目錄 Content
01
前言
20
Introduction
02
The Losses Never Return • 島國殺人紀事2：盧正案 • 從那天起 我們開始哭泣
出席影人及與談嘉賓
• 心愛的傑克森 • 指認
Special Guests
07
捐款好禮
Make a Donation
08
• 印度之子
28
• 相見相忘
放映場次及票務說明
單元與影片介紹
• 我的紀念日 • 彼岸
• 歷劫餘生
36
從未放棄的追求 The Fight Never Ends
46
• 真相的陰影
• 裁判正義：檢證搖晃嬰兒症候群
影片索引及版權資訊
Index, Film Rights and Print Source
• 定罪
• 死亡的重量
電影背後的真實 Behind the Films
Film Collection
12
從未離開的盼望
The Hope Never Vanishes
Screening Schedule & Ticket Information
11
從未忘記的失去
48
特別致謝
Special Thanks
1
前言 Introduction
2023 平冤影展―― 從未 NEVER 探索一件冤案，就像是探索一座迷宮，它的樣貌複雜難辨，讓人們深 陷其中，急切地想要找到名為真相的出口；但是對於真相的執著，卻 反倒讓路上的每一扇門都緊閉，使我們接觸不到它們背後的風景，困 在單一真實的想像裡，忽略了那些被門所遮蔽的，正是我們從未看到 過的可能。
只有走入迷宮，選擇一條沒有走過的路，我們才能打開門並看見冤案 困境下的被冤人生。那些失去的人生時刻，從未被忘記；對於清白的 追求，也從未放棄；而關於平反的盼望，更從未離去。
第二屆平冤影展，以「從未」為主題，邀請大家一起走入迷宮，打開 從未被看見的門，找尋每一個冤案、每一位被冤者的各種可能。
2
出席影人及與談嘉賓 Special Guests
參展導演
順序依英文筆劃首字排列
Directors
阿里．派恩斯 Ari Pines
來自以色列的影像創作者、導演、製作人，關心司法審判與刑事犯罪議
題，過往作品包括《真相的陰影》紀錄片影集（2016）、《真相的陰影》
（Shadow of Truth，2017）、《海岸公路殺人犯》（Coastal Road Killer， 2019）、《埋葬》（Buried，2021）。
張明右 CHANG Ming-Yu
畢業於國立臺灣藝術大學電影研究所，自大學開始，常以紀錄片作為影像
創作題材，近年來多拍攝與社會案件有關的議題。喜歡透過拍片認識社 會，對事物一直存有好奇心，將人性的共鳴發散出去，除了常是作品的主
軸，更是與人交往的基礎。作品《回家的理由》榮獲2019年香港國際紀錄 片電影節華語長片組亞軍，並入圍2020年台北電影獎最佳紀錄片；本次影 展收錄的《從那天起 我們開始哭泣》入選2022年金馬X司法影展，並入圍 2023台北電影獎最佳紀錄片。
上田大輔 Daisuke Ueda
具有律師資格，過往曾在企業擔任專職律師，負責法律、版權相關業務；
後於2016年轉換跑道，成為關西電視台新聞報導組的記者。2018年開始製
作《檢證搖晃嬰兒症候群》（検証・揺さぶられっ子症候群）系列紀錄
片，目前共有三部曲：《雙重正義》（ふたつの正義）、《裁判正義》 （裁かれる正義）、《破碎的家族》（引き裂かれる家族）。
3
戴比卡．巴爾德瓦伊 Deepika Bhardwaj
