WS_week_34_12

Bab Star Nieuwe collega Redactie: 06-22855148 • redactie@dewassenaarder.nl Advertenties: 071-4022901 • advertentie@uitgeverijverhagen.nl 58e JAARGANG No. 34

DEZE WEEK...

Weekblad voor Wassenaar • www.uitgeverijverhagen.nl Gratis huis-aan-huis bezorgd • Bezorging: (071) 402 29 01 WOENSDAG 22 AUGUSTUS 2012

VERSCHIJNT WEKELIJKS

Op naar het strand, dan maar lopen...

Wassenaarse Zwemloop in zinderende hitte

Alle verkiezingsprogramma’s zijn inmiddels bekend. Is het u ook opgevallen dat de politieke partijen in de aanloop naar de verkiezingen nog steeds niet al te helder zijn over de bezuinigingsplannen die ze voor ons in petto hebben. Weet u het nog? Dat Lenteakkoord waarin VVD, CDA, D66, GroenLinks en ChristenUnie afspraken hebben gemaakt voor de begroting voor het jaar 2013. Niemand zou de dans ontspringen. Toen het kabinet viel nam de politiek al afstand van de meeste afspraken. Die zouden wel eens flink wat stemmen kunnen schelen, al werd dat er natuurlijk niet bijgezegd. We worden gewoon in slaap gesust. Lezer, bedankt voor uw reacties in al die jaren. Maar aan alles komt een eind, ook aan deze column.

Een van de heetste dagen van het jaar en je zal je maar ingeschreven hebben voor de 18e editie van de Wassenaarse Zwemloop. Dat overkwam zaterdag 150 sportievelingen die wel heel graag meedoen met dit jaarlijkse sportevenement. Eerst zwemmen in zee en daarna hardlopen door het prachtige duingebied. Een heerlijke barbecue met livemuziek achteraf bij Strandpaviljoen Sport maakt het feest compleet en trekt jaarlijks weer meer deelnemers.

Dit was de laatste column van Samantha Snabbel

door Robert van de Velde

Brandweer blust brand in Van Ommerenpark Wassenaar - Zondag om kwart over twaalf ontstond er brand in een parkeergarage van een verzorgingshuis aan het van Ommerenpark. EĂŠn auto brandde volledig uit. Enkele andere liepen roet schade op. Een medewerkster van het verzorgingshuis is met rookinhalatieklachten naar het ziekenhuis vervoerd. De brandweer werd gealarmeerd door de automatische brandmeldinstallatie. Bij aankomst van het eerste voertuig bleek het daadwerkelijk te branden. Hierop werd extra materieel en personeel ingezet. Na een verkenning in de parkeergarage bleek er ĂŠĂŠn voertuig in brand te staan. Deze kon snel worden geblust. De bedrijfshulporganisatie van het verzorgingshuis had inmiddels de ontruiming van het bovengelegen gebouw opgestart. Toen bleek dat de brand onder controle was kon dit worden afgeblazen. Een medewerkster van de keuken is per ambulance vervoerd voor inhalatie van rook.

Wegafsluitingen in en rond het dorp Wassenaar - Ook deze week zijn er wegafsluitingen aan het Rozenplein en de Rozenweg, inclusief de kruising Rozenweg/ Parallelweg Rijksstraatweg. De afsluitingen is in het weekeinde van vrijdag 24 augustus vanaf 20.00 uur t/m maandag 27 augustus 05.00 uur. Tijdens de afsluiting in er een omleiding ingesteld die met gele borden is aangegeven. Zoals vorige week aangekondigd vinden er vanaf maandag 27 augustus tot en met vrijdag 21 september rioleringswerkzaamheden plaats aan de Lange Kerkdam vanaf de rotonde met de Johan de Wittstraat tot aan de Lange Kerkdam huisnummer 5. Voor deze werkzaamheden wordt deze rotonde en een gedeelte van de Lange Kerkdam tijdelijk afgesloten.Met omleidingsborden wordt aangegeven hoe de Lange Kerkdam, de Johan de Wittstraat, de Langstraat en de Gravestraat te bereiken en te verlaten zijn.

Dit weekend was het warmste tropische weekend sinds 1994. Dat betekende een supervol strand, tevreden zonliefhebbers, maar ook een file. En wie niet in die file wilde staan zette de auto in Rijksdorp en liep in de brandende zon met een zware koelbox een paar kilometer naar het strand. Maar daar was het opperbest uit te houden. (Foto: Anton Overklift)

Paaltjes tegen sluipverkeer door Vorenbroekstraat in nieuwbouwwijk Hooghe Kley weer verwijderd De afsluiting van de Vorenbroekstraat in de nieuwbouwwijk Hooghe Kley door middel van paaltjes is na vier maanden weer ongedaan gemaakt. Medio april nam de gemeente in samenspraak met omwonenden een stevige maatregel om sluipverkeer door de nieuwbouwwijk tegen te gaan. Aan de zuidzijde van de Vorenbroekstraat op luttele meters afstand van de Tkruising met de Zonneveldweg, werd paaltjes geplaatst waardoor de weg van die kant niet langer door auto’s kon worden ingereden. Eind vorige week, vier maanden nadat de maatregel werd genomen, werden de obstakels weer verwijderd. En dat nadat was aangekondigd dat het hier ging om een proefafsluiting voor de duur van ÊÊn jaar. door Jos Knijnenburg

De fysieke afsluiting van de Vorenbroekstraat met paaltjes was feitelijk bedoeld om verkeersovertreders de pas af te snijden. De Vorenbroekstraat was immers voordat de maatregel werd ingesteld al voorzien van verkeersborden die aan duidelijkheid niets te wensen overlieten. Autoverkeer mocht blijkens een ‘hemelpijl’ de weg inrijden vanaf de Zonneveldweg, maar andersom gaf een bord met een ‘brievenbus’ aan dat er niet de andere kant op mocht worden gereden. In de praktijk bleken niet alle automobilisten zich aan dit verkeersregime te willen onderwerpen, met als gevolg dat er sluipverkeer ontstond in de jongste nieuwbouwwijk van Wassenaar.

Alternatief De route door de Hooghe Kley bleek voor sommige automobilisten een alternatief voor het meest verkeersluwe deel van de Oostdorperweg, tussen de Zonneveldweg en de van Cranenburchlaan. Voor

verkeer tussen de wijk Oostdorp en de Kokshornlaan was via de Vorenbroekstraat en de Verlengde Klei een route ontstaan waarmee de Oostdorpweg helemaal kon worden vermeden. De plaatsing van paaltjes in het wegdek van de Vorenbroekstraat nabij de Zonneveldweg maakte op drastische wijze een einde aan de Vorenbroekstraat als onderdeel voor een doorgaande route. Al het verkeer in noordelijke richting werd hierdoor gedwongen om via de Oostdorperweg te rijden. De bewoners van de nieuwbouwwijk Hooghe Kley kwamen daarnaast hierdoor aan een doodlopende straat te wonen. Alleen bereikbaar vanaf de Verlengde Hoge Klei. De Vorenbroekstraat vormt immers de enige ontsluitingsweg in het vilawijkje tussen Oostdorp en de Verlengde Hoge Klei dat slechts voor een deel is afgebouwd en waar nog altijd een substantieel aantal woningen nog nooit bewoond is geweest.

Uit een brief die de gemeente onlangs aan de omwonenden heeft gestuurd, blijkt dat het college er door de VVD-fractie op is gewezen, dat de tijdelijke afsluiting met paaltjes slechts maximaal vier (in plaats van twaalf) maanden mag duren. En dus werd de afsluiting vorige week, vier maanden nadat de proefafsluiting begon, weer opgeheven. De gemeente heeft de omwonenden middels een enquĂŞte opgeroepen om aan te geven wat er volgens hen nu moet gaan gebeuren of dat de situatie wellicht moet blijven zoals ie nu is. De buurt heeft in elk geval gedurende vier maanden kunnen ervaren wat de gevolgen zijn van een fysieke afsluiting van de Vorenbroekstraat voor doorgaand verkeer. De wijkbewoners hebben tot 12 september de tijd om te reageren. Voor alle reacties is een speciaal mailadres in het leven geroepen, vorenbroekstraat@wassenaar.nl.

Claassen: ‘College is de weg in Avalex kwijt’

GroenLinks vindt nieuwe stukken waarover de raad niet geĂŻnformeerd is Avalex heeft zijn definitieve jaarrekening 2010 en 2011 met de accountantsverklaring over beide jaren gepubliceerd. “Opnieuw verzuimt het college deze belangrijke documenten

naar de Raad te sturen,� zegt Antoon Claassen. De fractievoorzitter van GroenLinks voegt er aan toe: “Daarom heb ik dat maar op me genomen en de stukken naar mijn

collega’s gestuurd. Kennelijk heeft zowel het college als de wethouders Van Dijk en Sanders, de Wassenaarse bestuurders in Avalex, een blinde vlek voor het afvalbedrijf.�

Brrr koud, nee, lekker !!!

DANSLES +, =6:*<@3 6,.:;.,,:; ),3 6- info@danscenterdejong.nl OOK VOOR AL UW FEESTEN!

PARTYCENTER DE JONG

Geen extra raad op 27 augustus In het vergaderschema aug 2012 t/m jan 2013 voor de gemeenteraad was gemeld dat er op 27 augustus een extra raad over de invoering nieuwe vergaderwijze en het papierloos werken wordt gehouden. Deze extra vergadering blijkt geschrapt. Er ligt overigens wel een voorstel om op 17 september een extra raadsvergadering te houden. Niet over het nieuwe vergaderen, maar over Avalex.

Vier maanden

Gezien de hitte renden opvallend veel deelnemers aan de Wassenaarse zwemloop al bij de start met een verrukte blik naar de zee. Velen konden het ook niet laten om, na het finishen, nog een extra duik te nemen. Om af te koelen. (Foto:Anton Overklift)

Deloitte geeft over de jaarrekening 2010 definitief geen goedkeurende verklaring af. De huisaccountant onthoudt zich van een oordeel, zo staat in zijn verklaring te lezen. Het afvalbedrijf sluit het jaar af met een verlies van â&#x201A;Ź 1,5 miljoen. De accountant laat weten â&#x20AC;&#x2DC;dat het niet in staat (is) geweest om voldoende en geschikte informatie-controle te verkrijgen om daarop ons controleoordeel te kunnen baseren.â&#x20AC;&#x2122; Over de rechtmatigheid geeft Deloitte een afkeurende verklaring uit â&#x20AC;&#x201C; het afvalbedrijf heeft veel geld uitgegeven zonder daarvoor gemachtigd te zijn. â&#x20AC;&#x153;Over het jaar 2011 is het weinig beter. Het sluit af met een verlies van â&#x201A;Ź 2,5 miljoen,â&#x20AC;? zegt Antoon Claassen, â&#x20AC;&#x153;en opnieuw onthoudt de accountant zich van een goedkeurende verklaring.â&#x20AC;? De accountant van Deloitte schrijft in zijn verklaring van vorige week dat hij geen oordeel kan geven over de getrouwheid van de jaarrekening. Bovendien blijkt Avalex opnieuw onrechtmatig gehandeld te hebben. ,,Je vraagt je steeds meer af wat onze wethouders in het bestuur van Avalex hebben gedaan,â&#x20AC;? aldus de voorman van GroenLinks. GroenLinks vroeg vlak voor de zomer een extra raadsvergadering aan om de ontwikkelingen binnen het afvalbedrijf te bespreken. Claassen: â&#x20AC;&#x153;Omdat de VVD het collectief liet afweten, was er geen quorom en kon de vergadering niet doorgaan.â&#x20AC;? Nu ligt er een nieuw voorstel om op 17 september extra bijeen te komen over Avalex.

Elk buitenevenement is natuurlijk afhankelijk van het weer maar de zwemloop aan het Wassenaarseslag al helemaal. Zwemmen in zee is sowieso al een kunst als je het niet gewend bent maar een beetje wind uit het Westen en de golven zijn een meter hoog. Dit jaar was er nauwelijks wind dus een mooie vlakke zee aan de horizon. Dit komt niet vaak voor dus reden voor de organisatie om het zwemparcours nu eens niet evenwijdig aan de kust maar loodrecht daarop uit te zetten . Een boei op 250 meter uit de kust en een boei op 500 meter uit de kust. De eerste voor de korte afstand van de Zwemloop (500 meter zwemmen) en de tweede voor de lange afstand (1 km zwemmen). Ten tijde van de start werd het â&#x20AC;&#x2DC;hoogâ&#x20AC;&#x2122; water wat betekend dat er een flinke stroming noordwaarts staat. Ondanks de vele tips om met de stroming goed rekening te houden was de verleiding blijkbaar te groot om in een rechte lijn richting de boei te zwemmen. Nou, dat gaat dus niet lukken voor velen, zo bleek halverwege. Het halve deelnemersveld van de lange afstand had hier toch een inschattingsfout gemaakt en moest met man en macht aan de slag om tegen de stroming in alsnog de boei te ronden. Enkele deelnemers hadden wel drie kwartier nodig om het zwemparcours af te leggen. Daarna het water uit, snel de schoenen aan, en richting het loopparcours. Het prachtige maar loeizwaar parcours door de duinen viel niet mee met deze temperaturen. Ruim anderhalve kilometer over het paardenpad om vervolgens de ronde van de Ganzenhoek maar liefst drie maal te lopen vergt het uiterste van de deelnemers van de lange afstand. Gelukkig waren er voldoende drankposten om enigszins â&#x20AC;&#x2DC;bij te tankenâ&#x20AC;&#x2122;. Heb je de drie ronden gehad, mag je weer anderhalve kilometer terug over het paardenpad naar het strand

en richting finish. Nog nooit zulke blije gezichten gezien bij het naderen van de finish. Velen konden het dan ook niet laten om na het finishen meteen een duik te nemen in de zee om af te koelen. Erg populair is nog steeds de duo-deelname. Dit wil zeggen, een deelnemer zwemt en een andere deelnemer loopt. Er zijn namelijk vele (zee-) zwemmers die niet hardlopen en vele lopers die weer niet zwemmen. Via de site kunnen zelfs mensen â&#x20AC;&#x2DC;gekoppeldâ&#x20AC;&#x2122; worden en zo ontstaan de snelste teams. Het duo Peter van Iperen en Ronald de Vette hadden al eerdere jaren de eerste en tweede prijs bemachtigd. Dit jaar mochten ze de derde prijs in ontvangst nemen op de hele afstand. Een mooie prestatie. De neven Guus en Hans van Veen, beiden geen onbekenden maar als duo nooit eerder gestart, gingen er met de eerste prijs vandoor. Op de halve afstand ging de duo-prijs naar Marcel Verblauw en Patricia van Es. Bij de hele afstand heren was het weer een nek-aannek race tussen de gebroeders Pet. Zowel Raymond als Martin hebben de felbegeerde wisselbeker maar wat graag op de schoorsteenmantel staan dus ze geven elkaar geen millimeter ruimte tijdens de wedstrijd. Helaas voor Raymond gaf Martin hem het nakijken en eindigde hij met een minuut achterstand. Martin Pet komt hand in hand met zijn kinderen over de finish. Bij de dames was het Barbara Boertje die er met de eerste prijs vandoor ging. Daarnaast waren er voor de eerste Wassenaarders op beide afstanden voor zowel dames als heren prijzen te verdienen. Een cadeaubon ter waarde van â&#x201A;Ź 25,-, inwisselbaar bij een van onze sponsoren die het toch elk jaar maar weer mogelijk maken om dit evenement te kunnen organiseren. Daarna was het natuurlijk goed toeven bij hoofdsponsor Strandpaviljoen Sport. Een welverdiende barbecue met heerlijke live muziek doet een sporter en zijn publiek natuurlijk goed. Overige sponsoren van de Zwemloop zijn Weekblad de Wassenaarder, Fotostudio Van der Plas, WelkominWassenaar.nl, Autoschade Service Van Veen Leiden, Schildersbedrijf Karel Knijnenburg, Vrumona, Bagel Alley, Kluswijs Van Veen, BRO Administraties, Aerofit Healthclub, Pasmans Offsetdrukkerij, Pâ&#x20AC;&#x2122;08 grafische vormgeving, Keurslager Groeneveld en natuurlijk de Wassenaarse Reddingsbrigade die de veiligheid op en rond dit evenement weer heeft verzorgd.Voor meer uitslagen, tijden en fotoâ&#x20AC;&#x2122;s, zie www. wassenaarsezwemloop.nl en www. strandpaviljoensport.nl.

Best verfrissend

Uiteraard hebben de hoge temperaturen van het weekeinde voor een flinke toename gezorgd in het waterverbruik. Veel drinken, vaker douchen en extra de tuin sproeien waren de grootste veroorzakers van de stijging. Ook de dieren zochten verkoeling. Zoals deze Schotse Hooglanders in natuurgebied Lentevreugd. (Foto: Brenda Vredeveld)

Sociale woningmarkt Wassenaar

Kijk voor het actuele woningaanbod op: www.woonnet-haaglanden.nl

www.wbv-willibrordus.nl telefoon: 070 511 93 35

Mensen Wonen Leven

ZONWERING

■ B ■ F■ O■ C■ K■ E

FOCKE

maakt Uw auto weer als nieuw

Van Hallstraat 25 2241 KT Wassenaar

FOCWA schadeherstelbedrijf

Tel. 070 511 49 22 Fax 070 511 40 38

www.autoschade-focke.nl

ALMONDEHOEVE

3.00

Bouw- en Aannemingsbedrijf

AUTOSCHADE

2

0m

Lifestyle & Antiek

1HN\HY ?- + = 7YLTP\T 3\_\Y`

Beijersbergen Wassenaar

Datum deel I: Kilometerstand: Brandstof: Transmissie:

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832

Alle bouwkundige werkzaamheden:

Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Op afspraak kan aan huis getaxeerd worden. WWW.ONDERDEBOOMPJES.NL

vervangen van kozijnen - ramen deuren; verbouwen van keukens en badkamers; plaatsen van trappen en dakkapellen, metselen fijn timmerwerk.

17-07-2008 114.380 km Diesel Automaat

Prijs: €

Garantie: 12 mnd Jaguar Select Ed. Rijklaar maken: € 750,Kenteken: 49-GLN-5 Kleur: Botanical Green

33.500,-

Opties en accessoires: Achterbank neerklapbaar, Achterbank neerklapbaar (ongelijke delen), Alarmsysteem SCM goedgekeurd, Audiobediening op het stuur, Automatisch dimmende binnenspiegel, Boordcomputer, Buitentemperatuurmeter, CD-wisselaar, Centrale deurvergrendeling afstandbediend, Climate control, Cruise Control, Elektrisch bedienbare ramen voor en achter, Elektrisch verstelbare bestuurdersstoel met geheugen, Elektrisch verstelbare voorstoelen, Getint glas, Hoofdsteunen achter, Houtinleg, In hoogte verstelbaar stuur, Jaguar Premium Sound System, Lederen stuurwiel, Lichtmetalen velgen (18), Memory stoelen, Middenarmsteun achter, Middenarmsteun voor, Navigatiesysteem, Parkeersensoren, Radio, Radio/CD speler, Regensensor, Stuurbekrachtiging, Sunroof, Telefoon, Toerenteller, Traction control

Tevens inkoop van (sloop) goud tegen directe contante betaling!

