Wassenaarse Golfclub Rozenstein: Medewerker voor het bestuursbureau Engelbertha Hoeve Een zelfstandig werkende kok Nova Zembla Verzorgenden Niveau 3 en verpleegkundigen
Redactie: 06-22855148 • redactie@dewassenaarder.nl Advertenties: 071-4022901 • advertentie@uitgeverijverhagen.nl 58e JAARGANG No. 32
DEZE WEEK...
Weekblad voor Wassenaar • www.uitgeverijverhagen.nl Gratis huis-aan-huis bezorgd • Bezorging: (071) 402 29 01
Augustus wespenmaand
Zomerfeestweek vanavond van start met kermis, Oranjepop en vuurwerk
Als het even kan kijk ik naar de Olympische Spelen. Vol spanning, soms met kloppend hart, zie ik de sporters strijden om goud, zilver en brons. Ik leef ook mee met de verliezers. Winnen of verliezen liggen soms zo dicht bij elkaar. Onze sporters doet het weer prima in Londen. Maar sowieso zijn de spelen een stimulans voor het sporten in Nederland. OĂłk voor het sporten in Wassenaar waar op zaterdag 18 augustus al weer de 18e editie van de Wassenaarse Zwemloop op het programma staat. Samantha Snabbel
Vliettunnel (N14) richting Wassenaar langer dicht Wassenaar - De Vliettunnel (N14) richting Wassenaar blijft nog afgesloten tot vrijdag 16.00 uur. Alle voegovergangen in deze tunnelbuis zijn nu weer dicht. Om te voorkomen dat Rijkswaterstaat gebruik moet maken van het reserve-weekend voor de Sijtwende-werkzaamheden eind augustus, is besloten na de vereiste droogtijd van de voegen meteen te beginnen met de asfalteringswerkzaamheden. Rijkswaterstaat heeft hiervoor nog een aantal dagen nodig. Extra afsluiting eind augustus zou meer hinder betekenen vanwege de hogere verkeersdruk in die periode.
Rommelmarkt op het Stadhoudersplein Wassenaar - Ter afsluiting van de zomervakantie organiseert winkeliersvereniging Wassenaar aan het Stadhoudersplein wederom een rommelmarkt op zaterdag 8 september. Vanaf 9.00 uur is iedereen weer van harte welkom op het Stadhoudersplein en de rommelmarkt duurt tot uiterlijk 16.00 uur. Inwoners van Wassenaar en organisaties kunnen zich nu al aanmelden voor een kraam. Wacht niet te lang met het inschrijven, want de belangstelling is altijd groot. De kosten voor het huren van een 3 meter-kraam bedragen 35 euro. Voor informatie en of huren van een kraam kunt u langs gaan bij Stomerij Nico Pols, Stadhoudersplein 6.
Rijksstraatweg bij Sassenheim tijdelijk afgesloten Wassenaar - De Rijksstraatweg bij Sassenheim is tot 26 augustus in ĂŠĂŠn richting afgesloten. Verkeer kan dan tijdelijk niet over de Rijksstraatweg richting de Leidsevaart (N444) rijden. Dat hebbende provincie Zuid-Holland en de gemeente Teylingen besloten om de doorstroming op het drukke kruispunt van de Rijksstraatweg met de N444 in stand te houden. Bewoners van de Rijksstraatweg die richting Leiden willen, worden naar de toerit Sassenheim (afrit 5) geleid. Daar kunnen zij de A44 nemen.Verkeer richting Warmond/ Oegstgeest kan over de Warmonderweg/Herenweg rijden. De afsluiting van de Rijksstraatweg is nodig vanwege de werkzaamheden aan de N443 tussen Noordwijkerhout en Sassenheim. In augustus is die weg afgesloten voor doorgaand verkeer. Weggebruikers worden dan onder meer omgeleid via het kruispunt A44/ N444 (het viaduct bij Akzo Nobel). Omleidingsroutes staan op www. zuid-holland.nl/n443.
DANSLES +, =6:*<@3 6,.:;.,,:; ),3 6- info@danscenterdejong.nl OOK VOOR AL UW FEESTEN!
PARTYCENTER DE JONG
WOENSDAG 8 AUGUSTUS 2012
VERSCHIJNT WEKELIJKS
In augustus zijn er meer wespen dan in andere maanden en de wespen zijn in deze maand vaak agressiever. Zo ook op het strand. De Wassenaarse Reddingsbrigade (WRB) heeft naast het behandelen van kwallenbeten ook veel werk aan het behandelen van wespensteken. Serveerster Veerle van den Berg werd tijdens haar werk in haar hand gestoken. WRB ‘er Roelie van der Willik zuigt met een vacuĂźmpompje het gif uit haar hand. WRB ‘er Babs van Egmond (midden) weet dat een wespensteek een pijnlijke steek is. Een wesp kan meerdere keren achter elkaar steken en spuit dan wat gif in de wond. De wesp heeft een gladde angel zonder weerhaken, en daarom zit de angel na de steek niet meer in de huid. Een bij laat de angel wel achter in de huid. Bij een bijensteek moet de angel dus verwijderd worden. (Foto:Anton Overklift)
Weekendafslutingen en geluidsoverlast voor omwonenden
Laatste loodjes van de snelfietsroute wegen het zwaarst De gemeente gaat komende dinsdag 14 augustus beginnen met voorbereidende werkzaamheden voor de asfaltering van de rotonde Rozenplein en de reconstructie van de Rozenweg. De werkzaamheden worden gedurende de weekeinden van 17 tot en met 20 augustus en van 24 augustus tot en met 27 augustus en gedurende de nachten van 21 tot en met 24 augustus uitgevoerd. Tijdens die nachtelijke werkzaamheden blijft de Rozenweg begaanbaar. Gedurende de weekendafsluitingen wanneer er ook in de avond en nacht wordt gewerkt, worden er omleidingen ingesteld en dus zullen deze maand na een afwezigheid van slechts enkele weken, opnieuw de bekende gele omleidingsborden in Noord in de wegbermen verschijnen.
door Jos Knijnenburg De nu geplande werkzaamheden zijn de derde en laatste fase van het werk aan en rond de Deijlerweg.
Op 20 juli werd zoals eerder gemeld de ingrijpende reconstructie van de Deijlerweg tussen de Burgemeester Geertsemalaan en het Rozenplein afgerond. Eerder werd de Deijlerweg tussen het Rozenplein en de Middelweg eenzelfde jas aangemeten. Beide wegvakken maken deel uit van de snelfietsroute Via 44. Het fietspad op de rotonde Rozenplein bestaat nu nog uit rode tegels, maar die zullen de komende weken worden vervangen door rood asfalt. Hierdoor ontstaat een ĂŠĂŠnduidige wegverharding voor langzaam verkeer aan beide kanten van de Deijlerweg. Het zwarte asfalt op de rotonde zelf wordt ook vervangen. Het werk aan de Rozenweg is ingrijpender. Het is een kort straatje, maar wel een belangrijke en altijd zeer drukke invalsweg vanaf de A44 richting het dorp. Het handjevol bomen aan de zuidzijde van de Rozenweg is al geruime tijd geleden gekapt. Het smalle betegelde fiets-
Sociale woningmarkt Wassenaar
Kijk voor het actuele woningaanbod op: www.woonnet-haaglanden.nl
www.wbv-willibrordus.nl telefoon: 070 511 93 35
Mensen Wonen Leven
pad aan die kant van de Rozenweg wordt vervangen door een fietspad met asfaltverharding. Mede door de kap van de bomen is extra ruimte ontstaan waardoor het fietspad breder kan worden gemaakt, maar echt heel veel ruimte is er niet wil met het autoverkeer naar en vanaf de Rijksstraatweg niet in de wielen rijden. Het asfalt op de Rozenweg heeft het door de sterke verkeersintensiteit altijd zwaar te verduren en zal dan ook worden vervangen. De bestaande parkeerplaatsen aan de noordzijde van de Rozenweg blijven bestaan maar worden wel gereconstrueerd. Tussen dinsdag 21 augustus en vrijdag 24 augustus wordt er tussen 20.00 en 04.00 uur aan de Rozenweg gewerkt, maar de weg wordt dan niet afgesloten en blijft dus gewoon berijdbaar. Dat wordt anders in de weekeinden van vrijdag 17 augustus 20.00 uur tot en met maandag 20 augustus 05.00 uur en 24 augustus 20.00 uur en maandag 27 augustus 05.00 uur wanneer de werkzaamheden aan het Rozenplein en de Rozenweg wel gepaard gaan met afsluitingen voor doorgaand verkeer. Het werken in de avond en nachtelijke uren gaat gepaard met geluidsoverlast. Het verkeer wordt middels de bekende gele borden omgeleid en er worden verkeersregelaars ingezet. De gemeente heeft ook aangekondigd de fietsenstalling langs de westelijke parallelweg van de Rijksstraatweg bij de bushalte van de bussen richting Den Haag een andere vorm te gaan geven, waardoor het trottoir meer dan nu het geval is, vrij blijft. Algemene informatie over de Via 44 vindt u op www.zuid-holland.nl/via44.
Vanavond om 18.00 uur begint de zomerfeestweek van de 107 jaar geleden opgerichte Wassenaarse Oranje Vereniging Koningin Wilhelmina. Naar goed gebruik worden bij de start van het vijfdaagse evenement door de Hollandse Gebakskraam oliebollen aangeboden aan de bewoners van het Sophiekehuis, de overburen van het feestterrein aan de Dr. Mansveltkade. Daar barst om 19.00 uur de kermis los die dagelijks tot 01.00 uur en zondagavond tot 00.00 uur zal duren. Het gratis toegankelijke kermisterrein met daarop de WBS-feesttent vormt het episch centrum van de zomerfeestweek, waarvan een aantal onderdelen op verschillende andere locaties in het dorp zullen plaatsvinden. door Jos Knijnenburg De Wassenaarse Zomerfeestweek 2012 wordt misschien wel de meest muzikale editie ooit. De organisatie heeft dit jaar onder de noemer Oranjepop op maar liefst vier dagen lang steeds twee live-acts per avond geprogrammeerd. Van woensdag tot en met zaterdag treden bands van Wassenaarse bodem op in de WBS-feesttent. Vanavond trappen de Question Marks en de Rolling Beat Machine vanaf 21.30 uur op. Oranjepop begint steevast halverwege de avond en zal tot na middernacht duren. Een soort van horizontale programmering die bij de radio niet ongebruikelijk is. De
door Jos Knijnenburg Afgelopen mei presenteerden minister Schultz van Haegen (Infrastructuur & Milieu), het Stadsgewest Haaglanden en de provincie ZuidHolland een pakket aan maatregelen om de bereikbaarheid van de regio Haaglanden de komende jaren te verbeteren. EĂŠn speerpunt vormt de ‘passage A4’. De A4 krijgt tussen de aansluiting met de N14 en Rijswijk extra rijstroken in beide richtingen voor doorgaand verkeer. Bij de aansluiting tussen hoofdwegen als de A4 en het Haagse hoofdwegennet spelen ‘inprikkers’, zeg maar de in- en uitvalswegen, een belangrijke rol. Het gaat daarbij om wegen als de N14, de N44, de Utrechtsebaan en de toekomstige Rotterdamsebaan. Functioneren die niet goed, dan komt de doorstroming in het gedrang en treedt congestie op. EĂŠn van de middelen om daar iets aan te doen is de aanleg van ongelijkvloerse kruisingen. In de plannen zoals die in mei wer-
den gelanceerd en tot 4 juli jl. ter inzage lagen, wordt dit voor wat betreft de N14 ruiterlijk erkend. Het Rijk, de regio en de provincie willen niet alleen de aansluiting van de N14 op de A4 verbeteren, twee gelijkvloerse kruisingen in Leidschendam-Voorburg zouden ongelijkvloers moeten worden gemaakt. Dat vergt overigens niet alleen een fors en creatief ontwerp, maar is ook een kostbare klus.
Ongemoeid De feitelijk nog piepjonge N14 staat dus op de nominatie om een facelift te ondergaan. De beide kruisingen in Wassenaar blijven in de plannen ongemoeid. De opstellers van de zienswijze plaatsen daar vraagtekens bij. De kruising N14/N44 is weliswaar ongelijkvloers, maar de middels verkeerslichten geregelde aansluiting van beide ‘inprikkers’ zorgt wel degelijk voor congestie en voor een verlaagde capaciteit. DLW en anderen zouden graag een onderbouwing zien van de stelling
Het vuurwerk dat vanaf 22.30 uur op het Blauw Zwartcomplex pal naast het feestterrein wordt ontstoken, vormt altijd een promotie voor zowel de feestweek als geheel als de kermis in het bijzonder. Het is los van Oud en Nieuw de enige avond dat er in Wassenaar vuurwerk wordt ontstoken en het trekt altijd veel bekijks. Bij goed weer is overigens de komende dagen in Wassenaar op meer avonden geknal te horen maar dat komt van
het Scheveningse vuurwerkfestival. Morgenochtend zijn er in en rond de WBS-feesttent tal van kinderspelen voor de kleinsten en ondermeer klaverjassen voor senioren in Huize Willibrord. Voor het penaltyschieten wordt logischerwijs uitgeweken naar de aangrenzende voetbalvelden van Blauw Zwart. Vanaf 19.00 uur is er kuipjesteken voor Wassenaarders van 14 jaar en ouder die niet bang zijn voor een beetje water.
Zwembad Op vrijdagochtend als altijd het waterfestijn voor de jeugd in het Sterrenbad. Wassenaarders die het ‘nieuwe zwembad’ nog niet van binnen hebben gezien en lid zijn van de Oranjevereniging kunnen gratis naar binnen, anderen betalen slechts 2 euro. Het jeu de boules vindt vanaf 14.00 uur op de vaste baan nabij de sporthal plaats en vrijdagmiddag kunnen de kinderen terecht op het marktterrein aan de Berkhei voor de tekenwedstrijd en de skelterrace. Zaterdag als altijd de viswedstrijd in de Zijlwatering tegenover de jachthaven. De organisatie rekent op veel animo want voor de eerste 75 inschrijvers jonger dan 15 jaar ligt er een poffertjesbon gereed. Zaterdag is er nog een wandel- en fietstocht, puzzelrit voor oldtimers en het aloude krattenstapelen. Wie nog een Solex of Puch heeft kan zondag deelnemen aan een twee uur durende tocht vanaf het kermisterrein. De Berkheistraat is vanaf 11.30 uur het toneel van ringsteken te paard en met rijtuigen.
Wassenaarse Zomerfeestweek is begonnen
De zomerfeestweek is voor alle Wassenaarders maar betekent vooral plezier voor kinderen. Vandaag barst ondere anderen om 19.00 uur aan de Dr.Mansvekltkade de kermis los die dagelijks tot 01.00 uur en zondagavond tot 00.00 uur zal duren. Het gratis toegankelijke kermisterrein met daarop de WBS-feesttent vormt het episch centrum van de zomerfeestweek.
DLW stelt in zienswijze op bereikbaarheidsplan voor Haaglanden functioneren kruisingen N14 aan de orde De fractie van de Democratische Liberalen Wassenaar (DLW) stelt samen met ondermeer de Haagse Wijkvereniging Benoordenhout in een reactie op het ‘Plan-MER A4 Passage en Poorten & Inprikkers’ het functioneren van de kruisingen Noordelijke Randweg (N14)/Rijksstraatweg (N44) en N14/Wittenburgerweg ter discussie. Al direct na de ingebruikname van de N14 nu vier jaar geleden, zou zijn vastgesteld dat de capaciteit van de Noordelijke Randweg (N14) te wensen overlaat door de verschillende gelijkvloerse kruisingen en aansluitingen. Inmiddels zijn er plannen opgesteld om twee gelijkvloerse kruisingen van de N14 in Leidschendam-Voorburg alsnog ongelijkvloers te maken en de aansluiting op de A4 te verbeteren. De Wassenaarse kruisingen van de N14 met de Rijksstraatweg en de Wittenburgerweg worden ongemoeid gelaten. DLW wil samen met de andere ondertekenaars van hun zienswijze op de plannen een nadere onderbouwing van dat besluit.
liefhebbers en andere nieuwsgierige bezoekers van het kermisterrein hoeven derhalve niet te zoeken naar deze kers op de Oranjetaart. Het is zelfs mogelijk thuis alvast in de stemming te komen. Kijk maar eens op de website steamrollers.nl, de site van The Steamrollers. Deze stoomwalsen kregen het publiek op diverse plekken in Wassenaar, onlangs nog in de Langstraat te zien, al binnen de korst mogelijke keren plat. Morgenavond live te zien en te horen in de WBS-feesttent. Vanavond naast de uitdeelactie van oliebollen en de start van de kermis, ook traditionele lampionnenoptocht. Die begint om 20.45 uur zoals altijd bij het kantoor van sponsor Rabobank bij de rotonde Langstraat en voert vandaar naar het kermisterrein. Het verdient aanbeveling een half uurtje voor de start aanwezig te zijn, want er worden gratis lampionnen en kleurplaten uitgedeeld. Dan volgt de optocht van honderden kinderen en hun begeleiders onder muzikale begeleiding van een feestband uit Leiden.
dat de kruising bij de Bijhorst prima functioneert.
