Issuu

Zorg Thuis Zorg Thuis in Hillegom

lokaal betrokken en betrouwbaar

UiTgeVeRiJ VeRhAgeN BV WWW.DEHILLEGOMMER.NL

eeste paal P9

’

We zien uit centrum P5 naar een Eensgezindvoorspoedige heid over centrumplannen bouw

NieUWe eNTRee VooR KeUKeNhoF NAJAARSFeeSTeN

‘Gewoon’ vermaak in beeld

8 september 2015 JAARGANG 02 NR 34

OMD P7/P13

Bezoek het dorpserfgoed!

P11

115e Feestweek start met lasershow

Respijtdag voor jonge mantelzorgers hillegom n Wanneer je opgroeit

Spektakel tijdens de opening. | Tekst&Foto: Remco Out

hillegom n Op een grootse manier begonnen donderdag 3 september de 115e najaarsfeesten in Hillegom. De harddraverijvereniging Hillegom had spelletjes in de Hoftuin, ijsjes en een lasershow geregeld, om de feestweek op een feestelijke manier in te

luiden. Er is nog veel meer georganiseerd voor het 115 jarige bestaan. Zo waren Ernst & Bobbie op zaterdagochtend naar Hillegom gekomen en kwam René Froger en dj Dennis van der Geest op het Late Summer Dance optreden. Maar ze zijn nog niet klaar, komende week zullen nog veel feestelijke activiteiten worden georganiseerd.

in een gezin waarin een ouder, broer of zus een chronische ziekte of beperking heeft, is dat niet altijd even gemakkelijk. Je moet bijvoorbeeld wat vaker de handen uit de mouwen steken dan gebruikelijk. Je kunt misschien niet altijd zomaar vrienden of vriendinnen mee naar huis nemen of uitgaan. Kortom, je hebt niet de onbezorgde jeugd die ieder kind, iedere jongere zou moeten hebben. Je bent dus van jongs af aan een beetje mantelzorger. Juist voor die kinderen en jongeren organiseert Welzijn Hillegom, op verzoek van de gemeenten Hillegom en Lisse, een dagje uit naar Duinrell op zaterdag 10 oktober aanstaande. De dag is bedoeld voor kinderen en jongeren (tot 23 jaar) uit Hillegom en Lisse. Deze wonen in een gezin waar een van de gezinsleden een chronische ziekte of beperking heeft. Het hele gezin mag mee, dus ook degene die de zorg nodig heeft. Inbegrepen in deze dag zijn de busreis, de toegang tot Duinrell en een gezamenlijke lunch. Deelnemers dienen zelf voor de overige consumpties te zorgen. Vertrek 9.30 uur, parkeerterrein zwembad de Vosse, Vosselaan 52 Hillegom. vertrek vanuit Duinrell 16.00 uur. Aan melden voor deze dag kan tot uiterlijk 19 september 2015 bij Welzijn Hillegom via telefoonnummer 0252-519700 of via info@welzijnhillegom.nl. Let wel: er is slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar.

EXTRA BIJLAGE

Zakelijk Gezien is een uitgave van

Editie: Oplage:

september 2015 100.000 exemplaren

Zakelijk Gezien mers voor rn e lezeers die Onspdec ial inisten beeld

Specialisten aan het woord Wij presenteren u deze week graag ons speciale ‘Zakelijk gezien’ Magazine met daarin bijzondere aandacht voor onze ‘regionale specialisten’. Deze deelnemende bedrijven tonen u graag hun passie, expertise, vakmanschap en specialisme. Zij zijn er voor u en laten u graag delen in hun noviteiten. Naast inzicht in de collectie,

waarvoor u bij hen terecht kan, geven zij u ook een beeld van hun organisatie en kunt u meteen kennismaken met de mensen die u adviseren. Kortom, een duidelijk en helder beeld van wat zij u hebben te

bieden hebben. En wellicht brengen zij u wel op een idee. Wij hopen dat u deze editie met veel enthousiasme zult lezen en genieten van de diverse specialismen.

Veilig gegraveerd hillegom

n Veel fietsen zijn niet voorzien van een uniek framenummer, waardoor het moeilijk is om de fiets bij diefstal of verlies terug te krijgen bij de rechtmatige eigenaar.

week van 31 augustus tot en met 4 september extra aandacht aan fietsdiefstalpreventie. Met als gevolg dat het promo- en graveerteam op vrijdag 4 september te gast was in Hillegom bij de Oude Pomp.

Tekst & Foto: Annemiek Cornelissen

Ondanks de regen maakten een groot aantal Hillegommers van deze gelegenheid gebruik. Zij kregen ook een keycoard en een zadelhoes aangeboden.

Daarom besteedt de Politie Eenheid Den Haag samen met partners in de

Kunstgebit nodig? Van gratis consult tot een natuurlijke glimlach! V

AWARD

• Alle typen gebitsprothesen, ook het klikgebit • Vergoeding via uw zorgverzekeraar

Van den Endelaan 38c HILLEGOM, www.tppswalue.nl,T 0252-348 704

Mooie zomeractie:

Houten systeemvloer van € 69,00

voor

€ 59,00 / m

www.kroonparket.nl

De krant niet ontvangen?

Infoavond Veelzorg

Bel 0714022901

september houdt de Stichting Boei, project (her)ontwikkelaars van historisch industrieel cultureel en agrarisch erfgoed een open c.q. inloopbijeenkomst voor belangstellenden in het project Kwekerij Veelzorg. De bijeenkomst begint om 20.00 uur bij Kwekerij Veelzorg aan de Stationsweg 129-131.

hillegom n Woensdagavond 9

Gemeenteberichten voor heel Hillegom

8 SEPTEMBER 2015

Website: Hillegom voor elkaar Inwoners en organisaties van Hillegom kunnen vanaf nu zelf hulp vinden of aanbieden via de website voor vrijwillige hulp en zorg: www.hillegomvoorelkaar. nl. Deze nieuwe website is een marktplaats voor vraag en aanbod van zorg, welzijn, vrijwilligers en vrijwilligerswerk. Hoe werkt het Iedereen kan zich via de website aanmelden als vrijwilliger. Daarnaast kunnen ook organisaties en verenigingen een oproep plaatsen

wanneer zij op zoek zijn naar vrijwilligers. De website maakt het laagdrempelig om zelf hulp te zoeken en aan te bieden, in de eigen vertrouwde omgeving. Op Hillegomvoorelkaar.nl ziet u in één oogopslag voor wie u iets kunt betekenen. Eenvoudig, gemakkelijk en gratis. Vragen Wilt u meer weten? Kijk dan bij veelgestelde vragen op de site: • Ondersteuning nodig bij het gebruik van Hillegomvoorelkaar? • Kunnen bezoekers op Hillegomvoorelkaar al mijn gegevens zien?

ALGEMEEN Bewonersavond voor Kwekerij Veelzorg In overleg met de gemeente Hillegom heeft BOEi (organisatie voor restaureren en herbestemmen van erfgoed) een stedenbouwkundig plan ontwikkeld voor de historische bloembollenkwekerij Veelzorg uit 1822. Het idee is om deze voormalige kwekerij om te vormen tot een kleinschalige woonomgeving, met behoud van het originele karakter van de bollenkwekerij. Op woensdag 9 september wordt een presentatie gehouden over project ‘Kwekerij Veelzorg’. De informatieavond vindt plaats op Kwekerij Veelzorg, Stationsweg 131 te Hillegom, van 19.30 uur tot 21.30 uur.

6 7 8 9 10 11 12 13

Hoe staat het project ervoor? Tijdens deze avond informeert BOEi de aanwezigen over de visie achter het stedenbouwkundige plan en de noodzakelijke onderzoeken die gedaan zijn. Ook wordt verteld hoe het vervolgtraject er uit ziet en wat de werkzaamheden inhouden. Aanmelden Iedereen is van harte welkom op de informatieavond. U kunt zich aanmelden voor deze informatieavond via kwekerijveelzorg@boei.nl. Meer informatie over de plannen voor Kwekerij Veelzorg is te vinden op www.kwekerijveelzorg.nl. LOK AAL LOKET Lokaal Loket Hillegom: één loket voor al uw vragen! Hebt u vragen op het gebied van Wonen, Zorg, Welzijn of Inkomensondersteuning? De consulenten van het Lokaal Loket wijzen u de weg. Wij geven u gratis informatie en advies. U kunt op alle werkdagen tussen 8.30 en 12.30 uur bij ons terecht. Ook het maken van een afspraak is mogelijk. Adres: Telefoon: Fax: Email: Website:

Hoofdstraat 115, 2181 EC Hillegom 14 0252 0252–537290 lokaalloket@hillegom.nl www.hillegom.nl ISD BOLLENSTREEK

Bereikbaarheid ISD Telefoon: 0800-9567000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan het Lokaal Loket VERGADERINGEN Raadsvergadering 17 september 2015 Locatie Raadzaal, aanvang 19.30 1 2 3 4 5

Opening Vaststellen agenda Spreekgelegenheid voor het publiek Vragenkwartier Vaststellen verslag van araadscommissie van 18 juni 2015 braadscommissie van 24 juni 2015

UITGELICHT Gemeentehuis vrijdag 11 september gesloten Vanwege de najaarsfeesten is het gemeentehuis op vrijdag 11 september gesloten. De burgerlijke stand is ’s morgens van 9.00 tot 10.00 uur geopend. • Hoe weet ik dat een vrijwilliger betrouwbaar is? • Hoe vind ik een passende vrijwilliger? Meer informatie Voor al uw vragen kunt u bij Welzijn Hillegom terecht. Zij helpen u graag. U kunt contact opnemen via info@welzijnhillegom.nl of telefonisch: 0252 519700.

c.raad van 9 juli 2015 Actielijst Lijst van nog niet afgehandelde moties Ingekomen stukken Schriftelijke vragen Fietspad Hillegom-Bennebroek Programma Centrumontwikkeling Hillegom Ontwerpbestemmingsplan Kalkovensbrug Bezuinigingsvoorstel voor Inkoop Jeugdhulp 2016 Uitwerking armoedebeleid Hamerstukken: a. 2e begrotingswijziging 2015 Omgevingsdienst West-Holland b. 9e wijziging Gemeenschappelijke regeling OmgevingsdienstWest-Holland c. Overeenkomst accountantsdiensten d. Beslispuntennotitie Herziening Intergemeentelijke Structuurvisie Greenport e. Ontwerpbestemmingsplan Oosteinderlaan 62c f. Regionaal Risicoprofiel Veiligheidsregio Hollands Midden g. Bestuursrapportage 2015 Sluiting

De stukken die op deze raadsvergadering betrekking hebben kunnen in het gemeentehuis worden ingezien vanaf maandag voorafgaande aan de vergadering en digitaal te raadplegen op de www.hillegom.nl. Spreekgelegenheid voor het publiek Het is mogelijk de raad aan het begin van de raadsvergadering toe te spreken gedurende maximaal 5 minuten. Hiervoor meldt u zich tenminste 24 uur vóór de raadsvergadering aan bij de griffie, telefoon: 0252-537204, griffie@hillegom.nl. U vermeldt hierbij uw naam en telefoonnummer en het onderwerp waarover u wilt spreken. Welstandsvergadering Burgemeester en wethouders maken bekend dat op donderdag 17 september 2015 een vergadering wordt gehouden met de gedelegeerde van de welstandscommissie. De gedelegeerde adviseert hierin de gemeente over diverse binnengekomen bouwplannen. Deze vergadering is openbaar en vindt plaats in het gemeentehuis van Hillegom. De aanvangstijd van de vergadering staat vermeld in de agenda. Tijdens deze behandeling bieden wij de mogelijkheid tot spreekrecht voor iedereen die direct belanghebbende is van een van deze bouwplannen. Opdrachtgevers en ontwerpers stellen wij daarnaast altijd in de gelegenheid om de behandeling van hun plan bij te wonen en toe te lichten. Indien zij bij de behandeling aanwezig willen zijn, melden zij dit rechtstreeks bij de sectie Vergunningen telefoon: (0252) 537 320. De agenda voor de vergadering ligt vanaf 11 september 2015 ter inzage in het gemeentehuis. APV Collecte In de periode van 13 tot en met 19 september 2015 collecteert Stichting Prinses Beatrix Spierfonds.

Facebook en Twitter Wilt u op de hoogte blijven van nieuws van de gemeente? Of heeft u een vraag aan ons? Volg ons op Twitter en like ons op Facebook!

Meldingen *2 Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij op grond van artikel 2:10 van de Algemene Plaatselijke Verordening Hillegom de melding hebben geaccepteerd voor: - het plaatsen van een container ter hoogte van Oijen 39 te Hillegom in de periode van 7 tot en met 14 september 2015. De melding is geaccepteerd bij brief van 2 september 2015. Verleende vergunningen *2 De burgemeester heeft op grond van artikel 2:25 van de Algemene Plaatselijke Verordening Hillegom vergunning verleend aan: - Harddraverij Vereniging ‘Hillegom en omstreken’ voor het organiseren van Najaarsfeesten 2015. De datum voor het onderdeel trucktrekken is gewijzigd van 13 september naar 6 september 2015. Gelet hierop is de vergunning gewijzigd. Het gewijzigde besluit is bij brief van 31 augustus 2015 aan de aanvrager bekendgemaakt. OVERIGE WETGEVING Zondagswet *2 De burgemeester heeft op grond van artikel 3, derde lid, van de Zondagswet, ontheffing verleend voor het organiseren van het evenement Trucktrekken op zondag 6 september 2015 van 17.00 uur tot 18.45 uur. Eveneens is het besluit van 14 juli 2015 om ontheffing van de Zondagswet te verlenen voor het evenement Trucktrekken op 13 september 2015 ingetrokken. Het besluit is bij brief van 31 augustus 2015 aan aanvrager bekendgemaakt. BOUWEN EN WONEN Aangevraagde omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders hebben de volgende aanvraag ontvangen: Olivier van Noortstraat 2, vergroten werkplaats, 26-08-2015 Verleende omgevingsvergunningen *2 Burgemeester en wethouders hebben de volgende vergunning verleend: Stijn Streuvelsplantsoen 21, plaatsen dakkapel op voorgeveldakvlak, 28-08-2015 OPENBARE WERKEN Werken aan de weg De gemeente werkt aan verbeteringen in het openbaar gebied. Dat levert verkeershinder op. Wij informeren u hierover zo vroeg mogelijk. Het kan voorkomen dat de plannen wijzigen vanwege het weer of andere onvoorziene omstandigheden. Via onze website www.hillegom. nl vindt u de meest actuele informatie. Op de volgende wegvakken wordt gewerkt: Afsluiting Zuider Leidsevaart De firma Vessies uit Lisse brengt in de periode van 5 tot en met 16 oktober in het fietspad op de Zuider Leidsevaart een tractorsluis aan. Gedurende bovengenoemde periode is het wegvak ter hoogte van de werkzaamheden voor alle verkeer afgesloten. Informatie: J. van Duijn, telefoon 06-51971003, jvanduin@awgroep.nl.

Verkeershinder Tweede Loosterweg De firma Griekspoor uit Nieuw Vennep brengt in de periode van 14 tot en met 18 september op de Tweede Loosterweg gekleurde kantstroken aan op de rijbaan. Door het aanbrengen de kantstroken is één weghelft

*) 1, 2, 3 Binnengekomen aanvragen, verleende (kap) vergunningen en/of ontheffingen en bestemmingsplannen kunt u bekijken in de gemeentewinkel. *)1 Zienswijze In de aangegeven gevallen kunt u gedurende zes weken na publicatie (let op: deze termijn gaat in vanaf de eerstvolgende dag. Indien woensdag publicatie, dan donderdag ter inzage) een zienswijze (standpunt) mondeling of schriftelijk naar voren brengen bij het desbetreffende bestuursorgaan. Meestal is dat het college van burgemeester en wethouders, maar bij een ontwerp bestemmingsplan is dit bijvoorbeeld de gemeenteraad. Indien schriftelijk: Dit kan niet per e-mail.

afgesloten. Met verkeersregelaars wordt het verkeer om het werkvak geleid. Vanaf maandag tot en met woensdag wordt de kantstrook aan de westzijde aangebracht. Van woensdag tot en met vrijdag wordt de kantstrook aan de oostzijde aangebracht. Aan de zijde waar de

Let op: geef duidelijk aan op welk onderdeel uw standpunt betrekking heeft. Indien mondeling: U kunt bellen naar 14 0252 om uw standpunt naar voren te brengen. Let op: u kunt uw zienswijze (standpunt) pas toelichten, nadat u met de desbetreffende afdeling een afspraak heeft gemaakt. *)2 Bezwaar maken U kunt bezwaar maken bij de burgemeester, het college van burgemeester en wethouders of de gemeenteraad. Dit is afhankelijk van degene die uw besluit heeft genomen.U moet altijd schriftelijk een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift richt u aan het bestuurs-orgaan dat het besluit heeft genomen. In uw bezwaarschrift vermeldt u het volgende:

• uw naam en adres • de datum van het bezwaarschrift • een omschrijving van het besluit waar u bezwaar tegen maakt • de reden waarom u bezwaar maakt (de motivering) • uw handtekening Let ook op de volgende punten: De termijn om bezwaar te maken is zes weken (geldt vanaf de dag na bekendmaking van het besluit aan de aanvrager). Het indienen van een bezwaarschrift schort de werking van het besluit niet op. Bij onverwijlde spoed kunt u bij de Voorzieningen-rechter een voorlopige voorziening vragen. Vermeld duidelijk de reden van het verzoek. Het adres is: Rechtbank Den Haag, sector bestuursrecht, Postbus 20.302, 2500 EH Den Haag

kantstroken worden aangebracht kan tijdelijk niet worden geparkeerd. Informatie: H. Westra, telefoon 0252-537296, info@hillegom.nl.

U kunt het ook digitaal indienen via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Hiervoor heeft u een elektronische handtekening (DigiD) nodig.

werking van het besluit niet op. Bij onverwijlde spoed kunt u bij de Voorzieningenrechter een voorlopige voorziening vragen.

*)3 Beroep instellen U kunt schriftelijk beroep instellen bij de rechtbank. In uw beroepschrift vermeldt u het volgende:

Vermeld duidelijk de reden van het verzoek. Het adres is: Rechtbank Den Haag, sector bestuursrecht, Postbus 20.302, 2500 EH Den Haag

• uw naam en adres • de datum van het beroepschrift • een omschrijving, de datum en het nummer van het besluit waar u beroep tegen instelt (u moet een kopie van het besluit meesturen) • de reden waarom u beroep instelt (de motivering) • uw handtekening Let ook op de volgende punten: De termijn om beroep in te stellen is zes weken (geldt vanaf de dag na bekendmaking van het besluit aan de aanvrager). Indienen van een beroepschrift schort de

U kunt het beroep- en/of verzoekschrift ook digitaal indienen via http://loket. rechtspraak.nl/bestuursrecht. Hiervoor heeft u een elektronische handtekening (DigiD) nodig. Het adres om uw standpunt (zienswijze) of bezwaar in te zenden is: College van burgemeester en wethouders (of de gemeenteraad) Postbus 32 2180 AA Hillegom

Meer informatie voor heel Hillegom op w w w. h i l l e g o m . n l • telefoon 14 0 2 5 2 Gemeentehuis Hoofdstraat 115 2180 AA Hillegom

Zonder afspraak: maandag t/m vrijdag 8:30 - 12:30 uur, donderdag 16:00 - 20:00 uur

Op afspraak (telefonisch of via info@hillegom.nl): maandag t/m vrijdag 12:30 - 17:00 uur

Milieustraat Marconistraat 16 2181 AK Hillegom

Maandag t/m vrijdag 8:00 - 12:00 uur en 13:00 - 16:00 uur, zaterdag 9:00 - 12:00 uur

Dahlia vernoemd naar Mannenkoor Cantiflora lisse n Op 12 september 2015 tijdens de Cultuurweek bij het Kasteel Keukenhof geeft het Mannenkoor Cantiflora uit Hillegom en samengesteld uit zangers uit de Bollenstreek tussen 11.00 en 14.00 uur 3 miniconcerten van ongeveer 20 minuten. Cantiflora zingt onder leiding van dirigent Frederic Voorn. Speciaal voor deze dag heeft Cantiflora een keuze gemaakt uit haar veelkleurig repertoire.

Helemaal bijzonder is het, dat er tijdens dit cultureel evenement een dahlia wordt vernoemd naar het Mannenkoor. Een reden hiervoor is dat Cantiflora dit jaar haar 25 jarig jubileum viert. Op 23 oktober 2015 zal Cantiflora dit vieren met een gratis groot concert in de Maartenskerk te Hillegom. Kweker Huub Weijers uit Noordwijkerhout heeft een dahlia gekweekt en deze dahlia wordt Cantiflora genoemd. De bloem wordt gedoopt door de kweker Huub Weijers en Jeanette Voorn, de echtgenote van de dirigent van Cantiflora. De doop van de dahlia”Cantiflora”zal omstreek 12.30 uur plaatsvinden bij het kasteel Keukenhof. Mocht het slecht weer zijn, waar we niet vanuit gaan dan vindt deze bijzondere gebeurtenis plaats in het Koetshuis.

Sing-a-long bij Café Thuys HilleGOM n Op zaterdag 12 sep-

tember ,de tweede zaterdag van de maand en kermiszaterdag vindt bij Café Thuys weer een maandelijks terugkerende activiteit plaats, namelijk Sing-a-Long. Ook op deze avond zal Milan samen met James en een aantal gastmuzikanten muziek gaan maken en iedereen kan zich bij hen aansluiten. Sing-aLong begint om 21.30 uur en is gratis toegankelijk.

MuBo bracht al eerder spraakmakende producties. | Foto: PR

MuBo-musical Man van la Mancha naar Hillegom n De vernuftige edelman Don Quichot Op vrijdag 21 augustus presenteerde MuBo, muziektheater in de Duin- en Bollenstreek, met groot succes haar programma voor het 2015-2016 seizoen in event centre de Nachtegaal te Lisse aan een flinke groep enthousiaste aanwezigen. Nieuwe ontwikkelingen zijn dat MuBo dit jaar aan twee producties zal beginnen en nog meer naar het publiek toe zal komen. Zo zal het gezelschap in en rond oktober 2016 door de Duin- en Bollenstreek toeren met de musical Man van la Mancha. De bedoeling is om deze kleinere productie naar het Bollenstreekse publiek te brengen door diverse theaters in de regio aan te doen, waarbij onder andere gedacht wordt aan het Fioretti College in Hillegom. Het plan werd met veel enthousiasme ontvangen en

aanmeldingen stroomden de desbetreffende avond al direct binnen. Het verHaal

Man van La Mancha, wordt gespeeld als kleine voorstelling op 1, 8, 15, 22, 29 en 30 oktober 2016 (onder voorbehoud). Man van La Mancha is een van oorsprong Amerikaanse musical uit 1965, die is gebaseerd op de door Cervantes geschreven roman ‘De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha’. Miguel de Cervantes en zijn assistent, Sancho, worden door de Spaanse Inquisi-

tie in de gevangenis gegooid. De gevangenen stelen Miquel zijn bezittingen. Hij pleit er echter voor om een pak papier weer terug te krijgen, omdat dat voor de gevangenen toch geen waarde heeft. Om zijn gelijk te halen, start Miquel het verhaal van Don Quichot van La Mancha. Een gepassioneerd en aangrijpend verhaal over een nobele ridder, die leeft in een chaotische wereld vol waanzin waar alle hoffelijkheid uit lijkt te zijn verdwenen. Hij start een heilige zoektocht naar verlossing en mededogen, niet voor zichzelf maar voor anderen. Een prachtig verhaal en je kunt er nog bij zijn! Stichting Mubo zoekt voor Man van La Mancha nog enkele mannen. Kijk voor meer informatie

op de website www.stichtingmubo. nl Daarnaast brengt MuBo rond de Paasdagen in 2016 ook de grotere productie, Jesus Christ Superstar, ten tonele. Stichting Mubo breidt de groep enthousiastelingen graag verder uit. Met name worden sterke mannen voor (onder andere) grote rollen als Jezus of Judas gezocht, maar ook dames zijn nog van harte welkom. Interesse? Neem eens een kijkje op de website en meld je aan. Lijkt deelname aan de cast van Jesus Christ Superstar je nog een stap te ver dan is er ook de mogelijkheid om aan het Superstar Koor deel te nemen. Repetities starten in januari en ook hiervoor vind je meer informatie op de website.

