Issuu

bollenstreek.info GRATIS recreatiekrant

bollenstreek.info is een uitgave van NOORDWIJKERHOUT TEYLINGEN HILLEGOM KATWIJK LEIDEN LISSE NOORDWIJK

41 Wassenaars e

weg

1,5

96 0,9

gsk an aa l

0,4

0,6

N449 79

1,5

1,8

3,9

1,4

1,5

2,3

73 62 82

H n 2,0

0,3

0,4

37 39

7536

40 0,

i9 P

1,1 85

0,5 1,9

0,6

0,6 1,0

Rij

3,9

0,2

80 0,1 81 26

A44

1,4

1,1

0,6

1,3

68 34

2,0

polder Oosteinde

Waterloospolder

Klinkenberger- 08

39 plas

37 39

2,3

0,5

Ou Ri jn

1,0

0,5

.L Dr ely

0,2

0,5

0,1

eg terw ees

En ge

0,1

fdij

len

eg terw ees

da al

kla

Pro

vin

cia

Tengnagel

Ripselaan

Aderw

plassen

N446

fdij

kla

Pro

vin

len

cia

lew

nla

ely

.L Dr

laa

s Kok

hor nla an

Church

O ud e jn

laa n

lew

Church

illlaan

opa

Eur

opa

Eur

s dijk me g we

Ho rst

s dijk me g we

Kerkw

Spookverlaat

ijd

Zweilande

Kager-

Leiderdorp

( N a t u u rrecreatiegebied)

Po l d e r Veenpolder B ote r h u i s

Zwanburgerroute met voetveer van april t/m september

ldij Zij

Zwanburgerpolder Rijpwetering

Huys te Warmont

’t Joppe

(apr.-sept.)

N446

Vlietpolder

78 Hoogmade

Lagenwaardse Polder

71 rd aa 68

Rijnland

19 11

Hondsdijkse

ij n

Koudekerk den Rijn

73aan

Oude Rijn

Rijndijk

Zoeterwoude-Lagew Rijndijk

str. 08

rst laa

laa n

eid

La nd

idi

Broekweg

p o l d36e r

ing eg sw

eg sw

Broekweg

de an

eR lijk

Hof

n Va

No de

eR lijk

em Alk

ad ela

Hofz

Knip icht

Gee rwe g

Knip

laa n

Bentweg

Gee

Geer en BuurtO o s t b r o e k -p o l d e r

R i j n e n b u r g e r-eddepad polder

HazerswoudeRijndijk

rps Do d

npa

Mole

Polder

0,1

hor

eg eijdew laverw VanWKillem d e Zwijg e rl aan

Merenwijk

Kagerzoom Blauwepolder

Koudenhoorn

laa Oude i Adese

0,1 38 0,7Oude-Ade 76

Warmond

Zevenhuizen

0,8

A4 E19

Kasteel Oud Poelgeest Oe gs 13 t g 22

38 15

Leiden

N445

Vrouw Vennepolder

0,6

0,8

Polder

Polderpark Cronesteyn

Achthoven

Groenendijk

N11

ZoeterwoudeDorp

Nieuweweg

Weipoort

N209

We s t b r o eGa k -lgweg polder

Zuidbuurt

Korte Kerkpa d

Gelderswoude

Polder

G elderwoudse Dorp

Hazerswoude-

Groenendijk

N206

Oostvlietp o l d e67r

g we

ter

Polder

Zuid

N446 Kasteel Endegeest

Bio Science Park

Plesmanlaan

eg w ag Ha

o sch

r Voo

Polder

Po l d e r Zweilander

E l s ge e s te r plassen

1,8

0,8

Oegstgeest

( N a t u u rrecreatiegebied)

Leiderdorp

71 68

N447

0,5

Po l d e r B ote r h u i s

Zwanburgerroute voetveer van april t/m september

ijk ijld Z1,7

1,5

Zwanburgerpolder

N449

94 77

86met

Tengnagel

4,078

92 51

Groote

e erm d37

erw

Westeinde

Bent

Polder

We s t e i n d s e

1,2

0,5

s Kok

20 49 69

Stevenshof 18

ij n

we e ids

ZoeterwoudeRijndijk

Voorschoten

0,7

(apr.-sept.) Rijnsburg

0,9

95 ’t Joppe

d npa

We dde pad

De Vlietlanden

polder

Oostbroek-

A4 E19

t Fie

0,7

1,9

Koudenhoorn Kagerzoom

Merenwijk 0,8

Mole

polder

Weipoort

Nieuweweg

We s t b r o e k polder

67 94

95 53

ZuidbuurtV l i e Kn ip

Korte Kerkpa d

laa n

wij

N206

Warmond 83

slaa

1,5

oor ne

0,1 38

an a

ing

ter

05 Uit 1,3

07 plas Katwijk aan de Rijn 0,7

0,9

,9 Klinkenberger- 0854

06 96 67 0

1 65 0,8 66 0,3

aw e

Ir. G. 89 Tja lm

-W est

Papenwegse

Maaldrift

Valkenburgse Meer

Willem de Zwijg e rl aan

Voormalig Vliegveld 14 Valkenburg

35 48

50 A44 70

Pa p

Zuydwyk

N448

laa n

Polderpark Cronesteyn 72 g

ew e

Pa p

Leiden

Kasteel Oud Poelgeest Oe gs 13 Valkenburg 21 t g 22

1,2

Ou 0,8

0,7

1,4

62 0,6

A44 Katwijk aan Zee

Po l d e r 71

1,8

0,8

De Pan

Raaphorst-

De Horsten

Gelderwoudse 96

Stompwijk

1,0

Zoeterwoude- 46 Dorp

93 48

stla a

g we rse u Ve

54 55

Polder

spa

Gelderswoude

0,2

94 77

1,7

0,5

nC ran laa enb n urc

Va Wassenaar n Ni Zuy N206 jev le elt n v str an aa t 51 39 g rwe 43 52 44

03 O o s t v l i e t polder

ote sch

41 42

r Voo

we ag Ha

Plesmanlaan

Bio Science Park

56 59 Kasteel 0,2 57 Endegeest 58

0,5

Oegstgeest

64 0,1 63

0,2 0,1 78 80 1,1 81 26 70 97 1,1 0,3 69

0,8

1,5

89 90

34 47

51 Eikenhorst

4992

82 82 83

eg tw lie stv Oo

w ker

0,9

N447

Groote

88 85 N206

Ter Horst 51 84

89 88

N447

ad rp ate inw

ord

1,9

Rijnsburg

N44

laa rst ho ap Ra

83 81

me der On

erw

Duivenvoorde Westeinde

Duivenvoordse We s t e i n d s e

l ge

Polder

e n Ve e n z i j d s e

Polder

Leidschendam 98

in rds oo N99

83 0,3

1,9

07 Wassenaars 79 e weg

4,0

91 87 55

Duinrel

Rijksdorp

Stevenshof

eg ew ids Le

Voorschoten

A4 E19

0,7

N206

0,8

Katwijk aan de Rijn 0,9

0,3

Valkenburgse Meer 41

Ir. 89 G .T jal ma we g

24P

21 36

polder

iet

95 53

De Vlietlanden

46 47Kasteel Oud Wassenaar

eg rw rge bu ten Wi

67 94

1 65

Valkenburg

1,0

1,0 59

Voormalig Vliegveld Valkenburg

35 48

ela

ipl aa n

eg atw tra es ids

lw Stompwijk ve

Papenwegse

Maaldrift 50

A44

Zuydwyk

Pa p

Kijfhoek

ren

2,0

0,2

Katwijk aan Zee 1,1

1,4

61 60

De Pan

Pa pe we g

Oostduinen

N448

an -W

ije n we dels eg 90

eP 94 st Me

50 De Kievit

Blanckenburgh 86

Voorlinden

93 48 Kn

Ho rst laa n

g we

N14

54 55

spa 78

lew

cia

vin

Pro

0,6

0,6 0,6

we ge La o Lo

eg erw Ge

0,6

70 0,3 69

1,8

0,5 56 0,2 57

0,5

51 44

R a a p16h o r s t -

Va n Cr an laa enb n urc h-

Wassenaar

39 19 43

Va n N Z i jev uyle elt n v str an aa t

41 42

40 13 14

Meijendel

95 44

De Horsten 17

Ter Horst

89 88

rse u Ve

Duivenvoorde

82 82 83

1,0

34 47

0,8 64 0,1 63

1,5

Eikenhorst

n laa

rs t ho ap Ra 39

Duivenvoordse

83 81

lei

0,8

0,6

Clingendael

e n Ve e n z i j d35s e

Den Haag Leidschendam l ge eg sin rsew ordnaa Nosse Wa

1,1

N44

Polder

eg elw uv He 1 km

0,1

0,5

Duinrel

Rijksdorp

91 87 55

0,2

Kasteel Oud Wassenaar

eg rw rge bu

N14

0 78

0,6

fhoek

o Lo

eg atw tra es

ten Wi

De Kievit

P M 94 eij en we dels eg

ids Le

i Kle

tK He

er Me

0,2

0,6

N447 eg eg ew tw lie uts Huis ho stv en Oo ten Bosch66 ord 32 no Be adg erpwe uatst e nhnow uidDe ui

Be z

1,0

erw Ge

1,1

5-2

zich Sch eg sew

g nin eve n tlaa

Vormgeving: © Cartographics.nl

0,8

sew

olw

Leid

0,7

iph

Sch

Zijldijk

Weip o

Blanckenburgh

den

t He

er Me

tr.

HSL

0,7

2,0

Ko r

Dr .

0,1

sew Leid

0,3

weg d9 0

ortse

rsw

lde

ew ds

raa

lst

0,6

g 0,7

0,6

we ge La

0,7

2,0

5 Sch

0,8

0,9

olw iph

Zijldijk Weip o

weg

ind

ste

ortse

rsw lde Ge

tr.

sew

0,7

2,0

ns an tm

str aa tw eg

0,6

0,2

Veu r

0,7

rse

Sch

,3 sen

ind ste

Ko r Dr .

erw eg

Wa 0 s

1,0 0,3

ijk

Ka tw orp ks

0,7

1,3 0,2

1,1

n laa

std en we g Pr

n Jag ers

0,1

sh ck er

Oo ins

Rij

laa we g

uw ho laa ren me

ag en

5-2

Sc Ba

0,8

se we g

ew ars na se Wa s

4 0,2

LA W

Om Va n

ek bro se ae tH str aa tw eg

sew eg erw eg str aa tw eg

0,7

raa lst oo Sch

0,3

ijk Ka tw orp std Oo ins

1,0

n laa ag en

0,9

Gr oo ks Rij

tw eg ur Bu

ew eg

sew eg

sew Veu r

sh ck er

en we g

n we g uw laa

ren

Rij

laa Jag ers ho Sc Ba

LA W

Pr rw eg pe or lsd W aa

ks bro e

str aa tw eg

Va n

se ae tH Gr oo

ks Rij

BOLLENSTREEK.INFO OKTOBER T/M DECEMBER 2015

tw eg ur Bu

Raa eg mw

laa n laa n

d9 0

rwe

Legenda Beschreven ommetje

0,7

AMSTERDAMSE

0,8

DUINEN

5-2 LAW

1,0

Oosterduinsemeer

LAW

48 68

5-2

0,6

0,8

polder

0,7

0,9

1,1

0,4

11 65

0,6

0,4

2,5

3978

37 0 ,5

1,4

1,2

N206

1,3

Sch

1,1

N208

Bennebroek

Oosteinderpolder

Vosse- en

18 58 0,1 57

N208

0,8

Hillegom

5-2 LAW

Polder

0,3

1,7

we g

G ’s-

0,6

1,7

59 57

Be ek

1,2

0,8 0,4

0,8

0,3

0,8

N205

0,5

laa n

0,5

Be laa

0,7

1,2

0,6

0,4

0,3

0,5

0,7

0,6

1,0

LAW

5-2

pe rw

Zilker-

48 68

Nieuw44 Vennep

0,5

Kasteel Keukenhof

55 21

0,1 32 33

Pa ll

2,3

0,7

0,9

0,1

0,5

2,2

0,6

0,8

polder

’t H Dev

40 49 41

KEUKE

42 40

0,7

38 P 35

57 22

Poelpolder

0,8

2,1

12 3e P oella

0,7

0,5

Lageveense Polder

0,3

0,9

0,1

51 51

0,7

2,3

1,1 0,7

0,7

1,1

0,7

1,1

0,7

tla a

De Engel

Va n

Huigsloot

Ve n

Ruigenhoek

1,6

Halfweg

1,3

Abbenes Beekpolder

1,8

Beinsdorp

N207

se rw

1,4

Lis

56Huigslo 50 terd ijk

0,7

0,8

Sassenheim

0,3 48

Aderpolder

58 56 0,5 Ruïne van Teylingen

0,6

1,7

A44

eg l d e r Po

eim Huiodegeve e n se rw

N206

Berg en Daal

Polder

A M S T E R D A M S E Weerlaner 0

D U I N E 0,1 N28

0,6

’t Hof van Hillegom

duinsemeer

pe rs

art we g

Lisserbroek

1,5

1,8

WAT E R L E I D I N G

3,9

0,3 52

1,2

60 0,3 59 17

Vogelenzang

N443

POLDER

2,8

0,6

0,9

HAARLEMMERMEER

rt 1,7 Roode

Molen

Polder

1,2

R44 in g va a

Buitenkaag Voorhout

1,7

Noordwijkerhout

4,1

,0 Het Langeveld Elsbroeker35 polder Ooster-

0,3 49

50 12

1,0

Lisse

1,2

Po l d e r Boekhorst

1,0

1,9

Noordzijderpolder

Zw 86 art ela an

2,0

lpw

G ’s-

0,8

0,9

Kaag

0,5

0,6

36 0,3

40 49 P 41

N208

0,6

’t Huys Dever

0,5

75 0,6 06

Lee

18 15 0,2

31 P

De Zilk

5-2 LAW

80 0 ,4

P KEUKENHOF 79

42 40

69 84

0,4

16 0,1 03

19 6 0,

0,9

1,1

Buurter-

2,7

0,5

0,6

08 0,1 P 07

2,1

e Po ellaa n

02 12 3

Zwetter13 0,7 polder14 Poelpolder

0,8

Leeuwenhorst

1,3

N444

29 30 28

0,5

Kever

weg

0,5

Kasteel P Keukenhof

0,7

De Engel 10

55 21

Noordzijder-57 1,3 polder

07 0,6 38 P 35

0,1 P 0,5 32 33

Lageveense Polder 1,0

Zilker-

Ruigenhoek

1,6

Halfweg

1,8

Va n

laa n

Pa lla n

2,2

1,4 23

Po l d e r

1,8

Beekpolder

50N206 51 51

1,3

1,9

Offem

Noordwijk58 56 0,5 Ruïne van Binnen Teylingen 34

17 19

0,5

1,7

24 0,8 P 59 57 15

0,8 0,7

Po l d e r H o o gewe g 58

Delf

lpw

H o geve e n se

0,7

N206

Polder13 32

Noordwijk aan Zee

23 1,7

Sassenheim

WAT E R L E I D I N G

1,7

we g

rsv aa rt

ipp

Sch

1,5

2,8

0,6

55 1,2

0,3 48

De Klei

Kagerrw

3,0

1,3

Het Langeveld

Berg en Daal

Noordwijkerhout

N443 87

21 22

6 0,1 0, 22 23 45

Roode

0,9

2,0

1,0

Po l d e r Boekhorst

1,2

Voorhout 44

eg ew

weg

1,2

Noordzijderpolder

1,7

art Zw

Molen Polder

41 27

P 26 te Warmont Huys

Oosteinde

Delf

0,6

g we Lee

68 34

2,7

hu 82

0,5

31 P

5-2 LAW

80 0 ,4

0,6

0,1 03

69 84 0,4

0,5

0,9

N O O R D Z E E1, Zwetterpolder

N444

29 30 28

0,5

0,6

3,0

Noordzijderpolder

0,6

08 0,1 07

Leeuwenhorst

1,3

33 1,8

NoordwijkBinnen i

Offem

P 90

1,3

20 19

N206

Po l d e r H o o gewe g 60

72 63

Afstand naar volgende knooppunt

Wandelknooppunt

1,9

Gerealiseerd Wandelnetwerk (verhard) Gerealiseerd Wandelnetwerk (half- en onverhard) Aansluitende routes Bestaand Wandelnetwerk Nieuwe route

Fietsknooppunt (bestaand)

Noordwijk aan Zee 24 P

0,8 15

0,6

P eg erw

E l s ge e s te r

rg bu ns

1,0

Fietsroutenetwerk (bestaand)

Fietsknooppunt (toekomstig)

i i

1,2

LAW 5-2

De Klei

3,7

Rij

1,2

1,6

Fietsroutenetwerk (toekomstig)

Informatiepaneel VVV/toeristen informatie Visitor Centre Kasteel/buitenplaats Museum Molen Camping Pluktuin Pont Water recreatiegebied Honden verboden NS-station

21 22

2,5

0,7

Parkeerplaats

0,1 22 23

P g we e art Zw

0,9

2,0

1,2

1,6

idd

IJw

1,6

1,7

Leid

1,8

1,6

Hee

1,3

sev aar

ofd

ren we g

Landwinkel

N O O R D Z E E

72 63

0,5

73 62

1,5

0,9

1,4

2,7

0,8

IJw

ter we g

1,9

1,8

ld ij

0,4

0,9

rew

0,5

1,1

oor

elw eg

Turfsp

2,7

0,9

0,7

1,2

0,9

ere

1,1

1,0

Lisserdijk

1,0

0,6

0,2

0,4

0,7

2,0

LAW 5-2

1,2

0,4

1,2

1,6

1,3

1,0

0,8

0,6

ev0,1 aa rt

ids

inw

1,0

0,7

0,4

Du g

0,7

0,4

eg 0,8

1,5

1,6

0,9

weg

1,6

Hee

0,8

Lee

1,6 1,7

1,2

1,1 0,3

0,8

0,3

1,2

3,6

0,8

sev aar Leid 1,8

ren we g

1,8 LAW 5-21,4

He de Ou

ter we g

0,4

ow Go rt

3,7

rew e Go g ow e

0,6

ev aa

os ,9 0,8

1,1

Lo 1,9

Herenweg 0 0,5 1,0

2,8

Hoo rne sla

Uit wa ter i

0,9

0,8

1 g

2,8

0,9

ids Le 0,8

1,0

0,9

weg

inw

eg 0,8 0,8

1,5

LAW 5-2 0,4

Lee 0,8

Du ow Go

eg 5-2 LA W

1,2

3,6

0,3 1,2

2,5

0,8

1,5

Herenweg 0,5

5-2 LA W

1,5

Toeristisch overstappunt (TOP)

1,3

3 OKTOBER T/M DECEMBER BOLLENSTREEK BOLLENSTREEK.INFO

0,5

ord wij k

1,0

0,6

0,9

0,6

Hoorneslaan 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Telefoon (071) 402 40 85 SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten: 1. Babi Pangang 2. Tjap Tjoy met kip 3. Ajam Ketjap 4. Thaise kip 5. 4 stokjes saté 6. Pau Cheung Kai (kip met pikante saus) 7. Foe Young Hai

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami

8. Kou-Lou-Kai 9. 2 soorten rundvlees (sambal en ketjap) 10. Ajam Pangang (met kip) 11. Gebakken Pangafilet 12. Babi Pangang spek

€

23,95

Iedere vrijdag en zaterdag v.a.18.00 uur:

Chinees, Indisch en Thais lopend buffet € 18,95 p.p. Kinderen t/m 10 jaar € 9,50 p.p.