Vreemd Een soortgelijk probleem treedt volgens de zienswijze even verderop op, waar de N14 en de Wittenburgerweg gelijkvloers op elkaar aansluiten. Er wordt gesproken over ‘een vreemde kruising’. Verkeer komende vanuit de Hubertustunnel moet doorrijden tot aan de Bezuidenhoutseweg, daar een U-bocht maken om terug te kunnen rijden de Wittenburgerweg op. DLW vraagt zich met de andere ondertekenaars van de zienswijze af of er geen betere oplossing mogelijk is. Overigens is en dat staat niet in de zienswijze,de kruising van de Wittenburgerweg met de vroegere Landscheidingsweg tijdens de aanleg van de N14 bewust zo gereconstrueerd, dat via dit kruispunt verkeer naar en vanuit Scheveningen niet meer mogelijk werd. Wassenaar wilde aldus een halt toeroepen aan sluipverkeer.
TE KOOP/TE HUUR
Geweldig penthouse in Residence ’De Warande’ met royale living, zeer ruime woonkeuken, 2 riante slaapkamers beide v.v. moderne badkamer, ruim dakterras, afsluitbare garage voor 2 auto’s in de ondergelegen parkeergarage.
Vraagprijs: â‚Ź 695.000,- k.k. Huurprijs: â‚Ź 2.975,- per maand
Windlustweg 19, 2242 HK Wassenaar Tel. 070-5179047 Fax 070-5117602 wassenaar@schouwenhaghe.com www.schouwenhaghe.com
Grootste herenmode uitverkoop Grootste herenmode uitverkoop ooit in Nederland gehouden ooit in Nederland gehouden
Uitsluitend merkkleding! IEUW! merkkleding! ! Uitsluitend WTI!ESN UEC COLL EUW! STNE IE DEUNIW UINTIE Alle Business Kostuums van â‚Ź 349,- t/m â‚Ź 499,-
NĂş
129,-
NĂş
89,-
NĂş
60,-
Maten 44 t/m 62, ook lengte en buikmaten!
Alle Kolberts van â‚Ź 199,- t/m â‚Ź 299,-
Pantalons van â‚Ź 109,- t/m â‚Ź 139,-
Overhemden - polo’s (t/m (t/m 8x8x XL) - sweatshirts - jacks –- jassen overhemden – polo’s XL) – sweatshirts jacks-–etc. etc. Uitsluitendmerkkleding merkkleding voor spotprijzen Uitsluitend voor spotprijzen
Alexander Suits Dorpsstraat 22, Noordwijkerhout (t.o. Witte Kerk) Vrijwilligerswerk in het Diaconessenhuis Leiden
ALS ELKE VRIJWILLIGER EEN STER KREEG WERD HET NOOIT MEER DONKER Vrijwilligers zijn onmisbaar, ook in het Diaconessenhuis Leiden. Samen met de medewerkers van het ziekenhuis maken vrijwilligers de patiĂŤntenzorg compleet.
Strak in je vel... Veel vrouwen herkennen het probleem.... Cellulitis op benen, billen, taille en buik.
BEL NU VOOR DE ZOMERACTIE!
De oplossing is Lypossage! Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in op de vet- en vochthuishouding.
‘Onze vrijwilligers ondersteunen de professionele patiĂŤntenzorg’, vertelt Els Gruijs, coĂśrdinator vrijwilligerswerk. ‘Juist zij hebben vaak de gelegenheid om patiĂŤnten dat extra stukje aandacht te geven en die helpende hand te bieden.’ Breed inzetbaar In het Diaconessenhuis zijn rond de 150 vrijwilligers werkzaam op allerlei plekken. Zo wijzen de vrijwilligers in de hal van de poliklinieken onze bezoekers de weg, lopen mee naar een afdeling of zorgen dat de taxi wordt gebeld. De gastvrouwen bij de hoofdingang begeleiden patiĂŤnten die worden opgenomen naar de juiste afdeling. Op zondag zijn de vrijwilligers in touw om patiĂŤnten naar de oecumenische dienst te begeleiden. Door de week zijn er vrijwilligers actief op de verpleegafdelingen met het verzorgen van de bloemen en kleine klusjes. De ROVOZ (radio-omroep voor zieken) is een enthousiaste club die radio-uitzendingen maakt vanuit het ziekenhuis. In de huiskamer voor oudere patiĂŤnten verrichten de dames en heren hand- en span-
Geopend: di. t/m do. van 10.00 – 17.30 uur, vr. van 10.00 – 21.00 uur, za. van 10.00- 17.00 uur
Voor
Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder. Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat.
Na
U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!
Wilt u meer informatie, neemt u dan contact op met Gladys
Tel: 06 10817027
CoĂśrdinator vrijwilligerswerk Els Gruijs
diensten tijdens de ochtendactiviteit en de lunch. Waarom vrijwilliger in een ziekenhuis? De vrijwilligers in het Diaconessenhuis vinden het fijn een bijdrage te leveren aan de maatschappij. Els: ‘Daarnaast zijn het werken met mensen en het extra aandacht kunnen geven aan de patiĂŤnt vaak genoemde motivaties. De dankbaarheid van de mensen, dat is waar ze het voor doen. Wij waarderen de inzet van onze vrijwilligers enorm. Ik sta helemaal achter de uitspraak van Loesje: “Als elke vrijwilliger een ster kreeg werd
het nooit meer donker�.’
Behandelingen worden gegeven in Voorhout door een vrouw
Vacature Ondanks de vakantietijd lijkt Els het druk te hebben. ‘Ja dat klopt’, lacht ze. ‘We gaan de werkzaamheden van de vrijwilligers op de verpleegafdelingen anders organiseren en zoeken hiervoor nieuwe vrijwilligers. Ze assisteren de medewerkers bij de drank- en maaltijdrondes. Daarnaast is er tijd voor aandacht aan de patiĂŤnt, het verzorgen van de bloemen en het begeleiden van patiĂŤnten bij ontvangst en vertrek.’ Interesse? Kijk op www.diaconessenhuis.nl/vacatures
ZONWERING
Adenta tandprothese Specialist gen
rzekerin
Alle ve
Specialist in alle soorten startaccu’s, heftruckbatterijen, laders en banden.
Houtlaan 55, 2334 CK Leiden | Telefoon: 071–517 81 78 | www.diaconessenhuis.nl
Jaguar XK AUTOSCHADE
FOCKE
maakt Uw auto weer als nieuw
â– B â– Fâ– Oâ– Câ– Kâ– E Van Hallstraat 25 2241 KT Wassenaar
FOCWA schadeherstelbedrijf
Tel. 070 511 49 22 Fax 070 511 40 38
www.autoschade-focke.nl
Autoschade Bollenstreek Gespecialiseerd in: t 4QVJUFO FO IFSTUFMMFO WBO BVUP T FO NPUPSmFUTFO t 6JUEFVLFO [POEFS TQVJUFO 81 TZUFFN
t "VUPSVJUSFQBSBUJFT PG WFSWBOHJOH t 3FQBSBUJF WBO DBSBWBOT
ANTIEKHANDEL
ALBERT FISCHER
13-04-2010 26.003 km Benzine Automaat
Prijs: â‚Ź
Garantie: Fabrieks tot 13-04-2013 Rijklaar maken: â‚Ź 750,Kenteken: 53-XRL-1 Kleur: Blauw / Indigo
79.000,-
Opties en accessoires: Alarmsysteem SCM goedgekeurd, Anti blokkeer systeem, Audiobediening op het stuur, Automatische Stabiliteits Controle, Boordcomputer, Buitentemperatuurmeter, Centrale deurvergrendeling afstandbediend, Climate control, Cruise Control, Elektrisch bedienbare ramen voor, Elektrisch verstelbare voorstoelen, Elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen, Getint glas, Houtinleg, In hoogte verstelbaar stuur, Lederen stuurwiel, Lichtmetalen velgen (19), Memory stoelen, Middenarmsteun achter, Middenarmsteun voor, Navigatiesysteem, Radio/CD speler, Regensensor, Sportstuur, Stuurbekrachtiging, Toerenteller, Traction control, USB / iPod aansluiting, Xenon verlichting BTW-auto: Ja Gewicht: 1634 Kg 283 kw
Amphoraweg 16 F / 2332 EE Leiden
www.groenen-denm.nl t /BUVVSHFUSPVXF LVOTUHFCJUUFO t ,VOTUHFCJUSFQBSBUJFT
071-512 05 00
Klaar terwijl u wacht! Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen Tel. (071) 3611145
www.tandenwinkel.com
RUIT STUK ? L’Ami glasservice sinds 1935
Voorstraat 55a, Voorschoten tel. 071-5614544
s ).+//0 %. 6%2+//0 s 2%34!52!4)% 6!. !.4)%+ s 6%2+//0 6!. '2/%. "52%!5,!+%.
Gieterij 27-29 - Noordwijkerhout - Tel. 0252-370 404
Datum deel I: Kilometerstand: Brandstof: Transmissie:
5.0 V8 Convertible
Bedrijvenpark Foreparkpark, Neckar 1 2491 BE DEN HAAG Verkoop@blankespoor-jaguar.nl Tel: 070-3575717 Fax: 070-3575719
Bouw- en Aannemingsbedrijf
Beijersbergen Wassenaar Alle bouwkundige werkzaamheden: vervangen van kozijnen - ramen deuren; verbouwen van keukens en badkamers; plaatsen van trappen en dakkapellen, metselen fijn timmerwerk.
Van Hallstraat 22 Tel. 5115075. Fax 5114063
Specialisten in glas Ook voor binnen- en buitenschilderwerk Telefoon: 070-5112510 Autotel.: 06-51343456 www.lamischilders.nl
PARTICULIEREN
OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:
Advertenties kunnen tegen contante betaling Ă â‚Ź 8,00 ingeleverd worden bij: Â… )&5 7"-65")6*4 7PPSTUSBBU KATWIJK Â… 4*("3&/."(";*+/ + #BSOIPPSO )PPGETUSBBU NOORDWIJK Â… PRIMERA W E -BOT )PPGETUSBBU SASSENHEIM Â… 3*&58*/,&- WBO EFS 70035 %PSQTTUSBBU NOORDWIJKERHOUT Â… 5)& 3&"%4)01 JO EF )PGUVJO RIJNSBURG Â… -*&5)0314 #0&$,)6:4 )PPHNBEFTFXFH LEIDERDORP Â… 30,&341"-&*4 -&*%&3%031 7BO %JFQFOJOHFOMBBO LEIDERDORP Â… #0&,)"/%&- %& ,-&3 %F ,FNQFOBFSTUS 1BTTBHF FO '050 %*$,)0' *SJTMO OEGSTGEEST
U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk
INLEVEREN TOT DINSDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna) Voorwaarden: 3 regels â‚Ź 8.00. Per regel â‚Ź 2.75 meer.
Katwijk Leiderdorp
Noordwijk hout Noordwijker Oegstgeest Rijnsburg Sassenheim Valkenburg Voorhout Waardeiland Warmond Wassenaar De Zilk
}
â‚Ź 8.00 â‚Ź 10.75 â‚Ź 13.50 â‚Ź 16.25 â‚Ź 19.00
INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam:............................................................................................................................................................. Adres:............................................................................................................ Tel.:........................................
TE HUUR Â… TE KOOP Â… GEVRAAGD AANGEBODEN Â… GEZOCHT Â… GEVONDEN
DE WASSENAARDER
WOENSDAG 8 AUGUSTUS 2012
NIEUWS
Berichten uit
raadhuis De Paauw en het gemeentekantoor Stemmen bij volmacht Als u op de dag van de stemming niet in de gelegenheid bent om zelf uw stem uit te brengen, dan kunt u iemand anders een volmacht verlenen. Dit mag een kiezer uit elke gemeente in Nederland zijn. Deze persoon mag dan namens u uw stem uitbrengen. Deze aanvraag moet schriftelijk gebeuren. Daarvoor zijn aanvraagformulieren gratis beschikbaar bij het Klant Contact Centrum op het gemeentekantoor, Johan de Wittstraat 45. Het aanvraagformulier volmacht is hier ook digitaal beschikbaar. Een ingevuld aanvraagformulier moet uiterlijk 29 augustus ingediend zijn bij de gemeente Wassenaar, t.a.v. Verkiezingen, Postbus 499, 2240 AL Wassenaar. Als uw verzoek om bij volmacht te stemmen is ingewilligd, krijgt u daarvan schriftelijk bericht en ontvangt de kiezer die voor u gaat stemmen een volmachtbewijs. Uw stempas is dan niet meer geldig. U mag niet meer zelf gaan stemmen. Degene die voor u gaat stemmen, moet dit doen tegelijk met het uitbrengen van de eigen stem. Van belang is wel dat
« « « « « «
Sanitaire installaties Dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Centrale verwarming Airconditioning Luchtbehandeling
de gemachtigde niet meer dan twee machtigingen heeft aangenomen en de volmachtstem gelijktijdig met de eigen stem uitbrengt. Het verzoek wordt niet ingewilligd wanneer aan u reeds een kiezerspas is verstrekt.
U kunt zelf niet Als u op de dag van de stemming niet in de gelegenheid bent om zelf uw stem uit te brengen, dan kunt u iemand anders een volmacht verlenen. Deze persoon mag dan namens u uw stem uitbrengen. Op de achterzijde van uw stempas kunt u de naam invullen van degene (gemachtigde) die voor u gaat stemmen. De gemachtigde kan iedereen zijn die in Wassenaar woont en ook een stempas heeft ontvangen. Van belang is wel dat de gemachtigde niet meer dan twee machtigingen heeft aangenomen en de volmachtstem gelijktijdig met de eigen stem uitbrengt. Het geven van de machtiging kan tot en met de dag van de stemming zelf. De kiezer die voor u gaat stemmen moet ook een kopie van een identiteitsbewijs van u aan de voorzitter laten zien. Voor de verkiezing geldt dat het identiteitsdocument maximaal 5 jaar verlopen mag zijn.
LOODGIETERSBEDRIJF
C. HUNDERSMARCK BV Leiden 071-5223242 Voorhout 0252 -235679
WWW.HUNDERSMARCKBV.NL
Stemlokalen in Wassenaar
Denk om uw stempas
De verkiezingen komen er aan Op woensdag 12 september van ’s morgens 07.30 uur tot ’s avonds 21.00 uur kunt u uw stem uitbrengen voor de verkiezing van de Tweede Kamer der Staten-Generaal. Voorafgaand aan de verkiezingen ontvangt u uw stempas. Met uw stempas kunt u stemmen in een willekeurig stemlokaal in Wassenaar. Op uw stempas staat wel het adres van een stemlokaal bij u in de buurt vermeld, maar u bent niet verplicht om daar te stemmen. Als het u beter past om in een ander stemlokaal te stemmen dan kan dat. Dit houdt in dat u, binnen
de gemeentegrenzen, op de dag van de verkiezing zelf kunt bepalen in welk stemlokaal u uw stem wil uitbrengen. Zonder de stempas kunt u uw stem niet uitbrengen. Als u gaat stemmen moet u naast uw stempas ook een identiteitsbewijs laten zien. Voor deze verkiezing geldt dat uw identiteitsbewijs maximaal 5 jaar verlopen mag zijn. Als u zich niet kunt identificeren dan mag u niet stemmen. Neem bij het stemmen naast uw stempas ook een identiteitsbewijs mee. Om een stem uit te kunnen brengen worden alle kiesgerech-
tigde inwoners opgeroepen. Uw stempas wordt op of kort na 23 augustus aan huis bezorgd. Heeft u straks geen stempas ontvangen of bent u die kwijtgeraakt? U kunt een duplicaat stempas aanvragen door contact op te nemen met de medewerkers van het team verkiezingen, Klant Contact Centrum, gemeentekantoor, Johan de Wittstraat 45. U kunt een duplicaat stempas aanvragen tot uiterlijk 1 dag voor de verkiezingen, 11 september tot 14.00 uur. Indien u op de dag van de verkiezing niet in het bezit bent van uw stempas, kunt u op de dag zelf, in het stemlokaal, géén duplicaat stempas aanvragen.
Meer informatie over de verkiezingen De lijsten met kandidaten die deelnemen aan de verkiezingen worden in Wassenaar huis aan huis verspreid op 30 augustus. Voor slechtzienden is er op de verkiezingsdag, in ieder stemlokaal, een in zeer groot lettertype uitgevoerde kandidatenlijst en een loupe aanwezig. Voor blinden is er op het gemeentekantoor bij het Klant Contact Centrum een in braille uitgevoerde kandidatenlijst beschikbaar. Op het gemeentekantoor is ook een
kandidatenlijst in gesproken vorm beschikbaar. Voor meer informatie over de verkiezingen kunt u contact opnemen met de medewerkers van het team verkiezingen. Zij zijn bereikbaar maandag tot en met vrijdag op telefoonnummer 14070, keuze 3 of e-mailadres: verkiezingen@wassenaar.nl. Het bezoekadres van het Klant Contact Centrum van het gemeentekantoor is Johan de Wittstraat
45. De openingstijden zijn: maandag tot en met vrijdag van 08.30 uur tot 12.00 uur. Op woensdag zijn we geopend van 08.30 uur tot 20.00 uur. Op de verkiezingsdag, woensdag 12 september, is het Klant Contact Centrum geopend tot 16.00 uur. De avondopenstelling komt op de verkiezingsdag te vervallen. Informatie over de verkiezingen kunt u ook vinden op de website van de gemeente www.wassenaar.nl en op www.verkiezingen 2012.nl.