TOT 1 OKTOBER GRATIS SPORTEN MET O.A. Callanetics Zumba 6HQLRUHQÀW Spinning Hip hop

Bootcamp TBX. Body Pump Kickboksen Boksen

Yoga Pilates Essentrics 5XJÀW Sauna/zonnebank

.FU OBUVVSMJKL PO[F NPPJF mUOFTTSVJNUF FO HSBUJT LJOEFSPQWBOH

Abellalaan 82 | 2182 TZ Hillegom | 0252 - 518280 info@aartssporthillegom.nl | www.aartssporthillegom.nl

lokaal

LissERniEUWs | dE HiLLEgOMMER

dinsdag 8 september 2015

Groen licht voor zuidelijke variant fietspad Hillegom n De gemeenteraad

gaat, het oordeel van de ‘vak commissie’ van 2 september gehoord hebbende, akkoord met de zuidelijke variant van het aan te leggen fietspad vanaf de Oude Weerlaan richting Bennebroek. Wat tegelijkertijd betekent dat ‘de Ringvaartvariant’ qua uitvoering (vrijwel) voorgoed achter de horizon verdwijnt. De commissieleden vonden het wel jammer dat niet eerder voor deze oplossing gekozen is. Dat had de gemeente een hoop geld gescheeld omdat in de papieren lopende onteigeningsprocedures langs het oorspronkelijk beoogde tracé voorkomen hadden kunnen worden. ‘Beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald’ oordeelde de commissie desondanks. Wel waren er vragen of de zuidelijke variant, die geasfalteerd wordt ,alsnog van slimme verlichting kan worden voorzien. Wethouder Ten Hagen gaat de manier waarop dat kan worden gedaan uitzoeken. De mogelijkheid bestaat dat het fietspad tijdens het vogelbroedseizoen ( 3 maanden) tot no go zone zou moeten worden verklaard. Details waarover sommige fracties zich toch nog wel eens willen beraden. Mede daarom wordt het geen hamerstuk.

Wol gezocht voor brei-activiteit Hillegom n Elke dinsdagmiddag

van 13.30 uur tot 15.00 uur is er een groep dames actief in ontmoetingscentrum het Pluspunt om te breien voor het goede doel. Ze breien onder andere mutsen, truien, sjaals en dekens. Dit doen ze met veel enthousiasme, maar de wol voorraad slinkt. Voor de brei activiteit is de groep dringend op zoek naar wol. Graag ontvangen zij de wol bij het Pluspunt, Henri Dunantplein 28 in Hillegom. Uiteraard wordt mee breien ook erg gewaardeerd. Voor informatie kan contact opgenomen worden met Lotty klassen van Welzijn Hillegom tel. 0252 519700

Het centrum van Hillegom gaat rigoreus op de schop. | Foto: Annemiek Cornelissen

Positieve eensgezindheid over centrumplannen Hillegom n Instemming op toekomstvisie Hillegom n Als het aan de Hillegomse politiek ligt gaan B&W zo snel mogelijk aan de slag met de rigoureuze opknapbeurt van het centrum. Na veel vijven en zessen zijn wethouder Anne de Jong en zijn ambtelijke staf er in geslaagd om aan de centrumdiscussie deelnemende partijen op één lijn te krijgen. Waar vorige colleges zich stukliepen op steeds weer terugkerende belangenconflicten heeft het huidige college besloten schoon schip te maken. Als gevolg daarvan liggen er een aantal toekomstvisies die vrijwel iedereen omarmt. Wat de inhoud van die visies aangaat kreeg de portefeuillehouder niets dan lof. Echter, zo hield de commissie

de wethouder praktisch unaniem voor, het zijn slechts visies. En uit visies ontstaan plannen. Die moeten worden uitgevoerd. En daar zit hem nu juist de kneep. Want de uitvoering, of dat nu op kortere of langere termijn gebeurt, gaat gepaard met een gigantische diepteinvestering. Een deel daarvan komt voor rekening van de gemeente, deels door, als de Provincie ermee instemt, het zoals de wethouder het formuleerde ‘omkatten ‘van ISV (Investeringsfonds Stedelijke Vernieuwing)-gelden, maar er moeten ook ‘externe

bronnen’ worden aangeboord. De commissie vroeg zich vorige week woensdag af of en in hoeverre de Hillegomse ondernemers bereid zijn een financiële bijdrage te leveren om B&W te helpen een ‘boodschappen-plus-gemeente’ van Hillegom te maken. Naast vragen over het al dan niet toestaan van auto’s dan wel fietsers in de Hoofdstraat was het vertalen van de op zich prima visies naar de realiteit en hoe de gemeenteraad grip krijgt en houdt op het uitvoeringsscenario een essentieel onderdeel van de discussie. De politiek wil de vinger aan de pols houden en voortdurend op de hoogte worden gehouden van de voortgang en wat dat gaat kosten,

alvorens in te stemmen met kredietverzoeken die onvermijdelijk gaan komen. Wethouder De Jong is er alles aan gelegen de raad die informatie ook te verschaffen en op tijd aan te geven wanneer er door onvoorziene omstandigheden ‘beren op de weg’ dreigen te verschijnen. Daar was de commissie uiterst content over. De raad gaat zoals de zaken er nu voorstaan unaniem akkoord. Nog een paar nachtjes slapen en dan kan het college het startsein geven voor de operatie OMC (Overwogen Metamorfose Centrum ). Wat de raad gaat naar verwachting onder de gestelde voorwaarden instemmen met het uitvoeren van deze mega klus.

COLUMN

Ben je aansprakelijk voor de schulden van de overledene als je de familiefoto’s meeneemt ?

foto: Jaap Boon, notaris

Notaris Boon Heereweg 266 2161 BS Lisse Tel. 0252 – 41 32 44 info@notarisboon.nl www.notarisboon.nl

In Nederland is het zo geregeld in de wet dat als je een erfenis zuiver aanvaardt, je ook met je eigen vermogen aansprakelijk wordt voor de schulden van de overledene. Had hij of zij dus veel openstaande rekeningen, dan zullen de schuldeisers zich bij jou melden en jou verzoeken de schulden helemaal af te lossen.

Daar kun je wel iets tegen doen, namelijk door de erfenis niet zuiver maar beneficiair te aanvaarden en volgens de regels af te wikkelen. Nadeel is dat je al zuiver aanvaard kunt hebben zodra je bepaalde handelingen verricht hebt. Je kunt dan niet meer aan de aansprakelijkheid ontkomen. En een aantal van die handelingen heb je sneller gedaan dan je in de gaten hebt. Stel dat je weet dat je ongetrouwde broer veel schulden heeft en je na zijn overlijden bij hem thuis de familiefoto’s meeneemt, dan kunnen zijn schuldeisers eisen dat jij hen moet afbetalen.

Wetsvoorstel Recent is er een wetsvoorstel ingediend bij de Tweede Kamer waarin geprobeerd wordt om te regelen dat sommige handelingen wel “toegestaan” zijn en niet direct leiden tot aansprakelijkheid. Als je spullen van de overledene probeert te verkopen of op een andere wijze uit handen van schuldeisers tracht te houden, heb je zuiver aanvaard.

Maar neem je spullen zonder economische waarde mee, dan ben je nog niet aansprakelijk voor de schulden van de overledene. Je mag dus wel de familiefoto’s meenemen zonder dat dit op dit vlak gevolgen heeft. Ook wordt als voorbeeld gegeven dat inboedel (zonder veel waarde) naar de kringloop wordt gebracht. Zelfs als je kostbaarheden van de overledene meeneemt om op een veilige plek te bewaren (je stopt het gouden horloge in

jouw kluis), dan zou dat in de toekomst niet tot aansprakelijkheid leiden. Wel moet je dan duidelijk kunnen maken dat je het gedaan hebt om diefstal te voorkomen en wat je er mee gedaan hebt. Je hebt dus getuigen of foto’s nodig.

Waarschuwing Let wel op dat het gaat om een voorstel om de huidige regeling aan te passen. Het is nu nog niet geldend recht. Dus totdat die wet is aangenomen is het af te raden die handelingen te doen. Ben je erfgenaam en weet je niet of er schulden zijn, dan kan je beter de erfenis beneficiair aanvaarden.

(bron: ntrs) Voor meer informatie hierover kun je contact opnemen.

FAMILIEBErIchtEn

samen met u, luisterend, betrokken, stijlvol, voor iedereen, al dan niet verzekerd

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie. Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. LisserNieuws of de Hillegommer. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF). Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Herenweg 92 Heemstede Eksterlaan 104 Haarlem

Elisabeth (Lies) Spierings Jos Annelies Irene Het afscheid van Wim heeft in besloten kring plaats gevonden in de Martinuskerk in Hillegom. Correspondentieadres: Uitvaartcentrum Bollenstreek Oranjelaan 76, 2161 KH Lisse

• EErhart Sierbestrating.

•

• Vuil tapijt? laat het

•

Voor al uw bestrate huur: ruime kamer, Katwijk a.z., per ditingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs- rect, € 425,- p. mnd. incl. gebr. v. keuken, douche. opgave 070-3211006. W. Binnendijk, 071-4021839.

te huur: garageboxen in Oegstgeest en Leiden. vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen 06-20773480. Interieurverzorging, tel. 070-5116612. winterBanDen + VelGen, Vredestein Dak herStellen? Bouma/Grundeken bel- 205/55R1691H voor Volvo S60+V70, als nieuw € 345,-. Tel. 06-53836884. len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

• BC SierBeStratinG Tegelwerk, met afvoer, • Zaterdag 12 september VlieGVelDMarkt katwijk, Vliegveld Valkenburg, 2e hands en mooie gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682. • 50-plusser SChilDert, SauSt en BehanGt curiosa. DonEvents.nl, t. 0294-237320. Zingen en spelen voor zwangeren. Muziektheuw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762. •rapeut nieuwe cursus in de Yoga-Loft te Lei• Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor- derdorp.start Maak contact met je baby in de buik. Speschoten? www.tcdekampioen.nl.

len en zingen voor je kindje is ontspannend en draagt bij tot een veilige hechting. Je leert spelen op het klokkenharpje. Cursus van 6 lessen inclusief afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en huur eenvoudig te bespelen harpje start donderdag Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 10 september om 15.00 uur. Info: mcaburm@ gmail.com of tel. 06-22695419. 06-12028319.

• SteunZOlen. Erkend leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een

• werkZOekenD! Ik, Esther Mangiapane, uit www.ZalenVerhuurkruyt •schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude cen- Hillegom ben op zoek naar werk. Alphahulp/ste-

trum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, wardess en kerkwerk. Tel. 023-5841624. verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosik ben op zoek naar schilder- en tuinwerkten en normale gangbare drankprijzen! Reserverin- zaamheden, heb ervaring! Als u hulp nodig heeft, gen: tel. 06-25047376. bel dan naar 06-10305960. tuinman/straatmaker. Voor al uw tuinwerkStart: opknappen en afvoeren rondom het huis, zaamheden, gratis prijsopgave. Tel. 06-57200505. zoals tuinwerk, bestrating, schilderwerk, opruimen te kOOp GeVraaGD: alle merken auto’s en van garage en schuur. Bel 06-24261455 voor offerte. bedrijfsauto’s, defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met rdw vrijwaring. Info: 06-42488414.

•

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout.

•

te huur in rijnsburg: winterstalling voor boot en caravan, september tot 15 april 2016. Maximale lengte 6.75 meter. Kosten € 200,-. Tel. 0714020671 Van Geest.

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk. Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

•

• Cremeren

20 augustus 2015

Na een kort maar intens ziekbed is te plotseling overleden mijn lieve man en onze papa, Wim Assendelft.

In de kwekerij gebroeders Alkemade op de Rooversbroekdijk 121 te Lisse.

Als klein en hecht team staan wij garant voor een uitvaart die bij u past. www.brokkingenbokslag.nl

Wilhelmus Petrus Assendelft 11 mei 1928

Vaste tuinplanten te koop op grote potten, rechtstreeks uit de kwekerij. Op zondag 13 september van 10.00 tot 15.00 uur.

• Begraven Sterven doe je niet ineens maar af en toe een beetje en alle beetjes die je stierf,‘t is vreemd, maar die vergeet je Het is je dikwijls zelf ontgaan, je zegt: ‘Ik ben wat moe’ Maar op een keer dan ben je, aan je laatste beetje toe. (Toon Hermans)

Tel. 023 - 531 02 38 Dag en nacht bereikbaar.

Uw adviseur Henri van Hardeveld

met de pensionering van Jaap Krijgs•manIn verband deze week veel aFGeprijSDe artikelen. Pets Place, Noordeinde 38, Katwijk.

September relaxmaand! “De hele maand september bied ik u 10% korting op alle relaxfauteuils. Van klassiek tot modern, met verschillende zithoogte en zitdiepte, van leer tot stof, bij Baalbergen bent u aan het juiste adres voor uw nieuwe relaxfauteuil. Prijzen beginnen bij € 289,-”

maand aanbieding De hele maand september!

10% Korting op alle

relaxfauteuils!

VERANO Relaxfauteuil met 2 motoren en accu. Dus overal te plaatsen zonder snoer! In leder Nappa zwart. Van € 2.950,- nu € 1.850,- Uit voorraad leverbaar! op=op

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • baalbergenkatwijk@gmail.com • www.baalbergenkatwijk.nl • volg ons op facebook

lokaal

LissERniEUWs | dE HiLLEgOMMER

dinsdag 8 september 2015

Veel muziek in feestweek Lisse n De feestweek van de Harddraverijvereniging Lisse en omstreken begint traditiegetrouw met het openingsconcert op donderdag 17 september in een paviljoen op het Heemskerkplein. Op deze avond zal het strijkkwartet Belvedere acte de présence geven. Daarnaast zal ook Okke Punt tijdens het openingsconcert actief zijn. Nu vooral bekend door zijn deelname aan De Beste Singer/Songwriter van Nederland. Natuurlijk zal dirigent Eric Waerts samen met het jeugdsymfonieorkest niet ontbreken. Het openingsconcert is de aftrap van een weekend vol muziek. Speciaal voor de jeugdigen is er in het paviljoen op vrijdag Jong 538. Van 18:30 – 20:30 draaien de DJ’s van 538 speciaal voor de kinderen van 7 tot 14 jaar. De jongere kinderen kunnen terecht in de disco’s bij de speeltuinen en ‘t Poelhuys. Vanaf 20:30 draaien de DJ’s voor de oudere jeugd. Op zaterdag kan het hele gezin genieten met Musical Sing a Long, met aansluitend Crazy Piano Party. Op zondag kan men hier nog genieten van Sunday morning jazz.

Pluspunt op zondag weer open hiLLegom n Zondag 13 september

2015 zal het Pluspunt haar deuren weer openen. Elke week zal het Pluspunt ook op zondag weer open zijn voor de bezoekers. Op deze zondag zal er ringsteken plaats vinden op het Henri Dunantplein. Onder het genot van een kopje koffie of een borrel kan er genoten worden van het spel, elkaars gezelschap, of van een spelletje. Iedereen is welkom. Het Pluspunt is zondag geopend van 13.30 uur tot 17.00 uur. Natuurlijk staat ook doordeweeks de koffie klaar. De openingstijden zijn maandag van 13.00-17.00 uur en dinsdag t/m vrijdag van 9.30-17.00 uur. Het Pluspunt is te vinden op het Henri Dunantplein 28, Hillegom. Meer informatie: Welzijn Hillegom, 0252 - 519700.

Op Kasteel Keukenhof is tijdens Open Monumentendag veel te beleven. net als in de rest van Lisse. | Foto: PR

Van kerk tot kasteel n Twintig monumentale deuren gaan open Lisse n De 29ste Open Monumentendag op zaterdag 12 september staat in het teken van Kunst en Ambacht. Al heel wat jaren zijn in Lisse veel monumenten op die dag te bezichtigen. Zo ook deze editie: op twintig adressen kunnen bezoekers een kijkje nemen. De Open Monumentendag wordt ’s morgens om 9.30 uur geopend bij de voormalige Heemskerkgarage –nu in gebruik als kunstenaarscentrum Plan 4- door burgemeester Lies Spruit. Vanaf 10.00 uur staan bij de monumenten de deuren open. Het complete programma is een mix van vaste en nieuwe deelnemers, vertelt Emma Schuuring, voorzitter Open Monumentendag Lisse. “Wij benaderen elk jaar de deelnemers. Er zijn een aantal bekende deelnemers, zoals Dever, Keukenhof en de verschillende kerken zoals de Agathakerk, de Salemkerk en de Grote Hervormde kerk. Daarnaast

proberen we nieuwe monumenten erbij te krijgen. In het kader van het elk jaar wisselende thema hebben we ook weer nieuwe monumenten benaderd.” Naast Plan4, zijn dat ook de Samsara quilting, een aan de Heereweg gevestigde winkel uit 1896, het Grachthuisje aan de Kanaalstraat en de Beekbrugschool in De Engel, die dit jaar 85 jaar bestaat. Gevraagd naar de bijzondere monumenten, is Schuuring enthousiast over het complete programma. Toch springen er desgevraagd een paar monumenten bovenuit. Het Thomashuis aan de Heereweg 453 bijvoorbeeld, een woon- en zorgin-

stelling voor volwassenen met een verstandelijke beperking. Het gebouw uit 1934 werd oorspronkelijk gebruikt als broederhuis. De naastgelegen Engelbewaarderskerk uit 1929 is ook geopend. “Verder is de Heemtuin altijd erg mooi en is Museum de Zwarte Tulp natuurlijk ook de moeite waard. Na de verbouwing is het schitterend geworden!” Ook Kasteel Keukenhof kan jaarlijks rekenen op veel belangstelling, mede omdat er verschillende activiteiten worden georganiseerd. Tussen 10.20 en 10.40 uur zijn de Kasteelheeren in het Koetshuis. Het mannenkoor Cantiflora zingt buiten bij het Kasteel tussen 11.20 en 11.40, 12.00-12.20 en 13.40 en 14.00 uur. Bij slecht weer staan ze ook in het Koetshuis. Ook in datzelfde Koetshuis zijn er een lezing over het schilderij ‘De Schuttersmaaltijd’

door dhr. Broekhuizen (10.15 uur) en een dahliadoop om 12.30 uur. Tot 17.00 uur hebben geïnteresseerden de tijd om alle ‘open monumenten’ te bezoeken. Wat te denken van ‘t Huys Dever, met een speciale tentoonstelling van lokale kunstenaars? Of de BIB Kunstschuur, die ook geheel in het teken staan van Kunst en Ambacht? Ook Romijn’s Antiek (Heereweg 210), de Vergulde Zwaan (1ste Havendwarsstraat), Galerie Het Heerenhuis (Heereweg 137) en de Zemelpoldermolen aan de 1ste Poellaan 65 zijn open voor publiek. De folder met het complete overzicht van alle monumenten en hun activiteiten is gratis te verkrijgen bij het gemeentehuis, de bibliotheek, Primera, de Bruijn sigarenzaak, Samsara quilting, BIB Kunstschuur en boekhandel Grimbergen.

Arie BomBArie

Hoe fleurig kan het zijn...

et groen in het algemeen en bloemen in het bijzonder hebben altijd de warme belangstelling van de meeste inwoners van Lisse. Logisch natuurlijk in een dorp dat zich het centrum van de Bollenstreek noemt, Keukenhof binnen de dorpsgrenzen heeft en over de nodige bloeiende bollenvelden beschikt. Ook nu nog trouwens, nu de herfst nadert. Velden met Phloxen, Knolbegonia’s, Gladiolen en Dahlia’s omringen ons en eens temeer blijkt dat Lisse (en omgeving) ook buiten het vermaarde bollenvoorjaar nog prachtige stukjes toont. Maar dan de zogenoemde interne groei en bloei. In het dorp dus. Terwijl bijvoorbeeld in de Poelpolder veel mensen van de Maregroep hun beste krachten besteden aan het op peil houden van de groenvoorziening, zijn er plekken die deze zeer gewaardeerde mensen niet op hun werklijsten hebben staan. Ook niet het fors kandelaberen van

de bomen in het park. Ik neem aan dat hier goed over is nagedacht en de professionals ervan verzekerd zijn dat die nu malle boomstaken zich volgend jaar weer goed ontwikkelen. Afwachten dus. Maar er zijn ook andere uitingen waaruit zou moeten blijken dat Lisse het bloemendorp bij uitstek is. Ik zeg met opzet “zou moeten”, want hier en daar mankeert het daar nog weleens aan. In voorgaande jaren heeft de politiek onder andere nogal wat woorden vuil gemaakt aan de belabberde toestand van de groei en bloei op de rotondes. Welnu: men kan zich opnieuw laten horen, want er is groei bloei zat, maar nog meer groei. En dan vooral groei van het onkruid dat op sommige rotondes meer dan kniehoog staat en de ingebrachte bloemenweelde wegdrukt. Zoals de rotonde op de Ruishornlaan. Lange tijd zag die er voorbeeldig uit, maar nu gaat het er toch echt op lijken dat het onkruid zegeviert.

Dat kan natuurlijk niet de bedoeling zijn maar is wel logisch als je de natuur haar gang laat gaan. En dan die zogenoemde gaasbakken die op verschillende punten in Lisse staan opgesteld. Soms op zeer in het oog springende punten. In de bollentijd zijn ze over het algemeen erg fleurig en wordt Lisse als bloemendorp alle eer aangedaan. Die bakken waren tot voor kort ook een en al armoe, maar een aantal is inmiddels weer van groen en bloemen voorzien. Een aantal heeft er echter gedurende een lange periode allerbelabbertst bij gestaan. En dan de bermen langs de Ruishornlaan. Niet om aan te zien. Lisse geeft een vermogen uit aan het bijhouden van de groenvoorziening en gelukkig is dat op een groot aantal punten ook te zien. Maar kennelijk is er toch niet genoeg geld en zijn er geen sponsors of is er geen gemeentelijk geld om die bakken het hele jaar door goed bij te houden. Gaat dat om een of

andere reden langere tijd niet, dan kan men die bakken beter ergens opslaan om ze in (financieel) betere tijden weer tevoorschijn te halen. Bij de rotondes gaat dat niet. Die haal je niet even weg. Maar de gemeente kan bij de betrokken partijen ongetwijfeld aan de bel trekken om er op aan te dringen dat die dingen jaar rond er pico bello uit zien. Laat men nu eens echt alles op alles zetten om Lisse in alle opzichten en blijvend een fleurig aanzien te geven. Lisse is een bloemendorp. Niet alleen in het voorjaar, maar het gehele jaar. En straal dat dan dus ook uit! deze column verschijnt één keer in de twee weken.

nieuws

LissERniEUWs | dE HiLLEgOMMER

dinsdag 8 september 2015

Onderzoek naar sluipverkeer over 3e Loosterweg

Ongenoegen over dossier jeugdhulpverlening

HILLEgom n Wethouder Ivo Ten Ha-

HILLEgom n Een stuntelende en

bedremmelde portefeuillehouder Roelfsema. Een tegenstribbelende raadscommissie die zich met het mes op de keel, want onder tijdsdruk tandenknarsend gewonnen moest geven. Het afvuren van verbaal giftige pijlen op een ‘ laks en falend’ Holland Rijnland. Een wethouder die naarmate de discussie vorderde door ziedende commissieleden van onder uit de zak kreeg wegens het niet op tijd leveren van betrouwbare kwaliteitscijfers aan de hand waarvan de plaatselijke politiek de rechtvaardiging van de 10 procent korting op een sinds 1 januari 2015 gemeentelijke taak dacht te krijgen. Uitdrukkingen als ‘te schandalig voor woorden’, ‘diep treurig’, ‘ we voelen ons besodemieterd’ waren nog diplomatieke uitingen van zoals een commissielid het omschreef ‘het door de strot duwen van zaken waarover je een weloverwogen oordeel wilt geven maar daar niet toe in de gelegenheid bent doordat die gegevens je worden onthouden’. De discussie rond het verlengen van contracten met zorgaanbieders in de sector jeugdhulpverlening vertoonde donderdagavond jl. alle kenmerken van een soap, met een wethouder die eerst probeerde om de hete brei heen te draaien maar na doorbijten van de commissieleden in tegenstelling van wat hij in februari had beloofd, moest erkennen niet de gevraagde gegevens te hebben om een antwoord te geven op vele prangende vragen over de kwaliteit van de jeugdhulpverlening tot nu toe, de consequenties van de 10 procent bezuiniging op de toekomstige dienstverlening voor de gemeente geselecteerde zorgaanbieders en de nadelige gevolgen die dit zou kunnen hebben voor een toenemend aantal zorgvragers. Met een commissie die het dossier wegens de vele hiaten in de ‘bewijsvoering’ liefst had willen verdagen, maar zich geconfronteerd zag met het in dit opzicht wrange feit dat alle deelnemende raden aan de door Holland Rijnland gecoördineerde inkoop van jeugdhulpverlening voor 1 oktober hun fiat moeten geven. Pas op 23 september spreken de ‘vak wethouders’ over deze heikele kwestie. De Hillegomse raad moet op 17 september al beslissen en dat schoot de commissie danig in het verkeerde keelgat. Er blijven nog heel veel vragen onbeantwoord. Wanneer portefeuillehouder Roelfsema niet snel een inhaalslag maakt overwegen sommige fracties een qua bezuiniging minder drastisch voorstel in te dienen, namelijk de ‘kaasschaafmethode’.