來自印度的獨立記者和紀錄片工作者，過去曾是軟體工程師，後轉行成 為記者，長期關心障礙者、環境議題，並持續透過倡議行動，呼籲人們重 視帶有性別偏見的司法問題。首部紀錄片作品《婚姻烈士》（Martyrs of
Marriage）探討印度刑法「虐妻罪」的氾濫應用問題，該片獲得國際影壇 讚賞，並曾在Netflix上全球放映。
法蘭契斯科．德．格羅索 Francesco Del Grosso
生於羅馬。從戲劇藝術暨音樂系畢業以後，他開始執導廣告、短片、影 集、紀錄片，其中紀錄片入圍許多國際影展並贏得多項大獎，作品包括
《Stretti al vento》、《In the Eyes》、《The Penalty》、《Friendly Fire》、 《Never Look Back》、《On the Front Line》，以及本次影展收錄的《死亡 的重量》（Dead Weight）。除了站在攝影機後，他也為媒體撰寫影評。
黃惠偵 HUANG Hui-Chen
六歲開始跟著媽媽跳陣頭，二十歲轉行從事社會工作，開始學習紀錄
片，主要關注移工、原住民及土地議題。曾任台北市紀錄片從業人員職 業工會秘書長，現為自由影像工作者及一個孩子的母親。作品包括《日
常對話》、《八東病房》、《烏將要回家》、《我和我的T媽媽》等紀錄 片，其中2016年推出的作品《日常對話》在柏林影展國際首映並獲得泰迪 熊獎。
潔埃．韋爾茲 Jia Wertz
紀錄片工作者、作家、廣播主持人。本屆影展所收錄的《定罪》
（Conviction），是她的首部紀錄片作品，入選多個影展，也曾獲得了最 佳影片、最佳攝影等獎項。她也是調查懸案的犯罪紀實節目《談談犯罪》
（Speaking of Crime）的共同主持人，同時自創時尚品牌Studio 15，並擔任 《富比士》的專欄作家。
4
出席影人及與談嘉賓 Special Guests 金聖雄 Kim Sungwoong
生於沖繩，第二代在日韓人。金聖雄為自由接案導演，影像作品多元， 跨足廣告、紀錄片與電視劇的拍攝工作。2004年，他執導了《花はん
め》，本片費時四年，記錄第一代的在日韓國／朝鮮女性的日常生活。
除關心在日韓人處境之外，金聖雄共拍攝了「冤罪四部曲」，包括2013 年的《SAYAMA みえない手錠をはずすまで》、2015年的《袴田巖
夢の
間の世の中》、2017年的《獄友》，及本屆影展收錄之《我的紀念日》 （オレの記念日）。
馬克．麥克勞夫林 Mark Mc Loughlin
紀錄片導演、製片、記者，過去曾在人權、當代藝術、音樂和新聞等不同
領域工作，近年專注於紀錄片的拍攝與製作工作，並且創立獨立紀錄片
製作公司Bang Bang Teo。《歷劫餘生》是他2016年的作品，曾在聯合國放 映，在本片完成後，也曾與四位被攝的平反者至歐美各地演講、倡議。
麥特．沃德克 Matt Waldeck
來自美國俄亥俄州的製片、導演、黃道影像（Zodiac Features）的共 同創辦人。過去曾任Low Spark Films的創意總監，並且擔任《Signal》 （2014）、《 I See You》（2019）的製片。本屆影展選入的《心愛的傑克 森》是他的首部紀錄片作品。
尼拉吉．庫馬 Neeraj Kumar
影像工作者、演員、作家，以及「尼拉吉影像公司」的負責人。他的首部
作品是廣受好評的兒童人權紀錄片長片《童婚》（Child Marriage），曾獲 紐約國際獨立影展最佳紀錄片獎，並入圍南亞國際影展。他致力於製作帶
有社會關懷的紀錄片和劇情片。他同時也是名演員，在諷刺電影《什麼 鬼！》（What the Hell!）和《大熔毀》（The Great Meltdown）擔綱主角。