De adressen van de stemlokalen van de gemeente Wassenaar die op 12 september gopend zijn: Raadhuis De Paauw, Raadhuislaan 22 Schoolgebouw, Bloemcamplaan 52 Buurtcentrum, Charlottestraat 5 Van Ommerenpark woonzorgcentrum, Van Ommerenpark 200 Ridderhof, Ridderlaan 1 Sophiekehuis, Van Zuylen van Nijeveltstraat 313 Schoolgebouw, Herenweg 4 Schoolgebouw, Middelweg 33 Verpleeghuis Duinstede, Deijler-
weg 208 Gebouw Sion, naast Sint Jozef Kerk, ingang Parklaan Gemeentekantoor, Johan de Wittstraat 45 Buurtcentrum Oostdorp, Zonneveldweg 55a Voormalig schoolgebouw (BSO Bellesteyn), Prof. Molenaarlaan 73 Buurtcentrum, Van Polanenpark 105 De stemlokalen zijn geopend van ’s ochtends 7.30 uur tot ’s avonds 21.00 uur en toegankelijk voor mindervaliden.
Stemmen met een kiezerspas of per brief Als u op de dag van de stemming in een andere gemeente in Nederland wilt stemmen, dan moet u een kiezerspas hebben. Zo’n kiezerspas kunt u verkrijgen door met uw stempas naar het gemeentekantoor te gaan. Daar wordt dan uw stempas omgezet in een kiezerspas. En met deze kiezerspas kunt u dan gaan stemmen in een andere gemeente in Nederland. Het aanvragen van een kiezerspas kan uiterlijk tot en met vrijdag 7 september. Het is ook mogelijk om dit verzoek schriftelijk te doen. Het formulier is verkrijgbaar bij het Klant Contact Centrum. Het aanvraagformulier kiezerspas is hier ook digitaal beschikbaar.
Dit verzoek kan tot uiterlijk 29 augustus worden ingediend. Als u op 12 september niet in Nederland bent vanwege uw beroep of werkzaamheden van u of van uw partner dan kunt u per brief stemmen. Deze aanvraag moet schriftelijk gebeuren. Het formulier is verkrijgbaar bij het Klant Contact Centrum. Het aanvraagformulier stemmen per brief is hier ook digitaal beschikbaar. Uw verzoek moet uiterlijk 15 augustus ingediend zijn bij de gemeente Wassenaar, t.a.v. Verkiezingen, Postbus 499, 2240 AL Wassenaar. Na inwilliging van het verzoek zal door de gemeente een stembiljet worden toegestuurd naar het door u opgegeven adres in het buitenland.
Perceel met woning prinses Margarita in de Horsten dankzij bypass onttrokken aan openbaar wandelgebied De nieuwe woning van prinses Margarita, haar echtgenoot Tjalling ten Cate en hun dochters Julia en Paola is dankzij een nieuw wandelpad onttrokken aan het openbare gedeelte van de Koninklijke landgoederen De Horsten. Toch is er geen sprake van een van alles en iedereen afgezonderd ‘Isla Margarita’. Wandelaars die deze zomer een met paaltjes gemarkeerde route op het kroondomein volgen, kunnen nog steeds tot op enkele tientallen meters van haar voordeur komen, slechts tegengehouden door een afscheiding die uit niet veel meer dan een simpele beweegbare houten balk bestaat. door Jos Knijnenburg
De start in Den Helder.
Drugs nemen geen vakantie
Anti-Drugs Marathon in Wassenaar Ex-verslaafden en vrijwilligers houden tot 15 augustus hun jaarlijkse anti-drugs marathon om aandacht te vragen voor de gevaren van drugs. Dit jaar wordt er van Den Helder naar Vlissingen gerend, een afstand van totaal 350 kilometer. Vandaag rond 14:00 wordt de groep op raadhuis de Paauw ontvangen door wethouder Dienke Dekker. De hardlopers zullen totaal 10 dagen rennen door Noord- en Zuid Holland en Zeeland. Vorige week is de tocht begonnen op het gemeentehuis van Den Helder, vanwaar de sportieve burgemeester de eerste kilometers heeft meegerend. Vandaag rent de groep naar Den Haag. Tijdens de marathon wordt er regelmatig even
pauze gehouden om voorlichtingsboekjes en flyers uit te delen door de vrijwilligers. De marathon is een initiatief van de stichting Geen drugs wel leven, opgezet vanuit de Scientology Kerk en stichting Narconon en heeft als doel om aandacht te vragen voor de gevaren van drugs. De ex-verslaafden die meerennen weten maar al te goed hoeveel schade drugs aanrichten. Ze hebben het namelijk allemaal meegemaakt, jezelf in coma zuipen of spuiten, stelen van je eigen familie, in de prostitutie belanden en ga zo maar door. En nu leven ze nog elke dag met de gevolgen. Ook al gebruiken ze inmiddels geen drugs meer en zijn ze van hun verslaving af.
Leven kapot maken ,,Het lijkt allemaal zo onschuldig in het begin, maar kijk is naar alle
ellende die het uiteindelijk brengt,” zegt een van de ex-verslaafden. Als ik had geweten hoe erg ik mijn leven kapot zou maken, dan was ik er absoluut nooit aan begonnen.” En die boodschap willen zij graag verspreiden. Het laatste rapport van het Trimbos instituut liet schrikbarend hoge percentage cannabisgebruikers zien. Het gemiddelde onder 15-16 jarige in Nederland ligt twee keer zo hoog als het Europese gemiddelde. Met de marathon hopen de hardlopers te voorkomen dat jongeren aan het experimenteren slaan, wat weer alle gevolgen van dien heeft. “Als ik door deze marathon 1 jongere kan behoeden voor de verschrikkingen van een verslaving, dan ben ik al blij”. Voor meer informatie kunt u kijken op www.geendrugs-welleven.nl of www.narconon.nl.
De ligging en toegankelijkheid van Raaphorst 1 waar prinses Margarita en haar gezin sinds kort wonen, staat in enorm contrast tot Eikenhorst 4, de villa waar in juli 2003 de toen nog kinderloze prins WillemAlexander en prinses Máxima neerstreken. Beide adressen hadden met elkaar gemeen dat wandelaars er vlak langs konden lopen. Door de tuin rond villa Eikenhorst drastisch te vergroten waardoor het wandel-
Padenplan Het wandelpad dat op het landgoed Raaphorst pal langs de nieuwe woning en over het perceel van prinses Margarita liep en deel uitmaakte van een populair ommetje door De Horsten, leidde in de winter van 2011 tot meer commotie dan de ingrijpende opknapbeurt die het huis zelf onderging. De prinses en haar echtgenoot hadden om begrijpelijke redenen, wandelaars liepen nog net niet over de stoep van de voordeur en precies tussen het huis en de bijgebouwen door, een verzoek ingediend om de route te wijzigen. Het bewuste pad maakt echter deel uit van het historische padenplan op De Horsten en dus werd het een zaak van de commissie Welstand en Cultureel Erfgoed (WCE) . Het plan was om een nieuw wandelpad als een soort bypass om de woning van de prinses heen te leggen. Om te kunnen beoordelen of dat niet teveel groen zou kosten en hoe deze
oplossing zich zou verhouden tot het eeuwen oude padenplan, besloot de commissie ter plaatse te gaan kijken. Dat voornemen trok zoveel mediabelangstelling, dat werd besloten onaangekondigd een kijkje te gaan nemen. Het leidde tot een positief advies, mede omdat de het historische padenplan intact zou kunnen blijven.
Eerste zomer Inmiddels is de bescheiden vrijstaande woning in het hartje van Raaphorst op schitterende wijze gerestaureerd en wordt het geheel na een lange periode van leegstand weer bewoond. Saillant is dat de grond waarop het koophuis staat, nog altijd eigendom is van koningin Beatrix. Zij incasseert dan ook pacht en draaide op voor de kosten van de verlegging van het wandelpad. Het nieuwe pad van enkele tientallen meters lengte werkt letterlijk als een bypass om de woning heen. Waar wandelaars tot voor kort vanaf de ingang aan de Papeweg langs het water oostwaarts pal om Raaphorst 1 konden lopen, wordt men nu door een simpele toegang en een bord attent gemaakt op de nadering van privéterrein en een stukje omgeleid. De tuin van de prinses wordt niet zoals bij haar neef even verderop omge-
ven door een metershoog hekwerk met allerlei elektronische toeters en bellen, wel vermeldt een bescheiden bordje dat er sprake is van cameratoezicht. Het huis is de eerste zomer na de restauratie bepaald nog niet onzichtbaar geworden door het bestaande groen.
Kippen Een blik op de tuin waar sinds mensenheugenis kippen en hanen tot vermaak van passanten vrij rondscharrelden, leert dat hier is gekozen voor een simpele houten afscheiding die goed bij een huis in het bos past. Daar waar bezoek van de kroonprins bij beide toegangen tot Eikenhorst 4 wordt geconfronteerd met permanente bewaking, ligt dat bij prinses Margarita en haar gezin wat anders. Op een drukke wandeldag in augustus staat de poort richting de Papeweg uitnodigend wijd open. De houten slagboom bij de andere toegang nabij de voordeur is dicht. De oude wandelroute pal voor het huis ligt er nog steeds maar wordt aanzienlijk minder intensief gebruikt. Wandelaars die vanaf de ingang aan de Papeweg komen met bestemming Seringenberg en die bij het huis van de prinses belanden, hebben de afslag met een alternatieve route gemist.
Gemiddelde Wassenaarse WOZ-waarde woningen ondanks daling nog altijd in landelijke eredivisie Het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) maakte vorige week bekend dat de gemiddelde WOZ-waarde van woningen in een jaar tijd twee procent is gedaald. Uit een kaartje met alle Nederlandse gemeenten dat het CBS op haar website heeft geplaatst, blijkt dat Wassenaar desondanks nog altijd tot de landelijke eredivisie behoort, als het gaat om de gemiddelde WOZwaarde van woningen. Wassenaar valt hierbij in de hoogste categorie, die van 501.000 tot 630.000 euro. Laatst genoemde grens is geen toeval, want met een gemiddelde WOZ-waarde van 630.000 euro staat de gemeente Bloemendaal bovenaan de ranglijst. Helemaal onderaan staat de gemeente Heerlen met 133.000 euro. door Jos Knijnenburg
Anti-drugs marathon in het groen.
pad een tuinpad werd, de plaatsing van honderden meters nieuw hekwerk, schermen aan de voorzijde en een enorme hoeveelheid nieuwe aanplant verdween de woning van de kroonprins letterlijk en figuurlijk uit het zicht van de bezoekers van De Horsten.
De gemiddelde waarde van een woning met betrekking tot de Wet onroerende zaken (WOZ) zal veel woningbezitters wellicht meer interesseren dan de gemiddelde verkoopwaarden van woningen zoals makelaarsvereniging NVM die
met grote regelmaat bekendmaakt. De WOZ-waarde van een woning vormt immers de basis van de onroerende zaakbelasting (OZB) zoals die elk jaar eind februari op het belastingbiljet van de Belastingsamenwerking GouweRijnland (BSGR) verschijnt. Voor dit jaar geldt voor Wassenaarse woningbezitters een OZB-tarief van 0,0961 procent van de WOZwaarde met de waarde-peildatum 1 januari 2011. Het tarief wordt jaarlijks door de gemeenteraad vastgesteld, de WOZ-waarde vormt een ander verhaal. De gemiddelde WOZ-waarde in Wassenaar steeg voor het laatst in het tijdvak tussen 1 januari 2008 en 1 januari 2009 met 0.7 procent. Daarna kwam de klad erin en daalde de overall WOZ-waarde. Juist omdat de WOZ-waarde van een woning de grondslag vormt voor veelal de grootste kostenpost op het aanslagbiljet met lokale belastingen, is het voor huizenbezitters op z’n minst interessant om erachter te komen hoe de WOZ-waarde van een specifiek Wassenaars pand tot stand is gekomen. Het opvragen van een (gratis) Taxatieverslag Woning is daarbij een logische eerste stap. Dat verslag omvat meer
informatie dat de taxatieverslagen die de gemeente Wassenaar tot en met 2010 zelf opstelde. Het geeft informatie over de begrippen waardepeildatum en toestandspeildatum en over de objectgegevens. Dat laatste heeft betrekking op het type woning, de onderdelen zoals bijgebouwen, het bouwjaar, de gebruiksoppervlakte en de bruto inhoud.
Aardig Echt aardig wordt het wanneer de BSGR in het taxatieverslag inzicht geeft in drie Wassenaarse woningen voor de eigen woning als referentiepanden fungeren. Uit een toelichting blijkt dat dit een selectie betreft. Volgens de BSGR zijn de opgevoerde panden qua objectkenmerken vergelijkbaar en illustreren zij hoe de WOZ-waarde van een woning aansluit op de verkoopprijzen en weergegeven WOZ-waarden van de referentiepanden. ‘In principe kunnen wij u ook een vergelijking met andere verkochte woningen in de gemeente laten zien. Dit leidt steeds tot dezelfde vastgestelde waarde, omdat de computer met behulp van de modelmatige waardebepaling alle mogelijke vergelijkingen al doorgerekend heeft’, aldus de BSGR.
Marktwaarde De WOZ-waarden mogen dan niet worden verward met de verkoopprijzen zoals die op de plaatselijke woningmarkt worden gerealiseerd, laatstgenoemde komen wel degelijk prominent voor in de taxatieverslagen van de BSGR. Bij alle referentiepanden staat de verkoopprijs op de datum van overdracht bij de notaris vermeld. En helemaal aan het slot van het BSGR-taxatieverslag wordt opgemerkt dat de WOZ-waarde ‘een zo goed mogelijke inschatting van de marktwaarde op een waardepeildatum’ betreft. Die taxatie is nooit op de euro nauwkeurig. Want betaalde verkoopprijzen zijn uiteindelijk het resultaat van onderhandelingen tussen koper en verkoper. Aardig is wel dat wie in de etalages van plaatselijke makelaars kijkt, soms wordt geconfronteerd met de WOZ-waarde van een object dat te koop staat. Ondertussen is er alweer dik anderhalf jaar verstreken sinds de laatste waardepeildatum voor de WOZwaarden die op de belastingaanslag 2012 van afgelopen februari prijkten. Pas in februari 2013 zullen de WOZ-waarden per 1 januari 2012 bekend worden gemaakt.
DE WASSENAARDER
WOENSDAG 8 AUGUSTUS 2012
NIEUWE VESTIGING ZOETERWOUDE/RIJNDIJK, HOGE RIJNDIJK 269 300 METER VAN DE RIJNEKE BOULEVARD
e c i o h C Best bij weken n o o r K & l e Bemm
‘Leuk! Samen varen we naar de mooiste bestemmingen!’
Whirlpool akrr968ix schouwkap, 420m3 afzuigvermogen, alu vetfilters
€ 159
NU € 5.950
AEG fav50kv1p inbouw vaatwasser, xxl binnenruimte, 40 dba geluid, timer!
compleet met appa ratuur en werkblad
€ 599 Bij aankoop van een keuken
GRATIS* Fagor ift4r inductie kookplaat, 4 inductie zone’s, tiptoetsen
€ 299
Franke 3 in 1 kokend waterkraan t.w.v. € 999
Smeg gratis t laa pizzap
snl90mfx7 rvs design fornuis, 5 pitten, hetelucht oven, vonkontsteking
- vakantieplezier voor iedereen!
€ 648
v € 60 ppr2 tw
op=op
Samsung fq315t003 inbouw combimagnetron,Nishoogte 45 cm, hetelucht, grill, 900watt
Cruisen
NU € 4.895 compleet met appa ratuur en werkblad
€ 495 * Vraag naar de voorwaarden in de winkel.