Gratis skiën!

Bij inlevering van deze advertentie ontvangt u een proefles en een kop koffie gratis! Deze actie loopt tot 18 december 2015. Grootste en modernste skicentrum in de Bollenstreek. www.skicentrumhillegom.nl Vosselaan 156, Hillegom (naast het zwembad)

Bij een afhaalbestelling van minimaal € 28,krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!

ONBEPERKT ETEN / ALL YOU CAN EAT €17,95 p.p. (Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)

Keuze uit 45 verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

Ook menumaaltijden 7 dagen per week geopend

www.kamsan.nl

www.skien-hopfgarten.nl

BOLLENSTREEK.INFO

OKTOBER T/M DECEMBER

BOLLENSTREEK

Noordwijkerhout

Leiden

Een gemoedelijk, gastvrij en gezellig dorp in het hart In Leiden hebben internationaal vermaarde schilvan de Bollenstreek. In Noordwijkerhout is het heerders als Rembrandt van Rijn en Jan Steen gewoond lijk toeven, hele jaar door. Een knus centrum met volen gewerkt. Wie door de goed bewaard gebleven binop terrasjes en leuke winkeltjes. In de herfst en winter is het hier nenstad loopt, met haar grachten, wirwar van straten, hofjes en ook prachtig voor wandelaars en fietsers. 3.000 monumenten, waant zich in één van Rembrandts schilderijen.

Teylingen

Teylingen telt de dorpen Sassenheim, Voorhout, WarLisse mond maar ook de Kagerplassen. Natuurliefhebbers Herfst in Lisse, een heerlijke tijd voor een wandeling hebben in Teylingen volop keus. Lekker eten, uitgaan door het bos of het centrum en te genieten van de en shoppen is mogelijk bij de gastvrije Teylinger ondernemers. herfstkleuren. Lisse heeft een gezellig dorpshart met Met twee treinstations (Sassenheim en Voorhout) is Teylingen de een groot winkelaanbod, gezellige restaurants én een theater- en best bereikbare uitvalsbasis van de wijde omgeving voor een trip bioscoopzaal. Ontdek Lisse, ook in de herfst! door de Bollenstreek.

Hillegom

Noordwijk

Noordwijk is een plek om verliefd op te worden. Enerzijds een bruisende levendige badplaats en anderzijds Hillegom is een dorp waar je je nooit hoeft te vervelen. een oase van rust en ruimte. Met haar fantastische 13 Met een indoorskibaan, een paintball/lasergamehall, een freerun/trampolinehal, een Fordmuseum én een km lange zandstrand, haar levendige boulevards, de sfeervolle mooie historische kern met leuke winkels en gastvrije horeca is oude dorpskern, robuuste duinen, weidse bossen is Noordwijk Hillegom bij elk weertype een bezoek waard. Gemakkelijk bereik- een heerlijke plek voor elk jaargetijde. baar met bus en spoor.

Katwijk

Katwijk is een kustplaats met karakter! Je kunt er heerlijk wandelen, fietsen of watersporten. Maar je vindt er ook cultuur. Én het grootste en gezelligste winkelcentrum direct aan zee! Ook heeft Katwijk volop lekkere eetgelegenheden en veel mooie evenementen.

Colofon Bollenstreek.info is een uitgave van: Uitgeverij Verhagen In samenwerking met: Regio Marketing Leiden Marketing Noordwijk Marketing Katwijk Marketing Lisse Marketing VVV Noordwijkerhout VVV Teylingen Hillegom Promotie Oplage: 150.000 exemplaren Redactie: Pinguïn Pen / Esdor van Elten www.pinguinpen.nl Hoofdredactie: Teuntje van Delft Advertenties: Afdeling verkoop Uitgeverij Verhagen Postbus 3066, 2220 CB Katwijk Tel. 071-4022901 Fotografie: Clara Leenstra Cunie Sleijpen Wim Sonius Gert Jan van Rooij Simone Vieveen Coen Bastiaanssen Leiden Marketing Peter van der Ham Dirk van Egmond Studio Royale/Steven Bemelman

Gidie Vogels Stichting Zeilvaart Warmond Kunstweek Warmond Ron Jagers Noordwijk Marketing Lisse Marketing Tino Stulen Ian Edmondson Els Bax Hillegom Promotie Gemeente Hillegom Hielco Kuipers

DTP: Blue Robin dtp / Arnold Meijer www.bluerobin.nl Website: bollenstreek.info Met dank aan: Tekstschrijvers Roza van der Veer en Suzanne Meeuwissen

De voorjaarseditie van Bollenstreek.info verschijnt in maart 2016. Voor advertenties in deze uitgave kan contact worden opgenomen met Uitgeverij Verhagen, (071- 4022901). De samenstellers van Bollenstreek.info hebben zorgvuldige aandacht besteed aan de inhoud van dit magazine. Toch kunnen aan de tekstuele inhoud en de evenementenkalender geen rechten ontleend worden.

Bollenstreek beleef het! www.bollenstreek.info

Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk www.uitgeverijverhagen.nl

Kijk ook eens op www.wolkyshop.nl

Al meer dan 10 jaar professioneel dieetcoach

Slank voor de kerst? Verantwoord en gezond! Onder professionele coaching van NewDiet Care is het voor iedereen haalbaar om af te vallen en zijn de eerste resultaten al snel zichtbaar. Bel 071 301 48 03 (Ook voor de laatste kiloâ€™s) Oegstgeest De Kempenaerstraat 23a T 071 301 48 03

Noordwijk Azzurro Wellness Oude Zeeweg 57 T 071 301 48 03

Leiden Transparant Centrum voor GGZ Herengracht 100 T 071 301 48 03

Kijk voor actuele openingstijden per vestiging op www.newdietcare.nl Bel naar een vestiging bij jou in de buurt of mail naar: info@newdietcare.nl

Wassenaar Langstraat 28 T 070 511 88 88 T 06 274 315 09 Consulten worden gedeeltelijk vergoed uit de aanvullende verzekering van Zorg & Zekerheid.

BOLLENSTREEK.INFO

NOORDWIJKERHOUT

OKTOBER T/M DECEMBER

Griezelen in Noordwijkerhout Wanneer er een feestje te vieren is, moet je in Noordwijkerhout zijn. Daar staat het oergezellige dorp in de wijde omtrek om bekend. En ze houden hier ook nog eens enorm van verkleedpartijtjes; kruip eens in de huid van een ander en gedraag je daarnaar. Het griezel-

feest Halloween is daarom inmiddels ook al uitgegroeid tot een groot festijn in Noordwijkerhout. Op veel plaatsen is er iets spannends te beleven. Of je het overleeft is maar de vraag, maar je moet het meegemaakt hebben.

Halloween kidsmiddag

e hele zondagmiddag griezelen bij Nederzandt.

A whole Sunday afternoon of ghoulish goings-on at Nederzandt.

Sich sonntags den ganzen Nachmittag in Nederzandt gruseln.

Een groot feest voor alle kinderen, met heel veel spannende activiteiten. Kom verkleed en griezel mee! Zondag 25 oktober, 14.00-17.00 uur Strandplaats Nederzandt, gratis toegang

Halloween op de dierenhoeve

alloween op de dierenhoeve is inmiddels uitgegroeid tot een zeer populair evenement.

Elk jaar wordt Halloween op de Dierenhoeve groots gevierd met heel veel leuke, verrassende en spannende activiteiten. Durf je het aan? Want er staat je heel wat te wachten in de griezelige, donkere Dierenhoeve. Vrijdag 30 oktober, 19.0021.00 uur zorgboerderij de Dierenhoeve Langevelderweg 27, €2,50 per kind

Brrrrr, wie durft? Te spannend Halloweenfeest in café Van der Geest. Leef je uit en laat je vanavond van je engste kant zien. Zaterdag 31 oktober, vanaf 21.00 uur, kaarten €12,- (voorverkoop €10,-)

Halloween at Dierenhoeve children’s farm has become a very popular event over the years.

Halloween auf dem Tierhof hat sich mittlerweile zu einer überaus beliebten Veranstaltung entwickelt.

OKTOBER T/M DECEMBER 2015

NOORDWIJKERHOUT

BOLLENSTREEK.INFO

Met de muziek mee N

oordwijkerhout zingt en danst.

Noordwijkerhout is singing and dancing.

Noordwijkerhout singt und tanzt.

Het hele jaar door feest in Noordwijkerhout. Dus ook in de herfst en in de winter worden er volop feestjes georganiseerd. Deze maanden laat muzikaal Noordwijkerhout zich van de beste kant zien en kun je genieten van de mooie klanken van lokale, maar ook nationale bands en koren. Bovendien is er volop gelegenheid om zelf mee te zingen en te dansen!

Concert Popkoor Bloom Wanneer Bloom optreedt, wordt het daar altijd een beetje feest. Het enthousiasme straalt er vanaf bij dit gezellige koor uit de Bollenstreek. Deze middag verzorgt popkoor Bloom een spontaan optreden in het

Atrium van Munnikeweij met prachtige vertolkingen van bekende songs in het Engels en het Nederlands. Zondag 8 november, 14.30-16.30 uur Munnikeweij Via Antiqua, gratis toegang

BZB in concert Boerenrock en heel veel lol. Maak het mee, want dit kleurrijke gezelschap maakt er overal een overrompelend, dampend optreden van. BZB staat voor feest, spelplezier, interactie en theatrale acts, verpakt in een energieke liveshow en gaat niets uit de weg om het ultieme doel te bereiken: FEEST! Vrijdag 27 november, 21.00 uur café Van der Geest, €17,- (voorverkoop €15,-)

20 jaar Feest van Harry Groots verjaardagsfeestje ‘like the old days’ met bekende dj. Iedereen is welkom om dit feestje mee te vieren. Zaterdag 28 november, 21.00 uur, gratis toegang

Feesten op Landgoed Tespelduyn Feesten op een echt landgoed! jaren ‘70, ‘80, en ‘90 of ga uit Dat kan op 14 november op je dak met House en Dance uit de jaren ‘00 en ‘10. Tussendoor Landgoed Tespelduyn. kun je even tot rust komen in Dan organiseert Swingsjeesjun één van de lounge area’s en geeen exclusief feest met twee nieten van free snacks. DJ’s deze exclusieve party-area’s. Swing avond zijn dj Wally en dj XLR. mee met disco classics uit de Party time is van 20:00-02:00

uur. Landgoed Tespelduyn, Tespellaan 53 Noordwijkerhout. Kaart in voorverkoop: € 14 Aan de deur: € 18 Www.tespelduyn.nl.

BOLLENSTREEK.INFO

NOORDWIJKERHOUT

OKTOBER T/M DECEMBER

Herfstwandeling Stevige wandeltocht vanaf het Oosterduinsemeer dwars door de natuur rondom mooi Noordwijkerhout. Over de velden, langs het meer en door de bossen. Geniet van de prachtig-

ste herfstkleuren, bewonder de mooiste paddenstoelen en verzamel volop beukennootjes, eikeltjes en kastanjes. Zondag 11 oktober, start om 9.00 uur vanaf restaurant Invitation.

Herfstwandelen in Noordwijkerhout

anneer de dagen korter worden, de regen weer volop neerdaalt, de wind nooit stopt, is het tijd om vooral binnen te blijven.

When the days are drawing in, the rain is pelting down again and the wind never stops blowing, it’s time to stay indoors as much as possible.

Wenn die Tage kürzer werden, es wieder ständig regnet und weht, kommt die Zeit, in der man meistens zu Haus bleibt.

Denken we. Juist dan moeten we erop uit de herfst tegemoet. Wandel de herfstblues uit je benen, gebruik je zintuigen en beleef de prachtige kleuren en geuren van de herfst. De omgeving van Noordwijkerhout leent zich voor de mooiste wandelingen. Trek er zelf op uit of kies voor een van de georganiseerde wandelingen. Keuze volop. Ook voor de kinderen zijn er leuke activiteiten tijdens de herfstvakantie.

Spelen in het herfstbos

ok voor kinderen is de herfst een speelparadijs.

Herfstnatuurspel voor kinderen

Spannende speurtocht door het Leeuwenhorstbos met onderweg allerlei opdrachten. Zo leren de kinderen op een speelse manier meer over de natuur. Woensdag 21 oktober van 13.0014.30 uur Nieuw Leeuwenhorstbos ingang Gooweg, gratis toegang.

Kabouterwandeling

10.000 stappenwandeling Elke eerste zaterdag van de maand organiseert VVV Noordwijkerhout in het kader van het programma ‘Beweeg je leven’ een 10.000 stappenwandeling in de omgeving van Noordwijkerhout. Een aanrader voor iedereen die zich wat fitter wil voelen of een paar kilo’s kwijt wil. Leefstijlcoach Marjoleine Klapwijk geeft onderweg veel tips en adviezen voor een gezonde leefstijl en ondertussen geniet je met elkaar van de prachtige omgeving rondom Noordwijkerhout. 3 oktober, 7 november en 5 december. Start 9.00 uur vanaf VVV Noordwijkerhout, €2,50 per persoon

Alle kabouters verzamelen zich op woensdag 28 oktober in het Leeuwenhorstbos en gaan samen met Moedertje Groen een prachtige wandeling maken. Doen en beleven staan centraal. Samen met Moedertje Groen ontdekken de kinderen een mooie, nieuwe wereld. Het belooft een onvergetelijke middag te worden, dus zorg dat je erbij bent. De kabouterwandeling wordt georganiseerd door VVV Noordwijkerhout. Woensdag 28 oktober, 13.30 uur Nieuw Leeuwenhorstbos, ingang Gooweg, €12,50 per gezin.

Autumn is a playground paradise for kids too.

Auch für die Kinder ist der Herbst ein Spielparadies

SALE!

Caresse boxsprings & more

O R TA B E L S L A P E N M E T C A R E S S E B O X S P R I N G S , D E K B E D D E N E N H O O F D K U S S E N S !

CARESSE 4500 160x200 cm

160x200

2995,-

2195,-

2395,-

1695,-

Complete boxspring bestaande uit: • een gestoffeerd hoofdbord. • 2 elektrisch verstelbare boxsprings voorzien van pocketveer matrassen met 5 comfortzones. • topmatras van hoogwaardig koudschuim. • 2 elektrische motoren met kabelbediening. • trendy pootjes in rvs.

0 160x200

2795,-

160x200

3295,-

3695,-

CARESSE, ZO VOLMAAKT KAN SLAPEN ZIJN!

P KELTO

Voor de deur

2.000 m2 SLAAPKAMERPLEZIER

SLAAPKAMERCENTRUM

Gieterij 30 • 2211 XK Noordwijkerhout • tel. (0252) 34 11 11 • www.kelto.nl

Openingstijden: maandag10:00 t/m -vrijdag 10.00 - 18.00 uur 10.00 10:00 - 17.00 uur.uur TIJDEN: maandag t/m woensdag: 10:00 - 18:00 uur • donderdag koopavond: 21:00 uur • vrijdag: 10:00 - 18:00 uur • zaterdag: - 17:00 • zaterdag

Adv. Week 01. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

EUW!

BOLLENSTREEK.INFO

TEYLINGEN

Jagen, bomen en zeilen bij Warmondse strontrace

oit brachten de Friese skûtsjes en klippers koeienmest naar de Bollenstreek. Wie als eerste met het stinkende vrachtje arriveerde in Warmond, kreeg de beste prijs voor de Friese drek. Van 19 tot en met 23 oktober herleeft deze Strontrace.

At one time, traditional Frisian sailing boats known as skûtsjes and clippers used to transport cow manure to the Bollenstreek. Whoever arrived first in Warmond with their smelly load got the best price for the Frisian dung. From 19 to 23 October inclusive, this Strontrace (Shit Race) sails again.

Einst brachten die friesischen Segelschiffe und Klipper Kuhmist auf den Bollenstreek. Wer als erster in Warmond mit seiner stinkenden Fracht ankam, erhielt für den friesischen Kot den besten Preis. Vom 19. bis einschließlich 23. Oktober lebt dieses Wettsegeln wieder auf.

Zo’n vijftien historische schepen doen mee aan de wedstrijd van Workum naar Warmond en terug. Veel is er niet veranderd. De schepen hebben alleen geen verse koeienmest meer aan boord maar vijf zakken gedroogde koeienpoep. De schippers moeten met gebruik van de wind en het inzetten van spierkracht zo snel mogelijk naar Warmond varen. Daar leveren ze hun vrachtje af, houden verplicht één uur pauze en vertrekken met bloembollen terug naar Workum. De Stichting Zeilvaart Warmond ontvangt de boten in het park Groot Leerust in Warmond. Antoon de Vroomen: ,,Hoe laat precies hangt af van de wind. Normaal gesproken zijn ze na één dag in Warmond,

dus 20 oktober rond het middaguur.’’ De skûtsjes en klippers varen zonder moderne hulpmiddelen. Met het kompas wordt de route bepaald en als de wind het laat afweten, moet de be-

OKTOBER T/M DECEMBER

manning bomen en jagen. ,,Elk jaar moet een deel van de route worden gejaagd of geboomd. Met zuidwestenwind kun je nooit op zeil alleen heen en weer komen.’’ Tijd voor een borrel bij het passeren van de Warmondse jeneverboom is er nooit. ,,De schippers zijn bloedfanatiek. Ze moeten pauzeren maar het liefst gaan ze gelijk meteen terug.’’ Hoe de strijd verloopt en wanneer de boten aankomen bij park Groot Leerust in Warmond is via de site www.zeilvaartwarmond.nl goed te volgen. De boten hebben een (afgeplakte) gps aan boord.

Wandelen in Teylingen? Keus genoeg

IJspret in winters Teylingen Een strakblauwe hemel, een paar graden vorst en een prachtige pikzwarte ijsvloer. Niets fijner om dan de schaatsen van zolder te halen, de Kagerplassen over te rijden en af en toe te pauzeren bij een koek en zopie met snert of warme chocolademelk. Als het goed vriest, kan bij het clubhuis van de Warmondse ijsclub (Veerpolder) worden gestart voor de Molen- en Merentocht. Voordeel is dat de ijsdikte op de Kagerplassen is gecontroleerd, wakken zijn afgezet en EHBO’ers aanwezig zijn. Mocht de winter minder streng zijn dan ligt bij datzelfde clubhuis een fikse natuurijsbaan. In Voorhout kunnen de ijzers worden ondergebonden op de ijsbaan op sportpark Elsgeest en in Sassenheim op de ijsbaan aan de Kagerweide.

Teylingen heeft veel plekken om een frisse neus te halen. Maak eens een trip door het bos rond Huys te Warmont, Park Overbosch in Voorhout of park Rusthoff in Sassenheim. Leuk is dat je vanuit de natuur zo het winkelcentrum binnenstapt voor de sinterklaas- en kerstboodschappen. Wie liever langs het water loopt, kan naar het recreatie-eiland Kouden-

hoorn in Warmond. Andere opties zijn een rondje rond de Klinkenbergerplas of via de Menneweg in Sassenheim naar het uitkijkpunt over de Kagerplassen. Weer anders is een wandeling door de polders achter de Sassenheimse Vogelwijk. Uitzicht op het markante Huys ter Leede maar ook op de uit 1676 stammende Lisserpoelmolen.

