE € 1 . 6 9 5 , ,799,€ 799,stof en leder • nog in verpakking! en leder • nog in verpakking! nu nu 0% € 995,99,9,€ € 799,799,50% mpleet % g -80% korting 20-80% korting salontafel, m en50% large)korting € € 995,995,80% korting 20-80% korting 0% 20-80% korting salontafel, salontafel, laurge) e)tedin50% P E antraci e t P P C E E H antraci e t antraci e t C C ± 40 stuks relaxfauteuils ± 40 stuks •relaxfaut eettafel, € 1 . 6 9 5 , H H l e er vanaf erpakking! 40 40 stuks stuks relaxfauteuils ± relaxfauteuils ± 40 40 stuks stuks relaxfauteuil relaxfauteu • eettafel, • eettafel, 49,€ 1 . 6 9 5 , l e er l vanaf e er vanaf kking! ing! VERLENGD! 9,,elaxfauteuils Vanaf € 995,Boxspringset “Vervièrs” ERLENGD! RLENGD! axfauteuils fauteuils € 1.895,partij naf Vanaf €bankstellen 995,€ bankstellen 995,- korting 20-80% korting v.a.€ €1.16€ .9659,5€ ,- 1.895,1.895,tij bankstellen • hoekbank 0-80% -80% korting v.a. • hoekbank • hoekbank ren ininBoxspringset winkel = goederen in winkel = goederen in m m • verstel oederen in ledikant magazijn goederen magazijn npringset == goederen inin- winkel = goederen in win nkel = goederen goederen in winkel = goederen in winkel m m • verstel • verstel Sen. “Vervièrs” eren magazijn = in magazijn inwinkel magazijn = goederen in magazijn en. Sen. ledikant ledikant RELAXFAUTEUILS Comfort & Boxspringset “Saint RELAXFAUTEUILS Tropez” RELAXFAUTEUILS set orting setprijssetprijs setprijs LAUSANNE ting ng LAUSANNE LAUSANNE ruiming! Comfort & S ming! iming! E V Boxspringset “Saint Tropez” L SLUI S WEG = goederen in winkel , A = goederen in magazijn baar 0 H g in verpakking! SLUI S WEG SLUI S 25 WEG • 2225 25 • 2 = goederen in winkel = goederen in winkel 0 = goederen in magazijn goederen in magazijn baar baar et op!! Let Let op!! op!! Let op!! Let op!! Let op!! Let o verpakking! rpakking! 0 Van € 5495,2,5 1 1 bankstel * 1 op!! Let !! Let Let op!! op!! op!! Let Let op!! op!! Let Let op!! op!! Let Let op!! op!! Let Let op!! op!! L Van € 5495,Van € 5495,E ! € 2,5 1 1 bankstel 2,5 1 1 bankstel VIJS -KATWIJK UISWEG 25 • XH AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 Ldemo-set g12225 ,gratis! A ES VERLENGD! 0 n H 2e 2225 25 • 2225 XH KATWIJK XH KATWIJK AAN ZEE AAN • ZEE T (071) • T (071) 40 129 40 64 129 • F 64 (071) • F (071) 40 719 40 99 719 99 i 0 t R VERLENGD! ERLENGD! 2e gratis! 2e gratis! 0 , r P 0 0 • nu o 0 . ! k=80% 0goederen tot €1 -1nwinkel 1gin - winkel 1 in bankstel • nu demo-set • nuUITVOERINGE demo-set =€ goederen winkel tot t2,5 S Let op!! 2,5 -goederen 180% -2,5 1orin bankstel -80% bankstel IJop!! tiHoekbank IN DIVERSE R P Hoekbank IN DIVERSE UITVOERINGEN IN DIVERSE UITVOERINGEN Comforthoogte k Hoekbank Let op!! Let op!! Let op!! Comforthoogte Comforthoogte voor Let op!! Let op!! Let op!! Let op!! Let op!! Let op!! Let op!! Let korting voor voor NGEN 180/ 2 00 orting rting N 180/ 2 00 180/ 2 00 Rel Relaxfa Comforthoogte van € 2. 6 95, opruiming! Comforthoogte 2.p!!op!! ,et-6Comforthoogte 95,-Let ruiming! iming! HALVE HALVE op!! Let op!! Let op!! € 2995,Let op!! op!! Let Let op!! op!! € 2995,€ 2995,* * PRIJS n 30 tot 80% i n l e er PRIJS Keuze uiverschi tl:ende-2.195,3€ verschi l negen nde rugl euningen 30 80% tottot 80% i n l e er i n l e er = goederen in € winkel Keuze ui t : 3 l e nde rugl e uni n gen Keuze ui t : 3 verschi rugl e uni azijn € = goederen in winkel = goederen in winkel € 2.195,2.195,€ 2.195,€ 799,€Hoekbank € 2.195,2.195,€ € 799,799,Hoekbank Van € 2099, Van € 1095,€ 795,Van Van € 2099, €•1095,€in•795,€nog 795,€5,-p!!kking! 1.-Hoekbank 8stof95,leder In en€Van leder in Inverpakking! stof en€• 2099, leder •ende nog inngenverpakking 95,695,frpakking! stof en en-Van leder •1095,nog nog In verpakking! in stof Inverpakking! stof en leder en leder nog • nog in verpakking! inarml verpakking! 4 verschi l e uni verpakking! 1.695,± 40 stuks relaxfaut 4 verschi l e nde arml e uni n gen 4 verschi l e nde arml e uni n gen ± ±40 40stuks stuks relaxfauteu Let op!! Let op!! Let op!!relaxfauteuil

voor Meer dan 100 kleuren r dan 100 kleuren mtopper voorleer voorleer schuim mm topper opper - Degelijke kwaliteit Degelijke kwaliteit elijke kwaliteit elige potenset potenset enset - Levertijd 2-3 weken aar! se en kleuren van € leverbaar! 2.695,Levertijd 2-3 rtijd 2-3 weken aten envan kleuren leverbaar! n enmaten kleuren leverbaar! w van € 2.695,€weken 2.695,w w w

w voor voor w voor as, geproduceerd in

Nu ter i

m m

van voor € 2.695,voor € 2.695,vanvan voor € 2.695,-

voorvo

eproduceerd duceerd in in N RINGTGING IOG T K R T O N R K I O T K R KO -zone end, 7-zone w ekt koudschuim w w w.000,uze uit: - 3 verschillende rugleuningen oudschuim etverschillende koudschuim t: 3 -met 3 verschillende rugleuningen rugleuningen € 1 ,-

,Alleen 90/200 € 1K.0O0R0TG Nu 9,-5,- intro ING n €19.55ter - 4 verschillende armleuningen Alleen Alleen 90/200 90/200 of van €19.459,-5 er va 4 verschillende - 4 verschillende armleuningen armleuningen KORTIN stostf van €1.4 leeler van €1.5 InIn InIn - 4 verschillende maten (extra small, small, medium en large) Meubelset 4 verschillende -Meubelset 4 verschillende maten maten (extra (extra small, small, small, small, medium medium en large) enRExperience large) O VO VO R RR O OO O V VO Meer dan 100 kleuren leer Meer -Costa Meer dan 100 dan kleuren 100 kleuren leer leer hoofdbord • TV dressoir dbord rd • Salontafel Degelijke kwaliteit w Degelijke -• Degelijke kwaliteit kwaliteit ktrische) boxsprings w w w w w Dressoir • Eettafel )oduceerd che) boxsprings boxsprings w w w2-3 - Levertijd 2-3 weken - Dressoir deerd TV dressoir • 4x luxe Levertijd -• Levertijd weken 2-3 weken ketveer matrassen m

€ 2 € 2. 1 ” €€151€95Hoek19,5-9,Hoe- ,- V

eer matrassen van € 1.495,Meubelset Experience •matrassen Salontafel Meubelset - TV dressoir armfauteuils m m van € 1.495,van € 1.495,v Comfort • Eettafel leder schuim topper Salontafel Costa Variant hoog-laag beddenVariant bieden allerlei mogeis al een Elektrische relaxfauteuil in leer,• 3•+TV2 zits opper m topper dressoir een Variant in leer, relaxfauteuil in leer, • 4relaxfauteuil eetkamerstoelen w w lijkheden om de til-, verzorgingsof transferhande• Salontafel - Eettafel w w dbord Namen is loungebank een stoer uitgevoerd hoofd elige • Grote gazelle leer ord Namen ispotenset een stoer hoofd • uitgevoerd Dressoir ektrisch verstelbaar met voor enset potenset • Eettafel - Het hoofdbord Namen ismet een stoer uitgevoerd hoofdopstahulp lingen te vergemakkelijken. ch verstelbaar opstahulp voor verstelbaar met opstahulp voor - 4 eetkamerstoelen hoofdbord is een stoer uitgevoerd hoofd • Div.- Het kleuren - Dressoir • TVNamen dressoir • Div. • 4xkleuren luxe bord. panelen welkebord. met een en contrasterende kleur se maten kleuren leverbaar! van € 2.695,- Grote loungebank • Salontafel • Div. stoffen elen welke met een contrasterende kleur TV dressoir armfauteuils nnaten en kleuren en leverbaar! leverbaar! vanvan € 2.695,€ 2.695,voorvo Het Carewelke bed is maar liefst 45 centimeter in hoog- Doorkleuren de panelen met een contrasterende kleur elkaar gestikt worden. Comfort - Door de panelen welke met een contrasterende kleur • Eettafel

- Het hoofdbord Namen is een stoer uitgevoerd hoofd - Het bord. hoofdbord Namen is een stoer uitgevoerd hoofd bord. - Door de panelen welke met een contrasterende kleur - Doorgaren de panelen welke met een contrasterende kleur aan elkaar gestikt worden. garen elkaar gestikt worden. kaar gestikt worden. - Verkrijgbaar ingelijk een vlakke of het elektrische uitvoering. - garen Opaan verzoek kan dit ook kleurend. te verstelbaar waardoor bed traploos in elke aan elkaar gestikt worden. Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische Elektrische hoog-laag bedden bieden allerlei mogeek kan dit ook gelijk kleurend. - Verkrijgbaar ingelijk een vlakke ofuitvoering. elektrische uitvoering. - garen Op- verzoek dit ook kleurend. •kan 4of eetkamerstoelen aan elkaar gestikt worden. krijgbaar een vlakke elektrische uitvoering. De fraai blinde capitonnering geeft het bord extra diepte. kan dit ookingelijk kleurend. 2 luxe boxsprings. lijkheden om de til-,diepte. verzorgingsofstand transferhandeVerkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering. gewenste hoogte te verstellen is. Een lage - De-- fraai blinde capitonnering geeft het bord extra Op verzoek kan dit ook gelijk kleurend. blinde capitonnering geeft het bord extra diepte. Verkrijgbaar een vlake of diepte. elektrische uitvoering. 2 luxe boxsprings. •kan Grote loungebank - Verkrijgbaar ingelijk een vlakke elektrische uitvoering. luxe boxsprings. -- Op verzoek ditinbord ook kleurend. de capitonnering geeft het extra lingen te of vergemakkelijken. Verkrijgbaar inluxe een vlake of elektrische uitvoering. vereenvoudigd het inen uitstappen. xe -boxsprings. pocketveer matrassen. 2 luxe aarboxsprings. in een vlake elektrische uitvoering. - of De fraai capitonnering geeft het bord extra diepte. De hogere •22blinde Div. kleuren 2 luxe pocketveer matrassen. 2 luxe boxsprings. luxe boxsprings. in een vlake- of elektrische uitvoering. De fraai blinde capitonnering geeft het bord extra diepte. - 2 luxe pocketveer zorgt voor een gemakkelijke en comfortabele -matrassen. 2 stand luxe boxsprings. luxe pocketveer xsprings. -•Koudschuim topper. -matrassen. Verkrijgbaar intopper. eenmatrassen. vlake ofCare elektrische Div. stoffen 2 luxe pocketveer matrassen. bed isuitvoering. maar liefst 45 centimeter in hoogxe pocketveer - Koudschuim rings. - Koudschuim topper. --- Verkrijgbaar intopper. een vlake ofHet elektrische uitvoering. verzorging. Koudschuim cketveer matrassen. 2 luxe pocketveer matrassen. -- 2Keuze luxe boxsprings. uit verschillende stoffen en kleuren. tematrassen. verstelbaar waardoor het bed traploos in elke oudschuim tveer matrassen. -boxsprings. 2 luxe pocketveer --topper. 2Keuze luxe uit verschillende stoffen en kleuren. dschuim in Nederland. uim topper.topper. gewenste hoogte te verstellen is. Een lage stand -- 2Gefabriceerd luxe pocketveer matrassen. Gefabriceerd in Nederland. -- 2Gefabriceerd in Nederland. topper. luxe pocketveer matrassen. - Koudschuim topper.

•Vea•lVneak€ln•.V2ekba€0l.one29bdk0€oe.9,d2m-b0eo,m9-•dmae,•m- t

van 1.495,voor - Salontafel - div. kleuren van van 1.495,1.495,voor ATWIJK 71) 40 SLUISWEG 719 AAN 99 • •€ T 129 2225 (071) XH 40•64 129 • FAAN (071) ZEE • 719 T 129 (071) 99 40 129 • (071) 40 +• 2719 zits AN 0 K LUISWEG 9 WEG 719 99 AAN ZEE 25 99 ZEE • •€ T25 2225 (071) •ZEE •€ T 25 2225 (071) XH 40 XH KATWIJK 40 129 64 KATWIJK FKATWIJK AAN (071) • 64 FAAN (071) ZEE 40voor ZEE •719 40 T• 3gazelle (071) 99 Tleer40 (071) 99 40 40 64 •64 F (071) • 64 F (071) 40F 719 40 719 99 - Eettafel -129 div. stoffen leder

- 4 eetkamerstoelen

w 40 129 64 • F (071)- Grote loungebank d geproduceerd Setprijs € 4.995,w w oduceerd ceerd 225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 719 99 aar! van € 2.695,voor -99 div. kleuren H KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 ATWIJK • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 van €ZEE 2.695,voor van AAN € 2.695,voor Alleen 90/200 Alleen Alleen 90/200 90/200 - div. stoffen rend matras, geproduceerd in matras, geproduceerd in as, geproduceerd in Gefabriceerd in Nederland. verschillende stoffen en kleuren. vereenvoudigd het inen uitstappen. De hogere --en Koudschuim topper. - Koudschuim topper. rschillende stoffen kleuren. - Koudschuim topper.7-zone stand zorgt40 voor een gemakkelijke eerdNederland, in129 40 F 719 (071) 719 99 en comfortabele Setprijs € 4.995,Keuze uit• verschillende stoffen719 en kleuren. derland, 7-zone 7-zone dnd, Gefabriceerd in-64 9in•Nederland. 64 •- Nederland. FNederland. 40 99 4 FNederland. (071) 40 99 Keuze uit(071) verschillende stoffen en kleuren. verzorging. abriceerd in seer afgedekt - Complete Gefabriceerd inmet Nederland. Boxspringset van M-Line Vast koudschuim v.a. Zelfstandigheid - Gefabriceerd in Vast Nederland. - Gefabriceerd in Nederland. Vast gedekt met koudschuim ekt met koudschuim - Gefabriceerd in Nederland. v.a. • Div. kleuren

Swiss Technology Inside

Setprijs Door de vele mogelijkheden blijft men een grote Setprijs voor voor voor dosis zelfstandigheid houden. Denk hierbij bijw w Complete Boxspringset van M-Line € 4.995,voorbeeld aan het zelfstandig in en uit een rolstoel € 5.495,Zelfstandigheid Elektrisch v.a. Elektrisch v.a. Elektrisch

Swiss Technology Inside

van € 1.495,van €van 1.495,€ 1.495,-

- 4-ver4 ver-sc4hsvericl heindeslcehndeilarendemarle gedekt metkoudskoudschuichuimchuim m ektt metmetkouds € 799, 4 ver s c h i l e nde € 799, € 799, 4 ver 4 ver s c h s i c l h e i nde l e nde mat ma e nu € 1.295, nu nu € 1.295, € 1.295, 20-80% korting 20-80% kortin 0-80% -80% korting 20-80% korting 20-80% korting korting orting rting ting - € 1599,€ 1599,- € 1599, Setprijs € 4.995,wuitvoering

Setprijs

m introductie: m w w whulpbehoevend isTRkan Ledikant w Ondanks hetLifestyle feit w dat iemand AS Nu ter w Tropez’ w Vaste Boxspringset ‘Saint U 2 MA zonNbehouden men toch een sfeervolle slaapkamer Sfeer uitvoering

nTleverbaar! van € 2.695,baar! (071) 40 129 • (071) 40Vaste 719 99 van €Fvan 2.695,voor voor 40 129 • €64 F 2.695,(071) 40 719 99 01)129 64 •64 (071) 40F 719 99

Door de vele mogelijkheden blijft men een grote stappen.

voordosis zelfstandigheid houden. Denk hierbij bijvoorbeeld aan het zelfstandig in en uit een rolstoel € 5.495,Sfeer

Ledikant Lifestyle • 2 lattenbodems der tussenkomst vaniemand een ziekenhuisbed. Hierdoor Ondanks hethoofdbord feit dat hulpbehoevend is kan Nu vanaf Nu ter introductie: ATRAS 2• 2Mpocketveer w•• Gecapitonneerd Boxspringset ‘Saint w Tropez’ Ugestimuleerd. Nbehouden men toch een sfeervollebehouden slaapkameren zonblijft de eigenwaarde Diverse stoffen/kleuren matrassen w • Gecapitonneerd hoofdbord • 2 lattenbodems der tussenkomst van een ziekenhuisbed. Hierdoor € 1.899,Nu vanaf • Gestoffeerd ledikant

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 WWW.BUISMEUBELEN.COM WWW.BUISMEUBELEN.COM

stappen.