Van Hallstraat 22 Tel. 5115075. Fax 5114063

SNUFFELMARKT ROELOFARENDSVEEN

Zaterdag 25 + zondag 26 aug

Specialist in alle soorten startaccu’s, heftruckbatterijen, laders en banden.

De Lasso 24, 2371 GX

Amphoraweg 16 F / 2332 EE Leiden

De gezelligste markt van de Randstad!

BTW-auto: Ja Gewicht: 1730 Kg 152 kw

10.00 - 16.00 uur

Roelofarendsveen Bedrijvenpark Foreparkpark, Neckar 1 2491 BE DEN HAAG Verkoop@blankespoor-jaguar.nl Tel: 070-3575717 Fax: 070-3575719

info/reservering 071-3312067 www.snuffelmarkt.nu

www.groenen-denm.nl

SBStext pag. 637

NÚ SUMMERSALE

071-512 05 00

Gieterij 27–29 – Noordwijkerhout

Ook voor uw vakkundige meubelrestauraties

www.almondehoeve.nl gi Moed om te 11 ro 07

doneren!

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

M ed.nl

Strak in je vel...

GARAGE ADEGEEST

Van Almondeweg 2, 2343 AA OEGSTGEEST

AUTOBEDRIJF

BEL NU VOOR DE ZOMERACTIE!

Veel vrouwen herkennen het probleem.... Cellulitis op benen, billen, taille en buik. De oplossing is Lypossage!

ERKEND HYUNDAI SPECIALIST

Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in op de vet- en vochthuishouding.

WWW.GARAGEADEGEEST.NL

GRATIS LEENAUTO OF HALEN EN BRENGEN BIJ EEN ONDERHOUDSBEURT GH=J9H9< ) AF?9F? D=A<K=O=? 01! L=D=>GGF (/)%-.).,.,'-.)/(+.

Voor

Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder. Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat.

Na

U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!

Wilt u meer informatie, neemt u dan contact op met Gladys

Tel: 06 10817027

Behandelingen worden gegeven in Voorhout door een vrouw COMPUTERHULP TONEELCURSUS bij IEDEREEN KAN Virusverwijdering, sneller THEATER TOVERLEI te LEREN TEKENEN! Open maken, storingen verhelpen, oude PC naar nieuwe PC, installaties, Laptopreparatie, WiFi, Privé cursus, etc. Professionele ondersteuning bij u thuis of op kantoor voor particulieren en bedrijven. Tel. 06-42460355 info op www.Boonict.nl

Actie Vaderdag 15% KORTING AKTIE Vier vaderdag ons restaurant Consumeer in bij ons restaurant enen wijwij geven geven15% 50%korting* korting* op de gehele bon op de maaltijd van vader!

Tijdens de zonnige dagen kunt u heerlijk buiten zitten op ons terras of binnen in het restaurant dat voorzien is van airconditioning.

GARAGESALE! ZATERDAG 25 AUGUSTUS van 9-12u. Ivm verhuizing veel goederen van goede kwaliteit te koop. Locatie: Prof. Nolenslaan 2A Voorhout.

LIGPLAATS TE HUUR op jachthaven Kaagdorp, box direkt aan de steiger, circa 7,5x4 meter. Prima geschikt voor sloep of BM. Te huur voor gehele jaar, per direkt beschikbaar. Havenmeester permanent aanwezig. Zie www.jachthavenkaagdorp.nl. Prijs bespreekbaar.

Stadhoudersplein 20 Wassenaar (t.o. Albert Heijn) Tel. 070 - 511 46 30 Dagelijks geopend, ook op feestdagen. Wij verzorgen ook catering voor partijen en feesten. *Deze korting geldt enen met 30 september 2012 en bij consumptie in het restaurant. *Deze korting geldt op 17 juni tot 2012 alleen voor de vaders bij alleen consumptie in het restaurant (minimaal 2 personen).

WWW.GOLDENSTARWASSENAAR.NL

Vakantie(-stress) voorbij? Geniet dan van een heerlijke ONTSPANNINGSMASSAGE BIJ KEPITO, Wassenaar. 070-5119111, www. kepito.nl

Leiderdorp! Voor zowel be- dag 25 aug. www.marisk.nl ginnende als gevorderde speTUINWERKZAAMHElers. Informatie en inschrijDEN: voor al uw snoeiwerk, ven: zie www.toverlei.nl tuinonderhoud (ook maandeGEZOCHT: EEN COL- lijks), beplanting, aanleg en LEGA die iedere maandag- ontwerp, bestratingen en ochtend samen met ons een levering van grind. Gratis winkel in het centrum van advies. Inschrijving KvK. Katwijk aan Zee wil helpen 06-20648419. schoonmaken. Informatie: T.K.: 4-PITS GASSTEL 06-48158166. wit, Inventum, € 20,-. TVT.K. GARAGEROL- standaard, voetmodel, zwart, DEUR “Polynorm” 2,5x2,5 € 10,-. Tel. 06-40435780. mtr elektr. + afstandsbed. Dringend ZELFSTANZelf demonteren. € 500,-. DIGE WOONRUIMTE Tel. 071-3614356. GEZOCHT door rustige MOOIE STARTERS- 39-jarige man. Werkt (ict) WONING Noordwijk aan aan huis. Internetaansluiting zee. Vr.pr. € 169.500,-. noodzakelijk. Max. huur 06-24907915. € 700 inclusief. Tel. 0714074696. JUWELIER KAPTEIN betaalt de beste prijs voor al VERMIST: WIZZY, uw sloopgoud, zilver, mun- POES WIT met zw. vlek ten enz. Tel. 071-4022143, voor op kop. Sinds 01-08 Oegstgeesterweg 40 Rijns- vanuit Slechtvalk in Valk. burg, www.kptein.nl burg. Rood bandje om, gesterl. Kruipt graag in Juwelier Kaptein zoekt auto’s, dozen, huizen, schuCOLLEGA-VERKOOP- ren e.d. Tel. 071-4017179. MEDEWERKER m/v voor de vrijdag. Ervaring is gewenst, geen pré. Info: Juwelier Kaptein. Tel. 0714022143, Oegstgeesterweg 40 Rijnsburg, info@kptein.nl

Vakantie(-stress) voorbij? Geniet dan van een heerlijke weldadige GEZICHTSBEGOEDE STUCADOOR HANDELING BIJ KEPI- EN SCHILDERWERK. TO, Wassenaar. 070- Goede referentie. Tel. 065119111, www.kepito.nl 30031935.

DE WASSENAARDER

WOENSDAG 22 AUGUSTUS 2012

NIEUWS

Berichten uit

raadhuis De Paauw en het gemeentekantoor Groen Links Voorschoten stelt eigen college vragen over gebruik en sluiting van milieustraat in Wassenaar De afdeling Voorschoten van Groen Links heeft het Voorschotense college een aantal vragen gesteld over het gebruik van de Wassenaarse milieustraat aan de Hogeboomseweg door Voorschotenaren om van hun klein chemisch afval (KCA) en grofvuil af te komen. De partij wil ook weten in hoeverre Voorschoten door het gebruik van de milieustraat in Wassenaar mogelijk wordt geraakt door de financiële problemen van afvalverwerker Avalex. Voorschoten is als gemeente geen deelnemer aan Avalex maar een toenemend deel van het afval uit de gemeente komt nu in Wassenaar terecht waar het bedrijf verantwoordelijk is voor de inzameling van alle huishoudelijke afvalstoffen. Groen Links wil ook van het Voorschotense college weten hoe het staat met het onderzoek naar de vorming van een gemeenschappelijke milieustraat van Voorschoten en Wassenaar samen. door Jos Knijnenburg

Enkele maanden geleden werd bekend dat inwoners van Voorschoten hun KCA-afval kunnen afgeven in de milieustraat van Wassenaar. Als reden van deze maatregel werd ietwat cryptisch gesproken over ‘arbeidstechnische omstandigheden’ in het plaatselijke KCA-depot. Inmiddels is duidelijk dat er van alles mankeerde aan het onderkomen van het Voorschotense inzamelpunt dat dan ook definitief op slot is gegaan. Sindsdien kunnen Voorschotenaren wekelijks op een beperkt aantal uren terecht bij een chemokar, een mobiel inzamelpunt dat in Wassenaar al langere tijd van de weg af is gehaald. Voor het overige kunnen de inwoners van Voorschoten terecht aan de Hogeboomseweg in Wassenaar waarvoor een pasje is verstrekt. Groen Links Voorschoten wijst het college erop dat dat vanuit het dorp een behoorlijke reis is. In dat verband wil de partij graag van het eigen college weten of de gevolgen van het inschakelen van de Wassenaarse faciliteiten ook in de gaten worden gehouden. Mocht uit metingen blijken dat er minder Voorschotens KCA-afval sinds de

Wassenaarroute wordt ingezameld dan voorheen in het eigen KCAdepot in het centrum van het dorp, dat wil Groen Links dat het gemeentebestuur ingrijpt. Groen Links Voorschoten informeert ook naar de relatie tussen Avalex en Voorschoten. In een brief die het Voorschotense college op 7 april 2011 aan de eigen gemeenteraad stuurde, werden de raadsleden geconfronteerd met het gegeven dat het dorp niet aan de Wet Milieubeheer voldeed omdat er nog geen definitieve oplossing was voor een afvalbrengstation of milieustraat waar burgers hun grofvuil naar toe konden brengen. ‘Daarom heeft het college besloten om een contract met Avalex aan te gaan en burgers de gelegenheid te geven hun afval naar de milieustraat in Wassenaar te brengen’. Aldus B en W van Voorschoten die eraan toevoegden dat het contract met Avalex zou worden opgezegd zodra er een definitieve oplossing voor de milieustraat zou zijn gevonden. Groen Links Voorschoten wil graag weten in hoeverre ook Voorschoten mogelijk te maken krijgt met financiële problemen van Avalex waarover overigens ook in Wassenaar

Antiekbeurs Delft eert oud-dorpsgenoot Boudewijn Büch Op de Oude Kunst- en Antiekbeurs Delft, die van 26 t/m 30 september wordt gehouden in Museum Het Prinsenhof, is dit jaar een expositie ingericht over dichter/schrijver en televisiepresentator Boudewijn Büch, die Wassenaar opgroeide en daar ook romans over schreef. Er zijn tal van voorwerpen te zien uit zijn persoonlijk bezit, die nooit eerder tentoongesteld zijn. door Sonja van Gerven Reden dat het Letterkundig Museum een expositie over Büch inricht op de Antiekbeurs Delft lijkt voor de hand te liggen. Het is dit jaar 10 jaar geleden dat de dichter/schrijver en televisiemaker op 53-jarige leeftijd overleed. Verschillende generaties keken naar zijn tv programma ‘De Wereld van Boudewijn Büch’ en werden aangespoord op zoek te gaan naar onbekende dingen. Anderen vonden in hem de stimulans te gaan lezen of zelf te gaan verzamelen. Büch was een soort ontdekkingsreiziger die onderwerpen naar voren bracht, waar weinig mensen iets mee hadden, maar wist deze op een aanstekelijke manier toegankelijk te maken voor een breed publiek.

nog lang niet het laatste woord is gezegd. Groen Links Voorschoten herinnert het eigen college ook aan het nieuws dat bijna drie jaar geleden, op 19 oktober 2009 bekend werd gemaakt. De colleges van Wassenaar en Voorschoten meldden toen de intentie te hebben uitgesproken om een gezamenlijke milieustraat aan de Papelaan te ontwikkelingen. Hiertoe werd een onderzoek naar ondermeer de haalbaarheid, de locatie en de financiële gevolgen aangekondigd. In Wassenaar, waar de bestaande milieustraat een enorme verkeersbelasting op de polderwegen in de wijde omgeving veroorzaakt, werd het hierover oorverdovend stil. In Voorschoten werd in de Programmabegroting 2012 aangekondigd dat het onderzoek in 2011 zou worden afgerond. Groen Links Voorschoten heeft de kwestie nu aangekaard. Saillant is dat bijna drie jaar geleden al melding werd gemaakt dat de Wassenaarse milieustraat ‘niet meer voldoet aan geldende milieueisen’. De partij stelt met een understatement ‘we hebben er al een tijdje niks meer van gehoord, terwijl een paar jaar geleden deze kwestie al urgent was’.

Jarenlang stond Horstlaan 14 leeg en de boerderij en de bijgebouwen maakte op het laatst een vervallen en rommelige indruk. Het was duidelijk dat wanneer prins Floris het geheel bewoonbaar zou willen maken, er op z’n minst een zeer ingrijpende renovatie zou moeten plaatsvinden. Gehele sloop leek uit den boze. Maar ook een ingrijpende verbouwing stuitte op bezwaren. Het Cuypersgenootschap, dat de strijd tegen de sloop van twee boerderijen in Raaphorst en Eikenhorst inmiddels heeft opgegeven, toonde zich ruim een jaar geleden mordicus tegen de verbouwingsplannen van Horstlaan 14 zoals die er toen lagen. De organisatie stelde vast dat ondermeer het dak van het hoofdgebouw veranderd zou worden, de zijgevels vervangen en dat er plannen waren voor een veranda en een uitbouw. De hoeders van cultu-

Sonja van Gerven oud-hoofdredacteur N.B. Als u dit leest zit ik (met Leo) in het vliegtuig. Nee, vakantie. En om alvast aan meer vrije tijd te wennen.

Van Lanschotbankje aan de Van Zuylen Wassenaar - Van Lanschot bestaat dit jaar 275 jaar en de bankier deelt 275 bankjes uit in heel Nederland. Ook Wassenaar valt in de prijzen, aangezien ook hier een kantoor van Van Lanschot is gevestigd. Samen met buurtvereniging Dorpskern & Duinrell is een goede plek uitgekozen waar het bankje komt te staan.

Een zwartwit foto van zijn broer Boudewijn Büch, die leefde van 1948 tot 2002. (Foto Leo van Maris) voor voelde. Ik denk dat Boudewijns passie door verzamelaars en liefhebbers van bijzondere dingen heel goed wordt begrepen.”

Buch of Büch Boudewijn Büch schreef zijn achternaam met een umlaut, zoals het eveneens op zijn geboortekaartje stond. Sommige andere familieleden, zoals zijn broers Menno en Patrick Buch, gebruiken dit teken niet.

De beurs in Delft is voor liefhebbers een ontdekkingsreis. Zo was Boudewijns leven: altijd op reis en altijd op zoek naar iets dat je zo graag wilt hebben. Eind september is Museum Het Prinsenhof vijf dagen de speeltuin voor de echte liefhebbers en kunnen ze ook nog even kijken in de wonderbaarlijke wereld Boudewijn Büch. Woensdag 26 september zal de beurs om 16.00 uur worden geopend door Eva Rovers, biograaf van Boudewijn Büch.

Wassenaarder Patrick M.A. Buch.

Cursus ‘Omgaan met dementie’

In de cursus leren de deelnemers omgaan met problemen die de zorg voor iemand met dementie met zich kan meebrengen. Er wordt ingegaan op wat het ziektebeeld dementie inhoudt en de deelnemer krijgt

door Jos Knijnenburg

Dit is mijn afscheidsartikel. Alleen uitgever Guido Verhagen kende mijn vorige maand genomen besluit om te stoppen. Vanaf vandaag geen nacht- en weekendwerk meer en ook geen vroege telefoontjes. Geen artikelen, reportages en interviews, ook geen naschrift meer onder een ingezonden brief. Vandaag is na ruim 30 jaar daaraan een eind gekomen. Met weemoed heb ik de laatste maand veel herinneringen opgehaald. Vrijwel allemaal positief. Drie decennia is te lang om herinneringen aan bijzondere Wassenaarders, gebeurtenissen en nieuwsfeiten op te halen. Zelfs geen poging daartoe want dan zou ik altijd mensen tekort doen. Een uitzondering wil ik maken voor Leo van der Velde, met wie ik een leven lang lief en leed deel. Hij nam destijds het stokje van eigenaar en uitgever Lex Lodder over toen deze ziek werd, gaf het stokje na jaren aan mij over, maar bleef me met raad en daad bijstaan. Dat blijft hij doen, maar bij ons thuis. Ik ben de uitgever oprecht dankbaar voor het vertrouwen en dat hij de redactie altijd alle vrijheid heeft gegeven. Hij komt binnenkort met prima plannen voor weekblad de Wassenaarder naar buiten, plannen waar ik meteen al enthousiast over was en dat nog steeds ben. Maar ik ben tot de conclusie gekomen dat je zulke veranderingen beter door een nieuwe man of vrouw kunt laten begeleiden. Die staat daar fris tegenover. Heeft ongetwijfeld ook andere, misschien betere ideeën. Esdor van Elten, oud-hoofdredacteur van de inmiddels 12 kranten, die door Verhagen worden uitgegeven, neemt als interim vanaf vandaag dat stokje van mij over. Hij blijft het vasthouden tot er een opvolger is gevonden. Ik wil alle lezers van de Wassenaarder bedanken voor het vertrouwen dat u mij en mijn collega’s altijd hebt geschonken. Dat is goud waard.

Voor partners en familie van mensen met dementie

Florence Wassenaar en stichting Rondom Mantelzorg organiseren vanaf woensdag 3 oktober opnieuw de cursus ‘Omgaan met dementie’. De cursus bestaat uit zes bijeenkomsten van ongeveer twee uur en wordt gegeven door casemanager dementie Frank Hillenaar en consulent mantelzorg Joke van der Niet. De cursus is bedoeld voor partners en familie van mensen met dementie.