5
施佑倫 SHIH Yu-Lun
美國雪城大學電影創作碩士。2014年起與台灣冤獄平反協會合作，拍攝司 法冤案紀錄片系列，2015年與林皓申共同執導《不排除判決書》獲金穗獎 最佳紀錄片，2017年《鄭性澤的48小時》入圍香港華語紀錄片節，2021年 《彼岸》入選釜山影展和金馬影展。《相見相忘》為其最新作品，入選 2023年金馬X司法影展。
蔡崇隆 TSAI Tsung-Lung
紀錄片導演、製片。曾任平面及電視媒體記者、公共電視《紀錄觀點》
製作人。2001年執導《島國殺人紀事》獲金穗獎最佳紀錄錄影帶，2017 年擔任製片的《徐自強的練習題》獲金馬獎最佳紀錄片提名。2022年以 《九槍》獲得金馬獎最佳紀錄片。
約塔姆．岡德爾曼 Yotam Guendelman
來自以色列的影像創作者、導演、製作人、編劇，過往作品包括《HOT》 （2015）、《真相的陰影》紀錄片影集（2016）、《真相的陰影》
（Shadow of Truth，2017）、《海岸公路殺人犯》（Coastal Road Killer， 2019）、《埋葬》（Buried，2021）。
6
出席影人及與談嘉賓 Special Guests
與談嘉賓
依姓氏筆劃排列
Panelists
吳宗謀
中央研究院法律學研究所副研究員
黃思潔
被攝者、冤案當事人洪世緯之家屬
李茂生
國立臺灣大學法律學系名譽教授； 台灣冤獄平反協會理事長
劉正富
被攝者、冤案當事人
李俊億
林水妹 林俊宏
翁德怡 高涌誠 張娟芬
國立臺灣大學法醫學科暨研究所教授
被攝者、冤案當事人王淇政之家屬
律師；台灣刑事辯護律師協會理事長； 民間司法改革基金會常務董事暨常務執 行委員；台灣冤獄平反協會理事
國立臺灣大學法醫學科暨研究所所長 監察院監察委員
作家；台灣廢除死刑推動聯盟理事長
葉建廷 劉姝言
閻紀宇
翻譯職人
鄭性澤 謝煜偉
郭怡慧
羅士翔
陳色嬌 陳幸敏
國立臺灣大學法律學系客座教授 被攝者、冤案當事人蘇炳坤之家屬
臺灣高等檢察署臺中檢察分署檢察官
理事
天主教輔仁大學心理學系副教授
顏
Michelle Kuo
臺中市立臺中女子高級中等學校 公民科老師；台灣冤獄平反協會
蔡春美
笹倉香奈 被攝者、日本甲南大學法學院教授； 日本無辜計畫執行長
律師；台灣冤獄平反協會常務監事
榕
羅秉成 嚴心吟
被攝者、死刑冤案當事人
國立臺灣大學法律學系教授； 台灣冤獄平反協會理事 國立臺北大學法律學系助理教授； 台灣冤獄平反協會理事 台灣冤獄平反協會執行長 行政院政務委員 律師
7
捐款好禮 Make a Donation 一起前往你從未去過的地方
走在清白之路上，除了合腳的鞋子，一雙溫暖耐 穿的襪子也必不可少。
平冤影展此次推出全新捐款禮――平冤襪套組， 一組內含二雙，包括「經典黑刺繡款」與「提花
紫方格款」，並以2023平冤影展的主視覺概念為 設計圖案：鑰匙與通往未知的門，希望每一場冤 案都能找到通往出口的鑰匙。
穿上它，你能走得比想像中更遠，去探索你從未 去過的地方。
單筆 ｜ 影展大禮包
定捐 ｜ 科技小白兔+
定捐 ｜ 平冤讀書人+
$1,000
$300 / 12 months
$559 / 12 months
※ 您的支持與捐款，是我們推動冤案救援行動的基石。 本會為非營利社團法人，您對本會的捐款，皆可作為當年度的所得稅扣抵額。
8
放映場次及票務說明
Screening Schedule & Ticket Information
12/07 Thu.
12/08 Fri.