Bekijk al onze acties op www.bemmel-kroon.nl Den Haag | Neckar 24 | 2491 BD Den Haag | 070-3206065 | Zoeterwoude/Rijndijk | Hoge Rijndijk 269 | 2382 AN Zoeterwoude/Rijndijk | 071-5812020 Cruquis | Cruquisplein 50 | 2142 EV Cruquis | 023-5483060 | Zoetermeer (geen keukens) | Dorpsstraat 136 | 2712 AN Zoetermeer | 079-3163904
9-daagse groepsreis Midden Oosten Waan u in de wereld van het sprookje van duizend-en-één-nacht. Vergaap u aan de welvaart, wolkenkrabbers, woestijnen en wadi’s. Dubai in het Midden-Oosten heeft het allemaal. Van soeks vol bontgekleurde schalen, exotische specerijen en handgemaakte kleden tot paarden- en kamelenraces en ultramoderne shoppingcentra. Tijdens deze 9-daagse groepsrondreis maakt u kennis met het Midden Oosten waar Arabische tradities, mystiek en noviteiten hand in hand gaan en sprookjes waarheid worden. Daarbij bezoekt u intrigerende steden als Dubai, mystiek Muscat en Abu Dhabi. 9-daagse groepsreis van 24 februari t/m 4 maart 2013. Een complete pakketreis inclusief vier excursies al vanaf ¤ 1.999 per persoon. Minimaal 16 deelnemers. Uiterlijk 20 december 2012 hoort u of de reis definitief doorgaat. Waar verblijft u tijdens deze reis? 1 nacht in een viersterren hotel in Dubai op basis van logies/ontbijt 7 nachten aan boord van het viersterren schip Serenade of the Seas op basis van volpension
WE GOOIEN DE TENT WEER OPEN...
Wat zijn de prijzen? Tweepersoons binnenhut vanaf ¤ 1.999 per persoon Tweepersoons buitenhut vanaf ¤ 2.107 per persoon Tweepersoons balkonhut vanaf ¤ 2.276 per persoon Overige hutcategorieën en éénpersoonstoeslagen zijn op aanvraag. Wat is wel en niet inbegrepen? De prijs is inclusief: - Vluchten met Emirates inclusief luchthavenbelastingen en garantiekosten vliegticket - Alle transfers - Alle fooien - Hotelovernachting in een viersterren hotel in Dubai op basis van logies en ontbijt. - 7 nachten cruise aan boord van de Serenade of the Seas op basis van volpension, inclusief havengelden - Begeleiding van een Cruise Travel host(ess) tijdens de gehele reis (bij minimaal 16 deelnemers) Inbegrepen excursies tijdens de cruise: - dagexcursie Fujairah, inclusief lunch - halve dagexursie Abu Dhabi dagexcursie Oman, inclusief lunch - dagexcursie Dubai, inclusief lunch De prijs is exclusief: - Verzekeringen - Reserveringskosten ¤ 29,00 per boeking - Bijdrage Calamiteitenfonds ¤ 2,50 per boeking - Dranken Wat houdt een groepsreis precies in? Reist u graag met een groep of wilt u nieuwe vrienden ontmoeten? Het maakt niet uit of u samen bent of alleen reist. Tijdens deze cruises kunt u deelnemen aan de gezamenlijke activiteiten, maar u hebt daarnaast ook voldoende tijd en ruimte om op eigen gelegenheid het schip en de bestemmingen te ontdekken. Ook is het mogelijk om uw eigen lunch en dinerkeuzes te bepalen, met of zonder de groep, de keus is aan u. Het programma van dag tot dag kunt u bij ons opvragen. Liever een andere bestemming? Wilt u liever mee met een van onze andere groepreizen? Informeer bij ons naar de mogelijkheden. Wij bieden groepsreizen aan naar onder andere Azië, Zuid Amerika en Alaska. Ook hebben we themareizen, bijvoorbeeld een Golfcruise incl. 6 greenfees of een Campercruise Canada & Alaska.
...MAANDAG 13 AUGUSTUS GAAN WE WEER BOUWEN.
A D RES
Admiraalsweg 4
Tel . (071) 522 72 25
2315 SC Leiden
Fax ( 071) 521 96 21
Extra Service van VakantieXperts Reisburo Katwijk - Deskundig en persoonlijk advies. - Bemiddeling bij het regelen van de benodigde visa. - Het regelen van de online incheck bij de verschillen rederijen. - U ontvangt keurig uitgeprinte en complete reisbescheiden.
Princestraat 22b | 2225 GB Katwijk | Tel. (071) 401 43 00 reisburokatwijk@vx.nl | www.reisburokatwijk.nl
w w w. j o b o d e b o u w e r s. n l info@jobodebouwers.nl
Uw leukste cruise vakantie is mensenwerk!
DE WASSENAARDER
WOENSDAG 8 AUGUSTUS 2012
SERVICE
FAMILIE-BERICHTEN
MAATSCHAPPELIJKE DIENSTEN
Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.
Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Wassenaarder. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).
Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.00-17.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur).
Een vertrouwd gezicht in Wassenaar & Voorschoten Wanneer u in uw directe omgeving te maken krijgt met een overlijden, kunt u - 24 uur per dag contact met ons opnemen
(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant) www.dehorstenuitvaartverzorging.nl info@dehorstenuitvaartverzorging.nl Wassenaar: tel. 070 - 514 43 45 (24 uur per dag) Voorschoten: tel. 071 - 561 08 00 (24 uur per dag)
’Veilig in Jezus’ armen’ Verdrietig, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons en voor anderen heeft gedaan, delen wij u mede dat is overleden onze zorgzame moeder, oma en overgrootoma
De Horsten Uitvaartverzorging Postbus 1011 2240 BA Wassenaar
Geertje van der GugtenHogewoning weduwe van Albertus van der Gugten in de leeftijd van 94 jaar. Rijnsburg: Willy en Kees Vianen-van der Gugten Kees en Gerjanne Jarco Aron Albert en Janeth Edwin en Martijne Delft:
Hans en Nel van der Gugten-de Mol Ruud en Jessica Melissa Jean-Paul Astrid en Amar
Snelle zorginzet
ProfZorg thuiszorg Leidseweg 163 2253AC Voorschoten www.profzorg.nl
Verpleegkundige zorg Persoonlijke verzorging Begeleiding Huishoudelijke zorg AWBZ, PGB, WMO of particulier Inschrijven is gratis
071-5728028
ProfZorg is HKZ gecertificeerd en Lid van de brancheorganisatie.
Vragen over spraak en taal?
GRATIS INLOOPSPREEKUUR Iedere maandag van 10.00-11.00 uur
LOGOPEDIEPRAKTIJK HEIJMANS
Wassenaar, 1 augustus 2012 ”Ik ben dankbaar dat ik een mooi leven heb gehad” De begrafenis heeft dinsdag 7 augustus j.l. in Rijnsburg plaatsgevonden.
Van Hallstraat 2 - Wassenaar Tel. 070 - 5119077 – Internet: www.logopedist.nu E-mail: wassenaar@logopedist.nu
Gezondheidscentrum Wassenaar Spreekuren van de medisch specialisten van Bronovo Ziekenhuis, huisartsen en diverse andere zorgverleners. Openingstijden maandag tot en met vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur en bereikbaar op nummer 070-5127200. Voor meer informatie over alle spreekuren en tijden: zie www.gezondheidscentrumwassenaar.nl of www.wassenaarhealthcentre.nl Verloskundige Praktijk Voorschoten & Wassenaar PatriciaHљcker& Martin Witsmeer, Verloskundigen. Voor afspraken en beschikbare weekenddiensten: tel. 070-5142594. Marente Cursussen, aan his-diensten en kortingen op het gebied van zorg, welzijn en gemak. Onder de nnoemer Meerzorg: zorgverlening, huishoudelijke hulp en ondersteuning aan mensen met een persoonsgeboden budget (PGB) of mensen die de particulier financieren. Gespecialiseerd in 24- uurs zorg. Vrijblijvende informatie krijgt u via 071-4093333 of www.marente.nl <http://www. marente.nl/> STICHTING BIJ-BUS: Vervoer van licht gehandicapten en ouderen met vervoersproblemen. Aanvragen voor busritten van maandag t/m vrijdag van 9.30-11.00 uur bij de meldpost, tel. 5177870.Contact nieuwe gebruikers: mevr. H. Meijer Wiersma-Lette, tel. 5112615, tussen 9.00-10.00 uur.
Ik heb een machtig mooi leven gehad. Dieu Merci Het boek van haar bijzondere leven is nu definitief uit. Op woensdag 1 augustus is op 103-jarige leeftijd overleden onze dierbare tante
Hermina Maartje Quant-Bramer
APOTHEEK: Op zaterdag is Apotheek Wassenaar-Zuid geoepnd van 10.00-12.00 uur en Apotheek Langstraat geopend van 9.30 tot 13.00 uur. Maandag t/m vrijdag zijn de apotheken geopend van 8.3017.30 uur. De Mediq Apotheek is op zaterdag geopend van 10.00 tot 13.00 uur. Buiten de normale openingsuren wordt de dienst waargenomen door de Dienstapotheek Bronovo, Bronovolaan 1c, telefoon 3246085. Deze apotheek is ook ‘s nachts geopend.
Miep weduwe van A.H.M. Quant Amsterdam, 25 maart 1909
Acute Huisartsenzorg buiten kantooruren Buiten kantooruren (van 17.00 uur tot 8.00 uur) wordt de acute huisartsenzorg gecoördineerd via het call-centrum van de doktersdienst: 070 3469669. Buiten kantooruren: iedere dag tussen 17.00 uur ‘s avonds en 8.00 uur ‘s moregns; gedurende het hele weekend en op alle erkende feestdagen wordt de acute huisartsenzorg gecoљrdineerd via het call-center van de Stichting Mobiele Artsen Service Haaglanden (SMASH): 070-3469669. Route-beschrijving huisartsenposten en werkwijze SMASH via www. smashaaglanden.nl.
Wassenaar, 1 augustus 2012 M. Heijnis-Hofstede W.L.I.M. Niehoff Werning Neven en nichten
Correspondentieadres: van Lennepdreef 14 2353 NK Leiderdorp
TANDARTS: Het inloopspreekuur tijdens de weekenddienst is komen te vervallen. De betrokken tandartsen hebben op hun antwoordapparaat een nummer ingesproken dat voor spoedeisende hulp gebeld kan worden.
De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Dienst praktijk ZON: Van 17.00-08.00 uur en zat./zon.: SMASH 3469669. In de vakanties en vrije dagen: altijd een huisarts aanwezig op de praktijk: 070-5116715
Dubbelslag
”Je kunt maar één keer afscheid nemen, dan moet het ook echt bijzonder zijn.” Bij het overlijden van een dierbare help ik u met zorg en persoonlijke aandacht om het afscheid tot een blijvende herinnering te maken. t FFO NPPJ FO QFSTPPOMJKL BGTDIFJE t V CFQBBMU [FMG XBBS FO IPF V BGTDIFJE XJMU OFNFO t BBOEBDIU WPPS VX HFWPFMFOT FO XFOTFO t IFU BGTDIFJE [PSHWVMEJH FO MJFGEFWPM WPPSCFSFJE
06 - 10 50 50 61 (dag & nacht bereikbaar) uitvaart@geertjeponsteen.nl Postbus 48 2250 AA Voorschoten
Met veel plezier volgen de meeste Wassenaarders de Olympische Spelen. Maar er gebeurt meer. De Wassenaarse tennister Jade Schoelink heeft samen met haar Nieuw-Zeelandse partner Emma Hayman het Future dubbeltoernooi in Horb (Duitsland) gewonnen. In een spannende wedstrijd met veel publiek wisten zij te winnen met 2-6 6-3 7-6 (7). In het single-toernooi heeft Schoelink ook WTA punten weten te behalen.
EMORIE Natuursteen
Het adres voor een passend gedenkteken
Toonzaal geopend maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur Gedenktekens in natuursteen, glas, rvs en hout Levering direct aan particulieren Zeer snelle levering (2 weken) Deskundig advies
Delfweg 34a - 2211 VM Noordwijkerhout 8GNGHQQP *CZ E-mail: info@Memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl
Wassenaar - Voorschoten e.o.
www.geertjeponsteen.nl
SHOWTUIN VRIJ TOEGANKELIJK
Wereldwinkel: SMULLEN MET KOOKPRODUCTEN UIT THAILAND Sinds een jaar verkoopt de Wereldwinkel de producten uit de nieuwe Aziatische kooklijn van Fair Trade Original. Klanten waren direct al heel positief en de verkoop loopt goed. Om nog meer mensen kennis te laten maken met deze producten zijn ze deze maand heel voordelig geprijsd. De Aziatische kooklijn bestaat uit zes producten: een woksaus zoetzuur, woksaus Teriyaki, Sweet Chili saus, Ketjap Manis, groene curry kruidenpasta en rode kruidencurry pasta. De producent, KRS Spicy Food in Bangkok, Thailand maakt authentieke Oosterse culinaire producten op basis van originele receptuur. Zaken als voedselveiligheid zijn dankzij een profes-
sionele werkwijze uitstekend op orde. In eigen land voeren zij hun producten onder de merknaam JLek. De vier enthousiaste broers die het middelgrote familiebedrijf leiden, waren na een eerste kennismaking met Fair Trade Original direct gelnteresseerd in de fairtrade werkwijze. Ook willen ze groeien, gebruikmakend van de bedrijfseconomische adviezen die Fair Trade Original hen kan bieden. Voor de 130 werknemers van KRS Spicy Food betekent dit een nieuw elan in het bedrijf. De producten bevatten geen smaakversterkers en met uitzondering van de ketjap manis geen conserveermiddelen. Extra ingrediënt is wèl dat de boeren die de peper, suiker en sojabonen leveren, een eerlijke prijs ontvangen en een ontwikkelingspremie om te investeren in hun toekomst.
Je moet deze producten beslist eens proberen. Bij aankoop krijg je er gratis recepten bij. Bijvoorbeeld: Rode viscurry met tomaat en noedels. Kook de noedels volgens de aanwijzing op de verpakking. Snijd twee kleine venkels overdwars open en verwijder de harde kern. Snijd hem in dunne repen. Verhit vier eetlepels olijfolie in een wok en voeg een zakje rode curry kruidenpasta toe. Voeg de venkelreepjes en een bakje kerstomaatjes bij de curry en bak alles kort. Voeg 300-400 ml kokosmelk toe. Laat acht minuten op zacht vuur pruttelen. Voeg de laatste 3-4 minuten blokjes visfilet (ongeveer 400 gr) toe. Verdeel de noedels over de borden en giet de curry erover. Garneer met basilicum. Ook de noedels, olijfolie en kokosmelk zijn te koop bij de Wereldwinkel.
ALGEMEEN MAATSCHAPPELIJK WERK KWADRAAD: Tijdens kantooruren: Herenweg 6, 2242 ES Wassenaar, tel. 088 900 4000 (lokaal tarief). Dit telefoonnummer geldt ook voor spoedgevallen buiten kantooruren. Inloop- en telefonisch spreekuur maandag t/m vrijdag 09.00-10.00 uur.
THUISZORG STICHTING PROFZORG - Openingstijden: 8.30 uur tot 16.30 uur. - Algemeen telefoonnummer voor thuiszorg en huishoudelijke zorg 071-5728028. - 24 uur bereikbaar voor noodgevallen. - Verpleegkundig spreekuur maandag 14-15 uur algemeen nummer of 06-41400171. - Vragen over zorg in natura, pgb, wmo of particuliere zorg 071-5728028. - Voor vragen over wachtlijst 071-5769794. Bezoekadres: Leidseweg 163, Voorschoten. www. profzorg.nl <http://www.profzorg.nl/> en info@ profzorg.nl Afd. Wassenaar van de Nationale Vereniging De Zonnebloem De Zonnebloem zorgt voor ontmoetingen tussen zieken, gehandicapten en vrijwilligers. secretaris: Paul Meltzer, tel.: 5117307 contactpersoon huisbezoek : mw. G. Meijer, tel. 5110236 HOSPICE WASSENAAR Telefoon: 070-5121130 www.hospicewassenaar.nl UVV AFD. WASSENAAR Telefoon: 5110676 of 5117420 BEREIKBAARHEID WIJKAGENTEN: Telefoon: 0900-8844 (vragen naar betreffende wijkagent van bureau Wassenaar). E-mail: Wijkagenten.Wassenaar@haaglanden.politie.nl SLACHTOFFERHULP POLITIE HAAGLANDEN AFDELING WASSENAAR Slachtofferhulp Politie Haaglanden afdeling Wassenaar maakt inmiddels deel uit van Slachtofferhulp Nederland (SHN), regio MiddenWest. Het regiokantoor is gevestigd aan de Dr. Lelykade 60a, 2583 CM Den Haag. Telefonische is het regiokantoor bereikbaar op nummer 0900 01 01 of 070 7890121. E-mail: regio.middenwest@slachtofferhulp.nl. W: www.slachtofferhulp.nl <http:// www.slachtofferhulp.nl> . RECHTSHULP/ADVOCATEN Bondam, Schoolstraat 4, Wassenaar. Info: 0705141531 - spoed 06-53444683. KINDER- EN JONGERENTELEFOON: 071-5120611. MELDNUMMER DIERENNOODHULP & TOEZICHT OP DIERENWELZIJN Tel. 071-5216662 of mail kantoor@dbruijnland.nl SOS TELEFONISCHE HULPDIENST: SOS telefonische hulpdienst Sensoor. Voor een gesprek. Alle dagen dag en nacht. Telefoon: 09000767 of kijk op www.sensoor.nl http:www.sensoor.nl MULTIPLE SCLEROSE VERENIGING NEDERLAND MSVN Contactpersoon: Mevr. R. Rietveld, tel. 3832435. BUREAU BEMIDDELING & MEDIATION Ook voor Wassenaar. Helpt bij oplossing van conflicten, bijvoorbeeld tussen buren. Diensten zijn gratiss. Meldt u zich telefonisch tussen 9.00 en 16.30 uur via telefoonnummer 0800-0233222 of 24 uur per etmaal via www.Bemiddelingmediation.nl. DIERENAMBULANCE WASSENAAR 7 dagen per week, 24 uur service, tel. 070-5117772. Stichting ‘WOEDI’ Wassenaarse Ouderen en Dieren voor opvang en verzorging van huisdieren van hulpbehoevende ouderen in noodgevallen. Info: 070-5117857; 0705112160. SPREEKUUR OPVOEDINGSONDERSTEUNING WASSENAAR Dit spreekuur is bedoeld voor ouders die vragen hebben over opvoeding, gedrag en ontwikkeling van kinderen in de leeftijd van 0 tot 18 jaar. Er zijn geen wachtlijsten. Wekelijks wordt het spreekuur gehouden in raadhuis de Paauw in de ruimte van de Schooladviesdienst. Ouders kunnen afspreken via: 070-5118500. Tandtechnicus Johan Chrispijn. Voor spoedreparatie aan uw kunstgebit, telefoon 071-4076008.