OKTOBER T/M DECEMBER 2015

TEYLINGEN

BOLLENSTREEK.INFO

Gluren mag tijdens E

en keer per jaar haalt Ien van Rijn haar collectie miniatuurpispotjes weg uit de vensterbank. Als trouwe deelneemster aan de Kunstweek in Warmond maakt ze ruimte voor kunst. Vaak een wandkleed maar ook schilderijen zijn welkom. Zij is niet de enige in Warmond. Naast het huis van Ien zijn er nog tientallen huizen en winkels in de Dorpsstraat waarbij je van 7 tot en met 15 november onbeschaamd naar binnen kan kijken. ‘Gluren bij de Buren’ dus, onderdeel van de Kunstweek 2015.

Once a year, Ien van Rijn removes her collection of miniature chamber pots from the windowsill. As a loyal participant of Kunstweek (Art Week) in Warmond, she makes room for art. Often a tapestry, but paintings are also welcome. And she is not the only one in Warmond. Besides Ien’s house, there are dozens of other houses and shops in Dorpsstraat where you can peer inside shamelessly from 7 to 15 November inclusive. ‘Gluren bij de Buren’ in other words, as part of Kunstweek 2015.

Einmal jährlich holt Ien van Rijn ihre Sammlung Miniaturnachttöpfe vom Fensterbrett. Als treue Teilnehmerin der Kunstwoche in Warmond macht sie Platz für die Kunst. Oft ist es ein Wandteppich, aber auch Bilder sind willkommen. Und sie ist in Warmond nicht die einzige. Neben Iens Haus gibt es in der Dorfstraße noch Dutzende weitere Häuser und Geschäfte, in die Sie vom 7. bis einschließlich 15. November ohne Scham hineinschauen können. Der Blick ins Nachbarhaus gehört also mit zur Kunstwoche 2015.

Jeannette Heijmenberg is één van de organisatoren van de Kunstweek 2015. Een jaarlijks evenement dat ooit is begonnen na de onthulling van het beeld van Jan Steen, met het doel om Warmond als kunstenaarsdorp op de kaart te zetten. ,,De kleinschaligheid van het dorp en de historie maakt Warmond erg aantrekkelijk voor kunstenaars. Er wonen hier veel professionele kunstenaars zoals de schrijvers Maarten ’t Hart en Pauline Slot en beeldende kunstenaars als Nicolien Heemkerk en Margaretha Meulmeester hebben hier hun atelier.’’ Door de aanwezigheid van veel professionele kunstenaars lukt het de organisatoren van de Kunstweek elk jaar weer om bekende namen naar het dorp te halen. Vorig jaar opende Nico Dijkshoorn de Kunstweek, dit jaar komt cabaretier Johan Goossens naar Warmond. ,,De opening is op zaterdag 7 november zodat ook mensen die aan het werk zijn, een kijkje kunnen nemen. Veel activiteiten zijn gratis toegankelijk of de toegangsprijs is erg laag. We willen graag dat veel mensen een weekje kunst mee kunnen maken.’’ Om die reden worden ook verschillende workshops gegeven zoals vilten en schilderen voor volwassenen en schilderen en koken voor kinderen. Jeanette: ,,We willen veel

verschillende takken van kunst laten zien. Koken past daar prima bij want ook voedsel kun je prachtig versieren.’’

Gluren bij de buren

Na de openingsdag op 7 november zijn er de hele week evenementen en kan er naar kunst worden gekeken in de vensterbanken van zo’n veertig panden (winkels en huizen van particulieren) aan de Dorpsstraat. Bea van Laatum is beeldend kunstenares en betrokken bij de organisatie van Gluren bij de Buren. ,,Leuk is dat in de vensterbanken allemaal kunst staat van inwoners van Teylingen. Ze krijgen de kans om te exposeren én eventueel te verkopen. Ik zet zelf vaak een paar beeldjes neer,

voor groot werk is geen plek, en heb de afgelopen jaren drie beelden verkocht. Dat is extra leuk.’’ De panden waar ongegeneerd naar binnen kan worden gekeken, hebben een blauwe vlag hangen maar er liggen ook gidsjes bij cafés en winkels. Openingstijden kent het evenement niet want de kunst op de vensterbanken is 24 uur per dag te bekijken.

Gezellige drukte

Deelneemster aan Gluren bij de Buren Ien van Rijn is wel gewend aan kijkers. Normaal heeft ze haar collectie pispotjes voor het raam staan, een overblijfsel van het vroegere loodgietersbedrijf. ,,Hier staan vaak al kinderen te kijken naar bijvoorbeeld de aap in de wc-

BOLLENSTREEK.INFO

TEYLINGEN

OKTOBER T/M DECEMBER

Kunstweek Warmond

pot. Voor de Kunstweek gaan alle miniatuurtjes weg, zeem ik de ramen en mag de kunst erin. Dat is niet veel werk hoor, ramen zemen moet je toch af en toe. Ik krijg vaak een wandkleed maar eigenlijk maakt mij niet uit wat er komt. Als ik het zelf maar leuk vind, anders wil ik het niet. Waarom ik meedoe? Ik hou van een beetje gezelligheid en drukte in het dorp. Dat is altijd zo met de Kunstweek.’’ Na 15 november verdwijnt de kunst en komen de pispotjes weer terug. ,,Dan staan de kinderen er weer. Dat is ook leuk.’’

Kunst rond de Pomp

Naast de vensterbanken in de Dorpsstraat is er volop kunst te bewonderen in de galeries rond het pleintje met de dorps-

pomp. Zo exposeren portretschilderes Arene Zandbergen, bloemenschilderes Rimke Stolkoerel en beeldhouwster Liesbeth de Vries in de Galerie De Pomp. De drie kunstenaressen geven ook demonstraties over hoe zij werken. In galerie Het Oude Raadhuis hangen bijzondere foto’s uit het bezit van Leidse kunsthuizen. Ook in het Kunstlokaal zijn kunstwerken te zien.

Programma

Het recentste en complete programma van de Warmondse Kunstweek is te vinden op www.kunstweekwarmond. nl. Hieronder alvast een paar hoogtepunten op een rijtje: Zaterdag 7 november: Opening door cabaretier Johan Goos-

sens om 14 uur in Kunstlokaal De Oude School. Kleine opera Apollo en Dafne van Georg Frederic Händel in PKN-kerk, voorafgaand een concertdiner. Zondag 8 november: Literair café waarbij Michiel Noordzij in gesprek gaat met schrijver P.F. Thomése om 15 uur in Kunstlokaal De Oude School. Vrijdag 14 november: Lezing kunsthistorica Camee van Blommestein over Jeroen Bosch (met muzikale omlijsting met onder meer een luitist). Muziekavond van professioneel Flamencoorkest. Zondag 15 november: Presentatie van boek over Warmondse kunstenaar Pieter Geraerdts (1911-1978) om 14 uur in de Matthiaskerk. Afsluiting met wijnproeverij om 16 uur in Kunstlokaal De Oude School.

Altijd kunst kijken in Teylingen Buiten de Kunstweek is er ook veel moois te zien in Teylingen. In Sassenheim staat op de Oude Haven staat bijvoorbeeld het beeld van De Aschpotter, waar Sassenheimers hun bijnaam aan te danken hebben. Voor de Dorpskerk staat de Mandenruimer en vlak bij de katholieke Pancratiuskerk De Tuinder, twee beelden die refereren aan de bollenteelt. Ook in Voorhout vind je veel kunst die naar de bollenteelt verwijst. Op de rotonde Schoutenlaan/Jac. Van Beierenweg staat een tulp van Fons Versluys en voor de Bartholomeuskerk staan tulpen (De Dwarsdrijver) van Ad Haring. Nieuwsgierig naar meer kunst? De VVV Warmond heeft een fiets/wandelroute Langs beelden in Teylingen.

Buitenkans

seray

Verjaardagsmenu 16-10-2015 â‚Ź 32,50 Compleet wijnarrangement â‚Ź 17,50 Geserveerd door register vinoloog van deB wijnacademie John Nederstigt

I ST RO RI E N TA L

Het menu zal bestaan uit zowel bekende als nieuwe gerechten zoals; * Een feestelijke amuse met daarbij een frisse cocktail van limoncello en munt afgetopt met een heerlijke mousserende wijn * Voorgerecht * Hoofdgerecht verdeeld over 2 gangen * Dessert * Koffie en/of thee * En als verrassing... Een leuke attentie + kans op een kerstdiner voor 2 personen!

Raymond Sleurink

Dit menu is na 16-10-2015 nog te verkrijgen t/m november

Van den Endelaan 36

2181 EK Hillegom

Reserveren? 0252 865 765 Telefoon - 8636, 572181 65EK, Hillegom E-mail info@seray.nl Bistro Seray, v.d.025 Endelaan E-mail: info@bistroseray.nl. Website: www.bistroseray.nl

www.seray.nl

BOLLENSTREEK.INFO

HILLEGOM

Griezelen en bibberen op Hillegomse markt

OKTOBER T/M DECEMBER

straat tussen de Maartens- en de Martinuskerk heeft plaats bij daglicht dus neem de kinderen gewoon mee. Pas ’s avonds komen de ‘echte’ griezelbeesten, heksen en spoken in actie.

ou je van griezelen en bibberen? Ga dan op 31 oktober naar Hillegom. Tussen 10.00 en 18.00 uur is daar een speciale Halloweenmarkt. Er lopen heksen rond, er wordt muziek gemaakt door enge slagwerkers en veel kraampjes hebben speciale Halloween aanbiedingen.

Do you like to get a good scare on? Then head to Hillegom on 31 October for the special Halloween market, from 10:00 to 18:00. There will be witches about, music by creepy percussionists and many stalls have special Halloween offers.

Lieben Sie Gruseliges und Spuk? Dann kommen Sie am 31. Oktober nach Hillegom. Zwischen 10 und 18 Uhr gibt es dort einen besonderen Halloween-Markt: Hexen laufen durch die Gegend, unheimliche Schlagzeuger machen Musik, und viele Buden haben spezielle Halloween-Angebote.

Halloween is mijn favoriete feest Dan ben ik verkleed in een griezelbeest Met Halloween ben je welkom in de hel Je krijgt de kriebels, je bibbert uit je vel! Een Nederlands kinderliedje over Halloween, een griezelfeest dat uit de Verenigde Staten is overgewaaid en in Nederland steeds populairder wordt. Kinderen gaan verkleed als heksen en spoken langs de deuren voor snoep (trick of treat). Pompoenen worden uitgehold en voorzien van een lichtje. Het Halloweenfeest heeft dezelfde oorsprong als de christelijke feestdagen Allerheili-

gen en Allerzielen. Halloween verwijst naar het oud-Engelse woord hallow (heilige), de feestdag voor Allerzielen. Het idee achter Allerheiligen en Halloween was het verjagen van de boze geesten. Dat gaat natuurlijk het beste als je de geesten flink laat schrikken met een enge outfit. Op de Halloweenmarkt in Hillegom kun je inspiratie op doen voor het griezelfeest. Veel winkels en kraampjes zullen versierd zijn met Halloweenattributen. Natuurlijk zijn er ook veel andere koopjes en lekkere hapjes en drankjes. Zelf verkleed gaan op die dag mag natuurlijk ook. Ter geruststelling: de markt op de Hoofd-

Duik in historie van Hillegom Hillegom heeft een bijzondere historie met eerst groente- en later bollenteelt. Dat verleden zie je terug in de dorpspomp, het Hof en de Maartenskerk. Begin oktober is in de Maartenskerk en het Maartenshuis (bovenverdieping) een expositie in het kader van het jubileum van de Vrienden van Oud

Stappen bij weer en wind over paden in Hillegom Wandelen kun je rondom Hillegom volop. Natuurlijk kun je binnen de bebouwde kom blijven en genieten van de fraaie bollenvilla’s langs bijvoorbeeld de Stationsweg, Sixlaan, Van den Endelaan en Parallelweg. Je ziet aan de huizen dat de bollenhandelaar een echte ‘heer van stand’ was. Rond Hillegom kun je ook gebruik maken van het Wandelnetwerk Bollenstreek. Loop eens langs de Oude Beek (knooppunt 51 naar 49) en zie hoe de bloembollen lekker onder een bedje van stro wachten op de hogere temperaturen van het voorjaar. In de Vosse- en Weerlanerpolder kun je een ommetje maken door de weilanden en over de Ringdijk. Voor meer routes kijk op www.bollenstreek.info/wandelen.

Hillegom. Hier is te zien hoe Hillegom er vroeger uitzag. Zo zijn er straatbeelden van toen en nu maar ook de foto’s en verhalen van 25 kwekerswoningen en 25 markante Hillegommers. Openingstijden: 9 okt 10-17 en 19-21 uur, 10-12-1314-15 okt van 10-17 uur en 11 okt van 13-17 uur.

OKTOBER T/M DECEMBER 2015

BOLLENSTREEK.INFO

HILLEGOM

Kinderen vrij? D

e regen klettert tegen de ramen. De kinderen vermaken zich al uren met computerspelletjes. Het wordt tijd voor wat beweging maar het kan nog uren duren voordat het weer droog wordt. Geen nood. Ga gewoon naar Hillegom. Daar kunnen kleine én grote kinderen in actie komen. Met (indoor) freerunnen, trampolinespringen, skiën, duiken, paintballen en laser gamen. Topvermaak, zelfs voor pubers. En de ouders? Die kunnen uitstekend een paar uurtjes doorbrengen in het Hillegomse centrum.

Rain beats at the windows. The kids have been playing computer games for hours. It’s time to get moving, but it could be hours still before the weather clears. No problem. Just go to Hillegom. Here, small and big kids can get active. With activities including (indoor) free running, trampolining, skiing, diving, paintballing and laser gaming. Top quality fun, even for teenagers. And the parents? They can enjoy a great couple of hours in the centre of Hillegom.

Der Regen peitscht gegen die Fenster. Die Kinder vergnügen sich seit Stunden mit Computerspielen. Zeit für etwas Bewegung, aber es kann noch ewig dauern, bis es draußen wieder trocken ist. Kein Problem. Kommen Sie einfach nach Hillegom. Dort gibt es Action für kleine UND große Kinder. Bei (Indoor-) Freerunning, Trampolinspringen, Skilauf, Tauchen, Paintball und Laser-Games. Spitzenunterhaltung, sogar für Teenies. Und die Eltern? Sie verbringen einige schöne Stündlein im Zentrum von Hillegom.

Het is gezellig druk in de hal aan de Marconistraat. Kinderen van verschillende leeftijden springen op grote trampolines terwijl andere jongeren vanaf 4,5 meter in een landingskuil springen. Weer anderen proberen keer op keer tegen een muurtje te rennen. Een enkeling lukt het en soms wordt zelfs een salto of fraaie draai uitgevoerd. Een kreet van blijdschap klinkt door de hal. Even voelen ze zich superman of supervrouw. Edgar Lindeman die, samen met zijn vrouw Yvonne van Leeuwen, in augustus 2014 Freestyle Gymnastic in Hillegom opende, knikt instemmend. ,,Sommige kinderen voelen zich hier Superman. Dat proberen we een beetje af te remmen want ook al zijn alle obstakels en muurtjes gemaakt van zacht materiaal, veiligheid staat hier voorop. Vandaar ook muziek op de achtergrond en geen gillende kinderen in de hal. We willen niet dat ze te wild worden. Iedereen die hier voor het eerst komt, krijgt onze regels te horen.’’ En dus mag er maar één kind tegelijk op de trampolines, ook al zijn ze veel en veel groter dan de gemiddelde tuintrampoline. Springen in de landingskuil mag iedereen maar je mag niet met de foamblokken gooien of jezelf eronder begraven. Naar beneden duiken mag ook niet.

,,Landen op je billen of je rug’’, is de instructie. Na een tot twee uur zijn de meeste kinderen moe. Omkleden, schoenen weer aan en met verhitte hoofden naar huis. Tot de volgende keer springen want zo goed als de hippe gasten uit de televisiefilmpjes zijn ze nog lang niet. Daarvoor moeten ze nog wel wat uurtjes oefenen.

beurt altijd onder begeleiding van een leraar, zeker als je een beginner bent. Eerst wordt de ‘pizzapunt’ aangeleerd en daarna leer je op de baan mooie bochten maken. Kinderen vanaf 9 jaar mogen ook snowboarden. Naast de skipistes ligt ook een baan waar met sleetjes naar beneden kan glijden.

Skiën

Ook voor een duik kun je in Hillegom terecht. Duikcentrum The Wave aan de Marconistraat heeft een duiktank maar voor proeflessen wordt meestal uitgeweken naar zwembaden in de regio. Een afspraak maken is noodzakelijk want er is een instructeur nodig. Nathalie Hulsebosch: ,,Kinderen vanaf 8 jaar vinden het spannend om

Oefenen moet je ook voordat je op de lange latten een besneeuwde helling af kan. Daarvoor kun je een proefles skiën nemen in het Skicentrum Hillegom aan de Vosselaan. Ski’s, schoenen en een helm worden verstrekt maar dan kun je gelijk met een leraar het witte rollende tapijt op. Het skiën ge-

Duiken

BOLLENSTREEK.INFO

HILLEGOM

OKTOBER T/M DECEMBER

Ga naar Hillegom

met een cilinder onder water te treffers. Vaders kijken met veigaan. Ze komen altijd met een ligheidsbrilletjes op vanaf de eerste etage toe. grote glimlach het water uit.’’ Alex Abbink, één van de eigenaren, ziet ze dagelijks voorbij Call of Duty ,,Cool. Een heel Call of Duty komen. Jongens en meisjes dorp.’’ Een groep 13-jarige jon- (minimum leeftijd 8 jaar) die getjes stuitert de 3.500 vier- een uurtje hun favoriete game kante meter grote paintballhal ‘in het echt’ komen naspelen. aan de Leidsestraat binnen. Uit- ,,We gebruiken hier markers gedost in een blauwe overall met veerkracht waardoor de en met een masker op, racen ze balletjes niet zo hard aankohet nagebouwde dorp binnen. men. Soms schrikken kinderen De teams splitsen zich op en als ze een balletje op hun hand duiken weg achter de klok- en of in hun nek krijgen maar ze trapgeveltjes of in het karkas komen hier niet bont en blauw van een bus. Met het wapen vandaan. We zorgen ook dat we (marker) in de aanslag probe- altijd kinderen van ongeveer ren ze de ’vijand’ te raken. De dezelfde leeftijd bij elkaar hebsmetteloze overall verandert al ben. Een 10-jarige speelt anders snel in een bont gekleurde out- dan een 16-jarige. ‘’ fit want zelfs het slimste team Zo rustig als het in de paintontkomt niet aan een paar vol- ballhal is, zo luidruchtig gaat

het toe in de laserhal. In het donkere doolhof proberen de gamers de tegenstander met infrarode stralen te raken. Ook hier voelen de deelnemers zich supercool en omdat ze praktisch onzichtbaar zijn, laten ze dat ook horen. Aan het einde van de paintball en lasergame tijd verlaten de kinderen met rode konen de hal. Op weg naar buiten worden sterke verhalen verteld. Alex hoort het glimlachend aan. De volgende groep staat weer op de stoep voor schone overalls, maskers en markers. ‘Call of Duty in real live‘ kan weer beginnen.

Shoppen in Hillegom Kinderen lekker aan het spelen of sporten in Hillegom? De ouders kunnen ondertussen even naar het winkelcentrum gaan. In de Hoofdstraat, Passage, Meerstraat, Henri Dunantplein en omliggende straten is een keur aan winkels en horeca te vinden. Leuk is dat Hillegom, naast de verschillende bekende winkelketens, ook veel kleine zelfstandige winkels heeft. Daar vind je de leukste cadeautjes voor iemand anders of voor jezelf. Een lekker luchtje, speelgoed, snoep en chocolade, een nieuw bloesje of een face-lift voor je huis? In Hillegom vind je ongetwijfeld iets van je gading. Parkeren is met de blauwe parkeerkaart gratis.