19:05 開幕致詞
10:30 真相的陰影 110min/ 以色列 Shadow of Truth
致詞｜ 李茂生名譽教授 x 高涌誠監察委 員 x 葉建廷律師
19:10 開幕片 Opening Film 定罪 22min/ 美國 ★ Conviction
映後｜ 潔埃．韋爾茲導演 x 被攝者傑弗 瑞．德斯柯維奇
20:35 從那天起 我們開始哭泣 62min/ 台灣 ★ Haven't Stopped Lamenting 映後｜張明右導演 x 被攝者陳色嬌
映後｜ 翁德怡所長 x 郭怡慧（Michelle Kuo）客座教授
13:10 印度之子 90min/ 印度 ★ India's Sons
映後｜戴比卡．巴爾德瓦伊導演
15:20 死亡的重量 88min/ 義大利 Dead Weight 映後｜吳宗謀副研究員
17:40 歷劫餘生 58min/ 愛爾蘭 ★ Fallout
映後｜ 馬克．麥克勞夫林導演 x 被攝者桑 妮．雅各
19:50 心愛的傑克森 104min/ 美國 Lovely Jackson
映後｜張娟芬作家 x 嚴心吟律師
◇ 非英語發音影片，無英文字幕 ★ 影人出席
9
12/09 Sat.
12/10 Sun.
10:30 彼岸 116min/ 台灣 ★ Crossing's End
10:30 定罪 22min/ 美國 ★ Conviction
13:30 裁判正義：檢證搖晃嬰兒症候群
12:00 死亡的重量 88min/ 義大利 Dead Weight
映後｜ 施佑倫導演 x 被攝者林水妹 x 被 攝者黃思潔
62min/ 日本
◇★
Justice on Trial: Reexaming Shaken Baby Syndrome 映後｜ 上田大輔導演 x 被攝者笹倉香 奈教授 x 謝煜偉教授
15:50 指認 28min/ 台灣 ★ The Man in The Picture
映後｜黃惠偵導演 x 被攝者劉正富
17:10 真相的陰影 110min/ 以色列 Shadow of Truth
映後｜閻紀宇老師 x 顏榕助理教授
20:00 特別放映 Speical Screening 島國殺人紀事 2：盧正案 59min/ 台灣 ◇★
Formosa Homicide Chronicle II: The Case of Lu Cheng 映後｜蔡崇隆導演 x 羅士翔執行長
映後｜ 潔埃．韋爾茲導演 x 被攝者傑弗 瑞．德斯柯維奇
映後｜蔡春美副教授 x 劉姝言老師
14:20 歷劫餘生 58min/ 愛爾蘭 ★ Fallout
映後｜ 馬克．麥克勞夫林導演 x 被攝者桑 妮．雅各
16:20 我的紀念日 104min/ 日本 ◇★ My Anniversary 映後｜金聖雄導演
19:10 閉幕片 Closing Film
相見相忘 78min/ 台灣 ★ To Meet To Forget
映後｜ 施佑倫導演 x 被攝者鄭性澤 x 李俊 億教授 x 陳幸敏檢察官
21:15 閉幕典禮
致詞｜羅秉成政務委員 x 林俊宏律師
10
放映場次及票務說明 Screening Schedule & Ticket Information
注意事項
免費索票
▝ 場次表所列之影片片長、級數與活動為刊 物付印前之最完整資料，但可能因為文化
▝ 每場次開演前 30 分鐘開放索票，請至影展 現場服務台洽詢索取，每人至多索取 2 張，
▝ 本影展每場次皆有映後座談。
部審議結果而有所變動；若有異動，主辦 單位將另行公告。
▝ 平冤影展所有放映均為免費入場。
限當日當場次使用，每張票券限 1 人入場。
▝ 片長不包含映後座談時間。
▝ 座位有限，索完為止。主辦單位將視入場情 況開放現場排隊候補。
級別說明