RODE KRUIS afd. WASSENAAR Van Heeckerenstraat 2a, 2242 GX Wassenaar, tel. 5113992. Openingstijden: maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag 9.00-13.00 uur. DIABETES De Telefonische Hulpdienst voor Diabeten is zeven dagen per week dag en nacht bereikbaar, voor hulpverlening en voorlichting via 0334725083. THUISZORGWINKEL WASSENAAR Uitleen, verhuur en verkoop van verpleegartikelen, Molenplein 1a, 2242 HV Wassenaar, tel. 0800-2887766 (gratis). Open: ma. t/m vr. van 9.0017.00 uur en zaterdag van 10.00-16.00 uur. www. vegro.info STICHTING WELZIJN OUDEREN WASSENAAR (SWOW) Van Heeckerenstraat 2, 2242 GX Wassenaar, tel. 070-5112226. Bereikbaar: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 14.00 uur. Tafeltje-Dek-Je en Open Eettafel, tel. 070-5112226. SeniorenAdviseur, tel. 070-5117576. INFOMAAT, LOKAAL LOKET Van Heeckerenstraat 2, 2242 GX Wassenaar, tel. 070-5118075. Bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 14.00 uur. Voor al uw vragen over wonen, welzijn en zorg en voor aanvragen van Wmo-voorzieningen zoals huishoudelijke hulp, scootmobiel, woningaanpassing en vervoersvoorzieningen. OPPASSERVICE SWOW Voor verzorgers van mensen met een handicap, ouderen en langdurig zieken. Werkdagen van 9.00-14.00 uur, tel. 5112226. STICHTING RONDOM MANTELZORG Stichting Rondom Mantelzorg biedt in Wassenaar en andere gemeenten advies en ondersteuning aan mensen die voor een ander zorgen zomdat diegene, vanwege handicap of ziekte, extra hulp nodig heeft. Tel. 079-7502380 van 9.00 uur en mail: info@rondommantelzorg.nl Of bel de consulent, tel. 06-0657971063. HAESEBROECK PARTICULIERE THUISZORG BV Kerkstraat 69, Wassenaar. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00-17.00 uur. Telefoon 0705141833; 24 uur service: 06-12262360; e-mail: thuiszorg@haesebroeck.nl <mailto:thuiszorg@ haesebroeck.nl.
KERKDIENSTEN PROT. GEMEENTE VAN WASSENAAR Zondag 12 augustus Dorpskerk: Ds. A. van Buuren Kievietkerk: ds. G.C. van de Kamp. Messiaskerk: ds. A.M.A. Hellendoorn, ds C. van der Woude, jubileumdienst. Vrijzinnige Geloofsgemeenschap NPB 12 augustus ds. F.Ph. Groeneveld, Do, Amsterdam. Trinity International Church invites you to join us for warm, Christ-centered fellowship. Sunday Service 10:00 a.m. (nursery provided), Christian Education 11.30 a.m. Men’s Women’s Youth, MOPS (Mothers of Pre-Schoolers) and Small Group Ministries; Gruttolaan 23, Leidschendam (one block north of the Leidschenhage Mall; behind St. Antoniushove Hospital) (070) 5178024 www.trinitychurch.nl (http://www.trinitychurch. nl) The Anglican Chaplaincy of St John and St Philip. The Hague: Ary van der Spuyweg 1. Sunday 11.00 am: 1st and 3rd and 5th, Holy Communion; 2nd, Morning Prayer; 4th, Church-family service. Informal Link/Up family service at 9.45 am: 1st, 2nd, 3rd and 5th. 6.30 pm Evening Praise and Prayer. THE NETHERLANDS UNITARIAN UNIVERSALIST FELLOWSHIP is an English speaking, liberal religious community which unites for regular worship and fellowship with programs of intellectual and spiritual growth. We offer warm support to newcomers and acquaint them with the wider community of European Unitarian Universalists. We meet on the first Sunday of the month (Sept. to June) at the Keizersgrachtkerk, Keizersgracht 566, Amsterdam. (near Leidseplein). For further information, visit our website: www.nuuf.nl or call 015 369 2614. THE CHURCH OF ST JAMES A Christian community in the Anglican tradition. Find out about us at www.stjames.nl. Main Sunday service is at 10.30am in the British School Hall, Jan van Hooflaan 3, Voorschoten. People of all ages and back grounds are welcome at St James and we offer an extensive childrens and youth programme as well as many opportunities for adults to become involved, spiritually and socially. Minister: vacant, Youth Ministers: vacant. Church office: Kon. Marinelaan 53, 2251 BA, Voorschoten. Tel 071-5611528 or e-mail: office@ stjames.nl. CHURCH OF OUR SAVIOUR The English Speaking International Roman Catholic Church of The Hague: Weekend Eucharist at the church of Our Lady of Good Counsel, Bezuiden-houtseweg 157, on Saturdays at 19.30 and on Sundays at 10.00. Religious Education Programme and creche provided on Sundays. Weekday Eucharists at the Parish House, Ruychrocklaan 126, 2597 ES The Hague, on Mondays and Fridays at 09.30. Office hours 09.30-13.00 Mon. to Friday (excluding Wednesdays). Tel. 070-3280816, Fax: 070-3281486, E-mail: info@parish.nl, website: www.parish.nl. A warm welcome to all! Pastor: Fr Sjaak de Boer. UNIVERSEEL SOEFISME: Op de eerste en de derde zondag van de maand om 11.00 uur wordt een Universele Eredienst gehouden in de Universel Murad Hassil in Katwijk. De heer H.J. Witteveen spreekt op de 4e zondag over een aantal belangrijke aspecten uit de wereld-religies en het Soefisme. KERKGEBOUW ‘REHOBOTH’ Anth. van Leeuwenhoekkade 36, 2251 JS Voorschoten Zondag 12 augustsus 9.30 uur: nog onbekend. 16.00 uur: ds. J.C. de Groot, Dordrecht. EVANGELIEGEMEENTE WASSENAAR Adelbert College, Deijlerweg 163. Zondag 12 augustus 10.30 uur: dhr. E.J. Westera.
www.dewassenaarder.nl Oplage 14.000 Uitgave van
Ambachtsweg 7a - Postbus 3066 - 2220 CB Katwijk tel (071) 402 29 01, fax (071) 403 23 25 Redactie Sonja van Gerven - tel.: 06-22855148 e-mail: redactie@dewassenaarder.nl Inleveren kopij uiterlijk maandag 12.00 uur Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties Contactgegevens Binnendienst Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 fax (071) 403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. de Wassenaarder Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur Bezorgklachten: Uitgeverij Verhagen, tel. 071-4022901 of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kostenloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. De Wassenaarder wordt gratis huis-aan-huis bezorgd en is verder verkrijgbaar bij: Boekhandel De Kler * Openbare Bibliotheek * Boekhandel de Kler Openbare Bibliotheek * Albert Heijn * Politiebureau * Gemeentehuis Raadhuis * Heeckerenhuis.
AMERICAN PROTESTANT CHURCH OF THE HAGUE Esther de Boer-van Rijklaan 20, The Hague (on #22 bus line). Sunday morning worship schedule: 9:00 Р Traditional Service; 10:00 Р Contemporary Praise Service; 11:30 Р Traditional Service with Choir. 10:00 Sunday School for all ages. Nursery available. Contact the Church Office, (070) 3244490 or office@apch.nl, Mon-Fri from 9:00-1:00 for latest information on Bible Studies, Missions, Women’s Fellowship and Youth Activities. Website: www.apch.nl <http://www.apch.nl/> . All are welcome in our “House of Prayer for all nations.” Rev. Tim Blackmon, senior pastor. ROOMS-KATHOLIEKE KERK Parochie H. Augustinus St. Jozef, Parklaan 28 Zaterdag 11 augustus, 19.00 uur: Eucharistieviering in de St. Willibrorduskerk (Er is deze zaterdag géén Eucharistieviering in de St. Jozefkerk). Zonadg 12 augustus, 19e Zondag door het jaar, 9.30 uur: Eucharistieviering met samenzang, cantor*. Dinsdag 14 augustus, 9.00 uur: Woord- en Communieviering*. Woensdag 15 augustus, Hoogfeest Maria Tenhemelopneming, 19.00 uur: Eucharistieviering in de St. Willibrorduskerk (gezamenlijke viering van de drie Wassenaarse parochies). Donderdag 16 augustus, 9.00 uur: Woord- en Communieviering*. *I.v.m. vakantie e.e.a. onder voorbehoud: Eucharistieviering/Woord- en Communieviering. Parochie H. Augustinus De Goede Herder, Stoeplaan 4 Zaterdag 11 augustus: i.v.m. vakantie geen viering in DGH zie Willibrordus. Zonadg 12 augustus, 11.00 uur: Eucharistieviering op de 19e Zondag door het Jaar. Vrijdag 17 augustus, 09.00 uur: Eucharistieviering Mariakapel. Vrijdag 17 augustus: i.v.m. vakanties geen viering in Zomerland. Parochie H. Augustinus St. Willibrorduskerk, Kerkstraat 77 Zaterdag 11 augustus, 19.00 uur: Gezinsviering drie Wassenaarse RK-kerken. Zonag 12 augustus, 9.30 uur: Woord- en Communieviering met samenzang. Woensdag 15 augustus, 19.00 uur: Gezinsviering drie Wassenaarse RK-kerken i.h.t.k. Maria Ten Hemelopneming m.m.v. St. Caeciliakoor (er is geen H. Mis om 9.00 uur).
DE WASSENAARDER
WOENSDAG 8 AUGUSTUS 2012
KaartenKeus.nl Bestel snel en eenvoudig online uw geboorte-, huwelijksof gelegenheidskaart op www.KaartenKeus.nl SNUFFELMARKT
• TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD • AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN
ROELOFARENDSVEEN
Zondag 12 Aug 10.00 - 16.00 uur
De Lasso 24, 2371 GX
Roelofarendsveen Kom ook of huur een kraam!
info/reservering 071-3312067 www.snuffelmarkt.nu SBStext pag. 637
•
•
EERHART SierbestraLekker toerfietsen vanuit ting. Voor al uw bestratin- Wassenaar en Voorschoten? gen en tuinwensen. Bel voor www.tcdekampioen.nl. vrijblijvende prijsopgave STEUNZOLEN. Erkend 070-3211006. leverancier, lid Stichting Vuil tapijt? Laat het LOOP, vergoeding via zorgvakkundig reinigen of verzekeraar. Een afspraak huur Mr. Steam. Gratis kunt u maken in Oegstgeest, thuisbezorgd. Tol Steam Leiden en Leiderdorp met Interieurverzorging, tel. Wim van Zijp, tel. 071070-5116612. 5238468 of 06-12028319.
•
• automobielbedrijf
REN SIRRE Erkend APKKeurings Bedrijf
SUZiaUliKstI Spec
•
•
Dak herstellen? Bouma/ www.zalenverhuurkruyt Grundeken bellen! 5114674- schipvanleiden.nl. Mooi 5118394. Uw dak-specialist! bruin café in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerVwo-, havo, mavo, borrels, recepties, verjaardavmbo-leerlingen: huis- gen, etc... Geen huur! Wel werkbegeleiding/bijles aan- wat servicekosten en norgeboden door ervaren A/B male gangbare drankprijstudent. Tel. 071-5616768. zen! Reserveringen: tel. BC SIERBESTRATING 06-25047376. Tegelwerk, met afvoer, graStudent wil u graag heltis prijsopgave. Tel. 06- pen met COMPUTER55321682. PROBLEMEN. € 15,- p.u. 50-plusser SCHILDERT, Tel. 070-5114250. SAUST en behangt uw huis TE HUUR GEVRAAGD weer als nieuw. Tel. bedrijfsruimte voor verkoop 06-13067762. van 2e hands goederen. 06-20086730.
• •
•
•
•
Oostdorperweg 177 Tel: 5110630
VAN DER KROFT & •VAN DER LANS OFFICE MANAGEMENT verzorgt op flexibele basis het secretariaat voor bestuurders, commissarissen, bedrijven, adviseurs. Huis met het Blauwe Dak Wassenaar, 070-5119001, www.officemanagers.nl, info@officemanagers.nl
De collecties zijn ook in te zien bij Drukkerij All-in aan de Ambachtsweg 7a in Katwijk, tel. 071 408 14 97 KaartenKeus.nl is een onderdeel van
• WESPEN, PLAAGDIEREN, dienstverlening. Tel. 06-54948365 / 070-5115927. vofroessinghvaniterson.com
•
Jonge, werkende vrouw, niet-r., ibv kat, ZKT. WOONRUIMTE TE HR. bad, tel. (071) 4073193, in KRV e.o. Max. € 500,06-51407403. Goede prijs. incl. gwl p.mnd. Bel svp 06-12142857. GEVELRESTAURATIE? Uithakken (slijpen) - voegen Ervaren kapster komt bij - reinigen - impregneren - u aan huis informatie: knipvoegen - metselwerk - 06-81912000. schoorstenen. Gratis advies DE WONING NETJES en prijsopgave 06-20897322. SCHOON bij verhuizing of GEBOORTE? Roze + overlijden. Zoals u het blauwe deurstrik + tuinbor- wenst. Ook kopen wij uw inboedel op bij schoonmaakden. www.defeesttuin.nl. opdracht. Van den Bosch Voor een heerlijke MAS- Schoonmaak. 06-20086730 SAGE met h.p bij u aan of 06-11800081. huis, kan niet ontvangen. NIEUW! KRINGLOOP Bel Mandy 06-19879439. DE REGENBOOG. Een T.K. MITSUBISHI ruime keuze. U bent zeer Space Wagon 2.0 GLXi. welkom dinsdag tot zatergrijs, 4-drs. met trekhaak, dag. Stevensbloem 161 in b.j. 1998, vraagprijs € 800,-. Leiden. Tel. 06-20086730. APK tot febr. ‘13. Tel. Info: Paula. 06-19865724.
• T.H. IN SPANJE Costa Blanca bungalow + zwem•
• •
• •
•
•
•
HEROPENING 25 augustus “Jubilate” kringloopwinkel. Uw adres voor huisontruiming en milieuservice, inzameling, inboedels, meubels en overtollig huisraad. Lageweg 35 Katwijk aan zee. Openingstijden: di 9.00-12.00, do 12.00-16.00/ 19.00-21.00, zat 9.00-12.30. BEL: 06-13719872 / 0714075512. Aanleveren van goederen tijdens openingstijden. E-mail: maybird44@ gmail.com, logolfbaan@ gmail.com. Alles ten bate van het Katwijks Christelijk Mannenkoor “Jubilate”.
Zelfverdediging voor • APP. TE HUUR in het •iedereen! Nieuwe lessen star- buitengebied op een kasteel ten nu. Wees zeker van uzelf en voel uzelf voor altijd veilig. Leer uw familie te beschermen. Kijk op www. kapap.info
• SPORTEN BIJ KAPAP CENTER EUROPE! Con-
in midden Ned. voor 1 à 2 rustige pers., leeftijd: 5060+, (moes)tuinliefhebbers. € 1100,- all-in. Zie funda.nl.
•
COMPUTERHULP/LES door 60+er. € 13,50 per uur. Geen resultaat, geen kosten!
ditietraining voor iedereen! Kickboksen, MMA, zelfverdediging en speciale kinderlessen! Voor details kijk op www.kapap.info
AUTOBEDRIJF
SPANNINGSMASSAGE GARAGEBOXEN in BIJ KEPITO in Wassenaar. Oegstgeest en Leiden. Huur- Tel. 070-5119111. Zie ook prijs v.a. € 110,-. Inlichtin- KEPITO.nl gen 06-20773480. Gratis af te halen: kleine kunststof ROEIBOOT. Tel. 071-4014088.