Oud-voorzitter Walter Jansen, bestuurslid Coen Vermeer en Keukenhof directeur Bart siemerink boorden de eerste paal. | Foto: PR

Nieuw entreegebouw voor Keukenhof LISSE n Met het boren van de eerste paal door oud-voorzitter Walter Jansen, bestuurslid Coen Vermeer en Keukenhof directeur Bart Siemerink, is de bouw van het nieuwe entreegebouw van Keukenhof op woensdag 2 september officieel van start gegaan. De plannen voor het nieuwe entreegebouw dateren uit 2002, vertelde Bart Siemerink .“Alleen moest er om dit van de grond te krijgen eerst nog heel wat gebeuren, waaronder het wijzigen van het bestemmingsplan, het doen van grondaankopen en het compenseren van bollengrond.” In de nieuwbouwplannen is tevens een uitbreiding van de parkeervoorziening parallel aan de N208 meegenomen. Een aspect waarmee Bart Siemerink blij mee is, want dit maakt de weg vrij voor een vlottere afwikkeling van het bezoekersverkeer waardoor dit minder belastend is voor de regio. Voor het ontwerp van het entreegebouw is het Delftse architectenbureau Mecannoo in de arm genomen, dat internationaal actief is en in Nederland bekend is om zijn prestigieuze ontwerpen waaronder het nieuwe stationsgebouw in Delft. Aannemer

is Van Wijnen Dordrecht. De begeleiding van het totale bouwproces is in handen van Frans de Brabander van Brabanders Bouw Adviesbureau uit Poeldijk. WauW-EffEct

Het nieuwe entreegebouw, dat ongeveer 130 meter ten noorden van de huidige hoofdingang wordt gebouwd, bestaat uit twee bouwdelen die met elkaar verbonden worden door een opvallende houten dakconstructie die in verspringende delen wordt aangebracht. “Bezoekers lopen hier doorheen het park binnen wat moet zorgen voor een wauw-effect. In het entreegebouw worden op de begane grond de kassa’s, horeca, toiletgroepen, souvenirwinkels en andere commerciele ruimten gesitueerd. De kantoren komen op de eerste verdieping van het gebouwdeel dat uit twee

bouwlagen wordt opgetrokken.” Behalve voor kwaliteit is eveneens gekozen voor duurzaamheid stelt Bart Siemerink. “Dit uit zich onder andere in een Warmte Koude Opslag systeem en dakbedekking die deels uit zonnepanelen en Sedum zal bestaan. In totaal maken 106 palen deel uit van het fundament dat het nieuwe entreegebouw zal dragen. Om overlast tot een minimum te beperken worden deze geboord. De bouw duurt ongeveer een jaar en dus wordt het entreegebouw het komende seizoen nog niet in gebruik genomen. Pas in de zomer van 2016 vindt de afbouw plaats, waarna een oefenperiode volgt zodat we met ingang van het seizoen 2017 het nieuwe entreegebouw in gebruik kunnen nemen. Wel wordt het komende seizoen alvast de helft van het nieuwe 10 hectare grote parkeerterrein in gebruik genomen. Om een indicatie te geven, het volledige parkeerterrein zal op topdagen ruimte aan circa 4.500 auto’s of 1.000 bussen. Het spreekt voor zich dat we uitkijken naar een voorspoedige bouw.”

gen van verkeer en vervoer toonde zich in een reactie op vragen van de VVD fractie tijdens het ‘vragenkwartiertje’ van de raadscommissie va 2 september bereid om te kijken naar een voor alle betrokken partijen aanvaardbare oplossing voor het sluipverkeer over de Derde Loosterweg. Volgens VVD commissielid Igor Buijck gebruiken automobilisten die vanuit Lisse komend de N208 willen vermijden de route Veenenburgerlaan-Derde Loosterweg steeds meer als sluiproute, waarbij niet zelden de bebouwde kom maximumsnelheidslimiet van 50 km per uur aan de laars wordt gelapt. Met negatieve consequenties als geluidsoverlast, vergroting van de kans op aanrijdingen van bewoners en kinderen en schade door afgereden spiegels. Buijck vroeg de portefeuillehouder om maatregelen, hetzij door meer handhaven, hetzij door drastische verkeer beperkende maatregelen. Meer handhaven is volgens de wethouder vanwege het ‘heterdaad effect’ geen logische oplossing, omdat dat ten koste gaat van de andere taken van de boa’s. Een afsluiting van de route is eventueel wel mogelijk als tenminste iedereen die aan de Derde Loosterweg woont en / of werkt, een bedrijf heeft, op één lijn ligt met het invoeren van een, uitgezonderd echt bestemmingsverkeer, gedeeltelijke of desnoods complete afsluiting van de route. Buijck kon zich daarin wel vinden. “Want recentelijk zat er nog een Spaanse chauffeur met zijn truck en oplegger hopeloos vast op de Derde Loosterweg. Zulke incidenten kunnen en moeten vermeden worden” aldus de liberaal.

Open Dag Stek LISSE n Op zaterdag 12 september van 10.00-14.00 uur opent Stek haar deuren aan de Hobahostraat in Lisse. Iedereen is welkom en er is van alles te zien en beleven. Loop door het kantoor en maak kennis met de medewerkers. Speeddate met de bestuurder. Krijg uitleg over huurverhoging door ‘potten met geld’ of bekijk presentaties van diverse projecten. En er is meer!

Jeugdland steunpunt Voedselbank HILLEgom n Per dinsdag 6 oktober krijgt De Voedselbank Hillegom een nieuw inbrengpunt, namelijk bij Speeltuinvereniging Jeugdland aan de Sportlaan 86. Bij wijze van proef kan men bij de speeltuin iedere dinsdagmorgen tussen 10.00 en 16.30 uur eten, drinken en andere zaken aanleveren voor de Voedselbank. Als dit een succes blijkt te zijn, komt daar nog

een andere ochtend bij. Dit initiatief is in het leven geroepen om het voor de mensen laagdrempelig te maken om spullen in te brengen. De speeltuin heeft sinds januari dit jaar een Buurthuisfunctie en is dus de plek bij uitstek om als inbrengpunt te fungeren. Hiervoor stelt de speeltuin ook vrijwilligers beschikbaar. De spullen die worden ingebracht worden dezelfde dag nog door de chauffeur van de Voed-

selbank opgehaald en kunnen de donderdag daarop nog mee in de pakketten. De Voedselbank nodig ook Hillegomse bedrijven uit die spullen hebben, die nog net niet na datum zijn, dit ook in te leveren. Zowel de Speeltuin als de Voedselbank hopen dat deze samenwerking haar vruchten gaat afwerpen en de ongeveer 60 gezinnen, die gebruik maken van de Voedselbank hier veel profijt van zullen hebben.

|Tekst en foto: Annemiek Cornelissen

Joodse Feestdagen

Lisse wil gezamenlijke visie

HILLEgom n Karin Toet-Wuister

LISSE n In de regio ontbreekt een

gaat vanaf 7 oktober de joodse feestdagen behandelen bij de cursus Bijbels Hebreeuws. De cursus zal bestaan uit 7 bijeenkomsten op woensdagavonden van 20.00 uur tot 21.45 in de Hoeksteen( Karel Doormanplein 2).De eerste 3 avonden zijn als volgt :7 oktober wordt de sjabbath behandeld, 4 november het

loofhuttenfeest en 9 december het chanoekafeest.Spelenderwijs zult u ook Hebreeuwse woorden leren. U zult zich verwonderen om de diepe symboliek van alle gebruiken op de feestdagen en de diepe betekenis van de verhaaltjes. Deelname kost 3 euro per avond. Heeft u interesse dan graag opgeven voor 25 september bij karintoetwuister@gmail. com of per telefoon 0252-525756.

gemeenschappelijke visie op het gebied van dienstverlening. En die is nodig om de dienstverlening van de gemeenten aan te laten sluiten bij de veranderingen in de samenleving. Een regionale werkgroep bestaande uit vertegenwoordigers van de gemeenten ontwikkelde een regionale visie op dienstverlening. Een van de belangrijkste ontwikkelin-

gen is de steeds verdergaande digitalisering. De verwachting is dat burgers over niet al te lange tijd inzicht hebben in alle gegevens die over hen vastgelegd zijn en dat zij die ook zelf kunnen wijzigen. In het streven naar de participatiemaatschappij speelt het begrip “zelfredzaamheid” een grote rol. De voortschrijdende digitalisering heeft als consequentie dat er groepen in de samenleving zijn die hier niet in mee kunnen. Die moeten dus via

het persoonlijke contact geholpen worden. Het credo van de nu op ambtelijk niveau samenwerkende gemeenten in de regio is om in 2020 de klant op een moderne en efficiënte manier te helpen. “Digitaal waar het kan en persoonlijk waar het moet. Wij bieden kwaliteit, zijn zorgvuldig en snel. Onze dienstverlening is persoonsgericht, gemakkelijk en biedt service over de gemeentegrenzen heen.”

SUMMER Sensations

eid W* ! h r e T v De o alt uw B beta

Verdien met elke zonnestraal uw eigen kapitaal!

Ford Voorraad SALE

Pakketprijzen Aantal 6 panelen 8 panelen 10 panelen 12 panelen

Ford Ka PRIVÉLEASE vanaf

210,all-in

(o.b.v. 10.000 km/48 mnd)

u betaalt alleen nog de brandstof

STYLE

51 kW – 69 pk

Uitgerust met o.a. airconditioning, elektrisch bedienbare ramen voor, zijairbags in voorstoelen, radio/CD-speler met 4 speakers, aux-smartphone aansluiting, EPS, ABS, neerklapbare achterbank, Start-Stopsysteem, in hoogte verstelbare bestuurdersstoel.

Normaal:

€ 10.995,-

Registratiepremie:

€ 1.000,-

Ford & Ardea inruilkorting:

€ 1.000,-

Uw voordeel:

€ 2.000,-

Meerprijs metaallak: € 550,-

OP = OP

€ 8.995,-

TIJDELIJKE ARDEA ACTIEPRIJS:

Totaal Wp 1500 Wp 2000 Wp 2500 Wp 3000 Wp

Omvormer Soladin Web 1500 Soladin Web 1500 Soladin Web 2200 Soladin Web 3000

Tarief € 2.448,€ 2.774,€ 3.620,€ 4.210,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: - Mastervolt omvormer - Bevestigingsmateriaal voor op pannedak - Bekabeling tot aan de omvormer - 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) - en 5 jaar op omvormer - Inclusief BTW *vraag naar de voorwaarden

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832 Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraak www.onderdeboompjes.nl / info@onderdeboompjes.nl

Gratis loopkrukken Ook daarom bent u lid van Marente

Ford Fiesta STYLE 3-DRS

48 kW – 65 pk

Rijk uitgerust met o.a. Airconditioning, centrale portiervergrendeling, radio CD-speler met stuurwielbediening, 6 speakers, elektr. bedienbare ramen, 7 airbags, elektr. bedienbare- en verwarmbare buitenspiegels, getint glas. Technology Navigation Pack met Navigatie 5 inch Europa, SYNC smartphone koppeling, Bluetooth, sms-voorleesfunctie, voicecontrol. Normaal:

€ 14.910,-

Registratiepremie:

€

1.205,-

Ford & Ardea inruilkorting:

€

1.710,-

Uw voordeel:

€

2.915,-

Meerprijs metaallak: € 600,- / Meerprijs 5-drs: € 500,-

071 409 33 33 marente.nl/lid

PRIVÉLEASE 3drs Style vanaf

249,all-in

(o.b.v. 10.000 km/48 mnd)

u betaalt alleen nog de brandstof

ARDEA ACTIEPRIJS:

€ 11.995,-

Privé Leasebedragen gebaseerd op looptijd van 48 mnd/ 10.000 km p/j. Verplichte eenmalige aanbetaling van € 695,- incl. BTW. Privé Leaseprijs is in euro incl. BTW, rente, afschrijving, banden, onderhoud, reparatie, 24-uurs pechhulp, WA Casco verzekering, ongevallen inzittenden verzekering, wegenbelasting en rechtsbijstand. Privé Leaseprijs is excl. brandstofkosten, bekeuringen en eigen risico van verzekeringen. Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM. en excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken tenzij anders aangegeven. Vraag naar de exacte voorwaarden of kijk op www.ardeaauto.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Div. modellen tegen meerprijs ook leverbaar met automaat. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig op voorraadauto’s met een registratie in mei 2015. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3-20,4; liter/100 km: 4,3-4,9; CO2 gr/km: van 99-115.

Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nl

Bel voor meer informatie: Haarlem - 023 553 1666 | Hoofddorp - 023 568 3200 Lisse - 0252 466 900 | Noordwijk - 071 364 1010

Ik heb een vaste huishoudelijke hulp via Meerzorg - U bepaalt zelf op welke dag de hulp komt - Vervanging bij ziekte/vakantie van de hulp - € 16,75 per uur Meerzorg gelooft in een langdurige relatie met cliënten en huishoudelijke hulpen. Veilig, comfortabel en vertrouwd.

Neemt u gerust contact op voor een persoonlijk gesprek. T. 071 409 32 78 of kijk op www.meerzorg.nu

lokaal

LissERniEUWs | dE HiLLEgOMMER

dinsdag 8 september 2015

Klassendag OMD hillegom n Sinds een aantal jaar is Open Monumenten Klassendag een onderdeel van Open Monumentendag, speciaal voor alle lokale basisschoolleerlingen. Deze klassendag wordt landelijk gehouden op de vrijdag vóór Open Monumentendag, maar in Hillegom valt de Klassendag op de vrije schooldag wegens de kermisviering.

In overleg met de deelnemende kerken is daarom besloten om Open Monumenten Klassendag te hou-

den op vrijdag 18 september van 10.00-16.00 uur met een programma speciaal afgestemd op basisschoolleerlingen. Alle Hillegomse basisschoolklassen zijn van harte welkom om deel te nemen aan de Klassendag – maar het liefst niet allemaal tegelijk. De scholen hebben een uitnodiging ontvangen en hen is gevraagd om per email te melden welke klassen een bezoek willen brengen aan de deelnemende kerken en op welk tijdstip, zodat er voldoende vrijwilligers paraat zijn voor een goede begeleiding.

Film: La Jaula de Oro hillegom n De Hillegomse Bronnen nodigt u uit op woensdagavond 16 september om 19.30 uur om de film ‘La Jaula de Oro’ in de Hoeksteen te bekijken. De film gaat over een 15-jarige jongen uit Guatamala, die samen met jonge vrienden op weg gaat naar de Verenigde Staten van Amerika, volgens hen het eldorado in het verre noorden. Het wordt een tocht vol beproevingen. De filmbespreking wordt gedaan door pastor Wilna

Wierenga. Dit jaar is het thema van de Hillegomse Bronnen: Vreemdelingschap. Juist omdat er momenteel zoveel mensen ontredderd uit hun geboorteland moeten vluchten. Kosten per avond zijn 3 euro inclusief koffie/thee. Voor de sprekers willen we graag weten hoeveel mensen er komen, maar u bent altijd van harte welkom! Opgave bij Dolf Weijers: 0252-521659 , Philip de Wolf: 0252-518609 of Yvonne Elzenga : 0252-516451

Tien jaar burendag hillegom n Burendag wordt dit jaar gevierd op vrijdag 25, zaterdag 26 en zondag 27 september.

Het jaar 2015 is een bijzonder jaar. Burendag bestaat namelijk tien jaar en dat mag gevierd worden! Wat ooit begon als een dag waarop 500 buurten meededen, is uitgegroeid tot een landelijk fenomeen. Inmiddels vieren ieder jaar bijna één miljoen mensen Burendag.

Welzijn Hillegom ondersteunt buurtfeesten met een bijdrage uit het budget buurtopbouwwerk. Ook voor tips en andere ondersteuning kunnen buurtbewoners bij Welzijn Hillegom terecht. Bewoners die een buurtfeest of andere ontmoetingsactiviteit willen organiseren in Hillegom kunnen een aanvraag doen. Op www.welzijnhillegom.nl/Mijn buurt is alle informatie te vinden.

Spiritualiteit en zin hillegom

n De Werkgroep Spiritualiteit Hillegom gaat weer beginnen. En u bent van harte welkom. Want we hebben elkaar iets te zeggen als mens.

Elke 6 weken komen we bij elkaar rond inspirerende onderwerpen, themas, items. Het afgelopen jaar openden wij voor elkaar onverwachte perspectieven. Op het

gebied van spiritualiteit en humaniteit. Spiritualiteit en religie, filosofie. Middels poëzie, een voordracht, film, een spel, enz. In relatie tot onze zijn/zinsvragen. Onze levensbeschouwlijk een maatschappelijke aangelegenheden. Zoekt u nieuwe contacten, stimulerende activiteit ter zake het vermelde? Stel u dan in verbinding met kspanjaard@gmail.com.

Hillegomse kerken bieden een compleet programma rond het historisch erfgoed. | Foto: PR

Kunst en muziek in Hillegomse kerken n Open Monumentendag in Hillegom hillegom n Stichting Vrienden van Oud Hillegom organiseert Open Monumentendag in Hillegom. In 2015 wordt Open Monumentendag op zaterdag 12 september gehouden en hieraan nemen deel: de Maartenskerk, Open Hof en de St. Jozef en Martinuskerk. Open Monumentendag gaat van start om 10.00 uur. Burgemeester Van Erk hijst dan de vlag bij de St. Jozef en Martinuskerk aan de Hoofdstraat 27. Het thema van Open Monumentendag 2015 is ‘Kunst & Ambacht’ en elk van de drie kerken biedt de bezoeker interessante extra’s binnen dit thema, naast de openstelling van het monument zelf waarbinnen veel kunst-uitingen en ambachtswerk te bewonderen zijn. lokaal talent

Zo heeft de Maartenskerk haar gemeenteleden opgeroepen om allerlei eigen kunstwerken tentoon te stellen binnen de kerk onder de titel ‘Lokaal Talent’. Getoond wor-

den onder andere schilderijen, iconen, quilts, aardewerk, sculpturen, glasobjecten. En om 14.00 uur krijgen uitvoerende amateurs een kans met een gevarieerd programma van muziek en zang. muziekvormen

Open Hof zal verschillende muziekvormen ten gehore brengen en biedt ook ambachtelijk uitgevoerde recepten aan – in stijl met het Open Hof Eetcafé. Daarnaast zijn er activiteiten voor de jeugd opgenomen in het programma. De St. Jozef en

Martinuskerk heeft een uitgebreid programma waarin onder meer demonstraties van oude ambachten die te maken hebben met de bouw en inrichting van de kerk. Beschermengeltjes

Daarnaast is er een tentoonstelling met onder meer smeedwerk van smid Harry Piket (de vervaardiger van het hek om de Wilhelminaboom op de Houttuin bij de Grote Pomp), en rondleidingen voor volwassenen en kinderen. Ook kunnen de kinderen beschermengeltjes van gips beschilderen. Dit alles onder muzikale begeleiding, waarbij op gezette tijden koorzang wordt gebracht. Het gehele programma is te vinden op de website van de Vrienden: www.vriendenvanoudhillegom.nl onder Historisch Erfgoed.

levenscoach

Verdriet is niet hip afgelopen week was ik in een boekhandel op zoek naar een condoleancekaart. Het was zo moeilijk te vinden tussen de vele rekken met vrolijke kaarten, dat ik hulp vroeg aan de verkoopmedewerkster. Zij wees mij op twee rijtjes kaarten. Dat was in vergelijking met de ‘happy’ kaarten een schamele keuze. Ik vond het een mooie afspiegeling van de maatschappij. Bij de dood hoort verdriet, en verdriet is niet hip. Soms wordt het nog wel gedeeld op Facebook en dan krijg je zomaar van mensen een “like”, een heuse duim omhoog. Tja, daar zit je dan met je verdriet…. Vroeg of later krijgt iedereen in zijn leven met verdriet te maken. Toch zijn veel mensen er ongemakkelijk onder. We willen het niet. Verdriet moet vooral snel voorbij gaan. We gaan het liefst door met het gewone leven, doen naar de buitenwereld alsof er niets aan de

hand is en onderdrukken daarmee onze diepste gevoelens en emoties. Daar gebruiken we ook steeds vaker pillen voor, want verdriet, die verscheurende hartepijn, die willen we vooral niet voelen. Aan de andere kant vinden we het ook vervelend als anderen verdrietig zijn. Vaak vertellen mensen die een dierbare hebben verloren, hoe vrienden ze opeens ontwijken. En dat als het verlies al enige tijd geleden is, hen wordt verteld dat “ze er nu toch wel weer overheen zijn”. We worden door het verdriet van de ander ook geconfronteerd met ons eigen verdriet (en met onze eigen dood), en dat willen we ook niet!

Een rouwproces is een bijzondere ervaring in het leven. Zeker niet gemakkelijk, maar als je het verdriet toelaat en doorleeft, komt er ook weer licht aan het eind van die donkere tunnel. Je kunt pas loslaten, als je ook werkelijk weet en voelt wát je los te laten hebt. Elk rouwproces is een mogelijkheid tot persoonlijke groei. Je komt er sterker uit en kunt ook anderen na jou hierin weer helpen hun weg te vinden. We kunnen elkaars verdriet niet wegnemen. Het gaat er niet om de juiste woorden te zeggen. Die zijn er meestal toch niet. Je hart open zetten en luisteren naar de ander, dat is alles wat nodig is.

Reageren? Mail naar angela@liefdewerk.info.

www.liefdewerk.info.

angela Roelen is coach en begeleidt in haar praktijk LiefdeWerk mensen bij levensvragen. Een keer per maand schrijft ze over gevoelens, emoties, relaties en meer.

lokaal

dinsdag 8 september 2015

Feest voor Hillegomse vrijwilligers

Jan van Aken bezoekt Fioretti lisse n Op vrijdag 4 september werd het Fioretti College bezocht door auteur van historische romans Jan van Aken. Het bezoek van de auteur was georganiseerd in het kader van het project ‘Vrij lezen’ op school. Dit houdt in dat leerlingen twee keer per week, gedurende 20 minuten in een boek of tijdschrift van eigen keuze stillezen. Jan van Aken, oudleerling van onze school werd geïnterviewd door Huug Tielemans, oud-docent van Het Fioretti College. Tielemans refereerde direct aan het eerste schooljaar van Van Aken. In de brugklas had hij voor Nederlands gemiddelde cijfers. Eén cijfer sprong er echter uit. Van Aken had een 9.0 voor een verhalend opstel. Tielemans herinnerde zich nog dat het een gruwelijk stuk was, maar schijven, dat kon hij zeker!

hillegom

n Dankzij de enorme inzet van vele vrijwilligers kunnen organisaties zich gesteund voelen bij het verrichten van hun taken en werkzaamheden. De gemeente Hillegom heeft hier grote waardering voor en wil dit wederom laten blijken door een Vrijwilligersfeest aan te bieden in de vorm van een feestelijke zomerbarbecue en een optreden van de band Sunday Groove. Welzijn Hillegom is in opdracht van de gemeente Hillegom bezig om deze activiteit te organiseren en hier iets leuks van te maken.

Doel van de waarderingsactiviteit is om bovenal de erkenning tot uiting te brengen voor het vele vrijwilligerswerk dat bij allerlei organisaties en instellingen in Hillegom wordt uitgevoerd. De activiteit is bedoeld voor alle vrijwilligers die bij Hillegomse organisaties ac-

Jazz in Perdido

tief zijn. Welzijn Hillegom nodigt namens de gemeente Hillegom de vrijwilligers hier van harte voor uit. De vrijwilligers worden op een speciale manier, waar over gesproken gaat worden, in het zonnetje worden gezet. Datum en tijd: zaterdag 19 september van 17.30 tot 21.00 uur. Locatie: Basket / voetbalveld bij het jongerencentrum Solution, Van den Endelaan 7 (bij slecht weer binnen). Optreden band Sunday Groove vanaf 21. 00-23.00 uur. Er zijn geen kosten aan deze avond verbonden maar men dient zich wel vooraf aan te melden. Vrijwilligers kunnen de uitnodiging accepteren door zich vóór 12 september aan te melden met naam en organisatie, via s.warmerdam@welzijnhillegom.nl. Voor meer informatie over deze activiteit kunt u contact opnemen met Ben Assendelft van Welzijn Hillegom tel. 0252 519 700.

112-Dag in Lisse

hillegom n Zaterdag 19 septem-

ber start het 18de seizoen van jazzclub Perdido met het Bart Lust Quintet. Dit Quintet staat bekend om zijn buitengewoon energieke modal jazz [Kenmerk van modal jazz is dat geïmproviseerd wordt met toonreeksen (modi) in plaats van akkoorden schema’s zoals in de bebop. Bij het concert in jazzclub Perdido wordt de vaste altsaxofonist; Bart Wirtz, van het quintet vervangen door altsaxofoniste Tineke Postma. Tineke Postma is de winnares 2015 van de Buma Boy Edgarprijs; de belangrijkste Nederlandse jazzprijs. Aanvang 20:30 uur in het Raam Irenelaan 16 te Hillegom. Voorverkoop bij Vivant Frank Evers of via reserveren@perdido.nl of bij de entree op de concertavond.

hillegom n Voor het twaalfde achtereenvolgende jaar hebben enthousiaste scouts van Scouting Tjarda de haven en waterwegen van Hillegom zwerfafvalvrij gemaakt. Anne de Jong, initiatiefnemer van Schoon Schip, wethouder en Loco-burgemeester van Hillegom, gaf zaterdag 29 augustus om 10.00 uur het startsein voor de opschoonactie.