€ 1.899,*vantotale Gestoffeerd ledikant ns totale opruimingsassortiment is maar een KLEIN gedeelte van Dit ons is•opruimingsassortiment maar totale een opruimingsassortiment KLEIN gedeelte ons tota w ale Dit spruimingsassortiment maar opruimingsassortiment isDit maar een een KLEIN KLEIN gedeelte gedeelte van Dit ons van is Dit maar totale ons is maar een totale een KLEIN opruimingsassortiment KLEIN gedeelte gedeelte van van totale ons opruim opr G eons N I ,T 0 R 0 O Nu e2 matras K .0 1 € Nu 2 matras Voordelen van Care SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 eetkamertafel NG TE BEZORGEN TE BEZORGEN TEGEN T SLUISWEG 2225 XH KATWIJK AAN ZEE* • T (071) • F (071)K40 R*T99INEVT. *TEGEN *25 • *EVT. * 40 129 64VERGOEDING *TEGEN * EVT. TE EVT. TEGEN VERGOEDING TE BEZORGEN TEGEN VERGOEDING TE BE BEZORGEN EVT. VERGOEDING BEZORGEN VERGOEDING * * Industriële * WWW.BUISMEUBELEN.COM *TEGEN *GTE * EVT. * * * TE BEZO * *BEZORGEN *Voordelen *O719 * * *VERGOEDING • Elektrisch in hoogte verstelbaar van Care Industriële eetkamertafel WWW.BUISMEUBELEN.COM isinmaar een KLEIN gedeelte van ons totale opruimingsassortim •Dit Elektrisch hoogte verstelbaar Relaxfauteuil met sta-op functie •is Rugmaar en is benen afzonderlijk instelbaar Dit maar een KLEIN gedeelte van ons totale opruimingsassortiment Dit een KLEIN gedeelte van ons totale opruimingsassortiment Relaxfauteuil met sta-op functie Relaxfauteuil met sta-op functie rend matras, geproduceerd in 225 XH KATWIJK SLUISWEG ZEE 25 • T 2225 (071) XH 40 KATWIJK 129 64 • AAN F (071) ZEE 40 • T 719 (071) 99 40•64 129 • • RugAAN en benen afzonderlijk instelbaar matras, geproduceerd in as, geproduceerd in • In alle standen verrijdbaar H KATWIJK SLUISWEG AAN ZEE 25 • T 2225 (071) XH 40 KATWIJK 129 64 • AAN F (071) ZEE 40 • T 719 (071) 99 40 129 • 64 F (071 ATWIJK SLUISWEG AAN ZEE 25 • T 2225 (071) XH 40 KATWIJK 129 64 • AAN F (071) ZEE 40 • T 719 (071) 99 40 129 64 F (071) 40F • wit of beuken • pocketveermatras 99 71) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 • wit of beuken • pocketveermatras wit of beuken • pocketveermatras • In alle standen verrijdbaar 09nd, 129 647-zone •64 F7-zone (071) •• 4F*geremde (071) 40 719 40 719 99 99 TEGEN EVT. VERGOEDING TE BEZORGEN Nederland, 7-zone wielen *wielen *bankstel ** EVT. TEGEN VERGOEDING TE BEZORGEN EVT. TEGEN VERGOEDING TE BEZORGEN derland, •matrasbeschermer 4-geremde * * * * * * * 2,5 1 1 • elek. bodem • • ledikant 2,5 2,5 1 1 1 bankstel 1 bankstel • Eenvoudig onder te reinigen N gedeelte van ons totale opruimingsassortiment wkoudschuim elek. bodem •ons matrasbeschermer • ledikant •ons •onder ledikant •opruimingsassortiment Eenvoudig te reinigen ! van Nieuw N ebodem eelte van totale totale opruimingsassortiment eer afgedekt met koudschuim wmet wmatrasbeschermer Nieuw N ieieuuww • Behoud van een sfeervolle slaapkamer gedekt met ekt koudschuim • Behoud van een sfeervolle slaapkamer Comforthoogte • Combineerbaar met verschillende modellen • Combineerbaar verschillende Comforthoogte Comforthoogte EN VERGOEDING TEmet BEZORGEN * sta-op met functie sta-op functie ERGOEDING TE BEZORGEN GOEDING TE * *Relaxfauteuil *modellen * *Relaxfauteuil met sta-op Relaxfauteuil met functie •BEZORGEN Hoofd- en Voetborden • Hoofden Voetborden • wit of beuken • pocketveermatras

SWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 EG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 WWW.BUISMEUBELEN.COM WWW.BUISMEUBELEN.COM

blijftstoffen/kleuren de eigenwaarde behouden en gestimuleerd. • Diverse • 2 pocketveer matrassen

Goede ventilatie Goede ventilatie

*Vraag naar de voorwaarden. *Vraag naar de voorwaarden.

SLOW OWMOTION MOTION SL

eerd• in wit of beuken • pocketveermatras wit of• beuken • pocketveermatras

€ 799,€ 799,kant Van €collecties 2.695,NUons v.a. € 1.695,-zits bank bank ieuwe collecties Setprijs nu v.a. € 1.495,Hoekbank Boxspringset ‘Saint Tropez’ € 795,en KLEIN gedeelte van totale opruimingsassortiment we uwe collecties Hoekbank Hoekbank m € 795,€ 795,LEIN gedeelte van ons totale opruimingsassortiment gedeelte van ons totale opruimingsassortiment • compleet 4 verschi l ende(extra matenl, smal (extral, smal small,ul,mmedi smal medi nu € 795,m m mpleet • compleet edium ennu large)nu 4 verschi l e nde maten en laurgem e 4 verschi l e nde maten (extra smal medi enulam, rge) €€ 795,795,-

stof •in elek. • matrasbeschermer • ledikant in stof nelek. stof Let op!! Let op!! Let op!! et op!! Let op!! Let op!! • elek. bodem •bodem matrasbeschermer • ledikant bodem • matrasbeschermer • ledikant Boxspring Care partij bankstellen 30 stuks • op comfort hoogte J. Buis Line Van € 2.695,NU v.a. € 2.195,€ J.799,tij bankstellen bankstellen op ks •comfort op comfort hoogte hoogte Setprijs nu v.a. € wensen 1.495,schuim 2,5-zits bank Buis && Zn.Zn. enen MM Line wensen Boxspringset ‘Saint Tropez’ € 2.195,€ 2.195,- € 1.695,-

0pringset set

De combinatie van drukverdeling, Deperfecte perfecte combinatie van drukverdeling, ondersteuning en ventilatie.

Boxspring Care

Nu vanaf - Hoofdbord “Saint Tropez” is een nonchalant gestoffeerd bord, Raadpleeg uw Care dealer voor meer informatie.

Nugeweldige vanaf - Hoofdbord “Saint Tropez” een nonchalant bord, mede door Care deisdubbele Fluffynaad geeft dit geheel een Raadpleeg uw dealer voorgestoffeerd meer informatie. mede door de dubbele geeft dit geheelkunt eenergeweldige eigentijdseFluffynaad look. Lifestyle, landelijk……je alle kanten mee uit. vanlook. € Lifestyle, 2.695,eigentijdse landelijk……je kunt er alle kanten mee uit. - Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering.

130 130 130 Boxspring Boxspringset Boxspringset

ondersteuning en ventilatie.

Team LottoNL-Jumbo veel succes incl. Van € 1095,€ 785,Team LottoNL-Jumbo veel succes incl. bezorging incl. bezorging € 1095,Vanbezorging € Van 1095,€ 785,www.mline.nl tijdens de Giro d’Italia. van -€Verkrijgbaar 2.695,tijdens de Giro d’Italia. - Hoofdbord gecapitonneerd landelijke stijl stof Dynamische ondersteuning in“Vervièrs” een of elektrische uitvoering. -in 2 luxevlakke boxsprings. T. TEGEN VERGOEDING TE BEZORGEN in stof in stof Air Release Dynamische ondersteuning Van € 695,GEN VERGOEDING TE BEZORGEN N VERGOEDING TE BEZORGEN - Verkrijgbaar in een vlakke landelijke of elektrische uitvoeringv.a. € 1.695,** ** * Air*Release nfauteuils 95,695,-€ Hoofdbord “Vervièrs” gecapitonneerd stijl Nu - 2 luxe pocketveer matrassen. - 2 luxe boxsprings. Relaxfauteuils in leder 2 luxe boxsprings Vanaf elaxfauteuils in leder in leder - Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoeringv.a. € 1.695,Nu - Koudschuim topper. Vanaf Vanaf - 2 luxe pocketveer matrassen. nu - 2 luxe 7-zone pocketveer matras genesteld *vraag naar de voorwaarden *vraag naar de voorwaarden www.mline.nl

e)n large) euwe nieuwe collecties €€995,ieuwe collecties collecties € 995,€ 995,795,-goederen Meer 100 klleineerurenwinkel leer nu € 795,nu € 795,- dan Meer=100dan kl100 eurendanklineleuren ermagazijn €495,495,,- m = goederen in magazijn m - Meer =wgoederen

= goe m m = goederen in winkelw w =wgoedere =goederen goederen winkel = goederen in in goederen inleder magazijn =w ininmagazijn goederen magazijn =wgoederen in magazijn el =ingoederen inleder winkel elaxfauteuils in in Nu ter introductie: w =wRelaxfauteuils goederen inleder winkel ==Relaxfauteuils goederen in winkel

Boxspri n gsets Boxspri n gsets Boxspri n gsets Boxspri n gsets Boxspringsets ngsets Boxspri Showroommodel

- 2 luxe boxsprings - Keuze uit verschillende stoffen en kleuren. - Luxe topmatras - Koudschuim topper. - 2 luxe 7-zone pocketveer matras genesteld - Gefabriceerd in Nederland. Keuze uit verschillende stoffen en kleuren. kleuren - Keuze uit verschillende stoffen en Sluisweg 25 • 2225 XH Katwijk aan zee Nu ter introductie van € 2.695,- Luxe topmatras- Gefabriceerd in Nederland Sluisweg 25 •van 2225 XH Katwijk aan zee Nu ter introductie 3.495,T (071) 40 129€64 • F (071) 40 719 99 - Gefabriceerd in Nederland. T (071) 40 129 64 • F (071) 719 99 - Keuze uit verschillende stoffen en kleuren SLUISWEG 25 • 2225 XHwww.buismeubelen.com KATWIJK AAN ZEE •40 T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 Nu ter introductie van € 2.695,www.buismeubelen.com v.a. - Gefabriceerd in Nederland www.buismeubelen.com (180 x 200) Nu ter introductie van € 3.495,-

In leder en stof64 • F (071) 40 719 99 Inen en stof leder stof Nu ter 225 XHAAN KATWIJK AAN ZEE Tleder (071) 129 €•1.695,H KATWIJK AAN • InTintroductie: (071) 40 129 F (071) 40 99 719 99 TWIJK ZEE •ZEE T (071) 40• 129 64 •40 F 2.495,(071) 40 719 narm VOOR €64

Degel i j k e kwal i t ei t Degel i j k e kwal i t ei t Degel i j k e kwal i t ei t Hoekbank StofLet vanaf Let op!! Let op!! Let Let op!! op!! Let Let op!! op!! Hoekbank Hoekbank ,-Let Stofop!! vanaf Stof vanaf Let op!! op!! Let Let op!! op!! Let Let op!! op!! Le Let Let op!! Let Let op!! op!! Let Let op!! op!! Let oF 0op!! 0 1 Let op!! Let op!! 1 SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • ! v.a. € 1.695,€ et op!! op!! Let Let op!! op!! Let Let op!! op!! VOOR € 2.495,g Hoekbank n SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071 SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 i € gedeelte 295,+n2 zits rtDit€is295,inisDit EN Hoekbank Hoekbank Leverti jons dmaar 2-3 weken € 295,maar een KLEIN gedeelte van is totale een opruimingsassortim KLEIN gedeelte van k-ois leer ingedeelte leer -isDit Leverti dDit 2-3een weken - Dit Leverti jons dmaar 2-3is-jtotale weken maar KLEIN gedeelte van ons maar totale een opruimingsassortiment KLEIN gedeelte van tota ons Dit een KLEIN van opruimingsassortiment KLEIN gedeelte van ons ,maar 0leer LEIN uimingsassortiment van ons een totale opruimingsassortiment SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99

www.mline.nl GH25 • XHwww.mline.nl KATWIJK AAN ZEE129 • 40 T 64 (071) 129 64719 • F 99 (071) 40 719 99 2225 XH2225 KATWIJK AAN • T 40 (071) 129 64 • F 40 (071) KATWIJK AAN ZEE • TZEE (071) • F40 (071) www.buismeubelen.com (180 x40 200)719 99

Sparen? Van Egmond Van Hirtum ruimte om te leven.nl

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.KATWIJKSPECIAAL.NL

nieuws

Lokaal betrokken en betrouwbaar

naar de toekomst kijken’

Energieke scholen

Dinsdag 5 juli 2016 JAARGANG 26 NR 27

nieuws P7

rubriek

Canon van Katwijk staat online

Rubriek n ‘t Is iet ârs

dialect

n Opening in teken van 125 jaar brandweer

theek Katwijk in de biebvestiging aan de Hoorneslaan is een bruisende verzamelplek van allerlei mensen die de Nederlandse taal beter willen leren spreken en schrijven. Afgelopen week stond er onder meer een verhalenbingo op het programma. Het was voor de deelnemers nog een hele kunst om alle getallen in het verhaal te ontdekken en de bingokaart vol te krijgen. Het Taalhuis blijft de hele zomer actief. Wie in Katwijk blijft, heeft volop gelegenheid om in de bibliotheek door te leren en te oefenen met taal. Deelnemen aan de Leeskring kan op dinsdagmiddag tussen 13.00 en 14.00 uur, gevolgd door het Taalcafé waar iedereen tussen 14.00 en 15.00 uur kan aanschuiven om beter Nederlands te leren spreken. Op donderdagochtend tussen 10.00 en 11.00 uur wordt er aan de Schrijftafel in het Taalhuis geoefend met het schrijven van Nederlands.

Door Piet van Kampen

Afgelopen zaterdagmiddag heeft een reddingboot van de Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij afgekort KNRM, gezocht naar vermiste surfer in zee. Reddingboot De Redder was op dat moment op zee voor een evenement voor Noordwijk toen de bemanning gealarmeerd werd voor de vermiste surfer tussen Katwijk en Noordwijk. Op het moment van de alarmering was vrij weinig bekend. De bemanning besloot om zoekslagen te maken in het opgegeven gebied. Na diverse zoekslagen samen met de Katwijkse Reddingsbrigade werd een surfer gelokaliseerd die duidelijk in de problemen was. De bemanning heeft de surfer direct aan boord genomen samen met het materiaal. Hij verklaarde dat zijn mast van zijn surfplank was gebroken, waarna hij geen kant meer op kon. Omdat de surfer geen noodsignalen bij zich droeg, kon hij geen alarm slaan. De surfer dreef uiteindelijk al een uur in het water voordat hij pas werd gevonden door de reddingboot bemanning. De surfer is naar de surfvereniging teruggebracht. n

Wethouder Jacco Knape doofde een vuurtje uit. Daarmee was het 43e seizoen Toeristenmarkten geopend. | Foto:

Andreasplein’. 43 Jaar geleden was de eerste Toeristenmarkt en stonden er 50 kramen. Nu zijn dat er inmiddels al 135 en er is nog een wachtlijst’, wist de bewindsman. Hieruit blijkt de grote interesse van de kooplui om in Katwijk hun diverse waren aan te kunnen bieden. Het overgrote deel van de marktkooplieden is er vaste gast maar er wordt ook nog wel eens

gevarieerd om weer eens iets nieuws aan te bieden. De Toeristenmarkt is tot een soort handelsmerk voor het dorp geworden. De tien dinsdagen waarop de markt gehouden wordt kent wekelijks een ander thema. De brandweer is uitgeblust en het volgende thema is Gezond en gelukkig. Vervolgens

Vakcollege Rijnmond is trots op haar leerlingen:

100% 10 0% geslaagden in 2016!

komen aan bod: de Crea-en hobbymarkt, de Maritieme markt, het altijd spectaculaire Standwerkersconcours, de week daarna zullen er oldtimers pronken, gevolgd door oude ambachten en klederdrachten, Katwijk verrassend en gastvrij, ook in de horeca, kunst in Katwijk en de serie wordt op 30 augustus afgesloten met een Brocante- en streekmarkt.

EXTRA BIJLAGE

REDDINGSACTIE

Taalhuis ook in de zomer actief TAAL n Het Taalhuis van Biblio-

OPENING n De 43e Toeristenmarkt werd vorige week dinsdagavond op een speciale wijze door wethouder Jacco Knape geopend. Gestoken in een oud brandweeruniform doofde hij in no-time een vuurtje. Werden politieke brandjes maar zo snel geblust. De wethouder, die in zijn functie van alle (toeristen)markten thuis is, verklaarde daarmee de markt voor geopend. Loeiende sirenes van oude en hedendaagse brandweerwagens bevestigden dit op luidruchtige wijze.

KNRM redt surfer met pech

De Flower Parade komt er weer aan

Toeristenmarkt niet uitgeblust

Het Andreasplein was voor deze avond omgedoopt tot het Brandweerplein. Kinderen mochten de spuit hanteren met diverse behendigheidsspelletjes. Ook mochten zij het vuurtje doven dat later door Knape zou worden herhaald. De markt was eerder op de middag al van start gegaan en voordat Knape de officiële handeling verrichtte was er al menige euro bij de 135 kramen van eigenaar verwisseld. De wethouder in zijn openingswoord: De Toeristenmarkt is een mooie gelegenheid om kennis te maken met Katwijk. Jaarlijks komen er velen op af, ook van buiten het dorp. Elke week is er weer iets anders te beleven op het

P17

eek.info bollenstr IS GRreaAT tiekrant rec

Korte lontjes THEMADIENST n Op zondagavond

10 juli om 18.30 uur is er een themadienst in de Dorpskerk. Het thema van de dienst is ‘Over korte lontjes en Gods liefde en geduld’. Dominee Jac. Jongejan zal tijdens deze dienst voorgaan. Sjaak van Duijn zal als organist de samenzang begeleiden.