GARAGE ADEGEEST
•
•
HUIDZORG Praktijk voor huid- en oedeemtherapie
SHOWROOM
MODELLEN halve prijs! WE MOETEN NOG VEEL RUIMTE MAKEN VOOR DE NIEUWE COLLECTIE!
Behandelingen: Acnetherapie - Camouflagetherapie - Elektrische epilatie Littekentherapie - Ontharingslaser - Couperoselaser - Wonden (ulcus cruris) Oedeemtherapie (vochtophopingen) - Manuele lymfedrainage - Steunkousen
Van Zelst
Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299
• Vakantie(-stress) voorbij ? Neem nu een heerlijke ONT-
ERKEND HYUNDAI SPECIALIST WWW.GARAGEADEGEEST.NL
GRATIS LEENAUTO OF HALEN EN BRENGEN BIJ EEN ONDERHOUDSBEURT GH=J9H9< ) AF?9F? D=A<K=O=? 01! L=D=>GGF (/)%-.).,.,'-.)/(+.
Bied helpend t een e uw huid hand bij al problem (gratis e en! n vrijblijv end con sult)
Adres: Wijttenbachweg 35B 2341 VX Oegstgeest Tel: 071-5153921 www.huidzorgoegstgeest.nl
BIG-geregistreerd - aangesloten bij de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten (NVH)
Ontvoerd, verkocht, misbruikt... en bevrijd!
ALLE UITLOPENDE COLLECTIE
50% KORTING
OP=OP
ALMONDEHOEVE
3.00
ALLEEN OP: WOENSDAG 8 AUGUSTUS DONDERDAG 9 AUGUSTUS VRIJDAG 10 AUGUSTUS ZATERDAG 11 AUGUSTUS CTIE!! P=OP KORTING FESTIVAL WE GAAN RUIMTE MAKEN VOOR DE NIEUWE COLLE O Trendhopper Katwijk Ambachtsweg 11 | T. (071) 403 31 79 www.trendhopper.com
TRENDS VOOR THUIS
GIRO: 3567
2
0m
Lifestyle & Antiek
NÚ SUMMERSALE
www.peoplestrust.nl
Ook voor uw vakkundige meubelrestauraties
Steun People’s Trust in de strijd tegen kinderprostitutie in India.
Van Almondeweg 2, 2343 AA OEGSTGEEST
www.almondehoeve.nl
DE WASSENAARDER
WOENSDAG 8 AUGUSTUS 2012
CULTUUR
Nieuwe aanwinst bibliotheek betreft een boek over strijd waarin ook Wassenaar was betrokken Eén van de nieuwste aanwinsten van de openbare bibliotheek in de Langstraat betreft het vernieuwde boek ‘Mei 1940. De strijd op Nederlands grondgebied’ dat onlangs verscheen. Een belangrijk onderdeel van de strijd in de eerste oorlogsdagen betrof de Slag om de Residentie waarin de rond Den Haag gelegen vliegvelden Valkenburg, Ypenburg en Ockenburg belangrijke locaties vormden. Nog altijd vormen de gebeurtenissen in mei 1940 waar Wassenaar mede als gevolg van haar geografische ligging vrijwel onmiddellijk bij betrokken raakte, voer voor historici. In het door de bibliotheek recent aangeschafte boek beschrijven de auteurs hoe achter de snelle nederlaag van het Nederlandse leger een gecompliceerdere werkelijkheid schuilgaat dan door velen vaak is aangenomen. door Jos Knijnenburg Soms komt mei 1940 in Wassenaar plotseling even heel dichtbij. Zo werd vorig jaar mei nog een dienstplichtig lid van het in Wassenaar gelegerde 1e Regiment Huzaren Motorrijders, die tijdens gevechten met Duitse luchtlandingstroepen op 10 mei 1940 in de omgeving van Maaldrift zwaar gewond raakte en maanden later overleed, herbegraven op een Militair Ereveld. De eenheid van de huzaar werd enkele dagen voor de Duitse inval al ingezet om rijkswegen zoals de autoweg tussen Amsterdam en Den Haag te bewaken. Het was één van de aanwijzingen van voor de vroege morgen van 10 mei 1940 dat er letterlijk en figuurlijk iets in de lucht hing. De Duitse inval en de vier dagen erna tot aan de capitulatie werden in het boek ‘Wassenaar in de Tweede Wereldoorlog’ (1995) op bijna honderd bladzijden beschreven. Dag voor dag compleet met een lange opsomming van alle burgers en militairen die tijdens de meidagen van 1940 in Wassenaar omkwamen. Over mei 1940 werden
later bibliotheken volgeschreven en tegenwoordig is ook op internet een indrukwekkende hoeveelheid documentatie te vinden. De Slag om de Residentie zou de eerste grote luchtlandingsoperatie uit de geschiedenis worden. Een operatie waarbij het doel van de Duitsers was om de koningin, het opperbevel van de strijdkrachten en de regering gevangen te nemen om zo de weerstand van Nederland onmiddellijk te breken. Luitenant-kolonel b.d. E.H. Brongers schreef in 1968 een veelgelezen boek over de strijd rondom Den Haag waarbij de gebeurtenissen in en rond Wassenaar in een regionaal kader werden geplaatst. Nieuwe gegevens uit later onderzoek waaronder persoonlijke verslagen van Duitsers die bij de strijd waren betrokken leidde in 1990 tot een herziene en aangevulde uitgave van het boek van Brongers. Veertien jaar later verscheen er op basis van nieuwe bronnen een nieuwe druk, mede omdat de belangstelling groot bleef. Enkele maanden geleden schreef deze krant over de langzaam oprukkende verstedelijking die de open ruimte waarop in mei 1940 de strijd om vliegveld Valkenburg werd gevoerd, steeds kleiner maakt. Het monument bij de Haagsche Schouw herinnert ter plaatse blijvend aan de eerste oorlogsdagen. Het recent verschenen boek ‘Mei 1940. De strijd op Nederlands grondgebied’ dat nu ook in de collectie van de bibliotheek is opgenomen, omvat ook ruime aandacht voor de gevechten in en om wat nu ‘de groene buffer rond Valkenburg’ wordt genoemd. De interesse voor dit korte, maar veelbewogen stukje Wassenaarse historie dat veel oudere Wassenaarders zich nog goed kunnen herinneren, is nog steeds groot. De nieuwe aanwinst van de bibliotheek is dan ook voorlopig niet ‘thuis’. Het boek dat prominent bij de ingang werd gepresenteerd werd ogenblikkelijk tot medio september uitgeleend.
Nieuw seizoen Warenar op de website en in de bus
Karin en Hero in Promenadeconcert
Actueel verleden
Historische Vereniging ”Oud Wassenaer” De afleveringen van deze rubriek zijn prachtig gebundeld in een schitterend boek. Het is te koop voor slechts 15 euro bij boekhandel De Kler, De Historische Vereniging en molen Windlust.
De molen heet sinds onheugelijken tijd ‘Windlust’
Zaterdag geven Karin Vogelaar, sopraan en Hero de Boer, orgel het ‘Promenadeconcert op zaterdag’ in de Dorpskerk. Het concert duurt van 16.00 tot 16.30 uur. Toegang vrij. Na afloop is er een open-deur-collecte voor de onkosten. Het echtpaar Vogelaar - de Boer is bij alle Wassenaarse muziekliefhebbers bekend. Elk jaar geven zij een concert in de Dorpskerk en daarnaast treden zij regelmatig samen op, o.a. in de kerk van de Nederlandse Protestanten.Bond aan de Lange Kerkdam. Karin is lid van het Residentie Kamerkoor en vervult daarin dikwijls een solistische rol. Zaterdag hebben beide musici een prachtig programma: aria’s en liederen van Händel, Dvorak en Gounod en het ontroerende ‘Panis Angelicus’ van César Franck.
Wandelen in het Wassenaarse duingebied Zaterdag en zondag zijn er weer twee IVN wandelingen in Wassenaar. Op zaterdag om 10 uur kunt u met de IVN gidsen in het prachtige duingebied van Meijendel een natuurwandeling maken, waarbij vooral aandacht geschonken wordt aan de bessen en zaden, die al in aantocht zijn. Het wordt een wandeling over onverharde duinpaden en het vertrek is op de speelweide tegenover Boerderij Meijendel. Op zondag wordt een ander duingebied bezocht. Om 14 uur starten de IVN gidsen de wandeling door
het duingebied Berkheide bij het Wassenaarseslag. Het gebied staat bekend om zijn nieuwe stuifduinen.. Struin met de IVN gids door een gebied, dat in een nieuwe ontwikkelingsfase is gebracht door menselijk ingrijpen. Verzamelen bij de parkeerplaats voor het Fletcher Hotel Duinoord aan het Wassenaarseslag no. 26. Dit punt is slecht met openbaar vervoer te bereiken. De IVN excursies en wandelingen zijn voor iedereen toegankelijk, zijn gratis en duren 11/2 tot 2 uur. Aanmelden is niet nodig. Informatie bij Rob Meyer tel. 06 20568114/070 3681400 of bij Monique van den Broek tel. 070 3858676.
In 1805 werd besloten dat straatnamen en huisnummers verplicht werden en vanaf 1851 is de gemeente hiervoor verantwoordelijk, zoals in de Gemeentewet van dat jaar beschreven staat. De verplichting tot het voeren van molennamen was al veel ouder, ook al werd hier lang niet altijd gehoor aan gegeven. Zo moesten de molens rond Zaandam al in 1663 een naam hebben teneinde het innen van het windgeld te vergemakkelijken. Wilde de molenaar zijn molen laten draaien dan moest hij hiervoor betalen. De eigenaar van het betreffende stuk land redeneerde dat de wind die over zijn land waaide – of woei zo u wilt - van hem was. Wanneer de korenmolen van Wassenaar de naam Windlust gekregen heeft is niet bekend. Eén van de leden van de familie Mansvelt heeft deze naam gekozen, dat is wél duidelijk geworden. Of iedereen blij was met de gekozen naam is nog maar de vraag gezien het volgende. In de Wassenaarsche Courant (niet te verwarren met de Wassenaarse Courant die tussen 1987 en 2004 verscheen;red.) van woensdag 4 mei 1927 kwam ik in het verslag van de vergadering van de gemeenteraad het volgende stukje tegen: “Rekest van 11 bewoners van huizen aan de Molenlaan etc. om voor dien laan de naam Molenweg te behouden, of haar een minder ongunstigen naam te geven dan Windlustweg, o.a. op grond, dat het
Cultureel overleg Wassenaar
Richard Groenendijk.
Het programma voor het komende seizoen in Warenar staat inmiddels op de website www.warenar.nl. De bijbehorende brochure wordt een dezer dagen huis aan huis verspreid in Wassenaar. Het programma bestaat uit ruim 20 voorstellingen in de genres toneel, cabaret, muziek en jeugdtheater. Bekende namen zijn ondermeer Javier Guzman, Alderliefste, Richard Groenendijk, Linda van Dyck en Sjaak Bral.
Prinsen. Laat u zeker ook verrassen door Toneelgroep Dorst met een alleraardigst stuk over Coco Chanel. Muzikaal en gezellig zal het zijn bij de concerten van Alderliefste, Zazi en fadozangeres Maria de Fatima. Marijn Brouwers brengt een ode aan zijn idool Frans Halsema. En ter verhoging van de feestvreugde hebben ze zelfs de Beatles uitgenodigd voor een concert. Tenslotte is er nog een tweetal specials. Naast de reguliere Sinterklaasvoorstelling met Karel de Kok heeft Warenar Van Uden Producties uitgenodigd met de mooie familievoorstelling Arthur en de strijd om Camelot. De brochure met voorstellingen, concerten en informatie over de culturele organisaties in Wassenaar heeft een frisse nieuwe vorm en wordt huis-aan-huis verspreid in Wassenaar. De Kunst & Cultuurgids 2012-2013 bevat naast het programma in Warenar ook de klassieke concerten en de exposities de Paauw en nog veel meer culturele evenementen. De voorstellingen in Warenar zijn te vinden op www.warenar.nl en deze website is inmiddels open voor reserveringen.
Voor het eerst in de geschiedenis van Warenar speelt Javier Guzman een voorstelling in Warenar. Verder zijn Droog Brood en Sjaak Bral natuurlijk weer van de partij. Kasper van Kooten brengt met Jackie Fontanel een bijzonder eerbetoon aan zijn avontuurlijke grootvader. Tradititiegetrouw speelt Linda van Dyck ook dit seizoen een voorstelling in Wassenaar. Samen met Renee Fokker brengt ze het ontroerende Liefde Levenslang. Een ander topper is ongetwijfeld Oude Meesters met Bram van der Vlugt en Joost
verkoopen van huizen door deze benaming zal worden bemoeilijkt. De voorzitter wil op het genomen raadsbesluit niet terugkomen. De molen heet sinds onheugelijken tijd “Windlust” en dit heeft nog nimmer ergernis gewekt. Wat betreft de moeilijkheid van het verkoopen van huizen op grond van dien naam, verwijst hij naar het plan Deijleroord, waar de meeste huizen zijn verkocht aan de straat, welke geacht werd den leelijksten naam te dragen. Het groote publiek heeft niets te maken met het geven van namen aan straten. Als de Raad heeft beslist, gaat het niet aan, in dit besluit weer verandering te brengen wanneer soms door een oude juffrouw de naam niet mooi wordt gevonden.” Ter verklaring van bovenstaande: de Windlustweg heette van 1919 tot 1927 Molenlaan. Heel veel molens in ons land dragen de naam “Windlust”. Na “De Hoop” is dit dan ook de meest voorkomende naam. Mocht u mij duidelijk kunnen maken wat er mis is met de naam Windlustweg, dan zou ik dat zeker op prijs stellen, om nog maar van die ‘leelijksten’ straatnaam in Deijleroord te zwijgen. Vraag me niet welke naam hier bedoeld wordt, ik zou het niet weten. Carl Doeke Eisma Info: Het Kerkehout 103, 2245XP Wassenaar. tel. 5178897, e-mail: nell.niphuis@planet.nl
evenementenagenda
11 augustus, 16.00 tot 16.30 uur Promenadeconcert in de Dorpskerk: Karin Vogelaar, sopraan; Hero de Boer, orgel. Plein 3. Toegang is vrij. 18 augustus, 16.00 tot 16.30 uur Promenadeconcert in de Dorpskerk: Marco van Lente, orgel. Plein 3. Toegang is vrij. T/m 19 augustus, ledententoonstelling ‘De Wassenaarse Salon’ in Galerie in de Molen, Molenplein 10a: openingstijden: donderdag t/m zondag 14.00 tot 17.00 uur en Raadhuis de Paauw, Raadhuislaan 22: openingstijden: donderdag t/m zondag van 12.00 tot 16.00 uur www.kunstgroepwassenaar.nl 24, 25 en 31 augustus, 19.30 uur Engelstalige openluchtvoorstelling: Henry V van William Shakespeare, rondom de vijver bij Raadhuis de Paauw, Raadhuislaan 22. Vanaf 17.30 uur is de tuin geopend, neem een picknick mee… Informatie en reserveren op www.theenglishtheatre.nl of telefoonnummer 06 30050018
Javier Guzman.
282
1 september, 15.00 uur Engelstalige openluchtvoorstelling: The Twits van Roald Dahl, rondom de vijver bij Raadhuis de Paauw, Raadhuislaan 22. Vanaf 13.00 uur is de tuin geopend, neem een picknick mee… Informatie en reserveren op www.theenglishtheatre.nl of telefoonnummer 06 30050018 T/m 9 september, tentoonstelling ‘Heer Bommel en de brandweer’ in het Brandweermuseum, Raadhuis de Paauw, Raadhuislaan 22. Openingstijden: zaterdag en zondag van 12.00 tot 16.00 uur en op afspraak via 0629011009 of brandweermuseum@ wassenaar.nl *Extra openingstijden in de vakantieperiode: woensdag 8 en 15 augustus van 12.00 tot 16.00 uur. Deze agenda is ook beschikbaar via www.wassenaar.nl Zie voor uitgebreide Informatie de Wassenaarder. Opgeven/wijzigen van gegevens voor de agenda per e-mail aan Lucie Heins, lucieheins@ zonnet.nl.
Filmhuis Wassenaar Cees Fasseur komt met nieuw boek over koningin die zich graag door Wassenaar en omgeving liet inspireren
woe 8 aug 14.30 u Wicky 3D
di 14 aug 11.00 u Brammetje Baas
Reserveren en meer informatie:
woe 8 aug 20.00 u SuperClásico
di 14 aug 14.00 u The Best Exotic Marigold Hotel
E. filmwas. reserveren@obvw.nl
woe 15 aug 14.30 u Brammetje Baas
T. 070-5113397 www.obvw.nl
vrij 10 aug 20.00 u Intouchables ma 13 aug 20.00 u The Best Exotic Marigold Hotel
woe 15 aug 20.00 u Intouchables
Niet schrikken hoor !