Succesvol Poel Polder Park Event

“Hillegom is schoner geworden in de afgelopen jaren, maar desalniettemin halen de scouts elk jaar toch ruim 500 kilo zwerfvuil uit het water,” aldus Anne de Jong.

lisse n Op zondag 6 september organiseerde Evangelie Gemeente Lisse het ‘Poel Polder Park Event’. In het kader van Poel Polder 50 jaar vond dit evenement plaats in het Mondriaanpark in de Poelpolder. De opkomst was geweldig en de sfeer enorm gezellig. Kinderen vermaaktten zich prima met het prachtige springkussen en ook de verse popcorn was een succes! Voor de volwassenen waren er vers gebakken lekkernijen in overvloed en daar werd van genoten onder het genot van een kopje koffie en een gezellig samenzijn. Evangelist Herman Boon wist het publiek te boeien met een uitdagende geestelijke boodschap dat gepaard ging met flink wat humor daarnaast gaf een aantal leden van de Evangelie gemeente een kort en bondig getuigenis over hoe God hun leven heeft veranderd. Meer info over de samenkomsten van Evangelie Gemeente Lisse vindt u op www. eglisse.nl.

LissERniEUWs | dE HiLLEgOMMER

lisse Enthousiaste scouts van scouting Tjarda hebben de haven en waterwegen van Hillegom zwerfafvalvrij gemaakt. | Foto: PR

Actie tegen drijfafval

struinen

De verkenners voeren met sloepen de haven in en haalden ruim tien fietsen, een dranghek, plastic verpakkingsmateriaal en meer dan twintig vuilniszakken vol aan ander drijfvuil uit het water. De welpen struinden ondertussen met bladharken de waterranden van de sloten in onder andere Vosse Park af en verzamelden blikjes, plastic

flesjes en andere rommel. Een aantal scouts had thuis speciale hulpstukken gefabriceerd waaronder een heus “watermagneet” om zo nog slagvaardiger zwerfvuil uit het water en de waterranden te kunnen vissen. Bekijks

n Heb je altijd al eens op een politiemotor willen zitten of in een politieauto willen kijken? Dat kan op 12 september in Dorpshart Lisse! Diverse hulpdiensten zullen zich deze dag presenteren in de Kapelstraat in Dorpshart Lisse. Zo zal de Politie aanwezig zijn, net als de Reddingsbrigade Noordwijk, Brandweer Hollands Midden en Vereniging EHBO Lisse. Ook kan iedereen een kijkje nemen in de Dierenambulance of in de auto van de Doktersdienst Duin- en Bollenstreek. Bij de kraam van de Gemeente Lisse kunt u terecht met vragen

over veiligheid in uw omgeving. Ook Brandweerman Sam komt naar Lisse en wil graag met alle kinderen op de foto! Sam zal op vaste tijden in de Kapelstraat aanwezig zijn. Wil je graag op de foto met deze Brandweerman Sam? Kom dan op 12 september naar Dorpshart Lisse! Let op: er zijn vaste Meet en Greet tijden: 13:30 / 14:30 / 15:30 uur. Wil je weten hoe je brandweerman Sam kan helpen? Stichting Historisch Brandweer Materieel Hollands Midden is aanwezig met een spuitauto zodat alle kinderen kunnen ervaren hoe het is om een echte brandweerman of vrouw te zijn!

De actie Schoon Schip kreeg veel bekijks van het winkelend publiek. Aan het einde van de dag konden de inwoners met eigen ogen zien hoeveel afval er in het afgelopen jaar in het water is beland toen de scouts al het opgeviste afval op de Hillegommerbrug en de Hillinenbrug uitstalden. Meerlanden heeft het afval vervolgens afgevoerd naar de milieustraat. De gemeente Hillegom moedigt opschoonacties door verenigingen en scholen aan als onderdeel van haar beleid Hillegom Schoon. Meerlanden houdt regelmatig zwerfafvalacties op basisscholen. Het bedrijf vindt het belangrijk dat jongeren zich bewust worden op het gebied van (zwerf)afval.

Hillegom beschikt over goede rioolcapaciteit Achter de schermen

achter de schermen van de najaarsfeesten gebeurt veel. | Foto: Remco Out

hillegom

Onze gemeente beschikt volgens portefeuillehouder van openbare werken wethouder Anne de Jong over voldoende rioolcapaciteit om de gevolgen van de opwarming van de aarde, zich o.a. vertalend in steeds extremere weersomstandigheden c.q. heel veel neerlag in een relatief kortere periode, aan te kunnen. n

“Dat komt omdat we ons rioolstelsel (in vergelijking tot andere gemeenten) behoorlijk goed op orde hebben” is de reactie van de wethouder. De Jong geeft wel aan dat vooral op plekken waar het water na hevige regenval langer blijft staan en en pas na een paar uur ‘wegzakt’ (o.a. op het parkeerterrein bij de Kerkstraat/Onder de Toren) de schop nog wel in de grond gaat (ophoogwerkzaamheden). “In

het binnenkort aan de gemeenteraad voor te leggen gemeentelijke rioleringsplan 2016-2020, dat het huidige, einde dit jaar aflopende GRP gaat vervangen wordt terdege rekening gehouden met –het hoofd bieden aan – de mogelijke gevolgen van extreme omstandigheden” kondigt de portefeuillehouder aan. Beperkte kosten

“Een prettige bijkomstigheid van de goede staat van onze riolen voor de portemonnee van de burgers is bovendien dat vanaf 2017 de rioolbelasting, behoudens het jaarlijkse inflatiepercentage, niet verder meer verhoogd hoeft te worden. De bij de Kadernota 2016 aangekondigde verhoging van circa 15 euro op jaarbasis (ten opzichte van het tarief van 2015) kan zelfs worden beperkt tot € 7,50. Leuke dingen voor de mensen, toch?”

hillegom

n Tijdens de najaarsfeesten is altijd alles bekend. Zo wordt het programma in het boekje huis aan huis verspreidt en hangen er overal posters. Toch is niet alles bij de Hillegommers bekend. Zo worden er bij elke activiteit kaartjes voor een kermisattractie uitgedeeld. Vaak worden ouders boos als hun kind net geen kaartje krijgt, de meeste mensen denken dat kaartjes toch gratis zijn. Maar wat veel mensen niet weten is Harddraverijvereniging Hillegom gewoon de kaartjes moeten kopen, wel voor een lagere prijs. Over de hele week worden er normaal al rond de 6000 kaartjes uitgedeeld, alleen al met gezellig in de Hoftuin worden er 2000 kaartjes verdeeld. Ook veel mensen weten niet dat Hillegom Online speciaal voor de Harddraverijvereniging alle activiteiten fotografeert. Zo wordt er-

voor gezorgd dat elk jaar weer het programmaboekje gevuld kan worden met foto’s, maar natuurlijk ook dat ze bij het volgende jubileum de foto’s kunnen tonen. Zo zorgt hoofdredacteur Barry Out ervoor dat bij elke activiteit een fotograaf aanwezig is: “Doordat wij met vrijwilligers werken is het altijd lastig om een goede bezetting te maken. Maar met deze zes fotografen was er zo bij alle 61 activiteiten een iemand aanwezig.” Hillegom Online en de Harddraverijvereniging Hillegom kunnen ook de hulp van de Hillegommers gebruiken, zo laat Out weten: “We maken al heel veel foto’s, maar de foto’s van het publiek willen wij ook graag hebben. Deze kunnen opgestuurd worden naar redactie@hillegomonline.nl.” Naast foto’s zoek Hillegom Online ook nog mensen die het leuk vinden om te fotograferen, schrijven of om te filmen.

LissERniEUWs | dE HiLLEgOMMER

sport & bewegen

hillegom n Een klein beetje

hillegom

overgewicht is over het algemeen geen probleem maar om te voorkomen dat er op termijn wel sprake is van gezondheidsproblemen is het zaak om op tijd in te grijpen. Op een goed manier werken aan een gezond gewicht? Dat kunt u nu doen met deze cursus! Een cursus van 12 weken onder professionele begeleiding van een sportinstructeur en een diëtiste waarbij een blijvende verandering van leefstijl voorop staat! De cursus bestaat uit twee verschillende componenten: bewegen + leefstijlcoaching. Deze twee componenten kunnen niet zonder elkaar, letterlijk niet en figuurlijk ook niet! Leefstijlcoaching is op woensdag van 20:00-21:00 en aansluitend is de conditietraining van 21.00-22.00 uur. Locatie: Gymzaal van de Savioschool, Olympiaweg 27, 2182 RM Hillegom. Lesdata: 16/9, 23/9, 30/9, 7/10, 14/10, 21/10, 28/10, 4/11, 11/11, 18/11, 25/11, 2/12. Voor meer informatie: www.sportsupport. nl/hillegom onder het kopje ‘op gezond gewicht’ of een mail sturen naar Rénee Otte, reneeotte@ sportsupport.nl.

lisse n Het sportseizoen is voor

Fit Lisse alweer in volle gang. De gymnastiekvereniging is gestart met drie nieuwe lesuren. Op maandag voor meisjes 6-7 jaar (17:00 -18:00 uur) en voor meisjes 8-9 jaar (18.00 – 19.00 uur). Op woensdagavond (19.30 – 21.00 uur) kunnen gymnasten vanaf 13 jaar zich uitleven in de gymzaal. Ken of ben jij ook iemand die wil kennismaken met gymnastiek? Kom dan langs op één van de lesuren van Fit voor een gratis proefles. De lessen van de gymnastiekvereniging variëren van gymnastiek voor jongens en meisjes van verschillende leeftijden, tot aan ouder- en kindgym, kleutergym en Fit-Actief! voor dames en heren van 40+. Voor meer informatie over de gymnastiekvereniging en het lesrooster kun je kijken op: http://www.fitlisse.nl.

Starten met hardlopen bij AV De Spartaan lisse n Op elke 2e dinsdag van de maand kun je beginnen met hardlopen bij AV De Spartaan. Onze ervaren trainer Nico Schriek ontvangt om 19.30 uur geoefende en ongeoefende lopers die het leuk vinden om in groepsverband hard te lopen. Hij kan met jou kijken welke trainingsgroep, van beginners tot gevorderden, goed bij je past. Je kunt je zonder van te voren op te geven melden in de kantine van De Spartaan op het Sportpark Ter Specke, Spekkelaan 8, Lisse. We zien je graag tegemoet aanstaande dinsdag 8 september om 19:30 uur. Wil je vooraf informatie dan kun je Nico bellen op 0252-415350 of mailen naar nschriek@ziggo.nl.

Jeugdsportfonds en Jeugdcultuurfonds

Op gezond gewicht

Fit breidt lesrooster uit

dinsdag 8 september 2015

de sporthal in de Waterkanten is straks het toneel van topbasketbal. | Foto: PR

Top basketbal in Sportcentrum De Waterkanten lisse n Op zondagmiddag 13 september strijden de Heren 1 voor een plaats in de nationale bekercompetitie. In toernooivorm spelen vijf teams die middag ieder vier wedstrijden. De nummers 1 en 2 plaatsen zich voor de volgende ronde. De concurrentie bestaat uit Early Bird uit Purmerend, BS Leiden, Cady ’73 uit Capelle aan den IJssel en Crackerjacks uit Amersfoort.

Het belooft een spannende middag te worden met tien korte wedstrijden op twee velden. Voor de deelnemers is de bekercompetitie altijd extra interessant. Bij een goed resultaat, maken ze namelijk kans om te strijden tegen de eredivisieclubs

van de nationale basketbal competitie. Dat wil natuurlijk iedere club. En iedere speler! Nadat jarenlang sporthal Meerzicht de thuisbasis was van BV Lisse, is dit bekertoernooi het eerste toernooi dat wordt gespeeld in De Waterkanten, het nieuwe sportcentrum in Lisse met 200 zitplaatsen. Een mooie gelegenheid om kennis te maken met deze prachtige sporthal. De tribune biedt genoeg plek om Heren 1 van BV Lisse of één van de andere teams aan te moedigen. Het toernooi begint om 11.00 uur. Door de kortere duur van de wedstrijden, kan het publiek snel en spectaculair basketbal verwachten en daar wil je toch bij zijn. Kijk voor meer informatie op www.bvlisse.nl.

Gezellig volleybaluurtje hillegom n Ben je tussen de 40 en de 70 jaar en opzoek naar een gezellig volleybaluurtje dan kan je op maandagavond tussen 20:15 en 21:15 uur terecht in de Mesdaglaan in Hillegom.

Er wordt gestart met een uitgebreide warming up waarin grondoefeningen gedaan worden en oefeningen met de bal. Hierna is het tijd

voor enkele spelsituaties en vervolgens wordt het spel gespeeld waarbij plezier hebben voorop staat. We nodigen je uit om langs te komen voor een proefles. Maandag 7 september is de start van het nieuwe seizoen. De kosten voor deelname is 17,50 euro per maand. Voor informatie kan je contact opnemen met Gerrit Segers, segersg@hetnet.nl, 06-11390797.

Darten in de Meerkoet lisserbroek n Op vrijdag 11 en 25 septembermei zijn de liefhebbers van de dartsport van harte welkom in de Meerkoet.

Er wordt tijdens deze competitieavonden gegooid in een zgn. poule systeem zodat een ieder minimaal 4 partijen speelt. Aanvang van de avond is 20.00 uur, de zaal is om 19.00 uur open. Je kunt je tot 19.45

uur inschrijven, deelname kost € 3,00 Deelname vanaf 16 jaar en toeschouwers zijn ook van harte welkom. De organisatie is in handen van de Lisserbroekse dartsclub. Verdere informatie over de Lisserbroek dartclub vind je op de nieuwe website www.dartclublisserbroek.nl. Je vind de Meerkoet aan de Krabbescheerstraat 1 in Lisserbroek. Telefoon 0252-413457.

n Op 1 september 2015 zijn het Jeugdsportfonds en Jeugdcultuurfonds in gemeente Hillegom van start gegaan. Deze fondsen geven kinderen uit gezinnen met een laag inkomen een bijdrage in de kosten voor sport en cultuur. De gemeente Hillegom financiert de fondsen voor een groot deel. Daarnaast worden de fondsen aangevuld door lokale en nationale sponsors. Dankzij het Jeugdsportfonds en Jeugdcultuurfonds kunnen kinderen uit Hillegom in de leeftijd van 4 tot 18 jaar blijven meedoen aan activiteiten op het gebied van sport of cultuur. Om voor een bijdrage uit een van de fondsen in aanmerking te komen, mogen ouders/verzorgers van het kind niet meer verdienen dan 120% van het minimuminkomen. Met een bijdrage uit één van de fondsen kan een kind een jaar lang een activiteit naar keuze doen. De bijdragen zijn maximaal € 225,- voor sport of € 450,- voor cultuur. Dit bedrag kan bijvoorbeeld besteed worden aan het lidmaatschap van een sportclub, zwemles, muziek-, toneel- of dansles en daarbij horende materialen en kleding. Kinderen of hun ouders/verzorgers hoeven geen geld voor te schieten. Na goedkeuring van de aanvraag verzoekt

het fonds de sport- of cultuuraanbieder een factuur te zenden aan het Jeugdsportfonds of Jeugdcultuurfonds. Vervolgens betaalt het Jeugdsportfonds of Jeugdcultuurfonds de vergoeding direct aan de sportvereniging of cultuurinstelling. De vergoeding gaat dus niet naar de ouders/verzorgers van het kind. AAnvrAgen viA tussenpersonen

Alleen tussenpersonen, ook wel intermediairs genoemd, kunnen een aanvraag bij het Jeugdsportfonds en Jeugdcultuurfonds indienen voor deze kinderen. Ouders/verzorgers en sporten cultuuraanbieders kunnen dat zelf niet. Tussenpersonen zijn professionals, die betrokken zijn bij de opvoeding, begeleiding of scholing van een kind. Hierdoor zijn tussenpersonen ook bekend met de thuissituatie van het kind. Voorbeelden van tussenpersonen zijn: (gym)leraren, jeugdhulpverleners en buurtsportmedewerkers. Bent u zelf tussenpersoon? Dan kunt zich aanmelden via www.allekinderendoenmee.nl. Wilt u meer weten over het Jeugdsportfonds of Jeugdcultuurfonds? Ga dan naar www.jeugdsportfonds. nl of www.jeugdcultuurfonds.nl.

Yoga lessen lisserbroek n 11 en 15 september starten er op dinsdagochtend en vrijdagavond Hatha yogalessen in dorpshuis de Meerkoet in Lisserbroek.

Geef je op via www.shashiyoga.nl en

maak gebruik van het tijdelijk aanbod of bel 06-33362438 Mensen die zich opgeven gaan voor. Dinsdagochtend: 9.30 uur. Vrijdag avond: 19.30 uur. Lessen starten vanaf 11 en 15 september in Dorpshuis de Meerkoet, Krabbescheerstraat 1.

Loop je mee? | Foto: PR

Geef je conditie een push hillegom/De-Zilk

n Wil jij je conditie een push in de goede richting geven? Op een leuke en gezellige manier in de frisse buitenlucht? Dan is de opstapcursus hardlopen iets voor jou! Lopen in groepsverband is veel leuker dan in je eentje, naast het gezellige sociale gebeuren kun je hier ook veel steun en motivatie uithalen en ervaringen delen. Daarom start SIB Hillegom op zaterdag 19 september a.s. weer met de najaars opstapcursus hardlopen waarin je 12 weken aan je conditie gaat werken. Daarnaast komen ook onderwerpen aan bod zoals oefeningen, kleding, blessurepreventie en voeding. Een mooi doel en afsluiting van de cursus is met alle deelnemers 5 km hardlopen tijdens een hardloopevenement. Plezier in het hardlopen en de rustige opbouw staan centraal tijdens de trainingen

onder begeleiding van professionele trainers. Tijdens de cursus zul je merken dat hardlopen leuk is. Al na enkele keren gaat je conditie met sprongen vooruit en je lichaam, maar ook je geest verandert positief. Hardlopen is dé activiteit om calorieën te verbranden, waardoor spier-massa toeneemt en de hoeveelheid vet in het lichaam vermindert. Denk niet ‘ik heb niet genoeg conditie’ of ‘daar heb ik het lichaam niet voor’, iedereen kan aan deze cursus meedoen! “De eerste training kon ik serieus nog geen 100 meter hardlopen, en na 12 weken liep ik 5 km zonder te wandelen. Dat gevoel vergeet ik nooit meer”, aldus een opstapper van de cursus voorjaar 2015” Overtuigd? Neem dan contact op met: Meinhard van de Reep via: meinhardvandereep@ ziggo.nl of 06-49385734. Alle informatie is natuurlijk ook te vinden op www.sibloopcollectief.nl

dinsdag 8 september 2015

Feest in Hillegom

LissERniEUWs | dE HiLLEgOMMER hillegom n De 115e editie van de Hillegomse Na-

jaarsfeesten gingen dit weekend van start. Naast spetterende technologische hoogstandjes zoals de lasershow ook met veel ‘eenvoudig’ vermaak: knutselen, sjoelen en bekende ‘zenuwenspelletjes’. Maar het plezier was er niet minder om!

service

LISSERNIEUWS | DE HILLEGOMMER

DINSDAG 8 SEPTEMBER 2015

Race tegen de klok

oals bekend doen wij elk weekend dienst en we worden steeds vaker gevonden door eigenaren van dieren , die helemaal naar Amsterdam gestuurd worden door hun eigen praktijk. Zo werden we ook gebeld door eigenares Charlotte uit Aalsmeer, die dacht dat haar Britse Korthaar Gizmo aangereden was. Ze mocht meteen komen: de kat had de pech dat hij aan twee voorpoten fracturen van de middenvoetsbeentjes èn forse huidwonden had. Dat zijn afschuwelijke combinaties die een behandeling moeilijk maken. Eigenlijk moest Gizmo door een orthopeed geholpen worden , die met pennen en plaatjes werkt, maar dat was niet mogelijk. De echtgenoot van Charlotte was ernstig ziek en ze zouden niet de tijd hebben noch de zorg kunnen besteden die nodig was na de operaties. Dus besloten we Gizmo met twee spalken te behandelen. Het was een koddig gezicht: twee pootjes in het gips. Bij de eerste controle kwam de echtgenoot ook mee: een lange, zieke en magere man die juist heel optimistisch en vrolijk was. Met

Column Poespas Tips? Mail de redactie NIEUWTJES? n Ons tippen kan via redactie@dehillegommer.nl of tel. 071-4022901. Daarnaast zijn wij ook erg nieuwsgierig naar uw mening over deze krant.

COLOFON Oplage 18.500 Verschijnt iedere dinsdag Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066, 2220 CB Katwijk Tel: 071 4022901 Fax: 071 4032325 Hoofdredactie: Teuntje van Delft tel.: 06 12 74 64 78 e-mail: t.v.delft@ uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Voorn tel.: 06 49 44 96 32 e-mail: redactie@lissernieuws.nl redactie@dehillegommer.nl Verslaggevers: Annemiek Cornelisse Arie in ‘t Veld Ilse Hesp Remco Out Lodewijk Kamps Kees van Zuijlen Advertenties: Wanda de Mooij, 06-19697483 Wanda.de.mooij@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: maandag 10.00 uur. Contactgegevens Binnendienst: Vincent Roos, 071-4091638 Rosita Haasnoot, 071-4091637 advertentie@uitgeverijverhagen.nl Bezorgklachten: Uitgeverij Verhagen, 071-4022901 of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging

Gizmo ging het goed en we vervingen de spalkjes . Dat moest gebeuren om de wonden onder de spalk goed te bekijken. We zouden dat elke twee dagen gaan doen. Zodoende zagen we de eigenaren ook vaak. Er groeide een vertrouwensband en iedere keer bracht Charlotte mij op de hoogte van de laatste ontwikkelingen met haar man Peter. Welke medicijnen ze nog gingen proberen, hoe het met de bijwerkingen was, hoe lang hij misschien nog te leven had en wat ze nog samen wilden gaan doen. Mits de situatie het toeliet. Ik kon slechts een luisterend oor en steun bieden. Het blijft toch bijzonder dat ieder van ons, via het behandelen van dieren, soms zo betrokken kan raken bij het wel en wee van de eigenaren. Na twee weken kwam Peter weer een keer mee. Hij was erg afgevallen en moest zich aan de tafel vasthouden. Ik bood hem de kruk aan. Samen maakten we de spalkjes los. Het was miraculeus hoe goed het ging. De wonden waren veel kleiner en de fracturen leken al wat gestabiliseerd. Ik zei: “Je gaat zijn 100 % genezing nog meemaken”

en gezamenlijk brachten we de verkleinde en dunnere spalkjes weer aan. Gizmo lag de meeste tijd bij hem op schoot, vertelden ze, wat hij zijn hele leven nooit gedaan had. Bij de volgende controle vertelde Charlotte dat Peter kracht ontleende aan de gedachte dat hij de genezing van zijn kat zou gaan beleven. Het koude kippenvel stond op mijn rug. Het ging een race worden. Zou de genezing van Gizmo zo gaan dat Peter dat nog kon meemaken? En zou hij zich zo kunnen oppeppen om bij de genezende Gizmo te zijn, dat hij langer in leven bleef? Twee weken later konden de verbanden eraf en liep Gizmo geheel hersteld door de spreekkamer! Het was gelukt. We waren uitgelaten van blijdschap! Een week later viel de rouwkaart in de bus. In de bomvolle aula werden veel foto’s getoond van Peter. De laatste foto’s waren van hem en Gizmo, tevreden samen liggend op de bank. Wat een mooi plaatje. Bijna iedereen was aan het huilen.

Lodewijk Kamps is dierenarts in Hillegom en vertelt wekelijks over zijn praktijk

Vereniging in beeld: Scoutinggroep Tjarda Hillegom HILLEGOM

n Hillegom telt meer dan 100 clubs en verenigingen. Groot, klein, veel of weinig leden, veel mensen komen samen voor hun hobby of sport. Twee keer maand stelt een vereniging zich voor.

Naam: Scoutinggroep Tjarda Hillegom Opgericht in: 1945 Aantal leden: ca. 100 WIE ZIJN WE?

Tjarda is dé Hillegomse scoutinggroep met leuke, uitdagende en leerzame activiteiten voor onze jeugdleden en vrijwilligers. De jongste speltak zijn de welpen (7-10 jaar), gevolgd door de junioren (10-13 jaar), zeeverkenners (13-16 jaar) en Wilde Vaart (16-18 jaar). Een enthousiaste groep vrijwilligers zorgt ervoor dat alle activiteiten worden georganiseerd en uitgevoerd.

ten te ontplooien. Eerst zelf een klein groepje leiden bij een speurtocht, later bootsman op een 800kg zware zeilboot en nog weer later een topkamp organiseren voor de kids. Samen kunnen de Tjardascouts alles! ZIJN ER BINNENKORT NOG BIJZONDERE ACTIVITEITEN? WAT DOEN WE?

Zaterdag is de vaste wekelijkse scoutingdag. In de ochtend (10-12 uur) spelen de welpen in en rond het clubhuis. De junioren en zeeverkenners plegen in de winter onderhoud aan hun boten om er vervolgens in de zomer lekker mee te gaan zeilen op de Kagerplassen. Ook de Wilde Vaart heeft natuurlijk een eigen boot! Door het jaar heen zijn er weekendkampen en in juli-augustus wordt voor elke speltak een zomerkamp georganiseerd.

WAT MAAKT DEZE VERENIGING ZO LEUK?