觀影須知
▝ 影展保有影片更動之權力。若有異動，主 辦單位將另行公告。
▝ 普：普遍級 General Audience ▝ 護：保護級 Protected
▝ 輔 12：輔導 12 歲級 Parental Guidance under 12
▝ 輔 15：輔導 15 歲級 Parental Guidance under 15 ▝ 限：限制級 Restricted
▝ 請觀眾準時於影片開演前 10 分鐘憑票入 場，自由入座。
▝ 票券為唯一入場憑證，請妥善保管並於進場 時交還工作人員，若遺失、毀損恕不補發。
▝ 為維護觀影品質，影片開演後 15 分鐘 ，不 再開放觀眾入場，敬請持票準時入場。 ▝ 影片之權利屬於版權所有者，任何攝影、錄 影、錄音行為皆屬違法，主辦單位保留要求 違法觀眾離場之權利。
▝ 請遵守戲院之外食規定，每場放映完畢皆會 清場，離場時請注意個人隨身物品。 ▝ 為了影廳內安全與維持逃生動線，請勿逗 留、站立或坐在廳內走道與其他非座位區。
▝ 如遇天災或不可抗力因素，主辦單位將依活 動當地縣市政府發佈之命令決定是否取消或 如期放映，並盡速於官網公佈。
▝ 影廳內無障礙設施席位有限，如有需求請事 先來電預約，影展聯絡：02-27374700。
11
單元與影片介紹 Film Collection
從未放棄的追求 The Fight Never Ends
從未忘記的失去 The Losses Never Return
從未離開的盼望 The Hope Never Vanishes
12
從未放棄的追求 The Fight Never Ends
對被冤者而言，清白的追求既痛苦又漫長，司法程序如同迷宮，一但深陷就難以找到出
路。有罪確定、再審駁回、輿論壓力，被冤者只能掙扎在這些困境之中，找尋自己不要 放棄的理由。幸運者，或許終能在堅持中找回清白；不幸者，只能在不斷地追求中繼續 翹首以盼。
本單元所涵蓋的四部紀錄片，深刻地刻畫了長時間的司法程序，是如何消耗被冤者和家 人們的心神，而他們又是怎麼持續向前，不放棄對於清白的追求。
13
14
開幕片
Opening Film
15
定罪
Conviction
十六歲少年傑弗瑞．德斯柯維奇（Jeffrey Deskovic）捲入一起性侵 殺人案，司法認為他對十五歲的高中同學安吉菈．科雷亞（Angela
Correa）痛下毒手。他展開自由之戰，揭露了美國司法體系的嚴重缺
陷，也見證了人性的堅韌與強大。這場長達三十年的旅程，要奪回他 遭到冤案剝奪的清白人生
美國 USA ｜ 2020 ｜紀錄片 Documentary ｜ DCP ｜ Color ｜ 22min 潔埃．韋爾茲導演作品 Directed by Jia Wertz
★ 開幕片 Opening Film ☆ 2020 喬治亞短片影展最佳影片 ☆ 2020 喬治亞紀錄片影展最佳攝影獎、最佳紀錄片獎提名 ☆ 2020 加拿大短片影展優選獎 ☆ 2020 數位趨勢媒體之多元平等及共融獎 ☆ 2020 美國正義 / 不義影展特別提及紀錄片 ☆ 2020 美國最佳短片影展決選入圍 ☆ 2020 坎城國際獨立電影節紀錄片決選入圍 ☆ 2020 紐約電影獎 NYCA 決選入圍 ☆ 2020 坎城藝術獎選片 ☆ 2020 英國 Beeston 影展選片 ☆ 2020 FlickFair Film Festival 選片 ☆ 2020 美國格林威治國際影展選片 ☆ 2020 洛杉磯 Independent Cinema Showcase 選片 ☆ 2020 Lift Off 紐約影展選片 ☆ 2020 紐約新電影人選片 ☆ 2020 社會影響影展選片 ☆ 2021 MOM 影展選片 ☆ 2021 美國皮克斯基爾影展特別提及紀錄片 放映及座談資訊 Screening Schedule and Panel Talk
