Christmas_week_49_20

Christmas at Home

Dit is een bijlage van de Noordwijker, Noordwijkerhouts Weekblad, het LisserNieuws, de Hillegommer en de Teylinger. December 2020.

Meer dan 100 soorten kaas * Belegde Broodjes * Vleeswaren * Delicatessen

Hij is er weer onze boeren kerstkaas

500 gram................................................................€ WILDEBRAS BOX € 20.00 Wij hebben voor jullie een wild box samen gesteld. We houden natuurlijk een klein beetje geheim wat er allemaal in deze WILDEBRAS BOX verstopt zit.

100 het gram Maar is een mooi selectie van diverse wild vleeswaren. En wat het leuke is, de WILDEBRAS BOX is de gehele maand december te bestellen!

boterham f ijne salami HijVoor is erdeweer onze boeren kerstkaas

................................................................€

500 gram................................................................€

Tomaat-mozzarellasalade Voor de boterham f ijne salami IK WIL(D) DE WILDEBRAS BOX

100 gram................................................................€ • Bestel je box minimaal 1 dag van te voren 100 gram ................................................................€ • Stuur ons een DM, mail of bel om te bestellen * 071 - 362 01 69 * bestellingen@denelzennoordwijk.nl •100 De box kun je de volgende dag ophalen of laten gram bezorgen

7.98 1.75 7.98 0.99 1.75

De echte winterkaas Vacherin mont d’or Tomaat-mozzarellasalade Kerst bestellingen ................................................................€ 2.49

0.99

Om het in deze tijd toch mogelijk te maken om 100 gram................................................................€ lekkere dingen in huis te halen voor de feest-

dagen bieden wij de mogelijkheid om alvast je bestelling te doen via het online bestelformulier op onze website. Uiteraard kun je ook een bestelformulier ophalen bij ons in de winkel.

Om drukte tijdens de feestdagen in de winkel zoveel mogelijk te voorkomen ivm Covid’19 vragen wij je om zoveel mogelijk vooruit te bestellen. Bestellingen kunnen worden afgehaald op donderdag 23 december tussen 08:00 – 16:00.

Indien je wenst dat de bestelling bezorgd wordt, kun je dit aangeven.

Amerikaanse king-size pinda’s De echte winterkaas Vacherin mont d’or 100 gram................................................................€ 0.85 * actie geldig vanaf 1 december t/m 31 december 2020

100 gram................................................................€ CHEESY PLANK! Breng ons je borrelplank en St. vullen Jeroensweg 2a lekkers!

Amerikaanse king-size pinda’s wij deze met

2210ons NWjeNoordwijk Geef wensen door of

2.49 0.85

Online bestelformulier -> www.

100 gram ................................................................€ laat je verassen door ons!

Tel. 071-3620169

St. Jeroensweg 2a 2210 NW Noordwijk Tel. 071-3620169

denelzennoordwijk.nl/bestelformulier

Christmas

at Home

Genieten van warmte, sfeer en lekkere dingen

D

De Kersttijd is een belangrijke tijd.

Iedereen zoekt de warmte in huis. Alleen of bij elkaar. Samen met het gezin, kinderen, ouders, familie of vrienden.

Ook al is het beperkt. Genieten van warmte, sfeer en lekkere dingen. Want bij Kerst hoort een speciaal gevoel.

Christmas at home.

Diverse radiostations hebben er al vroeg op in gezet en half november schalden de eerste kerstliedjes al door de luidsprekers.

Kerstliedjes zoals van Mariah Carey en Chris Rea. Als vervanging misschien voor een periode waar we zo naar uitkijken. We zoeken de warmte en sfeer. We hebben elkaar nodig. De tijd is donker, buiten is het koud en de toekomst lijkt somber.

Vindingrijk En toch worstelen we ons in veel gevallen door de tijd heen. Flexibel en vindingrijk zoals we zijn. We ondernemen allerlei, ook ongebruikelijke acties, om maar zo goed en fijn mogelijk door deze periode te komen.

Dan maar eerder die kerstboom, dan maar Sinterklaas en de Kerstman dichterbij elkaar, dan maar eerder de kerstverlichting en de lijstjes maken voor de cadeautjes en allerlei lekkernijen.

De ondernemers in dit magazine doen er alles aan u al dit moois en lekkers aan te reiken. Zodat u straks in alle warmte kan genieten van hetgeen zij bieden en alle kerstfilms en kerstliedjes die er zijn.

Tijden veranderen Over ongebruikelijk gesproken. Ook Chris Rea was nooit van plan een kerstliedje te schrijven. Hij deed het door omstandigheden ingegeven en het werd een groot succes. Chris schreef zijn “Driving Home for Christmas” in 1978, toen hij van de Abbey Road studios in Londen naar zijn huis in Middlesbrough moest. Zijn vrouw kwam hem ophalen omdat de

auto goedkoper was dan de trein. Chris had toen nog geen contract bij een platenmaatschappij.

De inspiratie voor het nummer kreeg hij toen ze vast zaten in het drukke verkeer, terwijl de sneeuw viel. Hij keek naar de andere chauffeurs die ‘er allemaal triest uitzagen en begon gekscherend te zingen: ‘we rijden naar huis voor Kerstmis’.

Jaren later vond hij tijdens het stemmen van de piano een deuntje dat bij de tekst paste en werd de single in 1988 uitgebracht. Het werd amper gespeeld totdat het in 2007 in de hitlijsten verscheen en werd opgenomen

in de Top 10 van kerstliedjes.

Toekomst Het leven gaat niet altijd zoals we graag willen, maar ook dit kerstliedje bewijst dat tijden veranderen en uiteindelijk ten goede keren.

Belangrijk is dat we zoveel mogelijk warmte en gezelligheid in huis creëren.

Christmas at Home.

Wij wensen u mooie Kerstdagen en een goed, gezond en gezegend 2021.

Christmas

at Home

Readshop XL Hillegom nu ook groot in spellen en puzzels

D

Dat u bij ons in de Readshop terecht kunt voor al uw boeken, tijdschriften, wenskaarten en kantoorartikelen weten de meesten van u wel. Het afgelopen jaar hebben wij echter in samenwerking met de grootste spellen-fabrikanten zoals White Goblin en 999 Games hard gewerkt om een mooi assortiment bord-, dobbel- en kaartspellen samen te stellen.

Hiernaast hebben wij ook een grote collectie Jan van Haasteren en WASGIJ-puzzels. Ons volledige assortiment spellen en puzzels is niet alleen verkrijgbaar in de winkel, maar ook op www.readshophillegom.nl. Vandaag besteld in groot Hillegom, is vanavond nog bij u thuis afgeleverd!

De volgende spellen willen wij graag bij u onder de aandacht brengen.

EVERDELL In de lieflijke vallei Everdell groeit en bloeit een beschaving van boswezens.

Door de jaren heen is de beschaving opgebloeid onder de robuuste Ever Tree.

Het is tijd voor verdere ontwikkeling en jij bent hiervoor aangewezen.

In Everdell ben jij de leider van een groep boswezens en zul je nieuwe gebieden ontwikkelen en steden opbouwen.

Laat je betoveren door de wondere wereld van Everdell en zorg dat de zon het helderste op jouw stad schijnt.

Everdell is een prachtig bordspel met een bosthema. Een van de geweldige dingen van Everdell is dat elk spel uniek aanvoelt dankzij de veranderende speciale evenementen, boskaarten, weiland en de stad die je creëert! Er zijn zoveel verschil-

lende manieren om te winnen, dus wat is de beste Everdell-strategie om elke keer te winnen? Leer en gebruik verschillende tips en trucs om jouw strategie te optimaliseren!