Bekijk onze Volkswagen aanbieding in deze krant

UT IJKERHO ave van NOORDW een uitg RDWIJK ek.info is LISSE NOO bollenstre HILLEGOM TEYLINGEN

KATWIJK LEIDEN

www.vakcollegerijnmond.nl

Het jaarverslag van Dunavie leest u elders in deze krant DE WONINGCORPORATIE IN DE GEMEENTE KATWIJK

OWEL keurslager

(geldig van maandag 4 juli tot en met zaterdag 9 juli)

Hoornesplein 121-125 • 2221 BE Katwijk tel. (071) 401 89 30 • www.keurslagerijowel.nl

Cool kool

samen

360

€

(h)eerlijk rundvlees regelrecht van de boerderij:

Malse runderlappen 2e 500 gram halve KEURKOOPJE 4 Gepaneerde schnitzels € 4 Italiaanse burgers (h.o.h. Gehakt, lekker italiaans gekruid) € Per stuk € 4 Shaslicks halen, 3 betalen 4 Tartaar € 3 Hoornespleinballen halen, 2 betalen per 100 gram €

prijs

5 4 1 5 1

95 00 65 00 25

(K)EUROKNALLERS iedere week scherpe aanbiedingen vanaf 1 euro 00 1 Boomstam € 1 1 kg Gekruid gehakt € SPECIAL: Napolitaanse cordon bleu per 100 gram €

650 45 2 Kippendij gevuld met mengsel van oude kaas en rode pesto, omwikkelt met parmaham. BROODJE V/D

WEEK:

350 95 150 gram €1 99 per 100 gram € 0

Pistoletje Carpaccio

€

SALADEAANBIEDING: Eiersalade

MAALTIJD

VAN DE WEEK:

Spinazieschotel met spekjes VASTE WEEKAANBIEDINGEN:

Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag: Vrijdag: Zaterdag: Hele week:

500 gram Speklappen € 475 500 gram Verse worst € 475 1 kg Rundergehakt € 650 of H.o.h. gehakt € 625 Hamburgers 5 HALEN, 3 BETALEN! 3 Kogelbiefstukken € 695 95 Shoarmapakket € 5 2 Haasbiefstukken € 995 hele Rookworst of Leverworst € 575 of Grillworst € 500

CULINAIRE MAALTIJDEN VAN DEZE WEEK

Lentestamppot + pulled pork Rucola stamppot de Smoor Djawa KEURSLAGERSPECIAL

Nieuwe haring (vers van het mes) Verse zalmfilet

€ 8,95 Emmertje nieuwe(kan haring (25 stuks) Zeebaars ook gefileerd worden) 500 gram € 4,95 (om zelf schoon te maken) per stuk € 9,95 / 2 voor € 17,50 Visbami 500 gram € 5,95 Gerookte makreel 2 voor € 5,00 Seafoodsalade 500 gram € 1,50 Verse Zeeuwse mosselen per kilo € 5,95 Gerookte makreel 2 voor € 5,00 Barbecue special: Vispakketje schol 34voor € 6,00 (met Gebakken kabeljauw, zalm en fijne groente in roomboter marinade) voor € 8,00 Iedere woensdag: Kibbelingdag 500100 gram € 6,00 Maaltijd van de week: gram € 1,29 Visbami

Special van deze week!

Napolitaanse cordon bleu

CULINAIRE MAALTIJDEN VAN DEZE WEEK

Praktijk ten Hove Vier jaargetijden stamppot KEURSLAGERKOOPJE gesloten vanjachtschotel maandag 11 juli t/m Zomer Italiaans burgers 45 vrijdag 29 juli ovenschotel Italiaanse 100 gram Waarneming volgens achternamen KEURSLAGERSPECIAL VAN DE KEURSLAGER KEURSLAGERKOOPJE TROTSTROTS A t/m K VAN DE KEURSLAGER CoolKingma kool Megaburgers Mager praktijk tel: 071-4012023 Siciliaanse grillworstjes 00 4 stuks rundergehakt L t/m Z 2E 500 GRAM praktijk Brameijer 75 tel: 071-4012182 95

100 gram

4 stuks HALVE PRIJSVERS VOORDEEL 4 Boomstammen IEDERE WEEK 4 Roomschnitzels

Praktijk Brameijer VLEESWARENKOOPJE gesloten van maandag 1 aug t/m Gebraden vrijdag 19 aug gehakt, keuze uit diverse soorten Waarneming volgens achternamen A t/m K praktijk Ten Hove tel: 071-4013777 2 x 100 gram L t/m Z praktijk Lodder tel: 071-4014600 VERS VOORDEEL

695

Iedere maandag

samen 4 gepaneerde schnitzels 5,95

Iedere dinsdag VLEESWARENKOOPJE

biefstukken 250 3gram rookworst 3 kogelbiefstukken 250 gram leverworst 75

GRILLAANBIEDING

Iedere woensdag

6,50 7,50 95

samen

kilo rundergehakt VLEESWARENKOOPJE kilo gemengd gehakt

6,75 6,25

Iedere donderdag Antipasti trio,

dubbel zegeldag Mini Kingma kiprollade Kip spare-ribs Parmaham, Spinata Romano Praktijk 3 cordon bleu’s 5,95 en Coppa gesloten van maandag 1 aug t/m 75 Iedere vrijdag 45 50 3 kophaasjes 3 X 50 gram5,95 vrijdag 19 aug 100 gram 500 gram Aanbiedingen geldig van 4 juli t/m 9 juli Waarneming volgens achternamen A t/m K praktijk Lodder tel: 071-4014600 L t/m Z Koninginneweg 59, Koninginneweg 59, 2225 HJ KATWIJK KATWIJK Tel. 071-4013200 praktijk Ten HoveTel.tel: 071-4013777 071-4013200 www.vooys.keurslager.nl

Vooys, keurslager Vooys, keurslager www.vooys.keurslager.nl

EEllkkee verss a dagg vieldree ggeeggrrilpd kkiip

Vrijdag gU bnadrbvecu eowpe anafe 0s6p.0 ec0ia lir! uu st!

eer Ze zijn er w se d n a ll o H e d ng! nieuwe hari

per stuk € 1,95 / 4 voor € 7,50 500 gram

Vacature:

Broodje van dezijn maand: Pistolet zalm gezond € 5,00 Wij opzoek naar een enthousiaste collega, die graag wil werken en leren. Ben jij degene die ons team wil versterken en een mbo vakopleiding wil volgen van niveau 2, 3 of 4, stuur dan je cv naar info@dirksvishandel.nl Kibbelingdag 500 gram € 6,00

Iedere woensdag:

129, 2221 BE Katwijk, 4081707 Iedere woensdag:Hoornesplein Kibbeling 500 gram(071) + gezinszak patat € 9,00

Hoornesplein 129, 2221 BE Katwijk, (071) 4081707 * korting wordt berekend vanaf adviesprijs, actie is geldig t/m 24 september 2016

Praktijk Loddergehakt met Smakelijk gesloten van maandag 11 en juli t/m knapperige noten frisse vrijdag 29 juli peterselie in een ‘jasje’ van Waarneming volgens achternamen groene kool. Bakken in de A t/m K oven op 160 graden praktijk Brameijer tel: 071-4012182 ca.Z20-30 minuten. L t/m praktijk Kingma tel: 071-4012023

AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN 7 T/M 12 SEPTEMBER 2015

BELEGPAKKET 100 gram Runderrollade 100 gram Pikant spek

WAARNEMING ZOMERVAKANTIE 2016 HUISARTSEN ZEEHOS

Kijk ook op www.poestok stok Kijk ook op www.poeliersterk.nl 500 gram BBQ 500 gram BBQ salade salade

Kippenbouten Drumsticks

per kilo van € 4,60 ................................... voor

€ 4,10 Al meer dan

per kilo van € 6,85 ................. voor € 5,85

Kipdijvlees

Loempia per kilo van € 8,80 ................................. voor € 7,80 perVaste stukmaandagaanbieding van € 1,90 ................... voor

jaar Al meer dan 40 ip! een begrip in40kjaar

€ 1,60

5,50

Gegrilde kip van € 6,50 ...........voor € Vaste maandag aanbieding Gegrilde kip van € 6,80 ... voor € 5,80

! een begrip in kip

De Waal Malefijtstr. 113 Katwijk aan Zee De Waal Malefijtstr. T 071 401 69 54113 Katwijk aan Zee T 071 401 69 54

Op alle tuinmeubelen tot 50% korting!

tuinstoelen, tuintafels, loungesets, tuinkussens*

NOORDWIJKERWEG 36 | RIJNSBURG TUINCENTRUMDEMOOIJ.NL

nieuws

KWS

‘t Is iet ârs

DINSDAG 5 JULI 2016

Scholen energiek aan de slag met duurzaaamheid  ‘Zorgen voor de wereld van de volgende generatie’

Peutere

aeh, hallòò,? Wèèh, mààid bè jij ‘t? hè? Wat of ik an ‘t doen was? Nouw, dat zel ik je zegge: Ik heb net voor de twiede kear me laekes en me slôpe in de wasmesien edouwt!

Jae je hoort ‘t goed, de twiede kear! Of ‘t iet skòòn eworde was? Weljaet! Ze waere zô skòòn as brand, maer ik hadde ze nog iet rooi an de lijn ehange toe d’r een maèèuw ôvervlòòg. Dan ràài je ‘t zeker al: alles vol eskéte, van begin tot ‘t end! En ‘t was gien ‘geweune’ flats, nèèn Ant, ‘twas ròòiereg! Ik zeg nog teuge Gijze: dat kreng heb gisteraevend zeker an de rooie wijn ezéte of an de krôte. Hè? hààd ie dan bessies egéte? Ken mij ‘t skéle wat ie evrote heb, ik mag lije dat ie ‘r voortaen de dievemoord in stikt! En ik heb al zô’n moeite om ‘t beddegoed uit de mesien te krijge. Heb jij dat nouw òòk? Dan zit al ‘t wasgoed op een drol in iene hoes edrààid! Dan mot ik mit me n’ârreme tot an me oksels in de mesien op de tast zouke naer de ôpening van die hoes want ârs krijg ik die dikke prop d’r iet uit. Soms tije lijk ‘t wel of ik een vee-ars ben die een teuge-stribbelend kallef op de wereld staet te hellepe.

ENERGIE  Vorige week maandag vond de eindpresentatie van het project ‘Energieke scholen’ plaats. In de burgerzaal van het gemeentehuis presenteerden leerlingen van groep 7 van de Sjaloomschool, de Plusklas van de Oranjeschool en groep 7 van de Dubbelburg uit Valkenburg hun bevindingen en tips voor energiebesparing en duurzaamheid. Door Piet van Kampen

Het is een goede zaak om al in een vroeg stadium milieubewust te worden. ‘We moeten naar de toekomst kijken en zorgen voor de wereld van de volgende generatie’ hield wethouder Jacco Knape de aanwezige leerlingen voor. ‘Ik ben blij met dit initiatief dat is uitgevoerd door Stichting Milieu Dichterbij’. Dit schooljaar hebben tien basisscholen met ruim zeventien klassen en 450 leerlingen mee gedaan aan het project. ‘Jullie wisten al veel maar hebben ook veel bijgeleerd’, constateerde de wethouder. VOOR SCHOOL EN THUIS

De scholieren hadden er werk van gemaakt zo bleek uit de presentaties van de afgevaardigden van de drie aanwezige scholen. Gewapend met meetapparatuur zoals een de-

In der Burgerzaal was de eindpresentatie van het project Energieke Scholen. | Foto: Piet van Kampen

cibelmeter, een CO2-meter, een thermometer, een luxmeter en een Wattmeter werden de scholen op diverse punten gescreend. Lily Venema van Stichting Milieu Dichterbij had ervaren dat de kinderen al heel veel wisten over klimaatsverandering, het broeikaseffect, fossiele brandstoffen en schone energiebronnen. Door zelf aan de slag te gaan sprak

dit thema hen nog meer aan. Er kwamen tijdens de presentatie veel tips - al dan niet bekend - naar voren. Op school en thuis kan de temperatuur best een graadje lager, LED verlichting aanschaffen, meer gebruik van het daglicht maken, groene energie voor de scholen, zonnepanelen op het dak, lichten die automatisch uitgaan, de PC en de tablet

Kunstwerken achter het raam KUNSTWEDSTRIJD

Maer affijn, ‘t zit ‘r weer in, maer iet neadat ik me weer kwaed emaekt heb op de faebrikante van de waspoeier! Waerom? Heb jij dat dan nooit: dan mot je een nieuwe dôôs of een nieuwe zak ôpe maeke en dan hè je minstes een zaeg nôdeg! Dan staet ‘r: hier indrukke. Nouw Ant, ik ken drukke wat ik wul, maer die dôôs blijft pottedicht! Mit zakke ditô ‘t zellefde. Dan denk ik bij me ààge; doe nes as bij een zak sjips, geweun ôpeskeure! Mit dat gevolleg dat die zak gien krimp geeft en dat ik op zouk mot naer een skaer! En, nes je zeg Ant; die is netuurlek weer nurreges te vinne. Uit pure arremoe pak ik dan maer ‘t brôôdmes en gae ik as een gek tekeer op die tààie zak. Jammer dat ‘r dan een hôpe poeier op de grond terecht komt en dat ik dan in de weer mot mit ‘t vâreke en blik. En nouw we ‘t er ôver hebbe, wat doch je van wc-pepier, dat beginnetje zit vast eklonke mit bizonkit! Je zit je ààge rot te peutere om ‘t earste velletje los te krijge, en as je pech heb dan skeurt ‘t verkeard en dan leg ‘r op ‘t lange lest een halleve rol skijtpepier op de grond. Hè? Zullever-fôlie jae! Een ramp! Dat mot je echt kaersrecht ofskeure want as je skeef gaet dan kè je ‘t wel vergéte. Ik erreger me rot, òòk an prijs-stikkertjies! Onderlest hadde ik twaelef kop en skôtels ekocht, en op alle vierentwinteg zat een stikker mit een plaklaeg van heb ik jouw daer! We hebbe de heale aevend lijm of zitte te krabbele. Gezelleg.

op tijd uit, meer fietsen dus minder uitlaatgassen, meer carpoolen, de koelkastdeur snel dicht doen, korter douchen, een waterkoker die veel stroom gebruikt, oude lampen op tijd vervangen, meer isolatie op school en in woningen, op lage temperaturen wassen. Een greep uit de tips voor school en thuis. Er is flink over nagedacht.

Jaap van Egmond, Tini Haarts en José van Bemmel ontvingen de Cultuurbox van Jacco Knape. | Foto: Piet van Kampen

 Niet in een museum maar gewoon achter het eigen raam van het huis. De kunstwerken van de deelnemers aan de Week van de Amateurkunst werden door een jury beoordeeld. Er kwamen drie winnaars uit de bus. Jaap van Egmond, strandwacht, vindt vaak het een en ander als hij zijn rondjes over het strand maakt. Inmiddels heeft hij thuis een bonte verzameling. Met zijn eend van hout en tufsteen viel hij in de prijzen. Tini Haartsen-Slappendel vond haar inspiratie in het Japanse Haiga, korte gedichten vertaald in een schilderij. José van Bemmel creëerde van serpentijnsteen een beeld wat de verbintenis na een 25-jarig huwelijk uitbeeldde. Achter elke creatie had de kunstenaar een eigen en vaak interessant verhaal. De drie winnaars toonden met gepaste trots hun werken en vertelden dat er al veel positieve reacties tijdens de presentatie achter het raam waren gekomen. Van wethouder Jacco Knape ontvingen zij de Cultuurbox van Katwijk.

Kattukse Brainweek brengt € 12.500 op BRAINWEEK  Met een overweldigende opbrengst van € 12.500 mag de tweede editie van de Kattukse Brainweek een succes genoemd worden.

Zaterdag 18 juni werd met Party 4 Life in het Wantveld de tweede editie van de Kattukse Brainweek afgesloten met een volle dansvloer en heel veel vrolijke mensen. De belofte ‘voor ieder wat wils’ werd zeker waargemaakt. Tientallen sportievelingen

werden uitgedaagd door Olympia, Gymbox Noordwijk en Ladies Bootcamp Katwijk met een workout op strand en in de duinen. Honderden kinderen vermaakten zich tijdens het Piratenfestijn op het Wantveld en tijdens de Midzomer Zwemdisco in Zwembad het Aquamar. Oudspelers van vv Katwijk en Quick Boys en toeschouwers herleefden oude tijden met een derby op de Krom, onder het genot van de muziek van Wehnou. Hardlopers en wandelaars

maakten de eerste glow in the dark run in Katwijk mee. Uiteraard was er in de week ook een moment van bezinning om stil te staan bij de invloed van de ziekte op het leven tijdens de samenkomst ‘Samen Leven’ in de Nieuwe Kerk. Door de medewerking uit alle hoeken van de samenleving en de meer dan duizend bezoekers, werd de Kattukse Brainweek één groot succes. Dat betekent dat een derde editie natuurlijk niet uit kan blijven.

| Foto: PR

“Tot het laatste toe wilde ik leven, door een sterke wil hiertoe gedreven. Zolang als ’t maar kan bij jullie zijn, ondanks zo veel verdriet en pijn. Mijn geest nog op volle kracht, maar over mijn lichaam had ik geen macht. Blijven jullie in harmonie leven, door elkander liefde te geven.”

“G

ǡ ǡ ǡ ǡ ̵

Ǣ ̵ ǡ ǡ

Ǣ Ǥ

Bedroefd nemen wij afscheid van

ͳͲ͵ ͺ

Cees Schaap

ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ

* Bloemendaal, 3 juni 1944 † Leiden, 2 juli 2016 Hanneke Schaap-van Duijn

Inge en Bram Cees en Denise Ellen en Erik Davy, Lizzy Dianne en Yoeri

͸͹ Ǥ

Noorderlicht 2 2221 LW Katwijk

Op woensdag 6 juli is er van 19.00 tot 20.00 uur gelegenheid tot condoleren in de Vredeskerk, Baljuwplein 1 te Katwijk.

“

ǡ ” ͺͶǣ ͳ͵

Ǧ ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴

“G ” ͸ͺ ͳͲ

ǡ ǡ ǡ

ͻ͵ Ǥ

ǡ ͵Ͳ ʹͲͳ͸ ǡ Ǥ

ǣ Ǥ ͳ͵ͺǡ ʹʹʹͶ

Ǥ Ǥ ͷ ͳͻǤͲͲ ʹͲǤͲͲ ǡ ͳͲ͵ Ǥ

Ǥ Ǥ ͸ ͳ͵Ǥ͵Ͳ ǡ ͹Ͷ Ǥ ͳͶǤͶͷ Ǥ

ǡ Ǥ

̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴

Ǧ ȗ ͻ ͳͻʹ͸ † 30 juni 2016

̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴

Ǥ Ǥ

ǡ ǡ ´ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ

Ǥ Ǥ ͹ ͳͻǤͲͲ ʹͲǤͲͲ ǡ ͹Ͷ Ǥ ǡ Ǥ ǡ

Ǥ ǡ

ǡ ǡ

̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴

ሺ ሻ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ ͻͷǡ ʹʹʹͷ ǡ ʹͲͳ͸ ͷ Ǥ Opnieuw is een medebewoner overleden

ǡ ǡ ǡ ǡ

͵ ʹͲͳ͸ ͹ ʹʹʹͷ

̶ ̶

̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴

De begrafenis zal in besloten kring plaatsvinden.