De volledige in plaats van gedeeltelijke sloop van de boerderij Horstlaan 14 op het Voorschotense deel van de Koninklijke landgoederen De Horsten ten behoeve van de nieuwe woning van prins Floris en zijn gezin waarover deze krant vorige week berichtte, heeft inmiddels bredere aandacht getrokken. De redactie van RTL boulevard stuurde een filmploeg naar het landgoed Ter Horst en vroeg net als andere media de gemeente Voorschoten om tekst en uitleg. Die heeft inmiddels laten weten dat het wel degelijk de bedoeling was om een beperkt deel van de historische boerderij te behouden en als het ware in te passen in het nieuw te bouwen onderkomen van de prins. Het was de bouwkundige staat van onderdelen van de oude boerderij die het plan uiteindelijk in de wielen reed.

handreikingen voor het omgaan met de veranderingen. Het stelt de deelnemer in staat beter in te spelen op gedrag en emoties en hierin een (nieuwe) balans te vinden. De cursus werd in het voorjaar voor het eerst georganiseerd. Hoewel de cursus nieuw was in Wassenaar, was het animo voor deelname groot. Al vrij snel zat de groep vol. De cursus is door de tien deelnemers ook zeer gewaardeerd. De cursisten gaven aan concrete handvatten te hebben gekregen voor de omgang met hun dementerende partner of familielid en veel steun te hebben ondervonden van elkaar. Dit is voldoende aanleiding voor Florence en Rond-

om Mantelzorg om dit jaar nog een tweede cursus te organiseren. De najaarscursus start op woensdag 3 oktober om 10.30 uur. Tot en met 7 november is er elke woensdag een bijeenkomst van twee uur. De cursus wordt gegeven in de vergaderruimte van Florence locatie Duinstede, Deijlerweg 208. Onderwerpen die ook deze keer aan bod zullen komen zijn onder meer: ‘Wat is dementie?’, ‘De zorg(en) delen’, ‘Omgaan met veranderende gevoelens en gedrag’ en ‘Zorg uit handen geven’. In de cursus is ruimte voor het delen van eigen ervaringen. Cursusleiders Frank Hillenaar en Joke van der Niet zijn op basis van hun jarenlange erva-

reel erfgoed spraken er een veto over uit en spraken in een brief aan B en W van Voorschoten over een transformatie in een ‘boerderette’. Het Cuypersgenootschap zat daarmee in feite op één lijn met de commissie Welstand en Cultureel Erfgoed die een negatief advies over de Koninklijke verbouwingsplannen uitbracht. Uiteindelijk mocht de prins van de gemeente Voorschoten gaan bouwen, maar wel onder de voorwaarde dat enkele historische elementen van het oude pand behouden zouden blijven. Eén van die onderdelen betrof de zogeheten opkamer van de oude boerderij. Een hoger gelegen kamer boven een kelder. Een dergelijke constructie is in veel boerderijen in Voorschoten en Wassenaar nog altijd aanwezig en niet zelden betreft het één van de oudste onderdelen van het gebouw. Nadat de boerderij Horstlaan 14 eerder dit jaar voor het grootste deel was gesloopt, is getracht om een aantal historisch waardevolle elementen daadwerkelijk te behouden, maar bouwkundig bleek het geheel in een dermate slechte staat te verkeren, dat na inspectie alsnog werd besloten om alles af te breken en te gaan voor een geheel nieuwe prinselijke villa op de langgerekte bouwplek van de oude boerderij. Het enige dat de sloop overleefde is het vrijstaande witte zomer- of bakhuis. Dit gebouwtje dat een Rijksmonument is, dateert uit de achttiende eeuw en is waarschijnlijk gebouwd in een tijd dat men de zuivel- en voedselbereiding vanuit de boerderij verplaatste naar een aparte, losstaande ruimte. Het is ook het enige onderdeel van Horstlaan 14 dat de grote brand uit 1940 ongeschonden doorstond. Op dit moment dient een muur van het gebouwtje als steunpunt voor planken die delen van de nieuwbouw ondersteunen. Gezien de afmetingen kan het monumentale huisje wellicht in de toekomst de functie van een spannende logeerplek of een flink speelhuis krijgen.

Dank u wel, lezers

Botje van Dodo Hij was niet alleen een fanatiek verzamelaar van bijzondere boeken, hij kon in vervoering raken van een haarlok van Goethe of een botje van de Dodo. Na zijn dood liet hij een bibliotheek na met meer dan 100.000 boeken en een huis vol met de meest uiteenlopende voorwerpen die hij gedurende zijn leven had verzameld. Boudewijns jongere broer Patrick, die nog immer in Wassenaar woont, blies de Antiekbeurs Delft drie jaar geleden nieuw leven in en kwam op het idee dit jaar een tentoonstelling over zijn broer in te richten. Patrick Buch: ,,Toen ik mijn verzoek neerlegde bij het Letterkundig Museum reageerde men direct heel enthousiast. Een expositie niet in het Letterkundig Museum, maar op locatie is een andere benadering waar men wel iets

Gemeente Voorschoten geeft tekst en uitleg over noodgedwongen sloop boerderij Floris

ring in staat om de cursus zoveel mogelijk af te stemmen op de wensen en behoeften van de deelnemers. Aanmelden voor de cursus kan tot en met 21 september bij de receptie van Duinstede, via telefoonnummer 070 754 33 33 of via e-mail: frank. hillenaar@florence.nl. Na aanmelding vindt een korte telefonische intake plaats. Er is plaats voor maximaal 10 deelnemers. Aan deelname aan de cursus zijn geen kosten verbonden. Wanneer u interesse heeft in de cursus, maar de data/tijdstippen komen u niet goed uit, meldt u zich dan toch aan. U ontvangt voor de volgende cursus dan tijdig persoonlijk bericht.

Gekozen is voor de hoek Van Zuylen van Nijeveltstraat Storm van ‘s- Gravesandeweg. Vooral de ouderen van het Sophiekehuis willen wat van de omgeving, het verkeer en bedrijvigheid zien. Ook voor de gasten van het Hospice is het een praktische plek, vlakbij het centrum en toch niet te dichtbij het Hospice zelf. Deze week op donderdag om 18.00 uur wordt het bankje onthult in aanwezigheid van burgemeester Jan Hoekema, de directie van Van Lanschot en vertegenwoordigers van buurtvereniging Dorpskern & Duinrell.

Esdor van Elten.

Aangenaam kennis te maken... Voordat ik begin met mijzelf voor te stellen wil ik op deze plaats Sonja hartelijk bedanken en complimenteren voor al het werk dat ze in de afgelopen jaren in De Wassenaarder heeft gestoken. Al die tijd zat ze bovenop het nieuws. Natuurlijk met behulp van de al even trouwe en gemotiveerde correspondenten. Dank je wel voor alle inzet en voor je professionaliteit! Vanaf deze week neem ik het stokje tijdelijk over. Mijn naam is Esdor van Elten, geboren in Katwijk, nu woonachtig in Den Haag Ypenburg. Tot augustus 2010 was ik hoofdredacteur bij Uitgeverij Verhagen. In die functie heb ik Sonja leren kennen, en uiteraard ook De Wassenaarder. Momenteel heb ik mijn eigen tekstbureau Pinguïn Pen. Ik werk nog veel voor en met Uitgeverij Verhagen, en daarom is mij gevraagd de komende tijd de redactie van De Wassenaarder op mij te nemen. Want De Wassenaarder gaat veran-

deren. Natuurlijk blijft het motto: ‘Bovenop het Wassenaarse Nieuws’ gehandhaafd, maar dat nieuws zal in een nieuwe, moderne verpakking gewikkeld gaan worden. Het formaat en het uiterlijk van de krant zullen anders worden. Kleurrijker, moderner, maar nog steeds authentiek Wassenaars! Over hoe dat alles vorm gaat krijgen zullen wij u in de komende tijd uitgebreid informeren. Op het gebied van aanleveren en contact verandert er nog niets. U kunt uw kopij gewoon blijven sturen naar het redactieadres redactie@ dewassenaarder.nl. Ook het telefoonnummer blijft ongewijzigd: Het nummer van de redacietelefoon is 06-22855148. Uiteraard kunt u ook altijd het kantoor van Verhagen bellen: 071-4022901. Sonja is ‘hard to follow’, maar ik ga mijn best doen om De Wassenaarder ook de komende periode de toonaangevende nieuwsbron van Wassenaar te laten blijven. !

Bijeenkomst over aandacht voor jezelf Wassenaar - Mensen die zorgen voor een chronisch zieke of gehandicapte naaste, vergeten soms voor zichzelf te zorgen. Het is soms lastig om de juiste balans te vinden en te houden tussen zorgen voor jezelf en zorgen voor je naaste. Terwijl het juist zo belangrijk is om goed voor jezelf te zorgen; alleen dan kun je goed voor de ander zorgen. Stichting Rondom Mantelzorg is actief in Wassenaar om mensen te ondersteunen die voor een zieke naaste zorgen. Woensdag 12 september is er bij Florence, Herenweg 6, 2242 ES Wassenaar.een bijeenkomst. Docent Clara v.d. Graaff begeleidt die en besteedt aandacht aan het even bij je zelf stilstaan, even niet aan de zorg voor de ander denken. Er kunnen ook oefeningen worden gedaan, waarin de docent leert te ontspannen. U hoeft zich van tevoren niet aan te melden en de bijeenkomst is kosteloos. Ook als mensen niet bekend zijn bij de stichting, kunnen zij deelnemen. Info bij oke van der Niet, tel. 06 57 97 10 63 of 079 750 23 80 en joke.van.der.niet@rondommantelzorg.nl.

« « « « « «

Sanitaire installaties Dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Centrale verwarming Airconditioning Luchtbehandeling

LOODGIETERSBEDRIJF

C. HUNDERSMARCK BV Leiden 071-5223242 Voorhout 0252 -235679

WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

•

EERHART Sierbestrating. Voor al uw bestratingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave 070-3211006.

•

•

Vuil tapijt? Laat het Dak herstellen? Bouma/ vakkundig reinigen of Grundeken bellen! 5114674huur Mr. Steam. Gratis 5118394. Uw dak-specialist! thuisbezorgd. Tol Steam Vwo-, havo, mavo, Interieurverzorging, tel. vmbo-leerlingen: huis070-5116612. werkbegeleiding/bijles aangeboden door ervaren A/B student. Tel. 071-5616768.

•

•

www.zalenverhuurkruyt VAN DER KROFT & schipvanleiden.nl. Mooi VAN DER LANS OFFICE bruin café in oude centrum MANAGEMENT verzorgt van Leiden. Voor afstudeer- op flexibele basis het secreborrels, recepties, verjaarda- tariaat voor bestuurders, gen, etc... Geen huur! Wel commissarissen, bedrijven, wat servicekosten en nor- adviseurs. Huis met het male gangbare drankprij- Blauwe Dak Wassenaar, zen! Reserveringen: tel. 070-5119001, www.officemanagers.nl, info@officeBC SIERBESTRATING 06-25047376. managers.nl Tegelwerk, met afvoer, graSNIJDERS BESTRAtis prijsopgave. Tel. 06- TINGEN voor het aanbrenWESPEN, PLAAGDIE55321682. gen van alle soorten bestra- REN, dienstverlening. Tel. 50-plusser SCHILDERT, tingen. Vakkundig en met 06-54948365 / 070-5115927. aangebracht. vofroessinghvaniterson.com SAUST en behangt uw huis weer aandacht *bestaande bestrating herals nieuw. Tel. 06-13067762. Student wil u graag helleggen *van terras-parkeerLekker toerfietsen vanuit plaats *machinale bestrating pen met COMPUTERPROBLEMEN. € 15,- p.u. Wassenaar en Voorschoten? *grondwerkzaamheden. www.tcdekampioen.nl. Voor particulieren en bedrij- Tel. 070-5114250. ven. Bel voor een gratis STEUNZOLEN. Erkend prijsopgaaf: 0174-213809, leverancier, lid Stichting www.danielsnijders.nl LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071ANTIEKHANDEL 5238468 of 06-12028319.

•

RUIT STUK ?

•

L’Ami glasservice sinds 1935

We moeten echt even weg...

•

•

•

•

• •

Specialisten in glas Ook voor binnen- en buitenschilderwerk Telefoon: 070-5112510 Autotel.: 06-51343456 www.lamischilders.nl

DANIEL SNIJDERS •STRATENMAKERS voor het aanbrengen van alle soorten bestratingen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave: 0174-213809, info@ danielsnijders.nl

ALBERT FISCHER Voorstraat 55a, Voorschoten tel. 071-5614544

s ).+//0 %. 6%2+//0 s 2%34!52!4)% 6!. !.4)%+ s 6%2+//0 6!. '2/%. "52%!5,!+%.

Lastminutes! VOOR DE COMPLETE AANPAK VAN UW INTERIEUR ALLES KUNNERS EN ALLES DOENERS

Halen en de in brengen le gehe d Randsta

Crème de laCrème

WONINGINRICHTING

MEUBELSTOFFERING

MEUBELSTOFFERING Stofferen van bankstellen, bejaardenfauteuils, stoelen, enz. Vervangen van singelbanden, veren en schuimpolyether. Gespecialiseerd in het stofferen van kussens, o.a. Eiken, Artifort, Leolux, Gelderlandmeubels.

BIEZEN, RIETEN, ROTAN, PITRIET STOELEN. OOK HET LIJMEN VAN STOELEN ENZ.

MEUBELRESTAURATIE Restauratie van kasten, kabinetten, tafels, stoelen enz. Verwijderen van koffiekringen en vlekken van uw meubels. Tevens verwijderen van houtworm, huisboktor, spinhoutkever.

Nog op zoek naar een leuke vakantie? Wij hebben de leukste last minutes alvast voor u op een rij gezet. Wilt u vliegen of met de auto, een luxe villa of hotel, met z’n tweeën of met het hele gezin? Er is voor iedereen een passende vakantie. De reisspecialisten van VakantieXperts Reisburo Katwijk helpen en adviseren u graag bij het uitzoeken van een last minute vakantie. Zij hebben kennis van de verschillende bestemmingen en weten precies welke last minute voor u geschikt is.

Speciaal voor u geselecteerd! Griekenland / Rhodos

Griekenland / Kreta

Griekenland / Corfu

App. Filerimos Village *** 8 daagse vliegreis, incl. 1 kamerappartement op basis van logies. Vertrek: verschillende data in September. Vanaf ¤ 399,- per persoon.

App. Sunset *** 8 daagse vliegreis, incl. 1 kamerappartement op basis van logies. Vertrek: verschillende data in Augustus. Vanaf ¤ 449,- per persoon.

App. Villa Tina ** 8 daagse vliegreis, incl. 3 kamerappartement op basis van logies. Vertrek: verschillende data in September. Vanaf ¤ 429,- per persoon.

Spanje / Gran Canaria

Spanje / Mallorca

Portugal / Algarve

App. Barbacan Holiday Residence **** 8 daagse vliegreis, incl. 2 kamerappartement op basis van halfpension. Vertrek: 5 Sept. 12 Sept op basis van logies. Vanaf ¤ 499,- per persoon.

App. Playa ferrera *** 8 daagse vliegreis, incl. 2 kamerappartement op basis van logies. Vertrek: verschillende data in September. Vanaf ¤ 449,- per persoon.

App. Castelos da Rocha *** 8 daagse vliegreis, incl. 2 kamerappartement op basis van logies. Vertrek: verschillende data in September. Vanaf ¤ 389,- per persoon.

Turkije / Alanya

Bulgarije / Zonnestrand

Hotel Krizantem **** 8 daagse vliegreis, incl. kamer op basis van All Inclusive. Vertrek: verschillende data in September. Vanaf ¤ 529,- per persoon. Vliegen met Transavia!

Hotel Rodopi/Zvete/ Flora Park **** 8 daagse vliegreis, incl. kamer op basis van All Inclusive. Vertrek: verschillende data in Augustus. Vanaf ¤ 679,- per persoon.

Turkije / Kusadasi Gekrakeleerd, verschoten door de zon of hoofdvlekken, reparatie en vernieuwen van lederen kussens, kuipen, zitgedeelten, armleuningen. Opkleuren van leer, verbeteren van binnenvullingen en singels.

AT-PARKET A IN M A -L L Y IN TAPIJT-V e merken ll a n e r e v le ij w AN UW TAPIJT V N E IG IN E R S N TEVE

t, o.a. Eiken, Artifor ux, Chesterfield, Leol r, Gelderland, Pande Pastoe, enz.

Verplaatsen van meubels, verwijderen en afvoeren van oud tapijt en het nieuwe tapijt gelegd in één dag tijd zonder zorgen...

UW BESTE KEUS, AL 35 JAAR LANG EN LEVERING ONDER GARANTIE! Openingstijden: Maandag van 10.00 - 16.00 uur Donderdag van 12.00 - 19.30 uur

Van Zuylen van Nijeveltstraat 1-C 2242 AH Wassenaar

070 - 517 88 94 b.g.g. 06 - 45 31 20 18

App. Melis *** 8 daagse vliegreis, incl. 2 kamerappartement op basis van logies. Vertrek: 9 September. Vanaf ¤ 399,- per persoon. Vliegen met Transavia!

*Genoemde prijzen zijn vanaf prijzen gebaseerd op 2 pers. bezetting tenzij anders vermeld. Ondervoorbehoud van druk- en zetfouten. Wilt u liever zelf online de laatste last minutes bekijken? Op de website van VakantieXperts Reisburo Katwijk vindt u dagelijks de nieuwste aanbiedingen. Maakt u de boeking online dan is de afhandeling in vertrouwde handen en kunt u voor al uw vragen terecht bij één van onze reisspecialisten.

Overige dagen op afspraak. Ook zaterdag en ‘s-avonds mogelijk!

Princestraat 22b | 2225 GB Katwijk | Tel. (071) 401 43 00 reisburokatwijk@vx.nl | www.reisburokatwijk.nl

WIJ WERKEN UITSLUITEND MET GESPECIALISEERD PERSONEEL. ALLE MEUBELS WORDEN GRATIS GEHAALD EN GEBRACHT! www.kluswinkelwassenaar.nl

Uw leukste lastminute vakantie is mensenwerk!

DE WASSENAARDER

WOENSDAG 22 AUGUSTUS 2012

SERVICE

FAMILIE-BERICHTEN

MAATSCHAPPELIJKE DIENSTEN

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Wassenaarder. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).

”Je kunt maar één keer afscheid nemen, dan moet het ook echt bijzonder zijn.”

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.00-17.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Bij het overlijden van een dierbare help ik u met zorg en persoonlijke aandacht om het afscheid tot een blijvende herinnering te maken. t FFO NPPJ FO QFSTPPOMJKL BGTDIFJE t V CFQBBMU [FMG XBBS FO IPF V BGTDIFJE XJMU OFNFO t BBOEBDIU WPPS VX HFWPFMFOT FO XFOTFO t IFU BGTDIFJE [PSHWVMEJH FO MJFGEFWPM WPPSCFSFJE

“En gij zult mijn discipelen zijn” Na een mooi en rijk leven is onze lieve, zorgzame vader, schoonvader en grootvader overleden

Teunis Cornelis Roeleveld

06 - 10 50 50 61 (dag & nacht bereikbaar) uitvaart@geertjeponsteen.nl Wassenaar - Voorschoten e.o.

Postbus 48 2250 AA Voorschoten

www.geertjeponsteen.nl

Sinds 8 maart 2004 weduwnaar van Johanna Maria Outshoorn Scheveningen, 12 oktober 1920

Wassenaar, 18 augustus 2012 Bas en Marijke Hanneke, Ton Hennie Sanne Peter en Carry Jeroen, Lisette Hans

Correspondentieadres: Dirk de Raetlaan 72 2241 RJ Wassenaar

Een vertrouwd gezicht in Wassenaar & Voorschoten

Voor een persoonlijke uitvaart met stijl en oog voor detail www.dehorstenuitvaartverzorging.nl info@dehorstenuitvaartverzorging.nl

Onze vader is opgebaard in het “Huys van Herinnering”, Oostdorperweg 151 te Wassenaar, alwaar geen bezoek. De dankdienst voor zijn leven wordt gehouden op vrijdag 24 augustus om 10.30 uur in de Messiaskerk, Zijllaan 57 te Wassenaar. De begrafenis vindt aansluitend om 12.00 uur plaats op het kerkhof van de Dorpskerk aan het Plein 3 te Wassenaar. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in gebouw “Shalom”, Duinrellweg 1 te Wassenaar.