Everdell is een dynamisch bouw- en worker placementspel; leuk voor families en veelspelers!

1-4 spelers - €64,95 Dit van oorsprong Engelse landschapsspel is sinds kort ook in het Nederlands verkrijgbaar.

Professor Evil en de Toren van Tijd Professor Evil heeft een tijdmachine gebouwd en daarmee een aantal beroemde schatten uit de geschiedenis gestolen. Aan jullie de taak om die schatten te redden.

Hij heeft de schatten in zijn sinistere kasteel verstopt en een aantal gevaarlijke valstrikken geplaatst om ze te beschermen. Sluip samen met jouw mede-avonturiers het kasteel in en red de schatten. Plan zorgvuldig en gebruik je unieke vaardigheden om deuren te openen, vallen onschadelijk te maken en de professor op het verkeerde been te zetten. Je zult goed moeten samenwerken als je hem te slim af wilt zijn!

Kunnen jullie De Mona Lisa, De Steen van Rosetta en Excalibur redden, voordat de tijd voorbij is? Of zijn deze onbetaalbare schatten voor altijd verloren?

De race begint nu!

Van 47,95 voor 24,95* *Uitsluitend in de winkel, en zo lang de voorraad strekt Tiny Towns Je bent de burgemeester van een klein stadje in het bos, waar de kleinere wezens van het bos een samenleving heb-

ben gecreëerd die verborgen is voor roofdieren.

Dit nieuwe land is klein en de middelen zijn schaars – je neemt wat je kunt krijgen en zegt nooit nee tegen grondstoffen.

Plan slim en bouw een bloeiende stad, maar bouw het niet vol met niet te gebruiken grondstoffen!

Je stad bestaat uit een 4×4 speelbord met 16 bouwplaatsen, waarop je door middel van een bepaald patroon verschillende grondstofblokjes plaatst om gebouwen te bouwen. Voor elk gebouw krijg je op een andere manier overwinningspunten. Wanneer geen enkele speler meer grondstoffen kan plaatsen of gebouwen kan bouwen, eindigt het spel en worden bouwplaatsen zonder een gebouw -1 waard. De speler met de meeste overwinningspunten wint!

Van 44,95 voor 34,95* *Uitsluitend in de winkel en zo lang de voorraad strekt Catan Dit wereldberoemde spel heeft eigenlijk geen verdere uitleg nodig! Het meest gespeelde familiespel van Nederland en omstreken. Oogsten, handelen, bouwen en ontwikkelen. Nooit meer wachten op je beurt en geen uitvallers.

Basisspel van 41,99 voor 31,99* *Uitsluitend in de winkel en zo lang de voorraad strekt Readshop XL Hoofdstraat 85, Hillegom 0252 517 210 www.readshophillegom.nl

Vier Kerst met FraNas 2020 is een bijzonder jaar geworden. Dat zal ook gaan gelden voor de kerstdagen, want u kunt misschien niet met al uw dierbaren samen zijn. Toch gaan we met z’n allen proberen om dit jaar een mooi uiteinde te geven… en wij van FraNas kunnen u daarbij helpen.

Het oog wil ook wat Met Kerst en met Oud & Nieuw doet u toch net een beetje extra uw best om er leuk uit te zien.

Een lekkere parfum op, een glittertje hier en daar, een feestelijke nagellak of een extra oppepper voor uw huid, zodat die er fris en jeugdig uitziet. Voor al deze zaken kunt u bij ons terecht.

Onze salon biedt een breed scala aan behandelingen aan, van pedicure tot figuurcorrectie en van gelnagels tot laserontharing. En nog veel meer.

Dus wilt u uw gezicht lekker laten verzorgen, uw wenkbrauwen laten epileren, nog even een ontspannende massage nemen of uw nagels laten doen? Maak dan snel een afspraak.

The time for giving, the time for getting Kerst gaat natuurlijk om warmte, gezelligheid, lekker eten, de geboorte van Jezus… maar cadeautjes onder de boom zijn een leuk extraatje.

En ook voor cadeaus zit u bij ons goed.

Onze winkel heeft een breed assortiment aan (cadeau) artikelen, zoals: • • • • • •

Doucheproducten Verzorgingsproducten Parfum Kaarsen Woondecoratie Huisgeuren / geurolie

U kunt zelf een keuze maken, dan maken wij er een leuk pakket van. Kunt u niet kiezen? Ook geen probleem, onze deskundige medewerkers assisteren u graag.

Keuzes, keuzes….

Maar wat nou als u het echt niet weet? Geen nood! Dan kunnen wij voor ieder gewenst bedrag (boven de 10 euro) een cadeaubon uitschrijven. Dan kan de gelukkige ontvanger zelf een keuze maken.

Dan zit u gegarandeerd goed!

For our foreign friends Perhaps you are an expat, living in the (extended) Bollenstreek region. Maybe you have recently moved here, or maybe you haven’t been given the change to learn Dutch properly.

Not to worry, we can assist you as well. Most of our staff speak basic or even advanced English. We can also assist you in German and Farsi.

So, if you are looking for a beauty treatment, a nice gift for your loved ones, products to nurture your skin or a pleasant perfume, please feel free to come by.

Namens het hele FraNas team wensen we u alvast fijne feestdagen en een gezond en gelukkig Nieuwjaar!

FraNas schoonheids en pedicuresalon Voorhavenkwartier 27 2171 HW Sassenheim Tel: 0252861614 Mail: info@franas.nl

www.franas.nl

Ook voor al uw glasreparaties

Profiteer van onze jarenlange ervaring en advies op maat!

www.verfspecialistlassooy.nl

Hubo Noordwijk wenst u

Fijne feestdagen & een klusrijk 2021!

elp oh ub #H

Hubo Noordwijk

Molenstraat 45 - 2201 KX Noordwijk - Tel. 071-3612261 E-mail: noordwijk@hubo.nl

t

Nog op zoek naar een leuk cadeau voor uw favoriete klusser? Voor elke doe het zelver kunt u bij ons wel wat vinden.

Kunt u niet kiezen?

Dan is een Hubo cadeaubon altijd een goed idee!!

Christmas

at Home

Aad van den Berg Modeschoenen

S

amenzijn met Kerst…

Tja dat is de vraag met hoeveel dit jaar. Hoeveel van onze naasten mogen we uitnodigen?

Moeten we nu echt keuzes maken wie er mag aanschuiven? Laten we hopen dat het iets versoepeld gaat worden, zodat we met elkaar kunnen zijn. In ieder geval gaan we er een gezellige Kerst van maken. Een gezellige kerstboom en versieringen in huis, een mooi gedekte kersttafel, muziekje en de kaarsjes aan. Natuurlijk ga je dan niet in je huispak of thuiswerk outfit de kerstdagen in. Natuurlijk iets feestelijks, iets elegants. Om je kerstoutfit compleet te maken gaan de pantoffels uit en trek je mooie schoenen aan. Voor de dames zijn er naast de elegante pumps van Peter Kaiser, ook geklede enkellaarsjes en lange knie laarzen van Lilian in prachtige suède’s. Voor de mannen elegant en bijzonder met handgemaakte schoenen van Harris uit Firenze Italië of geklede schoenen van Greve, Van Bommel of Magnanni.

Schoenenzaak met eigen smaak Aad van den Berg begon eind jaren zestig al schoenmakers te bezoeken in Italië. Om zijn eigen draai aan de collecties te geven.