ǡ ʹͲͳ͸

̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴

̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴

Ͷ͸ Ǥ Ǧ

ǡ ʹ ʹͲͳ͸

ǣ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͷǡ ʹʹʹͷ

͸ ͳͻǤͲͲ ʹͲǤͲͲ ǡ ͹Ͷ Ǥ

͹ ͳͲǤͲͲ

ǡ ͹ Ǥ ͳͳǤͳͷ Ǥ

ǡ Ǥ

8 juli 2006

8 juli 2016

Lieve Larissa Stil verdriet, goed verborgen Soms weer tastbaar, dan weer niet Stil verdriet lijkt soms verdwenen Maar echt verdwijnen doet het niet Papa en Mama Lesley en Jordy Opa en Oma Heemskerk Ooms en Tantes Neefjes en Nichtjes

DHR WILLEM MEIJVOGEL

Wij wensen de familie heel veel sterkte toe. Gezamelijke bewoners van de Wissel

Helaas is het voor ons onmogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken voor het warme medeleven tijdens ons

40-jarig huwelijk Daarom willen wij u op deze manier laten weten dat uw lieve kaarten, bloemen en felicitaties ons erg goed gedaan heeft. Heel veel dank hiervoor. Cees en Anneke Varkevisser Zwin 4 juli 2016

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen…

HARRIE CURFS Uitzonderlijk aimabele goede vriend Vaarwel met je ontzorgde laatste reis Huig T 071 - 36 46 006 dag en nacht bereikbaar | www.barbaranoordwijk.nl | Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas

Uitvaartonderneming

Hollandse Nieuw e per stuk € 1,75 en 4 voor € 6 Gerookte zalmbu ikjes € 1,10 per 100 gr am Gerookte makre el per stuk € 2 en 3 voor € 5

DC VIS & ZN Uitvaartverzorger: Huig van Duijn

Betrokkenheid, persoonlijke aandacht en dag en nacht bereikbaar. Kantoor: Hartweg 33 2221 PV Katwijk tel. 071 4074440 mobiel. 06 12507285

Mies Schoneveld

Uitvaartbegeleiding

J. van der Vegtstraat 63 2225 TR Katwijk

Opbaren in sfeervolle familiekamer

Openingstijden: | di. | wo. | do. | za. | 10.00 uur - 18.30 uur | vr. | 05.30 uur - 18.30 uur

’Met aandacht voor details’ Betrokken Meelevend Zorgvuldig

uitvaart@dcvis.nl www.dcvis.nl thuis opbaring - volledig verzorgde uitvaarten

per stuk € 1,10 en

071-4018779

Voor bestellingen kunt u bellen met 06-17689418 of mailen naar vishandelweerstand@gmail.com

(24 uur bereikbaar) www.miesschoneveld.nl

Nan de Mooij

uitvaartbegeleiding

Lekkerbek kabe ljauw 3 voor € 9 Lekkerbek heek 5 voor € 10 Gebakken schol 3 voor € 6 Woensdag aanbie ding 500 gram kibbel ing + 500 gram patat + gratis saus € 8,50

KUNSTGEBIT

Waar vindt u ons? Waar vindt u ons? Vrijdag: CleijnDuinPark DuinPark Vrijdag: Cleijn 06.00-18.00 uuruur 06.00-18.00 Zaterdag: Marktplein Zaterdag: Marktplein 08.30-18.00 uuruur 08.30-18.00

In samenwerking met Jacoline Imthorn

Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

Met zorg en aandacht Ligusterstraat 10 | 2225 RG Katwijk www.vanderbentuitvaart.nl info@vanderbentuitvaart.nl 24 uur per dag bereikbaar op 06 -23 56 19 17

Theo van der Plas & Bouwe Hoek Dag en nacht bereikbaar Tel. 06-12091112 of 071-4012528

Samen met u zoeken naar een persoonlijke invulling van het afscheid Gebruik van “Het Afscheidshuis” is mogelijk voor opbaren in één van de familiekamers en / of condoleance Dag en nacht bereikbaar 071 - 4018970 / 06 - 204 63 336 Marinus Poststraat 17, 2235 XA Valkenburg

www.nandemooij.nl

Een modern rouwcentrum voor een afscheid op maat

3 sfeervolle 24 uurs familiekamers Inloopuurtje: elke donderdagmorgen van 10.00-11.00 uur

Persoonlijk en betrokken Sfeervolle familiekamer Meeuwenlaan 43 2225 PE Katwijk www.theovanderplas.nl

071 402 86 89

www.delaatsteeer.nu

Uitvaart@delaatsteeer.nu Kamerlingh Onnesstraat 62 Rijnsburg

n** i n i l l a - lal

,8-, 8 3 3 € K€ K P P A A

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

Bokking 5 voor € 5

Weekaanbieding Hollandse nieuwe 4 voor € 6,95 Familiezak kibbeling Katwijkse cocktail 2 voor € 5,00 750 gram + saus €11,Zalmslaatjes 2 voor € 4,50 Lekkerbek kabeljauw Famiezak kibbeling + saus + saus 4 voor €12,750 gram € 11,00 Gebakken haring Kippers 5 voor8€voor 5,50 €6,Kippers 5 voor €5,50 Vrijdag vanaf 6 uur geopend! Vrijdag vanaf 6 uur geopend! Tel: 06-34198015 Tel: 06 34198015

Bestel ook gemakkelijk in onze webshop! www.vishandelwimschaap.nl

SALE

50% KORTING

NIET AFGEPRIJSDE ARTIKELEN 10% KORTING * Vraag naar de voorwaarden.

Tulpenstraat 10 - Rijnsburg Telefoon: 071-7370437 info@smitschoenenentassen.nl

Makelaar nodig?

llrco Beokip Coutlte od’P M Japanse

met 29 jaar regionale ervaring bel of mail Henny van Leeuwen

071 - 580 42 63

eenola i, truc me salrdam t plakjes me uld ari ck gevgem sratverpakt Malse kipfilet, innee gerookt spek, file ken varkip Een Malse aan en d ijk eer erl rin He e. ma Ge nad s. ari kaa nm nse ide zaa kru eneme met Japanse kruidenmix. gemarineerd gro en Par Q. of in de oven. ken bakBB te de k op arstuom kla Erg het lekker!

100 gram

Sucadelappen OnderVerse kipfilet Verse kipfilet riblappen van echte van 500 gram 500echte gram scharrelklasse scharrelklasse

6,25 5.88 500 gram gram 500

Vleeswaren: VLEESWARENVerse kipfilet Verse kipfilet TRIO Gebraden van echte

van 150echte gram spekrollade scharrelklasse Fricandeau scharrelklasse 150 gram+ 150 gram

1,95 Gebraden 500 500 gram gram+ Bourgondische gehakt

Per 100 gram

1.29 Verse kipfilet van 400echte gram van echte scharrelklasse 4 Hamburgers Gehakt+ scharrelklasse 4 Pikante 400 gram 500 500 gram gram speklappen Verse worst+ 4 Verse 400 gram worsten Hamlappen

BBQ de luxe Wraps Verse kipfilet Verse kipfilet 2 voor van vanechte echte scharrelklasse 2 Haassaté scharrelklasse 1 Pepersteak gram 500 gram Nieuw! 1500 Shaslick Huisgemaakte 1 Kipspies Krabsalade 1 Sparerib

7.50 7,50

2.50 10,95

WEEKTOPPER WEEKTOPPER Verse kipfilet

G Ge ee e n N n in op o cu tre sta re kk rtk … in os .N gs te o ko n pa st y! en

1.69

Bereidingswijze: Oven: ca. 20 - 25 minuten op 150 graden. Bakken: ca. 20 minuten.

Zuidstraat 4 - 2225 GW Katwijk www.rijnstaete.nl info@rijnstaete.nl

5.50

1.35 1.35 1.35 1.35 1.30 1.30 1.30 1.30

VarkensfiletRunderrollade rollade 1 kilo

500 gram

11.25 8,98

kiprollade 150 gram 100 gram Rookworst Totaal 2,18

150 gram 4.99 1,80

Pain de provence

100 gram

Aanbiedingen zijn geldig van ... t/m ... 2015.

Aanbiedingen zijn geldig van ... tot en met ... 2015

Druk- en zetfouten voorbehouden.

Hier uw naam, Adresstraat PlaatsnaamPlas tel 1234 567890 www.uwnaam.nl Slagerij Van12,der Annastraat 18, 2225 NS Katwijk aan Zee, Tel: 071 - 40 12 271 info@slagerijvanderplas.nl, www.slagerijvanderplas.nl

Zij ontvingen een donatie: Buurt & Wijk: Chr. Soc. De Boemerang, Katwijk; Stichting Present Leiden; Leidse Reddingsbrigade; Leiderdorpse Reddingsbrigade; Stichting Natuurspeeltuin Leiderdorp; Stichting Natuurcentrum Katwijk. Sport & Cultuur: Scoutingvereniging Sagara Satrya's, Oegstgeest; Stichting Open Hof Cultureel, Katwijk; Leiderdorpse Kanovereniging Rijnland; Manege Moedig Voorwaarts, Leiden; Muziekvereniging Harmonie Katwijk; Ruitervereniging Liethorp, Leiderdorp; Indoor Hardrij Club Leiden; Tafeltennisvereniging Rijnsoever, Katwijk; VIJL 'Vereniging IJssport Leiderdorp'; Stichting 't Pulletje, sloeproeiteam 't Rosétje, Katwijk. Zorg, Onderwijs & Duurzaamheid: Stichting Vrienden van het Singelpark, Leiden; Stichting Repair Café Oegstgeest; Basisschool De Morskring, Leiden; PCBS De Wegwijzer, Rijnsburg; Stichting Kinderfonds

Van harte gefeliciteerd! Rabobank Wensenfonds

www.dichterbijleidenkatwijk.nl Een aandeel in elkaar

Franniez, Leiden.

nieuws

KWS

Wijkagenda HOORNES-RIJNSOEVER

Woensdag 6 juli 09:00 uur: Damesgym 10:00 uur: Soos kaarten

Donderdag 7 juli 10:00 uur: Soos kaarten 14:00 uur: Ouderensoos 19:00 uur: Biljarten 20:00 uur: Jokeren Vrijdag 8 juli 10:00 uur: Soos kaarten 19:30 uur: Darten Zaterdag 9 juli 10:00 uur: Soos kaarten 21:30 uur: Vrije dansavond Maandag 11 juli 10.00 uur: Soos kaarten 19.00 uur: Biljarten 19.30 uur: Country Line Dans 19.30 uur: Dames Volleybal 21.00 uur: Heren Volleybal In gymzaal v. Lierestraat Dinsdag 12 juli 10:00 uur: Soos kaarten

DINSDAG 5 JULI 2016

Geschiedenis in vogelvlucht met de Canon van Katwijk n Burgemeester Wienen lanceert website HISTORIE n Vier jaar lang hebben zij er intensief aan gewerkt. De stuurgroep waarin afgevaardigden van Genootschap Oud Katwijk, Rijnsburg en Vrienden van Valkenburg waren vertegenwoordigd. ‘We hebben depressies mee gemaakt maar op een cruciaal moment kregen we grip op het project’, kan Jan Bakker, voorzitter van de stuurgroep opgelucht herademen. Door Piet van Kampen

De website www.canonvankatwijk. nl werd vorige week vrijdag door burgemeester Jos Wienen gelanceerd. Er waren tientallen genodigden in het Heerenhuis om dit bijzondere moment mee te maken. Allen geïnteresseerden in de geschiedenis van Katwijk, Rijnsburg en Valkenburg. Bakker opende deze bijeenkomst en blikte terug op het proces wat vier jaar lang duurde om deze fraaie productie te realiseren. ‘Het was soms een switch tussen hoop en vrees’ erkende hij. ‘Maar de problemen zijn dankzij enkele adviseurs overwonnen’. VENSTERS

De geschiedenis in de Canon van Katwijk toont een aantal markante tijdperken. Deze zijn in een 34-tal ven-

sters uitgebeeld. Beelden en bijbehorende verhalen spreken voor zich. De teksten zijn door 20 Katwijkse schrijvers aangeleverd. Burgemeester Jos Wienen, zelf een historicus, dook ook even in de geschiedenis en had wat huiswerk gemaakt. Hij wist te vertellen dat er in 1600 al een verband was tussen de Heerlijkheid Valkenburg en Katwijk. De destijds burgemeester van Katwijk Salomon Huygens deed het als eerste burger zo goed dat hij gevraagd werd om ook Valkenburg en Rijnsburg onder zijn verantwoordelijke hoede te nemen. In de tijdsvensters komen Jagers, burgers en Romeinen in woord en beeld. Ook Ridders en monniken, Steden en staten, Moeilijke tijden, Hervormers en regenten en Groei en Welzijn zijn onder meer de momenten die de geschiedenis doen herleven. Gerrit Russchenberg, een van

de drijvende krachten achter de productie, toonde een aantal beelden aan de genodigden. De fragmenten zijn naar eer en geweten over de drie dorpskernen verdeeld. De Canon van Katwijk zal een groot publiek moeten aanspreken. De be-

doeling is dat het ook in boekvorm zal worden uit gegeven. Ook via de smartphone en de tablet is de canon een waardevol document over het verleden van de drie dorpen. Wie informatie kan aanleveren om de canon verder uit te breiden is welkom.

Voorzitter van de stuurgroep Jan Bakker licht toe hoe de productie tot stand is gekomen. | Foto: Piet van Kampen

Rabofondsen maken 21 Feest aan Zandhaver wensen waar WENSEN

Motorrijders halen geld op voor beweegtuin OVERDUIN n Vrijdag 24 juni overhandigden de rijders van motorvereniging Easy Riders Kattuk het bedrag van € 800,65 aan verpleeg-, behandel- en Huntingtoncentrum Topaz Overduin voor de realisatie van een beweegtuin. De overhandiging vond plaats tijdens de Tropical discoavond, verzorgd door de jongeren van het Welzijnskwartier Katwijk. Eind mei maakten de bewoners van Topaz Overduin met de bus, onder begeleiding van de motorrijders, al een mooie tocht in de omgeving van Haarlem. Na afloop van de tocht werden de bewoners uitgenodigd in het clubhuis. Daar werd iedereen extra verwend met lekkere vis en patat. Easy Riders Kattuk had ook veel lekkers gesponsord gekregen en willen hiervoor hun sponsoren dan ook hartelijk danken. Tot nu toe is er € 12.000,- opgehaald. In totaal heeft Topaz Overduin € 50.000,- nodig. Er zijn dus nog sponsors nodig. Wilt u ook een bijdrage leveren? Neem dan contact op met Astrid Buskermolen, hoofd welzijn, via a.buskermolen@topaz.nl

n Maar liefst 45 organisaties dienden een verzoek in voor het mogelijk maken van hun wens. Een tweetal commissies bestaande uit ledenraadsleden van Rabobank Leiden-Katwijk beoordeelde de aanvragen en nomineerde 21 wensen.

Hierna konden de leden van de bank stemmen op hun favoriete wensen. Deze waren onderverdeeld in drie categorieën: Buurt & Wijk, Sport & Cultuur en Zorg, Onderwijs & Duurzaamheid. Afgelopen woensdag was in de Sponsorhome van Quick Boys de feestelijke uitreiking van de cheques. Met het verstrekken van deze donaties (een deel van de nettowinst van de Rabobank Leiden-Katwijk) wil de bank verbindingen tot stand brengen in de omgeving van haar klanten. Dit heeft als doel het versterken van de lokale samenleving in de gemeenten Katwijk, Leiden, Leiderdorp en Oegstgeest. Een toekenning uit het Wensenfonds is eenmalig en dekt nooit het volledige bedrag van het project. Belangrijk is dat de initiatief-

nemers ook zelf de handen uit de mouwen steken. Verder dienen de projecten die de Rabobank ondersteunt, binnen één jaar te zijn gerealiseerd. 21 PROJECTEN

De organisaties die een aanvraag hebben gedaan zijn allen klant bij de Rabobank Leiden-Katwijk. Het is hartverwarmend te zien dat velen zich inzetten voor hun medemens, buurt, sportclub of school. Mooie initiatieven worden opgestart of mede mogelijk gemaakt. Of dit nu voor het vervangen van stage verlichting, de aanschaf van kleding, de aanleg van geveltuinen of de aanschaf van een concertvleugel is.

BARBECUE n Afgelopen zaterdag was het dan weer ons Jaarlijkse Straatfeest in samenwerking met de bewoners van de ‘s Heeren Loo

Nadat om 10.00 uur morgens de springkussens van Kidsjumping waren gebracht, konden de kinderen lekker springen en glijden. Tussen de middag hadden moeders pannenkoeken voor de kinderen

gemaakt en die gingen er goed in. Hierna hadden de kinderen spelletjes en een vossenjacht. In de avond gingen de barbecues aan en konden de kinderen eerst aan de patat die al jaren wordt geschonken door de Pollepel. ‘s Avonds kwam de lokale artiest Jeroen van Katwijk nog even optreden, het bleef daarna nog lang gezellig in de Zandhaver.

Voor de twee projecten per categorie met de meeste stemmen was er een extra donatie. Ook mochten de medewerkers van de Rabobank Leiden-Katwijk een project een financieel steuntje in de rug geven. Een overzicht van alle donaties is terug te vinden op www.dichterbijleidenkatwijk.nl

Spreekuur Dunavie en Welzijnskwartier OUDERENSPREEKUUR n De afgelopen jaren kreeg het ouderenadvies steeds vaker te maken met deze vragen en wat daar allemaal bij komt kijken. Daarbij blijkt dat ouderen vaak niet ingeschreven staan bij Woningnet.