Bij Tjarda gaat het allereerst om plezier maken met zijn allen. Maar dat kan alleen als er mensen zijn met telkens nieuwe ideeën om de activiteiten nog beter en leuker te maken. Juist omdat je bij scouting (naarmate je ouder wordt) ook steeds meer ruimte krijgt voor eigen inbreng en verantwoordelijkheid, krijgen onze leden ook de tools en de lef om die activitei-

In 2015 bestaat Tjarda 70 jaar! Op 22 september wordt er een verjaardagsreceptie gehouden en in het weekend daarna een groot feest voor de leden. WAAR VIND JE MEER INFORMATIE?

Het clubgebouw ligt aan de Oude Weerlaan 63, 2181 HZ te Hillegom, telefoon 0252-529839 (op zaterdag). Voor meer informatie kun je terecht op www.tjardahillegom.nl. Op deze website kun je je ook aanmelden om (vrijblijvend) een keertje te komen kijken.

PUZZEL

ns Maak ka t e k k a p l u m op een s s t i e t i l a w van het K tet!

Kwin

Van Dongen Uw Poelier Ammerlaan De Echte Bakker

Van der Meer keurslager

Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen zoals laatstelijk vastgesteld door Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissements-rechtbank te Amsterdam. U kunt onze leveringsvoorwaarden kosteloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. De Hillegommer en LisserNieuws worden gratis huis-aan-huis bezorgd in respectievelijk heel Hillegom en Lisse. Daarnaast zijn de kranten ook los op een aantal verspeidingspunten in beide dorpen verkrijgbaar. De afhaalpunten voor Hillegom zijn: Albert Heijn, Dekamarkt, C1000 Van Beest, Zwembad, Gemeentehuis, Tabakshop Evers, Plus Van der Neut De afhaalpunten voor Lisse zijn: Bibliotheek, Gemeente, Digros, Hoogvliet, Boekhandel Grimbergen

Stuur uw antwoord uiterlijk 5 september naar Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk of naar oplossing@uitgeverijverhagen.nl. De winnaar van de puzzel van vorige week is: Conny Baak. De prijs: bonnen voor een smulpakket van het Kwaliteitskwintet in Lisse. De oplossing van vorige week is: De handdoek in de ring gooien.

Alle prijzen zijn inclusief bezorgingskosten en exclusief installatiekosten. Prijs-, modelwijzigingen en foutieve vermeldingen worden voorbehouden. Deze aanbiedingen zijn geldig tot geldig tot 1 oktober 2015 of zolang de voorraad strekt.

FINALE OPRUIMING!! OP

G N I M I U R P O

ING

LCD-LED TELEVISIE’S VANAF € 299,-

INBOUW VAATWASSERS VANAF € 399,- * STOFZUIGERS VANAF € 89,-

*EXCLUSIEF INBOUWEN/OUDE MACHINE RETOUR

OPRUIM

ING

AIRFRYERS VANAF € 129,-

IMI

OP UW TIJD BEZORGD EN GEïNSTALLEERD

Electro World Schoonderbeek

Electro World Oegstgeest

Electro World Peursum

H. Dunantplein 14, Hillegom Hoofdstraat 122, Hillegom 0252 51 66 48

Lange Voort 11, Oegstgeest 071 519 33 33

Voorstraat 31b-33, Katwijk 071 401 64 22

83-elct-advert-SEPT.indd 1

Electro World De Radiobeurs Lisse Kanaalstraat 79, Lisse 0252 41 21 76

Electro World Duynstee Hoofdstraat 189, Sassenheim 0252 21 03 98 Electro World is onderdeel van

04-09-15 12:44

Zakelijk Gezien is een uitgave van

Editie: september 2015 Oplage: 100.000 exemplaren

Zakelijk Gezien s

voor rlenzemer Onspdeecia ers die inlisten

beeld

waarvoor u bij hen terecht kan, geven zij u ook een beeld van hun organisatie en kunt u meteen kennismaken met de mensen die u adviseren. Kortom, een duidelijk en helder beeld van wat zij u hebben te

bieden hebben. En wellicht brengen zij u wel op een idee. Wij hopen dat u deze editie met veel enthousiasme zult lezen en genieten van de diverse specialismen.

UMMER Boxspringset “Vervièrs” gset “Vervièrs” , 0 SALE!!! BUIS MEUBELEN EN SLAPEN ! g n Boxspringset 'Namen' ngset 'Namen' MER SUMMER

, 0 0 0 SALE!!! 1 E!!! € ! g Boxspringset “Vervièrs” n ti r ko Boxspringset 'Namen' SUMMER , 0 0 €1o0rtiSALE!!! ng! Relaxfauteuils

In leer en stof, direct leverbaar v.a.

• Electrisch verstelbaar

- Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering. - Hoofdbord “Vervièrs” gecapitonneerd landelijke stijl Senioren- 2 luxe boxsprings.

€ 895,-

Matrassenactie

- Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering ledikant - 2 luxe pocketveer matrassen. - 2 luxe boxsprings Schitterend - Koudschuim topper. - 2 luxe 7-zone pocketveer matras genesteld matras

- Luxe topmatras - Gefabriceerd in Nederland. - Keuze uit verschillende stoﬀen en kleuren • -Wit of beuken • Matrasbeschermer Gefabriceerd in Nederland

k• Pocketveermatras

• Electrische bodem direct leverbaar

• Ledikant

€ 795,-

uteuils

geproduceerd in Nederland, 7-zonepocketveer Nu ter introductie van €2e3.495,gratis! afgedekt Boxspringset met koudschuim‘Namen’

v.a. € 1 . 6 9 5 , VOOR € 2.495,€ 549,-

(180 x 200) - Het hoofdbord Namen is een stoer uitgevoerd hoofdbord. - Doornu de panelen welke met een contrasterende kleur garen aan elkaar gestikt direct leverbaar worden. - Op verzoek kan dit ook gelijk kleurend. - De fraai blinde capitonnering geeft het bord extra diepte. - Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering. - 2 luxe boxsprings. - 2 luxe pocketveer matrassen. - Koudschuim topper. Nu ter introductie - Keuze uit verschillende stoffen en kleuren. van 2.695,- Gefabriceerd in Nederland.

In leer en stof, direct ch verstelbaar In leer en stof, Relaxfauteuils leverbaar v.a.In leer en stof, erkrijgbaar in •een vlakke of elektrische uitvoering. direct direct Electrisch verstelbaar

€ 895,-

895,v.a.€ 1.695,-

rvièrs” gecapitonneerd stijl leverbaar leverbaar v.a.landelijke SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • Fv.a. (071) 40 719 99 uxe boxsprings. Matrassenactie vlakke of elektrische uitvoering. ke of elektrische uitvoering. - Verkrijgbaar in een WWW.BUISMEUBELEN.COM een vlakke of elektrische uitvoering -stijl Hoofdbord “Vervièrs” gecapitonneerd landelijke stijl erd landelijke uxe pocketveer matrassen. Senioren2 luxe boxsprings. Matrassenactie Matrassenactie In leer en stof, Relaxfauteuils gs uitvoering Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering sche directSchitterend ledikant - 2 luxe pocketveer matrassen. oudschuim topper. assen.• Electrisch verstelbaar ocketveer- matras genesteld 2 luxe boxsprings leverbaar v.a. matras Schitterend Schitterend - Koudschuim topper. - Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering. 2 luxe 7-zone pocketveer matras genesteld nesteld s Seniorenmatras - Hoofdbord “Vervièrs” gecapitonneerd landelijke stijl geproduceerd - 2 matras luxe boxsprings. Matrassenactie efabriceerd ingeproduceerd Nederland. - Luxe topmatras geproduceerd - Verkrijgbaar in een vlakke elektrische uitvoering in Nederland, hillende stoﬀen en ofkleuren ledikant RAS - 2 luxe pocketveer matrassen. NU 2 MAT Gefabriceerd in Nederland. and. in Nederland, 2 luxe boxsprings in Nederland, Keuze uit verschillende stoﬀen en kleuren 7-zonepocketveer Schitterend nnleuren •--Matrasbeschermer Koudschuim topper. Nederland Nu ter introductie van €2e3.495,7-zonepocketveer 2 luxe 7-zone pocketveer matras genesteld 7-zonepocketveer ofterbeuken • Matrasbeschermer schermer ••-Wit gratis! matras Gefabriceerd in Nederland afgedekt Nu ter introductie van €2e3.495,Nu introductie van € 3.495,tras Ledikant gratis!* 2e gratis! afgedekt afgedekt - Luxe topmatras geproduceerd • Pocketveermatras • Ledikant

€ 895,-

HALVE met koudschuim met koudschuim S J I R P met koudschuim • Electrische bodem v.a. € 1 . 6 9 5 , VOOR € 2.495,(180 x200) € 1 . 6 9 5 , v.a. € 1 . 6 9 5 , € 2.495,VOOR € 2.495,Nu ter introductie van €VOOR 3.495,- v.a. direct leverbaar nu € 549,- € 549,€ 795,€ 549,- € 795,-

- Gefabriceerd in Nederland. dem - Keuze uit verschillende stoﬀen en kleuren

in Nederland, 7-zonepocketveer • -Wit of beuken • Matrasbeschermer (180 x 200) Gefabriceerd in Nederland afgedekt rbaar • Pocketveermatras • Ledikant direct leverbaardirect leverbaar nu met koudschuim • Electrische bodem

5,-

direct leverbaar

€ 795,-

(180 x 200)

2e nu gratis!

direct leverbaar

v.a. € 1.69(1805,x -200) VOOR € 2.495,nu € 549,- direct leverbaar

Nieuw N ieuw SL OW MOTION

De perfecte combinatie van drukverdeling,

SLUISWEG • 99 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 •ondersteuning F (071) 40en 719 99 ventilatie. WIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 4025 719 WWW.BUISMEUBELEN.COM WW.BUISMEUBELEN.COM SLUISWEG 25 •KATWIJK 2225 XH KATWIJK AANZEE ZEE ••T (071) 40 12940 64 •129 F (071)64 40 719 WEG 25 • 2225 XH AAN T (071) • F99(071) 40 719 99 WWW.BUISMEUBELEN.COM

WWW.BUISMEUBELEN.COM

*vraag naar de voorwaarden www.mline.nl

Relaxfauteuils en elektrisch verstelbare bedden voor de juiste lichaamshouding Bij Buis & Zn zit en ligt u goed Het is nog een echt Katwijks familiebedrijf dat door vader Jan Buis en zijn zoon Gert Jan wordt gerund. Decennia lang al is het in een vertrouwde naam, niet alleen plaatselijk maar ook in de regio. Een goede naam die stoelt op maatwerk, snelle levertijden en een collectie voor elk wat wils met een uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding. De kracht van goede ondernemers. Door Piet van Kampen Buis & Zn staat bekend voor complete woninginrichting. De collectie is ruim en er worden regelmatig nieuwe en vooral ook eigentijdse meubelen aan toegevoegd. Onlangs werd het assortiment verrijkt met Costa TV meubelen en dressoirs. Stoer en eigentijds eiken met staalaccenten. Ook de nieuwe tafels van het type Orion, zwaar, rustiek, stoer en eigentijds ontbreken niet. Het grillige van de natuur komt hier prachtig in terug. Buis mag zich ook gelukkig prijzen met de bedrijfsmatige projecten die hen wordt gegund. Niet alleen in Katwijk maar ook in de regio. Het bedrijf levert maatwerk en kent snelle levertijden omdat er een grote voorraad op na gehouden wordt. Steeds belangrijker De consument wordt er zich steeds meer bewust van dat een goede houding voor het lichaam erg belangrijk is. Of dat nu zittend in een fauteuil is of tijdens de nachtrust. Buis speelt hier heel gericht op in. Daarom biedt de collectie ook een keuze uit elektrisch verstelbare fauteuils. ‘De klant

kan de stoel in de voor hem of haar meest comfortabele stand zetten. Bovendien is het opstaphulpje ook erg handig voor mensen die wat moeilijk uit hun stoel komen’ geeft Gert Jan het extra gemak van een dergelijk meubel aan. De stoelen zijn zowel in stof als in leer verkrijgbaar en direct leverbaar. Bedden Naast de keuze uit de serie M-Line boxsprings en matrassen biedt het bedrijf ook elektrisch verstelbare bedden aan. Een goede nachtrust in de juiste houding is immers erg belangrijk.

Niet alleen het gedeelte onder het hoofdkussen kan in diverse standen worden gezet maar ook het hele bed kan in een bepaalde stand worden gebracht. Het is maar wat het meest comfortabel ligt. De bedden zijn ook leverbaar met een zorgnachtkastje erbij. ‘Wij kunnen alle maten leveren’ garandeert Buis haar klanten. Voor meer informatie: Sluisweg 25 2225 XH Katwijk aan Zee Tel. 071-4012964. Fax 071-4071999 www.buismeubelen.com.

Gratis luxe dekbed bij aankoop van ’n... Boxspring Nr.10 uit voorraad verkrijgbaar in de kleuren: taupe, zwart, antraciet, lichtgrijs en linnen.

complete boxspringset van Pullman of Eastborn.

Geldig in september 2015 Niet geldig op showroom- of andere actiemodellen!

Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 55 inf0@denachtwachtkatwijk.nl • www.denachtwachtkatwijk.nl

Nieuw bij de Nachtwacht Katwijk: Pullman boxsprings Kwaliteit staat bij de Nachtwacht Katwijk hoog in het vaandel. “Om die reden kozen wij voor het dealerschap van Eastborn,” vertelt Marijke Krispijn, eigenaresse van de Nachtwacht Katwijk. “Sinds kort verkopen wij naast Eastborn ook Pullman boxsprings en daar zijn wij reuze trots op.” Zowel Eastborn als Pullman worden vervaardigd door een Nederlandse fabrikant. “Het verschil zit hem in de gebruikte materialen,” vervolgt Marijke. “De boxsprings van Pullman worden gemaakt van natuurlijke materialen.” Een Pullman boxspring is een gestoffeerde en verende matrasdrager, voorzien van een pocketveringinterieur, wat ongekend comfort geeft. Het ambachtelijke handwerk en de beste kwaliteit materialen zorgen ervoor dat een Pullman boxspring garant staat voor jarenlang aangenaam slaapcomfort. Op alle Pullman boxsprings geldt een garantie van 25 jaar tegen frame- en veerbreuk. De garantie heeft betrekking op alle vaste en verstelbare Pullman boxsprings en geldt voor breuk van metalen delen van het bed, voor de metalen veren en het bedframe. “Zo’n garantie geef je als fabrikant alleen als je helemaal zeker bent van de kwaliteit en die zekerheid is nou precies wat wij aan onze klanten willen leveren,” zegt Marijke. Nieuwe collectie bedtextiel Naast een nieuw merk bedden is ook de nieuwe collectie bedtextiel binnen. “De komende winter zien we veel blauw- en groentinten in het modebeeld en dat geldt ook voor het bedlinnen. De collecties van Vandyck, net als Eastborn en Pullman van Nederlands fabricaat, zijn helemaal up to date. Uiteraard zijn ook de boxsprings van Eastborn en Pullman verkrijgbaar in diverse materialen en verschillende (mode)kleuren. Maar je hoeft geen compleet nieuw bed aan te schaffen om je slaapkamer in te richten volgens de laatste mode,” vervolgt Marijke. “Een mooi dekbed, een zachte sprei en mooie kussens kunnen het verschil maken en je slaapkamer een warme, luxe uitstraling geven. Wij verkopen bedtextiel in verschillende prijsklassen en hebben een mooie collectie spreien en kussens. Stap dus gewoon eens binnen, dan zie je direct de laatste mode in bedtextiel en je doet er ongetwijfeld leuke ideeën op.” Tips van de Nachtwacht “Wij geven regelmatig tips om beter te slapen. Een aantal ervan kun je niet genoeg

blijven herhalen, zoals het regelmatig keren van het matras en het na een jaar of 10 te vervangen. Een andere tip die wij ook regelmatig meegeven is bij de aanschaf van een nieuw kussen. Onze tip is dan: koop geen kussen zonder het echt te proberen. Juist omdat het vinden van het juiste kussen zo lastig is, hebben proefkussens die onze klanten kunnen lenen om te ervaren welk kussen het best bij hen past,” geeft Marijke aan. “En dan nu onze nieuwe tip. Wij krijgen als argument om geen boxspring aan te schaffen vaak te horen dat je de slaapkamer slecht kunt schoonhouden, omdat je onder een boxspring niet goed kunt stofzuigen of dweilen. Dat is een misvatting. Een tweepersoons boxspring kan eenvoudig worden losgekoppeld en uit elkaar geschoven. Het schoonhouden van de vloer is dan zelfs eenvoudiger dan onder een ‘gewoon’ bed.

Onze tip is dus: schuif de bedden even uit elkaar. Het stofzuigen of dweilen is dan een fluitje van een cent.” Cadeau “In onze winkel vind je altijd wel leuke aanbiedingen en regelmatig doen wij nog iets extra’s. In september hebben wij weer een leuke actie: als je deze maand bij ons een tweepersoons boxspring aanschaft, krijgt je een luxe dekbed cadeau. Zo slaap je straks niet alleen comfortabel, maar ook heerlijk warm in je nieuwe bed.” de Nachtwacht bed & linnen Ambachtsweg 24a 2222 AL Katwijk 071-4085855 www.denachtwachtkatwijk.nl www.facebook.com/ denachtwachtkatwijk

Theo en René Guijt voelen zich als een vis in het water

Visrestaurant Crabbetje uniek in Leiden Het zijn twee broers met horeca in de genen want vader Guijt heeft er zijn leven lang in gewerkt. ‘We zijn bij wijze van spreken in de horeca geboren en dat zit ons in het bloed’, lacht Theo, de chef-kok van het smaakvolle restaurant.

papen die van een voortreffelijke vismaaltijd willen genieten. Onze specialiteit zijn proeverijen waarin chef-kok Theo ook nog enige verrassingen in petto heeft. Zelf bereid hij de maaltijden in de open keuken terwijl broer René de gastheer is. ‘Onze gasten kunnen zien dat alles ter plaatse vers wordt bereid en het geeft een zowel voor hen als voor mij een heerlijk gevoel’, bekent Theo die met passie voor zijn job en een gedegen opleiding geniet van het vak. ‘Wij hebben het vertrouwen van veel vaste gasten gewonnen. Dat geeft aan dat wij een goed product in een sfeervolle ambiance bieden’.

Door Piet van Kampen De St. Aagtenstraat in Leiden is bepaald geen passage waar neonreclames en grote uithangborden de bezoekers erop duiden dat er hier veel valt te beleven. Daarom is het zo frappant dat restaurant Crabbetje zo gewild is en door vele gasten druk wordt bezocht. ‘Wij zijn het enige visrestaurant in Leiden en de gasten weten ons te vinden. Van jong tot oud, en ook veel buitenlanders die de Universiteit en de stad bezoeken komen hier van een vismaaltijd genieten’ weet de geboren Katwijker uit ervaring.

story. In hun knusse restaurant dat alles van een gemoedelijke huiskamer in zich heeft is er plaats voor achtenveertig smul-

Voor een zeker plekje is het wel gewenst om van tevoren te reserveren.

www.crabbetje.nl 071-5128846 St. Aagtenstraat 5 Leiden

Gemoedelijk ‘We hebben een breed publiek’. Negen jaar geleden namen de gebroeders Guijt deze horecagelegenheid van een ouder echtpaar over en toen begon hun succes-

Aanleg in Style: “Ook het najaar is tuinseizoen” Het voorjaar staat bekend als hét tuinseizoen. “Maar ook in het najaar is veel mogelijk”, aldus Albert Hoek van hoveniersbedrijf Aanleg in Style. “Als je in de herfst al je maatregelen neemt, zit je in de lente des te sneller in je tuin.” “Aanleggen van een tuin kan het hele jaar door”, vertelt Albert Hoek. “Het najaar is soms zelfs iets gunstiger voor het aanleggen van beplanting dan het voorjaar.” De lente is immers een echt groeiseizoen. In de herfst slaan de planten wel goed aan, maar blijven ze in rust en hebben dus meer tijd om goed te wortelen. Oktober en november zijn natuurlijk ook de maanden waarin wij uw tuin winterklaar kunnen maken. Onkruid

kunnen we alles zorgvuldig voorbereiden zodat we na de winter meteen aan de slag kunnen.” Zo kun je ook in de winter efficiënt met de tuin bezig zijn.

vrij maken, snoeien, bladvrij maken. Dit is er het moment voor.” Winterwerk Tuinwerk beperkt zich dus niet tot lente, zomer en najaar. “Ook in de winter kunnen we van alles doen. Bomen rooien, maar ook allerlei timmerwerk op maat. Denk aan veranda’s, tuinhuisjes en beschoeiingen. Typisch werk dat je gedaan wilt hebben vóórdat de mooie dagen weer aanbreken en je liever óp die veranda zit dan er één laat timmeren.” En natuurlijk is de winter ook hét moment om uw tuin te laten (her)ontwerpen. “Ook hier geldt weer: alles wat gedaan is in de winter hoeft niet als het weer mooi weer wordt. Wij kunnen ontwerpen maken in 3D. Zo

Aanleg in Style Albert begon twee jaar geleden met zijn bedrijf ‘Aanleg in Style’. Een passende naam, want Albert en zijn collega’s leggen stijlvolle tuinen aan. We doen alles in eigen beheer: ontwerpen, aanleg, onderhoud en renoveren. Bestraten, beplanten,verlichting, timmerwerk, snoeien, rooien van bomen en al het andere voorkomendeonderhoudswerk in de tuin. En dat doen ze zo goed dat Aanleg in Style in twee jaar al fors gegroeid is. “Omdat wij over alle middelen en kennis beschikken kunnen we een scherpe prijs bieden.” En dat alles met passie en kundigheid. Aanleg, niet alleen in, maar ook mét stijl!