Dat was toen uniek en is nu weer helemaal actueel. Samen met een select groepje

collegae schoenwinkels verspreid over het land laten wij exclusieve series heren- en damesschoenen van bekende merken zoals Lilian, Magnanni of Sendra maken. Die zijn zodoende niet verkrijgbaar bij andere winkels en ook niet bij de webwinkels van die merken.

Ben jij ook aan het thuiswerken?

Minder reisbewegingen en contactmomenten, maar comfortabel in je eigen omgeving aan het werk. Privé en werk lopen door elkaar. Elegante kleding en schoenen blijven misschien nu even in de kast en wat is het heerlijk om iets gemakkelijks aan te trekken, nietwaar?

Maar natuurlijk wil je wel goed voor de dag komen toch? En bovenal door al dat stil zitten voel je al gauw de koud aan je voeten.

Verwarming een graadje hoger, maar daar wordt je weer slomer van. Wat zou het daarom fijn zijn om uw voeten in echt wol te steken. Lekker warm je eigen favoriete Warmbat pantoffels aan. Dat maakt het thuiswerken net weer wat aangenamer en kunt u er weer vol energie tegen aan.

Goed bekeken bij Aad van den Berg Modeschoenen!

“Ik ben geboren in een schoenendoos”, zegt Maarten, “Ik vind het klantcontact, de samenwerking met andere winkeliers en de inrichting van de winkel geweldig leuk.

Maar uiteindelijk is de klant de kern van de zaak.” Naast het team van acht medewerkers is Maarten bijna iedere werkdag zelf in de winkel. “Helpen uitzoeken, helpen passen, adviseren, suggesties doen voor reparaties

en onderhoud en vooral nooit moeilijk doen. Klanten geven je energie om je vak goed uit te oefenen, daarvoor zetten wij graag een stapje extra.”

Drukte voor zijn…

Wilt u de drukte mijden dan kunt u een persoonlijke afspraak maken desgewenst op rustige tijden en wij zorgen dat er iemand voor u beschikbaar is. Maak uw afspraak op: https://www.facebook. com/aadvandenbergmodeschoenen/ appointments (Ook als u geen Facebook heeft). Of neem telefonisch contact met ons op. De winkel is goed bereikbaar via het parkeer terrein achter de winkel.

De collectie bekijken?

Nieuwsgierig geworden naar de schoenen collecties? Dan bent u natuurlijk van harte welkom in de winkel, maar u kunt zich ook 24/7 oriënteren in de snelle overzichtelijke webshop met handige selectie filters om gemakkelijk tot de juiste keuze te komen.

Bestellen kan natuurlijk ook met dezelfde service als u in de winkel gewend bent. En is het toch niet wat u dacht, dan binnen 14 dagen retour en geen vouchers maar gewoon direct uw geld terug.

Tot slot: Noordwijk hartverwarmend!

Meer dan 118 jaar ervaring in schoenen in Noordwijk is zodoende niet de enige reden waarom klanten graag winkelen bij Aad van den Berg Modeschoenen. Noordwijk aan Zee met zon, zee, strand, duinen en schoenen, ideaal voor een dagje uit Aad van den Berg Modeschoenen Hoofdstraat 62 - Noordwijk aan Zee Telefoon: 071-3612705 - aadvandenberg.nl

Dit jaar bieden wij alle ruimte voor de mooiste kerstpakketten. Recht tegenover onze winkel hebben wij een tijdelijke kerstshowroom en inpakcentrale. Voor de snelle kerstmannen hebben wij kant-en-klare pakketten staan. Uitzoeken, afrekenen en gauw klaar! Maar natuurlijk kan je ook -met onze hulp- je kerstcadeau samenstellen in onze winkel en laten inpakken.

Kaas, noten, delicatessen, wijn, bier.. een Smaakvolle Kerst begint hier!

Fijne kerstdagen en een

gelukkig nieuwjaar

Kanaalstraat 80, Lisse • 0252- 757001 info@smaakhuis.nl • www.smaakhuis.nl

EEN CADEAU VOOR DE OGEN.

BIJ BRIL JAN’T STAAN PERSOONLIJKE AANDACHT, ERVARING EN VAKKENNIS CENTRAAL. WIJ HEBBEN DIVERSE HANDGEMAAKTE MONTUREN VAN O.A. GOUD, HOORN, HOUT, KUNSTSTOF OF TITANIUM. MET EEN SCALA AAN DESIGN MONTUREN VAN DIVERSE ONTWERPERS EN MODEHUIZEN. WIJ WERKEN UITSLUITEND MET DE BESTE CONTACTLENSLEVERANCIERS EN ONZE OOGMEETAPPARATUUR IS VAN HOOGSTAANDE KWALITEIT.

KAPELSTRAAT 2, LISSE | T 0252 - 41 25 70 | BRIL-JANT.NL

2020, een jaar die voor ieder van ons anders is dan dat wij met elkaar hadden kunnen bedenken bij de start van dit jaar op 1 januari. Een jaar waarin wij half maart te maken kregen met een “intelligente lockdown’. Geen bezoek bij opa of oma, niet even knuffelen. Scholen dicht, detailhandel/horeca dicht, cultuursector plat. Thuiswerken werd de nieuwe mode. Ook nu is nog onduidelijk hoe de kerstdagen ingevuld kunnen worden. Zullen er iets meer mogelijkheden zijn, of blijven deze kerstdagen ook vooral ‘blijf thuis’.

Doordat er een andere invulling aan deze decembermaand gegeven moet worden heeft u wellicht behoefte aan andere apparatuur, die het mogelijk maken om met elkaar toch te kunnen genieten van deze bijzondere decembermaand. Een mooie kerstfilm, de lang geplande Netflixserie of genieten van mooie muziek.

Maak kennis met televisie toestellen van Loewe. Ze zijn een zintuiglijke mix van futuristische, hoogstaande technologie en een excellent design. Binnenin: de allerbeste tvtechnologie op de markt. Vanbuiten: een prikkelend uiterlijk met een verleidelijke selectie van duurzame en hoogstaande materialen. Geborsteld aluminium, een ultradun hoogtechnologisch scherm, bijpassende akoestische stof en een ruime keuze aan staanders. Made in Germany.

Design.

Aan de hand van de verschillende modules kunt u het model naar wens samenstellen: Een Loewe televisie aangevuld met Loewe luidsprekers. U kan kiezen om het toestel te plaatsen op de reeds meegeleverde Table Stand, of u kan kiezen voor een variant aan de muur of op een verrassende Floor Stand.

Bediening.

Op het homescreen kunt u gemakkelijk zenders, opnamen, apps of externe bronnen opslaan. Ook bij Live TV behoudt u steeds het overzicht: een tijdsbalk toont u nauwkeurig de voortgang van alle programma’s. Met Tidal hebt u toegang tot meer dan 40 miljoen muzieknummers. Films en series vindt u in online videotheken zoals Amazon Video of Maxdome en via YouTube zijn de populairste internetvideo’s beschikbaar. Met een Loewe app die u op de smartphone of tablet kunt downloaden, wordt films kiezen, opnames starten en toegang tot de programmagids eenvoudiger.

De tijd vooruit blijven Loewe is altijd koploper geweest in de nieuwe producten.

Alle toestellen zijn smart TV. Aangesloten op internet, kunt u met behulp van de verschillende apps, uw kijkplezier vergroten door te kijken wanneer u wilt.

Van Stijn – Lisse De winkel van Van Stijn is een gekende waarde in de Duin en Bollenstreek. Ze staan bekend om hun kennis en service.