Het Rabo Wensenfonds gaf 21 projecten een financieel zetje in de rug. | Foto: PR

Om in aanmerking te komen voor een huurwoning is dat nodig. Inschrijven gaat tegenwoordig via de computer en dat is voor een aantal ouderen een drempel. Ook zijn er niet altijd familieleden of bekenden die hen daarbij kunnen helpen. De ouderenadviseurs van Team sociale ondersteuning / Welzijnskwartier hebben regelmatig duospreekuren samen met de Seniorenmakelaar van Dunavie. Deze kan vragen

van ouderen met hun kinderen/ mantelzorgers over wonen te beantwoorden. Belangrijk onderdeel hierbij is het aanbod van huurwoningen voor ouderen en de mogelijkheid om eventueel direct te kunnen inschrijven bij Woningnet. Omdat deze duo spreekuren druk bezocht worden is er besloten tot uitbreiding. Er zijn weer 2 duospreekuren gepland: woensdag 6 juli in het Kwadrant, Schimmelpenninckstraat 10 van 10.00 tot 12.00 uur. Dinsdag 6 september in de Zwanenburg, Zwanenburgstraat 62 van 15.00 tot 17.00 uur. Mensen die zich willen inschrijven moeten wel een emailadres hebben, eventueel van een zoon/dochter of mantelzorger zijn. Ook een legitimatiebewijs met BSN is dan nodig.

Informatie Bekendmakingen gemeente Katwijk Openingstijden Alleen op afspraak Maandag van 8.00-17.00 uur Dinsdag van 8.00-17.00 uur Woensdag van 8.00-17.00 uur Donderdag van 8.00-20.00 uur Vrijdag van 8.00-17.00 uur U kunt heel makkelijk zelf een afspraak maken op onze website www.katwijk.nl/afspraak Milieustraat Taanderstraat Maandag tot en met vrijdag: 10.00-16.30 uur Zaterdag: 9.00-15.00 uur Het gemeentehuis is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.00-17.00 uur

Spreekuur college De burgemeester heeft elke dinsdag om 17.00 uur inloopspreekuur. Als u één van de wethouders wilt spreken, kunt u een afspraak maken bij het bestuurssecretariaat, tel. 071- 4065000.

Wijkregisseurs Het spreekuur is bedoeld voor alle inwoners. De wijkregisseur en de wijkagent staan u te woord bij het persoonlijk overleggen van een probleem of idee. U kunt ook een afspraak op maat met de wijkregisseur maken. Ter info: De wijkregisseur bemoeit zich niet meer rechtstreeks met het onderhoud van de buitenruimte. Katwijk aan Zee Wijkregisseur: André Veenstra Spreekuur: donderdag 15.00-16.00 uur, Marktplein/Piet Heinlaan (gebouw marktmeester) Katwijk Noord (Hoornes-Rijnsoever) Wijkregisseur: Richard Onstenk Spreekuur: donderdag 13.30-14.30 uur, Schimmelpenninckstraat 10 (Kwadrant) Katwijk aan den Rijn Wijkregisseur: Ton den Butter Spreekuur: donderdag 10.00-11.00 uur, naar de Coligny (Louise de Colignylaan 7) Valkenburg Wijkregisseur: Richard Onstenk Spreekuur: donderdag 11.30-12.30 uur, Torenvlietslaan 12 (Brandweerkazerne van Valkenburg) Rijnsburg Wijkregisseur: Ton den Butter Spreekuur: donderdag 08.30-09.30 uur, De Burgt - Burg. Koomansplein 1

Ondernemersloket Het aanspreekpunt voor alle ondernemers: Bedrijfscontactfunctionaris Erik Don tel. 071-406 5425/06-109 22 090 ondernemersinfo@katwijk.nl

Zorgloket Iedere werkdag van 8.00 tot 12.00 uur kunt u zonder afspraak terecht. Daarnaast is het Zorgloket ook op werkdagen telefonisch bereikbaar van 9.00 tot 17.00 uur via 071-4065000

30 juni 2016 Ingekomen aanvragen

Algemene informatie bekendmakingen

Bezwaar, beroep en voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift wordt ondertekend en bevat: uw naam, uw adres, de datum, de omschrijving van het besluit en de reden van uw bezwaar of beroep. Een bezwaarschrift dient u in bij burgemeester en wethouders, de burgemeester of de raad, binnen zes weken na de dag van de bekendmaking van het besluit (zie de betreffende kolom). Een beroepschrift dient u in bij de sector bestuursrecht van de rechtbank in Den Haag, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Bij het indienen van een beroepschrift voegt u een kopie van het besluit waartegen u beroep instelt. Het indienen van een bezwaarschrift schorst in de meeste gevallen niet de werking van het besluit waartegen het is gericht. In geval van onverwijlde spoed kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter, sector bestuursrecht van rechtbank, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Het besluit treedt niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Bij een verzoek om voorlopige voorziening graag een kopie van het bezwaar- of beroepschrift meesturen. Zowel beroep als een voorlopige voorziening kunt u digitaal indienen via: https://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). U betaalt griffierecht voor het indienen van een beroepschrift en een verzoek om voorlopige voorziening. Zienswijze In uw schriftelijke zienswijze vermeldt u de gegevens zoals hierboven omschreven en geeft u aan wat uw zienswijze is over het ontwerpbesluit dat ter inzage is gelegd. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze kunt u contact opnemen met de vakafdeling.

Aanvraag Drank- en Horecawet slijtersbedrijf Locatie

Omschrijving

Ingekomen

Visserijkade 2, Katwijk

Er is van Dirck III een aanvraag ontvangen op grond van de Drank- en Horecawet voor het bijschrijven van leidinggevenden slijtersbedrijf

23-06-16

Ingekomen evenementen Evenementen Locatie

Omschrijving

Ontvangst aanvraag

Centrum, Katwijk aan den Rijn

Het organiseren van de Najaarsfeesten van 19 t/m 27 augustus 2016, m.u.v. zondag 21 augustus 2016

21-06-16

Kleinschalige evenementen

Verordeningen Verordeningen zijn naast de papieren versie op het gemeentehuis ook digitaal te raadplegen op www.overheid.nl en www.officielebekendmakingen.nl.

Locatie

Omschrijving

Ingekomen

Pioenhof, Katwijk

17-06-16

E-mail Bezwaarschriften en zienswijzen kunnen niet per e-mail worden ingediend, maar wel via een daarvoor bestemd web-formulier.

Het organiseren van een straatbarbecue op 9 juli 2016

Vuurbaakstraat 1, Katwijk

Het organiseren van een straatbarbecue op 8 juli 2016

19-06-16

Bomschuitstraat, Katwijk

Het organiseren van een straatbarbecue op 20 augustus 2016

18-06-16

Cohortedreef, Valkenburg

Het organiseren van een buurtfeest op 2 juli 2016

21-06-16

Vogelwikke, Katwijk

Het organiseren van een straatbarbecue op 9 september 2016

20-06-16

Rechtstreeks beroep Voor direct beroep bij de rechter informeert u bij de bezwaarschriftencommissie, tel. (071) 406 5000.

Ingekomen aanvragen omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Katwijk maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen:

Spreekuur Stadsbouwmeester De vergadering van de Stadsbouwmeester is openbaar. De eerstvolgende vergadering vindt plaats in het Heerenhuys op woensdag 6 juli 2016 om 14.00 uur. Geïnteresseerden kunnen een afspraak maken door contact op te nemen met Team Vergunningen, tel. (071) 406 5000.

Locatie

Omschrijving

Datum indiening

Sluisweg 13, Katwijk

het uitbreiden van de woning op de 1e verdieping

17-06-16

Weth D Ouwehandstraat 3, Katwijk

het uitbreiden van de woning op de eerste verdieping aan de achterzijde van de woning en het realiseren van een dakterras op een aanbouw

14-06-16

Camphuijsenstraat 12, Rijnsburg

het plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning

15-06-16

Belanghebbenden kunnen een bezwaarschrift indienen tegen onderstaande besluiten.

Kerkstraat 72, Katwijk

het realiseren van een woning op de eerste verdieping van het bestaande bedrijfspand

17-06-16

Verleende omgevingsvergunning

Groote Steeg 8, Katwijk

het realiseren van een woning op de eerste verdieping van het bestaande bedrijfspand

17-06-16

Burgemeester en wethouders van Katwijk maken bekend de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, zijn verleend of geweigerd:

Koningin Emmastraat 36, Katwijk

het verbouwen van de schuur op het achtererf van de woning

11-06-16

De eventuele omgevingsvergunning zal te zijner tijd worden gepubliceerd. Daarna bestaat de mogelijkheid het plan in te zien en zienswijzen c.q. bezwaren in te dienen.

Vragen over bouwplannen? Maak een afspraak! Zonder afspraak moet u rekening houden met wachttijden. U kunt op afspraak terecht voor het stellen van vragen over bestemmingsplannen, vergunningsvrije- en vergunningsplichtige bouwwerken. Een bouwdossier uit het archief inzien? U kunt dit telefonisch opvragen! Belt u tussen 08.00-17.00 uur met het algemene nummer (071) 406 5000 en meldt dat u een bouwdossier wilt opvragen. Dit kan ook via de website: www.katwijk.nl/verbouwen

Bezwaar

Locatie

Omschrijving

Bekendmaking besluit

Langevaart 50, Rijnsburg

het maken van een erker en een luifel aan de voorzijde van de woning

22-06-16

WillemAlexanderplantsoen 6, Rijnsburg

het maken van een erker en een luifel aan de voorzijde van de woning

24-06-16

van de gemeente Koningin Julianalaan 3 - Postbus 589 - 2220 AN Katwijk ZH Telefoon: 071 - 4065000 - Telefax: 071 - 4065065 Website: www.katwijk.nl

Kennisgeving beschikking commercieel horecabedrijf De burgemeester van Katwijk maakt bekend dat er een Drank- en Horecawetvergunning is verleend voor: Locatie

Omschrijving

Bekendmaking besluit

J. Pellenbargweg 3, Valkenburg

Er is een Drank- en Horecawetvergunning verleend op grond van de Drank- en Horecawet voor het commerciële horecabedrijf Brasserie Buitenhuis BV

20-06-16

Er is een Drank- en Horecawetvergunning verleend op grond van de Drank- en Horecawet voor het commerciële horecabedrijf st. Herberg Welgelegen

20-06-16

’t Boonrak 21, Valkenburg

Op de hoogte blijven van de laatste berichten? Locatie

Omschrijving

Uiterste beslisdatum

Ranonkelstraat 49 t/m 91, Katwijk

het voorzien van isolatie en sierpleister op de kopgevels van het complex

10-08-16 (6 weken extra)

het isoleren van de kap van de woning

09-08-16 (6 weken extra)

Kerkstraat 54, Katwijk

Locatie

Omschrijving

Bekendmaking besluit

Noordeinde 32, Rijnsburg

Het organiseren van het Eetkafe van 8 t/m 13 augustus 2016

21-06-16

Bos bij het Bosplein, Katwijk

Het organiseren van een Kindermarkt Bosplein op 2 juli 2016

20-06-16

Vergunning voorwerpen op het strand Locatie

Omschrijving

Bekendmaking besluit

Strand, Katwijk

Het plaatsen van een zonnewerkplaats op het strand t/m 24 juli 2016

22-06-16

Voor het inzien van bovenstaande besluiten dient u contact op te nemen met afdeling Ruimte en Veiligheid, team vergunningen, cluster APV bijzondere wetten. U kunt dit doen via het contactformulier op de website van de gemeente Katwijk of via tel. (071) 406 5000.

Agenda voor de vergadering van de Commissie bezwaarschriften d.d. woensdag 6 juli 2016 vanaf 19.30 uur in het gemeentehuis van Katwijk, Koningin Julianalaan 3. - Van 19.30 tot 20.00 uur: Bezwaarschrift tegen het besluit van het college van burgemeester en wethouders van 25 april 2016 inzake het opleggen van een last onder dwangsom met betrekking tot de beveiliging kermisterrein op het parkeerterrein aan de Zuidduinseweg te Katwijk rond Koningsdag 2016. - Van 20.00 tot 20.30 uur: Bezwaarschrift tegen het besluit van het college van burgemeester en wethouders van 21 april 2016 tot het verkorten van de blauwe zone aan de oostzijde Rijnstraat 19 tot en met 41 te Katwijk. - Van 20.30 tot 21.00 uur: Bezwaarschrift tegen het besluit van het college van burgemeester en wethouders van 20 april 2016 inzake het voldoen aan de normen van de Wet geluidhinder en het daarom niet in aanmerking komen voor een vergoeding voor aanvullende geluidwerende gevelmaatregelen aan de woning Koningin Julianalaan 42 te Katwijk.

De gemeenteraad Vergadering raadscommissie van 30 juni 2016 Informatief 22.45-23.15

Milieu Het college heeft onderstaande meldingen ontvangen (Artikel 8.40 Wet milieubeheer): Locatie

Omschrijving

Haven 8, Katwijk

het veranderen van de inrichting Kade 8

Valkenburgseweg 46, Katwijk

het starten van een bedrijf

Vergadering van 7 juli 2016 Aanvullend punt Besluitvormend

Audiovisuele hulpmiddelen in raadzaal en Burgerzaal

Meer informatie

Bovenstaande meldingen hebben een informatief karakter, er is geen bezwaar mogelijk. Indien gewenst kan op het gemeentehuis een toelichting worden gegeven op deze stukken.

Beleid Op grond van de gemeentelijke inspraakverordening ligt het (regionaal) beleidskader maatschappelijke zorg 2017-2015; transformatie maatschappelijke zorg 2017-2015 gedurende een termijn van 8 weken, vanaf 29 juni t/m 25 augustus 2016, ter inzage op het gemeentehuis. De inspraakreacties worden voor de regio Holland Rijnland centraal verzameld door de gemeente Leiderdorp. Het verwerken van de reacties wordt door de gemeenten gezamenlijk gedaan. Ingezetenen en belanghebbenden kunnen gedurende genoemde periode schriftelijk (bij voorkeur via e-mail) hun zienswijzen indienen bij de gemeente Leiderdorp, t.a.v. de heer P. Paardekoper. Postadres: gemeente Leiderdorp, Postbus 35, 2350 AA Leiderdorp. E-mail: P.Paardekoper@leiderdorp.nl

Kennisgeving verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Stand van zaken ontwikkelingen controle en vaststelling jaarstukken 2015

21.15

Burgemeester en wethouders van gemeente Katwijk maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten voor de volgende aanvraag de beslistermijn te verlengen met een termijn van maximaal 6 weken:

www.katwijk.nl/nieuwsbrief

Website

www.katwijk.nl

Dit verlengingsbesluit is niet vatbaar voor bezwaar of beroep, omdat het slechts een procedureel besluit betreft.

Evenementen

Wekelijkse nieuwsbrief

De vergadering vindt plaats in het gemeentehuis. De raad begint om 19.30 uur en stelt dan de agenda definitief vast. De agenda en de stukken zijn te raadplegen op de website katwijk.notudoc.nl Op de agenda staat aangegeven hoe de raad de onderwerpen behandelt: informatief, oordeelsvormend of besluitvormend. De informatieve en oordeelsvormende sessies worden gelijktijdig gehouden. De agenda vermeldt waar en wanneer deze plaatsvinden. Op de webpagina www.katwijk. nl/gemeenteraad staat welke mogelijkheden er zijn om mee te praten en in te spreken bij de vergadering

De gemeenteraad is bereikbaar via emailadres gemeenteraad@katwijk.nl. De contactpersonen van de raadsfracties zijn: Partij

Raadslid

Tel.

e-mail

CDA

Mevr. I.W. van der Plasde Groot

071-4028098

fractie@cdakatwijk.nl

Christen Unie

Mevr. G.K. Haasnootde Mooij

06-24366388

geesjehaasnoot@gmail.com

D66

Dhr. R. Boland

06-22467768

ralf@d66katwijk.nl

De Lokalen Dhr. G.H.A. Bol

071-4032443 06-36316703

gerardbol@live.nl

Gemeente Dhr. R.P. Slootweg Belangen

06-10001516

rene.slootweg@nl.unisys. com

Hart voor Katwijk

Mevr. A. H. van Ginkel Lanting

06-40259657

a.vanginkel @hartvoorkatwijk.nl

Kies Katwijk

Dhr. J.H. Haasnoot

06-24717940

jaaphaasnoot@ziggo.nl

PvdA

Mevr. P.S. Smits

06-30416894

nellysmitsvisser58@gmail.com

SGP

Dhr. W.J. Vroegindeweij 06-26664883 wouterjan@vedw.nl

VVD

Dhr. N. van Hoogdalem

nicohoog@gmail.com

Online afspraak maken? www.katwijk.nl/afspraak

Volg ons op Social Media!

www.twitter.com/ gemeentekatwijk

www.facebook.com/ gemeentekatwijk

Vraag naar onze specialiteiten

It’s

time

CULINAIRE MAALTIJDEN VAN DEZE WEEK

Verrassende oosterse stamppot Prei balletjes schotel Zomergoulash KEURSLAGERKOOPJE

Verse kipspiesen

Filetlapjes Varkensrack aan (gemarineerd of Voor het hetstuk lekkerste barbecuevlees naturel) ga je naar Slagerij E. H.barbecue van der 95 lekkerste 95 Voor de

4DE GRATIS

4 stuks

TROTS VAN DE KEURSLAGER

AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN 22 JUNI T/M 27 JUNI 2015

KEURSLAGERKOOPJE

gram Ook voor Plas - De Zaak vol500 Smaak. ga je natuurlijk naar uw salades, sauzen, stokbrood en barIEDERE WEEK becues Keurslager. kunt u bij onsWij terecht. hebben

KEURSLAGERSPECIAL

UIT EIGEN KEUKEN

Haas op stok

Gebraden 4 gepaneerde schnitzels 5,95 u diverse KijkIedere voor meer pakketten informatie envoor onze dinsdag gehaktballen barbecuepakketten op samengesteld, kijk hiervoor 3 biefstukken 6,50op met jus 75

100 gram

245

Iedere maandag

www.slagerijvanderplas.nl 3 kogelbiefstukken 7,50 4website www.vooys.keurslager.nl rundergehakt 6,75 2Tip vankilo kilouw gemengd gehakt 6,25 barbecue specialist:

4 stuks onze

VLEESWARENKOOPJE

150 gram filet americain + Probeer eens een groot stuk 100 gram gebraden gehakt gerijpte Cote De

Iedere woensdag

Iedere donderdag

dubbeleen zegeldag vlees zoals entrecote of een 3 cordon bleu’s 5,95 Beuff.Iedere Wij vrijdag geven u graag advies.