KAMERPLANTEN

20% KORTING

deze bon is geldig tot 1 december 2015

ALLE

Nazomers genieten bij Sunset blvd! Iedere 2 personen krijgen bij besteding van een voor- en hoofdgerecht of een hoofden een nagerecht p.p. een GRATIS karaf huiswijn naar keuze! * Actie geldig t/m eind oktober, iedere dag vanaf 17.00 uur. 670 overdekte parkeerplaatsen voor de deur

Wassenaarseweg 71a - 2223 LA - Katwijk

zondags gratis parkeren

Boulevard 69 | T (071) 401 84 50 www.sunsetblvd.nl

BOLLENSTREEK.INFO

KATWIJK

OKTOBER T/M DECEMBER

Peutingerkaart, vroegmiddeleeuwse kopie van een Romeinse kaart met verwijzing naar Lugdunum.

Duik in de geschiedenis van de Limes

e Romeinse Limes. Tegenwoordig grotendeels verborgen in de bodem, maar tweeduizend jaar geleden een ondoordringbaar obstakel: de noordgrens van het Romeinse rijk, die onder andere door Katwijk, Valkenburg en Leiden liep.

The Roman Limes: Nowadays mainly hidden in the ground, but two thousand years ago it was an insurmountable obstacle. It was the northern border of the Roman empire, which passed among other through Katwijk, Valkenburg and Leiden.

Der Römische Limes. Heutzutage größtenteils im Boden verborgen, aber vor zweitausend Jahren ein unüberwindliches Hindernis: Die Nordgrenze des Römischen Reichs, die unter anderem durch Katwijk, Valkenburg und Leiden verlief.

De grens volgde de loop van de rivier de Rijn. Langs de Rijn lagen destijds tientallen forten en andere versterkingen, die het huidige Nederland in tweeën deelden. Op die wijze probeerden de Romeinen hun vijanden uit het noorden te beletten hun machtige rijk binnen te dringen. En met succes, want mede dankzij de bewaking door talloze soldaten hield deze Limes (‘grens’ of ‘pad’ in het Latijn) ruim drie eeuwen stand.

Aan het uiterste puntje van de Limes, aan de kust in Katwijk, was de Romeinse limesvesting ‘Lugdunum Batavorum’ te vinden – waarvan de Latijnse naam van de stad Leiden is afgeleid. Historici zijn het niet eens over de functie van het bouwwerk, al ligt het voor de hand dat het onderdeel uitmaakte van de verdedigingslinie. Lokaal stond het fort bekend als ‘De Brittenburg’. Volgens de overlevering rezen de ruïnes van De Brittenburg in de 16e eeuw op diverse momenten op uit de zee, om er vervolgens voor altijd in te verIn Leiderdorp gevonden Romeins dwijnen. Een digitale reconstructie moet zichtbaar mazwaardschedebeslag.

ken hoe de vesting eruit had strueerde fundament te zien. kunnen zien. Het Rijksmuseum van OudIn Valkenburg was een indruk- heden in Leiden heeft vele wekkend militair grensfort Romeinse vondsten in haar gevestigd: ‘Preatorium Agrip- collectie. In de zomer van 2016 pinae’. De eerste Romeinse staat een speciale expositie ‘De vesting op deze locatie werd Romeinse Kust’ op de planin 39 door keizer Caligula ge- ning. In Leiden kun je bovenbouwd. In de loop van de eeu- dien het archeologisch park wen is het fort diverse keren ‘Matilo’ bezoeken, vernoemd verwoest en weer opnieuw naar de vesting die hier tweeopgebouwd. Doordat de res- duizend jaar geleden dienst ten onder het grondwater- deed als verdedigingsfort. De peil lagen, zijn ze goed gecon- archeologische resten van het serveerd. Er zijn vele vondsten legerkamp liggen verscholen gedaan! Het Romeinse fort lag in de bodem, maar de geschieop de plaats van het huidige denis van het gebied is ook centrum van Valkenburg. Op boven de grond zichtbaar. De het Castellumplein zijn de wachttorens zijn gereconstrucontouren nog zichtbaar: deze eerd en er zijn speeltoestellen zijn in de bestrating aangege- voor kinderen in Romeinse ven door middel van metalen stijl! knoppen in de grond. Van een Meer weten over de Limes? van de poorten is het gerecon- Kijk op www.romeinselimes.nl

16-17-18 oktober: Nationale Archeologiedagen Interesse in de lokale Limes-geschiedenis? Zelf de Romeinse historie ervaren? Kom dan naar de Archeologiedagen! Ook in Katwijk, Noordwijk en Leiden worden activiteiten georganiseerd. Bijvoorbeeld ‘Katwijk aan de Grens’ in Katwijk op 17 oktober: Een fiets-, vaar en wandeltocht langs diverse locaties en kunstwerken die herinneren aan de Romeinse geschiedenis van de kustplaats. Ook in Leiden kun je wandelen: de Stadswandeling op 17 en 18 oktober zit vol mooie verhalen, onder andere over de aan de Romeinen herinnerende bouwstijlen en bijzondere archeologische vondsten. Meer informatie? www.archeologiedagen.nl

Veelzijdig gastvrij!

Boulevard 70 • Katwijk aan zee • T 071 407 76 24 • www.thecomedykatwijk

Terras – Ontbijt - Lunch – Diner – Borrel - Catering

Geopend van maandag tot en met zaterdag vanaf 9.00 uur. Burg. Koomansplein 1 Rijnsburg tel. 071-4087774 email: info@brasseriedeburgt.nl

Nazomers genieten bij The Comedy! Iedere 2 personen krijgen bij besteding van een voor- en hoofdgerecht of een hoofden een nagerecht p.p. een GRATIS karaf huiswijn naar keuze!

www.brasseriedeburgt.nl

Bedrijfsborrels, feesten, buffetten & bruiloften. Voor eenieder gastvrij!

* Actie geldig t/m eind oktober, iedere dag vanaf 17.00 uur. 670 overdekte parkeerplaatsen voor de deur

7 dagen per week geopend op uw verzoek! Turfmarkt 2 Katwijk aan den Rijn tel. 071-3010199 email: info@roskamkatwijk.nl

www.roskamkatwijk.nl

zondags gratis parkeren

Boulevard 70 • Katwijk aan zee T 071 407 76 24 www.thecomedykatwijk.nl

geopend tot Voor rijlessen in binnenmanege, buitenritten langs het strand, in bos en duinen en privélessen. Alles onder deskundige leiding. IT-Shop Rijnsburg ● Anjelierenstraat 40 ● 071- 8895060

Schulpweg 62, 2211 XM Noordwijkerhout Tel: 0252 372628 - www.manege.nl

BOLLENSTREEK.INFO

KATWIJK

Grondstofjutten: leuk en duurzaam

erk jij ook mee aan een schoon strand? En wil je wel een kop koffie/ thee, taartje of ijsje verdienen? Kom dan grondstofjutten! Grondstofjutten is gratis en leuk voor iedereen, maar ook nuttig en duurzaam. Het kan in Katwijk!

Do you want to help keep the beach clean? And earn a cup of coffee/tea, cake or ice cream in the process? Then why not do some eco-beachcombing? It’s free and fun for everyone, but also useful and sustainable as all the waste collected gets recycled or reused. Get involved in Katwijk!

Möchten Sie auch zu einem sauberen Strand beitragen? Und möchten Sie sich ein Tässchen Kaffee oder Tee, ein Stück Torte oder ein Eis verdienen? Dann machen Sie mit und sammeln Sie Rohstoffe! Das ist für jeden gratis und toll, aber auch nützlich und nachhaltig. Das ist in Katwijk möglich!

Op het strand spoelt veel afval aan. Gemiddeld worden per honderd meter strand 400 afvalitems gevonden. Voor de hele Nederlandse kust is dat dus ruim 1,3 miljoen stuks afval! Maar wist je dat je met dat afval wat lekkers kunt verdienen? Verzamel tijdens je strandwandeling het afval dat je tegenkomt in een juttas, lever de tas na afloop in bij de deelnemende paviljoens en geniet als beloning van een gratis kop koffie of thee, een taartje of ijsje: afval in ruil voor voedsel dus! Bovendien krijg je een persoonlijk bedankje voor je inzet met een berichtje van een sponsor. Grondstofjutten is niet alleen leuk, maar ook nuttig. Je maakt

het strand schoner, wat prettig is voor jezelf, maar ook voor de ecologie van kust en zee. Afval dat via het strand in zee belandt is lastig weer uit het water te halen. Bovendien ra-

OKTOBER T/M DECEMBER

ken dieren vaak verstrikt in het plastic. Jij kunt dat voorkomen. Grondstofjutten is zowel nuttig als duurzaam, want van het afval dat je verzamelt worden nieuwe producten gemaakt! Op die manier werk je mee aan een betere toekomst voor onze aarde. Wil je ook genieten van de kust en tegelijk een steentje bijdragen aan een schoner strand? Kijk op www.grondstofjutters. nl waar je een juttas kunt ophalen.

Soldaat van Oranje Op 30 oktober 2015 bestaat Soldaat van Oranje – De Musical vijf jaar. Op dat moment hebben meer dan 1,8 miljoen bezoekers de voorstelling in de TheaterHangaar op de voormalige vliegbasis Valkenburg gezien. Sinds de première in 2010 speelt de musical elke voorstelling voor een uitverkochte zaal. Soldaat van Oranje is de langstMr Daze Out: 13 november in De Schuit – gratis toegang

Muziekevenementen in Katwijk Liefhebbers van muziek zullen zich in Katwijk niet vervelen. Van orgelmuziek tot jazz, van klassiek tot pop en rock: Katwijk heeft het allemaal. In muziekcafé de Bonte Kraai en in Café Boeien geniet je bijvoorbeeld van kleinschalige, bijzondere en niet alledaagse optredens. Het Katwijks Museum neemt je mee terug in de tijd tijdens twee museumconcerten waar je kunt luisteren naar muziek uit de tijd van Katwijk als kunstenaarskolonie. In Katwijk zijn natuurlijk ook regelmatig orgelconcerten. En in de Schuit hoor je elke maand de gaafste pop- en rockbands. Maar er is meer. Kijk voor het complete aanbod op www.vvvkatwijk.nl. Kom je ook luisteren? Katwijk klinkt als muziek in de oren!

lopende voorstelling uit de Nederlandse theatergeschiedenis en werd tijdens het Musical Awards Gala 2015 bekroond met de Eventim Publieksprijs Beste Musical. Deze indrukwekkende musical nog niet gezien? Boek tickets op www.soldaatvanoranje.nl

NEW PRODUCTIONS PRESENTEERT

foto’s: Joris van Bennekom

AL 5 JAAR UITVERKOCHT (45 cpm)

SOLDAATVANORANJE.NL | 0900 - 1353

THEATERHANGAAR

IN SAMENWERKING MET

MEDIAPARTNER

| VLIEGVELD VALKENBURG | BIJ LEIDEN

IN SAMENWERKING MET

MEDIAPARTNER

BOLLENSTREEK.INFO

KATWIJK

OKTOBER T/M DECEMBER

Peutingerkaart, vroegmiddeleeuwse kopie van een Romeinse kaart met verwijzing naar Lugdunum.

Jumpin’in Noordwijk is een groot Duik de geschiedenis van de Limes overdekt trampolinepark.

DOp 600 m staan meerdere

e Romeinse Limes. Tegenwoordig grotendeels verborgen in de 2 bodem, maar tweeduizend jaar geleden een ondoordringbaar obstakel: de noordgrens van het Romeinse rijk, die onder andere door Katwijk, Valkenburg en Leiden liep.

soorten en maten trampolines aan elkaar opgesteld, inclusief een ‘ De grens volgde de loop van rivier de Rijn. Langs de Rijn tumbling lane’,delagen ‘foam pit’ destijds tientallen forten en andere versterkingen, en een ‘dodge court’ . Je Nederland kunt er die het huidige in tweeën deelden. Op die wijze de Romeinen hun ongelimiteerd probeerden springen, lessen vijanden uit het noorden te beletten hun machtige rijk volgen of een party organiseren. binnen te dringen. En met succes, want mede dankzij de bedoor talloze Check voordatwaking je komt hetsoldaten hield deze Limes (‘grens’ of ‘pad’ in het Latijn) ruim drie rooster voor actuele tijden en eeuwen stand. het uiterste puntje van de uur reserveer jouwAan favoriete jump Limes, aan de kust in Katwijk, was de Romeinse limesvesting om teleurstelling te voorkomen. ‘Lugdunum Batavorum’ te

vinden – waarvan de Latijnse naam van de stad Leiden is afgeleid. Historici zijn het niet eens over de functie van het bouwwerk, al ligt het voor de hand dat het onderdeel uitmaakte van de verdedigingslinie. Lokaal stond het fort bekend als ‘De Brittenburg’. Volgens de overlevering rezen de ruïnes van De Brittenburg in de 16e eeuw op diverse momenten op uit de zee, om er vervolgens voor altijd in te verIn Leiderdorp gevonden Romeins dwijnen. Een digitale reconstructie moet zichtbaar mazwaardschedebeslag.

van Berckelweg 34 Noordwijk 071-303 15 57 www.jumpinnoordwijk.nl

OKTOBER T/M DECEMBER 2015

KATWIJK

ergeet dit najaar Katwijk niet te bezoeken! Je kunt mooi wandelen of fietsen langs de prachtige nieuwe, maar nog steeds natuurlijk aanvoelende kustlijn. Onder het duin ligt een parkeergarage verborgen. Hier staat je auto beschermd tegen het zand, op slechts 5 minuten lopen van strand, maar ook van leuke winkels en gezellige horeca.

Don’t forget to visit Katwijk this autumn! Enjoy a wonderful walk or bike ride along the stunning, new, but still natural looking, coastline. Park your car in the car park hidden under the dune, where it is protected from sand. Just a 5-minute’ walk from the beach, but also from great shops and charming places to eat and drink.

Vergessen Sie in diesem Herbst nicht, Katwijk zu besuchen! Sie können prächtig entlang der schönen neuen, aber noch immer natürlich erscheinenden Küste flanieren oder radeln. Unter der Düne liegt ein Parkhaus verborgen. Hier steht Ihr Auto sandgeschützt. Es ist nur 5 Fußminuten vom Strand, aber auch von schönen Geschäften und geselligen Gaststätten entfernt.

BOLLENSTREEK.INFO

Frisse lucht nod

Wat is Katwijk trots op haar nieuwe boulevard. En terecht! Ook in het najaar is de kuststrook voor Katwijk een prachtig gebied voor een verfrissende wandeling. In de duinenrij vind je een uitnodigend wandelpad, met de authentieke boulevard aan je ene en de zee aan je andere hand. Ben je aan het einde van de boulevard aangekomen? Natuurlijk kun je over de ruime boulevard terugwandelen naar je startpunt, maar voor de echte kustbeleving duik je het strand op en loop je terug via de vloedlijn. Kun je geen genoeg krijgen van het strand? In Katwijk kun je in een strandhuisje overnachten. Wil jij wel eens met je voeten in het zand, vanaf je eigen terras genieten van de prachtige Katwijkse zonsondergang? Boek dan voor komend seizoen een strandhuisje. Vroeg boeken is aan te raden, voor het je het weet zijn de zomermaanden volgeboekt! Wist je dat je met ingang van dit jaar ook in de winter in Katwijk op het strand kunt eten? Bij Strandhuys Katwijk (Boulevard Zeezijde 47) en bij Restaurant aan Zee ‘Het Strand’ (Boulevard Zeezijde 23) geniet je nu het hele jaar door van een hapje of drankje aan zee!

kust heerlijk wandelen. Maar op het strand valt nog meer te beleven. Kom strandjutten, vliegeren of frisbeeën! Echte sportievelingen gaan hardlopen of trotseren de zee op hun surfplank. Ook de duinen nodigen uit in het najaar. In natuurgebied De Coepelduynen, tussen Katwijk en Noordwijk, kun je in het laagseizoen naar hartenlust buiten de gebaande paden struinen. Vooral kinderen vinden dat heerlijk! En wat dacht je van een fietstocht naar Noordwijk of Wassenaar? Vergeet vooral de gezellige dorpskernen Rijnsburg en Valkenburg niet in te plannen op je route. Slecht weer? Ga Sportief aan de kust Natuurlijk kun je langs de dan zwemmen in Zwembad

Aquamar. Er is het hele jaar door een uitgebreid activiteitenprogramma, met in de schoolvakanties vaak speciale evenementen voor kinderen.

Funshoppen in Katwijk – gezellig en gevarieerd Katwijk heeft het grootste winkelcentrum direct aan zee. Daar vind je vast wat je zoekt! Katwijk has the biggest shopping centre directly by the sea. You are sure to find what you are looking for here! Katwijk hat das größte Einkaufszentrum direkt am Meer. Dort finden Sie ganz bestimmt, was Sie suchen!

Het winkelcentrum van Katwijk ligt vlak achter de boulevard. Je vindt er bekende winkelketens, maar ook veel zelfstandige winkeliers met hun eigen specialiteiten. De Katwijkse winkeliers kennen hun klanten en investeren in persoonlijke aandacht. In het centrum vind je bovendien het historische Katwijk met de kronkelige straatjes en karakteristieke vissershuisjes.

BOLLENSTREEK.INFO

OKTOBER T/M DECEMBER

KATWIJK

ig? Kom uitwaaien in Katwijk!

Kunst en cultuur

Wist je dat Katwijk maar liefst 5 musea telt? Het Katwijks Museum is gevestigd in een oude rederswoning. Niet alleen de historie van Katwijk als vissersplaats, maar ook het verleden als kunstenaarskolonie zijn nadrukkelijk te ervaren in dit museum. De bekende filosoof Spinoza woonde van 1660 tot 1663 in Rijnsburg. In het ‘Spinozahuis’ is de bibliotheek van Spinoza gereconstrueerd. Ook zijn er eerste drukken van Spinoza’s werken en brieven, foto’s en andere documenten te bekijken. Het Museum Oud Rijnsburg geeft een indrukwekkende kijk op belangrijke archeologische vondsten – on-

der andere met betrekking tot de door Petronella van Saksen gestichte Benedictijner Abdij. Het Torenmuseum heeft een indrukwekkende permanente tentoonstelling over het Romeins erfgoed. Ook is er een expositie over Valkenburg in de Tweede Wereldoorlog te zien. En bij de Stoomtrein Katwijk Leiden komt geschiedenis letterlijk tot leven - het is mogelijk om een ritje te maken met een oude stoom- of dieseltrein!

Dichtbij en voordelig parkeren!

Nergens kun je zó dicht bij strand, centrum en winkels overdekt parkeren als in Katwijk. In de Katwijkse parkeerga-

rage ‘Boulevard Zeezijde’ zijn maar liefst 663 parkeerplekken, ook is er gelegenheid om je elektrische auto op te laden. De garage in Katwijk is ideaal gelegen, want strand, winkels en horeca liggen op niet meer dan 5 minuten afstand. De garage is 24 uur per dag geopend en de tarieven zijn schappelijk: je betaalt € 1,70 per uur of € 10 voor een dagkaart. En op zondag? Dan kun je in Katwijk in de openbare parkeergarages én op de parkeerterreinen bij de noorden zuidduinen gratis parkeren!