Herinner mij, maar niet in sombere dagen Herinner mij, in stralende zon, hoe ik was, toen alles nog kon.

Wassenaar: tel. 070 - 514 43 45 (24 uur per dag) Voorschoten: tel. 071 - 561 08 00 (24 uur per dag) De Horsten Uitvaartverzorging Postbus 1011 2240 BA Wassenaar

Snelle zorginzet

ProfZorg thuiszorg Leidseweg 163 2253AC Voorschoten www.profzorg.nl

Verpleegkundige zorg Persoonlijke verzorging Begeleiding Huishoudelijke zorg AWBZ, PGB, WMO of particulier Inschrijven is gratis

071-5728028

ProfZorg is HKZ gecertificeerd en Lid van de brancheorganisatie.

Na een kort ziekbed is mijn dierbare man, onze vader, schoonvader, opa, broer, zwager en oom helaas overleden. Wij gedenken hem zoals hij was, voordat hij ziek werd.

Cornelis George Hogewoning Cees 19 augustus 1927

14 augustus 2012

Wassenaar: E.J. Hogewoning-van der Zwet Kinderen kleinkinderen achterkleinkind Wassenaar, 17 augustus 2012 Correspondentieadres: Omen Uitvaartzorg t.a.v. familie Hogewoning Oostdorperweg 151 2242 NJ Wassenaar

EMORIE Natuursteen

Het adres voor een passend gedenkteken

Toonzaal geopend maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur Gedenktekens in natuursteen, glas, rvs en hout Levering direct aan particulieren Zeer snelle levering (2 weken) Deskundig advies

Delfweg 34a - 2211 VM Noordwijkerhout 8GNGHQQP *CZ E-mail: info@Memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

SHOWTUIN VRIJ TOEGANKELIJK Vragen over spraak en taal?

GRATIS INLOOPSPREEKUUR Iedere maandag van 10.00-11.00 uur

Onze dank gaat uit naar het verzorgend en verplegend personeel van verpleeghuis Duinstede, afdeling de Kijfhoek, voor de afgelopen 2 jaar. Ook spreken wij onze dank uit naar het team van specialisten en verplegend personeel van ziekenhuis MCH Westeinde in Den Haag. De crematie heeft inmiddels in besloten kring plaatsgevonden.

Thomas Bosch 3 december 1963

11 juni 2012

De volle kerk, het warme medeleven, de vele hartelijke reacties, kaarten, lieve brieven en prachtige bloemen ontvangen na het overlijden van Thomas hebben ons erg goed gedaan. Het helpt ons Thomas te blijven herinneren als een zeer geliefd en bijzonder mens.

LOGOPEDIEPRAKTIJK HEIJMANS

Van Hallstraat 2 - Wassenaar Tel. 070 - 5119077 – Internet: www.logopedist.nu E-mail: wassenaar@logopedist.nu

Florence Thuiszorg, Herenweg 6, 2242 ES Wassenaar, tel. 070 – 7544055. Verpleeghuis Duinstede: Deijlerweg 208, 2241 AL Wassenaar, tel. 070-7543333. www.florencezorg.nl. Thuiszorgwinkel Wassenaar: Molenplein 1a, 2242 HV Wassenaar, tel. 070-7546060. Dagverzorging: voor meer informatie belt u de Thuiszorgwinkel, tel. 070-7546060.

Heel veel dank hiervoor. Heidy, Bibi en familie Wassenaar, augustus 2012

Servicepakket: Gezondheidsservice: tel. 0704131000 (werkdagen tussen 8.30 en 12.30 uur). Algemene informatie: www.florence-zorg.nl en info@florence-zorg.nl.

KaartenKeus.nl Bestel snel en eenvoudig online uw geboorte-, huwelijksof gelegenheidskaart op www.KaartenKeus.nl

De collecties zijn ook in te zien bij Drukkerij All-in aan de Ambachtsweg 7a in Katwijk, tel. 071 408 14 97 KaartenKeus.nl is een onderdeel van

Acute Huisartsenzorg buiten kantooruren Buiten kantooruren (van 17.00 uur tot 8.00 uur) wordt de acute huisartsenzorg gecoördineerd via het call-centrum van de doktersdienst: 070 3469669. Buiten kantooruren: iedere dag tussen 17.00 uur ‘s avonds en 8.00 uur ‘s moregns; gedurende het hele weekend en op alle erkende feestdagen wordt de acute huisartsenzorg gecoљrdineerd via het call-center van de Stichting Mobiele Artsen Service Haaglanden (SMASH): 070-3469669. Route-beschrijving huisartsenposten en werkwijze SMASH via www.smashaaglanden.nl. Gezondheidscentrum Wassenaar Spreekuren van de medisch specialisten van Bronovo Ziekenhuis, huisartsen en diverse andere zorgverleners. Openingstijden maandag tot en met vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur en bereikbaar op nummer 070-5127200. Voor meer informatie over alle spreekuren en tijden: zie www.gezondheidscentrumwassenaar.nl of www.wassenaarhealthcentre.nl Verloskundige Praktijk Voorschoten & Wassenaar PatriciaHљcker& Martin Witsmeer, Verloskundigen. Voor afspraken en beschikbare weekenddiensten: tel. 070-5142594. Marente Cursussen, aan his-diensten en kortingen op het gebied van zorg, welzijn en gemak. Onder de nnoemer Meerzorg: zorgverlening, huishoudelijke hulp en ondersteuning aan mensen met een persoonsgeboden budget (PGB) of mensen die de particulier financieren. Gespecialiseerd in 24- uurs zorg. Vrijblijvende informatie krijgt u via 071-4093333 of www.marente.nl <http://www. marente.nl/> STICHTING BIJ-BUS: Vervoer van licht gehandicapten en ouderen met vervoersproblemen. Aanvragen voor busritten van maandag t/m vrijdag van 9.30-11.00 uur bij de meldpost, tel. 5177870.Contact nieuwe gebruikers: mevr. H. Meijer Wiersma-Lette, tel. 5112615, tussen 9.00-10.00 uur. APOTHEEK: Op zaterdag is Apotheek Wassenaar-Zuid geoepnd van 10.00-12.00 uur en Apotheek Langstraat geopend van 9.30 tot 13.00 uur. Maandag t/m vrijdag zijn de apotheken geopend van 8.3017.30 uur. De Mediq Apotheek is op zaterdag geopend van 10.00 tot 13.00 uur. Buiten de normale openingsuren wordt de dienst waargenomen door de Dienstapotheek Bronovo, Bronovolaan 1c, telefoon 3246085. Deze apotheek is ook ‘s nachts geopend.

TANDARTS: Het inloopspreekuur tijdens de weekenddienst is komen te vervallen. De betrokken tandartsen hebben op hun antwoordapparaat een nummer ingesproken dat voor spoedeisende hulp gebeld kan worden.

Dienst praktijk ZON: Van 17.00-08.00 uur en zat./zon.: SMASH 3469669. In de vakanties en vrije dagen: altijd een huisarts aanwezig op de praktijk: 070-5116715 ALGEMEEN MAATSCHAPPELIJK WERK KWADRAAD: Tijdens kantooruren: Herenweg 6, 2242 ES Wassenaar, tel. 088 900 4000 (lokaal tarief). Dit telefoonnummer geldt ook voor spoedgevallen buiten kantooruren. Inloop- en telefonisch spreekuur maandag t/m vrijdag 09.00-10.00 uur. RODE KRUIS afd. WASSENAAR Van Heeckerenstraat 2a, 2242 GX Wassenaar, tel. 5113992. Openingstijden: maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag 9.00-13.00 uur. DIABETES De Telefonische Hulpdienst voor Diabeten is zeven dagen per week dag en nacht bereikbaar, voor hulpverlening en voorlichting via 0334725083. THUISZORGWINKEL WASSENAAR Uitleen, verhuur en verkoop van verpleegartikelen, Molenplein 1a, 2242 HV Wassenaar, tel. 0800-2887766 (gratis). Open: ma. t/m vr. van 9.00-17.00 uur en zaterdag van 10.00-16.00 uur. www.vegro.info STICHTING WELZIJN OUDEREN WASSENAAR (SWOW) Van Heeckerenstraat 2, 2242 GX Wassenaar, tel. 070-5112226. Bereikbaar: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 14.00 uur. Tafeltje-Dek-Je en Open Eettafel, tel. 070-5112226. SeniorenAdviseur, tel. 070-5117576. INFOMAAT, LOKAAL LOKET Van Heeckerenstraat 2, 2242 GX Wassenaar, tel. 070-5118075. Bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 14.00 uur. Voor al uw vragen over wonen, welzijn en zorg en voor aanvragen van Wmo-voorzieningen zoals huishoudelijke hulp, scootmobiel, woningaanpassing en vervoersvoorzieningen. OPPASSERVICE SWOW Voor verzorgers van mensen met een handicap, ouderen en langdurig zieken. Werkdagen van 9.00-14.00 uur, tel. 5112226. STICHTING RONDOM MANTELZORG Stichting Rondom Mantelzorg biedt in Wassenaar en andere gemeenten advies en ondersteuning aan mensen die voor een ander zorgen zomdat diegene, vanwege handicap of ziekte, extra hulp nodig heeft. Tel. 079-7502380 van 9.00 uur en mail: info@ rondommantelzorg.nl Of bel de consulent, tel. 06-0657971063. HAESEBROECK PARTICULIERE THUISZORG BV Kerkstraat 69, Wassenaar. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00-17.00 uur. Telefoon 0705141833; 24 uur service: 06-12262360; e-mail: thuiszorg@haesebroeck.nl <mailto:thuiszorg@ haesebroeck.nl.

THUISZORG STICHTING PROFZORG - Openingstijden: 8.30 uur tot 16.30 uur. - Algemeen telefoonnummer voor thuiszorg en huishoudelijke zorg 071-5728028. - 24 uur bereikbaar voor noodgevallen. - Verpleegkundig spreekuur maandag 14-15 uur algemeen nummer of 06-41400171. - Vragen over zorg in natura, pgb, wmo of particuliere zorg 071-5728028. - Voor vragen over wachtlijst 071-5769794. Bezoekadres: Leidseweg 163, Voorschoten. www. profzorg.nl <http://www.profzorg.nl/> en info@ profzorg.nl Afd. Wassenaar van de Nationale Vereniging De Zonnebloem De Zonnebloem zorgt voor ontmoetingen tussen zieken, gehandicapten en vrijwilligers. secretaris: Paul Meltzer, tel.: 5117307 contactpersoon huisbezoek : mw. G. Meijer, tel. 5110236 HOSPICE WASSENAAR Telefoon: 070-5121130 www.hospicewassenaar.nl UVV AFD. WASSENAAR Telefoon: 5110676 of 5117420 BEREIKBAARHEID WIJKAGENTEN: Telefoon: 0900-8844 (vragen naar betreffende wijkagent van bureau Wassenaar). E-mail: Wijkagenten.Wassenaar@haaglanden.politie.nl SLACHTOFFERHULP POLITIE HAAGLANDEN AFDELING WASSENAAR Slachtofferhulp Politie Haaglanden afdeling Wassenaar maakt inmiddels deel uit van Slachtofferhulp Nederland (SHN), regio MiddenWest. Het regiokantoor is gevestigd aan de Dr. Lelykade 60a, 2583 CM Den Haag. Telefonische is het regiokantoor bereikbaar op nummer 0900 01 01 of 070 7890121. E-mail: regio.middenwest@ slachtofferhulp.nl. W: www.slachtofferhulp.nl <http://www.slachtofferhulp.nl> . RECHTSHULP/ADVOCATEN Bondam, Schoolstraat 4, Wassenaar. Info: 0705141531 - spoed 06-53444683. KINDER- EN JONGERENTELEFOON: 071-5120611. MELDNUMMER DIERENNOODHULP & TOEZICHT OP DIERENWELZIJN Tel. 071-5216662 of mail kantoor@dbruijnland.nl SOS TELEFONISCHE HULPDIENST: SOS telefonische hulpdienst Sensoor. Voor een gesprek. Alle dagen dag en nacht. Telefoon: 0900-0767 of kijk op www.sensoor.nl http:www. sensoor.nl MULTIPLE SCLEROSE VERENIGING NEDERLAND MSVN Contactpersoon: Mevr. R. Rietveld, tel. 3832435. BUREAU BEMIDDELING & MEDIATION Ook voor Wassenaar. Helpt bij oplossing van conflicten, bijvoorbeeld tussen buren. Diensten zijn gratiss. Meldt u zich telefonisch tussen 9.00 en 16.30 uur via telefoonnummer 0800-0233222 of 24 uur per etmaal via www.Bemiddelingmediation.nl. DIERENAMBULANCE WASSENAAR 7 dagen per week, 24 uur service, tel. 070-5117772. Stichting ‘WOEDI’ Wassenaarse Ouderen en Dieren voor opvang en verzorging van huisdieren van hulpbehoevende ouderen in noodgevallen. Info: 070-5117857; 0705112160. SPREEKUUR OPVOEDINGSONDERSTEUNING WASSENAAR Dit spreekuur is bedoeld voor ouders die vragen hebben over opvoeding, gedrag en ontwikkeling van kinderen in de leeftijd van 0 tot 18 jaar. Er zijn geen wachtlijsten. Wekelijks wordt het spreekuur gehouden in raadhuis de Paauw in de ruimte van de Schooladviesdienst. Ouders kunnen afspreken via: 070-5118500. A.A. ANONIEME ALCOHOLISTEN: Werkgroep ‘de Ommekeer’. Elke woensdag 19.30 uur in wijkcentrum de Allettahof, Aletta Jacobsplantsoen 97, 2253 RP Voorschoten. Info: 0653323966

www.dewassenaarder.nl Oplage 14.000 Uitgave van

Ambachtsweg 7a - Postbus 3066 - 2220 CB Katwijk tel (071) 402 29 01, fax (071) 403 23 25 Redactie Sonja van Gerven - tel.: 06-22855148 e-mail: redactie@dewassenaarder.nl Inleveren kopij uiterlijk maandag 12.00 uur Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties Contactgegevens Binnendienst Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 fax (071) 403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. de Wassenaarder Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur Bezorgklachten: Uitgeverij Verhagen, tel. 071-4022901 of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kostenloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. De Wassenaarder wordt gratis huis-aan-huis bezorgd en is verder verkrijgbaar bij: Boekhandel De Kler * Openbare Bibliotheek * Boekhandel de Kler Openbare Bibliotheek * Albert Heijn * Politiebureau * Gemeentehuis Raadhuis * Heeckerenhuis.

KERKDIENSTEN PROT. GEMEENTE VAN WASSENAAR Zondag 26 augustus Dorpskerk: ds. D.L. Schiethart Kievietkerk: ds J.M. de Klerk Messiaskerk: ds. D. van Veen. Vrijzinnige Geloofsgemeenschap NPB 26 augustus ds. R. Steenstra, H, Leiden. Trinity International Church invites you to join us for warm, Christ-centered fellowship. Sunday Service 10:00 a.m. (nursery provided), Christian Education 11.30 a.m. Men’s Women’s Youth, MOPS (Mothers of PreSchoolers) and Small Group Ministries; Gruttolaan 23, Leidschendam (one block north of the Leidschenhage Mall; behind St. Antoniushove Hospital) (070) 5178024 www.trinitychurch.nl (http://www.trinitychurch.nl) The Anglican Chaplaincy of St John and St Philip. The Hague: Ary van der Spuyweg 1. Sunday 11.00 am: 1st and 3rd and 5th, Holy Communion; 2nd, Morning Prayer; 4th, Church-family service. Informal Link/Up family service at 9.45 am: 1st, 2nd, 3rd and 5th. 6.30 pm Evening Praise and Prayer. THE NETHERLANDS UNITARIAN UNIVERSALIST FELLOWSHIP is an English speaking, liberal religious community which unites for regular worship and fellowship with programs of intellectual and spiritual growth. We offer warm support to newcomers and acquaint them with the wider community of European Unitarian Universalists. We meet on the first Sunday of the month (Sept. to June) at the Keizersgrachtkerk, Keizersgracht 566, Amsterdam. (near Leidseplein). For further information, visit our website: www. nuuf.nl or call 015 369 2614. THE CHURCH OF ST JAMES A Christian community in the Anglican tradition. Find out about us at www.stjames.nl. Main Sunday service is at 10.30am in the British School Hall, Jan van Hooflaan 3, Voorschoten. People of all ages and back grounds are welcome at St James and we offer an extensive childrens and youth programme as well as many opportunities for adults to become involved, spiritually and socially. Minister: vacant, Youth Ministers: vacant. Church office: Kon. Marinelaan 53, 2251 BA, Voorschoten. Tel 071-5611528 or e-mail: office@stjames.nl. CHURCH OF OUR SAVIOUR The English Speaking International Roman Catholic Church of The Hague: Weekend Eucharist at the church of Our Lady of Good Counsel, Bezuiden-houtseweg 157, on Saturdays at 19.30 and on Sundays at 10.00. Religious Education Programme and creche provided on Sundays. Weekday Eucharists at the Parish House, Ruychrocklaan 126, 2597 ES The Hague, on Mondays and Fridays at 09.30. Office hours 09.30-13.00 Mon. to Friday (excluding Wednesdays). Tel. 070-3280816, Fax: 0703281486, E-mail: info@parish.nl, website: www.parish.nl. A warm welcome to all! Pastor: Fr Sjaak de Boer. UNIVERSEEL SOEFISME: Op de eerste en de derde zondag van de maand om 11.00 uur wordt een Universele Eredienst gehouden in de Universel Murad Hassil in Katwijk. De heer H.J. Witteveen spreekt op de 4e zondag over een aantal belangrijke aspecten uit de wereld-religies en het Soefisme. KERKGEBOUW ‘REHOBOTH’ Anth. van Leeuwenhoekkade 36, 2251 JS Voorschoten Zondag 26 augustsus 9.30 uur: cand. Joh. VanEijsden, Driebruggen. 15.00 uur: ds. G. Herwig, Nunspeet. EVANGELIEGEMEENTE WASSENAAR Adelbert College, Deijlerweg 163. Zondag 26 augustus Dhr. E.J. Westera. AMERICAN PROTESTANT CHURCH OF THE HAGUE Esther de Boer-van Rijklaan 20, The Hague (on #22 bus line). Sunday morning worship schedule: 9:00 Р Traditional Service; 10:00 Р Contemporary Praise Service; 11:30 Р Traditional Service with Choir. 10:00 Sunday School for all ages. Nursery available. Contact the Church Office, (070) 324-4490 or office@apch.nl, Mon-Fri from 9:00-1:00 for latest information on Bible Studies, Missions, Women’s Fellowship and Youth Activities. Website: www.apch.nl <http://www.apch.nl/> . All are welcome in our “House of Prayer for all nations.” Rev. Tim Blackmon, senior pastor. ROOMS-KATHOLIEKE KERK Parochie H. Augustinus St. Jozef, Parklaan 28 Zaterdag 25 augustus, 17.00 uur: Eucharistieviering in de Goede Herderkerk (Er is deze zaterdag géén Eucharistieviering in de St. Jozefkerk). Zondag 26 augustus, 21e Zondag door het jaar, 9.30 uur: Eucharistieviering met samenzang, cantor*. Dinsdag 28 augustus, 9.00 uur: Eucharistie-viering*. Donderdag 30 augustus, 9.00 uur: Eucharistieviering*. *). I.v.m. vakantie e.e.a. onder voorbehoud: Eucharistieviering/Woord- en Communieviering. Parochie H. Augustinus De Goede Herder, Stoeplaan 4 Zaterdag 25 augustus, 17.00 uur: Gez. Eucharistieviering Wass. par. in DGH. Zondag 26 augustus, 9.15 uur: Eucharistieviering voor Franstalige parochie. Zondag 26 augustsus, 11.00 uur: Eucharistieviering 21e Zondag door het Jaar zang: parochiekoor. Vrijdag 31 augustus: i.v.m. vakanties geen viering in DGH. Parochie H. Augustinus St. Willibrorduskerk, Kerkstraat 77 Zaterdag 25 augustus: Geen Eucharistieviering (zomerregeling), zie event. DGH. Zonag 26 augustus, 9.30 uur: Eucharistieviering met samenzang. Woensdag 29 augustus, 9.00 uur: Eucharistieviering.