Tel. 06-30407590 www.aanleginstyle.nl www.facebook.com/aanleginstyle

Exclusief

Editie juni 2015

VOOR EEN vlekkeloze VLEKKELOZE administratie ADMINISTRATIE Voor een EN en EEN een VERTROUWENSBAND vertrouwensband DAT EENadministratiekantoor ADMINISTRATIEKANTOOR EN BELASTINGADVIESBUREAU DEUGDELIJK EN ACCURAAT Dat een en belastingadviesbureau deugdelijk en accuraat werk aflevert, WERK SPREEKT VOLGENS GUYT EIGENLIJK VOOR DE TOEGEVOEGDE spreektAFLEVERT, volgens Peter Guyt eigenlijk voorPETER zich. De toegevoegde waarde vanZICH. zijn kantoor is dan ook WAARDE VAN ZIJN KANTOOR IS DAN OOK DATmeedenkt HIJ MAATWERK BIEDT, ACTIEF MET ZIJN dat hij maatwerk biedt, actief met zijn klanten en ze regelmatig op de hoogte houdtKLANvan TEN MEEDENKT EN ZE REGELMATIG OP DE HOOGTE HOUDT VAN ALLE ONTWIKKELINGEN EN alle ontwikkelingen en veranderingen. “We noemen ons niet voor niets een full service kantoor. VERANDERINGEN. “WE NOEMEN ONS NIET VOOR NIETS EEN FULL SERVICE KANTOOR. Je neemt de klant alle rompslomp uit handen.” JE NEEMT DE KLANT ALLE ROMPSLOMP UIT HANDEN.”

snel en bespaart kosten.eigenlijk Kijk, datvoor vlekkeloos doet spreekt

klantPrinsjesdag. precies watDan dat vertellen voor zijnwij bemet

je alsDat kantoor de boekhouding zich. is je werk, je opdracht. en De de administratie vlekkeloos doet meerwaarde is dat je maatwerk kunt

drijfklant betekent. nemen de preciesDie watzorgplicht dat voor zijn

spreekt- eigenlijk voorals zich. bieden bijvoorbeeld de Dat klantis je

nemen we heel serieus.”

we heel serieus.”Die zorgplicht bedrijf betekent.

werk, je van opdracht. De zelf meerwaarde een deel het werk wil doen

hoewel er ook particulieren zijn die

ook prettig, want zo hebben ze door

datdat je jemaatwerk bieden –isen ze op de kunt hoogte houdt-

Voorstraat 94a

bij Peter Guyt aankloppen voorstarde Veel van de nieuwe klanten zijn aangifte inkomstenbelasting. Veel tende ondernemers. “Die begeleiden

de jaren heen metkantoor dezelfde Dat schept een steeds band. Als

bijvoorbeeld als de klantOpeen deelis van alle ontwikkelingen. 1 juli

2225 ET KATWIJK ZH

persoon maken. Dat schept een zoek je detebalans tussen een profes-

vannieuwe het werk wil&doen – en dat de Wetzelf Werk Zekerheid

T: 071 407 10 44

vanhelemaal, de nieuwe zijn star-bij we vanklanten het inschrijven tende ondernemers. “Die de Kamer van Koophandel begeleiden tot en met

band. Als kantoor zoekalles je deperfect balans sionele aanpak waarbij

je ze op deenhoogte alle ingegaan, straks houdt krijgenvan we weer

E: info@peterguytadvies.nl

tussen een professionele aanpak geregeld wordt en een persoon-

ontwikkelingen. Opvan 1 juli de de nieuwe plannen hetwordt Kabinet

W: www.peterguytadvies.nl

weadministratie helemaal, van inschrijven de enhet de BTW-aangifte.

waarbij allesJe perfect geregeld wordt lijke aanpak. gaat een jarenlange

nieuwe Wet Werk & Zekerheid van

bij dedeKamer van Koophandel tot alVoor gemiddelde ZZP-er is dat

relatie elkaar aanaanpak. en dan is en eenmet persoonlijke Jehet gaat

kracht, dus dan vertellen wij de

en metnieuw, de administratie en de lemaal dus wij zorgen ervoor

belangrijk dat hetrelatie klikt. met Vandaar dat een jarenlange elkaar

BTW-aangifte. Voorendewijzen gemiddelde dat dat lekker loopt ze op

het gesprek aaneerste en danoriënterende is het belangrijk dat

ZZP-er is dat allemaal dus we wij tijd op bepaalde zaken. nieuw, Zo regelen

dat metVandaar potentiële voer het ikklikt. datklanten het eerste

Administratie- en Belastingadvies-

zorgen ervoor dat lekker loopt ook meteen eendat voorlopige aanslag

altijd gratis engesprek vrijblijvend Ik leg oriënterende dat is. ik met

bureau Peter Guyt uit Katwijk beAdministratie& Belastingadvies-

en mensen wijzen zeaardig op tijd op bepaalde als beginnen te

duidelijk uitklanten wat ze allemaal vangratis ons potentiële voer altijd

staat alPeter meerGuyt dan uit eenKatwijk halve eeuw, bureau bestaat

zaken. Zo om regelen we ook meteen verdienen te voorkomen dat ze

mogen verwachten daarbij en vrijblijvend is. Iken legkijk duidelijk

maar draagt pashalve dezeeeuw, naammaar nadat al meer dan een

een voorlopige aanslag als mensen later voor vervelende verrassingen

niet op de uit wat ze klok.” allemaal van ons mogen

Peter het heeft overgenodraagt paskantoor deze naam sinds Peter het

aardig te beginnen komen staan.” te verdienen om te

verwachten en kijk daarbij niet op

men. “Hiervoor was het accounkantoor heeft overgenomen.

voorkomen dat ze later voor verve-

Steeds meer klanten maken gebruik de klok.”

tantskantoor en zat het “Hiervoor wasDe hetWitte accountantskan-

lende verrassingen komen te staan.” Op de website van Administratie&

van het online dossier of de moge-

op deDeBoulevard,” Guyt. toor Witte en zataldus het opPeter de Boule-

Belastingbureau Peter Guyt wordt

lijkheid om online de boekhouding bij Steeds meer klanten maken gebruik

“Dat was een mooie plek met uit-een vard,” aldus Peter Guyt. “Dat was

Op complete de website vanvoorgesteld. Administratiehet team

te houden. Voordeel daarvan is dat van het online dossier of de moge-

zicht op zee.met Maar het nieuwe pand mooie plek uitzicht op zee. Maar

en Belastingadviesbureau Sommige medewerkers zijnPeter al sinds

zowel klant als het ieder lijkheiddeom online de kantoor boekhouding

aannieuwe de Voorstraat is veel praktischer het pand aan de Voorstraat is

Guyt aan wordt complete teamen 1991 hethet bedrijf verbonden

moment toegang hebbendaarvan tot de al-is bij te houden. Voordeel

veel praktischer en laagdrempeliger. en laagdrempeliger. Klanten lopen

voorgesteld. Sommige dat zegt wel iets over demedewerkers sfeer op het

lerlaatste “Wehet werken met dat zowelgegevens. de klant als kantoor

Klanten zo want naar binnen, want zo naar lopen binnen, het is net een

zijn al sinds aandat hetmensen bedrijf kantoor. “Het1991 laat zien

een dat eenvoudig in gebruik iederpakket moment toegang hebben tot

het is net winkel je kunt winkel eneen je kunt hierenook veelhier mak-

verbonden en dat zegt wel hier met plezier werken, maariets ookover

is voordelig voor de klant. deenallerlaatste gegevens. “WeVooral wer-

ook veeljemakkelijker je auto kwijt.” kelijker auto kwijt.”

dat ze gewaardeerd worden. Voor de sfeer op het kantoor. “Het laat

de generatie heel kenjongste met een pakket is datdaar eenvoudig

klanten het ook hier prettig, zo zien datismensen metwant plezier

bedreven werkt snelvoor en bein gebruikin.is Het en voordelig de

Het Het kantoor kantoorricht richtzich zichvooral vooralop ophet het

hebben doorook de jaren steeds werken,zemaar dat zeheen gewaar-

spaart kosten.de Kijk, dat jegeneratie als kantoor klant. Vooral jongste

MKB MKB en en de degroeiende groeiendegroep groepZZP-ers. ZZP-ers,

met dezelfde persoon te maken. deerd worden. Voor klanten is het

de boekhouding en de administratie is daar heel bedreven in. Het werkt

Overgaauw opent nieuwe high end luisterruimte “Wat hier allemaal staat hadden we al wel in het assortiment, maar het komt nu veel beter tot zijn recht”. Zichtbaar trots toont Johan Luykx , mede-eigenaar van Overgaauw Beeld & Geluid in Leiden, zijn nieuwe luisterruimte.“En daardoor hebben we het beneden in de winkel ook mooier kunnen inrichten.” In de voormalige kapperszaak boven de passage heeft Overgaauw er ruim 125 vierkante meter bij gekregen. Hier heeft de audiowinkel een nieuwe luisterruimte ingericht, waarmee het totale aantal luisterruimtes nu op vier komt. En wat voor een luisterruimte! De prachtige klassieke ramen laten het daglicht schijnen op schitterende apparatuur. “Wij tonen hier vooral het hogere segment”, aldus Luykx. In zeven verschillende gebruiksklare opstellingen vindt de audioliefhebber hier het beste van het beste: De Reference en Blade speakers van KEF, de 800-serie van Bowers & Wilkins en de Sopra van Focal. “Hier komt de Sonus Faber binnenkort nog bij”, kondigt Luykx vast aan. Bij top of the bill speakers hoort natuurlijk topelektronica, van bijvoorbeeld merken als McIntosh, Classé, Hegel en Arcam. In de nieuwe luisterruimte kun je het allemaal op je gemak bekijken en vooral beluisteren. “Liefst wel op afspraak”, aldus Luykx. “Ook als u bepaalde combinaties graag wilt beluisteren kunt u dat het beste vooraf even kenbaar maken.” Demonstraties Voor de audioliefhebber organiseert Overgaauw regelmatig demonstratiedagen- en avonden, meestal op vrijdag en zaterdag. De nieuwe ruimte is daar bij uitstek geschikt voor. “De ambiance is geweldig en we hebben ruimte genoeg. Indien nodig kunnen er zestig mensen in. De meeste demonstraties vallen in het najaar. Over-

gaauw kondigt deze aan in de lokale pers en op de eigen website www.overgaauw. com. “In oktober gaan we de Bower & Wilkins 800-serie demonstreren”, vertelt Luykx. “op 14 november is er een speciale

avond met Rega platenspelers en Totem speakers. En eind november volgt er dan nog een demonstratie van Focal Sopra.” De demonstraties zijn vrij toegankelijk maar Overgaauw waardeert het als u zich vooraf aanmeldt. Voor iedereen Johan Luykx is trots op zijn nieuwe luisterruimte en topapparatuur die daar staat, maar hij benadrukt dat Overgaauw niet alleen high-end apparatuur verkoopt. “Wij hebben goede elektronica in alle prijsklassen. Voor de experts en de leken, de liefhebbers en de casual luisteraars. Wij zijn er voor iedereen, zoals we dat al 52 jaar lang zijn!” Overgaauw Beeld & Geluid Breestraat 146-148 2311 CX Leiden Tel: 071-5126862

Autobedrijf Van der Gugten investeert in de toekomst De afgelopen jaren is er veel veranderd in de autobranche. Daar waar vroeger de reparatie veelal van mechanische aard was moeten we nu steeds meer rekening houden met de computeronderdelen in ons voertuig. Autobedrijf van der Gugten is hierop voorbereid. Door Piet van Kampen Onlangs heeft Van Der Gugten geïnvesteerd in moderne uitleesapparatuur voor alle merken auto’s. Hiermee kunnen ze nog beter de auto scannen en kijken wat eraan mankeert. Dit is natuurlijk een prachtig hulpmiddel om fouten in de elektronica op te sporen. Door deze manier van werken kan het autobedrijf ook enorm op de kosten besparen. Ze hoeven immers niet lang te zoeken naar een elektronisch probleem. Met deze nieuwe techniek programmeert Van Der Gugten ook elektronische componenten. Een voor-

deel is dat hiervoor tweedehands onderdelen kunnen worden hergebruiken. Dit is prettig voor uw portemonnee maar ook zeker belangrijk voor het milieu.

aanschaf is gedaan’, geeft Jan enthousiast aan. Wij willen de koper in de watten leggen’. Aandacht voor de klant is waar het bij Van der Gugten om draait.

Service, vertrouwen en kwaliteit Dit zijn de sleutelwoorden waar het bij Autobedrijf van der Gugten, een BOVAGbedrijf, om draait. Of het nu gaat om de aanschaf van een mooie occasion of een nieuwe auto (alle merken zijn leverbaar) voor particulier of bedrijf. Van der Gugten levert alle merken. Het is dan ook niet verwonderlijk dat klanten vanuit het hele land naar Katwijk komen. ‘Wij zijn een zeer laagdrempelig bedrijf waar iedereen terecht kan. Voor de aankoop van een nieuwe auto zijn wij een goed adviseur. Wij adviseren de klanten altijd uitgebreid over de mogelijkheden van een auto zodat zij een weloverwogen aankoop bij ons doen. Wij vinden het belangrijk dat de klant een goed gevoel heeft als de

Vakkundig Autobedrijf van der Gugten is een BOVAGbedrijf met vakkundig en gedreven medewerkers die weten waarvoor ze staan. Van Der Gugten wil tevreden klanten, niets meer en niets minder. Dit motto hanteert het bedrijf al ruim vijfentwintig jaar lang. De basis van het succes van Autobedrijf van der Gugten.

Alle informatie over het bedrijf is te vinden op www.autobedrijfvandergugten.nl. Heerenweg 11 2222 AM Katwijk aan Zee (Industrie ‘t Heen) Tel. 071-4028047

SUMMERSALE bij Caresse Boxsprings & More Comfortschuim matras- Gestoffeerd toppers hoofdbord

2 GRATIS PULL-BACK

PREMIUM

HOOFDKUSSENS T.W.V. € 59,90

30% SUMMERSALE

KORTING

€ 855,VOORDEEL

VLAKKE

UITVOERING

140x200 cm

Caresse boxsprings & more

F O R TA B E L S L A P E N M E T C A R E S S E B O X S P R I N G S , D E K B E D D E N E N H O O F D K U S S E N S !

160x200 cm

2995,- 2395,NIEUW! 160x200

1695,-

Caresse boxsprings & more7-zone pocketveer Elektrisch verstelbaar

Complete boxspring bestaande uit: • een gestoffeerd hoofdbord. • 2 elektrisch verstelbare boxsprings C O M F O R TA B E L S L A P E N M E T C A R E S S E B O X S P R I N G S , D E K B E D D E N E N H O O F D K U S S E N S ! C A R E Svoorzien S E 4van 5 0pocketveer 0 matrassen met 160x200 cm 5 comfortzones. Caresse 4600: complete boxspring bestaande uit: 2195,-• topmatras van hoogwaardig koudschuim. 160x200 2995,• een gestoffeerd hoofdbord; 2 •elektrisch boxsprings 2 elektrischeverstelbare motoren met kabelbediening. Complete boxspring bestaande uit: • trendy pootjes in rvs. • een gestoffeerd hoofdbord.

C A2395,RESSE 4600 160x200 cm

2850,-

160x200

3295,-

2795,-

1695,-

1995,-

AN DERE MATEN LEVERBAAR

160x200

3295,-

2795,Historie en ontwikkeling

Meer dan 80 jaar ervaring , over 3 Nederlandse generaties, in de slaapbranche en veel onderzoek naar slaapsystemen liggen ten grondslag aan de ontwikkeling van het merk Caresse boxsprings & more. Caresse 6700 160x200

3695,-

3295,160x200

3695,-

3295,-

matrassen

met uniek ’pull-back’ systeem (terugloopsysteem), voor een ideale, ergonomische • 2 elektrisch verstelbare boxsprings van pocketveer matrassen met met 7 comfort zones; verstelling en zitpositie; • 2voorzien pocketveer matrassen 5 comfortzones. • 2 voetstoppers; • matras-toppers hoogwaardig comfortschuim; • topmatras van van hoogwaardig koudschuim. • 2 elektrische motoren met kabelbediening. • 2 elektrische motoren met bediening. • trendy pootjes in rvs. • in diverse maten leverbaar.

Caresse 4700

2195,-

Adv. Week 01. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

CARESSE 4500

CARESSE, ZO VOLMAAKT KAN SLAPEN ZIJN!

C A R EC SASREE BO S S EX,S PZROI NVGS OLE MXC A AL U K TSIEKFA VE N RK S L ARIJ P EGNB AAR Z I J NB! IJ :

PP KELTO KELTO

2 2.000m 2 2.000m

Caresse 8500

Adv. Week 01. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

EUW!

1295,-

SLAAPKAMERPLEZIER www.caresseboxsprings.nl: onder het kopje “dealers” voor een dealer bij u in de buurt! SLAAPKAMERPLEZIER e d VoorVoor de SLAAPKAMERCENTRUM SLAAPKAMERCENTRUM deudreur Gieterij30 30••2211 2211 XK • tel. (0252) 34 11 11 34 • www.kelto.nl Gieterij XKNoordwijkerhout Noordwijkerhout • tel. (0252) 11 11 • www.kelto.nl

Openingstijden: maandag t/m -vrijdag 10.00 - 18.00 uur 10.00 10:00 - 17.00 uur.uur OPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag: 10:00 - 18:00 uur • donderdag koopavond: uur • vrijdag: 10:00 - 18:00 uur • zaterdag: - 17:00 • zaterdag Openingstijden: maandag10:00 t/m 21:00 10.00 - 18.00 uur 10.00 - 17.00 uur.uur TIJDEN: maandag t/m woensdag: 10:00 - 18:00 uur • donderdag koopavond: 10:00 -vrijdag 21:00 uur • vrijdag: 10:00 - 18:00 uur • zaterdag: 10:00 - 17:00 • zaterdag

Sanidrome Ter Laak breidt dienstverlening uit

Sanidrome Ter Laak uit Noordwijkerhout staat al jaren bekend als het adres voor ‘De betere badkamer’. Maar het bedrijf doet méér dan sanitair verkopen. Vanouds is Ter Laak een installatiebedrijf. Opa Ter laak begon destijds als loodgieter in Noordwijk. Ook anno 2015 ontwikkelt Ter Laak zich verder. Het bedrijf gaat zich nu ook toeleggen op elektrotechnische installaties. De showroom van drie verdiepingen aan de Gieterij in Noordwijkerhout laat de nieuwste trends in badkamers zien. Niet voor niets is de slogan van Sanidrome Ter Laak ‘de betere badkamer’. Wij willen

de nummer één zijn in kwaliteit”, benadrukt mede-eigenaar Gijs ter Laak. “Ter laak is bepaald geen prijsvechter. We zitten prijstechnisch gezien misschien iets hoger, maar het moet gewoon goed zijn. Kwaliteit is een keuze.” Wat niet betekent dat klanten met een smallere beurs niets van hun gading kunnen vinden. Naast luxe jacuzzi’s, stoomcabines en douchetoiletten vindt je bij Sanidrome Ter Laak ook gunstig geprijsd sanitair. “Zo hebben we verschillende realistische badkameropstellingen staan”, legt Chiel ter Laak uit. “Je kunt een hele opstelling nemen, of verschillende opstellingen met elkaar combineren, maar bij aankoop van een complete badkamer krijg je in ieder geval al vijfentwintig procent korting.” Zien is geloven Beeld is belangrijk bij Sanidrome Ter laak.

Het bedrijf laat graag zíen wat zij in huis heeft. Overal in de showroom vindt je schermen met extra informatie, en veel opstellingen van het sanitair zijn zo samengevoegd dat je meteen de sfeer van je toekomstige badkamer kunt ervaren. Heb je eenmaal een eerste keus gemaakt, dan gaat Ter Laak door met het zichtbaar maken van je aankoop: “We meten bij de klant thuis alles in en op grond daarvan tekenen we de badkamer compleet driedimensionaal in”, legt Gijs Ter laak uit. “Zo zie je tot op de millimeter nauwkeurig hoe je toekomstige badkamer er uit ziet.” Een beeld zegt immers meer dan duizend woorden. In de toekomst wil Ter Laak nog verder gaan: “we zijn bezig met de ontwikkeling van virtual reality”, vertelt Gijs. “Zo kun je in 3D echt door je badkamer heen lopen, laatjes openschuiven, deuren openen, alles.”

‘Eén loketfunctie voor al het Installatie- en loodgieterswerk Gijs ter Laak staat samen met zijn zoons Chiel en Dorus aan het hoofd van het familiebedrijf, dat 54 jaar geleden als loodgietersbedrijf begon. Gijs houdt zich voornamelijk met de showroom bezig. Chiel stuurt de monteurs en ander personeel aan, en Dorus is de techneut. Het installatiebedrijf is nog steeds een belangrijke tak van Ter laak. Hoewel het integraal deel uitmaakt van Sanidrome Ter laak, heeft het bedrijf zijn eigen bedrijfskleuren en huisstijl. “Vorig jaar hebben we de huisstijl aangepast”, aldus Gijs. “Juist omdat mensen bij Ter Laak alleen aan badkamers dachten hebben we de installatietak een eigen profiel gegeven.” “We houden ons bezig met alle facetten van het vak”, vult Chiel aan. “Centrale verwarming, gas- en waterinstallaties, vloerverwarming, airconditioning, maar ook het klassieke loodgieterswerk, riolering, dakbedekking, zink- en loodwerk, noem maar op.” Uiteraard biedt het bedrijf een 24-uurs hulpdienst voor storingen en problemen. Installatiebedrijf Ter Laak werkt in de hele Duin- en Bollenstreek, en in de directe omgeving daarvan. “We hebben achttien mensen aan het werk, zowel in de binnen- als buitendienst. Klanten zijn niet alleen particulieren, maar ook woningbouwverenigingen en verenigingen van eigenaren. Ter Laak is lid van de ondernemersorganisatie UNETO-VNI en hoofddealer van Nefit HR. Gecombineerd met alle benodigde certi-

ficeringen kunt u er op vertrouwen dat Ter laak betrouwbare en vakkundige diensten levert. Een veilig gevoel! Elektrotechnische installaties Dit jaar gaat Ter Laak weer een stapje verder in de totale dienstverlening. “We gaan nu ook elektrotechnische installaties leveren”, aldus Chiel. Een logische uitbreiding van de dienstverlening, want of je nu loodgieterswerkzaamheden doet, een badkamer installeert of verwarming aanlegt, elektrotechniek komt er overal bij. En dat wordt alleen maar meer, nu huizen en bedrijven door toenemende automatisering en de opmars van de robotica alleen nog maar technischer worden.

Op dit moment is er één elektrotechnisch monteur in dienst, maar Ter Laak verwacht dat dit snel zal toenemen. “We willen hier een stevige vleugel van ons bedrijf van maken.” Om kennis te maken met de nieuwe bedrijfstak heeft Ter Laak een speciale aanbieding: “wij komen gratis uw meterkast controleren!” Deze aanbieding is nog geldig tot 31 december 2015. Eén aanspreekpunt Door alle verwante diensten aan te bieden kan Ter Laak niet alleen sneller, en vaak ook goedkoper werken, maar voor de klant wordt het ook nog eens veel gemakkelijker. “We willen naar één loketfunctie”, legt Gijs ter Laak uit.

werk achter de voordeur’ “Eén adres voor alle bouwgerelateerde zaken. Als de deurbel het niet doet, moet je Ter Laak bellen.” In feite is deze uitbreiding niet meer dan een bestendiging van wat er al was, want Ter Laak deed toch al veel ‘extra’. “We hebben al ervaring met complete renovaties van oude panden”, zegt Gijs. “Houtbewerken deden we ook al. We hebben een eigen werkplaats. Het verschil is dat we daar vroeger vaker derden bij betrokken, terwijl we er nu naar streven het allemaal in eigen hand te houden. Dat is gemakkelijker en zekerder.” wat niet betekent dat Ter Laak álles zelf gaat doen. Er wordt gezocht naar goede partners. “Wij krijgen bijvoorbeeld regelmatig de vraag of wij een keuken kunnen leveren. Daarvoor hebben wij een goede partner: Kuivenhoven uit Rijnsburg. Voor de klant zijn wij echter het enige aanspreekpunt, en de rest regelen wij.” Zo wil Ter Laak uitgroeien tot een bedrijf dat alles kan doen achter de voordeur. “Noem het maar een aannemer in een luxe vorm”. Vertrouwd Gijs ter Laak heeft vertrouwen in de toekomst. Ook nu er weer nieuwe wegen worden ingeslagen. Dat vertrouwen is niet in de laatste plaats te danken aan het feit dat zijn zoons allebei mede-eigenaar en in het

bedrijf werkzaam zijn. “Ik ben blij dat ik ze al op jonge leeftijd bij het bedrijf heb kunnen betrekken”, zegt Gijs zichtbaar trots. “Zo voorkom je dat je vastroest. Met de jeugd komen nieuwe ideeën en gedachten mee en dat is belangrijk als je vooruitstrevend wil blijven. We zijn er trots op dat we er al 54 jaar zijn. We hebben meerdere recessies overleefd. Ook de laatste crisis

ACTIE TER KENNISMAKING MET ONZE NIEUWE BEDRIJFSTAK TER LAAK ELEKTROTECHNIEK EEN GRATIS METERKASTKEURING. NA DE KEURING ONTVANGT U EEN RAPPORT EN VRIJBLIJVEND ADVIES.

GIETERIJ 8 | NOORDWIJKERHOUT

zijn we goed doorgekomen. We hebben geen mensen hoeven ontslaan.” “We zijn tegen de wijzers van de klok in gegroeid”, vult Chiel aan. “Dat kan alleen als je het vertrouwen geniet van je klanten”, herneemt Gijs. “En dat bereik je alleen door goed werk te leveren. Getrouw aan ons devies: kwaliteit is een keuze. Dat zullen we ook in de toekomst blijven doen! Op alle gebied”

GRATIS METERKAST KEURING!

BEL 0252 37 09 10 VOOR EEN AFSPRAAK

Samenw Bang & Olufsen Rij De twee prachtige Bang & Olufsen winkels in Rijnsburg en in Katwijk gaan hun passie voor het merk Bang & Olufsen bundelen. Begin oktober wordt Bang & Olufsen Brussee de nieuwe naam van de winkel aan de Voorstraat 65 in Katwijk. De winkel in Rijnsburg wordt dan gesloten. Sterk in de Bollenstreek Door het samengaan van de winkels in Rijnsburg en Katwijk bedient Bang & Oluf-

sen Brussee een nog grotere regio. In de driehoek Amsterdam – Leiden – Alphen a/d Rijn zal Katwijk dé nieuwste Bang & Olufsen Flagship Store zijn. Begin oktober wordt de nieuwe showroom in Katwijk geopend. In de tussentijd kunt u telefonisch nog bij beide winkels terecht. Rijnsburg zal doorlopend geopend blijven. Om van Katwijk een Flagship Store te maken, zal deze winkel vanaf maandag 7 september haar deuren sluiten, om feestelijk rond 1 oktober weer open te gaan!

Jan van Woerkom en Jobs Brussee: ruim 50 jaar ervaring gecombineerd!

werking jnsburg en Katwijk

Jan van Woerkom (B&O Katwijk) en Jobs Brussee (B&O Brussee) bekrachtigen hun samenwerking voor het prachtige pand aan de Voorstraat in Katwijk. Deens design Bang & Olufsen staat bekend om haar producten van hoge kwaliteit en vakmanschap en opvallend Deens design. Zij produceren een karakteristieke en exclusieve lijn televisies, muzieksystemen, luidsprekers, telefoons en multimediaproducten die technologische topkwaliteit combineren met emotionele aantrekkingskracht. Eenmaal overtuigd van het sublieme beeld en geluid en men wil nooit meer anders. Naast het authentieke merk Bang & Olufsen is er ook

het jongere zusje BEO PLAY, dat zich richt op een jongere, dynamische en vooral mobiele doelgroep. Ruim 50 jaar ervaring Sinds 1995 is Bang & Olufsen Peursum Katwijk gevestigd in de Voorstraat in Katwijk. Bang & Olufsen Brussee (voorheen Oegstgeest) is al 30 jaar een bekende naam in de regio. Door de samenwerking wordt ruim 50 jaar merkervaring, service en kennis gecombineerd.