Geen situatie is hetzelfde en wensen verschillen, dat weten ze als geen ander. Van Stijn specialiseert zich in het bieden van oplossingen “op maat”. Van klein audio systeem of flatscreen tot een complete woning voorzien van beeld en geluid. En ze gaan verder. Wilt u iets speciaals? Zij bedenken een oplossing!

Indien u, in deze periode, een afspraak wilt maken buiten de winkeltijden dan kunt u altijd contact met ons opnemen, zodat wij met u een afspraak kunnen maken op een tijdstip dat voor u prettiger is.

OLED. OLED-technologie genereert een spectaculaire beeldkwaliteit dankzij lichtgevende, organische pixels. Anders dan bij LCD’s is er geen achtergrondverlichting nodig. Als ze uit zijn, worden die zwart met een reactietijd van minder dan een microseconde van lichtgevend tot ultra donker. Snelle bewegingen zorgen voor een dusver ongekende scherpte en levendigheid.

Geluid.

Een krachtige stereogeluidssysteem zorgt voor warme lage tonen en is kamer vullend en volumineus. Vanwege het modulaire design kan men afzonderlijke componenten individueel samenstellen en bijvoorbeeld de televisie uitbreiden met klang luidsprekers en klang subwoofer. Ideaal voor het concertzaal gevoel. Dankzij de intelligente wirelesstechnologie communiceren deze geluidscomponenten draadloos. Het levendige geluid kan u draadloos via een Bluetooth-hoofdtelefoon beluisteren, ook bij het bekijken van een film. U kunt eveneens muziek van uw smartphone of tablet via Bluetooth direct naar de televisie streamen.

Kanaalstraat 32 - 2161 JL Lisse - 0252-413845 www.vanstijn.nl - info@vanstijn.nl

Kanaalstraat 32 - 2161 JL Lisse - 0252-413845 www.vanstijn.nl - info@vanstijn.nl

Feestagen special

Gezellig samen

Gourmet 'Keur'

Feestrollade varken

per persoon

100 gram

2

05

Heerlijk tafelen

per persoon

Speciaal voor kids

Gourmet 'Kids'

per persoon

Gourmet 'Standaard'

850 550

Feestdagen special

650

Feestrollade rund

Tip van uw keurslager

Gourmet 'Deluxe'

Scholten, Keurslager Hoofdstraat 261 2171BD Sassenheim 0252211440 info@scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl

per persoon

750

100 gram

Voor meer informatie, zie onze folder en/of website

250

Christmas

at Home

Heems sinds 1822

D

´De geschiedenis krijg je, de toekomst moet je maken´ Heems bestaat dit jaar 198 jaar en is daarmee de oudste dierenspeciaalzaak van Nederland.

De winkel is een walhalla voor dierenliefhebbers in het algemeen en aquaristen in het bijzonder.

Eigenaren Jos en Frans Heems zijn met recht trots op hun in 2017 geheel vernieuwde pand aan de Havenstraat 49 in Heemstede waar de klant op 925m2 (!) ogen te kort komt en zich ongetwijfeld zal vergapen aan het enorme aanbod. Frans: “Wij zijn dé specialist op het gebied van (accessoires voor) aquaria. Verschillende maten en modellen van topmerken hebben we op voorraad of zijn snel leverbaar.”

In de winkel is ook een enorm aantal kleurrijke tropische- en koudwatervissen te bewonderen en een unieke collectie aquariumplanten.

Aquarium Naast het zeer ruime aanbod in vissen en aquariumbenodigdheden biedt Heems alles wat je van een dierenspeciaalzaak mag verwachten. Uiteraard hoort daar een groot assortiment op voedings- en verzorgingsgebied bij voor uw hond , uw kat of uw knaagdier. Er is een hoek met prachtige tropische vogels en men kan hier terecht voor kleine en grote dierenbenodigdheden: van een kattenspeeltje tot een hondenbench en van vogelkooien tot knaagdierbenodigdheden. Ook hengelsportliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen.

B

“Het stiltegebied, de vissteigers, de speeltuin met strandje en zelfs een hondenstrandje! Bezoekers kunnen bij ons jaarrond genieten van een adembenemend uitzicht over het water onder het genot van iets lekkers te drinken of te eten.”

Pendeldienst Marieke wil haar restaurant nóg mooier en

Heems Sinds 1822 Havenstraat 49 2102 LB Heemstede 023 – 5284079 www.heems.nl info@heems.nl

Christmas

Weer of geen weer: Brasserie Coazy is open!

Brasserie Coazy ligt op een van de mooiste plekjes in de omgeving met een prachtig uitzicht over ‘t Joppe op eiland Koudenhoorn in Warmond.

Eigenaresse Marieke Ouwehand vertelt waarom het zo heerlijk is om naar het eiland én haar brasserie te komen.

Door Caroline Spaans

Webshop Frans: “Inmiddels is veel geautomatiseerd en hebben we ook een webshop. Deze wordt onderhouden door Onno, de zoon van Jos. En we blijven ons richten op de toekomst. Dat blijft belangrijk. Ook als je al bijna 200 jaar bestaat!”

Christmas

toegankelijker maken. “De terrasoverkapping is bijna klaar, zodat onze bezoekers als dat weer mag - droog en warm kunnen zitten. Er is ook een overdekte golfkar, geschikt voor acht personen, waarmee we een pendeldienst hebben tussen de parkeerplaats en onze brasserie. Zo hopen we de drempel wat lager te maken om hierheen te komen. Want we blijven gewoon 365 dagen van het jaar open. Weer of geen weer!”

Wintersfeer Zolang de van overheidswege opgelegde regels nog gelden, is de brasserie nog dicht maar… “het uitgifteluik is dagelijks vanaf 10.00 uur open voor koffie, thee, warme chocomelk, glühwein, een kop erwtensoep of iets anders lekkers.”

De hele maand december is het mogelijk

at Home

een speciale Decemberbox te bestellen.

Marieke: “Een box met onder andere hartige en zoete hapjes, uit te breiden met huisgemaakte likeur ‘KoffieTeut’ of een flesje wijn of bubbels of een pakket speciaalbieren. En gedurende de weekenden en in de kerstvakantie zetten we vuurkorven neer om de gezellige wintersfeer compleet te maken!’’

Brasserie Coazy Koudenhoorn 3 2361 CP Warmond | 071-7856970 www.coazy.nl info@coazy.nl

vraag naar de voorwaarden

koo p

krijg

gee f

voor ogen die het goed bekeken hebben Pearle Opticiens Hillegom

Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51

Kerstbomen

In diverse maten - op pot en gezaagd

Koopzondagen: 6 en 13 december (Geopend van 10.00 - 17.00) BIJ ONS ZOEK JE OVERDEKT EEN BOOM UIT! Pastoorslaan 39 • Hillegom • Tel 0252-521256 info@jonkheerplantencentrum.nl • www.jonkheerplantencentrum.nl

Christmas Roeland Juweliers: bewonder brede collectie in ruime winkel

H

Het aantal juweliers in Nederland daalt, maar Roeland Juweliers in Hillegom is er nog altijd.

En hoe! 107 (!) jaar vakmanschap en een zeer uitgebreide, onderscheidende collectie zijn de basis van dit succes.

Door Caroline Spaans

In de afgelopen jaren is in de juweliersbranche heel wat veranderd, laat eigenaar en derde generatie Ruud Roeland weten: “Onze assortimentswijziging is enorm.

Vroeger verkochten we klokken en bestekcassettes en nauwelijks zilver. Gelukkig zien we in de verkoop van goud weer volop beweging, maar zilver blijft populair. Ons team van zeven medewerksters is ook betrokken bij de inkoop.”