12/07 Thu. 19:10
| 12/10 Sun. 10:30
潔埃．韋爾茲導演 x 被攝者傑弗瑞．德斯柯維奇 Director Jia Wertz & Exoneree Jeffrey Deskovic
16
死亡的重量
Dead Weight (Peso Morto)
義大利 Italy ｜ 2022 ｜紀錄片 Documentary ｜ DCP ｜ Color ｜ 88min 法蘭契斯科．德．格羅索導演作品 Directed by Francesco Del Grosso
★ 台灣首映 ☆ 2022 義大利自由人比札里獎最佳影片 ☆ 2022 義大利帕爾瑪電影節最佳紀錄片 ☆ 2022 義大利阿斯蒂國際電影節最佳導演 ☆ 2022 義大利 MAXXI 電影節特殊成就獎 ☆ 2023 義大利東南方電影節影評人選擇獎 ☆ 2023 美國福克斯國際電影節最佳紀錄片 ☆ 2023 義大利斯佩洛城市影展特殊成就獎 ☆ 2023 義大利 Lo Spiraglio 影展觀眾票選獎 ☆ 2023 Bardolino 影展青年觀眾票選獎 ☆ 2023 DOCudi 紀錄片影展競賽最佳影片 放映及座談資訊 Screening Schedule and Panel Talk
12/08 Fri. 15:20 吳宗謀副研究員 12/10 Sun. 12:00 蔡春美副教授 x 劉姝言老師
17
誰能想到一個單純的子音，就能摧毀一個人的人生？
本片記錄一樁義大利史上最嚴重的冤案――安傑洛・ 馬薩羅（Angelo Massaro）案。儘管沒有屍體、沒有
兇器，沒有動機，因為一捲遭到錯誤轉譯、錯誤詮釋 的竊聽錄音，馬薩羅仍遭指成為殺人兇手，失去自由 二十一年，唯有再審，才可能釋放馬薩羅所被迫背負 的死亡重量。
18
真相的陰影
Shadow of Truth
以色列 Israel ｜ 2017 ｜紀錄片 Documentary ｜ DCP ｜ Color ｜ 110min 阿里．派恩斯與約塔姆．岡德爾曼共同執導 Directed by Yotam Guendelman & Ari Pines
★ 台灣首映 ☆ 2016 以色列電視節目最佳紀錄片影集 ☆ 2016 以色列電視節目最佳攝影 ☆ 2016 以色列電視節目最佳剪接
放映及座談資訊 Screening Schedule and Panel Talk
12/08 Fri. 10:30
翁德怡所長 x 郭怡慧 (Michelle Kuo) 客座教授
12/09 Sat. 17:10
閻紀宇老師 x 顏榕助理教授
那本來只是個平凡的一天。2006年，以色列一位女學生 塔伊兒・拉達（Tair Rada）陳屍於學校廁間；幾日後，警 方逮捕了羅曼．扎多羅夫（Roman Zadorov），在長達一 週的高壓訊問之下，他自白犯下本案，成為殺人兇手， 後遭法院判決有罪。然而，本案疑點重重，扎多羅夫的 定罪在以色列掀起社會爭議……在判決背後所潛藏的真 相究竟為何？
本片為紀錄片影集《真相的陰影》的電影版，上映後在 以色列帶來高度的社會關注，至今仍是Netflix上觀賞率最 高的犯罪紀錄片作品。
19
裁判正義：
檢證搖晃嬰兒症候群
検証・揺さぶら
Justice on Trial : Reexaming Shaken Baby Syndrome
裁かれる正義 れっ子症候群 日本 Japan ｜ 2020 ｜紀錄片 Documentary ｜ DCP ｜ Color ｜ 54min 上田大輔導演作品 Directed by Daisuke Ueda