Goed en lekker eten? Daarvoor moet je in Katwijk zijn Geniet van het najaarszonnetje op een terras, bezoek een broodjeszaak of verwen jezelf met een lekker diner. Soak up the autumn sun on a terrace, pop into a sandwich bar or treat yourself to a delicious dinner. Genießen Sie die Herbstsonne in einem Straßencafé oder verwöhnen Sie sich mit einem leckeren Dinner.

Goed eten is in Katwijk geen probleem. Er zijn mooie en gezellige terrassen, maar ook restaurants met goede recensies en eetcafés met een kaart vol biologische of lokale producten. Of je nu met z’n tweeën romantisch wilt dineren, of met je kinderen even snel een hapje wilt eten, je kunt altijd terecht. Wat je ook zoekt, in Katwijk vind je iets dat je zal aanspreken. In het gezellige centrum en langs de boulevard

vind je een grote diversiteit aan aanbieders, de meesten zijn 7 dagen per week geopend. Eten en drinken met je voeten in het zand? Bezoek een strandpaviljoen. Zoek je iets speciaals? De Katwijkers verklappen je graag hun eigen favoriete, minder voor de hand liggende – maar daardoor niet minder lekkere! - adresjes in Valkenburg en Rijnsburg!

OKTOBER T/M DECEMBER 2015

Op stap met de app Leiden was eeuwenlang een lakenstad. Iedereen werkte mee aan de wereldhandel in de beroemde Leidse lakens. Van de wollen lakens die 700 jaar lang centraal stonden in het werk en leven van Leidenaren is nu niets meer te zien. Of toch wel? Download de familie-app ‘Hoe het laken uit Leiden verdween’, ga op ontdekkingstocht in de historische binnenstad van Leiden, verzamel de verhalen van het Leids laken en ontdek hoe het laken uit Leiden verdween!

LEIDEN

Super-workshops

e tentoonstellingen in Museum Boerhaave gaan over recycling (Rijk van Rotzooi) en over voedsel (FOODTOPIA), en de workshops ook!

Exhibitions on recycling (A Wealth of Waste) and food (FOODTOPIA), and workshops too!

Die Ausstellungen und Workshops haben Recycling (Rijk van Rotzooi) und Nahrungsmitteln (FOODTOPIA) zum Thema.

GRRRiezelen in Museum Volkenkunde Doe mee met de vele activiteiten, aansluitend bij de familietentoonstelling GRRR… MACHTIGE DIEREN WERELDWIJD. Zo kunnen kinderen mee op verhalenjacht en op zoek gaan naar dieren en hun verhalen. Ook is er een familierondleiding met een voorstelling met schaduwdieren en een mee-

BOLLENSTREEK.INFO

speelsprookje waarbij door de inbreng van de kinderen telkens een ‘nieuw’ sprookje wordt verteld. Hiernaast zijn er nog veel meer activiteiten: een optreden leeuwendans, een familielezing, speurtochten, striptekening maken, activiteiten in de tuin, tempel bouwen en superkrachten verzamelen.

In de tentoonstelling Rijk van Rotzooi zie je hoe recyclen en zelf dingen maken van álle tijden is. Tijdens de herfstvakantie kun je leren hoe je zelf heel makkelijk zeepjes kan maken. Ook zijn er workshops die TVkok Pierre Wind voor het museum heeft gemaakt. Hij deelt al zijn geheimen. Mis al deze opmerkelijke voedseltrucjes en -feitjes niet! Proefjes met vloeibaar stikstof? Je zit er met je neus bovenop! Help hem met zijn onderzoek en na afloop krijg je een echt Smaakonder-

zoekdiploma. En natuurlijk kan je iedere dag naar de doe-tentoonstelling Schateiland, de familietentoonstelling Rijk van Rotzooi, de wetenschappelijke speeltuin Waterland Boerhaave of doe de Wiskunderoute.

Zaden in de herfstvakantie Wandel door de tuin en de kassen van de Hortus botanicus Leiden, op zoek naar vruchten en zaden. Je komt ze in allerlei kleuren, vormen en maten tegen. Tijdens ‘zaden tekenen’ ontdek je hoe leuk en mooi de zaden zijn en leer wat je ermee kunt doen. Kijk tijdens ‘zaden kijken’ rond in het alleroudste stukje van de Hortus en in de kassen. Ook wordt in de herfstvakantie meer bekend over het ‘gouden zaad’. Overal in Nederland wordt ernaar gezocht. Het is een kunstwerk, in het klein nagemaakt, maar er zit een klompje echt goud in. In de Hortus kom je erachter waar het ongeveer moet zijn. Wie het vindt mag het echt houden.

Kumihimo workshop Kumihimo is een oude Japanse vlechtkunst. Kumi betekent vlechten en himo betekent koord. Met behulp van een kumihimo schijf kun je koorden knopen. Deze vlechtschijven hebben verschillende gleuven om de gekleurde draden in vast te zetten. Door te variëren met materialen en kleuren krijg je

Herfstvakantie in Naturalis

oer in Freeks favorieten met Naturalisonderzoeker Freek Vonk langs zijn favoriete dieren, planten en fossielen.

Take a tour around Freek’s favourites with Naturalis researcher Freek Vonk and explore his favourite animals, plants and fossils.

Gesellen Sie sich in “Freeks Favoriten” zu Naturforscher Freek Vonk mit seinen beliebtesten Tiere, Pflanzen und Fossilien.

In 2013 groef Naturalis in de Verenigde Staten een T. rexskelet op. In het T. rexjournaal word je meegenomen in het onderzoek. In ‘Natuur op spreekuur’ ben je welkom met je vondsten uit de natuur. Deskundigen van Naturalis beantwoorden al je vragen. Of kom naar de Schelpendag of de demonstratie fossielen uitzoeken. De medewerkers nemen je mee op reis door de geschiedenis. Kom ook!

mooiste variaties en koorden. Deze koorden kunnen weer gebruikt worden. Jong en oud kan tijdens de herfstvakantie aanschuiven aan de knutseltafel in de kelder van Japanmuseum SieboldHuis. Knoop volgens de Japanse kumihimo techniek een armbandje, sleutelhanger of boekenlegger!

BOLLENSTREEK.INFO

OKTOBER T/M DECEMBER

LEIDEN

Internationaal Fotofestival Leiden Voor de derde keer wordt het Internationaal Fotofestival Leiden georganiseerd met als thema ‘New Photographers’. Dit jaar van 10 t/m 31 oktober. Het festival heeft als doel beginnende, maar wel professionele fotografen een podium te bieden en hierdoor nieuw talent een kans te geven hun werk te

tonen aan een groot publiek. In de Leidse binnenstad wordt het werk getoond van 20 geselecteerde fotografen. Dit op speciaal daarvoor vervaardigde beelddragers. Op deze wijze onderscheidt het festival zich van andere fotofestivals en is het een meerwaarde voor het bestaande aanbod.

Film Festival

an 30 oktober t/m 8 november kunt u genieten van veel internationale films en premières tijdens het Film Festival in Leiden.

From 30 October to 8 November inclusive, you can enjoy lots of international films and premieres during the Film Festival.

Vom 30. Oktober bis zum 8. November genießen Sie auf dem Filmfestival viele internationale Filme und Premieren.

Het Leiden International Film Festival is één van de belangrijkste filmfestivals in Nederland voor films op het grensvlak van arthouse en mainstream cinema. Centraal in het programma staat de American Indie Competition. Nieuwe onafhankelijk geproduceerde Amerikaanse films komen hierin samen en maken kans op de LIFF publieksprijs.

Leidens Ontzet

p 2 en 3 oktober is het feest! Dan is de grote viering van het ontzet van Leiden tijdens de 80-jarige oorlog.

Leiden is OPEN Iedere maand vindt OPEN plaats, een festival dat cultuur en winkelen bij elkaar brengt. Op zondag 25 oktober is Leiden OPEN voor de Toekomst. Popronde brengt een progressieve muziekprogrammering naar de binnenstad en er is een expositie van de kunst van de toekomst. Op 29 november staat OPEN in het teken van de Sint. Kom langs in het Huis van Sinterklaas voor een tête-à-tête met de goedheiligman en luister naar de Pietenband. December is welbekend als de maand van het licht, maar 2015 is ook nog eens het internationale jaar van licht. Dit komt samen in OPEN voor Licht op 20 december. De binnenstad is het podium van een fonkelend spektakel én van een groot aantal koren.

Een kermis, de taptoe, de grote optocht, haring en wittebrood, veel muziek, gezellige kramen en natuurlijk hutspot; Leiden staat twee dagen lang compleet op z’n kop. Een van de drukst bezochte onderdelen van de 3 oktober feesten is de kermis. Vanaf Leiden Centraal begint de kermis die je helemaal tot de binnenstad voert. Liever de grote drukte even ontvluchten? Op het Pieterskerkplein is een nostalgische kermis te vinden met attracties uit grootmoeders tijd. Maar je kunt deze dagen ook heerlijk slenteren over de feestelijke warenmarkt waar van ieders gading wel iets te vinden is. Op het grote festivalterrein is er straattheater, een meezingfestival en verschillende optredens. Het grote volksfeest wordt afgesloten met een vuurwerkshow. Alle informatie over wat er in Leiden te doen is tijdens 2 en 3 oktober is terug te vinden via www.leiden.nl.

It’s party time on 2 and 3 October! Join in the big celebration of the Relief of Leiden during the 80 Years’ War (Leidens Ontzet).

Am 2. und 3. Oktober steigt das Fest! Dann feiert Leiden ganz groß seine Befreiung während des 80-jährigen Krieges.

OKTOBER T/M DECEMBER 2015

BOLLENSTREEK.INFO

LEIDEN

Beleef sfeervolle Winter E

lk jaar vinden in Leiden de Winter Wonder Weken plaats. Net als alle voorgaande jaren is er ook dit jaar weer een bijzondere winterprogrammering. Loop bijvoorbeeld mee met de Lichtjesparade of kom kijken naar de intocht van Sinterklaas. Het Huis van Sinterklaas, de ijsbaan en de kerstmarkt maken ook weer deel uit van het programma. Met al deze leuke evenementen zorgen de Winter Wonder Weken voor een bruisende, aantrekkelijke en sfeervolle binnenstad vol vermaak voor jong en oud. Lichtjesparade

Every year, the Winter Wonder Weeks take place in Leiden. Like all other years, this year boasts another exceptional winter programme. Walk along in the Parade of Lights or come watch the entry of St Nicholas. Also on the programme once again are the House of St Nicholas, the skating rink and Christmas market. With all these fun events, the Winter Wonder Weeks transform the city centre into a bustling, attractive and atmospheric place, with lots of entertainment for young and old.

Jedes Jahr finden in Leiden die “Winterwunderwochen” statt. Wie in den Vorjahren gibt es auch dieses Mal wieder ein besonderes Winterprogramm. Laufen Sie zum Beispiel bei der Lichterparade mit oder schauen Sie beim Einzug des Nikolaus zu. Zum Programm gehören auch wieder das Haus des Nikolaus, die Eisbahn und der Weihnachtsmarkt. Dank all dieser schönen Veranstaltungen sorgen die Winterwunderwochen zum Vergnügen von Jung und Alt für eine pulsierende, anziehende und stimmungsvolle Innenstadt.

Voor de Lichtjesparade op 5 november wordt een minimarathon van vijf kilometer gehouden. Deze bijzondere marathon is in samenwerking met Leiden Marathon georganiseerd en zal de lichtjesloop heten. De route gaat dwars door de binnenstad van Leiden en komt langs diverse culturele activiteiten. Ook zal de lichtjesloop door de Sterrenwacht en een aantal kerken gaan, een unieke ervaring die de loop extra bijzonder maakt. Elk jaar worden de Lichtjesparade en de Winter Wonder Weken in het teken van een actueel thema gesteld. Dit jaar is dat het International Year of Light. UNESCO heeft het jaar 2015 hier namelijk toe uitgeroepen. De organisatie wil mensen hiermee bewust maken van het belang van licht in ons dagelijks leven, maar ook van de rol die licht speelt bij duurzame ontwikkelingen. Zo speelt licht bijvoorbeeld een rol bij gezondheidszorg, de natuur, communicatie, optische instrumenten, maar ook bij kunst en cultuur. De evenementen in Leiden sluiten aan bij dit thema en laten zien dat duurzaamheid ook hier hoog in het vaandel staat.

Intocht en Huis van Sinterklaas

Op zaterdag 21 november zal Sinterklaas weer voet aan wal

zetten in zijn favoriete stad Leiden en zoals ieder jaar zal dit zeker niet ongemerkt gebeuren. Met een voorprogramma dat start om 11.00 uur zorgen we ervoor dat Sinterklaas en alle Pieten een warm welkom worden geheten als zij om 12.00 uur aankomen. Tijdens dit voorprogramma zullen alle liedjes namelijk nog een keer goed geoefend worden. Samen met The Rockschool zullen alle kinderen meer dan klaar zijn voor zijn komst! De intocht van Sinterklaas en al zijn Pieten vindt plaats op de Beestenmarkt. De dag na zijn aankomst, op zondag 22 november, opent traditioneel gezien het Huis van Sinterklaas. Hier woont de Sint terwijl hij in Leiden verblijft. Iedereen is welkom om in het

huis een kijkje te nemen, Sinterklaas te ontmoeten, of een spelletje te spelen met de Pieten. Het Huis van Sinterklaas is tot en met vrijdag 4 december iedere dag geopend van 12.00 tot 17.00 uur in de oude Waag, Aalmarkt 21. Kijk op leiden.nl voor meer informatie over alle activiteiten!

IJsbaan

Een maand lang wordt de Nieuwe Rijn, gelegen in het gezellige en historische stadshart van Leiden, omgetoverd tot een waar winterspektakel. Midden op de gracht zal een prachtige ijsbaan worden gemaakt. Met maar liefst 600 vierkante meter aan ijsoppervlakte is de ijsbaan in Leiden één van de grootste tijdelijke ijsbanen

BOLLENSTREEK.INFO

LEIDEN

OKTOBER T/M DECEMBER

Wonder Weken in Leiden

van Nederland. Het is ook de moeite waard om te bezoeken voor mensen die wat minder van schaatsen houden; er zijn hier namelijk lekkere warme drankjes te drinken met mooi uitzicht op het ijs. De ijsbaan in Leiden is van 4 december t/m 3 januari iedere dag geopend van 10.00 tot 21.00 uur. Afwijkende tijden op bijvoorbeeld feestdagen zijn te vinden op leiden.nl.

Kerstmarkt en nostalgische kermis

De kerstmarkt Leiden is een 10-daags evenement, vanaf 11 december, in het centrum van Leiden. De kerstmarkt Leiden zorgt met zo’n 70 sfeervol aangeklede kerstchalets voor een gezellige kerstsfeer op en rondom de Nieuwe Rijn. U kunt hier

terecht voor een groot aantal winterse producten en leuke cadeaus, maar ook voor een lekker hapje of drankje. Op woensdag wisselen veel aanbieders waardoor er weer andere producten te koop zullen zijn. Het is dus ook zeker de moeite waard om de markt meerdere keren te bezoeken. De kerstmarkt ligt naast de ijsbaan op het water van de Nieuwe Rijn. Bezoekjes aan de ijsbaan en kerstmarkt kunnen dan ook goed gecombineerd worden. Schaats eerst een rondje op de ijsbaan en drink daarna een lekker warm drankje op de markt om weer op te warmen. Om het winterse plaatje compleet te maken, start ook de nostalgische kermis tegelijkertijd met de ijsbaan. Deze kermis staat

vol met prachtige nostalgische attracties voor kinderen. Er is hier dus altijd wat te doen voor jong en oud.

Arrangementen en hotels

Gedurende de Winter Wonder Weken kunt u als bezoeker profiteren van verschillende voordelige arrangementen waarbij een combinatie van de verschillende activiteiten wordt gemaakt. Wanneer u langer wilt genieten van de vele leuke activiteiten in Leiden, kunt u ook kiezen voor een hotelarrangement. Hierbij worden de activiteiten gecombineerd met een voordelige hotelovernachting in één van de mooie hotels van Leiden.

Kerstpakketshoppen op de Leidse Kerstmarkt! Wilt u dit jaar een uniek kerstpakket en bedrijfsuitje voor uw medewerkers? Dan kunt u nu met het hele bedrijf kerstpakketshoppen bij de diverse winkels van de kerstmarkt Leiden. De werknemers kunnen hier zelf hun geschenk samenstellen met producten die ze echt leuk vinden. Het uitje gaat van start met een borrel waarna de rest van een gezellige avond vol winkelplezier volgt. Op de kerstmarkt zijn ongeveer zeventig sfeervol aangeklede kerstchalets te vinden met een grote variëteit producten. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Centrummanagement Leiden via info@ centrumvanleiden.nl.

Sportcentrum De Waterkanten

Zwemplezier voor iedereen

Dagelijks geopend vanaf 11 uur

Koffie met gebak, lunch, borrel en diner

Recreatief Zwemmen: op woensdag van 13.30 – 16.30 uur, vrijdag 13.00 – 15.30 uur. Zondag van 12.00 – 16.00 uur en voor gezinnen van 10.00 – 12.00 uur (gezinsplons)

Discozwemmen: iedere vrijdag van 19.00 – 21.00 uur (leeftijd t/m 14 jaar) l

Waterspeeltuin: van maandag t/m vrijdag van 09.00 – 13.00 uur

l Banenzwemmen: Van maandag t/m vrijdag van 07.00 – 13.00 uur & van 17.30 – 18.30 uur. Zondag van 09.00 – 10.00 uur

Maar ook zwemlessen, overlevingszwemmen, ouder & kind zwemmen, ClubAqua, zwemmen voor mensen met een medische indicatie en zwangerschapszwemmen. Kijk voor meer informatie over alle activiteiten op www.waterkanten.nl Sportlaan 21, 2161 VA Lisse, Tel. 0252 - 41 44 88

www.waterkanten.nl

Restaurant, Bed & Breakfast De Vier Seizoenen Heereweg 224 | 2161 BR Lisse | 0252-418023 restaurant@rdvs.nl | www.rdvs.nl

extra - extra - extra - extra - extra

Lekkerste krantje van de Bollenstreek

Soete Courant Dagelijks geopend van: 10.00 uur - 24.00 uur

Reserveren: 071 – 401 00 09

Lekkerste krantje van de Bollenstreek

Soete Courant

Iedere maandag t/m donderdag (v.a 17.00 uur)

ONBEPERKT TAPAS ETEN voor

€ 16,

p.p.

Wij bieden u het grootste assortiment tapas in Katwijk!

TWEEDE DRUK · HERFST/WINTER 2015/2016

vers

van

De Soete aanrader

s pe arn v

pers

de soete er aanrad

3 gangen

PANNENKOEKENMENU

€ 10,00 p.p.

High tea

Van harte welkom bij

DE SOETE SUIKERBOL! Met Oostenrijkse specialiteiten

Met gepaste trots ontvangen we u in ons monumentale voormalige postkantoor van Hillegom. Een van de gezelligste dorpen van de Bollenstreek. In deze courant zal u direct opvallen dat onze slogan niet voor niets “méér dan pannenkoeken” is. De hoofdredacteur Patrick Treichl en zijn team zetten zich elke dag vol passie in om het hun gasten aan niets te laten ontbreken. Gastvrijheid is ons handelsmerk. Patrick zijn roots liggen in Oostenrijk, de Oostenrijkse gastvrijheid en vriendelijkheid straalt het hele team dan ook uit. Naast gastvrijheid staat de kwaliteit van onze producten, en daar respectvol mee omgaan, hoog in het vaandel. We werken hier met verse en vaak

biologische en/of fairtradeproducten. Het gebruik van streekproducten, zoals vlees, kaas en bier, valt ook op in deze courant. Genieten van lekker eten en drinken, vriendelijke prijzen, samen sterk, een gemotiveerd team en maatschappelijke betrokkenheid bij onze omgeving zijn enkele kernwoorden binnen onze bedrijfscultuur.