Buiten de Bollenstreek “We merken steeds meer dat ook klanten buiten de Bollenstreek de weg naar onze winkel weten te vinden. Terwijl er toch zeker ook andere juweliers zijn waar klanten naartoe kunnen, zien wij een opmerkelijke toename van buiten de regio. En ik denk dat dat mede te danken is door onze unieke collectie! Net als in de mode speel je in op trends. We zijn dan wel een ‘oud’ bedrijf, maar blijven vernieuwend.”

Die variatie in de collectie is inderdaad opvallend. In de ruim opgezette winkel in

het hart van de Hillegomse Hoofdstraat, kunnen klanten zich naar hartenlust laten inspireren: zilveren en gouden colliers, armbanden, ringen met of zonder edelstenen en een slordige veertig verschillende horlogemerken én een groot assortiment herensieraden. Roeland Juweliers biedt ook een enorme variëteit aan trouw- en aanzoekringen. “Veel huwelijken gingen dit jaar natuurlijk niet door of zijn verzet naar 2021. Wij kregen hierdoor te maken met verkeerde huwelijksdata in de ringen.

Dat kunnen we gelukkig allemaal aanpassen. En de ringen liggen zolang netjes bij ons in de kluis.”

Ruimte om veilig te winkelen Roeland Juweliers heeft een winkeloppervlak van 160 m2. Hierdoor mogen er momenteel tien klanten in de winkel zijn.

“En dan heb je nog alle ruimte om die 1,5 meter te handhaven. Dat is voor onze winkel echt een heel prettige bijkomstigheid in deze nare coronaperiode. Daarbij hebben we alle nodige maatregelen getroffen om te voldoen aan de van overheidswege opgelegde regels: er hangen plastic schermen, er is ontsmettingsgel voor de handen en het passen van ringen gaat ook strikt hygiënisch. “Klanten kunnen hier echt veilig winkelen en krijgen hiervoor letterlijk alle ruimte.”

Ruud en Annemieke Roeland (fotografie: Wouter Keuris)

Gekleurde edelstenen zijn volgens de bevlogen juwelier dé trend van dit seizoen: “We hebben daar heel veel mooie sieraden van in combinatie met goud, zilver en in goud met diamant gecombineerd met kleursteen. Echt prachtig! Ook ringen die je als een soort passe-partout bij elkaar kan dragen zijn te combineren met verschillende kleurstenen. Ons enthousiaste team ontvangt u graag in onze winkel!”

Aangepaste openingstijden Speciaal voor de decembermaand is Roeland Juweliers iedere maandag (dus 7, 14, 21 en 28 december) open vanaf 12.00 uur. Ook de zondag vóór Kerstmis (20 december) is de winkel open van 12.00 tot 17.00 uur.

14 Karaats gouden ring rozetmodel in wit- of geelgoud met briljant totaal 0.50 crt. H-SI van € 1395.00 voor € 995.00

Roeland Juweliers Hoofdstraat 72-74 2181 EE Hillegom 0252-515608 info@roelandjuweliers.nl www.roelandjuweliers.nl

WOL • STOFFEN KRALEN • BORDUREN FOURNITUREN [Geef tekst op]

W O L

EN

ZO

Nu is het tijd om te breien, haken wol en je naaimachine te pakken of te borduren. stoffen Ook voor kinderen zijn er borduurpakketten en kinder kralen Diamond Painting.

Kom kijken bij Wol en Zo

borduren

Berkhoutlaan 1a 2161 EL LISSE 0252-411134 fournituren Berkhoutlaanwww.wolenzo-lisse.nl 1a 2161 EL LISSE 0252-411134 www.wolenzo-lisse.nl

Kom je snel weer zwemmen?

Reserveer van te voren wel even een plekje [Geef tekst op]

Kijk voor meer informatie op:

www.sportfondsenlisse.nl

We zijn weer open!

SPORTCENTRUM DE WATERKANTEN SPORTFONDSEN

TROTSE WINNAA R STERKS TE SCHA KEL 2020!

TIPS VOOR STIJLVOLLE FEESTDAGEN! TIP 1 GOUD Zonder een ‘touch of gold’ is een interieur niet compleet.

Onze Richmond Interiors accessoires passen bij iedere stijl.

Voor welke kiest u?

TIP 2 COZY Goed voor de akoestiek en sfeer in huis. Inspiratie nodig?

Kom langs bij ons Inspiratiehuis.

TIP 3 LICHT Buiten wordt het steeds donkerder. Zorg daarom voor een goed lichtplan. Het is handig om voor dimbare verlichting te kiezen. Daarmee creëert u de meeste sfeer.

TIP 4 OVER DE TOP Al diverse kerstballen van designers gespot? Ga voor kerstballen die over de top zijn! Via ons Instagram account vertellen wij u hoe u deze mooi kunt stijlen.

TIP 5 COMFORT Lekker warm bij de openhaard? Met ons mooie assortiment nieuwe gas- en elektrische haarden komt dat zeker goed!

TIP 6 WARMTE Wilt u er extra warm bij zitten met de feestdagen?

Wij helpen je graag met het onderhoud van uw ketel.

Ook van vloerverwarmingen weten wij alles.

TIP 7 BEHANG Behang is helemaal trendy en de mogelijkheden zijn eindeloos. Heeft u al leuk behang in uw woonkamer?

Stem de kleur hiervan af met uw kerstballen.

TIP 8 KLEUR Wij houden van kleur! Waarom de kleur van uw muur deze maand niet veranderen naar dieprood of donkerblauw?

Een pot verf is zo gekocht. Maak het af met bijpassende kerstaccessoires.

SCOOR NU HET EXCLUSIEVE UWWOONBOEK MET ONZE EIGEN LISA VAN NES ERIN! Bestel een gesigneerd boek voor slechts €25,00 door een e-mail te sturen naar lisa@vannes.nl!

Wij pakken het boek natuurlijk feestelijk voor u in.

ADRES

Smelterij 37 2211 SH Noordwijkerhout 0252 37 64 69 www.vannes.nl

TECHNIEK • DESIGN • INTERIEUR & WELLNESS • SERVICE & ONDERHOUD

n e g a d t s e e f e l z e e f d a t t e p Z o s l a a k o l s iet

Boerderij w

inkel Elsb roekerwei

Aan de rand van de Elsbroekerpolder in Hillegom, ligt boerderij Helena's Hoeve.

Hier vind je onze sfeervolle en ruime boerderijwinkel Elsbroekerwei. Onze drijfveer is biologisch, lokaal en duurzaam. Wij verkopen een breed assortiment aan biologische producten, die op duurzame wijze worden gemaakt. Echte producten, vol voedingsstoffen en van nature met smaak. Direct bij de boer of kweker vandaan, gewoon hier uit de buurt.

Goed voor jou, voor ons en de natuur.

Versgebakken brood Dagelijks bakken wij vers biologisch brood af van bakkerij Ad van der Westen.

Niet misgrijpen?

Bestel jouw favoriete brood vooraf. Geef de bestelling uiterlijk 2 dagen van tevoren aan ons door.

Tel: 0252-516376

Boerenzuivel Onze zuivel komt direct bij de boer vandaan. Wij verkopen verse zuivel en roomboter van Blaarkop koeien.

Kakelverse eieren en kaas van het mes, zoals biologische Boerenkaas van Wilde Weide, echte Leidse kaas van de Sophiahoeve en geitenkaas van Van Dorp.

Dieet Wij hebben een ruime keuze aan producten, passend bij vele verschillende diĂŤten zoals Paleo, Keto, glutenvrij of vegan.