DE WASSENAARDER

WOENSDAG 22 AUGUSTUS 2012

NIEUWS

Florence ontvangt Waarborgzegel Fixatievrije Zorginstelling Zorggroep Florence heeft het 3 sterren Waarborgzegel Fixatievrije Zorginstelling van de Innovatiekring Dementie in de wacht gesleept. Het Waarborgzegel Fixatievrije Zorginstelling kent maximaal drie sterren. Elke extra ster staat voor zo veel mogelijk bewegingsvrijheid van bewoners. Met trots melden ze dat het waarborgzegel met 3 sterren is toegekend aan de Florence locaties: Duinstede, Gulden Huis, Mariahoeve, Oostduin, Uitzicht, Wenckebach, De Mantel, Adegeest, Steenvoorde en Westhoff. In de genoemde verzorgings- en verpleeghuizen van Florence worden géén onrustbanden, verpleegdekens of spanlakens gebruikt en versuffende medicatie wordt niet voorgeschreven. Fixatie (vastbinden) en versuffende medicatie leiden namelijk tot verzwakking van lichaam en geest en

verhogen het risico op ernstig (val) letsel. In plaats van deze middelen te gebruiken, helpt Florence bewoners om lichamelijk en geestelijk zo fit mogelijk te blijven en zorgt Florence voor een veilige en aangename leefomgeving. In bijzondere situaties kunnen extra maatregelen nodig zijn. Dan kiest Florence voor oplossingen die de bewegingsvrijheid zo weinig mogelijk aantasten. Indien nodig laat Florence zich hierbij door extern deskundigen adviseren. Florence zet zich in voor een zo groot mogelijke bewegingsvrijheid van haar cliënten.

Mooie open dag bij Scouting van Woesik

Dat is belangrijk voor de kwaliteit van leven van de bewoners. Dat is terug te zien in het beleid en in de nieuw- en verbouwplannen. Florence biedt onder meer thuiszorg, verzorgingshuiszorg, verpleeghuiszorg, jeugdgezondheidszorg, advies en service in Den Haag, Delft, Leidschendam-Voorburg, Rijswijk, Voorschoten en Wassenaar.

De scholen zijn weer begonnen en ons kroost moet er weer flink tegenaan. Belangrijk dus om de schooldag te starten met een goed ontbijt. Met de heerlijke ontbijtproducten van de Wereldwinkel begint de dag helemaal goed.

Geef voor de natuur(monumenten) Natuurmonumenten organiseert dit jaar van 27 augustus tot en met 1 september een collecte in de provincies Gelderland, NoordBrabant, Utrecht en Zuid-Holland. Ook in Wassenaar zal gecollecteerd worden. Ruim 3.400 collectanten vragen steun voor de natuur in Nederland. Natuurmonumenten is een vereniging van meer dan 730.000 leden, met een gezamenlijk doel: zorgen voor natuur in Nederland. Daarom verwerven en beheren we natuurge-

bieden. Dat zijn er inmiddels 365 met een gezamenlijke oppervlakte van ruim 100.000 hectare. Zo houden ze Nederland open en groen, en kunnen we blijven genieten van de natuur. Natuurmonumenten ontvangt voor het beheer en herstel van de natuurgebieden subsidies, sponsorgelden en bijdragen van leden. Giften zoals tijdens de collecte maken het mogelijk onze natuurgebieden extra te verrijken met nieuwe fiets- en wandelpaden, kanoroutes, uitkijkpunten en informatiepanelen.

Prins Willem-Alexander en prinses Máxima openen nieuwe bezoekerscentrum in boerderij Meijendel Kroonprins Willem-Alexander en prinses Máxima openen op zaterdag 15 september het nieuwe bezoekerscentrum van duinbeheerder en waterbedrijf Dunea in de voormalige boerderij Meijendel. De officiële opening vindt plaats tijdens de vijfde editie van de Natuurfeestdag die op 15 september tussen 11.00 en 16.00 uur in de Vallei Meijendel rondom het bezoekerscentrum wordt gehouden. Het bezoekerscentrum is zoals in deze krant gemeld na de afronding van de verbouwing inmiddels al officieus in gebruik genomen. door Jos Knijnenburg Dunea had geruime tijd geleden al aangekondigd dat ‘heel bekende mensen’ het nieuwe bezoekerscentrum in Meijendel officieel zullen openen. ‘We gaan hier een groot spektakel van maken’, zo liet de duinbeheerder dit voorjaar weten. Prins Willem-Alexander en prinses Máxima, die in juli 2003 hun intrek namen in Villa Eikenhorst, hebben inmiddels een respectabel aantal officiële optredens in hun woonplaats achter de rug. Dat begon al op 16 april 2003 toen het paar nog niet in Wassenaar woonde, maar wel een publiek kennismakingsbezoek aflegde aan raadhuis De Paauw, het dorpscentrum en de Dorpskerk. Memorabel waren de opening door het kroonprinselijk paar van een beeldententoonstelling in en rondom raadhuis De Paauw waarbij prins en prinses een wandeling over het grote gazon dwars door het publiek maakten en de opening drie jaar geleden van de nieuwe bibliotheek door prinses Máxima. Meijendel is inmiddels ook geen onbekend terrein meer voor de kroonprins en zijn gezin. Enkele waren geleden werd de jaarlijkse fotosessie voor de vaderlandse pers

op het strand ter hoogte van het Meijendelse Slag gehouden, terwijl voor de gebruikelijke interviewsessie met het paar werd uitgeweken naar een plek in de duinen van Meijendel.

De open dag van Scoutinggroep van Woesik op zaterdag was weer bijzonder geslaagd. Veel vriendjes en vriendinnetjes van de groepsleden en nieuwe kinderen kwamen kijken. Voor iedereen was er iets te doen; er was een springkussen, een skelterrace, een sokkenworstelwedstrijd en allerlei waterspelletjes in en rond de sloot. De kleintjes konden geschminkt worden, en was er voor iedereen een lekkere suikerspin.

Plezier staat bij Scouting van Woesik voorop. Maar scouting is meer. Bij scouting verkennen kinderen en jongeren de wereld om zich heen. Ze verleggen steeds hun grenzen. Eerst nog speels (vanaf 5 jaar) later steeds avontuurlijker en met meer uitdaging. Spelenderwijs leren ze hun eigen verantwoordelijkheid kennen. Ze worden zelfstandig en nemen steeds meer hun eigen beslissingen. Leiding wordt in dit traject steeds meer begeleiding. Zo helpt Scouting kinderen bij het ontwikkelen van hun persoonlijkheid. Op dit moment

is er, in elke groep, nog plek voor nieuwe leden. Omdat scouting zo veelzijdig is, mogen kinderen die belangstelling hebben de eerste 3 weken gratis meedoen. Scouting van Woesik bestaat uit de volgende groepen: De Bevers (5 t/m 7 jaar) en Esta’s (7 t/m 10 jaar) blijven in en rond het scouting gebouw. De Zeeverkenners (11 t/m 15 jaar) en Wilde Vaart (16 t/m 18 jaar) gaan in de periode van april tot oktober elke zaterdag naar de Kaag. Ze vertrekken om 8.00 uur met de ‘sleep’. Dat is een motorboot met daarachter alle zeilboten. Ze keren

eind van de middag weer op dezelfde wijze terug naar Wassenaar. Deze manier van vervoer is relaxed, veilig en ze kunnen zo nog even lekker nagenieten van de gezellige dag. Kijk voor meer informatie op website www.vanwoesik.com. Of bel met één van de bestuursleden: Inge Pronk 06- 14316450. Je kunt natuurlijk ook eens langskomen op zaterdagochtend. Wil je met de boten mee naar de Kaag? Meld je dan even aan, zodat ze een plekje in de boot voor jou reserveren. Adres: van Duivenvoordelaan 560 (naast de jachthaven).

zwembad. Daar hebben de meeste kinderen onder begeleiding van ervaren duikinstructeurs voor het eerst met echte zuurstofflessen op hun rug, in het diepe bad gedoken. Op dinsdag was er een programma bij de sporthal, was er een fitnessgebeuren en bootcamp bij X-treme Fit, en was er slagbal op het veld bij

Blauw- Zwart. En dan natuurlijk op woensdag met de bus weg naar De Kwakel voor een grote en mooie survival in de polder. De 3 bussen waren om 17.00 uur weer terug met vermoeide maar tevreden kinderen.

Ontbijtproducten met het Max Havelaar keurmerk zijn tegenwoordig in bijna iedere supermarkt te koop, maar de Wassenaarse Wereldwinkel heeft wel heel veel van deze producten op haar schappen. Je vindt er verschillende soorten jam, gemaakt van fruit dat gerijpt is in zonnig Zuid-Afrika. Er is ook chocoladehagel met cacao uit Afrika en Latijns Amerika, waaraan geen slaven- of kinderarbeid te pas komt en hazelnootpasta waarin 13% hazelnoten en rietsuiker is verwerkt. De tropische honing is er zowel in vloeibare als crème vorm. De vloeibare honing is ook erg lekker in de yoghurt met muesli of in de thee. Niet te vergeten de smeuïge pindakaas met liefst 95% gemalen pinda’s uit Nicaragua. De rijstwafels van de Wereldwinkel zijn biologisch. Bij dit alles past een lekker sapje. Er is sinaasappelsap, appelsap met limoen en een tropische sapvariant. Vanzelfsprekend heeft de winkel veel soorten thee en koffie voor bij het ontbijt. Onnodig te vermelden dat alle producten het Max Havelaar keurmerk hebben, dat garandeert dat de grondstoffen zijn ingekocht volgens de voorwaarden voor eerlijke handel. Ontbijten met de Wereldwinkel is wel op een heel lekkere manier uw kinderen een beetje verwennen. Bovendien doet u op die manier ook iets goeds voor kinderen in de Derde Wereld. Meer info www.wereldwinkelwassenaar. nl.

Centrum Het verbouwing van de oude paardenstal in de boerderij Meijendel tot een nieuw en veel groter bezoekerscentrum heeft inmiddels in de vallei tot een behoorlijke metamorfose geleid. Een deel van het parkeerterrein pal voor de hoofdingang van het bezoekerscentrum wordt in beslag genomen door de nieuwe, onlangs geopende paardenstal. Rond de oorspronkelijke boerderij valt met name de nieuwe bestrating op en de verplaatsing van de fietsenstalling tussen het gebouw en het pannenkoekenhuis naar een nieuwe plek bij het fietspad. Afgelopen vrijdag vond in Meijendel de eerste excursie plaats in een reeks die tot 22 december doorloopt. Het nieuwe bezoekerscentrum vormt het podium voor een toenemend aan activiteiten die zich zowel op volwassenen als op kinderen richten. Het centrum kan ook worden gehuurd voor lezingen, workshops of vergaderingen.

Feestdag Op zaterdag 15 september valt de Koninklijke officiële opening (naar verwachting om 11.30 uur) van het nieuwe bezoekerscentrum in de vallei Meijendel samen met de jaarlijkse Natuurfeestdag die in en rond de locatie wordt gehouden. Een groot aantal organisaties zijn op deze dag traditiegetrouw present en er is altijd een bombol programma voor kinderen opgesteld. Het feest wordt altijd druk bezocht en dit jaar zal het ongetwijfeld nog drukker worden. Wie niet met de fiets komt maar per auto, kan gebruik maken van een speciale pendeldienst tussen De Kieviet en de vallei. Meer info op dunea.nl.

Word Vrijwilliger * Collectanten (vacaturecode F 056): Dringende oproep: Wie wil in de week van 16 t/m 22 september een paar uurtjes collecteren voor de Nierstichting, zo mogelijk in de eigen buurt? * Wijkhoofd Collecte (vacaturecode F 046) : Ook zoeken wij nog wijkhoofden voor het gebied rond Starrenburglaan en rond de Deylerweg, die de collecte van de Nierstichting in hun wijk willen coördineren. Wie helpt?

Weer naar school met een (h)eerlijk ontbijtje

Meer weten over deze of andere vacatures in het Vrijwilligerswerk? Ga langs bij de Vrijwilligerscentrale Wassenaar, het steunpunt voor vrijwilligerswerk in onze gemeente. Bel 511 31 33 of stuur een email naar info@vrijwilligerscentralewassenaar.nl. Kijk op www.vrijwilligerscentralewassenaar.nl. Openingstijden ma t/m vr van 09.30-12.00 uur. Vraag ook naar de vacaturemappen bij de bibliotheek of het gemeentehuis.

Pinkies, stuiters, bonken en megabonken

Ruim 500 kinderen treffen elkaar op Wassenaarse Sport- en speldagen Al weer voor de 16e keer organiseerde de stichting Spelenderwijs de Wassenaarse sport- en speldagen voor kinderen van 6 tot 15 jaar. Het thema was: ‘Ik hou van Holland’ en dat was natuurlijk helemaal raak. De kinderen werden ook dit jaar verdeeld in ‘pinkies’(7 of 8 jaar), ‘stuiters’ (9 of 10 jaar) en ‘bonken’(11 of 12 jaar). Bij ieder team van ongeveer 13 of 14 kinderen waren 2 of zelfs 3 leiders of leidsters aanwezig. Dan ook nog vele ouders die een dag kwamen helpen, naast al die 65 leiders. En voor de ‘megabonken’ van 13, 14 en 15 jaar was ook een heel programma gedurende de 2 dagen. De staf van 20 personen kon al deze hulp goed gebruiken bij een fantastisch en heel spectaculair programma. De pinkies kwamen op maandagmorgen allemaal naar sporthal de Schulpwei. Het was gezellig druk en na het openingsspel hebben de 150 kinderen zich drie dagen lang vermaakt met allerlei uiteenlopende activiteiten, zoals waterspelletjes, sporten, zwemmen, een bosspel, survival, speurtocht en een vossenjacht. Vooral de poffertjes en het jeu de boule-spel bij de WPC vonden gretig aftrek. De afsluiting was woensdagmiddag met het bekend maken van het winnende team (de Razende Rembrandts), die de meeste muntjes hadden gewonnen en een leuke dansact. Vele ouders, opa’s en oma’s waren aanwezig en de tribunes zaten helemaal vol. De 180 stuiters hebben zich op maandag vermaakt met verschillende activiteiten bij de Scouting van Woesik en op de sportvelden van het Adelbert College. De dinsdag

speelde zich af op het sportveld van het Rijnlands naast het zwembad. Daar werd een Zweeds loopspel gedaan en een bosspel. En natuurlijk werd op deze warme dag ook gezwommen. De woensdag was helemaal spectaculair: de hele dag was er een survival bij scouting van Woesik en in de polder bij de boerderij van den Hollander. De teams moesten 12 onderdelen doen, maar al snel na de start om 9.30 uur lagen de eerste kinderen in het water van de Wetering. Arne, een deelnemer van de stuiters, vertelt ons: “Je leert nieuwe vriendjes kennen. Het is leuk en je bent 3 dagen van de vakantie lekker bezig. Elke dag is anders. En je komt lekker vies en moe thuis. Ook de sportmiddag was erg leuk. Er was zitbal, frisbee, trefbal en touwtrekken tegen de leiding. De leiding was zo omver!!” De 120 bonken hebben een bosspel gedaan en verder een programma rondom het

Open dag bij buurtvereniging O&O Aanstaande zaterdag organiseert Buurtvereniging Oostdorp & Omgeving haar jaarlijkse open dag als start van het nieuwe activiteitenseizoen. Vanaf 14.00 uur gaan de deuren van het buurtcentrum aan de Zonneveldweg open. U kunt dan met eigen ogen aanschouwen wat de vrijwilligers de afgelopen weken voor werk hebben verzet aan het opknappen van het gebouw. Vooral het bargedeelte is een lust voor het oog geworden. Rond de klok van 15.00 uur volgt het officiële startschot voor het nieuwe seizoen en vanaf 16.00 uur draaien we het rad van avontuur waarmee u mooie prijzen kunt winnen. Tegen 17.00 uur steken ze de barbecue aan waar u heerlijke hapjes tegen een redelijke prijs kunt krijgen. Deze dag is niet alleen voor de leden, dus neem gerust familie, de buren en/of introducés mee naar deze bijeenkomst. Het gaat om de gezelligheid: even bijpraten, vakantiebelevenissen uitwisselen onder het genot van een zeer betaalbaar drankje en als u een potje wilt klaverjassen, sjoelen of een partijtje darten dan is dat geen enkel probleem.

Megabonken De kinderen uit de klassen 1, 2 en 3 van de middelbare school hebben een programma gehad van 2 dagen; de eerste dag zijn ze naar Green Adventures in Duinrell geweest. Ze deden daar het grote parcours in de bomen; via lange touwbruggen die hoog in de bomen gespannen zijn, moesten ze met een veiligheidstuigje een heel parcours hoog boven de grond afleggen. Op dinsdag zijn ze op de fiets naar Dutch Waterdreams in Zoetermeer gegaan, waar bijna 50 kinderen volop waterplezier hadden met raften en bodyboarden.

Vrijwilligers Ruim 100 vrijwilligers zijn de afgelopen sport- en speldagen in de weer geweest om dit Wassenaarse festijn voor ruim 500 kinderen

weer te laten slagen. En dat is goed gelukt. Alle staf, leiding, EHBO, catering, fotograven, duikers, hulpouders en sponsors: Bedankt voor alle hulp. Ook dank aan de sponsors namens alle kinderen, te weten: C 1000, Luciano’s ijssalon, de Ingbank, de Wassenaarse jeu de boulesclub WPC, de Bloemerie, van Veen autoschade, Alles….. en nog meer, sporthal de Schulpwei, SportPlazabad Wassenaar, boerderij Den Hollander, Scouting van Woesik, Blauw Zwart, Adelbert College, Rijnlands Lyceum, Green Adventures, den Hollander kaasmarkt, Tolsteam, Tafeltennis Snel en Lenig, X-treme Fit, WZK Duikers en niet te vergeten de gemeente Wassenaar voor het verstrekken van subsidie en andere ondersteuning. Veel kinderen vonden het jammer dat de 3 dagen zo snel voorbij waren; maar niet getreurd, want volgend jaar zijn er weer 3 Spelenderwijsdagen, namelijk op maandag 26, dinsdag 27 en woensdag 28 augustus 2013. Meer info en foto’s op www.spelenderwijswassenaar.nl.