AL VANAF € 12,50 P.P.

Met soete groet, Het team van de Soete Suikerbol rijks

oosten

De Soete Suikerbol biedt ook voor groepen zeer uiteenlopende mogelijkheden. Een brunch, diner, borrel of high tea zijn slechts enkele van de mogelijkheden. We vertellen u er graag meer over!

Elke vrijdag

Elke vrijdag onbeperkt schnitzels

ONBEPERKT

SCHNITZELS ww w.suikerbol.nl Hoofdstraat H ill

egom

Zondag GRATIS parkeren Vanaf 19 februari Boulevard 68 | T (071) 401 00 09 | www.friendskatwijk.nl

EEN GEZELLIGE HIGH TEA VOOR JONG EN OUD!

We hopen dat u geniet van de sfeer en wensen u alvast smakelijk eten!

IETS TE VIEREN? VIER HET HIER!

650 overdekte parkeerplaatsen voor de deur 670

High tea

Hoofdstraat 34a

Onze herfst/winter menukaart is uit!

extra - extra - extra - extra - extra

BOLLENSTREEK.INFO

LISSE

OKTOBER T/M DECEMBER

Expositie ‘Hé, Watt-je?! Hé, Watt-je?!’ is een belevingsexpositie waar volwassenen en kinderen zelf kunnen ervaren wat duurzame energie nu precies is. Wek met eigen spierkracht energie op, experimenteer met zonnepanelen of zonnecollectoren of voel welk dak geïsoleerd is. Wil je meer te weten komen over (duur-

zame) energie? Kom naar ‘Hé, Watt-je?!’ De expositie is van 14 september tot 16 november dagelijks te bezoeken tussen 10.00 en 17.00 uur bij NMEcentrum De Groene Bol naast Kinderboerderij Poelepetaat. NME-centrum De Groene Bol, Keukenhof 1 in Lisse.

Appels plukken

e Olmenhorst zelfpluk is weer van start gegaan en duurt nog tot en met 25 oktober dus laarzen aan, pak een grote mand of tas en kom oogsten!

De Olmenhorst pick-your-own apples and pears event is here once again until 25 October

Das Selbstpflücken auf dem Land De Olmenhorst ist wieder im Gange und dauert noch bis einschließlich 25. Oktober.

Wanneer de oogsttijd is aangebroken, is er voor de bezoekers de mogelijkheid tot zelfpluk. Vele mensen hebben ontdekt hoe leuk het is om met elkaar de boomgaarden in te trekken en op zoek te gaan naar het mooiste fruit. Naast het plukken van appels en peren vinden er nog veel meer activiteiten plaats. www.olmenhorst.nl

Keukenhof Bloembollenmarkt

ie in zijn eigen tuin bollen wil planten en op zoek is naar unieke bolgewassen kan op 9 en 10 oktober naar hartenlust komen shoppen op de Keukenhof Bloembollenmarkt!

Workshop Bollenmanden Iedere donderdagmiddag in oktober en november leert u onder het genot van een kopje koffie met gebak hoe u een grote rieten bollenmand in verschillende lagen vult met voorjaarsbloeiende bloembollen, zodat u in het voorjaar wekenlang plezier heeft van de wisselend opkomende bloemen. U heeft keuze uit een royale collectie bijzondere soorten voorjaarsbloeiende bolletjes. Bovenop planten we winterviooltjes, waardoor u gelijk met een fleurige mand naar huis gaat. In het voorjaar zult u wekenlang steeds opnieuw verrast worden door prachtige en geurende bloemen! De middag wordt afgesloten met een rondleiding door het museum. Voor meer info en aanmelden, zie www.historischebloembollen.nl Museum De Zwarte Tulp, Heereweg 219 in Lisse / www.museumdezwartetulp.nl

De Keukenhof Bollenmarkt is een begrip voor een ieder die geinteresseerd is in bloembollen en tuinieren. Een uitzonderlijk groot aanbod van bloembollen, waaronder vele exclusieve soorten, worden aangeboden door kwekers. Men ontvangt zo uit de eerste hand informatie over het planten en verzorgen van de verschillende soorten bollen. Op vrijdag en zaterdag verzorgen de Keukenhof tuinmannen plantdemonstraties. De bezoeker ontvangt nuttige tips en adviezen! Keukenhof, Stationsweg 166a in Lisse / www.vvvlisse.nl

Anyone who wants to plant bulbs in their garden and is looking for unique bulbs is welcome to shop to their heart’s content at the Keukenhof Bloembollenmarkt (Keukenhof Bulb Market) on 9 and 10 October!

Wer im eigenen Garten Zwiebeln pflanzen will und einmalige Zwiebelgewächse sucht, kann am 9. und 10. Oktober auf dem Keukenhof Bloembollenmarkt nach Herzenslust shoppen!

OKTOBER T/M DECEMBER 2015

Bloemendorp Lisse

en bezoek aan de Bollenstreek is niet compleet zonder een bezoek aan Bloemendorp Lisse.

A visit to the Bollenstreek is incomplete without a visit to the Flower Village of Lisse. Here you can experience flower growing and enjoy fun events all year round.

Ein Besuch am Bollenstreek ist nicht komplett ohne einen Besuch des Blumendorfes Lisse. Das ganze Jahr über erleben Sie dort die Blumenkultur und genießen gesellige Veranstaltungen.

BOLLENSTREEK.INFO

LISSE

Ook in het naj

Een dagje Lisse staat voor genieten van natuur, monumenten, culinaire hoogstandjes en gezellig winkelen. Lisse bestaat al sinds 1198 en heeft een rijke geschiedenis. In het dorp vindt u verschillende monumenten die wijzen op dat rijke verleden. Dorpshart Lisse heeft alle stadse gemakken in een dorpse sfeer. Met vele unieke winkels, een ruim aanbod aan restaurants, een museum over de bollenteelt en een theater & bioscoop heeft Dorpshart Lisse alles voor een heerlijk dagje weg.

Winkelen met dorpse gezelligheid

Elke laatste zondag van de maand = Koopzondag

Het winkelgebied van Lisse is populair in de wijde omgeving rond Lisse. Het gevarieerde aanbod aan winkels in combinatie met de gezellige dorpse

Op een zondag gezellig naar Lisse? Dat kan! Elke laatste zondag van de maand is het koopzondag en zijn vele winkels geopend. Daarnaast zijn de restaurants geopend waar u terecht kunt voor een lekkere kop warme chocomel. Uiteraard kunt u ook op zondag gratis parkeren in Dorpshart Lisse.

sfeer hebben ervoor gezorgd dat Lisse populair is onder bezoekers. www.dorpshartlisse.nl/winkels

Bioscoop in historisch pand Genieten van de nieuwste films doet u bij Theater & Bioscoop Floralis in Dorpshart Lisse. In de voormalige mijnzaal van de bollenveiling is een moderne bioscoop gevestigd waar meerdere films per dag te bezoeken

Eten & drinken op elk niveau

n de herfst kunt u bij uitstek genieten van eten en drinken. Waar kunt u dat beter doen dan in het culinaire hart van de Bollenstreek?

Autumn is the perfect time to indulge in great food and drink. And what better place to do so than in the culinary heart of the Bollenstreek. The village centre of Lisse boasts a wide range of restaurants with cosy terraces.

Im Herbst können Sie Speis‘ und Trank besonders genießen. Und wo geht das besser als im kulinarischen Herzen des Bollenstreeks. Im “Dorpshart” von Lisse locken verschiedenste Restaurants mit gemütlichen Terrassen.

Dorpshart Lisse heeft voor ieder wat wils. Wilt u culinair genieten van hoogstaande gerechten met de perfecte wijn, gaat u voor de heerlijkste sushi of wilt u toch liever een burger of een saté eten bij een van de gezellige eetcafés? Het is allemaal mogelijk in Dorpshart Lisse. Dorpsplein ’t Vierkant heeft daarnaast ook nog vele evenementen. www.dorpshartlisse.nl/ restaurants

zijn. Uiteraard is een bezoek aan de bioscoop goed te combineren met een bezoek aan het Museum De Zwarte Tulp, de winkels en restaurants in Dorpshart Lisse.

BOLLENSTREEK.INFO

OKTOBER T/M DECEMBER

LISSE

aar bloeit Dorpshart Lisse VVV Lisse Wilt u meer informatie over attracties en activiteiten in Lisse en omgeving? Breng dan een bezoek aan de nieuwe VVV Lisse. De leukste fietsen wandelroutes maar ook unieke bedrijfsbezoeken zijn te vinden bij VVV Lisse. Ontdek de Bollenstreek bij VVV Lisse. U vindt de VVV in Museum De Zwarte Tulp, hier vertellen wij u graag

de mogelijkheden en zorgen ervoor dat uw vakantie of dagje weg nog unieker wordt. Tevens kunt u bij ons terecht voor een ruim assortiment cadeaubonnen en souvenirs, en leuke cadeautjes. U bent welkom van dinsdag t/m zondag van 13:00 - 17:00. Adres: Heereweg 219, 2161 HN Lisse | www.vvvlisse.nl

Het Museum De Zwarte Tulp

et hele jaar door kunt u bij Museum De Zwarte Tulp alles leren over de bollenteelt in Nederland.

Throughout the year, you can learn all there is to know about the bulb-growing industry in the Netherlands at Museum De Zwarte Tulp.

Das ganze Jahr erfahren Sie im Museum “De Zwarte Tulp” (Scharze Tulpe) alles zur niederländischen Tulpenzwiebelzucht.

Museum De Zwarte Tulp is volledig verbouwd en de plek om meer te weten te komen over de bollenteelt waar de Bollenstreek wereldberoemd om is. Het museum is ook leuk voor kinderen die bijvoorbeeld hun eigen tulp kunnen kweken via een interactief spel. Adres: Heereweg 219, 2161 HN Lisse | www.museumdezwartetulp.nl

Bereikbaarheid

et is heel gemakkelijk om naar Lisse te komen!

Lisse, gelegen in het hart van de Bollenstreek, is zeer goed bereikbaar per auto, fiets en openbaar vervoer (bus). Als groen dorp stimuleren we het gebruik van de fiets en ook met het openbaar vervoer bent u zo in Lisse. Met de fiets vindt u Dorpshart Lisse bij fietsknooppunt 91.

Gratis parkeren In Lisse kan het nog: gratis parkeren! In en rondom Dorpshart Lisse zijn 2.000 gratis parkeerplaatsen te vinden. In het Dorpshart zelf geldt een parkeerzone met een tijdslimiet van 2 uur. Kijk op de website: http://www.dorpshartlisse.nl/plattegrond om te zien waar u het beste kunt parkeren in Dorpshart Lisse.

Met de bus naar Bloemendorp Lisse Noordwijk: Bus 90 & Bus (Qliner) 361 Katwijk: Bus 90 Leiden: Bus 50 Haarlem: Bus 50 Schiphol: Bus (Qliner) 361

It’s really easy to get to Lisse!

Nach Lisse zu kommen, geht ganz einfach!

OKTOBER T/M DECEMBER 2015

BOLLENSTREEK.INFO

LISSE

Castlefest Winteredition 19, 20 december 2015 Na de succesvolle zomeredities van Castlefest, hĂŠt middeleeuws fantasy evenement van Nederland, volgt op 19 en 20 december de eerste Wintereditie op het Landgoed van Kasteel Keukenhof. Om deze eerste

editie niet te hoeven missen is de voorverkoop van de kaarten inmiddels begonnen. Meer informatie over de activiteiten, bands etc. vind u op www.castlefest.nl

Halloween op Keukenhof

et Halloween spookt het op Kasteel Keukenhof!

There are ghostly goings-on at Keukenhof Castle at Halloween!

Zu Halloween spukt es auf dem Kasteel Keukenhof!

Vampiers, heksen en ondoden. Iedereen die houdt van griezelen kan vrijdag 30 en zaterdag 31 oktober terecht op het landgoed rondom Kasteel Keukenhof. Haunted Castle is een evenement dat alles te maken heeft met Halloween. Alle ingrediĂŤnten zijn aanwezig om de bezoeker de stuipen op het lijf te jagen. Dat wordt weer lekker griezelen!

Paddenstoelentocht

ktober staat in het teken van paddenstoelen!

Poink Poink Kinderparadijs Kom tijdens de herfstvakantie samen met de kinderen naar het Poink Poink Kinderparadijs het leukste, knusse in- en outdoor kinderspringkussenparadijs van de Bollenstreek. Springen en spelen op verschillende springkussens, stoeien op de gladiator, voetballen in de pannakooi, zweven in de zweefmolen en wedstrijdjes met elkaar of gewoon lekker spelen met leuke kinderspellen. Gedurende de week zijn er ook verschillende workshops te volgen. Op het Blablabijkletsplein. Hier kun je gezellig kletsen, een drankje drinken en een hapje eten. Feestzaal van hotel De Nachtegaal, Heereweg 10 in Lisse / www.vvvlisse.nl

Wat een geluk dat het landgoed van Kasteel Keukenhof midden in een bosrijke omgeving ligt. Bestaan er echt zoveel verschillende soorten paddenstoelen? En hoe leuk is het om met een kaart de verschillende soorten zelf op te speuren? Heb je al eens met een spiegeltje gekeken hoe de onderkant van de hoed van de paddenstoel er uitziet? Onder de deskundige leiding van Co en Agaat Mesman kunt u op 17 en 18 oktober mee met de jaarlijkse paddenstoelentocht. Het zijn bijzondere wandelin-

gen, nooit saai en er is van alles te zien. Wegens het grote succes van voorgaande edities worden er dit jaar zelfs twee tochten georganiseerd. Kijk voor meer informatie over deze wandelingen op www.kasteelkeukenhof.nl October is all about mushrooms and toadstools!

Der Oktober steht ganz im Zeichen der Pilze!

BOLLENSTREEK.INFO

NOORDWIJK

Nieuw in Noordwijk: Museum Engelandvaarders

oordwijk is sinds september een museum rijker: Museum Engelandvaarders!

Beleef mee hoe mannen en vrouwen tijdens de Tweede Wereldoorlog uit bezet Nederland ontsnapten en vanuit Engeland de strijd tegen nazi-Duitsland en Japan voortzetten. Honderden vertrokken in nauwelijks zeewaardige bootjes. Sommi-

gen in een kano. Velen verdronken op zee of werden tijdens de voorbereiding gearresteerd, gevangen gezet of doodgeschoten. Anderen maakten barre tochten over land, via België, Frankrijk, Spanje, Portugal en zelfs Rusland. Ruim 2.000 Ne-

OKTOBER T/M DECEMBER

derlanders kwamen, na veel moeilijkheden te hebben overwonnen, in Engeland aan en leverden vervolgens een bijdrage aan de bevrijding van Europa. Het Museum Engelandvaarders vind u op Bosweg 15, 22012 NX Noordwijk, Open: dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en zaterdag tot en met zondag van 11:00 tot 17:00. Telefoon museum: 071 - 361 97 73. Toegang: € 5,- volwassene, € 3,- jeugd van 7 tot en met 12 jaar, gratis voor kinderen tot en met 6 jaar. Museum Engelandvaarders werkt nauw samen met het Atlantikwall Museum Noordwijk. Voor informatie: www.atlantikwall.nl

Since September, Noordwijk has another great museum: Museum Engelandvaarders!

Noordwijk ist seit September um ein Museum reicher: das Museum der “Engelandvaarders” zum Gedenken an die niederländischen Antifaschisten während der Besatzungszeit!

Elke zondag koopzondag! Op zondag lekker uitwaaien op het strand? Je kunt dit uitje prima combineren met een paar uurtjes shoppen in de veelzijdige Hoofdstraat, de winkelstraat van Noordwijk die praktisch aan het strand grenst. Je vindt er veel modewinkels op het gebied van schoenen, wonen en kleding. Trek in een versgebakken visje, goed BBQ vlees en verse groenten? Neem dan eens een kijkje in de gezellige Kerkstraat in Noordwijk Binnen. Parkeren is hier heel gemakkelijk. En je bent hier midden in de historische kern van de badplaats. Zeker een bezoekje waard! Extra koopavonden rondom de feestdagen Noordwijk aan Zee • Vr 4 december - Koopavond tot 21.00 uur ivm Sint • Vr 18 december - Koopavond tot 21.00 uur ivm Culinaire Lichtjesavond • Di/wo 22 en 23 december - Koopavond tot 21.00 uur ivm Kerst Noordwijk Binnen • Zo 13 december - 12.00 – 18.00 uur Koopzondag ivm Kerstmarkt Kerkstraat • Zo 20 december - 12.00 – 17.00 uur Koopzondag ivm Kerst

Noordwijk in november: 2FOR1! Noordwijk is de hele maand november in de ban van 2FOR1. Meer dan 30 bekende Noordwijkse restaurants werken samen. De deelnemende restaurants bieden speciale menu’s aan, waarbij geldt: 1+1 gratis. Voor de vierde keer op rij wordt de culinaire campagne 2FOR1 georganiseerd. Dankzij het succes van de voorgaande jaren

heeft het grootste gedeelte van de Noordwijkse restaurants zich aangemeld als deelnemer. Voor de regiobewoners is deze actie een goede reden om eens een nieuw restaurant te proberen, of eindelijk eens dat etentje te plannen. Vanaf 1 oktober vindt u meer informatie op www.noordwijk.info

Het leukste ruimte-uitstapje op aarde! ⵙ Bezoek het officiële ESA-ESTEC visitors centre ⵙ Educatieve speurtochten ⵙ Rondleidingen ⵙ Space Kids Party - verjaardagsfeestje ⵙ Bedrijfsevenementen in de expo • vraag naar de mogelijkheden

www.space-expo.nl Keplerlaan 3, Noordwijk (ZH)

Suzuki

inruilen

Daarom tot wel € 2.000,- méér inruilwaarde

Celerio v.a. € 9.999,Of v.a. € 199,-/maand

€ 750,bij een nieuwe Celerio

Swift v.a. € 13.749,Of v.a. € 269,-/maand

€ 1.250,bij een nieuwe Swift

Vitara v.a. € 19.999,Of v.a. € 355,-/maand

S-Cross v.a. € 21.499,Of v.a. € 379,-/maand

€ 2.000,-

€ 1.000,€ 1.000,-

voorraadvoordeel*

bij een nieuwe S-Cross

Zorgeloos autorijden met Suzuki All-inclusive.

bij een nieuwe Vitara

50/50 DEAL Betaal nu de helft van het aanschafprijs en de andere helft pas over twee jaar

Alle kosten in één maandbedrag. U betaalt dan alleen nog de brandstof.