Onze biologische producten zijn van nature met smaak, zonder synthetische geur-, kleur- en smaakstoffen of conserveringsmiddelen. Puur natuur, daar houden wij van.

AriĂŤn Smor

Vlees, kip en wild Voor echt smaakvol en eerlijk vlees, kun je bij ons terecht.

Wij verkopen biologisch rundvlees van eigen Blaarkop koeien, Livar varkensvlees, biologische Polderhoen, Noord Hollands lamsvlees en vers geschoten wild zoals hert uit de Zilkerduinen, haas, konijn, eend en gans.

enburg

Groente en fruit Wij hebben een uitgebreide afdeling van biologische groente en streekfruit.

Zoals de lekkere appels en peren van Smorenburg. Ook kun je bij ons terecht voor de groentepakketten van Kievit en verse sappen van Schulp.

Geopend op maandag tot vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur en op zaterdag van 9:00 tot 16:00 uur Leidsestraat 189, Hillegom | www.elsbroekerwei.nl

Streekproducten Wij verkopen ook typische Bollenstreek producten, zoals speciaalbier van brouwerij Klein Duimpje en bloemen & bollen uit eigen kwekerij.

Oliebollen Ook dit jaar zijn ze er weer, onze vers gebakken oliebollen!

Op 30 december vanaf 13.00 uur en op de 31e van 9.00 tot 18.00 uur.

S www.melmanlingerie.nl Hoofdstraat 179 • 2171 BB Sassenheim • Tel.0252-224477

We support you with passion Ook graag comfortabel lezen in de winter?

Laat je ogen vakkundig opmeten en koop een echte lees of computerbril.

De hele winter lang betalen wij een glas.

Viaductweg 2, Noordwijkerhout T.0252-374208 paul@terpstraoptiek.nl

Wilt u nog deze kerst lekker warm en knus doorbrengen in uw nieuwe bed?

100%

Nederlandse Kwaliteit Uw voordeel

€ 400,Levertijd

2 tot 4 weken Boxspring combinatie Monique

140/160/180 x 200 cm van € 2195,- nu voor €

1795,-

Bestaande uit: 1 hoofdbord recht, 2 vlakke 7-zones pocketgeveerde boxsprings 20 cm hoog, 2 potensets, 2 7-zone pocketveermatrassen en een hoogwaardig koudschuim-topper Tevens leverbaar in 210/220 cm lengte en alle andere maten.

Gratis bezo rgen en monteren Door klanten genomineerd in onze ruime regio voor de verkiezing van:

Gratis park eren voor de de ur Smederij 2, 2211 SM Noordwijkerhout 1e etage (met lift) Turk & Roof.

Tel. 0252 - 745083 www.bouckaertslaapcomfort.nl info@bouckaertslaapcomfort.nl

Onze kerst r e is e r u h c o br weer!

culinair genieten • ßmaak volle

feeßtdagen • proef & bel eef

Kom hem snel halen in de winkel of bekijk hem op http://keurslagerijvangennip.nl. Bestel op tijd, uiterlijk 21 december 2020. U kunt uw bestelformulier inleveren in de winkel, doorgeven via de telefoon of via de e-mail.

Het wordt een ongewone kerst, maar wij zullen weer gewoon ons uiterste best doen, om uw bestelling tot in de puntjes te verzorgen.

per stuk 7.50

2 stuks

(zo lang de voorraad strekt)

9

95

Overheerlijke saucijzenstaven

Jurgen van Genni

p, keurslager

Maak uw diner compleet met de DIY DESSERT-BOX www.chocolateriepierre.nl/dessertbox

EXPERT BOLLENSTREEK HILLEGOM HEEFT NU JURA OP DE PLANK

BAKKIE BIJ ROB? MAAR DAN WEL EEN

ECHTE

B

ij Rob Bedijn van Expert Bollenstreek in de gezellige Hillegomse Meer­ straat kon je altijd al een lekker bakkie krijgen, maar sinds Rob ook het toonaangevende Zwitserse merk Jura in de schappen heeft staan, is het helemaal een drukte van belang in de winkel.

Rob: ‘Het is een wereldwijd topmerk op het gebied van volautomatische koffiezetters. We zijn apetrots dat we een uitgebreide collectie hebben staan. Het zijn mooie producten, innovatief, betrouwbaar en duurzaam. Als enige

merk ter wereld spitst het Zwitserse bedrijf zich volledig toe op premium­volautomaten voor koffiespecialiteiten, het is echt een specialist. Volautomaten van Jura bieden een optimaal koffieresultaat, en met een druk heb je de koffie die je wilt. Het merk bestaat al negentig jaar dus ze weten hoe ze een goede koffiemachine moeten maken. Het zijn super intelligente apparaten, simpele bediening en alles vervaardigd met verse bonen. Ik zou zelf niets anders meer willen. Dus als je een goede bak koffie wilt, ben je van harte welkom. ‘

Expert Bollenstreek Meerstraat 12B T: 0252­527305 www.expert.nl

Wij hebben het speelgoedassortiment uitgebreid met speelgoed voor alle leeftijden! spel-, , s e e l w u l Voor a l- en kleur-, puzze u bij moet speelplezier p The Readsho zijn!!

Sassenheim

Hoofdstraat 209 - 2171 BC Sassenheim - 0252-226191 - sassenheim@readshop.nl

‘Dit voelt niet als werk; ik vind het zó leuk!’

L

Leon van der Lans wilde al lange tijd voor zichzelf beginnen in de catering en toen hij zo’n zeven jaar geleden zijn baan verloor besloot hij die stap te wagen.

Gewapend met een flinke dosis moed en zelfvertrouwen werd hij franchisenemer in de Bollenstreek. “Dat was best een sprong in het diepe.”

Door de toenemende vraag naar zijn aantrekkelijk geprijsde catering besloot Leon in 2018 zijn werkgebied in de franchise uit te breiden naar de regio’s Haarlem en Haarlemmermeer. “In 2020 kwam de maaltijdservice erbij: lekkere en gevarieerde koelverse maaltijden, gratis thuisbezorgd, voor mensen die zelfstandig wonen en niet altijd willen of kunnen koken.”

Keller Skincare

B

Bij Keller Skincare zijn drie vrouwen werkzaam: moeder Yvonne, dochter Anke en schoondochter Cheyenne. Zij hebben ieder hun specialisatie en delen de liefde voor het schoonheidsvak.

Yvonne richt zich met name op schoonheids- en gezichtsbehandelingen. Verder heeft zij de specialisaties acne, camouflage en ontharen. Vaak worden deze specialisaties vergoed door de zorgverzekeraar! Anke is gespecialiseerd in acne, bindweefselbehandelingen, huidverbetering en volgt de hbo-opleiding tot huidtherapeute. Cheyenne is permanente make-up specialist.

Eigen praktijk Yvonne is al sinds haar 17e in de schoonheidsverzorging aan het werk. Dit jaar vierde zij haar 40-jarig jubileum. Zij begon op haar negentiende in de avonduren haar

Christmas

at Home

Inmiddels waren zowel Leon’s ervaring als het assortiment gegroeid en kwam er vraag naar volledige partycatering.

Liefde voor het vak Leon noemt zich een hobbykok met liefde voor het vak. Hij draait zijn hand niet om voor grote bestellingen van kleine hapjes tot uitgebreide buffetten met traditionele gevulde eitjes en salades maar ook tongstrelende tapas en luxe borrelhapjes.

Compleet plaatje “Onze klanten kunnen voor alle catering bij ons terecht: van lekkere hapjes voor een verjaardag tot complete verzorging dus ook inrichting, aankleding en eventueel bediening. Met Van der Lans Catering zijn activiteiten en catering onder één naam samengevoegd.”