Ongekende service bij Autobedrijf Dijksman Het gerenommeerde Autobedrijf Dijksman op ’t Heen in Katwijk bestaat sinds 1930 en biedt vandaag de dag een totaalpakket voor iedere autobezitter. Het onderscheid zit hem echter in de verregaande service. door May-lisa de Laat “Wij gaan voor 100 % klanttevredenheid”, licht Erik van Duijvenvoorde toe. Zo krijgt u als klant van Autobedrijf Dijksman bij reparaties of onderhoud altijd gratis vervangend vervoer naar keuze aangeboden; een brommer, fiets of auto. Voor mensen die minder mobiel zijn is er de gratis haal- en brengservice. “Is een autoonderdeel aan vervanging toe, dan plaatsen we niet automatisch een origineel onderdeel, maar bespreken we met de klant wat het beste past in zijn situatie. Het kan zijn dat een klant beter af is met een alternatief, universeel onderdeel. Bijvoorbeeld

als hij toch van plan is de wagen over een paar jaar te vervangen.” Transparant Een factuur van Dijksman bevat geen verrassingen. “Wij bespreken tevoren met de klant wat een reparatie- of onderhoudsbeurt gaat kosten. Blijkt in de werkplaats dat extra kosten gemaakt moeten worden, dan sluiten we dat direct telefonisch kort met de klant. Ook ervaren wij dat mensen verwachten dat een APK bij een dealer duurder is dan bij een bandenfitter. Bij Autobedrijf Dijksman is dat in ieder geval niet het geval. Een APK kost bij ons gewoon 24,95 euro. En na iedere onderhoudsbeurt krijgt de klant de auto schoon gewassen mee terug. Als dat geen service is!” Hyundai Autobedrijf Dijksman is niet alleen dealer voor Mitsubishi Motors, maar ook voor Hyundai in de gehele Bol-

lenstreek. Hyundai biedt wat kopers belangrijk vinden: een complete uitrusting en betaalbare topkwaliteit. Veiligheid, betrouwbaarheid en een stijlvolle uitstraling zijn daarbij vanzelfsprekend. Zoekt u een occasion? Ook daarvoor kunt u bij autobedrijf Dijksman prima terecht. Net als voor het laten repareren of onderhouden van elk type auto. De geavanceerde werkplaats beschikt over maar liefst 8 bruggen. “Onze gediplomeerde monteurs bouwen eveneens uw navigatiesysteem, carkit of alarmsysteem deskundig voor u in.” Vanzelfsprekend is Dijksman ook uw partner als het gaat om het vakkundig herstellen van schade of een merk gebonden autoverzekering met scherpe premie. Autobedrijf Dijksman Lageweg 21, 2222 AG Katwijk Tel. 071 - 409 0050 www.autodijksman.nl welkom@autodijksman.nl

Change is Good

Nieuw. De Hyundai Tucson

Al vanaf €25.995,DIJKSMAN KATWIJK Lageweg 21, Katwijk, tel. 071 - 409 0050 Maak snel een afspraak op dijksman.hyundai.nl Gecombineerd brandstofverbruik: 4,6 - 7,5 (l/100 km) / 21,7 - 13,3 (km/l); CO2 - emissie: 119 - 175 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW & BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.

HDD369-59/1 Dijksman_WK37_ADV Intro Tucson_ Zakelijk Gezien 185x131.indd 1

03-09-15 15:18

All you can eat bij Chinees-Indisch Restaurant Kam San Decennia geleden ging men al naar de Chinees. De Hollandse smaakpapillen kenden toen niet veel meer dan bami, nasi of mihoen met de daarbij behorende vleesgerechten. Er is in de loop der jaren veel veranderd en James, de eigenaar van Kam San ging met de tijd mee. Door Piet van Kampen James is al zesentwintig jaar de gastheer en het gemoedelijke gezicht van het restaurant aan de Hoorneslaan. Zijn toko ademt sfeer uit. Een ambiance om lekker te genieten van een maaltijd. Keuze is er voldoende op de menukaart. De gasten kunnen kiezen uit lekker aan de tafel zitten en bediend te worden of een meer actief culinair uitstapje maken. Dan biedt het lopend buffet een smakelijk alternatief op vrijdag en zaterdag vanaf 18.00 uur. Voor slechts € 18,95 kan de maag worden gevuld en de kids mogen voor € 9,50 hun lekkere trek stillen. All you can eat James bedacht een nieuwe eigentijdse variant om de gasten het naar de zin te maken. All you can eat. Een variant op het lopend buffet. De smulpapen die vanuit de hele regio komen, komen aan

hun trekken. Voor slechts € 17,95 kan er naar hartenlust worden gekozen uit hetgeen er wordt aangeboden. De gasten doseren hun eigen lekkere trek en de kids mogen voor € 9,50 kiezen wat zij nu weer eens op hun bordje zullen nemen. Het oog is vaak groter dan de maag want het ziet er allemaal zo heerlijk uit. Bij Kam San krijg je waar voor je geld. Begrip Dat weten ook vele inwoners die hun maaltijd komen afhalen. Kam San is een begrip geworden in Katwijk. James weet het. ‘De prijs en de kwaliteitverhouding is

goed. Daarom heb ik ook zoveel ‘vaste klanten’ glundert de aimabele eigenaar. ‘We hebben een goede naam opgebouwd’. Het restaurant biedt plaats aan honderdtwintig gasten. Maar als er voor een groep geboekt moet worden is het raadzaam om van te voren te reserveren. www.kamsan.nl. Dit om teleurstellingen te voorkomen. Een ding is echter zeker: een culinair bezoek aan het gerenommeerde restaurant wordt nooit een teleurstelling. Hoornesplein 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Tel. 071-4024085

Berg & Berg Noordwijk Uw interieur is onze passie Berg & Berg aan het Lindenplein in Noordwijk is al jarenlang een vertrouwd adres in Noordwijk Binnen. Begin dit jaar onderging de zaak als ook de directie een metamorfose. Louis Mesman staat nog regelmatig de klanten te woord, echter de directie wordt gevormd door zijn dochter Sabrina en haar man Sander. ‘De woonwinkel is onderdeel van een samenwerkingsverband van 17 winkels die onder deze naam opereren’, legt Sabrina uit. “We kopen gezamenlijk in, doen onze marketing samen, en kunnen altijd op elkaar terugvallen. Wij beschikken samen over een team aan vakmensen om aan huis te stofferen of zonwering aan te brengen.” Interieurvak Blikvanger in de zaak is de nieuwe pvc vloer. Met vier verschillende, moderne dessins laat Berg & Berg zien wat er allemaal mogelijk is. “Pvc vloeren zijn onderhoudsvriendelijk en robuust, en er zijn veel verschillende ‘looks’. Ook voor huizen met vloerverwarming is dit materiaal zeer geschikt. Dat neemt niet weg dat Berg & Berg ook nog steeds een grote collectie tapijt en andere vloerbedekkingen

heeft. “Bij ons vind je alle gerenommeerde merken, zoals Desso, Parade, Bonaparte en ook Novilon en Marmoleum.” Grandioze gordijnen Berg & Berg heeft ook een grote collectie moderne gordijnen en raamdecoratie. “Met merken als Artelux, Kobe en Eijffinger leveren wij topkwaliteit”. Voor wat betreft zonwering hebben we de merken Sunway en Luxaflex. Van dat laatste merk hebben bijvoorbeeld ook plissé en duettes. Een mooi, fijn technisch product. De laatste jaren neemt ook de shutter in populariteit toe. “Dat is een decoratieve, houten zonwering die bijzonder geschikt is voor grote raampartijen. Wij voeren hierin het topmerk Jasno.”

Machtige merken Berg & Berg biedt naast een lijst van indrukwekkende kwaliteitsmerken, ook tapijt, raamdecoratie en zonwering,van het huismerk: NL Label. Achter dat huismerk schuilen ook vakmensen: de specialisten van Berg & Berg zelf. “Wij geven eerlijk en goed advies, komen zelf inmeten en leveren alles schoon en netjes op. Want uw interieur is onze passie!”

Berg & Berg Noordwijk Lindenplein 7 2201 JH Noordwijk 071-3616731 noordwijk@bergenberg.nl www.bergenberg.nl

ADVERTORIAL

SNS: zakelijk bankieren zonder poespas BETAALREKENING MET LAGE KOSTEN SNS Zakelijk is de betaalrekening voor kleine ondernemers. De rekening heeft alles wat een klein bedrijf nodig heeft: een betaalrekening, lage transactiekosten, een betaalpas en makkelijk internetbankieren met Mijn SNS Zakelijk. Klanten kunnen hun betaalrekening uitbreiden, bijvoorbeeld met iDEAL voor hun webwinkel of een betaalautomaat voor hun zaak. Voor zzp’ers is er de SNS ZZP Rekening. Een zakelijke betaalrekening voor een vast bedrag per maand en zonder onnodige extra’s.

“Ik ben overgestapt naar SNS Zakelijk Betalen. Dit is een stuk voordeliger dan bij mijn oude bank. Daarbij heb ik overal helder inzicht met de handige app.”

Geen enorme multinational of bedrijf met duizenden medewerkers, maar een ambitieuze zzp’er of bevlogen bureau met tot tien man personeel. De zakelijke tak van SNS kiest voor de kleine ondernemer. Te vaak zijn rekeningen of abonnementen onnodig ingewikkeld of duurder gemaakt, alleen maar omdat iemand ondernemer is. SNS laat zien dat dat niet hoeft. De kosten van de SNS zakelijke betaalrekening zijn laag en SNS geeft goede rente op spaarrekeningen.

SPAAR FLEXIBEL MET GOEDE RENTE SNS Zakelijk Sparen is de populairste spaarrekening van SNS onder zakelijke klanten. De spaarrekening geeft een aantrekkelijke variabele rente van 1,05* en spaarders kunnen hun geld altijd helemaal opnemen. Er zijn weinig zakelijke spaarrekeningen met maximale flexibiliteit en zo’n goede rente. Ook aantrekkelijk voor klanten: ze hoeven geen zakelijke betaalrekening bij SNS te hebben om te profiteren van de goede rente. MEER INFORMATIE Meer informatie over zakelijk bankieren bij SNS? Kom langs in SNS Winkel Lisse. Liever eerst een afspraak maken? Bel dan met SNS Klantenservice: 030 – 633 30 02. * Variabele rente per jaar vanaf 12 augustus 2015.

Kanaalstraat 58A 2161 JN Lisse

Waarom Decupré matrassen en hoofdkussens? • • • • • • • • •

Het beste slaapcomfort door de beste drukverdeling en ondersteuning Optimale ventilatie en vochtregulering en de mooiste tijk stoffen De beste kwaliteit traag- schuim van de marktleider in de zorg Met slaaptemperatuur en bedhygiëne regulerende Thermo ProGel 30 dagen gratis proefslapen en dan pas beslissen Een gedegen professioneel advies 40% prijsvoordeel EN 10 jaar garantie. Alleen bij Chiropractie van Beelen. Gratis bezorging (in Nederland) Kom proef liggen bij ons in de praktijk. Voor een afspraak belt u 071-4077963.

WEGENS SUCCES VERLENGD

Rug- en nekscan t.w.v. € 60,nu t/m 30 september voor slechts

De werkelijke reden van uw rug-, nek en hoofdpijnklachten worden niet altijd even duidelijk voor u in beeld gebracht. Onze scan doet dit echter wel. Chiropractie van Beelen heeft de beschikking over een uniek scanapparaat waarmee afwijkende spierspanningen direct en pijnloos zichtbaar worden gemaakt.

Massage therapeut(e) gezocht

Chiropractie Van Beelen is op zoek naar een parttime massage therapeut(e), liefst gespecialiseerd in deep tissue, trigger point en ontspanningsmassage. Gelieve schriftelijk te solliciteren.

Voor een afspraak voor de scan op korte termijn raden wij u aan om zo spoedig mogelijk de praktijk te bellen.

Chiropractie Van Beelen is gevestigd op de Zwaaikom 11, onze nieuwe locatie

Wilt u meer weten door te meten? Bel 071 4077963 Zwaaikom 11, Katwijk

WWW.chiRopRactievanBeelen.nl

YOGA BIJ CHIROPRACTIE VAN BEELEN (Piloga)Pilates/Yoga combinatie: Een combinatie tussen Pilates en Yoga. De perfecte mix tussen stabiliserende oefeningen van pilates, gericht op je buik- en rugspieren, waarbij we bovendien weer helemaal tot rust komen! Door de oefeningen van de yoga creëer je verruiming en versoepeling voor je lijf, dit voorkomt rugklachten en helpt klachten te herstellen. Kortom, een les voor iedereen, zeker ook voor beginners en mensen met klachten. Yin Yoga: Yin Yoga is een zachte vorm van yoga, die voornamelijk bestaat uit zittende of liggende houdingen, die werkt op de dieper liggende bindweefsels van het lichaam. De houdingen worden langere tijd aangehouden zonder krachtinspanningen en met zoveel mogelijk ontspanning van de spieren. Je bindweefsel herstelt en je wordt soepeler en sterker. Onze gewrichten verstijven naarmate we ouder worden. Deze oefeningen vertragen het verstijvingsproces en houden je gewrichten soepel. Door veel zitten wordt onze wervelkolom overbelast en ontstaat rugpijn. Yin yoga kan dit zacht en effectief bestrijden. Op dinsdagavond 15 september van 18:30-19:30 en op woensdagochtend 16 september van 8:30-9:30 wordt er een introductieles Yin Yoga gegeven. Kosten hiervoor zijn €5/les. De introductieles Piloga wordt gegeven op dinsdagavond 15 september om 19:30 en op woensdagochtend 16 september om 9:30. Ook deze les kost €5. U kunt zich opgeven voor 1 van de 2 lessen op tel. 071-477963, via info@chiropractievanbeelen.nl of aan de balie in de praktijk tijdens onze openingsuren.

Dr. Jan Cornelis van Beelen is in zijn 35ste jaar als chiropractor. Tien jaar geleden werd hij verkozen tot chiropractor van het jaar in Nederland. Zijn passie is het verhelpen van de moeilijkste klachten, zoals hernia’s, ischias, verminderde beweeglijkheid en pijn in de nek, duizeligheid en hoofdpijn. Dhr. Mike Rogers is zowel chiropractor als fysiotherapeut. Hij specialiseert zich in vrijwel alle pijnklachten, die hij behandelt met specifieke chiropractische manipulatietechnieken of met gebruik van een behandelinstrument (zonder “kraken”). Ook gebruikt hij “dry needling” bij chronische pijn. Dr. Rachael Ann van Beelen is een in 2014 afgestudeerde doctor in de chiropractie. Op de hoogte van alle laatste ontwikkelingen in ons vakgebied helpt zij met het stimuleren van een gezonde lifestyle bij haar patiënten. Het behandelen van kinderen beschouwt zij als zeer belangrijk.

Binnenkort start de volgende cursus

Kennismaken met De cursus wordt gegeven in onze eigen cursusruimte op woensdagavond en zal bij voldoende inschrijvingen van start gaan Als u geïnteresseerd bent, bel ons dan of loop even onze winkel binnen voor meer informatie

IT-Shop Rijnsburg

Anjelierenstraat 40

●

zondag 13 september geopend!

Profiteer tijdens de actieperiode • Dakairco t.w.v. e 1960,- voor • Fiat Pakket Buscampers t.w.v. e 2390,- voor • Fiat Pakket Half Integralen t.w.v. e 2607,- voor • Fiat Pakket Intergralen t.w.v. e 2474,- voor

2016

Silver Selection

071- 8895060

Tot en met 15 september

OPENDealer Festival tot € 5.477,korting

●

rescheque Winkel accessoi t.w.v. e 500,- model 2016 uwe caravan bij aankoop nie

e e e e

tot € 16.380,korting

699,1208,1383,1350,-

2016

Silver Selection

Dethleffs diverse 2016 modellen reeds bij ons binnen o.a. Camper C’trend Nomad

devaste merk, uiterst functioneel, et een landelijk verdeeld lagkwaliteits

s Sla uw

Sport, jong, fris en toch ervaren. Akai televisie ingebouwde satelliet ontvanger t Truma Met warmwaterboiler, en DVD (ex cam module) bakvloer19en indelingen tegen een inch 17 € 299,22 inch € 329,s.

én van onze klasse dealers!

T@B binnenkort in de showroom, de “Metropolis” alle info bij ons beschikbaar Tabbert! nu binnen de Puccini en Vivaldi 2016

SHOP SEIZOEN OPRUIMING Isabella clicklight LED

Op alle voorraad meubilair tot

van € 49.95

40% korting

voor

€ 39,95

Haarlemmerstraat 1B • 2182 HA Hillegom • T 0252 - 515 238 • F 0252 - 523331 E info@deklerkcaravans.nl • www.deklerkcaravans.nl

Weer Fris en Vol Energie aan de slag? Gun jezelf Shiatsu! “Mijn eerste ervaring met Shiatsu was verrassend intens. Het gaf mij energie en ruimte in mijn lichaam en hoofd. Ik wil er graag zoveel mogelijk mensen mee laten kennismaken” Joost van Leusen, Shiatsu-therapeut, Oegstgeest * * * * *

Wil je makkelijker ontspannen? Zoek je een rustpunt in de chaos? Wil je je basisconditie ondersteunen? Zoek je antwoord op pijn? Wil je af en toe een moment voor jezelf?

Wat is Shiatsu en hoe werkt het? Shiatsu is een eeuwenoude vorm van manuele therapie uit Japan. Het richt zich op het activeren en versterken van het zelfgenezend vermogen van het lichaam. Door factoren als stress, emoties en pijn kunnen je energiestromen verstoord raken. Een Shiatsu-therapeut heft blokkades in je systeem op en zorgt er voor dat er weer

ruimte komt voor de beweging van je vitale levensenergie. Bij welke klachten helpt Shiatsu? In de dagelijkse hectiek sta je er misschien niet direct bij stil. Maar je lichaam geeft onmiskenbare signalen dat er iets niet goed zit. Denk bijvoorbeeld aan migraine, droge ogen, terugkerende hik, pijn in je tenen, pijn in je voeten, enkel of onderrug of lastige dingen als aambeien en maagzuur. Met Shiatsu neem je tijd om aandacht te geven aan je lichaam en dat helpt je om goed en prettig te functioneren in onze huidige, veeleisende maatschappij. * * * * * * *

Hoofdpijn en migraine. Nek-, rug- en schouderklachten. Vermoeide ogen. Spier- en gewrichtspijnen. Spijsverterings-, maag- en darmklachten. Burn-out en depressie. Vermoeidheid en slapeloosheid. Rust: “De shiatsu behandeling bij Joost gaf mij op een hele prettige manier ruimte in mijn lichaam, waardoor ik nu beter voel wanneer ik gespannen ben!”

Beter Slapen: “Na een paar behandelingen kan ik weer rustig doorslapen en voel ik me energieker!” * * * *

Emotionele spanning en stress. Concentratieproblemen, angsten en onrust. Oorsuizen. Knarsetanden.

Aanbieding: Maak nu kennis met Shiatsu. Meestal vergoed door zorgverzekeraar! Kennismaking: 3 behandelingen voor € 135 (ipv € 195) Wanneer? september en oktober 2015 Vergoeding? Meestal! Check je zorgverzekeraar. Verwijzing? Niet nodig! Interesse? Mail Joost van Leusen: info@shiatsuoegstgeest. nl of bel: 06 - 41 598 480. Waar? Kempenaerstraat 39C, 2341 GG Oegstgeest Informatie? www.shiatsuoegstgeest.nl Je bent van harte welkom!

Alternatief voor spaarrente Recreatiewoning als appeltje voor de dorst Steeds meer particuliere investeerders zien de vele voordelen in van het beleggen in recreatief onroerend goed: solide stenen, een mooie jaarlijkse huuropbrengst en diverse aantrekkelijke fiscale voordelen! Nu de rente op een spaarrekening op een absoluut dieptepunt staat, zoeken veel mensen naar een alternatief. Een goede investering is de aankoop van recreatief vastgoed. Het rendement is beter dan bij banksparen. De vraag naar recreatiewoningen is de

afgelopen maanden sterk toegenomen. Door de lage rentestand is het vakantiehuis als belegging weer populair. Met name nieuwe recreatiewoningen zijn bij de consumenten in trek. Investeren kan op twee manieren: of men koopt voor eigen gebruik, of men koopt puur als belegging. Een combinatie is ook mogelijk. Een recreatiewoning op een park heeft absoluut de voorkeur. Men hoeft zich dan als huiseigenaar namelijk niet bezig te houden met onderhoud en het werven van gasten voor verhuur.

Laatste fase nieuwbouw Op Duinresort Dunimar in Noordwijkerhout is men gestart met de verkoop van de laatste fase nieuwbouw. De exploitatie van het park is in handen van Landal Greenparks. Van de bestaande 4 persoons woningen op het park is nog een beperkt aantal beschikbaar. De nieuwbouw betreft luxe 6-, 8- en zelfs 12 persoons woningen. Evenals bij de reeds bestaande woningen op het park, voldoen deze nieuwbouwwoningen ook aan de wensen van de huidige tijd, waaronder een sauna in de badkamer. Op dit moment is er bij veel banken geen financieringsmogelijkheid voor recreatief vastgoed. De Rabobank heeft in Duinresort Dunimar veel vertrouwen en is welwillend om een financieringsaanbod te doen. Natuurlijk zijn de persoonlijke omstandigheden doorslaggevend bij het eventueel verstrekken van een lening. Open Huis In het weekend van 19 en 20 september is er Open Huis. Natuurlijk kan men ook altijd geheel vrijblijvend een afspraak maken op een andere datum. Kijk voor meer informatie op www.dunimar.eu.

Met het juiste onderhoud zit u er in de winter weer warmpjes bij

Het is even omschakelen als het terrasjesweer is met aangename temperaturen, maar het wordt onherroepelijk weer kouder. En zoals het gezegde luidt: je moet het dak repareren als de zon schijnt. Oftewel: controleer nú uw verwarmingsketel, want ‘winter is coming’. Ben Schulte van Bernard Schulte BV geeft tips. “De zomer is het moment om onderhoud te plegen aan uw verwarmings- of combiketel”, aldus Schulte. “Het is beslist noodzakelijk om jaarlijks uw ketel te laten schoonmaken en af te stellen. Allereerst vanwege de veiligheid. U wilt nu eenmaal geen rookgassen of koolmonoxide in uw huis. Helaas komen we nog geregeld gevaarlijke situaties tegen. En veel incidenten met bijvoorbeeld koolmonoxide worden niet eens gemeld. Mensen schamen zich. De aanschaf van een koolmonoxidemelder is raadzaam. U hoopt ‘m nooit nodig te hebben, maar het apparaat kan gevaarlijke situaties voorkomen.” behalve veiligheid is ook duurzaamheid én de portemonnee een reden om uw ketel goed te onderhouden: “Een vervuilde ketel is duurder in verbruik en stoot meer CO2 uit. Aan de kust gaat dat proces ook nog eens sneller door zout en zand. Bij mensen die dicht aan zee wonen maken we vaak niet één, maar twee keer per jaar de ketel schoon.” Met een onderhoudsbeurt

van Schulte gaat de ketel eigenlijk weer terug naar ‘fabrieksinstellingen’. “We vervangen de pakkingen, reinigen de wisselaar en stellen alles weer nauwkeurig af.” Vervangen is soms beter Ook al reinigt u jaarlijks, toch is de levensduur van een CV- of combiketel eindig: “Na 12 á 15 jaar is het echt beter om uw ketel te vervangen”, legt Schulte uit. “Moderne ketels verschillen echt met die van vijftien jaar terug. Ze zijn zuiniger en milieuvriendelijker. Het scheelt zó 15 procent op uw energie. Dat komt omdat moderne ketels modulerend zijn: ze brengen uw huis op temperatuur en houden dat daarna vast. Daardoor gaat het apparaat zuiniger om met energie en neemt ook het comfort nog eens toe.” Over comfort gesproken: veel moderne ketels zijn tegenwoordig met een app op uw telefoon van afstand in te stellen en te besturen. Makkelijk én effectief. “In onze showroom kunnen we het allemaal demonstreren”, aldus Schulte. Behalve onderhoud aan de ketel raadt Schulte aan om ook te kijken naar de radiatoren. “Zorg dat die voor de winter ontlucht zijn en de juiste waterdruk hebben. Ook dat scheelt flink in de efficiëntie van uw verwarming en in uw stookkosten.” Winterzon Zonnepanelen lijken een typisch voorjaars- en zomeronderwerp. “In de zomer-

maanden verdient het meest.” Maar toch wijst Schulte er in de aanloop naar de winter op dat zonnepanelen ook in de winter goed rendement kunnen opleveren. “Het is dus helemaal niet gek om die nu nog te laten installeren. We installeren in alle seizoenen, óók in de herfst. Alleen bij regen en harde wind niet.” Dit is juist een goed moment om aan zonnepanelen te denken, betoogt Schulte, want “de gunstige BTW regeling is verlengd tot 31 december 2015. Dat betekent dat u bij aanschaf van zonnepanelen 100% van de BTW van de overheid terugkrijgt. Dat geldt zowel voor de BTW op materiaal als op arbeid.” Dat scheelt dus toch al gauw weer 21% op de aanschafkosten. Goten en daken Op de valreep wijst Schulte ook nog even op een veel vergeten onderhoudswerkje: “Zorg er aan het einde van de herfst voor dat uw goten vrij zijn van bladeren en ander vuil. Dat voorkomt eventuele lekkages en werkt mee aan het behoud van goten en daken.” een advies waarmee Schulte maar weer laat zien dat hij en zijn mensen het aloude loodgieterswerk zeker niet vergeten zijn. Bernard Schulte Voorhout BV Nijverheidsweg 10 2215 MH Voorhout - 0252-211 306 www.bernardschulte.nl

RIJNSTAETE Makelaardij: de àndere makelaar Deze zomer vestigde Henny van Leeuwen zich met zijn bedrijf in de Katwijkse Zuidstraat. Henny is geboren en getogen in Katwijk, maar zijn carrière als makelaar speelde zich tot nu toe vooral buiten zijn geboortedorp af. Het voelt als thuiskomen. Van Leeuwen gaat graag aan de slag voor de Katwijkers met een woningwens. “Rijnstaete Makelaardij doet geen andere dingen, maar doet de dingen anders”. “Ik heb 28 jaar ervaring in de makelaardij”, vertelt Henny van Leeuwen. “Eerst in loondienst in Leiden, daarna als zelfstandige in Zoeterwoude.” Maar zijn hart trekt ook naar Katwijk: “Je wortels verloochen je toch niet”. Bovendien is ook de Katwijkse woningmarkt interessant. Er wordt veel nieuwbouw gepleegd en de doorstroming en diversiteit is groot.” Dat betekent niet dat Henny zich nu beperkt tot Katwijk. Zijn makelaardij heet niet voor niets Rijnstaete: “Mijn gebied loopt bijna letterlijk langs de Rijn: van Katwijk tot en met Zoeterwoude. Henny is Register Makelaar en Taxateur en assisteert bij de aan- en verkoop van woonhuizen. “Van appartement tot villa. Ik kom graag in aanraking met alle typen woningen en hun eigenaren. Ik werk echt onafhanke-

lijk en sta dus altijd aan de kant van mijn klant.” Daarnaast doet Henny ook taxaties en is hij bouwtechnisch goed onderlegd. Een familietrekje: “Mijn vader taxeerde vroeger ook voor de bank en was aannemer. ‘t Zit toch een beetje in de genen.” Henny is aangesloten bij de NVM, NWWI, is Vastgoedcert gecertificeerd en plaatst uw woning o.a. op Funda.nl.