Suzuki houdt van inruilen

Wij houden van inruilen. Daarom kunt u bij ons tijdelijk rekenen op een extra hoge inruilwaarde voor uw huidige auto, oplopend tot wel € 2.000,-. Kom dus snel bij ons langs of bereken nu uw taxatiewaarde op inruilen.suzuki.nl. Gecombineerd brandstofverbruik volgens Euro6-norm: 3,4-6,7 l/100 km; 14,9-29,4 km/l; CO2-uitstoot 84-131 g/km. Genoemde prijs is incl. BTW/BPM en excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor kosten en voorwaarden op suzuki.nl. Getoonde leaseprijs is per maand en o.b.v. Suzuki All-inclusive, 48 maanden, 10.000 km per jaar en 12 schadevrije jaren. Incl. BTW en excl. brandstof. Dit product wordt aangeboden door Suzuki Financial Services. De inruilwaarde geldt bovenop de Autotelex inruilwaarde. Actie is geldig tot en met 31 december 2015. *Zolang de voorraad strekt.

Auto Bakker Industriekade 16A 2172 HV Sassenheim Tel. (0252) 224 224 www.autobakker.nl

BOLLENSTREEK.INFO

NOORDWIJK

OKTOBER T/M DECEMBER

Noordwijk: every day is a beachday!

n de herfst en winter kun je op het Noordwijkse strand fantastisch uitwaaien, strandjutten en eindeloze wandelingen maken. Door eb, vloed, wind en stroming is het strand elke dag weer anders. Geniet van zon, zee en strand het hele jaar door! Uitwaaien In the autumn and winter, Noordwijk beach is the perfect place to blow away the cobwebs, for beachcombing and endless walks. Low tide, high tide, wind and currents make the beach look different every day. Enjoy the sun, sea and beach all year round!

Im Herbst und Winter können Sie am Strand von Noordwijk wunderbar die frische Luft genießen, Strandgut sammeln und endlos spazieren gehen. Durch Ebbe, Flut, Wind und Strömung zeigt sich der Strand jeden Tag anders. Genießen Sie das ganze Jahr Sonne, Meer und Strand!

De laarzen gaan weer aan en de wind begint steeds harder te blazen. De branding laat zich zien én horen. Op het strand is het heerlijk om uit te waaien, een fikse wandeling te maken en na afloop te relaxen bij een van de jaarrond strandpaviljoens. Tien leuke dingen om te doen op het strand & in duin van Noordwijk: • Schelpen en andere schatten zoeken op strand (liefst na een storm!) • Wandelen van Noordwijk naar Katwijk en weer terug • Warme chocolademelk drinken in een strandpaviljoen • Met je blote voeten of kap• Een lekkerbekkie, haring of laarzen stampen door de ander visje pakken branding • Shoppen pal aan zee (elke zondag open!) • Uitwaaien aan zee en daarna wellnessen in een van de centra • Herten, reeën, vosjes en konijntjes spotten in duin • Mountainbiken in het ruige duingebied • Eten, borrelen en stappen in het altijd bruisende Noordwijk

Blauwe Vlag & QualityCoast

Noordwijk heeft diverse kwa-

Paradijs voor honden! Vanaf 1 september t/m eind mei zijn honden weer welkom op het strand. Heerlijk, even lekker met je hond over het strand lopen. Een frisse neus halen en je trouwe viervoeter laten ravotten in de branding van de zee. Vul je longen met gezonde zeelucht en kom daarna lekker bij in één van de Noordwijkse hondvriendelijke restaurants . In de periode 1 september tot 1 juni zijn honden op het gehele strand welkom! Op het kaartje vind je met behulp van de hondenpoot-icoontjes waar en wanneer honden los mogen lopen, aangelijnd moeten worden en waar het verboden is voor honden. Samen houden we het schoon, het gebruik van uitwerpselzakjes is overal in Nederland verplicht. In Noordwijk worden speciale zakjes gratis ter beschikking gesteld.

liteitslabels die aantonen dat de badplaats een bijzonder schoon en milieuvriendelijk strand heeft. De Blauwe Vlag is een internationaal kwaliteitslabel voor badplaatsen die zich inzetten voor een schone, milieuvriendelijke én veilige zwemomgeving. Ook heeft Noordwijk het Europese keurmerk QualityCoast. Dit keurmerk wordt uitgereikt aan internationale kustplaatsen die bijzondere inspanningen hebben geleverd op het gebied van onder andere duurzaam toerisme en milieuzorg.

OKTOBER T/M DECEMBER 2015

BOLLENSTREEK.INFO

NOORDWIJK

Ervaar de rui

et hele jaar is er in Noordwijk van alles te zien en te beleven rondom het thema Ruimtevaart. Op geen enkele andere plek in Nederland is zoveel kennis te vinden over ruimtevaart als hier. ESTEC is het technische hart van de Europese ruimtevaartorganisatie ESA en is al sinds 1975 te vinden in Noordwijk. Astronaut Andre Kuipers bereidde zijn ruimtereis voor vanuit ESA-ESTEC. Na zijn ruimtetrip kreeg hij in 2012 zijn Nationale Ontvangst in de badplaats. Mensen vanuit de hele wereld ontmoeten elkaar bij ESTEC. Jaarlijks worden veel congressen georganiseerd rondom het thema ‘Space’. Ook in Noordwijk te vinden: het Space Business Park. Op het terrein staat onder meer een spectaculair gebouw van Decos in de vorm van een meteoriet. In de toekomst verrijzen hier nog veel andere ‘spacy’ gebouwen. All year round, there are lots of space related things to see and do in Noordwijk. Nowhere else in the Netherlands will you find this much knowledge about space travel as here. ESTEC is the technical heart of the European Space Agency ESA, and has been situated in Noordwijk since 1975.

Das ganze Jahr über ist in Noordwijk alles rund um das Thema Raumfahrt zu sehen und zu erleben. Nirgendwo anders in den Niederlanden findet sich so viel Wissen über die Raumfahrt wie hier. ESTEC, das technische Herz der europäischen Raumfahrtorganisation ESA, befindet sich schon seit 1975 in Noordwijk.

Oktober: Spacemaand in Noordwijk

De maand oktober staat Noordwijk in het teken van Space met allerlei (veelal gratis) ruimtevaartactiviteiten. Ga bijvoorbeeld met Govert Schilling mee als VIP naar Space Expo! Op woensdag 30 september vindt de spectaculaire lancering plaats van ‘Ongelooflijk raar/ waar!’, het boek vol onvoorstelbare ruimteweetjes van Govert Schilling. Aanmelden voor het VIP-arrangement (€17,50 ouder+kind) kan via info@ hetcultuurcafe.nl. Het programma begint om 12:30 uur bij Space Expo waar men wordt opgehaald met de bus om richting Boekhandel Van der Meer

te gaan, waar om 13:30 uur de onthulling van de astronautentegels plaatsvindt. Bij het arrangement zit onder andere gratis toegang tot Space Expo, een gesigneerd exemplaar van het boek ‘Ongelooflijk raar/ waar!’ uit handen van Govert Schilling gecombineerd met een feestelijke boekpresentatie.

ruimtereis komt kijken. Aan de hand van vele video’s en foto’s neemt hij de bezoekers mee op een magische reis. Een theatercollege vol humor, verbazing en opmerkelijke feiten. Tickets verkrijgbaar via www.demuzenoordwijk.nl.

Op 14 oktober geeft André Kuipers in de Muze een unieke kijk in het leven van een astronaut. André verbleef meer dan zes maanden in de ruimte en is daardoor één van de weinige mensen die uit eigen ervaring kan vertellen wat er bij een

Space Expo bestaat dit jaar 25 jaar. Wie jarig is trakteert en daarom zit de ruimte-expositie deze herfstvakantie boordevol verrassingen. Zo mogen kinderen t/m 12 jaar de hele herfstvakantie (17 oktober t/m 1 november) en in de Kinder-

Open Dag ESA ESTEC: 4 oktober Altijd al eens een kijkje in de keuken willen nemen van de Europese ruimtevaartorganisatie? Have you always wanted to take a look behind the scenes at the European space organisation? Sie wollten der europäischen Raumfahrtorganisation schon immer einmal in die Töpfe gucken?

Het kan op 4 oktober 2015 op de Open Dag bij ESA-ESTEC. Deze Open Dag is dé kans om ESA astronauten te ontmoeten, te praten met ruimtewetenschappers, de gespecialiseerde laboratoria van ESTEC van binnen te zien, satellieten te bekijken en voorwerpen aan te raken die écht in de ruimte geweest zijn. Entree is gratis, maar registreren vooraf is verplicht via www.esa.int

Herfstvakantietip: Met de kinderen naar Space Expo!

BOLLENSTREEK.INFO

NOORDWIJK

OKTOBER T/M DECEMBER

mte…in Noordwijk!

boekenweek (7 t/m 18 oktober) voor half geld naar binnen. Daarnaast kun je dagelijks meedoen aan spannende ruimtevaartworkshops met ruimteexperts die leuke proefjes doen. Na afloop weet je precies wat astronauten in de ruimte doen en hoe raketten werken.

uit de gelijknamige populaire televisieserie. Miles beleeft allerlei spannende avonturen in de ruimte waar kids aan mee kunnen doen zoals: bouw je eigen raket, maak je eigen Merc masker, sta op het blasboard van Miles en natuurlijk op de foto met Miles!

Disney’s Miles van Morgen

Actie: op zondag 18 oktober mogen kinderen die het kinderboekenweekgeschenk bij zich hebben gratis naar binnen. Space Expo: Keplerlaan 3, telefoon 071 - 364 64 89, www. space-expo.nl

In de eerste week van de herfstvakantie (17 t/m 25 oktober) heeft Space Expo in samenwerking met Disney Junior TV een leuk gevarieerd programma met astronaut ‘Miles van Morgen’. Jonge kinderen kennen astronaut Miles van Morgen

Walk of Space Op de Koningin Wilhelmina Boulevard van Noordwijk is er sinds enkele jaren een ‘Walk of Space’. Take a stroll along the ‘Walk of Space’ on Koningin Wilhelmina Boulevard in Noordwijk, which was opened in 2013. Auf dem “Koningin Wilhelmina”-Boulevard in Noordwijk gibt es seit einigen Jahren einen ‘Walk of Space’.

Hier vind je tegels met afdrukken van handen de ruimte ingaat. Kom kijken op de boulevard en laarzen van beroemde astronauten. Zo lig- en treed in de voetsporen van beroemde astrogen er tegels van Wubbo Ockels, Lodewijk van nauten. den Berg en André Kuipers. Dit jaar worden hier weer twee tegels aan toegevoegd: de voetafdruk van Ed Mitchell, de astronaut die als zesde mens voet zette op de maan, en de handafdruk van Paolo Nespoli, die binnenkort weer

OKTOBER T/M DECEMBER 2015

EVENEMENTENAGENDA

Evenementenagenda Events and Experience Events und Erleben

Vrijdag 2 en zaterdag 3 oktober Leiden: Op 2 en 3 oktober is het feest! Dan is de grote viering van het ontzet van Leiden tijdens de 80-jarige oorlog.

Zaterdag 3 oktober Noordwijkerhout: Paddenstoelenwandeling, door het Nieuw Leeuwenhorstbos, ingang Westeinde om 10.00 uur. De deelname is gratis (wel verplicht aanmelden via jeugdnatuurclub@strandloper.nl) Noordwijkerhout: 10.000 Stappenwandeling ( ook op 7/11 en op 5/12 ) door de prachtige streek. Vertrek om 9.00 uur vanaf de VVV winkel, Dorpsstraat 8. Noordwijkerhout: Korenslag Bollenstreek , m.m.v. diverse popkoren, in de theaterzaal de Schelft, Maandagse Wetering. Kaarten o.a. verkrijgbaar in de VVV winkel, Dorpsstrat. Lisse: Vandaag staat alles in het teken van dierendag. Waar: Dorpshart Lisse

Zondag 4 oktober Sassenheim: Najaarsmarkt van 12.00 tot 17.00 uur op Voorhavenkwartier. Er is een gevarieerd aanbod van kramen om lekker rond te struinen op deze gezellige markt.

Vrijdag 9 oktober Katwijk: Najaarsconcert Harmonie Het grote orkest van Harmonie Katwijk verzorgt haar traditionele najaarsconcert. www.harmoniekatwijk.nl

Vrijdag 9 en zaterdag 10 oktober Lisse: Keukenhof Bloembollenmarkt. Wie in zijn eigen tuin bollen wil planten en op zoek is naar unieke bolgewassen kan dit weekend terecht op de Bloembollenmarkt. Keukenhof, Stationsweg 166a. 10:00 – 16:30 uur. www.vvvlisse.nl

Vrijdag 9 t/m donderdag 15 oktober Hillegom: Jubileumtentoonstelling van Vrienden van Oud-Hillegom in de Maartenskerk en het Maartenshuis. Openingstijden: 9 okt 10-17 en 19-21 uur, 10-12-13-14-15 okt van 10-17 uur en 11 okt van 13-17 uur.

10 t/m 31 oktober Leiden: Voor de derde keer wordt het Internationaal Fotofestival Leiden georganiseerd met als thema ‘New Photographers’.

Zondag 11 oktober Noordwijkerhout: Herfstwandeling, prachtige wandeltocht over 9 of 15 km. door bos en duin. Vertrek vanaf Dorpsstraat 13-15 en inschrijven via www.av-nsl.nl Sassenheim: Vroege Vogels – excursie in Park Rusthoff (tussen Parklaan en Hoofdstraat). Vogelliefhebbers kunnen, onder begeleiding van een vogelexpert, zoveel mogelijk vogelsoorten in het park spotten door goed te kijken en te luisteren. Aanvang: 08.00 uur; toegang gratis Warmond: Hardlopen of wandelen om zoveel mogelijk geld op te halen voor de Stichting Lopen Tegen Kanker. Start om 10 uur bij Sporthal De Geest, De Geestlaan 27 in Warmond. Er is een wandeltocht van 8 tot 10 km, een gezinsloop van 2 km en recreatielopen van 5 en 10 km. Hillegom: Bockbierfestival in Café Zomerzorg. Aanvang 14 uur.

Woensdag 14 oktober Noordwijk: Een unieke inkijk in het leven van een astronaut. Meer dan zes maanden verbleef André in de ruimte en hij is daardoor een van de weinige mensen die uit eigen ervaring kan vertellen wat bij een ruimtereis komt kijken. Tijd: 20.15 uur. Entree € 28,00. U kunt telefonisch of online via de website reserveren. www.demuzenoordwijk.nl

Vrijdag 16 oktober Katwijk: Museumconcert. Concert met muziek van rond 1900, de tijd van Katwijk als kunstenaarskolonie. Met medewerking van muziekschool Katwijk. www.katwijksmuseum.nl

Zaterdag 17 oktober Noordwijk: Streekmuseum Veldzicht is een begin of eindpunt van de Limes wandel/fietstocht die de Katwijkse Limes Groep organiseert oa. in samenwerking met Veldzicht. Informatie (w.o en routekaart) vanaf 11.00 uur af te halen in Streekmuseum Veldzicht. Deelname gratis. www.streekmuseumveldzicht.nl Katwijk: Katwijk aan de grens: Romeinse fietsen wandeltocht. Ontdek de Romeinse geschiedenis van de gemeente Katwijk bij deze

BOLLENSTREEK.INFO

leerzame fietsen wandeltocht. Diverse opstappunten. www.archeologiedagen.nl Hillegom: Kinderboekenweekconcert in bibliotheek Hillegom. Van 10.30 tot 11.30 uur door leerlingen van de Hillegomse Muziekschool. Toegang is gratis.

Joppeweg, de Zilk. Kosten € 10.00 incl. drankje. www.waternet.nl Lisse: Speur je wijs....altijd prijs. Voor alle speurneuzen van 8 t/m 12 jaar is er een leuke speurtocht met opdrachten in Museum De Zwarte Tulp. 14:00 – 15:00 uur. Meer info: www.museumdezwartetulp.nl

Zaterdag en zondag 17 en 18 oktober

Zaterdag 24 oktober

Voorhout: Internationale Vikingmarkt op kasteel Teylingen, ruïne van Teylingen, Teylingerlaan 15a Voorhout (rand Sassenheim). Genieten van een middeleeuwse markt, boogschieten, Viking vechtshows, toekomst voorspellen door de Völva en lekker Viking eten. Zaterdag van 10 tot 19 uur, zondag van 11 tot 17 uur. Toegang 7 euro, kinderen van 5-12 5 euro.

Zondag 18 oktober Voorhout: Herfstwandeling in Park Overbosch, Rijnsburgerweg. Genieten van de herfst in dit oeroude stukje bos tussen 14 en 15 uur.

Maandag 19 oktober t/m donderdag 22 oktober Warmond: Strontrace, een zeilstrijd van Workum naar Warmond en terug. Een zeilwedstrijd voor skûtsjes en klippers die zonder motor en andere elektronica de tocht van en naar Friesland maken. Start in Workum is op maandag rond 13:00 uur (de stichting Zeilvaart organiseert een bustocht naar de start in Workum), keerpunt in Park Groot Leerust te Warmond is op dinsdag en woensdag afhankelijk van de wind.

Katwijk: Vlooienmarkt Vliegveld Valkenburg. Verkoop van tweedehands spullen en hebbedingen door DonEvents. www.donevents.nl

Zaterdag 24 en zondag 25 oktober Lisse: Herfstmarkt Kasteel Keukenhof. Een gezellige herfstmarkt waar bezoekers in een ontspannen sfeer hun aankopen kunnen doen bij ruim 50 kramen, van streekproduct tot lifestyle. Landgoed Kasteel Keukenhof. 10:30 – 16:00 uur. Meer info www.kasteelkeukenhof.nl

Zondag 25 oktober Noordwijk: Halloween kidsmiddag. Griezelen bij Nederzandt! De kids kunnen helemaal losgaan met spannende activiteiten. Komen jullie verkleed? Tijd: 14.00 - 17.00 uur. Entree gratis. www.nederzandt.nl Leiden: OPEN voor de Toekomst. Het cultuurfestival dat elke laatste zondag van de maand cultuur en winkelen bij elkaar brengt in de Leidse binnenstad.

Dinsdag 27 oktober

Lisse: Kom tijdens de herfstvakantie samen met de kinderen naar het Poink Poink Kinderparadijs, het leukste, knusse in- en outdoor kinderspringkussenparadijs van de Bollenstreek. Waar: Hotel de Nachtegaal in Lisse. 10:00 – 17:00 uur. Meer info www.vvvlisse.nl

Katwijk: Excursie vanuit Natuurcentrum Katwijk. Het Natuurcentrum Katwijk organiseert een excursie over strand en door duin. www.natuurcentrumkatwijk.nl Woensdag 28 oktober Noordwijkerhout: Kabouterwandeling, spannende gezinswandeltocht door het Nieuw Leeuwenhorstbos. Vertrek om 14.00 uur vanaf het Koetshuis, Gooweg. Kosten € 12.50 per gezin. Aanmelden in de VVV winkel, Dorpsstraat 6.

Woensdag 21 oktober

Vrijdag 30 oktober

Noordwijkerhout: Herfstnatuurspel, speurtocht met natuuropdrachten, door het Nieuw Leeuwenhorstbos. Vertrek om 13.00 uur via ingang Westeinde en de deelname is gratis. www.strandloper.nl

Noordwijkerhout: Halloween op de Dierenhoeve, vanaf 19.00 uur. Kijk maar uit, het is er pikkedonker en achter elk hok staat je iets te wachten…Dierenhoeve, Langevelderweg 27. Kosten € 2.50 per kind.

Vrijdag 23 en zaterdag 24 oktober

30 oktober t/m 8 november

Maandag 19 t/m vrijdag 23 oktober

Noordwijkerhout: “Nacht van de Nacht”wandeling door de Amsterdamse Waterleidingduinen. Vertrek om 19.30 uur vanaf ingang

Leiden: Geniet van veel internationale films en premières tijdens het Leiden International Film Festival.