Voor de komende kerstdagen biedt Van der Lans Catering voor nog geen 26 euro een heerlijk driegangenmenu. Uiteraard wordt dit thuis afgeleverd. Bestellen kan tot en met vrijdag 18 december.

Leon van der Lans Brittenhuis 139, Noordwijkerhout 06 5098 3759 www.vanderlanscatering.nl info@vanderlanscatering.nl

Christmas eigen praktijk. Eerst bij haar ouders thuis, later in Sassenheim en nu alweer 28 jaar in Voorhout. Dochter Anke werd al van jongs af aan geïnspireerd door haar moeder en kreeg daardoor hetzelfde enthousiasme.

Cheyenne komt ook uit een ondernemersgezin, doordat zij geïnteresseerd was in permanente make-up, was deze stap heel natuurlijk. Keller Skincare blijft zich ontwikkelen. Recent hebben wij de nieuwste Diode laser aangekocht. Nu kunnen we nog sneller en volledig pijnloos ontharen op elke plek van het lichaam.

‘Vanwege het 40-jarig jubileum van de praktijk hebben wij een aanbieding met deze nieuwe laser. Onze wens is om iedereen van ongewenst haar af te helpen.

Zowel in het gezicht als op het lichaam.

Haar in het gezicht wordt vaak vergoed door de zorgverzekeraar.

Wil jij ook haarloos de zomer in?

at Home

Maak een afspraak!

Actie laser ontharing (Behandeling Diode laser) Onderbenen, van €150,- nu voor €99,Oksels van €50,- nu voor €25,Bikinilijn Van €99,- voor €50,(elk model mogelijk) *De aanbieding is geldig t/m 31 januari 2021 Rozenhaag 1 Voorhout 0252 231001 of app 06 29100800 www.kellerskincare.nl Instagram/Facebook: Keller Skincare

KACHEL altijd al met vuur willen spelen

zonder je vingers te

verbranden? kacheldealer.nl

heeft de meest veilige

kachels waarbij u wel met vuur kan spelen op een

verantwoorde manier!

DEALER.NL KWALITEIT IS EEN KEUZE Van oudsher is een knapperend vuur de plek waar iedereen samenkomt, verhalen vertelt en geniet van elkaars gezelschap. Vandaag de dag is dat niet anders, het open vuur is naar binnen gebracht in de vorm van een houtkachel of een haard en is daar het centrum van sfeer en gezelligheid. Comfortabel genieten, zodra de vlammen gaan knetteren en de warmte zich verspreidt lijkt het wel alsof we automatisch onthaasten, meer de tijd voor elkaar nemen en volledig ontspannen.

En dat is waar wij bij Kacheldealer voor staan, aan u die sensatie bieden, zorgeloos, met voor elk interieur een stijlvolle kachel en een end-to-end service pakket van advies, installatie en onderhoud, tot schoorsteenvegen aan toe. Kwaliteit en vakmanschap zijn de uitgangspunten die als een rode draad door de geschiedenis van ons bedrijf lopen. Wij zijn er dan ook trots op het dealerschap te mogen voeren voor de meer gerenommeerde merken en een ASPB erkend schoorsteenveger te zijn.

room Nieuwe show ijk! in Noordw U kunt op onze site en in onze webshop kennismaken met vele modellen en soorten kachels en wilt u ze in het echt zien, dan staat er een schitterende collectie in onze showroom. Schroom niet om geheel vrijblijvend contact met ons op te nemen voor een advies op maat. Wij staan u graag te woord om u te helpen de juiste kachel uit te zoeken met het juiste vermogen voor uw huis en de juiste stijl voor uw interieur.

SHOWROOM Ma, Vrij, Za van 10:00 to 17:00 Di, Wo, Do op afspraak.

Zo van 12:00 to 17:00 Keyserswey 73 j 2201 CX Noordwijk 06-30388796 • 06-30733354 info@kacheldealer.nl www.kacheldealer.nl

JO!WOMAN CHRISTMAS EVENT Live op Facebook en Instagram!!

Zondag 13 december 17.00 uur tot 17.30 uur

JO!WOMAN CHRISTMAS EVENT Laat je thuis inspireren door onze altijd sprankelende modellen die u onze mooie feestcollectie showen.

HOOFDSTRAAT 177 • 2171 BB • SASSENHEIM

• Only • Vila • Loavies • Sisters Point • Circle of Trust • Soaked in Luxury • Freebird • Tramontana • LTB jeans • My Jewellery • Legend bags&belts • Tango shoes Kijk mee via onze Facebook pagina JO!woman of Instagram pagina Jo.woman

Christmas

at Home

Decembersfeer compleet met kerststukken van Het Plantenhuis

E

Eigenaar Jack Koster ‘zat’ altijd in de planten. Veertien jaar lang had hij een plantenzaak tegenover de Albert Heijn in Hillegom. Voordat Jack voor zichzelf begon was hij inkoper bij een tuincentrum en weet dus precies waar de beste planten en bloemen te koop zijn.

Door Caroline Spaans “Uiteraard kan ik ook een boeket ‘draaien’, stukken samenstellen en plantenbakken opmaken. Maar het mooiste van dit vak vind ik de inkoop. Dat gaat tegenwoordig helemaal digitaal. Het is gewoon een sport om kwalitatief de beste bloemen en planten in te kopen tegen een zo scherp mogelijke prijs!”

Voor de komende decembermaand biedt

Het Plantenhuis prachtig opgemaakte kerststukken. “We leveren desgewenst – helemaal gratis - aan huis. Op facebook heb ik heel veel voorbeelden staan van verschillende kerststukken. Met van die prachtige kerst-rode Amarylissen bijvoorbeeld, opgemaakt met dennenappels en kerstgroen.” Ook in de winkel zijn al veel stukken te bewonderen in heel veel kleuren en met sfeervolle lampjes. En natuurlijk mooie Noordmantakken en kleine kersboompjes op pot.

Losse bloemenhoek Het Plantenhuis zit alweer bijna een jaar in het pand aan de Houttuin 2 (waar vroeger Chocolatier Pierre zat) en heeft een groot aanbod van verschillende bloemen en planten. “We maken alles: rouw- en trouwboeketten en speciale

plantenbakken. Tegenwoordig hebben we ook een zogenaamde ‘losse bloemen hoek’, waarbij de klant de mogelijkheid heeft om zelf een boeket samen te stellen. En alles natuurlijk, zoals de klant dat al jaren van ons gewend is, tegen zeer scherpe prijzen!”

Het Plantenhuis | Houttuin 2 2181 JG Hillegom | 0252-745851 info@hetplantenhuis.nl www.hetplantenhuis.nl

Christmas

‘Bij kwaaltjes: eerst naar Letschert!’

Z

Zelfs Sunlight zeep en Brasso zijn te koop bij drogisterij Letschert. En daar houdt het niet mee op! De populaire drogisterij viert dit jaar haar 50ste jubileum en zit al 115 jaar op dezelfde plek aan de Hoofdstraat 37 in Hillegom. Het assortiment is onvoorstelbaar groot: een slordige 60.000 artikelen kunnen besteld worden via www.bewust winkelen.nl.

Door Caroline Spaans Eigenaar Paul Letchert: “Gewoon bestellen zonder verzendkosten en de andere dag ophalen in de winkel en afrekenen.

Ons assortiment voedingssupplementen wordt deskundig geadviseerd. Diverse theesoorten en geneeskrachtige kruiden, maar ook natuurvoedingsproducten.

