w Voor al ukw dru erk Lokaal betrokken en betrouwbaar
UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DEHILLEGOMMER.NL
’
interview P11
3 juli j 2012 JAARGANG J 01 NR 27
actueel P6 opinie P155 Ik wil geen HandbalColumn grote druk op vereniging wil Lodewijk g mezelf leggen nieuwe velden Kamps m
Marc Evers gaat voor goud in Londen HILLEGOM M KATERN
Meerr H Hillegoms illeg nieuws vanaf pagina 9
Pools lintje voor ambtenaar
lokaal P13
Smartlappenfestival
Plan voor restaurant in Hoftuin HILLEGOM De Hoftuin krijgt mogelijk een restaurantje in oud-Hollandse stijl en een terras. Hillegom-promotor Wilbert Koops heeft een plan ingediend bij de gemeente dat daarin voorziet.
Kruis van Verdienste uitgereikt
Koops, betrokken inwoner en verder geen belanghebbende, heeft het plan op eigen initiatief gemaakt omdat hij zich net als de Hillegomse politiek vindt dat de Hoftuin hard aan een opknapbeurt toe is. Vooral de Hofvijver is hem een doorn in het oog. De politiek gaat zich de komende periode buigen over het plan van Koops. Los daarvan hebben ook diverse landschapsarchitecten hun plannen voor een nieuwe Hoftuin P7 ingediend.
door Joke Licher
HILLEGOM Uit naam van de Poolse president heeft de ambassadeur van Polen een onderscheiding uitgereikt aan Ewa Idzardi, die bij de gemeente Hillegom werkt. Zij kreeg het zilveren Poolse Kruis van Verdienste voor haar activiteiten ter bescherming van Poolse immigranten. Ewa Idzardi werkt in Hillegom bij publiekszaken en is sinds drie jaar ook coĂśrdinator van het Informatiepunt Polen (IPP). Dat is in 2007 is opgericht voor de gemeenten in de Bollenstreek. Doel van het infopunt is in kaart te brengen waar de Polen in de streek werken en wonen, wat ze in hun vrije tijd doen, tegen welke problemen zij oplopen etc. Maar het is ook een punt waar Poolse werknemers terecht kunnen met vragen en problemen. De van oorsprong Poolse Idzardi steekt veel tijd en energie in het infopunt. Polen uit de hele regio,
Bertus
Luikje Ik klaverjas. En ondertussen drinken we dan wat. Soms loopt dat uit de hand. Vannacht vond ik mijzelf ‘s nachts terug in een niet nader te noemen Lisser horecagelegenheid. Weliswaar met een tientje winst, maar met een drankrekening die richting het driedubbele ging. Ik was in een goede stemming. Totdat ik mij realiseerde dat ik nog vijf uur had om deze column te schrijven. Om mezelf weer enigszins nuchter te krijgen, bestelde ik een biertje. Het hielp. Geheel gerustgesteld nam ik er nog ĂŠĂŠn. Daarna moest ik naar de wc. Wat bijna niemand weet: in het herentoilet van voornoemd etablissement zit een ontsnappingsluikje verborgen dat je uit elke netelige situatie kan redden. Hoe het precies werkt weet ik ook niet, maar ik ben er doorgekropen. Let trouwens wel op dat u het rechterluik neemt, want achter het linkerluik zitten ladingen roze eekhoorns te wachten tot ze eruit mogen.
maar ook van ver daarbuiten, weten haar inmiddels te vinden. Als waardering voor haar inzet reikte ambassadeur Jan Borkowski van Polen haar dinsdagmiddag 26 juni op de ambassade in Den Haag het Kruis van Verdienste uit. “Ik ben ontzettend trots en blij dat mijn werk wordt gewaardeerd�, aldus Idzardi. “Ik doe het pas drie jaar en ben vereerd met deze blijk van waardering.� Ook haar collega’s in Hillegom zijn trots op haar. Donderdagmiddag organiseerden zij een personeelsbijeenkomst om haar nog eens in het zonnetje te zetten. Ewa Idzardi kwam als 17-jarige naar Nederland en woont hier inmiddels al 34 jaar. Zij heeft zowel de Nederlandse als de Poolse nationaliteit.
Meisje (15) aangerand
Met meer toeschouwers dan vorig jaar, en de optredens van Glennis Grace en de 3JS (zie foto) als hoogtepunt, ging Hillegom zaterdag weer als vanouds uit zijn bol bij het Smartlappenfestival. Elders in deze krant een uitgebreide reportage. Foto: Rob Joore P8
Vier diploma’s in ÊÊn Hillegoms gezin HILLEGOM Het gezin Van den Born heeft afgelopen week vier keer de vlag kunnen uithangen. Nee, ze zijn nog niet misselijk van het gebak. Maar de stemming aan de Loosterweg is deze week uiteraard opperbest. De score is dan ook uniek: dat vier van de vijf ge-
VACATURES IN DEZE KRANT: â–Ş Chauffeur Kees Vlieland Transport â–Ş serviceadviseur / chef werkplaats Autobedrijf van Voorthuijzen â–Ş Telesales Agent Uitgeverij Verhagen Uw vacature ook in de krant? Bel nu (071) 402 29 01
â–Ş
uitgeverijverhagen.nl
Kort nieuws
zinsleden in een en dezelfde week slagen, maak je niet alle dagen mee. Dochter Kaylee van den Born ontving vorige week woensdag haar havo-diploma op het Fioretti College, de school waar vader Nico conciĂŤrge is. “We moesten ons opsplitsenâ€?, vertelt moeder Jolta, “want tegelijkertijd kreeg onze zoon Niels zijn mavo-diploma op
de locatie Bernardus.� Tweelingbroer Mike was op vrijdag aan de beurt. Hij kreeg zijn mavo-diploma uitgereikt op het Uitermeer. Als klap op de vuurpijl is naast de kinderen ook moeder Jolta nog eens geslaagd. Zij heeft na drie jaar haar opleiding Persoonlijke Begeleider Gehandicapte Zorg niveau 4 met succes afgerond en ontvangt 11 juli haar diploma.
HILLEGOM De politie zoekt getuigen van een aanranding tijdens het smartlappenfestival zaterdag 30 juni. Daarbij werd een meisje van 15 aangerand door een man van ongeveer zestig jaar. De aanranding vond plaats om 21.45 uur bij de ingang van het smartlappenfestival bij het Hof aan de van Meerbeekstraat. Tips zijn welkom op telefoonnummer 0900-8844.
E L A S +RUWXVODDQ D ‡ 6DVVHQKHLP ‡ 7
=LH YRRU DFWLHV ZZZ ULYLHUDPDLVRQ QO
nu nog een huis... Tandprothetische praktijk SwaluĂŤ Kunstgebit nodig?
Van gratis consult tot een natuurlijke glimlach!
t 3FQBSBUJFT PQ BGTQSBBL LMBBS UFSXJKM V XBDIU
t 7SJK JOMPPQTQSFFLVVS NBBOEBH VVS t 7FSHPFEJOH WJB VX [PSHWFS[FLFSBBS
Van den Endelaan 38c Hillegom
www.tppswalue.nl
T 0252-348 704
Bouwen met allure? Kijk eens op allurebouw.nl