DE WASSENAARDER

WOENSDAG 22 AUGUSTUS 2012

CULTUUR

Wassenaars hotspot Zondag beleefde Wassenaar de warmste dag van deze zomer. Maar wat was nu de echte hotspot in het dorp op deze dag? Aan het strand was het prima toeven, maar het zeewindje zette de acht kilometer lange zandstrook toch echt buiten spel als het ging om de hotspot van 19 augustus. Neen, dan het Burchtplein waar het jaarlijkse Plein Musique van start ging met harpmuziek en gezang. Normaal laat Wassenaar zich een gratis concert niet graag ontzeggen, maar het grote aantal lege stoelen onder de witte partytentdaken toonde aan dat de warmte voor velen toch echt te bar was. Het wel aanwezige publiek werd dan ook aan het begin van het concert bedankt voor het trotseren van de hitte. Iets verderop een akelig leeg parkeerterrein bij het Sterrenbad. Het oude zwembad had niet alleen een buitenbad, maar ook een zonneweide en die bewezen op dit soort dagen hun nut. Badderen in de open lucht is nu eenmaal het summum als de mussen van het dak vallen. Dan maar naar de ijsbaan. Klinkt altijd goed bij temperaturen van 30-plus. Maar waar is die eigenlijk gebleven? De Wassenaar Oval aan de Backershagenlaan is nauwelijks meer te zien. Langs de hele oever rondom groeit zoveel riet dat het water wel verdampt lijkt. Straks kan hier alleen nog gekluund worden. Een paar jongens met een rubberbootje zijn maar op een bankje neergestreken. Soortgelijk riet gedijt inmiddels op veel meer plekken in Wassenaar iets te goed. De Zijlwatering gaat langs een deel van het Jaagpad achter een muur van riet schuil, opgeschoonde duinmeertjes groeien op dezelfde wijze weer pijlsnel dicht. Geen ijsbaan dus, de Landgoederenroute blijkt zondag met talloze fietsers een langgerekte hotspot maar dat komt door de vele schaduw op de route. In Zuid klinkt al van verre een versterkte stem door de warme lucht. Het geluid blijkt afkomstig uit de tuin van de residentie van de Indonesische ambassadeur aan de Kerkeboslaan. Hier wordt zoals elk jaar de Indonesische onafhankelijkheid gevierd met heel veel gasten. Alleen intimi want de receptie is pas op 5 september. Dit jaar geen detectiepoortjes en zenuwachtige security, iedereen kan zo het met meters roodwit lint versierde feestterrein op. Vanaf de oprit leidt een smal tuinpaadje naar een vriendelijke medewerker die iedereen een handdruk geeft en linksaf stuurt. Achter hen de kapitale villa waar op de voorgevel een enorm doek met â&#x20AC;&#x2DC;67â&#x20AC;&#x2122; het aantal vieringen sinds 1945 nauwkeurig wordt bijgehouden. De voortuin wordt voor een flink deel ingenomen door een grote tent. Met eigenlijk alleen een dak want anders is het met de talloze bereide warme gerechten helemaal niet uit te houden. De rest van de tuin is rijk gegarneerd met kraampjes vol heerlijkheden uit alle uithoeken van de archipel. De tennisbaan van ambassadeur mevrouw Retno Marsudi is door jongelui getransformeerd tot een trapveldje. Het plaveisel van de privĂŠ-court verkeert op het oog in een dermate deplorabele toestand dat deze vermoedelijk niet wordt gebruikt waarvoor ie is aangelegd. Ondanks de bomen en tentjes is het feestterrein zonder zuchtje wind bloedheet. Anders dan gebruikelijk blazen veel gasten voortijdig de aftocht. Twee agenten hebben hun bus op de Kerkeboslaan half op stoep- en fietspad net zo fout neergezet als de rode Ferrari naast hen. Maar hoe warm ook in de villawijk, de echte hotspot bevond zich zondagmiddag in Noord. Op het Rozenplein en de Rozenweg om precies te zijn. Nadat de Rozenweg zaterdag volledig was opengebroken, verscheen er zondag een legertje van de firma BAM om de fietsstroken op de rotonde en de Rozenweg van nieuw asfalt te voorzien. Op het moment dat het halve dorp aan het strand bivakkeerde, stoffeerden de heren met heet asfalt het plaveisel van ĂŠĂŠn van de drukste invalsroutes van het dorp. Terwijl enkele kinderen langs de Deijlerweg de hitte trotseerden om limonade aan de passant te brengen, deden de mannen in dresscode driekwart broek plus oranje hesje, onverstoorbaar hun werk. De verkeersregelaars konden rustig aan doen. Geen Wassenaarder had zondag zin om een file te gaan vormen. Jos Knijnenburg

Kroonprinselijk paar bezoekt voorstelling musical Soldaat van Oranje op voormalig marinevliegkamp Prins Willem-Alexander en prinses MĂĄxima wonen volgende week donderdag een voorstelling bij van de musical Soldaat van Oranje in de theaterhangaar op het voormalig vliegkamp Valkenburg. Het betreft een avond die speciaal is georganiseerd voor militairen die tijdens hun inzet bij operaties gewond zijn geraakt. De avond is een initiatief van militair Marco Kroon. Hij is drager van hoogste onderscheiding die het Nederlandse leger kent, de Militaire Willemsorde. Een onderscheiding die staat voor moed, beleid en trouw. De echte Soldaat van Oranje, oud-Wassenaarder Erik Hazelhoff Roelfzema (1917 â&#x20AC;&#x201C; 2007) was ook in het bezit van de Militaire Willemsorde. door Jos Knijnenburg De band tussen Erik Hazelhoff Roelfzema en het koningshuis is fameus en dateert uit de oorlogstijd toen hij in London door koningin Wilhelmina werd benoemd als haar adjudant. In die periode ontstond ook de vriendschap met prins Bern-

hard. Koningin Beatrix woonde in oktober 2010 de wereldpremière van de musical Soldaat van Oranje bij, zoals ze dat samen met haar ouders had gedaan toen de film voor het eerst werd vertoond. De man die in 2000 in raadhuis De Paauw de Erepenning van de gemeente Wassenaar ontving, onderhield ook een nauwe relatie met leden van de jongste generatie Oranjes. Dat werd wel heel duidelijk toen de Soldaat een half jaar na zijn overlijden tijdens een herdenkingsdienst in de Wassenaarse dorpskerk werd herdacht. De verzetsheld was getuige bij het huwelijk prins Pieter-Christiaan die voor advies en steun altijd bij hem terecht kon, zo memoreerde de prins toen hij in 2010 het eerste exemplaar van alweer een nieuwe uitgave van het boek Soldaat van Oranje aan acteur Matteo van der Grijn aanbood, de eerste hoofdrolspeler in de gelijknamige musical. Prins Willem-Alexander komt volgende week donderdagavond oog in oog te staan met het wel zeer realistisch uitgebeelde levensverhaal van

de man die hij vijf jaar terug in de Wassenaarse Dorpskerk typeerde als een â&#x20AC;&#x2DC;icoon van de vrijheidâ&#x20AC;&#x2122;. Een levende legenda die graag bij Willem-Alexander en MĂĄxima in Villa Eikenhorst over de vloer kwam. Elk jaar gingen ze met elkaar uit eten en betaalden de rekening om en om. De kroonprins benadrukte in Wassenaar dat Erik Hazelhoff Roelfzema zijn heldenstatus â&#x20AC;&#x2DC;niet als een sokkel gebruikteâ&#x20AC;&#x2122;. Hij wist immers maar al te goed dat veel vliegers, agenten en verzetsmensen het geluk niet hadden gehad om de oorlog te overleven. De Soldaat van Oranje had dat geluk wel en zou in zijn lange leven maar liefst vijf generaties van de Oranjes meemaken. â&#x20AC;&#x2DC;Amalia heeft hij nog op schoot gehadâ&#x20AC;&#x2122;, aldus prins Willem-Alexander. De man die volgens de kroonprins â&#x20AC;&#x2DC;onbevreesd en onbesuisdâ&#x20AC;&#x2122; streed, vond een laatste rustplaats in de schaduw van het oorlogsmonument voor gevallenen aan de Schouwweg. Rond de sobere gedenksteen staan altijd wel een paar bijzondere souvenirs die een link hebben met het leven van de Soldaat.

Historische Vereniging â&#x20AC;?Oud Wassenaerâ&#x20AC;? De afleveringen van deze rubriek zijn prachtig gebundeld in een schitterend boek. Het is te koop voor slechts 15 euro bij boekhandel De Kler, De Historische Vereniging en molen Windlust.

De beroemde onbekende, die Nederland vormde Onder deze titel trof ik in het Wassenaars Nieuwsblad van 4 juni 1980 een artikel aan over een tentoonstelling van het werk van Cornelis Jetses. Deze tentoonstelling vond plaats in het Raadhuis. De toenmalige burgemeester, Mr. K. Staab sprak een welkomstwoord en de dochter van Jetses, E. Kalsbeek-Jetses, verrichte de opening. Zij vertelde van de grote harmonie en vertrouwdheid in het werk van haar vader. Sierk SchrĂśder, die Jetses goed gekend heeft, gaf vervolgens een kleine toelichting op deze tentoonstelling. Hij haalde in een geestige en warmvoelende herdenkingsrede tal van anekdotische bijzonderheden op. Hij heeft met Jetses samengewerkt en veel van hem geleerd. Het feit dat Cornelis op 9 juni 1955 op 81 jarige leeftijd overleden is, vormde de aanleiding voor deze tentoonstelling. De schrijver van dit artikel stak zijn bewondering voor het werk van Jetses niet onder stoelen of banken zoals uit het volgende blijkt: â&#x20AC;&#x153;Praktisch iedereen, maar wat ouderen vooral, kennen â&#x20AC;&#x153;Ot en Sienâ&#x20AC;? van de pedagogen Jan Ligthart en H. Scheepstra. Ook boeken als â&#x20AC;&#x153;Afkeâ&#x20AC;&#x2122;s Tientalâ&#x20AC;? van Nienke van Hichtum, de eerste vrouw van Pieter Jelles Troelstra en de Kinderbijbel van Anne de Vries waren bij de jeugd van zoâ&#x20AC;&#x2122;n halve eeuw en vroeger favoriet. Vooral door de platen, die braaf en lief waren, vaderlands knus, huiselijk en intiem, maar die vooral natuurgetrouw en waarachtig waren. Zo echt, dat men er al niet meer op lette. Maar die wereld bestond werkelijk en Cornelis Jetses heeft ze getekend en onsterfelijk gemaakt. Ook in wand-

Cultureel overleg Wassenaar

Tina-dag komt er weer aan Het is bijna weer zover, Wassenaar opgelet: de Tina-dag komt er weer aan. Momenteel is de organisatie nog druk bezig met de laatste voorbereidingen. Wegens het enorme succes van vorig jaar wordt de Tina-dag dit jaar nog gezelliger en nog rozer: Tina-dag XL. Omdat het grootste meidenfeest van Nederland vorig jaar al ruim een week voor de start was uitverkocht, duurt de Tina-dag XL dit jaar een heel weekend. Op zaterdag 22 en zondag 23 september opent Attractiepark Duinrell haar deuren voor alweer de 21ste Tina-dag. Meiden kunnen kiezen of zij op zaterdag of zondag komen.

Tina-dag XL staat dit jaar in het teken van de 45ste verjaardag van Tina tijdschrift en belooft daarom een enorm spektakel te worden. Nog rozer, nog groter en nog feestelijker. Jan Smit, enorm populair onder de Tina doelgroep is er dit jaar voor het eerst bij. Maar met Jan Smit is het feest nog niet compleet, onder anderen Chris Hordijk, Tim Douwsma, Monique Smit, Yes-R en Ralf Mackenbach vieren het feestje mee. Natuurlijk kan er weer volop geshopt worden en zijn er bekende auteurs, coole attracties en meet & greets met alle artiesten. Vanwege de verjaardag van Tina tijdschrift worden alle bezoekers in het feestelijk roze verwacht. De meiden in de mooiste en feestelijkste outfits worden in het zonnetje

Gedichten-wedstrijd over â&#x20AC;&#x2DC;brandweer redt dierenâ&#x20AC;&#x2122; Voor een evenement op 6 oktober organiseert het Brandweermuseum Wassenaar een gedichtenwedstrijd over het redden van een dier (of dieren) door de brandweer. Scholieren van groep 6 en 7 van de basisscholen in Wassenaar kunnen meedoen. Het gedicht mag rijmen, maar het hoeft niet. De vorm is vrij. Laat je fantasie er op los. Het gedicht moet op een A4tje passen en vóór 17 september gemaild worden naar: brandweermuseum@wassenaar.nl onder vermelding van leeftijd, jongen/meisje, school, groep, postadres en telefoonnummer. De jury bestaat uit Joyce Kappetein, Mia Meijer en Beatrice van Tilburg, die alle drie hun sporen hebben verdiend met projecten voor kinderen op het gebied van lezen en schrijven van verhalen en gedichten. De prijsuitreiking vindt plaats op zaterdag 6 oktober tijdens het evenement in raadhuis de Paauw, dat om 13.30 uur begint. Informatie en vragen: Kees Plaisier, 0629011009 of brandweermuseum@wassenaar.nl.

MS Fonds zoekt extra collectanten Wassenaar - EĂŠn op de duizend mensen in Nederland krijgt de diagnose Multiple Sclerose, een niet te genezen ziekte van het centrale zenuwstelsel. De diagnose wordt vaak gesteld bij mensen tussen de 20 en 40 jaar, in een tijd dat je op het punt een studie te volgen of aan gezinsuitbreiding denkt. Opeens is de toekomst niet meer zeker. Wat kun je wel blijven doen en wat niet meer? Niemand weet hoe MS zich ontwikkelt. Het Nationaal MS Fonds is in 2005 gestart met het organiseren van een landelijke collecteweek. Het Fonds kan haar werk alleen doen dankzij giften. De huis aan huis collecte in november is de belangrijkste inkomstenbron. Meld je aan bij het Nationaal MS Fonds, www.nationaalmsfonds.nl of via 010-591 98 39. Donaties klein of groot zijn welkom op giro 5057 in Maassluis.

NVVH-dames komen weer gezellig bijeen Wassenaar - Het is al weer een jaar geleden dat de dames van de Nederlandse vereniging van Huisvrouwen, onder supervisie van Elsemarijke en Martha, bij elkaar waren voor een gezellige koffie-ochtend in restaurant de Tender aan het Valkenburgse Meer. Dus tijd voor een hernieuwde kennismaking aldaar op dinsdag 11 september. Vanaf 11.00 uur bent u welkom. U kunt zich aanmelden vanaf 31 augustus bij Martha Hiep, tel. 070-5111510.

gezet. Nieuw dit jaar is Tinaâ&#x20AC;&#x2122;s knutselplaza. Een tent vol workshops waar meiden kunnen deelnemen aan de leukste beauty- en knutselworkshops.

platen en het overbekende â&#x20AC;&#x153;aap â&#x20AC;&#x201C; noot â&#x20AC;&#x201C; miesâ&#x20AC;?. Dit bedenkende is het beschamend dat zelfs de nieuwste encyclopedieĂŤn de naam Jetses niet vermelden. Een omissie, want Jetses was een goudeerlijk en uitzonderlijk integer kunstenaar, die alleen maar goed en juist wilde werken. Hij werkte immers voor kinderen! En die zijn heel kritisch. Voor â&#x20AC;&#x153;Sienâ&#x20AC;? stond zijn dochter Dientje model en deze â&#x20AC;&#x153;Sienâ&#x20AC;? was vorige week te gast op het Wassenaarse Gemeentehuis, waar â&#x20AC;&#x201C; voor het eerst in de Randstad â&#x20AC;&#x201C; een schitterende tentoonstelling te zien is van Jetses werk. Veel kunstenaars hadden hun weg gevonden naar Huize De Paauw, o.a. Roeland Koning, Hendrik Roodenburg en uiteraard Sierk SchrĂśder. Jetses woonde en werkte vanaf 1938 in Wassenaar, waar hij in 1955 overleed en bij de Dorpskerk begraven werd.â&#x20AC;? In een ander artikel - in dezelfde krant â&#x20AC;&#x201C; wordt het belang van deze kunstenaar nog eens onderstreept: â&#x20AC;&#x153;Jetses heeft een bijna onuitputtelijke bron van historische gegevens nagelaten: hoe gingen de kinderen en volwassenen toen gekleed, welke werktuigen gebruikte de landbouwer en de kleine ambachtsman, hoe zag een winkel eruit in die tijd en hoe was het huisinterieur?â&#x20AC;? Het beeld dat wij ons vormen van die tijd wordt nog steeds voor een groot deel bepaald door deze bescheiden kunstenaar; laat dat duidelijk zijn. Carl Doeke Eisma Info: Het Kerkehout 103, 2245XP Wassenaar. tel. 5178897, e-mail: nell.niphuis@planet.nl

evenementenagenda

24, 25 en 31 augustus, 19.30 uur Engelstalige openluchtvoorstelling: Henry V van William Shakespeare, rondom de vijver bij Raadhuis de Paauw, Raadhuislaan 22. Vanaf 17.30 uur is de tuin geopend, neem een picknick meeâ&#x20AC;Ś Informatie en reserveren op www.theenglishtheatre.nl of telefoonnummer 06 30050018

De toeloop is enorm.

283

Actueel verleden

25 augustus t/m 23 september, expositie Galerie in de Molen: Louis Vorkink, overzicht tentoonstelling en Saskia Vorkink, sieraden. Molenplein 10a. Openingstijden: donderdag t/m zondag 14.00 tot 17.00 uur www.kunstgroepwassenaar.nl 1 september, 15.00 uur Engelstalige openluchtvoorstelling: The Twits van Roald Dahl, rondom de vijver bij Raadhuis de Paauw, Raadhuislaan 22. Vanaf

13.00 uur is de tuin geopend, neem een picknick meeâ&#x20AC;Ś Informatie en reserveren op www.theenglishtheatre.nl of telefoonnummer 06 30050018 T/m 9 september, tentoonstelling â&#x20AC;&#x2DC;Heer Bommel en de brandweerâ&#x20AC;&#x2122; in het Brandweermuseum, Raadhuis de Paauw, Raadhuislaan 22. Openingstijden: zaterdag en zondag van 12.00 tot 16.00 uur en op afspraak via 0629011009 of brandweermuseum@ wassenaar.nl Deze agenda is ook beschikbaar via www.wassenaar.nl Zie voor uitgebreide nformatie weekblad De Wassenaarder. Opgeven/wijzigen van gegevens voor de agenda per e-mail aan Lucie Heins, lucieheins@zonnet.nl

Vrijwilligers opgelet! 19 oktober Feest Geef je nu op voor de jaarlijkse feestavond voor Wassenaarse vrijwilligers op vrijdag 19 oktober in Cultureel Centrum de Warenar. Gratis toegang op vertoon van een vrijwilligerspas samen met een introducĂŠ(e). Het programma 20.00 uur Opening door Jacques van den Boer, aansluitend toespraak Wethouder Dienke Dekker 20.15 uur Hester Macrander, zangeres/cabaretier, optreden 21.45 uur Huldiging Wassenaars Vrijwilliger van het jaar 2012 22.15 uur Hapje/drankje/voetjes van de vloer met de â&#x20AC;&#x153;BBqueeniesâ&#x20AC;? Let op: Pashouders die naar het

feest willen gaan, moeten zich wel even van tevoren aanmelden bij de Vrijwilligerscentrale Wassenaar (telefonisch inspreken/mailen/schriftelijk) met de volgende gegevens: * naam pashouder * pasnummer * wel of niet introducĂŠ(e) * telefoonnummer * evt. e-mailadres. Er is plaats voor maximaal 200 personen, op = op! Voor meer informatie, ook over hoe de gratis vrijwilligerspas aan te vragen, kijk je op www.vrijwilligerscentralewassenaar.nl Of ga langs bij de Vrijwilligerscentrale in de Van Heeckerenstraat 2, tel 511 31 33, info@vrijwilligerscentralewassenaar.nl Openingstijden ma t/m vr van 09.00-11.30 uur.