De Wassenaarse Oranjevereniging Koningin Wilhelmina werd bij de oprichting in 1905 naar haar vernoemd. De vereniging moest ervoor zorgen dat haar verjaardag (31 augustus) op passende wijze zou worden gevierd. Vijftig jaar na de dood van Wilhelmina vormt de feestweek die vanavond begint voor Wassenaarders nog altijd een vrolijk onderdeel uit haar nalatenschap. Die omvatte in meer stoffelijke zin ook de landgoederen De Horsten. Door koningin Wilhelmina aangekocht in 1903 en door vererving in handen van dochter Juliana gekomen. Donderdag werd bekend dat historicus Cees Fasseur, die in 1998 en 2001 een tweedelige biografie over koningin Wilhelmina (1880 – 1962) publiceerde, in november met een nieuw boek zal komen. ‘Een dame van ijzer’ bevat volgens de uitgever nieuwe bijzonderheden over de oud-vorstin. Vaststaat dat de vrouw die Nederland een halve eeuw regeerde in Wassenaar en directe omgeving rust en creatieve inspiratie vond. door Jos Knijnenburg Het gebied De Harstenhoek oogt als uitloper van Meijendel als een weiland, maar is in werkelijkheid een restant van een drie keer zo
groot akkergebied en werd in de vorige eeuw gebruikt als terrein om netten van vissersschepen te repareren. Wie vanuit Scheveningen via de watertoren richting Meijendel en het Wassenaarseslag fietst, passeert rechts De Harstenhoek en aan de linkerzijde een afgesloten duingebied van ongeveer 30 hectare. Hier stond tussen 1917 en 1983 een grotendeels uit hout opgetrokken buitenverblijf van de Koninklijke familie, De Ruygenhoek. Koningin Wilhelmina woonde op Het Loo maar verbleef tijdens de Eerste Wereldoorlog vaak op de Haagse paleizen Huis ten Bosch en Noordeinde om dicht bij haar ministers te zijn. Vakanties in het buitenland waren op dat moment onwenselijk. Er werd besloten om een buitenverblijf te laten bouwen in de duinen. De keuze viel op een besloten stuk duin vlakbij de grens van Wassenaar en Den Haag. Koningin Wilhelmina verbleef hier vaak in het voor- en najaar een aantal weken Het landhuis van 40 bij 16 meter had een eigen opgang naar het strand en de hoofdingang kwam op een steenworp van het Watertorenplein uit. De Ruygenhoek brandde in 1983 af en pas in 1998 werd besloten de portierswoning annex bewakingspost vlakbij de watertoren te slopen. Alleen de toegangsweg herinnert nog aan het vroegere Koninklijk buitenverblijf.
Creatief Koningin Wilhelmina kwam naar het uitloopgebied van de Wassenaarse duinen om rust te vinden en deed dat veelvuldig door te schilderen. Dat deed ze niet onverdienstelijk en ze exposeerde tijdens haar leven veelvuldig in binnen- en buitenland. Vanaf 1951 waren haar tekeningen en schilderijen niet meer in het openbaar te zien geweest, maar in 2006 werd een selectie uit de meer dan 1.000 kunstwerken die ze maakte in Paleis Het Loo tentoongesteld. In de schitterende catalogus die destijds in boekvorm verscheen, prijken ook schilderijen en tekeningen die de koningin in Wassenaar en Scheveningen maakte. Een pentekening van dennen in het Wassenaarse Meijendel die koningin Wilhelmina vervaardigde, werd in 1979 in New York tentoongesteld. Ze was zelf zo gesteld op dit werk, dat ze het als illustratie gebruikte in haar autobiografie ‘Eenzaam maar niet alleen’. Koningin Wilhelmina keek in dat boek ook terug op de aanloop naar de Tweede Wereldoorlog. In 1939 verbleef ze langere tijd en De Ruygenhoek en maakte een schilderij van het duinlandschap. Het laatste uit haar vooroorlogse periode. Na terugkeer uit London trok Wilhelmina ook weer naar De Ruijgenhoek waar ze opnieuw de penseel ter hand nam. Het was hier dat haar gedachten omtrent de abdicatie of troonsafstand ‘vaste vormen begonnen aan te nemen’.
Jazz op Drift in Café Maaldrift
Inda van Dyck en Renee Fokker.
Een dagje naar het strand aan het Wassenaarseslag betekent voor de meeste mensen vooral plezier. Michael en Maurice hadden al een hoop lol bij het graven in het zand maar helemaal toen sommige strandgangers stomverbaasd stil bleven staan. (Foto: Sandra van Loenen).
Wassenaar - Deze week op donderdag wordt de Jazz op Driftavond weer verzorgd door de Wassenaarse formatie Oldtime Jazzband . U allen welbekend, zie ook www.workshopoldtimers.nl,
en ze gaan zorgen voor een heerlijk swingende avond. Samenstelling is . Koos van der Holst Trompet Martin Bonnet - Drums Ben Willems - Bas Jan van der Voet - Banjo Kees Nederveen -
Klarinet Lex Vegers - Trombone Jaqie Martin – Zang. De entree is vrij, de aanvang 20.30 uur en alles speelt zich af in Café Maaldrift, Rijksstraatweg 187. Voor meer informatie www.cafemaaldrift.nl.
Drukkerij All-in produceert met 100% groene stroom en verstuurt haar post Co 2 neutraal.
Duurzaam drukwerk? Ontdek het op www.drukkerijallin.nl
High quality printen en drukken
Logo ontwerp
Variabel printen
Communicatieadvies en -concepten
Printing on demand
Vormgeving en opmaak
Personaliseren
Voorraadbeheer
Met trots melden wij dat Drukkerij All-in als één van de eerste drukkerijen in de regio FSC® gecertificeerd is.
ti sa li ea R e ti a re C e ti a ic n u m Co m
Drukkerij All-in | Katwijk | 071 408 14 97 | communicatie@drukkerijallin.nl | www.drukkerijallin.nl
e
DE WASSENAARDER
WOENSDAG 8 AUGUSTUS 2012
NIEUWS
Jeroen Slaghekke heeft na wereldstarts podium in vizier Met twee wereldstarts poetste Wassemaarder Jeroen Slaghekke de matige kwalificaties voor een belangrijk deel weg. Voor het oog van 62.000 racefans op het TTcircuit van Assen katapulteert de rookie vanaf plaats achttien de top tien in. Een dag eerder snelt hij in zijn Formule Renault al van twaalf naar zeven. Jeroen Slaghekke is in het kampioenschap gestegen naar de vierde plaats met uitzicht op plaats drie.
Zo gaat dat, bij Van Woesik. OerHollands plezier.
Open dag Scouting van Woesik op 18 augustus Het seizoen van scouting Van Woesik loopt van eind augustus tot begin juli. Iedere zaterdag hebben de kinderen een leuk programma, geheel afgestemd op hun leeftijd. Iedere groep heeft een aantal jonge, zeer betrokken en gezellige leiding. Begin juli gingen alle groepen op kamp. De Bevers (5 en 6 jarigen) hebben een weekendkampje gehad op het eigen scoutingterrein en de Esta’s (7 t/m 10 jarigen) zijn een week in een kamphuis in Nootdorp geweest. Zij hebben allemaal leuke, gezellige landspelletjes gedaan. De Zeeverkenners (11 t/m 15 jarigen) zijn met zeilboten naar Woubrugge vertrokken en hebben daar 10 dagen gekampeerd en vele zeiltochten gemaakt op het Braassemermeer.
De jongeren van de Wilde Vaart (16 t/m 18 jarigen) hebben 14 dagen met 2 zeilboten door Zeeland en Noord-Brabant rondgetrokken. Daar hebben zij op verschillende plekken gekampeerd en gezeild.
560 (de ingang is naast de ingang van de jachthaven). Houdt de krant van volgende week in de gaten voor het programma. Informatie kunt u vinden op www.vanwoesik.com.
Wassenaar - ,,Toch heb ik gemengde gevoelens over dit weekeinde. Over mijn rijden in de races ben ik best tevreden, maar over de kwalificaties helemaal niet”, concludeert het talent uit Wassenaar na het vierde raceweekeinde om de Northern European Cup Formule Renault. Dat is niet zo vreemd. In de eerste kwalificatiesessie zit een gele vlag Jeroen Slaghekke in de weg. Zijn zesde tijd wordt geschrapt. In plaats daarvan is een twaalfde startpositie zijn deel. In de aansluitende tweede sessie loopt het talent vast in het verkeer en haalt zo niet het maximale uit zijn banden. Het brengt een achttiende positie voor zondag. “Je kunt zitten balen, maar je kunt je energie
Ingezonden
Open dag De staf en leiding hebben al weer vele leuke ideeën voor het komende seizoen. In alle groepen is nog plaats voor nieuwe kinderen. Op zaterdag 18 augustus organiseert de staf een open dag. De kinderen kunnen op het sfeervolle terrein van Scouting van Woesik veel verschillende spelletjes op het land en over water doen. De ouders kunnen de mooie accommodatie bekijken en informatie verkrijgen bij de staf, leiding en bestuur. Het scoutingterrein vindt u aan het einde van de van Duivenvoordelaan op nummer
Hoge Klei Mijn wenbrauwen fronsen bij het lezen van ‘Zandpad Hoge Klei’ in de Wassenaarder nr 30. Het zandpad ook wel bekend als de abortusroute wordt afgeschilderd als een idyllisch pad welke terug zou gaan naar de Romeinse tijd (komt het zien en tranen schieten in je ogen), geen moment wordt stil gestaan bij het feit dat de ondernemers/ bewoners stukje bij beetje worden vermoord door de gemeente. Diverse restricties werden opgelegd en
grond ontnomen om in een tijd van economische groei mee te kunnen (g)roeien en staan deze mensen met hun rug tegen de muur. Wie werpt zich op om hen te redden! Karin Koster
Correctie Goede foto van Willemien Timmers in uw nr. van 1 aug.: Zo groen is Wassenaar. Maar het bijschrift is ook groen. De verre torenspits is niet de Dorpskerk maar de huidige katholieke kerk St. Willibrordus. Faas de Vette.
beter besteden aan het maximaliseren van het resultaat vanaf die
startpositie.” Als op zaterdag de lichten doven voor de eerste race heeft Jeroen na de eerste bochtencombinaties al vijf concurrenten te pakken. Zo wordt plaats 12 ineens plaats zeven, waar hij de race ook finisht. Als de tribunes op zondag uitpuilen, herhaalt de coureur van Van Amersfoort Racing zijn wereldstart. “Ik had er meteen vier te pakken”, gniffelt Jeroen. In de volgende ronden passeert hij op snelheid en stuurmanskunst elke ronde een opponent. “Ook eentje buitenom in de Stekkenwal.” Uiteindelijk finisht de rookie als tiende. Een progressie van acht plaatsen. “Mijn snelheid in de races was vergelijkbaar met de mannen voorin. Daarom is het zo jammer dat ik niet verder naar voren stond”, concludeert de coureur zelfkritisch. “Positief is dat ik uit de problemen ben gebleven en twee keer mijn punten heb gepakt. Het is wel een leuke beloning dat ik ben gestegen naar de vierde plaats.” Jeroen Slaghekke is nu de best geklasseerde Nederlander in het Northern European Cup Formule Renault. De afstand met nummer drie Josh Hill is een overbrugbare 25 punten. “Het volgende raceweekeinde kan me niet snel genoeg komen. Ik wil laten zien dat ik écht voorin hoor.” Stand Northern European Cup Formule Renault na 10 van de 20 races: 1. Jake Dennis 214 points, 2. Jordan King 181, 3. Josh Hill 152, 4. Jeroen Slaghekke 127, 7. Nyck de Vries 110, 9. Steijn Schothorst 99. Jeroen Slaghekke wordt dit seizoen ondersteund door sponsors Betere Banen - BRG accountants & belastingadviseurs Career Factory - Goldbergh Luxury Sportswear - Happy Nurse - Sterel notariaat, estate planning & mediation - Virtius consultancy - Wididi.
Niet van de grond
Slaghekke heeft uitzicht op plaats 3.
Dominee Hellendoorn neemt afscheid van ‘Duinstede’ Wassenaar - Op 24 augustus neemt Ds. Hellendoorn afscheid van Florence verpleeghuis Duinstede. Ds. Hellendoorn is de afgelopen vijftien jaar aan Duinstede verbonden geweest als huispastor en heeft deze functie altijd met veel passie en overgave vervuld. Hij is een graag geziene persoon bij veel bewoners en hun familie, vrijwilligers en medewerkers van Duinstede. Zij typeren hem als een wijze man met veel gevoel voor humor. Het afscheid in Duinstede valt gelijktijdig met het 50-jarig jubileum van ds. Hellendoorn als predikant. Zoals vorige week gemeld wordt dat zondag gevierd in de Messiaskerk, samen met ds C. van der Woude die dan ook viert dat hij 50 jaar gelede nals dominee in het ambt bevestigd werd. De laatste dienst van ds. Hellendoorn in Duinstede is vrijdagmiddag 24 augustus 15.00 uur. Deze dienst wordt gevolgd door een afscheidsreceptie.
De Wassenaarse Golfvereniging Rozenstein zoekt per 1 oktober 2012
Als het druk wordt aan het strand komt er ook nieuws vandaan. Zeevlam of zeemist waait vanuit zee een paar maal per jaar over Wassenaar, oplichtende zeevonk in de branding zoals eind juli was te zien is een minder alledaags verschijnsel. Net toen het strandweer ook het Wassenaarseslag had bereikt, kwam er een waarschuwing in de media voor zwemmen in zee. Op zee geloosd regen- en rioolwater bleek de boosdoener. Midden in de afgelopen winter meldde deze krant dat een gepensioneerde verkeersvlieger een plan had gemaakt voor de aanleg van een kunstmatig schiereiland voor de kust van Wassenaar. Daarop zouden nachtvluchten kunnen worden uitgevoerd, starts en landingen die rond Schiphol zoveel overlast veroorzaken. Het idee is nog niet echt van de grond gekomen. Verleden week werd bekend dat de hele Nederlandse kust als een luchthaven wordt gezien. Aan het Wassenaarseslag zijn echter nog geen start- en landingsbanen, terminal en een controletoren te zien en al helemaal geen Airbus A380. Dat klopt, want de kust als luchthaven hoeft niet aan de eisen van een luchthaven te voldoen. De hele exercitie blijkt te worden veroorzaakt door paragliders en deltavliegers die, gebruikmakend van luchtstromingen pal naast de zeereep, het strand als zweefterrein gebruiken. Het gaat hier echter om luchtvaartuigen en die mogen formeel alleen het luchtruim kiezen vanaf een luchthaven. Maar door de hele kust als zodanig te bestempelen en het begrip vervolgens uit te kleden, lijkt hier sprake van een wassen neus. Wassenaar mag aldus op papier ineens een luchthaven van acht kilometer lengte hebben, het is de vraag of de plaatselijke luchtvaart hiermee airborne komt. Al bijna een eeuw wordt is er in de onderste luchtlagen boven Wassenaar geploeterd om hogerop te komen. Begin augustus 1909 vloog piloot Eugène Lefebvre vanaf een weiland op Groot Persijn tijdens een demonstratievlucht ruim een kwartier boven Wassenaar en bereikte daarbij een hoogte van 50 meter. De Fransman zou een maand later de eerste piloot worden die met een gemotoriseerd vliegtuig verongelukte. Eigenaar Jochems van Groot Persijn had de smaak te pakken en dat betekende het begin van een jarenlange luchthaventraditie op zijn eigen thuisbasis Duindigt waar vele vliegdemonstraties werden gehouden. Maar Duindigt zou nooit een vliegveld worden en dat gold ook voor Duinrell vanwaar in die jaren ook demonstraties in de lucht werden gehouden. Een voormalig exercitieterrein op Maaldrift dat in 1916 de status van noodlandingsveld kreeg, leek het even te gaan maken. KLM-oprichter en Hagenees Albert Plesman zag deze locatie wel zitten. Er werd een hangar gebouwd en er werd zelfs een luchtlijn op Londen in het leven geroepen. De ruimte bleek uiteindelijk veel te krap voor de vliegers. Plesman week uit naar Schiphol. De motorluchtvaart verdween van Maaldrift en het zou nog een beperkt aantal jaren als zweefvliegveld fungeren. Tijdens de Tweede Wereldoorlog fungeerden diverse plekken in Wassenaar als landingsstrip voor onvrijwillige landingen, zoals het genoemde Maaldrift, weilanden in wat nu de groene buffer heet en het strand. Met de sluiting van het marinevliegkamp Valkenburg waarvan de lange startbaan nog altijd deels in Wassenaar ligt, is de rol van de luchtvaart boven het dorp verder beperkt. Luchtsporters die vanaf Valkenburg opereren en het doorgaande luchtverkeer naar en vanaf Schiphol vormen het leeuwendeel. Eén keer per jaar worden er per helikopter rondvluchten voor zieke kinderen boven het dorp gehouden. Af en toe verschijnt er een trauma-heli of politiehelikopter boven het dorp om ergens bijstand te verlenen. Een flink deel van het Wassenaarse luchtruim is als onderdeel van de no-fly-zone tussen De Horsten en Huis ten Bosch verboden gebied. De puur particuliere luchtvaart komt niet echt los van de Wassenaarse bodem. Ooit wilde Hans Breukhoven per helikopter gaan pendelen tussen zijn Wassenaarse huis en het kantoor van de Free Record Shop in Capelle. Het aangeschafte toestel eindigde als museumstuk op het dak van zijn werkplek. Later zou David Hart nog een tevergeefse poging doen om per heli de files tussen Wassenaar en Schiedam te mogen ontwijken. Te land, ter zee en in de lucht zal nooit een Wassenaarse slogan worden.
een medewerker voor het bestuursbureau voor 24 uur in de week (bij voorkeur te verdelen over 4 dagen – waaronder de vrijdag – van 6 uur). De werkzaamheden van deze medewerker bestaan uit algemene administratieve werkzaamheden ter ondersteuning van het hoofd van het bestuursbureau (zoals de postbehandeling, het verwerken van de handicap-mutaties, voorraadbeheer, lockerbeheer en -administratie en ledenadministratie). Daarnaast functioneert de medewerker als eerste opvang voor vragen van leden en gasten, zowel persoonlijk, telefonisch als per e mail. De medewerker verleent, indien nodig, support aan de (commissie) leden op IT gebied. De medewerker rapporteert aan het hoofd van het bestuursbureau. Incidenteel vervangt de medewerker het hoofd van het bestuursbureau bij een aantal taken, waaronder het notuleren van bestuursvergaderingen en het assisteren van commissies bij een beperkt aantal werkzaamheden. Gezocht wordt een flexibel ingestelde, sociaal vaardige man of vrouw, die enige affiniteit met de golfsport heeft. Een goede praktische kennis van en ervaring met Windows, MS Excel en Outlook is voor deze functie relevant. De functie vereist een opleiding op MBO+ niveau; ervaring in een administratieve functie strekt tot aanbeveling.