Hillegom met een motto Paul geeft ook altijd goede adviezen voor huishoudelijk zaken, hygiënische produc-

ten en onderhoudsmiddelen. “We verkopen nog steeds de klassieken zoals zachte en Sunlight zeep, Brasso en kachelzwart en zwavelsteentjes. In Hillegom ‘heerst’ al sinds jaar en dag het motto bij kwaaltjes: eerst naar Letschert en wanneer hij het niet weet, naar de huisarts.

Gezellige pijpenla Paul en Melanie zijn beiden gediplomeerde drogist en hebben vele cursussen gevolgd.

Paul: “Eigenlijk kunnen we veel problemen oplossen op het gebied van schoonheid, gezondheid en alledaagse kleine medische problemen. Onze winkel is een gezellige pijpenla met onnoemelijk veel verschillende producten, waarvoor de mensen van heinde en verre komen, omdat veel van die vergeten producten nergens meer te krijgen zijn.

Het allerbelangrijkste: Paul en Melanie hebben er enorm plezier in om hun klanten goede adviezen te geven.

“Tijdens de kerstdagen maak ik altijd een mooie kerstetalage, die vaak is uitgeroepen

tot de leukste kerstetalage van het dorp!

Het ‘huis’ van de kerstman staat er, het ijsen het wolkenhuis en een echte klassieke kerststal plus vijf elektrische treinen en een zwevende kerstman met zijn rendieren!”

Drogisterij Paul Letschert Hoofdstraat 37 Hillegom 0252-515550 www.drogisterijhillegom.nl magazijn@drogisterijletschert.nl

Tournedos Haasbiefstuk per 100 gram

€ 2,98

DECEMBER KLAPPER: Voor horeca prijzen bij u thuis.

Nergens goedkoper!

• Het geheim van chef-koks en toprestaurants.

• Door onze voorbereiding heeft u geen stress meer in de keuken.

• Uw biefstuk of ossenhaas perfect medium of well-done op tafel!

100% succes garantie (Graag minimaal 2 dagen van te voren bestellen)

Haasbiefstuk Tournedos Sous vide gegaard per 100 gram

€ 3,25 Verse Hollandse kippendijfilet en kipfilet per kilo

€ 7,98 Varkenshaas sleetje met peperroomsaus (+/-200 gram) Voor in de oven

per stuk €3,98

Havenstraat 15 (op het marktplein) • 2211 EE Noordwijkerhout • tel. 0252-374100 mobiel 06-22 51 45 94 • www.vleesenzo.nl

Jongeneel bakt met verse ingrediënten en met... liefde!

Christmas

Trotse ambachtelijke bakker nu ook in Sassenheim

J

John Ruiten nam in 2009 Bakkerij Jongeneel over in Nieuw-Vennep en in juni dit jaar de bakkerij en lunchroom in Sassenheim.

“Destijds zocht ik een bakkerij met woonhuis en wilde de naam Jongeneel houden, omdat iedereen daarmee bekend was. Dat lukte gelukkig. En toen ik in 2010 mijn vrouw Linda leerde kennen, is ook zij langzamerhand in de zaak gerold.” door Caroline Spaans

De gepassioneerde bakker zit al sinds zijn 15e in het bakkersvak: “Vooral de combinatie met het ondernemen maakt mijn werk zo leuk. Bovendien komt al het lekkers dat wij verkopen uit eigen bakkerij en is bereid met verse ingrediënten en… liefde!”

Een specialiteit van Bakkerij Jongeneel is de pain d’amandel, een koekje van wellingtonspijs met daarop mokka crème en donkere chocolade afgewerkt met een amandeltje. John: “Dit recept is 65 jaar geleden bedacht door de grondlegger van

ons bedrijf, de oude meneer Jongeneel en nog steeds een doorslaand succes.”

Lekkere trek De winkel in Sassenheim zit midden in het winkelgebied, omringd door andere versspecialisten en parkeerruimte voor de deur. “Best spannend toen ik hier in juni de vernieuwde zaak heropende, maar ik moet zeggen: het loopt fantastisch en daar zijn we enorm trots op!”

In de mooie en ruim opgezette winkel zit ook een lunchroomgedeelte, waar John de heerlijkste koffie serveert met natuurlijk kakelvers gebak of een ovenvers broodje met iets lekkers. “Dit lunchgedeelte is vanwege de coronaregels nu gesloten, maar we hopen natuurlijk dat we ook hier op korte termijn onze klanten weer van dienst mogen zijn!” Zolang de maatregelen gelden serveert John wel koffie to-go en kunnen de klanten met de lekkere trek natuurlijk kiezen uit het grote aanbod in de toonbank waaronder de krentenbollen, gevulde koeken en saucijzenbroodjes uit eigen bakkerij.

‘Verse oliebollen voor iedereen’ John bakt deze decembermaand weer

heerlijke kerststollen, rijk gevuld met echte amandelspijs en uiteraard bereid uit verse, zuivere producten. “Ik kan niet wachten om de eerste weer te proeven, heerlijk!”

Daarnaast is er een online gebaksservice waaraan ook het broodassortiment en de stollen zijn toegevoegd. “Zo hoeft men de deur niet uit en brengen we binnen een straal van 10 km onze kwaliteit graag bij mensen thuis.”

Tijdens de jaarwisseling mogen de oliebollen en huisgemaakte appelbeignets van Jongeneel natuurlijk niet ontbreken.

“Wij gaan echt knallen! Maar dan met onze oliebollen. Want ik blijf verse oliebollen bakken tot er vraag is!”, zegt John enthousiast.

Jongeneel Nieuw-Vennep Venneperweg 461 0252 – 67 23 53 Jongeneel Sassenheim Hoofdstraat 255 0252 - 211 575 www.bakkerij-jongeneel.nl info@bakkerij-jongeneel.nl

VISWINKELS

CATERING

De feestdagen komen weer in beeld !

Dit jaar vieren we de feestdagen thuis met extra aandacht voor elkaar.

Natuurlijk kan de feestelijke vis van Schuitemaker niet ontbreken.

Bestel uw vis & feestschotels online via WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

RESTAURANTS

Tot €70,r retou TELEVISIE- EN RADIO SPECIAALZAAK KOELKASTEN EN WASAUTOMATEN

Ongelimiteerd snoerloos stofzuigen met de krachtige uitwisselbare accu’s van Bosch.

Prins Bernhardstraat 90 Noordwijk Telefoon 071-3613558 joopfaase.nl

De nieuwe Unlimited Serie | 8

Altijd gereed wanneer je hem nodig hebt*. Voor de meest intensieve schoonmaakklussen. Ervaar de flexibiliteit van snoerloos stofzuigen met deze efficiënte steelstofzuiger, voorzien van een krachtige Bosch accu. Deze is uitwisselbaar en kan dus ook gebruikt worden in verschillende elektrische (tuin)gereedschappen uit de Home & Garden serie van Bosch.

Geldig voor uw aankoop in de actieperiode 1 november 2019 t/m 12 januari 2020.

Ga voor de complete actuele actievoorwaarden en deelnemende modellen naar www.bosch-home.nl/acties * Ongelimiteerde werktijd bij gebruik in de normale modus dankzij de meegeleverde Bosch snellader en twee 3,0 Ah Bosch Power for ALL accu’s, omdat één accu kan worden opgeladen terwijl de andere in gebruik is.

Idee:

Persoonlijke Kerstkaart Naast alles op het gebied van fotografie kunt u door ons uw persoonlijke kerstkaart laten ontwerpen en afdrukken met bijpassende envelop.

Wij kopen lokaal!

inge & grpakt bez atis org d bestel online