3 kophaasjes Slagerij Van Plas samen 295der

5,95

Annastraat 18, 2225 NS Katwijk aan Zee, Tel:071 - 40 12 271 info@slagerijvanderplas.nl, www.slagerijvanderplas.nl

Vooys, keurslager

Koninginneweg 59, 2225 HJ KATWIJK Tel. 071-4013200 www.vooys.keurslager.nl

Barbecueën met Schuitemaker! Kant-en-klare BBQ pakketjes in aluminiumfolie Gevuld met zalm, witvis, groente en marinade per stuk €

2,25

10,00 Mooie grote verse sardines per kg € 6,95 Gamba’s gekookt 41/50 (gepeld met staart)

Lekker en gezond barbecuen? Bij ons kunt u terecht voor lekkere groenteen fruitspiezen en heerlijke verse groenten Mooi 18 delig, 6 persoons voor de bbq! Villeroy en Boch servies Ook stellen wij verse fruitsalades en rauwkostsalades naar keuze met Van € 275,u samen uit onze eigen keuken! Traffic:

interner RZ-Umlauf

RZ:

Beratung:

Art:

BBQ

Laura Niedzolka

040-43 28 66-603

RZ:

Tel.:

ET: 00/00/2015

Motiv:

Topwijnen zoals Cuvee Schuitemaker, Domaine Rives blanques Chardonnay Chenin per fles €

7,95 doosprijs a 6 flessen € 45,00

VOORSTRAAT 9 - KATWIJK AAN ZEE - 071 40 80060 ZEILMAKERSTRAAT 2 - KATWIJK - 071 40 80103 OUDE HAVEN 3 -SASSENHEIM - 0252 210151

www.schuitemaker-vis.nl

Farbe: 4C

DU: 00/00/2015 210 x 297 mm

Diverse soorten en maten rauwe of gekookte gamba’s! Verse zalmmoten, tonijnsteaks, zeewolffilet, roodbaarsfilet Zalmspiezen, tonijnspiezen, garnalenspiezen, witvis spiezen Forellen, dorades, zeebaarzen, zalmforellen, rode mullen, verse makrelen. Diverse huisgemaakte vissalades zoals frisse noordzeesalade of zomerse zalmsalade!

0 mm

210 x 297 mm Ausgabeformat:

Anlageformat:

17,50

Beschnitt:

Villeroy & Boch

V&B

16/04/2015

ACHTUNG!! Lithozeile druckt nicht mit! Dieses Dokument ist ohne reprotechnische Einstellungen (wie Überfüllung etc.) angelegt!

Kunde:

Job-Nr.:

ULTIMATE BBQ

Datum:

De Porseleinkast Voorstraat 66 2225 ES Katwijk ZH Tel. 071 40 165 37

zak à 1 kg €

Text:

Nu € 135,-

5 voor €

Jan Tooropstraat 59 - Katwijk - (071) 4072001 WWW.VILLEROY-BOCH.COM

De Porseleinkast Voorstraat 66 2225 ES Katwijk ZH T 071 40 165 37

3 halen = 2 betalen 10% KORTING bij inleveren van deze bon

Monastrell:

OP DE GEHELE COLLECTIE

Bosplein 13-14 • Katwijk • T 071-4014330

Marques del Turia

geldig t/m 1 juli 2015

Bijvoorbeeld op: Villeroy & Boch, Dopper, Lampe Berger, stevige aanzet, maar een lange zachte De Porseleinkast Blond, PiP, Jura, Big Green Egg, Wedgwood, Kanaalstraat 80b Demeijere, Fissler, etc., etc. afdronk met veel fruit. 2161 JN Lisse Sauvignon blanc: een frisse en stuivende sauvignon blanc, met een hint van grapefruit. WWW.PORSELEINKAST.NL Rosé: fruitige rose, aarbei en framboos knallen het glas uit.

OPRUIMING! nu 3 flessen geen € 20,37 20% KORTING maar € 13,58! OP ALLE KOLEN BBQ’S Bosplein 13-14 Katwijk Telefoon: 071-4014330

Prijs per fles

3 halen 2 betalen

€ 6.49

nieuws

KWS

DINSDAG 5 JULI 2016

V ER RS S

van daelisstt speci i Aanbiedingen geldig van dinsdag 05-07 t/m ma 11-07

Aanbiedingen geldigvan vandidi08-09 08-09t/m t/mma ma14-09 14-09 Aanbiedingen geldig Hollandse Nieuwe per stuk 1,85

De bestescholfilet van de Leidse regio! 4 stuks 7,Verse 100 gram 1,75 Verse scholfilet 100 gram 1,75 Hollandse Nieuwe Allezelfkrabsalades krabsalades 100 gram 1,75 Alle 100 gram 1,75 Om schoon te maken: Emmer Hollandse Nieuwe Visovenschotel pers.4,95 4,952 2pers. pers. 8,95 Visovenschotel 1 1pers. 8,95 2,5 kg 25 stuks 12,50 2 emmers voor 20,- per Gerookte bokking perstuk stuk1,50 1,50 4 4stuks stuks 5,00 Gerookte bokking 5,00 Woensdagactie: Woensdagactie: Er is weer nieuwe bokking!

Jaap en Anny Krijgsman-Mulder vierden vorige week dat zij 60 jaar aan elkaar zijn verbonden. | Foto: Piet van Kampen

Jaap en Annie meren aan bij huwelijksmijlpaal DIAMANT n De geboren Katwijkers Jaap Krijgsman (82) en Anny Krijgsman-Mulder (81) herdachten op 20 juni de dag waarop zij zestig jaar geleden elkaar het jawoord gaven. In hun knusse woning aan de Larikslaan wordt er teruggeblikt op een mooi huwelijksleven. Door Piet van Kampen

Net zoals veel Katwijkse jongeren ontmoetten zij elkaar in die jaren in de Voorstraat. Een vruchtbare bodem voor veel huwelijken. ‘We hebben toen een praatje gemaakt en het was gelijk goed’ herinnert de bruid zich. Nu vele jaren later: ‘Ik kan niet heugen dat ik zonder hem kan’ bekent Anny openhartig. Het paar werd gezegend met 8 kinderen waarvan 5 dochters en 3 zonen. De familie werd uitgebreid met maar liefst 33 kleinkinderen en 18 achterkleinkinderen. Geen wonder dat er op zondag altijd bezoek is bij pa en ma oftewel opa en oma. Een bakkie doen hoort er bij. ‘Mijn kinderen zijn schatten en ik ben hen heel

dankbaar voor alle liefs dat wij van hen krijgen’, laat Anny nadrukkelijk weten. VAREN EN BOUWEN

Het jonge paar trok een paar weken bij moeder Mulder in, verhuisde naar de Weth. D. Ouwehandstraat waar de eerste vier kids het levenslicht zagen. Later in de Prins Bernhardlaan werd het gezin compleet. Nu woont het paar al jarenlang tot volle tevredenheid in de Larikslaan waar Anny met haar groene vingers tuiniert. Jaap verdiende de kost op zee maar koos later voor de wal om bij Van Rhijn Bouw tot aan zijn pensioen te gaan werken. Nu doet hij veel alledaagse klusjes in huis terwijl Anny haar conditie op peil

‘Water’ is de rode draad van de zomereditie van Bollenstreek.info, de recreatiekrant die Uitgeverij Verhagen twee keer per jaar uitgeeft in samenwerking met de VVV’s en Citymarketeers van Leiden, Katwijk, Teylingen, Hillegom, Lisse, Noordwijk en Noordwijkerhout. Er is nogal wat water in de Bollenstreek: de Kagerplassen, de Leidse grachten, het Comomeer, de Ringvaart én de zee natuurlijk. In het blad vind je de mooiste plekjes aan het water in de Bollenstreek en een uitgebreide kaart waarin ook het sloepennetwerk in de regio is opgenomen. Natuurlijk ontbreken ook de talloze evenementen en activiteiten in de verschillende plaatsen

niet, want deze zomer is er van alles te doen en te beleven in de Bollenstreek! De uitgebreide evenementenagenda in Bollenstreek.info is uw gids voor grote en kleine activiteiten en uw wegwijzer als je op zoek bent naar rustige plekjes, mooie natuur of de gezellige centra van de dorpen in de Bollenstreek. Meer dan elkaar beconcurreren vullen de plaatsen elkaar aan, en zo biedt de Bollenstreek iets voor iedereen. “We zijn blij met dit blad en met

1,39 1,39

Gebakkenkibbeling kibbeling Gebakken

Vrijdag bij Vrijdagisiser erweer weerverse versevismarkt vismarktper bijSchuitemaker Schuitemaker AH! 7,stuk 1,95 4AH! stuks Gambaspiezen Spartelverse Spartelversevis visuit uitde deNoordzee Noordzeevoor voorbodemprijzen! bodemprijzen!

Deze week aan Woensdag: Gebakken kibbeling 100 gram Deze weekininons onsvisrestaurant visrestaurant aandedeVoorstraat: Voorstraat:

1,39

Elke vrijdag: Versesliptong vismarkt bij Schuitemaker Gebakken menu! Gebakken sliptong menu!(AH) aan de Zeilmakerstraat

13,95 13,95

Geserveerd Geserveerdmet metsalade saladeen enfriet friet

voor voor

Deze week in ons visrestaurant aan de Voorstraat:

Visrestaurant KW opop zee! Visrestaurant KW106, 106,voor voorlunch lunchofofdiner dinermet metuitzicht uitzicht zee! Gebakken kibbeling menu! Geopend van ma t/m za. Reserveren: 071 40 75113 www.kw106.nl Geopend van ma t/m za. Reserveren: 071 40 75113 www.kw106.nl voor 12,50 Geserveerd met salade en friet

Katwijk aan Zee Voorstraat 9 Katwijk 071 aan 4080060 Katwijk aanZee Zee

houdt door elke morgen al vroeg te gaan zwemmen. Vroeger deed het paar dat vooral met de kinderen. Later toen het kroost het huis uit was hebben zij samen van vakanties - onder anderen naar Griekenland - genoten en veel gewandeld en gefietst.

Voorstraat 99 Voorstraat 071 0714080060 4080060

Katwijk Zeilmakerstraat 2 AHKatwijk ‘tKatwijk Heen Zeilmakerstraat 2 2 Zeilmakerstraat 071 4080103

AHAH ‘t Heen ‘t Heen 071 4080103 071 4080103

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

MOOIE HERINNERINGEN

Heel bijzonder was dat zij een paar jaar geleden binnen anderhalf jaar er vier kleinkinderen bij kregen. Maar ook de reis naar Canada waar hun zoon Edward trouwde nadat hij een Canadees meisje in Nederland had ontmoet, was een bijzonder moment. Hij woont nu weer in Nederland. ‘Het wordt van bovenaf bestierd’, heeft het paar een groot geloof in hun gelukkige huwelijksleven dat inmiddels de zestigjarige mijlpaal mocht bereiken. Het feest werd met de hele familie gevierd. Afsluitend: ‘Het zit wel goed tussen ons’, klinkt het eensgezind.

Zomereditie van Bollenstreek.info gepresenteerd TOERISME n Het recreatie-eiland Koudenhoorn, met haar paviljoen en de historische salonboot Heere Schouten was het decor voor de presentatie van het zomernummer van Bollenstreek.info. Uit handen van uitgever Dirk Bouman kreeg de Teylingse wethouder Kees van Velzen het eerste exemplaar uitgereikt.

per stuk 1,50 4 stuks 5,00 100gram gram 100

de samenwerking”, aldus Dirk Bouman. “En we merken dat het voorziet in een behoefte. Regelmatig vragen verspreidpunten om extra exemplaren.” Ook wethouder Van Velzen roemde de samenwerking tussen alle partijen: “De Bollenstreek heeft zoveel moois te bieden. Het is goed om dan ook mét elkaar naar buiten te treden.” Deze week wordt Bollenstreek.info huis-aan-huis verspreid. Daarnaast zijn er ruim 400 verspreidpunten.

De zomereditie van Bollenstreek.info werd afgelopen vrijdag gepresenteerd

Wo. t/m zat. september aanbiedingen: Wo. juli aanbiedingen: Wo.699t/m t/mza. zat.912 12 september aanbiedingen: 4949 Hollandse Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk 95 Hollandse Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk 8989 Hollandse kas-sperziebonen . . . . . . . . . . . . . .500 gram 2. Komkommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk Komkommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk 9540 Maaltijdsalade (met gratis balsamico) . . . . . . . 200 gram 2. 95 Gieser Wildeman Gieser Wildemanstoofperen stoofperen. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .kilo . kilo 7995 79 Seedles druiven Mineola’s . . . . . . . . . . . ......... .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ........... .. . 500 . . . . . . gram . . . 1 kilo 1. Seedles druiven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 gram 95 95 Elstar nieuwe oogst. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................. .. .. .. .. .. .. .. . kilo ‘Santa Rosa’ pruimen kilo 2. Elstar nieuwe oogst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...1kilo 49 ‘Reine Victoria’ zoete pruimen . . . . . . . . . . . . . . . . . kilo 49 49

1.1. 0.0. 1.1. 1.1. 1.1. 3.2. ‘Reineperziken Victoria’ zoete pruimen Wilde 1kilo kilo3. Er is weer boerenkool en zoute snijbonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................... ..

Er is weer boerenkool en zoute snijbonen

Ma. 14 + di. 15 september Ma.11 14++di. di.Rode 15juli september Ma. 12 aanbieding: Gesneden kool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 gram

79 0. 79 500 gram 0. 7979 500kilo gram 1. 1. 79 kilo 1.

Gesneden Rode Stoofschotel . . . . . . .kool . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . Goudreinetten ........................................... Goudreinetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jan Tooropstraat 59 Katwijk - (071) 4072001 Jan 59 Jan Tooropstraat Tooropstraat 59 Katwijk (071) 4072001 4072001 Katwijk -- (071)

Weekend Vrijdag 11 en zaterdag 12 september Weekend 11 BROOD en zaterdag 12 september STERK enVrijdag GROOT

UNI Katwijk start met STERK en GROOT BROOD blokfluitlessen € 2,50 STERK is donker meergranenbrood met Gerst; lekker grof en vezelrijk. GROOT lichtmeergranenbrood meergranenbrood met met Haver; bron van eiwitten, net STERK isis een donker Gerst; lekker grof en vezelrijk. even anders van smaak. GROOT is een licht meergranenbrood bron van eiwitten, net 2 halfjesmet aan Haver; elkaar gebakken even anders van smaak. 2 halfjes aan elkaar gebakken

€ 2,50 snel€kunt doorstromen op een inVoor kinderen Heel 10,Half € 5,25 Appel-kaneelvlaai strument naar keuze. vanaf 6 jaar die willen beginGevuld met stoofappeltjesroom en bedektHeel met blokjes verse appel € 10,Half € 5,25gegeworden wekelijks nen Appel-kaneelvlaai met muziek maken, start De lessen met stoofappeltjesroom bedektven metop blokjes verse appel vrijdagmiddag in het clubUNI Gevuld Katwijk in september en met ! uw € 1,85 Pestobroodje metwijze Parmaham NieUNI gebouw van Katwijk. Voor € blokfluitlessen. Op speelse Opgerold broodjevertrouwd met eenmet vulling van pesto, en Italiaanse 10,- roomkaas per maand ieder kind raken kinderen met uw! €ham Pestobroodje Parmaham 1,85 Nieontvangt muziek, noten lezen en samen- 40 lessen per jaar, een blokfluit en Opgerold broodje met een vulling van pesto, roomkaas en Italiaanse ham € 4,25 lesboek. spelen. Appelbotter Luxe krenten-koffiebrood, extra gevuld met gele room, Appelbotter € 4,25 amandelspijs en verse appel Tijdens de lessen maken de kinBlokfluitlessen zijn voor de meeste

MUZIEKLES

Luxe krenten-koffiebrood, extra gevuld met gele room, kinderen de eerste stap om te erva- deren ook kennis met andere muamandelspijs en verse appel ziekinstrumenten, zodat zij kunren hoe leuk muziek maken is! nen bedenken welk instrument Rijnstraat 82 te gaan speis om later De blokfluitopleiding is bedoeld het leukste Katwijk wel a/d Rijn klarinet, saxoom kinderen op jonge leeftijd ken- len. Misschien Rijnstraat 071 402 9582 83 slagwerk. nis te laten maken met muziek en foon of Tel. Katwijk a/d Rijn alles wat daarbij hoort. Vaak is een www.bakker-roodenrijs.nl Tel. 071 kan 402 t/m951583augustus instrument uit het orkest nog te Aanmelden groot en te zwaar. Met de blokfluit via secretaris@uni-katwijk.nl wordt de basis gelegd,www.bakker-roodenrijs.nl waarna je

2015 terugblik

Natuurlijk wonen

IN VOGELVLUCHT

De Woningwet van 1 juli 2015 heeft veel impact. Corporaties moeten terug naar hun kerntaak: het verhuren van sociale huurwoningen. Ze moeten voldoen aan nog veel meer Haagse regels. Ook hebben gemeente en huurdersorganisatie met deze wet een stevigere positie gekregen. Dunavie heeft haar koers voor de komende jaren gewijzigd. Samen met inbreng van onze samenwerkingspartners hebben we een nieuw Ondernemingsplan opgesteld. Hierin is veel aandacht voor betaalbaarheid, beschikbaarheid en kwaliteit van onze woningen. Een onafhankelijke visitatiecommissie complimenteert Dunavie over de afgelopen jaren met haar goede prestaties. Wel zouden we de communicatie met onze huurders verder moeten verbeteren. U kunt op deze pagina lezen welke prestaties we in 2015 hebben bereikt. Alfred Busser, directeur-bestuurder Dunavie

SAMENSTELLING VAN ONS BEZIT

5.682

1.201

461

Betaalbaar

Duur

Vrije sector huurwoningen

Nieuwbouw woningen

Sociale huurwoningen

TE KOOP

bestaande woningen verkocht (doel: 25) waarvan 9 aan huidige huurders

nieuwbouwwoning verkocht (laatste woning project Westerhaghe)

494

In 2014 leverden we veel nieuwbouwwoningen op die in 2015 zorgden voor verhuizingen en huuropzeggingen.

huuropzeggingen 11 minder dan in 2014

Sociale toewijzingen 2015 11% - Urgenten

12% - Vergunninghouders

5% - Speciale doelgroepen (zorg) 69% - Reguliere verhuur (woningnet)

DE HUURDER

Huurverhoging Voor de doelgroep met een inkomen tot € 34.229 hanteerden we een huurverhoging van 1% in plaats van de toegestane 2,5%. De sociale huurwoningen stegen in 2015 gemiddeld met 1,8% en de geliberaliseerde woningen met 0,9%.