Filmhuis Wassenaar woe 22 aug 14.30 u Brammetje Baas

zon 26 aug 14.00 u Brammetje Baas

ma 27 aug 20.00 u woe 22 aug 20.00 u The Best Exotic Mari- Moonrise Kingdom gold Hotel di 28 aug 14.00 u Moonrise Kingdom vrij 24 aug 20.00 u Jackie woe 29 aug 14.30 u Brammetje Baas zat 25 aug 20.00 u Moonrise Kingdom woe 29 aug 20.00 u Jackie

Reserveren en meer informatie: E. filmwas.reserveren@obvw.nl T. 070-5113397 www.obvw.nl Let op, de prijzen van alle filmkaartjes zullen per 1 september met 2 kwartjes stijgen.

PARTICULIEREN

Met het Nut naar Liesbeth List Het Nut Wassenaar heeft mooie kaarten voor het jubileumconcert van Liesbeth List â&#x20AC;&#x2122;70 jaar Liesbethâ&#x20AC;&#x2122; op zaterdag 6 oktober in de Rijswijkse Schouwburg.De Grande Dame van het chanson werd 70 jaar. Liesbeth had maar ĂŠĂŠn verjaardagswens: â&#x20AC;&#x153;dit moet gevierd worden met mijn publiekâ&#x20AC;?. En zo geschiedde. Albert Verlinde Entertainment presenteerde begin 2012 de grote jubileumtournee â&#x20AC;&#x2DC;70 jaar Liesbethâ&#x20AC;&#x2122;. De belangstelling was enorm. De theaters waren al snel uitverkocht en veel mensen moesten teleurgesteld worden. Albert Verlinde vroeg daarom aan Liesbeth om nog ĂŠĂŠn reprise te geven en dat gaat ze doen. Dit wordt misschien wel haar laatste, grootse concertreeks. Geen mooier moment om terug te blikken. Liesbeth List neemt u mee vanaf het begin van de jaren â&#x20AC;&#x2DC;60 toen ze haar eerste auditie deed bij Toon Hermans tot aan nu. De zegetocht van Piaf de musical, de

Mauthausen cyclus van Mikis Theodorakis, de intense chansons van Jacques Brel, de ontmoeting met Frank Boeyen en een leven lang met Ramses Shaffy - vanaf Shaffy Chantant tot aan zijn laatste dagen. Dit alles wordt door de vedette bezongen in dit emotionele, kleurrijke en zinderende concert. U kunt daarbij zijn want bij het Nut kunt u uw mooie plaats nog reserveren tot 6 september via het inschrijfformulier uit het nieuwe herfst/ winterprogramma. Voor niet-leden zit er achterin dat boekje ook een formulier om gelijk lid te worden. Deze boekjes liggen bij het Cultuur Informatie Punt in de bibliotkeek van Wassenaar. Bellen kan ook voor informatie naar 070-511 36 42. Voor diegen die moeite hebben om zelf naar Rijswijk te gaan dan kan het Nut ook voor vervoer zorgen door van Steeg Travel. U wordt dan tegen vergoeding aan het Nut door van Steeg Travel thuis opgehaald en bij het theater afgezet. U reist dan met gelijkgestemde Wassenaarders met elkaar naar het theater en terug.

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Advertenties kunnen tegen contante betaling Ă â&#x201A;Ź 8,00 ingeleverd worden bij:

Katwijk Leiderdorp

Noordwijk hout Noordwijker

Â&#x2026; )&5 7"-65")6*4 7PPSTUSBBU KATWIJK Â&#x2026; 4*("3&/."(";*+/ + #BSOIPPSO )PPGETUSBBU NOORDWIJK Â&#x2026; PRIMERA W E -BOT )PPGETUSBBU SASSENHEIM Â&#x2026; 3*&58*/,&- WBO EFS 70035 %PSQTTUSBBU NOORDWIJKERHOUT Â&#x2026; 5)& 3&"%4)01 JO EF )PGUVJO RIJNSBURG Â&#x2026; -*&5)0314 #0&$,)6:4 )PPHNBEFTFXFH LEIDERDORP Â&#x2026; 30,&341"-&*4 -&*%&3%031 7BO %JFQFOJOHFOMBBO LEIDERDORP Â&#x2026; #0&,)"/%&- %& ,-&3 %F ,FNQFOBFSTUS 1BTTBHF FO '050 %*$,)0' *SJTMO OEGSTGEEST

Oegstgeest Rijnsburg

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

Warmond Wassenaar

INLEVEREN TOT DINSDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna) Voorwaarden: 3 regels â&#x201A;Ź 8.00. Per regel â&#x201A;Ź 2.75 meer.

Sassenheim Valkenburg Voorhout Waardeiland

De Zilk

}

â&#x201A;Ź 8.00 â&#x201A;Ź 10.75 â&#x201A;Ź 13.50 â&#x201A;Ź 16.25 â&#x201A;Ź 19.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam:............................................................................................................................................................. Adres:............................................................................................................ Tel.:........................................

TE HUUR Â&#x2026; TE KOOP Â&#x2026; GEVRAAGD AANGEBODEN Â&#x2026; GEZOCHT Â&#x2026; GEVONDEN

TOP BOXSPRINGS IN DIVERSE KLEUREN, MATEN EN STOFFEN!!

BEDS 2 BASIC DĂ&#x2030; NR. 1 BEDDENSPECIALIST IN UW REGIO!

S G A D t/m 0 :0 N 13 ur ZO 17:00 u ! ! N OPE

25 - TOP K 19

25 - TOP K 19 S

S

IT LITE SIND WA

www.beds2basic.nl KOM LANGS, ZIE ONDEROP ONZE OPENINGSTIJDEN, U BENT VAN HARTE WELKOM.

S G N I R P S X O B E X U L

LITEIT SIND WA

MATRAS KNALLERS!

BEDS 2

S G N I R B OX S P

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

MATRASSEN SPECIALIST

K

e

2

T I E T I WA L

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA MEGA ACTIE!!!

! ! S W U E I N Beds2Basic WINT VAN AUPING!! (VAN LANDSCHOOT)

MATRAS GRATIS!

TE LAAGSS PRIJ E GARANTI

MEGA ACTIE!!!

Designhoofdbord! + 2 beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matras topper! + 2 luxe kussens

OFFICIELE CONSUMENTENBOND TEST!

tra

s

COMPLEET!!! COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR!! Luxe Design hoofdbord + 2x electr. verstelbare boxsprings met pocketvering, + 2x supersterke volva motoren + 2x topkwaliteit pocketveermatrassen + 2x poten set + 2x metalen matrasrem keuze uit diverse maten!

399.-

-64%

at

ra s

SENSE BLUE

tra

s

tra

s

SLEEP KING

SUPER STUNT!

Normaal 2399.-

s

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

Maat 1.40

LU atras XE !

HEALTH EMPEROR

IS 1 GRAT D ĂŠn DEKBE IS T 2 GRA NS!! KUSSE

NIEUW!

NIEUW!

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

Beds 2 Basic EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

WINNAAR!! ANTI-ALLERGISCH

â&#x201A;Ź 349,Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in 80 en 90cm

TOP MATRAS!

Leverbaar in alle maten!

e

2

Eigenschappen:

MATRAS GRATIS!

â&#x2C6;&#x161; 19cm SG25 Polyether kern â&#x2C6;&#x161; Elastisch dubbeldoek tijk â&#x2C6;&#x161; Handgrepen

2e MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

â&#x2C6;&#x161; 7-slags Pocketveer â&#x2C6;&#x161; 300 veren m2 met 2,5 cm Comfortschuim afdeklaag â&#x2C6;&#x161; 5 ergonomische comfortzones â&#x2C6;&#x161; Elastisch dubbeldoek tijk

Openingstijden

Koopavonden

Ma. Di. / Wo. Do. / Vr. Za. Zo.

Do. / Vr.

13:30 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 21:00 9:30 - 17:00 13:00 - 17:00

18:30 - 21:00

2e MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

â&#x2C6;&#x161; 7-slags Pocketveer 360m2 4cm koudschuim toplaag â&#x2C6;&#x161; Anti-allergisch â&#x2C6;&#x161; WInter- en Zomerzijde â&#x2C6;&#x161; Hard dik TOP-Matras!

â&#x153;&#x2020; 071

2e MATRAS GRATIS!

1.975

* Luxe blokpoten met aluminium afgewerkt

* Luxe in- & uitstap verlichting in meerdere stoffen en kleuren

Electrische versie: incl. draadloos bedienbare electromotoren, spanningsvrij

Prijs voor vaste uitvoering

Vanaf Leverbaar in alle maten

M

LA atras A PR GS IJS TE !

BASIC

LAAGSTE PRIJS!

Ma

tra

s

SILVER 500 â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

Beds 2 Basic

NIEUW!

WINNAAR!!

LUXE MATRAS!!

KLASSE MATRAS

ANTI-ALLERGISCH

â&#x201A;Ź 599,-

Normaal 4199.TOP-AANBIEDING! VANAF

* Luxe Henson Twintopper, zomer en winterzijde * Stoffen zijn 100% vuilwerend

M

tra

BRIGHTON

MEEST VERKOCHT!!

pocketveer matras (7 zones)

999.-

Ma

Ma

Ma

ROYAL WELLNESS

* TOP DESIGN BOXSPRING * WINNAAR onder de Luxe Boxsprings * Luxe kwaliteits design Hoofdbord * 2x Luxe gestoffeerde boxen * 2x Luxe actieve Hoog-Laag

-58%

(CLASSIC HANDMADE!)

â&#x201A;Ź179,-

NIEUW!!

BRIXTON

ook leverbaar in antraciet grijs!!

M

Ma

blokpoten met aluminium afgewerkt

WINNAAR!!

Maat 1.20

MONTE CARLO

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING BRIXTON ONGELOOFLIJKE PRIJS!!!

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

LAAGSTE PRIJS!!

Daarom dus Beds 2 Basic!!

ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80 en ook leverbaar in pocketveer uitvoeringen!

s

GEEN LEVERTIJD, ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR BINNEN 1 WEEK IN UW SLAAPKAMER!

Beds 2 Basic

DEZEâ&#x20AC;&#x2C6;WEEKâ&#x20AC;&#x2C6;VOOR

tra

Kom langs en test onze boxsprings en matrassen. De koffie staat klaar!

Ook verkrijgbaar in de maten 1.60 ĂŠn 180 breed

OR PRIJS IS VO OFLIJK DIT ONGELO E COMPLET ! BOXSPRING

ONGELOOFLIJK COMPLEET

Ma

Kom langs en test deze fantastische boxspring!

COMPLETE 2-PERSOONS ELECTRISCHE BOXSPRING NORWICH ACTIE!!

Normaal 1099.-

POLYSENSUAL

L VAN MINIMAAALITEIT 2 Basic!! AUPu gIeNweGnt bKenW t van Beds Zoals N E S S A R E N M AT

INGS!

XSPR OR KWALITEIT BO

TE ADRES VO BASIC HET JUIS

â&#x201A;Ź 999,-

â&#x201A;Ź 269,-

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

e

2

â&#x2C6;&#x161; Top HR60 Koudschuim! â&#x2C6;&#x161; 4cm traagschuim in tijk â&#x2C6;&#x161; Koel in de zomer â&#x2C6;&#x161; 3D profiel / hard en zacht â&#x2C6;&#x161; Beter ligcomfort en ventilatie

MATRAS GRATIS!

â&#x201A;Ź599,Leverbaar in alle maten!

2e

Eigenschappen:

â&#x2C6;&#x161; Dikke koudschuim vulling â&#x2C6;&#x161; Hoge veerkracht â&#x2C6;&#x161; Blijft koel tijdens de nachtrust â&#x2C6;&#x161; Vormt perfect naar uw lichaam â&#x2C6;&#x161; 19cm

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

â&#x2C6;&#x161; 7-Slags pocketveer â&#x2C6;&#x161; 500 veren m2 + 4 cm koudschuim/ visco of latex â&#x2C6;&#x161; 7 ergonomische comfortzones â&#x2C6;&#x161; 2-zijdig te beslapen!

â&#x201A;Ź 49,-

â&#x201A;Ź999,-

Leverbaar in alle maten!

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

e

2

MATRAS GRATIS!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

â&#x2C6;&#x161; Handgemaakt matras met 7 slags micro pocketveer â&#x2C6;&#x161; 500 veren /m2 â&#x2C6;&#x161; 7 comfortzones â&#x2C6;&#x161; Zomer en Winterzijde

2e

Eigenschappen:

â&#x2C6;&#x161; Goed matras voor de laagste prijs â&#x2C6;&#x161; Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems

MATRAS GRATIS!

2e MATRAS GRATIS!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

â&#x2C6;&#x161; 7-Slags MICRO pocketveer â&#x2C6;&#x161; 500 veren m2 met 2cm HR60 koudschuim afdeklaag â&#x2C6;&#x161; 7 gepatenteerde comfortzones â&#x2C6;&#x161; Winter/zomer zijde!

asic

Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk ZH (binnen) INGANG Passage - naast De Ridder schoenen OOK IN HET ASSORTIMENT > MOLTONS VOOR MATRASSEN EN TOPPERS IN ALLE MATEN!!

EXCLUSIEF SLAPEN!

Bij Beds 2 B

KOM LANGS VOOR AL ONZE KWALITEITS MATRASSEN!!

2000168

â&#x201A;Ź899,-

prijzen â&#x2C6;&#x161; Laagste liteit a w k â&#x2C6;&#x161; Beste fort m o c te s â&#x2C6;&#x161; Be s ie v d â&#x2C6;&#x161; TOP-a ice rv e -s P â&#x2C6;&#x161; TO

post@beds2basic.nl WWW.BEDS2BASIC.NL

PRIJZEN ONDER VOORBEHOUD

e r i a l u c a t c e Sp actieweken

NOVEEN ST. CLARA Belangrijk Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg.

bij smv50m60 inbouw vaatwasser, 5 programmaâ&#x20AC;&#x2122;s, 46 db

â&#x201A;Ź 529

NU â&#x201A;Ź 4.995

m. 245 x 305 cm) hoekopstelling (af et ratuur en composi compleet met appa erbaar) lev en ng eti afm re werkblad (ande

Gratis* r bij inbouw vaatwasse ken! elke complete keu

ENERGIEKLASSE

A+AA

pia611t16 inbouw inductie kookplaat met 4 elektronische geregelde kookzones

â&#x201A;Ź 429

SUZiaUliKstI Spec

â&#x201A;Ź 629

Verkrijgbaar bij Huidmedzorg van Duivenvoordelaan 22 2241 ST Wassenaar 070-5112832 Lid van de Nederlandse Vereniging van de huidtherapeuten.

Lid van de vakorganisatie ProVoet

Adenta tandprothese Specialist en

ekering

rz Alle ve ENERGIEKLASSE

A-40%

t /BUVVSHFUSPVXF LVOTUHFCJUUFO t ,VOTUHFCJUSFQBSBUJFT

wae2837snl vrijstaande wasautomaat, 7 kg inhoud, 1400 toeren

â&#x201A;Ź 549

Wees er snel bij, want OP=OP

Oostdorperweg 177 Tel: 5110630

hbc84h500 inbouw combimagnetron, met 4 verwarmingssystemen

â&#x201A;Ź 599

305 plus en spoeldeel (afm. opstelling met kook t met lee mp co ns wit gelakt, 245 cm) in hooggla r) aa erb lev en ng afmeti apparatuur (andere

REN SIRRE Erkend APKKeurings Bedrijf

wtw84360 vrijstaande condensdroger, warmtepomptechniek, timer

NU â&#x201A;Ź 7.350

automobielbedrijf

Uw favoriete Babor reiniging NU MET 20% KORTING!!

ENERGIEKLASSE

A++AB

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Klaar terwijl u wacht! Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen Tel. (071) 3611145

Bekijk al onze acties op www.bemmel-kroon.nl

Den Haag | Neckar 24 | 2491 BD Den Haag | 070-3206065 | Zoeterwoude/Rijndijk | Hoge Rijndijk 269 | 2382 AN Zoeterwoude/Rijndijk | 071-5812020 Cruquius | Cruquiusplein50 | 2142 EV Cruquius | 023-5483060 | Zoetermeer (geen keukens) | Dorpsstraat 136 | 2712 AN Zoetermeer | 079-3163904

noftePCrâ&#x20AC;&#x2122;s ri p n re u le -k rk e tw e n IS T oks RA 3 notebo G of 3 PCâ&#x20AC;&#x2122;s of een combinatie van VD meegeleverd Bij aankoop van 3 notebooks Bij

nstallatie-D oks wordt de windows-i Bij al onze PC's en notebo Brother HL3040CN s +LEUREN LASERPRINTER s !FDRUKSNELHEID TOT PPM s !FDRUKRESOLUTIE DPI s 53" EN ,!. AANSLUITING s 0APIERLADE VOOR VEL

Micromax Computers Voorhout Herenstraat 60 - 2215 KJ Voorhout - 0252-222111

www.tandenwinkel.com

Micromax Computers Oegstgeest Ommevoort 4 - 2341 VV Oegstgeest - 071-5190760

Openingstijden: di-vr 10:00-18:00 en za 10:00-17:00

tot

16 ppm

250 vel papier capaciteit

DE WASSENAARDER

WOENSDAG 22 AUGUSTUS 2012

SPORT

Trainingen in de buitenlucht

Een deel van de modelbouwers.

Nieuw seizoen voor Modelbouw Vereniging Wassenaar De modelbouwvereniging Wassenaar begint vrijdag weer met een nieuw seizoen. Bent u geïnteresseerd in het bouwen van schaalmodellen welke door radiobesturing voortbewegen, ga dan gerust eens langs op de zolder van het van Heekerenhuis. De vereniging telt ongeveer 65 leden, die hoofdzakelijk vrachtwagens en grondverzet machines bouwen, maar ook een aantal leden bouwt schepen.