Voor onze keukenbrigade zijn wij per direct op zoek naar:
Een zelfstandig werkend kok (m/v) De juiste man of vrouw beschikt over de nodige ervaring en creativiteit in zowel banketing als à la carte. Ben jij diegene die wij zoeken stuur je cv naar: Restaurant Engelbertha Hoeve T.a.v. A. Arslanagic Hoge Morsweg 140 2332 HN LEIDEN
De arbeidsvoorwaarden van de CAO voor de golfbranche zijn van toepassing. De functie is ingeschaald op niveau 3. Het salaris (op basis van een 40-urige werkweek) in deze schaal bedraagt maximaal € 2.100,- per maand. De functie staat niet open voor leden van Rozenstein. Nadere informatie kan ingewonnen worden bij het hoofd van het bestuursbureau, mevrouw I.P. Slikker (06-41762500) of de secretaris van het bestuur, mevrouw S. Luyt (06-11326912). Reacties uiterlijk 15 augustus richten aan het bestuur van de Wassenaarse Golfclub Rozenstein, Dr. Mansveltkade 15, 2242 TZ Wassenaar (email: secretariaat@rozenstein.nl)
Jos Knijnenburg
Horizonvervuiling
Een zendmast op een duintop aan het Wassenaarseslag ter ondersteuning van het GSM-verkeer in de omgeving, wifi voor Politie en/ of de WRB of strandpaviljoens, Bevoegde instanties als Staatsbosbeheer, Dunea en/of Hoogheemraadschap Rijnland hebben er vergunning voor hebben verleend. En de zendmast zal ook best nodig zijn. Maar deze ontsiert het uitzicht wel.
Vrijwilligersfeest 19 oktober in Warenar Traditiegetrouw zal ook dit jaar een gratis feestavond georganiseerd worden om alle Wassenaarse vrijwilligers te bedanken voor hun geweldige inzet. Dit feest – mogelijk gemaakt door subsidie van de gemeente Wassenaar – vindt plaats op vrijdag 19 oktober in Cultureel Centrum De Warenar. De Vrijwilligerscentrale Wassenaar (VCW) heeft ook dit jaar weer een gevarieerd programma samengesteld dat voor elk wat wils biedt. Het feest is gratis toegankelijk voor vrijwilligerspashouders* met een introducé(e). Het programma voor 19 oktober: 19.30 uur Zaal open; 20.00 uur Opening door Voorzitter VCW, aansluitend toespraak wethouder Dienke Dekker; 20.15 uur Hester Macrander, zangeres/cabaretier, optreden; 21.45 uur Huldiging Wassenaars Vrijwilliger van het jaar 2012; 22.15
uur Hapje/drankje/voetjes van de vloer met de BBqueenies. Kijk verder op www.vrijwilligerscentralewassenaar.nl, ook voor vacatures in het vrijwilligerswerk. Of ga langs bij VCW in de Van Heeckerenstraat 2. Bel 511 31 33 of stuur een email naar info@vrijwilligerscentralewassenaar.nl. Openingstijden ma t/m vr 09.30—11.30 uur. Let op: in de zomervakantie (t/m 19 augustus) is VCW alleen op dins- en donderdagochtend geopend. Berichten inspreken/sturen kan altijd. * Voor informatie over hoe deze gratis vrijwilligerspas aan te vragen, zie www.vrijwilligerscentralewassenaar.nl. Let op: Pashouders die naar het feest willen gaan, moeten zich wel even van tevoren aanmelden bij VCW (telefonisch inspreken/mailen/schriftelijk) met de volgende gegevens: * naam pashouder * pasnummer * wel of niet introducé(e) * telefoonnummer * evt. e-mailadres. Er is plaats voor maximaal 200 personen, op = op!
Zorgvilla's & Thuiszorg Nova Zembla Zorg is op zoek naar : Villa Oranjepark Prins Hendriklaan 2 2341 JB Oegstgeest Het Witte Huis Endegeesterlaan 4 2342 CZ Oegstgeest
Verzorgenden niveau 3 en verpleegkundigen Wij zijn voor onze organisatie op zoek naar verzorgenden niveau 3 en verpleegkundigen die deel uit willen maken van ons kleinschalig, professioneel en hecht zorgteam. Bij Nova Zembla Zorg draait het om de bewoners en daar stemmen wij alle verzorging en verpleging in onze stijlvolle, huiselijke zorgvilla's op af.
T 071-515 02 30 hdenhartog@novazemblazorg.nl
www.novazemblazorg.nl
Vind jij in je werk ook de menselijke maat belangrijk en heb je ruime ervaring? Reageer dan door ons een brief of een e-mail te sturen met je cv.
Meer informatie: www.novazemblazorg.nl
TOP BOXSPRINGS IN DIVERSE KLEUREN, MATEN EN STOFFEN!!
S G A D ZON !! 1137:0:000 t/umur OPEN
IT LITE SIND WA
25 - TOP K 19
S
S
25 - TOP K 19
BEDS 2 BASIC DÉ NR. 1 BEDDENSPECIALIST IN UW REGIO!
www.beds2basic.nl KOM LANGS, ZIE ONDEROP ONZE OPENINGSTIJDEN, U BENT VAN HARTE WELKOM.
T BOXSPR VOOR KWALITEI
S G N I R P S X O B LUXLEITEIT
LITEIT SIND WA
MATRAS KNALLERS!
BE
★★★★★
e 2
COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA MEGA ACTIE!!!
! ! S W U E I N Beds2Basic WINT VAN AUPING!! (VAN LANDSCHOOT)
MATRAS GRATIS!
S G N I OX S P R
B
K WA
MATRASSEN SPECIALIST
TE LAAGSS PRIJ E GARANTI
MEGA ACTIE!!!
Designhoofdbord! + 2 beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matras topper! + 2 luxe kussens
★★★★★
BRIXTON
ook leverbaar in antraciet grijs!!
COMPLEET!!! COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR!!
ONGELOOFLIJK COMPLEET
Luxe Design hoofdbord + 2x electr. verstelbare boxsprings met pocketvering, + 2x supersterke volva motoren + 2x topkwaliteit pocketveermatrassen + 2x poten set + 2x metalen matrasrem keuze uit diverse maten!
-64%
399.Maat 1.20
M
Ma
s
tra
s
MONTE CARLO
at
ra s
SENSE BLUE
tra
s
tra
s
SLEEP KING
SUPER STUNT!
Normaal 2399.-
★★★★
s
IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE
NIEUW!
Maat 1.40
NIEUW!
€ 349,Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering
Leverbaar in alle maten!
Leverbaar in 80 en 90cm
TOP MATRAS!
Leverbaar in alle maten!
e
2
MATRAS GRATIS!
e
Eigenschappen:
√ 19cm SG25 Polyether kern √ Elastisch dubbeldoek tijk √ Handgrepen
2
MATRAS GRATIS!
Eigenschappen:
√ 7-slags Pocketveer √ 300 veren m2 met 2,5 cm Comfortschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk
Openingstijden
Koopavonden
Ma. Di. / Wo. Do. / Vr. Za. Zo.
Do. / Vr.
13:30 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 21:00 9:30 - 17:00 13:00 - 17:00
18:30 - 21:00
2e MATRAS GRATIS!
Eigenschappen:
√ 7-slags Pocketveer 360m2 4cm koudschuim toplaag √ Anti-allergisch √ WInter- en Zomerzijde √ Hard dik TOP-Matras!
✆ 071
2e MATRAS GRATIS!
€ 269,-
Leverbaar in alle maten!
Leverbaar in alle maten!
√ Top HR60 Koudschuim! √ 4cm traagschuim in tijk √ Koel in de zomer √ 3D profiel / hard en zacht √ Beter ligcomfort en ventilatie
Vanaf Leverbaar in alle maten
LA atras A PR GST IJS E !
LAAGSTE PRIJS!
★★★★★ EXELLENT SLAAPCOMFORT!!
Ma
tra
s
SILVER 500 ★★★★★
Beds 2 Basic
NIEUW!
WINNAAR!!
LUXE MATRAS!!
KLASSE MATRAS
€ 999,Eigenschappen:
1.975
Electrische versie: incl. draadloos bedienbare electromotoren, spanningsvrij
Prijs voor vaste uitvoering
BASIC
Beds 2 Basic
ANTI-ALLERGISCH
€ 599,-
Normaal 4199.TOP-AANBIEDING! VANAF
M
LU atras XE !
HEALTH EMPEROR
WINNAAR!! ANTI-ALLERGISCH
in meerdere stoffen en kleuren
M
tra
BRIGHTON
MEEST VERKOCHT!!
pocketveer matras (7 zones) * Luxe Henson Twintopper, zomer en winterzijde * Stoffen zijn 100% vuilwerend * Luxe blokpoten met aluminium afgewerkt * Luxe in- & uitstap verlichting
999.-
Ma
Ma
Ma
ROYAL WELLNESS
* TOP DESIGN BOXSPRING * WINNAAR onder de Luxe Boxsprings * Luxe kwaliteits design Hoofdbord * 2x Luxe gestoffeerde boxen * 2x Luxe actieve Hoog-Laag
-58%
(CLASSIC HANDMADE!)
€179,-
NIEUW!!
WINNAAR!!
LAAGSTE PRIJS!!
Daarom dus Beds 2 Basic!!
ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80 en ook leverbaar in pocketveer uitvoeringen!
tra
blokpoten met aluminium afgewerkt
Beds 2 Basic
DEZE WEEK VOOR
Ma
GEEN LEVERTIJD, ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR BINNEN 1 WEEK IN UW SLAAPKAMER!
Ook verkrijgbaar in de maten 1.60 én 180 breed
OR PRIJS IS VO OFLIJK DIT ONGELO E COMPLET ! BOXSPRING
OFFICIELE CONSUMENTENBOND TEST!
Kom langs en test onze boxsprings en matrassen. De koffie staat klaar!
COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING BRIXTON ONGELOOFLIJKE PRIJS!!!
Kom langs en test deze fantastische boxspring!
COMPLETE 2-PERSOONS ELECTRISCHE BOXSPRING NORWICH ACTIE!!
Normaal 1099.-
POLYSENSUAL
L A A M I N I M N VA EBaIsTic!! T I L A W K G N I AUPu gewent bent van Beds 2 Zoals N E S S A R E N M AT
INGS!
JUISTE ADRES DS 2 BASIC HET
2e MATRAS GRATIS!
Eigenschappen:
√ Dikke koudschuim vulling √ Hoge veerkracht √ Blijft koel tijdens de nachtrust √ Vormt perfect naar uw lichaam √ 19cm
2000168
€599,Leverbaar in alle maten!
2e MATRAS GRATIS!
Eigenschappen:
√ 7-Slags pocketveer √ 500 veren m2 + 4 cm koudschuim/ visco of latex √ 7 ergonomische comfortzones √ 2-zijdig te beslapen!
€ 49,-
€999,-
Leverbaar in alle maten!
Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering
e
2
MATRAS GRATIS!
Leverbaar in alle maten!
2e
Eigenschappen:
√ Handgemaakt matras met 7 slags micro pocketveer √ 500 veren /m2 √ 7 comfortzones √ Zomer en Winterzijde
MATRAS GRATIS!
Eigenschappen:
√ Goed matras voor de laagste prijs √ Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems
€899,EXCLUSIEF SLAPEN!
2e MATRAS GRATIS!
Leverbaar in alle maten!
Eigenschappen:
√ 7-Slags MICRO pocketveer √ 500 veren m2 met 2cm HR60 koudschuim afdeklaag √ 7 gepatenteerde comfortzones √ Winter/zomer zijde!
asic
Bij Beds 2 B
KOM LANGS VOOR AL ONZE KWALITEITS MATRASSEN!!
Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk ZH (binnen) INGANG Passage - naast De Ridder schoenen
post@beds2basic.nl
OOK IN HET ASSORTIMENT > MOLTONS VOOR MATRASSEN EN TOPPERS IN ALLE MATEN!!
WWW.BEDS2BASIC.NL
prijzen √ Laagste liteit a w k te √ Bes mfort o c te s e √B dvies √ TOP-a ervice -s P O √T
PRIJZEN ONDER VOORBEHOUD
NISSAN PIXO VANAF
NISSAN
PIXO 5-deurs Airconditioning Radio/CD-speler met MP3
NISSAN NOTE VANAF
€ 3.490,-
€ 7.490,-
14% BIJTELLING
20% BIJTELLING
*
NU MET 50/50 FINANCIERINGSAANBOD **
*
NU MET 50/50 FINANCIERINGSAANBOD **
NISSAN
NOTE Nissan Connect Navigatiesysteem Volautomatische airconditioning Cruise control en speedlimiter
Nissan. Innovation that excites. Touwbaan 5, 2352 CZ LEIDERDORP 071-5410141 www.oudshoornbv.nl
Totaal kredietbedrag
Looptijd in maanden
Vaste debet rentevoet
Jaarlijks kostenpercentage
Totaal te betalen bedrag
Maandtermijn
€ 3.200,-
18
0,0%
0,0%
€ 3.200,-
€ 178,-
€ 5.600,-
18
0,0%
0,0%
€ 5.600,-
€ 311,-
€ 3.200,-
18
9,9%
9,9%
€ 3.655,-
€ 203,-
€ 5.600,-
18
9,9%
9,9%
€ 6.396,-
€ 355,-
*Consumentenadviesprijs Nissan PIXO v.a € 8.199,- (1.0L 68 pk Visia, prijslijst 1 juli 2012), Nissan NOTE v.a. € 16.490,- (1.4L 88 pk Visia, prijslijst 1 juli 2012) is incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Opties en uitrusting zijn afhankelijk van de uitvoering. Het klantvoordeel is opgebouwd uit € 1.000,afscheidspremie en € 210,- voor de PIXO en € 510,- voor de NOTE, Nissan korting. De korting is uitsluitend geldig voor de aanschaf van een nieuwe Nissan PIXO en/of de nieuwe Nissan NOTE met een klantorder datum tussen 01/07/2012 en 31/08/2012. De afscheidspremie is uitsluitend geldig bij inruil van auto’s ouder dan acht jaar. Aanbod is geldig op alle beschikbare uitvoeringen van de PIXO en de NOTE. Het bedrag is het klantvoordeel inclusief dealerkorting, incl. BTW, is niet inwisselbaar tegen contanten en is tevens het maximum bedrag. Het aanbod is niet geldig voor de orders uit de leasesector. **Aflopend krediet (uitgestelde betaling) wordt verstrekt door Nissan Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). Jaarlijks kostenpercentage op jaarbasis 0% tot 18 maanden. Alleen geldig op nieuwe Nissan PIXO en Nissan NOTE personenauto orders van particulieren tussen 01/07/2012 en 31/08/2012. U betaalt minimaal 50% van het totale aankoopbedrag aan (of naar wens meer), het resterende bedrag betaalt u 18 maanden daarna. Jaarlijks kostenpercentage na actieperiode bedraagt 9,9%. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s. Rente-, drukwijzigingen voorbehouden.
Overeenkomstig 715/2007.EG. Min/max verbruik PIXO/NOTE gamma gecombineerd: 4,2-6,8 l/100 km, resp. 23,8-14,7 km/l. CO2 -uitstoot variërend: van 99 gr/km tot 159 gr/km. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.
Ga voor meer informatie naar: www.nissan-acties.nl