7,4 Gewogen gemiddelde

huurverhoging

+ 1%

voor de laagste inkomens

Tevreden huurders We meten regelmatig de tevredenheid en passen onze dienstverlening daarop aan. Bij onderzoek onder huurders scoort Dunavie een 7,3 op proces betrekken woning, een 7,1 op het proces verlaten woning en een 7,5 op de afhandeling reparatieverzoek.

NIEUW - Seniorenmakelaar De seniorenmakelaar helpt senioren verder bij het realiseren van hun woonwensen. Samen wordt er gekeken naar wensen en behoeften en worden mogelijkheden op een rijtje gezet. Dit kan bijvoorbeeld gaan om woningaanpassingen of verhuizing naar een meer toegankelijke woning.

Huurders centraal We luisteren naar de wensen en behoeften van de bewoners om zo goed mogelijk bij hen aan te sluiten. Door zichtbaar en aanwezig te zijn in de wijk weten we wat er speelt. We vragen hoe we kunnen ondersteunen bij buurtinitiatieven zoals Meet & Greet Westerhaghe of bewonersruimte de Poolster.

INVESTERINGEN IN 2015 Woningverbetering en groot onderhoud • Complex 346 J.W. Frisodreef: groot onderhoud 72 woningen • Zonnebloemstraat: vervangen gestapelde kozijnen 106 woningen • Complex 044 Dennenlaan: start Dunergie (duurzaamheidsaanpak) 24 woningen

Realisatie

€ 6,8 MILJOEN

3% - 2% regeling (keuze Dunavie bijv. inzake overlast)

SAMEN BETER Door nauw samen te werken met huurders, bewonerscommissies, gemeente, zorgprofessionals en andere instanties ontstaat een beter resultaat: • Huurders en bewonerscommissies: opening bewonersruimte Poolster n.a.v. bewonersinitiatief, opening wijk Westerhaghe • Pilot buurtsignaal: samen met de

politie oplossingen zoeken in wijken die aandacht nodig hebben • Zorgorganisaties: samenwerking rond zorgwoningen • Platform Wonen, Zorg en Welzijn: samenwerking rond dagbesteding en psychosociale overlast • Taakstelling vergunninghouders gemeente Katwijk: samenwerking huisvesting 107 vergunninghouders

DUNAVIE ALS ORGANISATIE Huidige formatie Maatschappelijk presteren Ondernemingsplan In 2015 vond de visitatie plaats is afgerond en formeel (78,7 fte) Circa 50 medewerkers vastgesteld. (beoordeling maatschappelijk staan dagelijks direct in presteren). Gesprekken werden contact met de huurgevoerd met de gemeente, ders en zijn onze oren SHD, medewerkers en andere en ogen in de wijk. stakeholders gevoerd.

Nieuwbouw en herstructurering • Bomschuitstraat: oplevering 16 sociale huurappartementen • Zuideinde: realisatie 3 chalets • Hoorneslaan Noord: voorbereiding en eerste uitverhuizingen 96 woningen • ’t Duyfrak: start bouw 31 sociale huurwoningen

Realisatie

€ 5,9

MILJOEN

RESULTAAT IN 2015 Dunavie werkt hard aan een gezonde financiële basis. Onder andere door gedegen financieel beleid en efficiencyverbeteringen hebben we positieve resultaten behaald. In combinatie met lage rentelasten heeft dit geresulteerd in een saldo aan reguliere inkomsten en uitgaven in 2015 van € 6,8 miljoen. De verkoop van huurwoningen zorgt voor een opbrengst van € 8,3 miljoen. De waardeverandering in ons bezit bedraagt € 13,9 miljoen. Deze middelen bestaan uit vastgoed en niet uit contant geld. De waardeverandering kan elk jaar verschillen.

2016 vooruitblik

Natuurlijk wonen

ONZE OPDRACHT VOOR 2016 Dunavie gaat dienstverlening en communicatie naar en met haar huurders verbeteren. En samen met onze belangrijkste partners, de gemeente Katwijk en de huurdersorganisatie SHD zet Dunavie zich in om wachtlijsten te verkorten en meer betaalbare en energiezuinige woningen te realiseren.

SPEERPUNTEN VOOR 2016

Doelgroep

Betaalbaarheid

Beschikbaarheid

We zijn er primair voor huishoudens met een inkomen tot de inkomensgrens

We houden onze woningen

Wij bevorderen de beschikbaarheid

(€ 34.911 in 2015). Secundair richten wij ons ook op huishoudens met een inkomen tussen € 34.911 en € 43.786. Wij hebben bijzondere aandacht voor

betaalbaar door differentiatie in kwaliteitsniveaus en

door meer betaalbare woningen en aantrekkelijke nieuwbouw te

specifieke groepen: huishoudens met de laagste inkomens, statushouders, 75-plussers en bijzondere doelgroepen (beschermd wonen).

duurzaamheidsmaatregelen.

realiseren.

DUURZAAMHEIDSMAATREGELEN Onderhouds- en verbeterprojecten In 2015 is Dunavie gestart met extra investeringen om woningen te verbeteren als het gaat om duurzaamheid. In 2016 vervolgen we dit.

Budget 2016 – 2020

€ 12,3 MILJOEN

De Groene Keuze Van Uitrol de Groene Keuze Van naar 400 bewoners: huurders kiezen zelf via een website welke duurzaamheidsmaatregelen ze willen toepassen in hun woning

BETAALBAARHEID EN BESCHIKBAARHEID De betaalbaarheid van wonen staat onder druk. Dunavie kiest er daarom voor om per 1 januari 2016 meer woningen betaalbaar te verhuren. In plaats van 1 op de 2, bieden we 2 op 3 (70%) woningen aan in de categorie betaalbaar. Deze categorie heeft een maximale huurprijs van € 586,68 (1- en 2-persoons huishoudens) of € 628,76 (3- of meer-persoons huishoudens).

om zo hun wooncomfort te verbeteren en de energierekening te verlagen (www.degroenekeuzevan.nl). Dunergie In ruim 300 woningen worden duurzaamheidsmaatregelen uitgevoerd zoals muur-, daken vloerisolatie. Energielabels worden verbeterd. Tot en met 2018 wordt er bij 2.000 woningen een verbetering van de energetische schil gerealiseerd.

Om een grotere beschikbaarheid te realiseren, brengt Dunavie ruim 1000 woningen over van de categorie duur (max. € 710,68) naar betaalbaar. Zodra deze woningen vrij komen voor verhuur, bieden we ze aan in de categorie betaalbaar (max. € 628,75). Vanaf 1 januari 2016 geldt de nieuwe passendheidsnorm. De overheid wil hiermee voorkomen dat huishoudens met de laagste inkomens in te dure woningen terecht komen. Door het aanbod van betaalbare woningen te vergroten, streeft Dunavie er naar dat deze groep dezelfde of een hogere slagingskans heeft bij het in aanmerking komen voor een woning.

INVESTERINGEN IN 2016 Woningverbetering en groot onderhoud • Complex 346 J.W. Frisodreef: afronding groot onderhoud 72 woningen • Complex 004 Secr. Varkevisserstraat: groot onderhoud eerste blokken van 180 woningen • Dunergie: circa. 300 woningen

Secr. Varkevisserstraat Groot onderhoud duurzaamheid

Nieuwbouw • Gemeentewerf Rijnsburg: start bouw 34 sociale huurappartementen • ’t Duyfrak: oplevering 31 sociale huurwoningen • Hoorneslaan Noord: vervolg uitverhuizing 96 woningen • Kanaalstraat/ Petronella van Saxenstraat: mogelijke start herontwikkeling Hof van Rijnsburg

Jan van Brakelstraat Bewoner koos zonnepanelen via degroenekeuzevan.nl

www.dunavie.nl

€ 8,5 MILJOEN

Budget

€ 7,6 MILJOEN

VERPLICHTINGEN OVERHEID

€ 5,7 MILJOEN

CONTACTGEGEVENS

Budget

info@dunavie.nl

Dunavie is ook in 2016 in staat om te voldoen aan de verplichtingen die de overheid oplegt aan alle woningcorporaties. Zo stijgt de verhuurderheffing van € 5,3 miljoen in 2015 naar € 5,7 miljoen in 2016. Omgerekend dragen we dan € 67,- per maand per woning af aan het Rijk.

@dunavie

www.facebook.com/DunavieKatwijk

Jack Heeringa Bloemverwerking BV is een handelsonderneming in snijbloemen en potplanten gevestigd op veiling Flora Holland Rijnsburg. Wij richten ons op retailers en groothandelaren in een aantal (oost) Europese landen zoals Scandinavië, Duitsland, Engeland, Nederland, Roemenie, Rusland en Polen. Ons team bestaat uit 60 medewerkers aangevuld met uitzendkrachten. Wij beschikken over ruim 7000 m2 vloeroppervlakte die we gebruiken voor het export klaar maken van onze producten, ook hebben we de beschikking over een professionele boeketterie voor handgemaakte boeketten.

Binnen de gemeente Katwijk spannen wij ons dagelijks in om de beste dienstverlening te leveren. Om dit te bereiken halen wij iedere dag het beste uit onszelf, zijn wij continu op zoek naar verbeteringen in ons werk en voeren deze ook door. De medewerkers van het team Wijkbeheer van de afdeling Beheer & Vastgoed, houden zich bezig met een breed scala aan producten en diensten die als doel hebben de leefbaarheid in de gemeente te bevorderen. Naast de wijkgerichte aanpak is de afdeling laagdrempelig voor de burger en staat servicegerichtheid hoog in het vaandel. Binnen een van de wijkserviceteams van het team Wijkbeheer is een vacature voor de functie

Hovenier (m/v) 36 uur per week

In verband met de verdere groei van onze onderneming hebben wij de volgende vacatures:

Boxmedewerkers

Je functie Met het taakaccent Groen verricht je onderhoudswerkzaamheden van vaktechnische en uitvoerende aard aan het openbaar groen. Daarnaast kan je flexibel worden ingezet voor alle andere voorkomende werkzaamheden zoals op het gebied van schone leefomgeving, straatwerk en straatmeubilair. Je werkgebied is de wijk Katwijk Noord maar mogelijk ook buiten de grenzen van je eigen wijk.

Taken van de boxmedewerker: • Verdelen van bloemen en planten • Inruimen van binnenkomende producten • Verzendklaar maken van bloemen en planten • Verdere box werkzaamheden Functie eisen: • Goede assortimentskennis van bloemen en planten • Teamplayer • Snel en accuraat kunnen werken Wat kunnen wij je bieden: • Een uitdagende baan in een groeiende onderneming met doorgroei mogelijkheden • Een passend salaris met dito arbeidsvoorwaarden Voor deze functie geldt dat ook schoolverlaters worden uitgenodigd te solliciteren. Wij zijn een erkend leerbedrijf. Heb je interesse in deze functie, stuur dan je sollicitatie met CV per e-mail naar: administratie@jheeringa.nl Voor meer info over deze functie kun je bellen met Pim Baaijen 06- 26348503

AUTO-AIRCO SERVICE

0 VANAF € 6 EX. BTW GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VALKENBURG

Wij vragen een enthousiast iemand met een flexibele instelling en een brede interesse voor de diverse vakgebieden die tot de taken van het wijkserviceteam behoren. Je bent in het bezit van het diploma vakbekwaam hovenier c.q. groenvoorziener op MBO-niveau of een door een combinatie van opleiding en ervaring verkregen vergelijkbaar opleidingsniveau. Het bezit van groot rijbewijs / chauffeursdiploma CCV-B is een pre. Tevens ben je bereid eventueel storingsdiensten te draaien buiten de normale werktijden en verricht je zo nodig werkzaamheden op zaterdag en/of feestdagen. Wij bieden een salaris van maximaal € 2.525,- bruto per maand (schaal 5) en een vuilwerktoelage van € 105,- bruto per maand, op basis van een 36-urige werkweek. Inschaling is afhankelijk van opleiding en ervaring. Het betreft een tijdelijk dienstverband met uitzicht op een vast dienstverband bij goed functioneren. Meer informatie over deze vacature kun je inwinnen bij Arie van Duijn, teamleider Wijkbeheer, telefoon 071-4065976 of Gerard de Jong, Wijkbeheerder, telefoon 071-4065861. Solliciteren Je kunt tot en met vrijdag 15 juli a.s. reageren. Bekijk de vacature op onze pagina op werkeninhetwesten.nl en reageer bij voorkeur via het sollicitatieformulier. Of mail je sollicitatie naar vacatures@katwijk.nl.

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364 Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem.

op alle pannenkoeken naar keuze

25%

Kipsaté Menu van de Week

met friet en salade

10,-

KORTING

€

Schulpwei

bedrijfs, buffet, receptie t, diner / lunch n en eveneme r dan 25 person e R voor me U U ! ZAALH GRATIS

FA M I L I E R E S TA U R A N T

Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

Deze actie is geldig tegen inlevering van deze advertentie, en tot 31 december 2016.

6 dagen per week geopend van 10.00 tot 22.00 uur. Op maandag zijn wij gesloten.

Katwijkseweg 7, Wassenaar, t. 070-511 22 15, www.schulpwei.nl

100% geslaagden op Vakcollege Rijnmond n Examinandi scoren beter dan ooit DIPLOMERING n Feest op Vakcollege Rijnmond. Vmbo-basis behaalt dit jaar een ongekend hoge score van 100 procent geslaagden. Op Vmbo-kader is maar liefst 98 procent van de leerlingen geslaagd. Dit werd afgelopen week uitgebreid gevierd met een feestelijke diploma-uitreiking. Op woensdag 29 juni en donderdag 30 juni kregen de geslaagde examenkandidaten officieel hun diploma overhandigd in het bijzijn van hun familie en vrienden op Vakcollege Rijnmond.

Geslaagde eindexamenkandidaten heffen het glas op hun welslagen en dat van hun jaargenoten. | Foto: PR

Bij binnenkomst werden de aanwezigen verrast met een muzikaal onthaal door de Marchingband van de Chr. Drum- en Showfanfare DVS. Iedereen werd ontvangen in de aula met een hapje en

drankje en vervolgens werden de leerlingen toegesproken door de directeur en toegezongen door de docenten. CUM LAUDE

Daarna ging het echt gebeuren: de leerlingen kregen hun diploma en cijferlijst van hun mentor. Dit ging niet zomaar, want de mentoren wisten flink wat anekdotes over de leerlingen te vertellen. De inspanningen van zeventien leerlingen werden extra beloond met het predicaat Cum Laude op hun diploma. Eén van de geslaagden Willemijn van der Stelt vertelt; ‘de meeste examens waren makkelijker dan ik had gedacht.

Ik twijfelde of ik Engels had gehaald maar dat viel met een 6.2 enorm mee. Ik had tijdens alle examens het kettinkje van mijn opa om, wie weet heeft dat me extra geluk gebracht.’ Haar vriendin Amber van Duin is de nuchterheid zelve; ‘eigenlijk gingen alle vakken

wel goed en ik heb dan ook geen enkele onvoldoende op mijn lijst.’ De vriendinnen gaan allebei door naar het MBO maar gaan zoals ze zelf zeggen ‘eerst lekker vakantie vieren.’ Alle leerlingen en het docententeam van Vakcollege Rijnmond hebben hard gewerkt

Mogen uw kinderen wel mee op vakantie?

Hoe zit dat? Sinds 2012 moeten alle kinderen een eigen paspoort of ID hebben. Aan de aanvraag moeten beide ouders meewerken, of ze nou samen zijn of niet. Op de website van de gemeente waar u woont staat hoe u toestemming aan de andere ouder kunt geven om een paspoort aan te vragen. Het is handig om dit te checken, bijvoorbeeld omdat soms vereist is dat beide ouders zelf aanwezig zijn bij de aanvraag.

Wie getrouwd is geweest en gaat scheiden moet zo’n ouderschapsplan maken. Wie kinderen heeft zonder huwelijk doet er ook goed aan dat plan te maken. Daarin staan afspraken over gezag (zoals toestemming om te reizen), omgang (zoals de vakantieverdeling), alimentatie en informatie over het kind. Zit u in een vechtscheiding en krijgt u geen toestemming voor de vakantie van de andere ouder dan heeft u een advocaat nodig die met u naar de kinderrechter gaat. Deze kan uitspreken dat u met uw kinderen op vakantie mag gaan. Bent u bang dat uw kind na de vakantie in het buitenland blijft, schakel dan het Centrum voor Internationale Kinderontvoering in en neem contact op met een advocaat. Want een vakantie zonder uw kinderen … dat is toch geen echte vakantie? RWV advocaten Familierechtspecialisten Eveline Blomjous e.blomjous@rwv.nl Myrna van Wijk m.vanwijk@rwv.nl Karen Rueb k.rueb@rwv.nl Bob Heeren r.heeren@rwv.nl

Van Wezel accountants en adviseurs is een toonaangevende zelfstandige accountantsorganisatie met circa 75 medewerkers. Betrokkenheid, inzet en een no-nonsense aanpak kenmerken ons als partners met visie. Wij streven er naar om door onze relaties als zodanig te worden (h)erkend. Ons vernieuwde en informele karakter sluit onderscheidend goed aan bij de wensen van de MKB-sector.

Voor versterking van de controle afdeling van onze organisatie zoeken wij een full time:

Teamleider controle & Assistent accountant Ben jij een ambitieuze, betrokken teamplayer met een flexibele mentaliteit en heb jij alles goed onder controle, dan bieden wij je een uitdagende toekomst met doorgroeimogelijkheden binnen divers klantenpakket. Profiel • Je stuurt, begeleidt en beoordeelt het controleteam. • Je hebt contact met onze cliënten over de planning en uitvoering van de controle opdrachten. • Je werkt de managementletters en overige adviezen uit. Functie eisen • Minimaal vijf jaar ervaring (bij de Big Four is een pré) in de controlepraktijk. • Ervaring in / en affiniteit met de MKB plus-sector. • Een (bijna) afgeronde RA-opleiding. • Goede communicatieve vaardigheden, zowel mondeling als schriftelijk. • Goed werken in teamverband. • Vaktechnisch en analytisch sterk. • Klantgericht en gedreven. Voor meer informatie kijk op onze vernieuwde website www.vanwezelacc.nl

Haagweg 149, 2321 AA, Leiden Postbus 11231, 2301 EE, Leiden

Te veel of te weinig

Na afloop van de bijzondere avond verlieten dan ook trotse kandidaten de school met hun ouders, broers, zussen, opa’s, oma’s, tantes, ooms, vrienden, maar vooral met het felbegeerde diploma.