De vereniging geeft ook demonstraties op beurzen en bedrijfsopeningen e.d. tegen een kleine vergoeding. Aanstaande zaterdag staat het bassin op de feestweek in Katwijk. De vrachtwagenbaan en 2e bassin staan 25 en 26 augustus op een beurs in de veilinghal in Bleiswijk. En een paar keer per jaar geven ze kosteloos demonstraties in bejaarden- en verzorgingshuizen in Wassenaar of in de directe omgeving. Om het materiaal op te slaan en

Helma Goes en Marieke van de Mortel zijn gestart met het geven van trainingen in de buitenlucht onder de naam Naar Buiten! Zij zijn ervaren sporters die het erg leuk vinden om buiten te sporten. Dit willen ze overbrengen op de leden. Er zijn trainingen voor iedereen, man of vrouw, beginner of gevorderd. Iedere training is anders en afgestemd op het niveau van de groep. Conditie- en krachtoefeningen wisselen elkaar af. Er wordt veel aandacht besteed aan core training, dit is het trainen van buik, rug en billen en de samenwerking van deze spieren. Omdat Helma en Marieke de trainingen samen doen kunnen ze veel individuele aandacht geven en zonodig corrigeren. Er wordt het hele jaar door getraind, alleen bij ijzel of onweer gaat de training niet door. Veel

mensen hebben al ontdekt dat buiten sporten in de regen en kou ook heerlijk is. De trainingen starten vanaf de parkeerplaats tegenover hotel Duinoord. Helma Goes en Marieke van de Mortel: ,,We maken gebruik van alle attributen die we onderweg tegenkomen zoals zandheuvels, bankjes of bomen. Op onze website staan veel foto’s die een goede indruk geven van onze lessen. Ook staan hier alle lessen beschreven en worden de trainingsdagen en -tijden vermeld.” Mocht je na het lezen van dit artikel of het bekijken van de website zin hebben gekregen om mee te doen, dan ben je bij de dames van harte welkom. De eerste 2 lessen zijn proeflessen, daarna kun je kiezen uit een strippenkaart of een maandkaart. Nieuwsgierig geworden, kijk op www.naar-buiten.nl.

te vervoeren kunnen ze kosteloos gebruik maken van vervoersmiddelen en ruimtes die door bedrijven en eigen leden beschikbaar worden gesteld. Met dank aan Fa. J.K.vd Dool B.V. tuinmaterialen en containers, J.S.B. schoonmaakbedrijf, Stadeco standbouw, Frank Peters, Klussenier Mark van Geffen en de Heer Knijnenburg. Voor meer informatie kunt u kijken op website www.mbvw.nl of op vrijdagavond van 20.00 tot 22.00 op de zolder van het van Heekerenhuis.

Henk Pieters Toernooi meer dan geslaagd

Dance en Aerobics beginnen weer WZK Dance en Aerobics zijn weer begonnen met aerobicslessen in de gymzaal aan de Burmanlaan 71 op maandagavond, gegeven door Martine Engel van 20.30 tot 21.30 uur. Op dinsdag 28 augustus starten de jazzdancelessen in de gymzaal van de St. Jan Baptistschool, Anemonenweg 17 en wel van 20.00 tot 21.00 uur met Karin Sekrève. Iedereen is van harte welkom om twee lessen vrijblijvend te volgen. Mere info op www. WZK-gymnastiek.nl of bel Emerentia Verdelman 070-5112264.

Tropische Open Dag Blauw-Zwart groot succes

Helma Goes en Marieke van de Mortel.

5 kilometer hardlopen als CPC-voorbereiding Afgelopen zaterdag opende de Jeugdafdeling van Blauw-Zwart het nieuwe voetbalseizoen met haar traditionele Open Dag. De organisatoren hadden het getroffen, het was schitterend weer en veel Wassenaarse kinderen wisten, het merendeel vergezeld van hun ouders, de Schulpwei te vinden. door Rob Keijzer

Even voetballen en dan: water, water.

Dit voorbereidingstoernooi van het eerste elftal van Blauw-Zwart is vernoemd naar Henk Pieters, die gedurende 17 jaar bestuurslid pr/sponsoring van rksv BlauwZwart is geweest en hen is ontvallen medio 2011. Zijn vrouw Lucie wilde graag zijn naam aan dit toernooi geven en zij was op beide wedstrijddagen aanwezig en heeft de prijsuitreiking verricht, hetgeen door iedereen zeer op prijs werd gesteld. Vier ploegen streden voor wat ze waard waren hetgeen resulteerde in de volgende eindstand: 1. vv Zuid-

land, 2. SV Houtwijk, 3. SEV en 4. rksv Blauw-Zwart De omstandigheden waaronder gevoetbald is zullen we ons nog lang heugen, het was tropisch. Regelmatig werd de kant opgezocht voor water, water, water. De spelers waren de echte helden, terwijl de supporters vanuit een schaduwrijke plek hun favorieten aanmoedigden met een lekkker koel biertje in de hand. Verder een toernooi waarbij fair play hoog in het vaandel stond, met prima scheidsrechters en op velden die op een golfbaan niet zouden misstaan. Met dank aan alle vrijwilligers, met speciale dank aan de barmedewerkers die vanuit een

noodvoorziening (de kantine van Blauw-Zwart wordt nl. rigoureus verbouwd) nog van alles konden aanbieden. Zeker niet in de laatste plaats dank aan de sponsors Lagerberg Verhuisgroep, Jan Schuurman kantoorvakhandel, Cees Laban slagerij, Weste Bezit Maatschappij b.v., Bella servicebedrijf, Alles en Nog meer feestwinkel, Bureau Hillenaar, Businessclub BlauwZwart, Lifetrack licht en geluid, Maxxus communications, Hamaco verhuur, Bloemenhuis Duivenvoorden, Graphic Square, Kluswijs van Veen, Heineken, Unigroup Worlwide UTS Abbink/van der Geest, Hooymans/van der Meer BV administratiekantoor en LJ Sport.

Duindigt in de ban van de 86e Derby

The Hague Roadrunners organiseert vanaf 2 september opnieuw de HRR Beginnerscursus speciaal voor (zie foto) onervaren hardlopers, voor lopers bij wie eerdere pogingen om te gaan hardlopen niet lukten en voor hardlopers die al enige maanden op zichzelf aan het trainen zijn, maar professionele begeleiding missen. Het doel is onder begeleiding van een enthousiast team, van gediplomeerde trainers en een fysiotherapeut, om als nieuwkomers binnen 12 weken minimaal 30 minuten aaneengesloten te kunnen hardlopen. In de cursus komt alles aan de orde wat een beginnend hardloper moet weten, zoals voeding, leefstijl, mental coaching, schoenen, kleding, looptechniek en blessurepreventie. Na deze cursusperiode kan er deelgenomen worden aan een vervolgcursus CPC -10 kilometer. De trainingen zijn op zondagochtend om 9.30 uur en woensdagavond om 19.00 uur in de frisse buitenlucht in de duinen, het bos, op het strand en in rustige groene straten. De deelnemerskosten: € 60,- hiervoor krijgt u 25 trainingen van professionals en een functioneel loopshirt. Clubhuis: Groenendaal 11 op grens Wassenaar/Den Haag. Voor inschrijven en meer informatie: www.hagueroadrunners.nl/ beginnerscursus.

Dutch Ladies First! pakt wereldrecord op dubbele kanaaloversteek

De Derby, een race over 2600 meter met liefst 100.000 euro prijzengeld. Aanstaande zondag is Renbaan Duindigt vanaf 12.30 uur het decor van de Draversderby. Het is een historische editie omdat het precies 100 jaar geleden is dat de allereerste Derby op Duindigt werd verreden. In 1912 was een merrie genaamd Cicerone de allereerste die de ereronde verzorgde. De klassieke Derbydag krijgt dit jaar een extra feestelijk tintje. Zo zijn er activiteiten voor de jeugd en verzorgt de band ‘Johnny and the Gangsters of Love’ in het uur voorafgaand aan de koersen een swingend optreden vanuit hun jaren zestig Chevy cabrio. Er zijn meer publieksacties voor jong en oud. Centraal op de belangrijkste koersdag van het jaar staat echter de Derby, een race over 2600 meter met liefst 100.000 euro prijzengeld. Het is dé koers waarnaar al maanden wordt afgeteld. De Derby is hét jaarlijkse hoogtepunt voor de beste driejarige dravers. Niet alleen omdat er veel geld in valt te verdienen, maar voor de meeste eigenaren en trainers gaat het toch vooral om de eeuwige roem. Op 12 augustus werden op draf- en renbaan Duindigt de selecties voor de klassieker verreden en daarin bleek weer eens dat ook in de drafsport vreugde en verdriet hand in hand gaan. Er sneuvelden

grote reputaties, bijvoorbeeld die van Caen Oldeson, nota bene de blikvanger op de wervende poster. De beste hengst van zijn jaargang sprong tot ontzetting van pikeur John de Leeuw in de slotfase van de selectie in galop en is er dus niet bij. Ook Conan Boko, de snelste van de jaargang, haalde het niet. Hun beide absenties is er de oorzaak van dat de Derby ineens meer open is dan normaal gesproken. Van de drie selectiekoersen werden er twee gewonnen door dravers van Stal Hugo Langeweg uit Schagerbrug in de kop van Noord-Holland.

rieten, maar met zestien startbewijzen gingen de eerste acht door. De Friese trainer Dion Tesselaar won een serie met Caitlin Scott terwijl de andere naar een laatbloeier van succestrainer Peter Strooper ging: Change me Never. De gehele koersdag van Duindigt belooft een gezellige topmeeting te worden, waarin naast de dravers de renpaarden niet zullen ontbreken. Er staan zowel Arabische als Engelse volbloedrennen op de rol. De eerste start is om 1 uur. De toegang bedraagt 7 euro. Personen onder de 18 jaar hebben vrij entree.

Om 08.24 uur Engelse tijd vertrok het dames team van Dutch Ladies First! vorige week dinsdag vanaf Shakespeare Beach bij het westelijke havenhoofd van Dover om de volgende dag en 18 uur 22 minuten en 30 seconden later weer bij Dover (naast het oostelijke havenhoofd) weer aan te komen. Het team heeft bij de zwemtocht Cap Gris Nez bij Calais aangedaan. De eindtijd van 18.22.30 is ook een wereldrecord voor dames voor deze afstand van ongeveer 67km. Het record zal worden erkend door de CS&PF (Channel Swimming & Piloting Federation). De heenreis duurde 9 uur en 57 minuten en 30 seconden. De terugreis was dus een stuk sneller. Dat kwam door de keuze van de loods om op de heenweg aan te sturen op een punt waarmee de terugweg gemakkelijker was. De omstandigheden tijdens de oversteek waren voortreffelijk. Het water van 16-18 graden was fris maar kalm en af en toe scheen de zon. Het team heeft toch wel wat tegenslagen gehad: velden van zee-

wier en ook meermalen een school kwallen. Een van de zwemsters werd door een kwal ‘gebeten’. De tocht is wel door haar voortgezet. Een ander probleem was de relatief koude nacht. Doordat het op het water snel afkoelde, kregen de zwemsters het gedurende de nacht koud. Van echte onderkoeling was gelukkig echter geen sprake. De startvolgorde was: Margot Stenveld, Desirée Emmen, Janneke Harmsen-Bakker, Jasmijn Ruijgrok, Gemma Middendorp en Linda Hoogendam. Conform het kanaalzwem-reglement zwom elke zwemster een uur waarna de aflossing volgde. Na de zesde zwemmer nam de eerste zwemster het weer over tot aankomst in Engeland. De dames zwommen voor het goede doel: Spieren voor Spieren heeft hun harten gegrepen. Ze proberen veel geld op te halen voor hun goede doel. Het banknummer (op de website) is nog steeds open voor giften. Meer info op http://dutchladiesfirst.noww.nl en http://www. spierenvoorspieren.nl.

MerrieDerby Langeweg heeft een indrukwekkende staat van dienst in de Derby. Zijn Cocktail Fortuna profiteerde van het falen van Caen Oldeson. In de tweede serie maakte stalgenoot Conway Fortuna zeer veel indruk met een overtuigende zege. Afdeling drie leverde met Candy Mann Scott een indrukwekkende winnaar op. Deze hengst van trainer Cees Kamminga overmeesterde topdraver Clint W Boko die nog altijd wordt gezien als een grote kanshebber. Het zal erom gaan spannen. De merries hebben hun eigen MerrieDerby en ook voor die race waren op 12 augustus twee selectiekoersen. Ook daarin faalden favo-

WVV start met Volleybal seizoen 2012-2013 De Wassenaarse Volleybal Vereniging start woensdag 29 augustus met de eerste trainingen van het nieuwe volleybalseizoen 2012-2013. Want na super mooie sportmomenten op televisie is het tijd geworden om zelf weer iets te gaan doen. Onder deskundige leiding kan dat voor de jeugd (meisjes 15-18 jaar) om 18.15 uur en de senioren om 2015 uur. Neem je sportschoenen mee want je kunt direct meedoen. Er plaats genoeg en om mee te doen aan de competitie bestaat ook alle mogelijkheid.

Want de Wassenaarse Volleybal Vereniging (WVV) gaat aan de competitie deelnemen met vier teams. Een jeugd team (meisjes A) en in de recreatiecompetitie met één heren team en twee mix teams. Van het heren 1 team, vorig seizoen kampioen in poule A van de Haaglanden competitie, wordt weer het een en ander verwacht. Het eerste Mixteam, in haar vertrouwde opstelling, zal ook nu weer voor spannende wedstrijden zorgen. Het tweede Mixteam heeft zich in het vorige seizoen (3e plaats) goed

gemanifesteerd en zal deze lijn zeker doortrekken en ook van het jeugdteam (meisjes tussen 15 en 18 jaar) spelend in de eerste klasse van de Nevobo zullen, naar WVV verwacht, een belangrijke rol spelen voor de bovenste plaatsen. WVV is, ook al zijn ze in 2012 exact vijftig jaar jong geworden, een dynamische vereniging, met nevenactiviteiten. Nadere info bij secretaris Ger van Weerlee, tel. 070-5111037 of kijk op www.wvv-wassenaar.nl. WVV daar moet je bij zijn.

Onder leiding van Technisch Jeugdcoördinator André van Dam had een aantal trainers een uitdagend voetbalcircuit uitgezet waarop de aanstaande talenten hun kwaliteiten konden tonen. Ondanks de

warmte ging het er fanatiek aan toe, waardoor er menig zweetdruppeltje ten prooi viel aan het dorstige grasveld. Halverwege de ochtend werd er even gepauzeerd om met behulp van een beker limonade het vochtgehalte weer op peil te brengen en daarna gingen ze er weer tegen aan. Tegen 12 uur was de pret voorbij en kon de Jeugdcommissie terug kijken op een zeer geslaagde ochtend. Mocht je de Open Dag gemist hebben en wil je toch lid worden van Blauw-Zwart dan kun je op de website van de club (www.blauwzwart. nl) het aanmeldingsformulier invullen.

Catamaranrace voor de Wassenaarse kust Het was al eens eerder gedaan, gezamenlijke regatta’s en langer afstandsraces te zeilen met de buurverenigingen van de Wassenaarse kustzeil vereniging en dat was de zeilers goed bevallen. Altijd leuker om in een grote vloot te varen om zo de krachten te meten en te kijken of je wel echt zo hard kunt varen als je zelf denkt. Nu het tweede evenement, onder uitzonderlijke gunstige weersomstandigheden. Om 12.30 uur lagen bijna 50 catamarans uit Scheveningen, Katwijk en van de KZVW aan de start voor het Wassenaarseslag, klaar voor een spectaculaire lange afstandsrace. Schitterend weer, kon niet beter; straffe oostenwind tot 5Bf, vlakke zee en een wolkeloze lucht. En hard ging het; bij deze omstandigheden kunnen de Formula 18ft catamarans snelheden halen tot boven de 40 km en de begeleidende motorboten moesten vol gas geven om de zeilers bij te houden. Na de start naar het zuiden, de keerboei voor de Scheveningse pier, de snelste catten deden dat binnen de 20 minuten, dan op volle snelheid terug naar Katwijk,

boei ronden en dan ver zee in naar de grote NAM boei. Het eerste stuk langs het strand, goed te zien voor de toeschouwers. Van de NAM boei via de ‘pin’ voor de Wassenaarse kust, een schitterend gezicht toen de kleurige spinakers gehesen werden waarbij het zeiloppervlak van de grotere catamarans van 20 naar 40m2 gaat, een soort turbo effect. Na 2 uur waren de eersten al bij de finish voor het Slag en landden op het strand. “Wat ging dat onwijs hard” was het veel gehoorde commentaar. De race werd afgesloten met een borrel plus hapjes aangeboden door sponsor Hobie Cat Holland. Bij de prijsuitreiking bleken de Katwijkers het sterkst gevaren te hebben met een eerste plaats voor het team Karel de Mooy/Hans vd.Plas op een F18 Hobie WildCat gevolgd door Paul Lange/Daniel Krijsgman op een Hobie 16. Het beste Wassenaarse team, Johan van Kooten/Fred Caspers kwam op een 4e plaats ook met een Hobie 16. Voorzitter Gerben Eggink verwoordde de gevoelens van iedereen: “Dit moeten we vaker doen”.

Wij zijn op zoek naar een enthousiaste

nieuwe collega

voor het controleren en fotograferen van de binnengekomen bloemen. Bent u 5 dagen in de week beschikbaar (van maandag/vrijdag) van 7:00 tot ± 13:00 uur of van 15:00 tot 18:00 uur en heeft u kennis van bloemen? Stuur dan uw sollicitatiebrief + CV naar kantoor@babstar.nl

BUIS MEUBELEN EN SLAPEN

2 fauteuils Made in Holland

Nu

â&#x201A;¬ 599,-

Meubelset â&#x20AC;&#x2122;Snowâ&#x20AC;&#x2122; t IPFLCBOL t FFUUBGFM t FFULBNFSTUPFMFO t TBMPOUBGFM t BVEJP NFVCFM *O LMFVSFO MFWFSCBBS 4OPX FO TFQJB

Setprijs

â&#x201A;¬ 2.495,-

Royale bank met gecapitonneerde armen Made in Holland

â&#x201A;¬ 2.695,-

â&#x201A;¬ 1.999,-

Rank 2,5 - 1 - 1 bankstel met interieurvering en lederen arm manchetten

â&#x201A;¬ 1.995,-

Meubelset â&#x20AC;&#x2122;Squareâ&#x20AC;&#x2122; Bankstel 2,5 - 1 - 1 bankstel met interieurvering Made in Holland

â&#x201A;¬ 2.795,-

â&#x201A;¬ 2.195,-

t UW NFVCFM WBLT t FFUUBGFM t FFULBNFSTUPFMFO PQ XJFMFO t TBMPOUBGFM t -PVOHFCBOL YM MBSHF t GBVUFVJMT Made in Holland

Setprijs

â&#x201A;¬ 4.995,-

4-6*48&( t 9) ,"58*+, ""/ ;&& t 5 t '