Tijd investeren Waarin onderscheidt Henny zich nu van zijn collega’s? “Ik doe geen andere dingen, maar ik doe de dingen wel anders. Zo besteed ik echt veel tijd aan mijn klanten. Voor een bezichtiging reserveer ik bijvoorbeeld in ieder geval een uur. Natuurlijk ben ik uit op een goede prijs, dat spreekt vanzelf. Maar vooral de communicatie met de klant en de potentiele kopers vindt ik belangrijk. Doordat ik alleen werk, vindt alle communicatie alleen via mij plaats. De lijnen zijn aangenaam kort en persoonlijk. Bovendien zijn er ook andere voordelen: doordat ik minder kosten heb kan ik een aantrekkelijke courtage bieden en toch 100% service garanderen. Daarnaast ben ik flexibel in mijn werktijden. Ik ben alle dagen van de week bereikbaar, alleen niet op zondag. Zelfs in de vakantie.” Wonen in Katwijk? Maak kennis met Rijnstaete Makelaardij. De makelaar die de tijd voor u neemt!

RIJNSTAETE Makelaardij Zuidstraat 4 2225 GW Katwijk 071-5804263 / 06-13631875 info@rijnstaete.nl www.rijnstaete.nl

BE INSPIRED BY GIULLIA & CO. Fashion Store Giullia & Co. neemt een vlucht Online is een belangrijk verkoopkanaal geworden. Maar wat nu blijkt, is dat de fysieke winkel wel bijzonder belangrijk blijft voor dat momentje voor jezelf. Steeds meer klanten, die op zoek zijn naar dat momentje, weten onze zes Giullia & Co. fashion stores te vinden. In onze winkels tonen wij u al het moois van het nieuwe fashionseizoen, kunnen we elkaar ontmoeten, het gesprek aangaan en als u wilt adviseren. Wij luisteren graag naar wat u vindt van ons aanbod om het volgende seizoen opnieuw een collectie te laten zien, waar u en wij blij en enthousiast van worden. Onze collectie bestaat o.a. uit merken zoals Josephine & Co, Angels Jeans, Roses of Avalon, Geisha, Penn&Ink, Moscow, Marc O’Polo , Osi Femme, Question, Summum Woman en Bloomings. Ook belonen wij onze klanten graag met leuke voordelen gedurende het seizoen. Onze doelgroep is de werkende, actieve volwassen vrouw. Dames die graag goed gekleed voor de dag willen komen op elke gelegenheid, zonder dat ze uren voor de kast staan te dubben.

BE INSPIRED in onze fashion stores : op de Heemsteedse Binnenweg in het winkelcentrum van Leidschendam in Hillergersberg in Rotterdam in Oegstgeest in de Kempenearstraat in Den Haag in de Passage en in de Hoytemastraat

Voor meer informatie: Bezoek onze website: www.giullia.nl Volg ons: www.facebook.com/Giullia&Co Het Giullia Team staat voor u klaar

Onze Zeven zekerheden voor een goede morgen! 1 2 3 4 5 6 7

Gegarandeerd slaapadvies op maat Met onze slaapgarantie altijd een passende oplossing Gecertificeerde slaapadviseurs Gratis check-up van jouw bed Bezoek op afspraak, eventueel halen en brengen Inname van je oude bed mogelijk Aangesloten bij netwerk van slaapspecialisten

Daarom Slaapkenner

De betaalbare basis voor een betere nachtrust

Lisse!

Met onze OptiSleep collectie, bestaande uit boxsprings, hoofd- en voetborden, matrassen, toppers, spiraalbodems, hoofdkussens en dekbedden, kunnen wij een kwalitatief hoogwaardige bedcombinatie samenstellen met een aantrekkelijk prijskaartje. Veel Hollands fabrikaat ĂŠn gegarandeerde kwaliteit voor je geld.

OptiSleep matras 600A 6-slags pocketvering matras afgedekt met een comfortabele laag HR schuim. Voorzien van 7 comfortzones, 25 cm hoog.

Je hebt al een OptiSleep boxspring vanaf

2595,-

Vanaf 695,-

180x200 cm, stofgroep 1

OptiSleep Thinsulate dekbed Gevuld met Thinsulate. Zeer geschikt voor mensen met een allergie. Verkrijgbaar in licht, medium, warm en 4-seizoenen uitvoering. Ook in partner uitvoering leverbaar. Wasbaar tot 60 graden.

Vanaf 125,In enkele uitvoering, 140 x 200 cm

LISSE

De nieuwste collecties van o.a.

SLAAPKENNER LISSE

OPENINGSTIJDEN

Kanaalstraat 94 - 98 2161 JP Lisse Telefoon: 0252 433 084 E-mail: info@slaapkennerlisse.nl

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

Gratis parkeren

13:00 - 17:30 9:30 - 17:30 9:30 - 17:30 9:30 - 21:00 9:30 - 17:30 9:30 - 17:00 gesloten

slaapkennerlisse.nl voor een goede morgen

Indoor Skicentrum Sassenheim: een eindeloze afdaling door May-lisa de Laat Als wekelijkse sport, voorbereiding op de wintersport of gezellig uitje met collega’s of vrienden. Indoor skiën kan op vele manieren. Vanaf deze maand is het Indoor Skicentrum Sassenheim weer dagelijks geopend. Jong en oud, beginners of gevorderden kunnen hier lessen volgen onder leiding van een gediplomeerde leraar. Het gebruik van materialen is inbegrepen. Wie liever zijn eigen skischoenen draagt, is natuurlijk vrij om die te gebruiken. Het nieuwste indoor skicentrum van de regio is goed bereikbaar door de gunstige ligging aan de A44 en treinstation Sassenheim.

Twee banen Vanaf dit seizoen beschikt het Skicentrum Sassenheim over twee rolbanen om techniek en conditie te trainen. Het ‘rollende tapijt’ van 5 bij 10 meter draait continu zodat een eindeloze afdaling ontstaat. Terwijl je hierop beweegt, zie je jezelf in een spiegel. Bovendien is de baan verstelbaar in snelheid en niveau (stijl of vlakker. Lessen met gediplomeerde leraar Bij het Skicentrum Sassenheim werken uitsluitend enthousiaste leraren met een opleiding van de Nederlandse Ski Vereniging. Een gratis proefles is altijd mogelijk. De kleine groepjes (max. 3 tegelijk per baan) en professionele lesmethode zorgen ervoor dat je intensief en met plezier kunt trainen. Vanaf dit jaar start het skicentrum met ‘performance teams’ voor kinderen die skiën als wekelijkse sportactiviteit. Bovendien is het mogelijk diploma’s te halen.

drijfsuitjes, feesten en partijen tot maximaal 100 personen. Natuurlijk is skiën en snowboarden tussen besneeuwde bergtoppen bij zonnig weer het mooiste dat er is. Toch heeft een indoor rolbaan veel voordelen. Zo verliest u geen tijd met liftgebruik. U heeft geen last van wisselende weersomstandigheden of slechte sneeuw en de kans op blessures is minimaal. Na een optimale voorbereiding indoor, kunt u straks nog meer genieten van die welverdiende sneeuwvakantie. Skicentrum Sassenheim | Wasbeekerlaan 24a-bis | 2171 AE Sassenheim | tel. 0252 – 222 555 | info@skicentrumsassenheim.nl | www.skicentrumsassenheim.nl

Horeca Napraten na de les, kijken of uitrusten tussendoor zijn prima mogelijk in de gezellige en ruime horecagelegenheid. Die is overigens ook goed te gebruiken voor be-

Ongedwongen sporten, bewegen en afvallen

Voel je fit bij slender you Geen stress om noodgedwongen naar een sportschool te gaan om het lichaam in conditie te houden. Ontspannen in een rustige sfeer. Overtollige pondjes kwijt raken en ook een lekker bruin tintje om het lichaam te doen kleuren. Het zijn de wensen die velen willen vervullen. Een kennismaking met Slender You zou deze verlangens wel eens tot realiteit kunnen maken. Door Piet van Kampen Sylvia Korsuize en Frieda Fokker zijn de beide eigenaars van Slender You. In hun modern geoutilleerde bedrijf op de grens van Noordwijk en Katwijk kunnen mensen hun grenzen verleggen. Waar het lichaam het soms laat afweten door onder andere reumatische klachten, men te zwaar is, om medische redenen niet gesport kan worden en het figuur een gewenste correctie behoeft, lijkt in hun sporten bewegingscentrum een mogelijke oplossing voorhanden. ‘Natuurlijk kunnen wij niet altijd een garantie voor succes geven’ zeggen de beide eigenaressen openhartig ‘maar heel veel cliënten hebben er baat bij gehad en velen komen nog regelmatig terug om

hun lichaam in de gewenste conditie te houden’ weten beiden uit een meer dan 10-jarige ervaring. Beide zijn zij vakvrouwen en hun bedrijf is landelijk erkend.

wil zien, is dit een praktische oplossing’ glimlacht Sylvia. Een vibrosaun om te ontspannen, een warmtecabine en een massagebank, het ontbreekt bij Slender You niet.

Combinaties Belangrijk Bij Slender You zijn vele combinaties voor De beide eigenaars zijn eensgezind als er over een gezond lichaam mogelijk. ‘Vaak zijn de doelstelling van hun bedrijf wordt gesprowij een verlengstuk na een fysiotherapie ken. Los van het feit dat het een onderneming behandeling die te kort bleek. Bij ons kun- is, zit er een duidelijke gedachte achter. Het is nen de cliënten zich onbelast bewegen op belangrijk om mensen op een goede manier de geautomatiseerde elektrische toestel- te laten bewegen. Zich fit te voelen. Zonder len. Slijtage in het lichaam stagneert. Het stress en verplichtingen om naar een sportgevolg is dan ook dikwijls dat het medi- school te gaan. Vrijheid, blijheid en laagdremOntspannen je lichaam juiste houden? cijngebruik voor onze cliënten duidelijkin de pelig. Loop conditie er gerust eens vrijblijvend binnen vermindert en er Slender ook geen verdere fysiovoor een bakje koffie of thee. You is méér dan bewegen therapie meer noodzakelijk is’, weet Syl‘Slender You is gespecialiseerd in bewegen’, zegt Sylvia Korsuize via uit ervaring. ‘Maar bij ons zijn erismeer Voor informatie: enthousiast. ‘Iedereen weet dat bewegen noodzakelijk om soepel te blijven en je energie op peilgoed te houden, waardoor je mogelijkheden om een gevoel over www.slender-you-noordwijk.nl lekker in je vel zit. het tedatkrijgen. Ontspanning be- of 071-3613601. Er zijnlichaam ook mensen voor wie niet zonder toestellen doen de aangepasteis bewegingen meer is weggelegd. Die hebben daar door zodat het lichaam soepel blijft.’ langrijk ook wat overtollige pondjes omstandighedenmaar hulp bij nodig. Ook die mogelijkheid bieden wij.’ Afslanken Bij Slender You aan de Keyserswey 2 in biedt plaats aan drie en twintig kwijt raken is de wens ‘Slender van You velen. PersoonNoordwijk, staat de beweging centraal verschillende toestellen’, vult Frieda aan. evenals de benadering van de klanten. In ‘Met in aparte ruimtes een staande zonlijke begeleiding bij het Cambridge dieet een open en aangename ambiance worden nebank en een vibrosaun (droge sauna klanten individueel begeleid in slendemassage gedeelte). Het ‘op hartslag en isde een goede optie om met een gesteld doel te ren/fitness en afvallen. vacuüm lopen’ in de Vacumove doen billen, buik en benen centimeters slinken. Bij Reuma Slender You hanteren werondleihet Cambridge bereiken’, weet ook Frieda. Een Sylvia Korsuize startte Slender You in 2004 Dieetplan, met wekelijkse, persoonlijke beaan de Schiestraat in Noordwijk. In 2005 geleiding. Na het afvallen is er de minstens ding in het fraaie centrum leert ook dat er ontmoette zij Frieda Fokker, die bij haar zo belangrijke nazorg, namelijk de afbouw klant werd in verband met een reumatische en opbouw van het dieet naar gewone voeeen staande zonnebank is. HeelYoubijzonder. aandoening. In 2007 besloten zij te gaan ding. Bij Slender is een voedingsdeskunsamenwerken. Frieda Fokker was enorm endige aanwezig.’ De twee eigenaren hebbeneen een gedegen thousiast over de wijze waarop haar reuma een ‘Als een bruidje met jurk met gezich stabiliseerde en Sylvia Korsuize zocht opleiding achter de rug. Ze zijn door het plezier dat ze in hun werk hebben sterk toevallig een partner. Het greep zomaar in deeltelijk blote rug er toch mooi bruin uit elkaar. Sinds 2007 zijn Sylvia en Frieda officibetrokken bij hun klanten, waarvan velen al eel partners. Ze zijn uiterst professioneel en nemen hun taak serieus. Slender You begeleidt mensen met lichamelijke klachten zoals: reuma, artrose, artritis, fibromyalgie, rugklachten en lichte vormen van MS.

jaren naar tevredenheid bij hen op de banken liggen en na de sessies verkwikt en vol energie weer naar buiten lopen. Slender You is een erkend bedrijf. Vrijblijvend kan geïnformeerd worden, de

Blushing by Carmen laat vrouwen stralen door May-lisa de Laat

de nieuwste trends en ik geef ze een eerlijk kleuren stijladvies.”

Sinds deze zomer is Noordwijk een bijzondere winkel rijker. In de Hoofdstraat vlakbij de boulevard bevindt zich de exclusieve damesmodezaak ‘Blushing by Carmen’. Met haar jarenlange ervaring in het modevak en haar eigen ideeën over stijl en persoonlijke klantbenadering biedt eigenaresse Carmen van Roosmalen hier haar prachtige collectie damesmode van het hogere segment. Geschikt voor vrouwen die er altijd op hun best uit willen zien, zowel zakelijk als privé en bij bijzondere gelegenheden waar een dresscode geldt. “Het is belangrijk om te ervaren wat kleding kan doen. Iedereen is bijzonder. Iemand die zich goed voelt bij een bepaalde kledingkeuze, gaat als vanzelf stralen en er daardoor beter uitzien”, aldus Carmen die met haar talent, ervaring en creativiteit iedere vrouw wil laten stralen. Dat is ook waar de naam van deze prachtige modezaak voor staat. Merken Bij ‘Blushing by Carmen’ vindt u gerenommeerde merken uit binnen- en buitenland: NIKKIE, ARMA leder, ARMANI, d’Etoile Casiope, DL1961, Herzen’s Angelegenheit, Iheart, Liu Jo, PINKO, Tony Cohen,

Trends Opvallend voor het komende seizoen zijn de wijdere broeken, de kleuren kaki en bordeauxrood naast de bestaande poedertinten. De rokken gaan weer over de knie en de comfortabele ‘loosefit’ vinden we terug in langere, rechte blazers en vesten. Naast flexibele, ruime openingstijden kunnen vrouwen ook op afspraak de winkel bezoeken.

Elisabetta Franchi, Joseph Ribkoff en STROKE. Kwaliteitsmerken met een mooie pasvorm, verkrijgbaar tot en met maat 44. Met de juiste shape ware, bijpassende panty’s en accessoires (o.a. sieraden van LOTT. Gioielli.) maakt u uw mooie outfit helemaal af. Ook de geurlijn Terry de Gunzburg is verkrijgbaar. Om de exclusiviteit te bewaken, heeft Blushing by Carmen geen grote voorraden. “Mode koop je tenslotte een halfjaar tevoren. Ik adviseer mijn klanten graag over

September 2015 Actiemaand Onbeperkt Cardio & Fitness

Klanten ontvangen een klantenkaart en een persoonlijke attentie bij verjaardagen. Dat ‘Blushing by Carmen’ aan een behoefte voldoet, blijkt nu al uit het aantal tevreden klanten dat terugkomt. “Voor mij het mooiste compliment dat er is”, aldus een enthousiaste en gastvrije eigenaresse.

Blushing by Carmen Hoofdstraat 40 2202 GC Noordwijk T 071 8899288 e noordwijk@blushingbycarmen.nl www.blushingbycarmen.nl

gratis inschrijven!*

- Nieuwste apparatuur Techno gym - Professionele coaching en begeleiding - Trainingsondersteuning met ledensleutel - Airconditioning aanwezig - Zonnebank - Dames- en heren kleedkamers - Gratis douches - Gratis wifi - Gratis lockers - 7 dagen per week open - Gratis parkeerplaatsen - Gelegen naast station Sassenheim *bij een 6 mnd of 12 mnd contract

www.maxigym.nl Wasbeekerlaan 67 - 2171 AE Sassenheim

“Nú is het moment om een nieuwe Volvo te kopen” Het laatste kwartaal van 2015 is hét moment om nog te profiteren van gunstige fiscale voorwaarden bij de zakelijke aanschaf of leasing van een Volvo personenauto. “Wie vóór 31 december nog een Volvo V60 Hybride,V40 D2 diesel of één van de andere zeven Volvo-modellen in de gunstige klasse aanschaft, profiteert nog 60 maanden van een lage fiscale bijtelling”, vertelt Ruben Hendriks van Svala Auto in Katwijk. Zo’n kerstcadeau gun je jezelf of je personeel! Het gaat goed met Volvo, en ook met Svala Auto, aldus vestigingsmanager Ruben Hendriks. Volvo is er de laatste jaren zelfs in geslaagd haar marktaandeel in Nederland flink te vergroten. Dat komt door het brede aanbod dat de autofabrikant in de markt heeft gezet. Fiscaal gunstig Volvo heeft sterk ingezet op het ontwikkelen van auto’s en motoren die minder schadelijk zijn voor het milieu, die daardoor in Nederland een gunstige fiscale bijtelling hebben. Zo heeft de dit jaar geïntroduceerde XC90 Twin engine (hybride) een bijtelling van 7%. Het fonkelnieuwe model is dan ook voor dit jaar al helemaal uitverkocht. Gelukkig zijn er nog wel andere Volvo-modellen met een even gunstige bijtelling, zoals de Volvo V60 hybride, eveneens met een fiscale bijtelling van slechts 7%. Of de V40 D2 diesel, met een bijtelling van 14%. Zeven andere Volvo-modellen vallen nu nog onder de gunstige 20% regels, zelfs de Volvo V70. Maar dat geldt alleen nog voor dit jaar, want in januari veranderen de belastingregels opnieuw. “Ze blijven relatief gezien nog steeds fiscaal gunstig”, aldus Hendriks, “maar de tarieven stijgen wel. Zowel de V60 als de XC90 gaan naar 15%. Scheelt dat nou, die fiscale bijtelling? “Jazeker, het scheelt echt duizenden euro’s

op jaarbasis”, bevestigt Hendriks. “en dat voor vijf jaar lang. Bovendien heeft Volvo na die vijf jaar een interessante restwaarde.

trekkelijke mogelijkheden voor huren en leasen.” Zakelijke rijders spoeden zich dit najaar dus naar Svala Auto, want het is 1 januari voor je het weet!

Zakelijk comfort Voor wie fiscale redenen niet genoeg vindt: Volvo is natuurlijk een auto waar je zakelijk mee voor de dag kunt komen. Niet alleen mooi om te zien, maar ook van alle gemakken voorzien voor iedere zakelijke rijder. Neem de Volvo V40 D2 business Sport, uitgerust met ruim 3000 euro aan extra opties, zoals geïntegreerde navigatie en telefoon, parkeersensoren, Xenon verlichting , cruise- en climatecontrol en verwarmde voorruit. Nooit meer krabben in de winter dus! Opgeteld bij de bekende veiligheid van Volvo, bijvoorbeeld door ABS, Stabiliteitscontrole, het vooruitstrevende City-safety systeem en zelfs knie-airbags bij de bestuurder, is de Volvo V40 een waar extern kantoor met alle benodigde comfort en faciliteiten. Garage in de buurt Svala Auto, onderdeel van de Stern-groep, het grootste auto-retailbedrijf van Nederland, heeft in totaal acht vestigingen, in deze regio in Hillegom, Leiderdorp en Katwijk. “De autoliefhebber kan bij ons terecht voor de volledige dienstverlening: verkoop, onderhoud en reparatie.” In de Katwijkse vestiging staan een klein aantal occasions en nieuwe auto’s, Hoewel een echte showroom ontbreekt verwijst Hendriks graag naar de digitale showroom: “Op www.svalaauto.nl staan bijna 300 occasions. Via onze interne routedienst kunnen we er voor zorgen dat de auto die u bij een andere vestiging hebt zien staan, binnen een dag bij de vestiging in uw buurt is voor een proefrit. Daarnaast leveren wij alle mogelijke service: bij ons bent u niet alleen voor aanschaf en onderhoud van uw Volvo aan het goede adres, u kunt bij ons ook een gunstige financiering regelen. Natuurlijk handelen wij eventuele schade uitstekend af en hebben wij aan-

Hillegom, Arnoudstraat 3, T (0252) 410 650 Katwijk, Heerenweg 2, T (071) 409 20 20 Leiderdorp, Rietschans 70, T (071) 581 09 50 www.svalaauto.nl

Uw Volvo dealer altijd dichtbij!

Hillegom Katwijk Leiderdorp

GROOTHANDELSPRIJZEN LAMELPLANK EIKEN

PVC VLOEREN

STEIGERHOUT

• • • •

Extra rustiek, onbehandeld Geschikt voor woonkamer gebruik Met GRATIS vloerolie, Keuze uit ruim 150 soorten keuze uit Vanaf Vanaf ruim 30 kleuren NIEUWE GEDROOGDE PLANKEN ➜ TOPKWALITEIT

€ 16,50

€ 22,- /

DUOPLANK EIKEN

Rustiek, onbehandeld Geschikt voor gebruik i.c.m. vloerVanaf verwarming Vanaf Met GRATIS vloerolie, keuze uit ruim 30 kleuren

TRAPBEKLEDING EIKEN

€ 2,19

Extra dikke toplaag rustiek Multiplex basisplaat

€ 32,- /

per meter Vanaf

€ 45,-

per tr ede

STEIGERBUIS

KLIKLAMINAAT

• • • •

ONBEHANDELD EN IN VINTAGE WIT / GRIJS / ANTRACIET 2 2 GEBRUIKTE PLANKEN ➜ MOOI VERGRIJSD LATTEN, BEITS EN SCHROEVEN

STEIGERHOUT

Keuze uit ruim 200 soorten

Gedroogd hout, maat 30x 200 mm

In onbehandeld, wit, grijs en antraciet GEGALVANISEERD STAAL, ALUMINIUM EN HOUT Vanaf Inclusief aluminium DIAMETERS 33,7MM EN 48,3MM Vanaf 2 railset LENGTES 100 / 200 / 300CM DIVERSE SOORTEN KOPPELINGEN EN ACCESSOIRES Extra breed, vanaf € 9,95 /m2

€ 3,25 /

per m eter

Extra lang, vanaf € 15,95/m2

Vanaf

€ 2,75

€ 3,95

per meter

Prijzen 2015 o.v.v. beschikbaarheid tussentijdse verkopen. Prijzenexclusief exclusiefBTW BTWen engeldig geldigt/m t/m3030september juni 2015 o.v.v. beschikbaarheid en/of en/of tussentijdse verkopen.