Soms moet je de sprong wagen!

U bent op Schiphol met de kinderen. Klaar voor een heerlijke en zonnige vakantie. Dan hoort u van de marechaussee dat uw kinderen niet mee mogen. Omdat de man of vrouw van wie u gescheiden bent geen toestemming geeft.

Ook als u met de kinderen op reis gaat, moet de andere ouder daarmee instemmen. Op de website van de Rijksoverheid kunt u een toestemmingsformulier downloaden. Wie op zeker wil spelen neemt daarnaast nog bewijzen mee waaruit blijkt dat u ook het gezag heeft over de kinderen. Dat volgt uit een uittreksel gezagsregister, op te vragen via de rechtbank, of uit een uitspraak van de rechter. Daarnaast geven een uittreksel uit de gemeentelijke basisadministratie en een ouderschapsplan u een betere kans om soepel door de paspoortcontrole te komen.

om dit mooie resultaat neer te zetten.

Oegstgeesterweg 199 | 2231 AT RIJNSBURG Telefoon 071 409 21 00 | www.vanwezelacc.nl

Ben jij in de afrondingsfase van je VWO-opleiding heb je aﬃniteit met cijfers en heb je zin in een mooie uitdaging? Wat dacht je van een opleiding als assistent accountant bij het meest toonaangevende accountantskantoor van de regio. Studeren voor accountant en meteen ervaring op doen in de praktijk. Ben je woonachtig in de Duin- en Bollenstreek en ben je op zoek naar die uitdaging na het behalen van je VWO-diploma. Reageer dan nog vandaag! Stuur voor één van beide functies jouw motivatie waarom je graag onze organisatie zou willen versterken. We nodigen je graag uit voor een gesprek om kennis met je te maken. Wij bieden een uitdagende toekomst en goed salaris, afhankelijk van je opleiding en ervaring. Durf je de sprong te wagen en op zoek naar een nieuwe uitdaging, mail je reactie naar wlstar@vanwezelacc.nl of neem voor meer informatie contact op met Wilbert Star tel. (071) 409 21 58.

Partners met visie

HARTELIJK DANK Aan al onze trouwe klanten die ons door de jaren heen loyaal zijn geweest. 110 jaar Van Den Berg zit erop, een hele geschiedenis. Niet alleen voor ons maar zeker ook voor u, trouwe klant, gezien alle hartverwarmende reacties en verhalen die wij mochten ontvangen. Dat heeft ons goed gedaan. Wij dragen deze complimenten ook op aan alle medewerkers door de jaren heen. Hartelijk dank.

Kantoorboekhandel BOEKEN, KANTOORARTIKELEN, SCHRIJFWAREN Achterweg 12, 2223 BE Katwijk aan den Rijn Telefoon 071- 403 09 11, www.bergkat.nl

Maljaert en Kornelis van der Gugten

Laagste prijs garantie

Volkswagen Polo Edition 1.0 TSI 70kW/95pk 5-deurs

95pk

Van € 17.375

Nu voor € 14.995

de populairste motor!

Volkswagen Abonnement v.a.

€ 2.380 Wittebrug korting

€ 252,50*

Minder brandstofverbruik maar meer kracht

per maand

De TSI-motor haalt grote kracht uit een motor met relatief kleine cilinderinhoud. Dit zorgt voor een gunstiger brandstofverbruik ten opzichte van conventionele motoren. Daarnaast zijn TSI motoren lichter wat ook een steentje bijdraagt aan de brandstof besparing.

√ Airconditioning √ Radio Composition Media √ In hoogte verstelbare bestuurdersstoel √ 15 inch lichtmetalen velgen √ 35% getint glas √ App-connect

Diverse kleuren beschikbaar Black, Blue silk, Pure white, Reflex silver

www.wittebrug.nl

Reserveer uw Polo via 088 - 738 44 70 of connect@wittebrug.nl Voorschoten Hofweg 39 (071) 579 47 94

Noordwijk De Hooge Krocht 109 (071) 406 36 00

Forepark Den Haag Donau 120 (070) 342 92 22

Ivo de Laaf, verkoopadviseur Volkswagen

Kerketuinen Den Haag Kerketuinenweg 36 (070) 308 20 00

*) Alle genoemde prijzen zijn inclusief inruilpremie, exclusief kosten rijklaar maken en uitsluitend uit onze voorraad leverbaar; op = echt op! *Alle genoemde private lease aanbiedingen zijn met verrekening van de inruilpremies op die modellen en op basis van een looptijd van 48 maanden met een jaarkilometrage van 10.000 km. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.

nieuws

KWS

DINSDAG 5 JULI 2016

Met de Verbeelding op Reis in de Molenwijk KINDERFESTIVAL

 In de eerste week van de schoolvakantie kunnen kinderen bij buurtcentrum De Wiek aan de Fresiastraat samen aan de slag tijdens de Verbeelding op Reis. Op 11, 12 en 13 juli gaat het cultureel buurten kinderfestival van start. De deelname is gratis tijdens dit doehet-zelffestijn. Aanmelden kan op locatie. De organisatie is in handen van Welzijnskwartier.

Drie dagen lang kunnen alle kinderen en jongeren zich op allerlei manieren kunstzinnig uiten. Samen maken we super grote waterwezens voor de kinderparade, kleuren we de buurt mooi met tekeningen en schilderijen, maken we muziek, gaan we zingen en oefenen met elkaar voor een echte Opera die we voor de hele buurt gaan uitvoeren. PROGRAMMA

De Verbeelding op Reis vindt plaats op en rond het terrein van buurtcentrum De Wiek. Vanaf maandag 11 juli t/m 13 juli zijn alle bewoners van de Molenwijk vanaf 13.00 tot 16.00 uur welkom. Terwijl de kinderen lekker bezig zijn kan men kennis maken met buurtcentrum De Wiek. Met elkaar worden versieringen gemaakt voor de parade. Het festival besluit met de Opera Parel ‘d Amour, samen met Harmonie Katwijk. OPERA

Parel d’Amour is een driedaags theatermuziekproject waaraan alle kinderen uit de buurt kunnen meedoen. Iedere groep studeert een eigen scène in waarbij een land in de

wereld, haar bewoners en muziek centraal staan. kinderen worden begeleid in zingen, dansen, musiceren en acteren. Hierbij staat de ontwikkeling van creativiteit en expressie voorop. De Parel-vakdocenten, die zelf jarenlange ervaring hebben, smeden de losse scènes samen tot een feestelijk spektakel waarvan ouders, oma’s en opa’s en buurtgenoten kunnen meegenieten. Twee vissers krijgen een parel van een oestermeisje. In de nacht wordt deze gestolen. Tijdens hun zoektocht naar de verdwenen parel, trekken de vissers de hele wereld rond. In elk land maken ze kennis met de inwoners, leren ze over de gebruiken middels dans en muziek en beleven ze bijzondere avonturen. Zo komen ze bij de Surinamers, de Arabieren, de Eskimo’s en de Chinezen terecht. Elk volk lijkt hen een stukje dichter bij de parel te brengen. Maar zullen ze hem ook vinden? SCHEMA

Maandag 11 juli van 13.00 tot 16.00 uur activiteiten rode plein bij De Wiek; Dinsdag 14 juli van 13.00 tot 16.00 uur activiteiten rode plein bij De Wiek; Woensdag 15 juli van 10.00 tot 23.00 uur activiteiten rode plein bij De Wiek 19.00 tot 20.00 uur Kinderparade door de straten, 20.15 tot 21.15 uur Opera Parel ‘d Amour, 21.30 tot 22.30 uur gelegenheid om een broodje en een kopje soep te eten in de Wiek. Bij slecht weer gaat men naar binnen. Meer info op www.welzijnskwartier.nl

The Flying V Formations met Barry Hay zijn volgend jaar te zien op Haringrock. | Foto: PR

Barry Hay komt naar Haringrock 2017 ROCK  Het afgelopen weekend vond Haringrock plaats. Het op beide dagen druk bezochte festival was wederom een zeer groot succes. De sfeer was goed, het weer zat mee, maar ook het programma op beide dagen was boeiend. De organisatie zit echter niet stil. Vorige week zaterdag werd namelijk via de grote LED schermen naast het podium de headliner voor volgend jaar alweer bekend gemaakt. Niemand minder dan Barry Hay van de legendarische rockband Golden Earring zal volgend jaar met zijn nieuwe project The Flying V Formations op het grote Haringrock podium staan. Wij zijn er trots op dat we Barry gestrikt hebben om naar Katwijk te komen in 2017. Barry Hay zal ook sommige van zijn Golden Earring classic songs spelen en nummers van zijn nieuwe debuut album die recent is uitgekomen met zijn nieuwe project The Flying V Formations verteld Ton Frissen. Ook werd bekend gemaakt dat Haringrock volgend jaar niet meer in juni plaats zal vinden maar een stukje opschuift naar half juli. De organisatie heeft besloten om het festival in de toe-

komst het 2e weekend in juli te zullen gaan organiseren. Echter zal het programma er niet minder boeiend door zijn. Wat ook niet veranderd is de doelstelling van het festival. Ook volgend jaar weer een goed doel en Katwijkse bands en muzikanten op het podium. De organisatie zal ook de aankomende maanden weer de sponsors gaan benaderen, zodat het festival ook volgend jaar weer vrij toegankelijk is voor het publiek. Vier jaar nadat Barry Hay besloot een nieuw project op te starten, is het afgelopen mei dan eindelijk gelukt: het debuutalbum van zijn nieuwe project Flying V formation. Je zou kunnen zeggen dat het lang heeft geduurd, maar niets is minder waar

als je weet dat deze formatie bestaat uit De Wolff-gitarist Pablo van de Poel en de succesvolle, jonge muzikanten Jan Rooymans, Daim de Rijke en Huub van Loon. Om maar te zwijgen over alle activiteiten van Barry Hay als voorman van Nederlands meest legendarische rockband Golden Earring. Een aantal nummers was er al en is sinds 2012 talloze malen live gespeeld. De wens om deze en nieuwe composities op te nemen bestond al langer, maar het viel niet mee om alle agenda’s op elkaar af te stemmen. In de zomer van 2015 was het moment eindelijk daar. Met Direct bassist Bas van Wageningen als coproducent ging Barry Hay’s Flying V Formation de Basement Studio in Den Haag in. Onder aanvoering van Barry Hay heeft de Flying V Formations de rauwe live-energie perfect weten te vangen op een coherent en onvervalst rock & rollalbum. Op zaterdag 15 juli ook in Katwijk op het Haringrock podium. Bekijk www.haringrock.nl voor meer info.

De Flower Parade komt er weer aan! Op zaterdag 13 augustus rijdt Flower Parade Rijnsburg weer door de straten van Rijnsburg, Katwijk en Noordwijk. Het thema van 2016 is ´Best of Holland´. Met ruim 60 voertuigen, 100 figuranten, honderden muzikanten en meer dan 200.000 bloemen zal ook de 71e editie vast en zeker weer een prachtig ´rijdend bloementheater´ worden.

ie denkt dat als de praalwagens van de vorige parade zijn afgebroken het bestuur van de Stichting Rijnsburgs Bloemencorso een half jaar vrijaf neemt, heeft het mis. Al een maand later, tijdens en na de evaluatie van de laatst gehouden editie, worden de figuurlijke steigers voor de volgende parade al weer getimmerd. Het thema is dan reeds bekend (het bestuur verklapt aan het einde van de parade

altijd het thema voor het volgende jaar) en de eerste schetsen van de praalwagens gaan al weer over de vergadertafel. ´Best of Holland´ is het thema van dit jaar. Een thema waar je eigenlijk alle kanten mee op kunt. Maar waar is Nederland allemaal trots op en wat kan wel of niet op een praalwagen worden uitgebeeld. En, ook niet onbelangrijk, met welke thema is de sponsor van een praalwagen te ´triggeren´. Zij zijn immers bereid een flink bedrag op tafel te leggen voor een praalwagen en wat zou er niet mooier zijn een wagen te presenteren die mooi aansluit bij de doelstelling van de sponsor. Over de keuze van de verschillende onderwerpen in een latere column meer.

In deze eerste willen de organisatoren een oproep doen aan personen, verenigingen of bedrijven die hun club of product graag eens op een geheel andere manier willen presenteren dan gewoonlijk het geval is. Wat is mooier dan dit op een prachtig opgestoken personen- of bedrijfsauto te doen. De creatieve club binnen het corsobestuur wil hier graag over meedenken. Deelnemen aan de Flower Parade kost natuurlijk geld, maar misschien minder dan u denkt. Ook zijn er verschillende manieren om deel te nemen. Bijvoorbeeld alleen tegen inschrijfkosten. U levert dan zelf een compleet opgestoken wagen aan. Ook is het mogelijk een voertuig aan te leveren welke door de organisator wordt opgestoken en ten slotte zijn er ook mogelijkheden waarbij de organisatie alles uit handen neemt en voor de auto en het opsteken zorgt. In alle gevallen is het vanzelfsprekend mogelijk ornamenten en spullen aan te leveren die in de bloemarrangementen worden verwerkt. Zo

ontstaat het mooiste eindproduct en snijdt het mes aan twee kanten. Een chauffeur die met een goed en trots gevoel in de parade meerijdt en een organisator die weer een opvallend voertuig aan de parade kan toevoegen.

Meer weten? Mail naar flowerparaderijnsburg@casema.nl of kijk eens op www.rijnsburgscorso.nl.

Het corsobestuur zoekt bedrijven en organisaties die mee willen rijden met een personenwagen. | Foto: PR

JUBILEU

M EDITIE

R! A A J 0 3

DE ORGANISATIE VAN HARINGROCK BEDANKT IEDEREEN DIE DIT FESTIVAL HEEFT MOGELIJK GEMAAKT: DE BANDS:

HOOFDSPONSORS:

JOHN DIVA

CATAPULT TRIBUTE

RUBBEREN HENKIE

MICK VAN DER SPEK

WAID BIENS

THE EXPIRED FACES

THE UNUSUALS

BLIND ALLEY

LES ZAZOUS

KATTUK MOONSHINE

IN MASON

HET FEESTTEAM

www.maritiem.com

ELITE SPONSORS AFAK TECHNIEK, ATLANTSHAV PALLETS, B&J VERHUUR, BALONNENKOERIER, BEAMER RENT, BES AV SUPPORT, BLACK WHITE TATTOO RENE, BOELS, BURGMANS, CENTRUM STRANDPAVILJOEN, CORNELIS VROLIJK REDERIJ, DE GRIEK RESTAURANT, DE POLLEPEL., DOMINO PRINTING, DOUVEN VERHUUR., FAROE AGENCY, FAROESHIP, FRAMHERJI, HAFNIA, HAPPY DEES, HAVSBRUN, HEINEKEN, HENK HOEK H.H.CATERING, HOOGEBOOM RELATIE ARTIKELEN, HORESCA HORECAVO, HOUSE OF MUSIC, HUYS TE BRITTEN, IR LASTBILAR, J&L HEKWERKEN, JACK DANIELS, JACZON REDERIJ, JFK, JOVENTRA PLATEN, KBM, KEMILUX, KJ, KJOLDUR, LEIDSCH DAGBLAD, LIVE LEGENDS, MERCUUR MR. VIS, NIGHT FORCE, NORTH PELAGIC, NOVOCHART, P&L MEUBELEN, PDJPHOTO, PFA REDERSVERENIGING, RABOBANK, RR-WORKS, RUTAG, SABADECO VILLA BONAIRE, SAMSKIP, SCHADEE VAN DOORN , SILVERGREEN, SNACKBAR DE VUURBAAK, STATION DRUKWERK, SUNSETBLVD/ COMEDY / FRIENDS VERZAMEL LOGO, TAPWAGEN.NL, TAVAN, THE BOX STUDIO, U-BOOT, VAN GEEL ROADSHOWS, VAN MAANEN BAKKER, VESTPACK, VISSERIJDAGEN, VLK GROEP, WIJKRAAD KATWIJK AAN ZEE, XENA VUURWERK, ZEE & ZON SPONSOR MAATJES: DE IJS BON BON, DEINING 19, ELEKTRO ASSIST, FOTO KRUYT, HANS SCHILDERS, KAM SAN CHINEES, KICKBOKS LEIDEN, KIPPENSCHUUR, PAUL TWEEWIELERS, PISTACCHIO, RUIG GRILLBAR, SAM SAM, WAPEN VAN KATTUK

TEVENS EEN SPECIALE DANK AAN ALLE VRIJWILLIGERS, DIE ZICH VOLLEDIG HEBBEN INGEZET OM HARINGROCK MOGELIJK TE MAKEN. OOK DE STEWARDS VAN V.V. KATWIJK BEDANKEN WIJ VOOR HUN SUPPORT. DE GEMEENTE KATWIJK, BRANDWEER, HANDHAVING TEAM EN DE POLITIE VOOR HUN STEUN EN HET VERTROUWEN IN ONZE ORGANISATIE. OOK GAAT ER EEN GROOT DANKJE WEL UIT NAAR DE BEWONERS EN ONDERNEMERS OP DE BOULEVARD VOOR HET VERTROUWEN EN DE SAMENWERKING. WIJ BEDANKEN DE MEDIA VOOR AL DE AANDACHT DIE HET FESTIVAL DE AFGELOPEN TIJD HEEFT MOGEN KRIJGEN. OUTHANDS INTERNET & MEDIA VOOR AL HUN INZET V.W.B SOCIAL MEDIA EN DE OPMAAK VAN POSTERS EN BANNERS. MEG CREATIONS VOOR AL HET PROMOTIE MATERIAAL OP VIDEO, EN DE PUBLICITEIT. HOUSE OF MUSIC VOOR HUN INZET EN SAMENWERKING.

EN ZEKER NIET TE VERGETEN HET PUBLIEK WAT MASSAAL AANWEZIG WAS! JULLIE WAREN FANTASTISCH!!

BEDANKT EN TOT VOLGEND JAAR! DE ORGANISATIE VAN HARINGROCK LIKE ONS OP FACEBOOK.COM/HARINGROCK

ï‚‚ OF GA NAAR WWW.HARINGROCK.NL