BOLLENSTREEK.INFO

Vrijdag 30 en zaterdag 31 oktober Lisse: Het is weer Haunted Castle en Halloween bij Kasteel Keukenhof en bezorgt de bezoeker de nodige bibbers. Dat wordt weer lekker griezelen! 30 oktober 17:00 – 00:00 uur en 31 oktober 12:00 – 00:00 uur. Meer info: www.hauntedcastle.nl

Zaterdag 31 oktober Katwijk: Najaarsconcert COK Hallelujah. Het oratoriumkoor verzorgt een prachtig najaarsconcert in de Vredeskerk in Katwijk. www.cokhallelujah.nl Lisse: Woonmarkt Inspirerende markt op interieurgebied. Dorpshart Lisse. 10:00 -20:00 Sassenheim: Halloween-feest voor kinderen tot 12 jaar in Park Rusthoff (tussen Parklaan en Hoofdstraat). Lekker griezelen en meedoen aan spannende spelletjes. Van 19.0021.00 uur (Park overdag gesloten i.v.m. voorbereiding). Hillegom: Halloweenmarkt in de Hoofdstraat. Tussen 10.00 en 18.00 uur lekker snuffelen op de marktkramen en inspiratie opdoen voor Halloween.

Zondag 1 november Noordwijk: Een sportief spektakel en één van Europa’s zwaarste duathlonwedstrijden. Deze uitdagende tocht vindt plaats op het strand en door de duinen. Durf jij het aan? Meer informatie over starttijd, deelnamebedrag en inschrijven via de website en, indien nog plaatsen beschikbaar zijn, op de dag zelf. Tijd: 09.30 - 12.30 uur. www.beachduathlon.nl Hillegom: Model autobeurs in Den Hartog Ford museum. Aanvang 11.00 uur. Hillegom: Prijsuitreiking van zesde Hillegomse gedichtenwedstrijd in Het Raam. Thema was dit jaar Beeldspraak. Aanvang 13.30 uur.

Maandag 2 november Noordwijk: Het labyrint is een oeroud, wereldwijd bekend symbool. Je loopt een labyrint in je eigen tempo, het is jouw weg. Om 13.30 uur wordt er gestart bij restaurant de Duinrand. Deelname: Vrijwillige bijdragen. www.mariaterzee.nl Voorhout/Sassenheim en Warmond: Allerzielen. In de Voorhoutse Bartholomeuskerk om 19.00 uur met aansluitend bezoek aan de begraafplaats. De begraafplaats is tussen 18.30 en 21.00 uur een herdenkingsplaats voor nabestaanden van alle gezindten. Ook de graven rond de ‘kleine Kerk’ zijn verlicht en de

EVENEMENTENAGENDA

kerk zelf is open voor rust en bezinning. In de Roef zijn van 19.00-20.00 activiteiten voor kinderen van 6 tot 12 jaar. In Sassenheim om 10 uur in de Pancratiuskerk. Tussen 10 en 13 uur wordt gezamenlijk het kerkhof extra verzorgd. In Warmond is in de Matthiaskerk om 19 uur een woorden communieviering met aansluitend een bezoek aan het kerkhof achter de kerk.

Donderdag 5 november Leiden: Voor de Lichtjesparade van dit jaar wordt een minimarathon van vijf kilometer gehouden.

Vrijdag 6 november Hillegom: Wereldmuziek: een muzikale reis door de wereld in één avond in De Hoeksteen. Gratis entree bij het concert door leerlingen en ensembles van de Hillegomse Muziekschool. Het optreden begint om 19.00 uur en duurt tot 21.30 uur.

Zaterdag 7 november Katwijk: Strandrace Katwijk Fietst. Spectaculair parcours voor wedstrijdrenners en liefhebbers over het strand en een deel van Kustwerk Katwijk. www.katwijkfietst.nl

Zaterdag 7 tot zondag 15 november Warmond: Kunstweek met onder meer Gluren bij de Buren – vanachter de ramen van de woningen in de Dorpsstraat en de dammetjes exposeren lokale kunstenaars hun werk. Meerdere exposities in Het Oude Raadhuis, Galerie De Pomp en De Oude School. Diverse workshops voor jong en oud, muziek/opera/diner en literair café. Start op 7 november met Johan Goossens

Zondag 8 november Noordwijkerhout: Bollenblues, hét bluesspektakel voor jong en oud, met workshops, artiesten, lekker eten en drinken. Locatie: de Duinpan, de Zilk, van 15.00 tot 21.00 uur. Kaarten via www.bollenblues.nl

Woensdag 11 november Noordwijkerhout: 11e van de 11e, spectaculaire feestavond, opening van het carnavalseizoen, vanaf 20.11 uur in de Schelft, Maandagse Wetering. www.kaninefaaten.nl Voorhout/Sassenheim: Begin van een nieuw carnavalsseizoen van de Bokken met verkiezing jeugdprinsen om 21.11 uur en de prins om 23.11 uur in café Cheers, Herenstraat. Ook in Sassenheim wordt een prins gekozen.

OKTOBER T/M DECEMBER

Vrijdag 13 november

Zondag 20 december

Noordwijk: Het muziekgezelschap de Echo der Duinen zal ook dit jaar weer de “Keune Noordwijkse avond” organiseren. Zoals ieder jaar zal u verrast worden met een spectaculaire en muzikale avond. Tijd: 20.00 uur. Entree € 10,00. U kunt telefonisch of online via de website reserveren www.demuzenoordwijk.nl Katwijk: Gratis akoestische sessie van Mr. Daze Out. Deze singersongwriter speelt een interessante mengelmoes van stijlen in De Schuit. www.deschuit.nl

Leiden: OPEN voor Licht. Het cultuurfestival dat elke laatste zondag van de maand cultuur en winkelen bij elkaar brengt in de Leidse binnenstad.

Zaterdag 21 november Leiden: Sinterklaas zal weer voet aan wal zetten in zijn favoriete stad Leiden. De intocht van Sinterklaas vindt plaats op de Beestenmarkt.

Zaterdag 21 en zondag 22 november Noordwijkerhout: Leeuwenhorst Winterfair, sfeervolle markt vol verrassingen, om alvast in de feeststemming te komen, van 10.00 tot 17.00 uur in NH Hotel Leeuwenhorst, Langelaan. Entree € 8.00 en kinderen tot 12 jaar gratis. www.b-events.nl

Zondag 29 november Noordwijk: Familieconcert in de oude Jeroenskerk : Peter en de Wolf en het Olifantje Babar. Tijd: 15.00 uur. Entree € 15,00. U kunt telefonisch of online via de website reserveren www.demuzenoordwijk.nl

Vrijdag 4 december t/m zondag 3 januari Leiden: Drijvende ijsbaan. In het gezellige en historische stadshart wordt op het water van de Nieuwe Rijn een prachtige ijsbaan gemaakt.

Vrijdag 18 december Noordwijk: ergens in de donkere decembermaand met z’n allen de lampen doven en hoofdzakelijk kaarsen als verlichting gebruiken. De hele omgeving krijgt daarmee een romantische uitstraling. De (winkel-) Hoofdstraat in Noordwijk aan Zee houdt zo’n ‘Lichtjesavond’. Tijd: vanaf 16.00 uur - 21.00 uur. Entree gratis. www.evenementenaanzee.com

Zaterdag 19 en zondag 20 december Lisse: Dit jaar zal voor het eerst de Castlefest wintereditie plaatsvinden op het Landgoed van Kasteel Keukenhof. Meer info: www.castlefest.nl

Zaterdag 26 december Warmond: Kerstloop, hardloopevenement voor jong en oud over twee afstanden.

Zondag 27 t/m donderdag 31 december Katwijk: Oliebollenritten in winterwonderland langs het Valkenburgse meer. www.stoomtreinkatwijkleiden.nl

Sinterklaasagend� Zaterdag 14 november Noordwijkerhout: intocht Sint Nicolaas om 13.30 uur bij de Oude Haven en vanaf 14.15 uur vanaf bordes gemeentehuis. Daarna spelletjescircuit in winkelcentrum. Deelname gratis. Katwijk: Sint bezoekt het winkelcentrum. Ontvangst in de Zwaaikom rond 14.00 uur. Rijnsburg – Sint en zijn Pieten komen naar Winkelcentrum De Hoftuin. Valkenburg: Ga naar het Veerpad om Sint te zien aankomen (14.00 tot 17.00 uur). Katwijk ad Rijn : De aankomst van Sint op de Turfmarkt wordt net zo gezellig als vorig jaar. Noordwijk: Sinterklaasintocht op het strand bij de Politiepost ter hoogte van het Palaceplein. Tijd: 09.15 - 14.30 uur. Entree gratis. www.novnoordwijk.nl Sassenheim: Sint meert zijn stoomboot aan bij de Oosthaven om 13.30 uur. Daarna maakt hij een rondtocht door Sassenheim. (Molenstraat, Hoofdstraat, Kerklaan, Voorhavenkwartier en weer de Hoofdstraat tot het plein voor de Vomar). Op dit plein begroet de sint alle kinderen en kunnen ze met hem op de foto. Hillegom: Sinterklaasintocht. Aankomst Haven om 10:30 uur. Aansluitend onder muzikale begeleiding naar het Henri Dunantplein waar de burgemeester de Sint zal ontvangen. Aansluitend Pietendisco op het plein. Vanaf 13:30 tot 15:30 uur ontvangst voor de kinderen in Hotel Rest. Villa Flora. Lisse: Sinterklaas komt met zijn pieten aan bij de Lisserbrug en zal een bezoek brengen aan het gezellige Dorpshart Lisse. Waar:

BOLLENSTREEK.INFO

Aankomst Lisserbrug, Kanaalstraat. 13:00 uur

Zondag 15 november Voorhout: Sinterklaasintocht De boot legt aan om 13.30 uur bij de Leidsevaart, hoek Schoonoord/ Boekenburglaan. Sinterklaas gaat te paard, met muzikale begeleiding van de drumfanfare van muziekvereniging St. Cecilia, via Schoonoord en Herenstraat richting het kerkplein. Daar wordt de sint welkom geheten en mogen alle kinderen Sinterklaas de hand komen schudden. Ze krijgen daar ook een traktatie.

Zaterdag 21 november

EVENEMENTENAGENDA

Leiden: OPEN voor de Sint. Het cultuurfestival dat elke laatste zondag van de maand cultuur en winkelen bij elkaar brengt in de Leidse binnenstad.

Woensdag 2 december Lisse: Meet & Greet met Sinterklaas. Ontmoet Sinterklaas en zijn pieten en ga met hem op de foto. Waar: Museum De Zwarte Tulp. www. dorpshartlisse.nl Hillegom: Pepernotenconcert in bibliotheek De Duinrand in Hillegom. Van 14.30 tot 15.00 uur en van 15.30 tot 16.00 uur. Een optreden vol sinterklaasliedjes. Entree is gratis.

Katwijk a/d Rijn en Valkenburg : Sinterklaasintocht Warmond: Sinterklaasintocht om 13.00 uur bij Park Groot Leerust. De sint maakt een optocht door Warmond, samen met een Zwarte Pietenband. De tocht eindigt bij het Trefpunt waar tussen 14.15-15.45 uur (deur open om 14.00 uur) alle kinderen uit groep 1 tot en met 4 een feestje met Sinterklaas mogen komen vieren. Daarna gaat Sinterklaas ook nog even naar Mariënhaven. Hillegom: bezoek van Sint met zijn Pieten aan het Koopcentrum. De Sint zal worden vergezeld door een Pietenband

Donderdag 3 december

Zondag 22 november t/m vrijdag 4 december

Kerstagenda

Leiden: Iedereen is welkom om in het Huis van Sinterklaas een kijkje te nemen, Sinterklaas te ontmoeten, of een spelletje te spelen met de Pieten. Het Huis van Sinterklaas is iedere dag geopend van 12.00 tot 17.00 uur in de oude Waag, Aalmarkt 21.

Zaterdag 28 november

Vrijdag 11 t/m zondag 13 december Lisse: Gezellige kerstfair “Kerst op Landgoed Keukenhof” op de Nieuwe Plantage met als thema Lichtjesfeest. Landgoed Keukenhof, Keukenhof 1. www.kerstoplandgoedkeukenhof.nl

Vrijdag 11 t/m vrijdag 20 december

Katwijk: Sint Koopavond. Laatste Sinterklaasinkopen doen? Dat is extra gezellig tijdens deze speciale Sint Koopavond in Winkelhart Zeezijde. www.zeezijdekatwijk.nl

Leiden: De kerstmarkt Leiden zorgt met zo’n 70 sfeervol aangeklede kerstchalets voor een gezellige kerstsfeer op en rondom de Nieuwe Rijn.

Zaterdag 5 december

Noordwijkerhout: Concert “Lessons & Carols”, zangkoor Odeon zingt Kerstliedjes in de Witte Kerk, Dorpsringweg. www.odeonnoordwijkerhout.nl

Noordwijk: Karel de Kok en zijn vrienden zetten alles op alles om de code te kraken, maar zal de kluis ooit nog open gaan? Of wordt het dit jaar een Sinterklaasfeest zónder cadeautjes?! Tijd: 14.00 uur. Entree € 15,50. U kunt telefonisch of online via de website reserveren www. demuzenoordwijk.nl

Vrijdag 4 t/m zondag 6 december Lisse: Gezellige kerstfair “Kerst op Landgoed Keukenhof” op de Nieuwe Plantage met als thema Dickens. Landgoed Keukenhof, Keukenhof 1. www.kerstoplandgoedkeukenhof.nl

Noordwijk: Vandaag zal de Sint een leuke wedstrijd organiseren op Golfbaan Tespelduyn voor jong en oud... Tijd: 13.30 uur. Inschrijfgeld € 5,00, introducés betalen € 30,00/€ 50,00 greenfee. www.tespelduyn.nl. Hillegom: Bezoek van Sint met zijn Pieten aan het Koopcentrum. De Sint zal worden vergezeld door een Pietenband

Woensdag 9 december

Zondag 29 november

Katwijk: XL Kerst-koopavond. Op deze vrijdagavond zijn alle winkels in Winkelhart Zeezijde tot laat geopend met speciale kortingen. www.zeezijdekatwijk.nl Katwijk: Kerstconcert Dirk Out Prachtig kerstconcert in de Vredeskerk in Katwijk, van Dirk Out met het koor Laudamus.

Noordwijk: Geniet van het pepernotenbuffet en dans met Sinterklaas de sterren van de hemel in de pietendisco. Met leuke activiteiten zoals speculaaspoppen versieren en een kleurwedstrijd. Tijd: 14.00 - 16.30 uur. Entree gratis. www.nederzandt.nl

batzorgel.blogspot.nl Katwijk: Vier-koren-adventsconcert. Gratis concert van Familiekoor “Ichtus”, Katwijks Jong Mannenkoor “Sjir el Schaddai”, Christelijk Gemengd Koor “Immanuel” en Mannenkoor “Eben Haezer” in de Nieuwe Kerk in Katwijk.

Noordwijk: Stille Nacht? Dacht het niet! In dit theatrale concert laat Frommermann zijn licht schijnen over het feestgedruis rond de kerstboom. Tijd: 20.15 uur. Entree € 23,00. U kunt telefonisch of online via de website reserveren www.demuzenoordwijk.nl

Vrijdag 11 december

Zaterdag 12 december

Zondag 13 december Noordwijk: Voor de 6e maal wordt de Kerstmarkt in de Kerkstraat in Noordwijk-Binnen georganiseerd. Tijd: 12.00 tot 18.00 uur. Entree gratis. www.dekerkstraat.nl Noordwijk: Voor de 11de keer op rij vindt de Muzikale Kerstwandeling plaats in Noordwijk-Binnen. Om 12.30 uur beginnen de kerkklokken te luiden en om 13.00 uur start het openingsconcert in de RK St. Jeroenskerk. De voorverkoop van kaarten bij boekhandel van der Meer Vuurtorenplein Noordwijk aan Zee en bij de Brunawinkel Kerkstraat Noordwijk Binnen. Kaarten kosten € 10,00 inclusief het programmaboekje. Voor kinderen t/m 12 jaar kost de entreekaart € 5,00. Warmond: Kerstmarkt van 11.0016.00 uur op en rond het pleintje bij de Pomp, Dorpsstraat, Warmond

Zondag 13 december Voorhout: Kerstmarkt van 11.3017.30 uur op de Herenstraat en Kerkplein in Voorhout

Vrijdag 18 december Noordwijkerhout: Lichtjesavond, feestelijke koopavond met volop gezellige activiteiten, van 19.00 tot 21.00 uur. Hillegom: Kerstconcert door leerlingen en ensembles van de Hillegomse Muziekschool in de

OKTOBER T/M DECEMBER

Maartenskerk. Aanvang 19.30 uur. Toegang gratis.

Zaterdag 19 december Noordwijkerhout: Kerstgala, sfeervolle kerstparty in feestelijk versierde café van der Geest, Zeestraat. Aanvang 21.00 uur, kaarten aan de bar. www.cafevandergeest.nl Katwijk: Kerstwandeling Stichting Piek. Wandeling in kerstsfeer door het Ridderbos in Katwijk. www. stichtingpiek.nl Katwijk: X-mas with Friends Gratis door het popkoor Pop4Shore georganiseerde korenfestival in de Vredeskerk in Katwijk. www. pop4shore.nl Sassenheim: Kerstconcert om 16.30 uur door Crescendo. Meer info op www.crescendosassenheim.nl. Hillegom: Kerstbraderie m.m.v. koren en de Kerstman.

Zaterdag 19 t/m woensdag 23 december Lisse: Kerstmarkt Dorpshart Lisse. www.dorpshartlisse.nl

Zondag 20 december Sassenheim: Kerstmarkt van 12.0017.00 uur in dorpscentrum (Hoofdstraat/Voorhavenkwartier)

Dinsdag 22 december Lisse: Herdertjestocht. Tijdens een wandeling over het Landgoed van Kasteel Keukenhof komen bezoekers Bijbelse taferelen tegen die gezamenlijk het complete kerstverhaal vertellen. Ga mee op een spannende en leerzame reis van Nazareth naar Bethlehem! Landgoed Keukenhof, Keukenhof 1. Meer info: www.kasteelkeukenhof.nl

Woensdag 23 december Noordwijk: het Kleijnkoor Noordwijk geeft 2 kerstconcerten genaamd Carols bij Kaarslicht. Voorafgaand aan deze concerten is een speciaal kinderconcert. Het kinderconcert is om 17.30 uur. Entree gratis. De grote concerten zijn om 19.00 en 21.00 uur. Plaats: Oude Jeroenskerk. Entree € 11,00, kaarten zijn verkrijgbaar bij Boekhandel Van der Meer en Padero for kids of via de website www.kleijnkoor.nl

24 december (Kerstavond) Warmond: Kerstsamenzang van 19 tot 20 uur op het Pleintje bij de Pomp, Dorpsstraat 36-40.

Zaterdag 26 december Warmond: Kerstloop, hardloopevenement voor jong en oud over twee afstanden.

Matrassen met een uniek gevoel!

ClimaComfort vervult uw slaapwensen

• Optimaal slaapklimaat, voor warme én koude slapers • Perfecte ondersteuning • Uitgerust gevoel • Betere prestaties overdag • Slaapgarantie • Uitstekende prijskwaliteitverhouding

Swiss Technology Inside

Temperatuurregulerend matras ST-4000

www.clima-comfort.nl

Uw ClimaComfort dealer:

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99