★ 台灣首映 ☆ 第 27 回坂田紀念新聞獎 ☆ 2020 日本文化廳藝術祭優秀電視紀錄片獎 ☆ 2020 日本「地方の時代」影展電視節目獎 ☆ 2021 美 國紐約電視獎之社會議題與社會正義紀錄片獎入圍 放映及座談資訊 Screening Schedule and Panel Talk
12/09 Sat. 13:30
上田大輔導演 x 被攝者笹倉香奈教授 x 謝煜偉教授
Director Daisuke Ueda & Professor Kana Sasakura & Professor HSIEH Yu-Wei 山內泰子女士遭指控將她兩個月大的孫女「強力搖晃」致死，並被判處五年六月的有期徒刑。判她有
罪的主要依據，就是被稱為「搖晃嬰兒症候群」(Shaken Baby Syndrome，SBS) 的理論假說。這個假說 認為，若出現「三徵候」――視網膜出血、硬腦膜下出血、腦水腫等腦部傷害，就代表這個孩子極有
可能曾經遭到強烈搖晃。然而，這個假說在海外受到許多批評，而在日本，更有一系列SBS案件中遭 指控虐兒的父母最終洗刷清白、獲判無罪。剛成立的「SBS檢證計畫」接手了本案二審階段的辯護工 作，更發現了一審時漏未注意到的關鍵病因……
本片是《檢證搖晃嬰兒症候群》系列紀錄片中的第二集。
20
21
從未忘記的失去 The Losses Never Return
僅僅經歷一次冤案，就會面臨無數次的失去，在審判、受冤、
入監、平反之間，失去安穩的日常、失去珍貴的清白、失去與
家人一起生活的機會；留下的，只有平反也難以補足的缺憾。 被冤者日日被這些痛苦所複習，無法忘記，曾有的平靜再難以 尋得。
本單元中共有五部國內外的紀錄片，以不同的鏡頭捕捉被冤者 的失去，也提醒觀眾：不要忘記。
Formosa Homicide Chronicle II : The Case of Lu Cheng
島國殺人紀事
22
特別放映 Special Screening
：盧正案
2
台灣 Taiwan ｜ 2001 ｜紀錄片 Documentary ｜ DCP ｜ Color ｜ 59 min 蔡崇隆導演作品 Directed by TSAI Tsung-Lung ★ 特別放映 Special Screening ☆ 2003 南方影展
放映及座談資訊 Screening Schedule and Panel Talk
12/09 Sat. 20:00 蔡崇隆導演 x 羅士翔執行長
23
1997年12月18日，台南市詹姓婦人遭綁架撕票，案情膠著一個月後，曾
任保安警察且與死者夫婦熟識的盧正，在警局留置三十六小時後，認罪 自白。經移送檢方訊問兩次後，盧正開始翻供，指控警方以疲勞轟炸、 威脅利誘等方式逼他認罪。檢察官、法官並未採信其說法，一、二、三 審相繼判決死刑定讞。盧正家屬不斷尋求再審及非常上訴，但就在監察 院向法務部調卷展開調查之際，法務部長陳定南突然批准盧正的槍決執 行令。盧正兩位胞姊盧菁、盧萍認為弟弟在不公義的司法制度下含冤而 死，面對龐大的國家機器，她們逐漸了解，原來追求公平正義的道路， 竟然是如此崎嶇艱辛……
自2001年上映至今，已經過了二十二個年頭，但正義尚未來到。2023年平 冤影展將本片選為特別放映，透過重映，我們不能忘記。
｜ Taiwan ｜紀錄片 2022 ｜ Documentary
Haven't Stopped Lamenting
台灣
Directed by CHANG Ming-Yu
金馬 司 2022 X 法影展 台北電影節最佳紀錄片入圍 2023 最佳紀錄片入圍 2023 NNW International Film Festival
張明右導演作品
☆ ☆ ☆
｜ DCP ｜ Color
從那天起 我們開始哭泣
24
62min
1986年3月23日，新竹發生一起銀樓搶案，項
鍊、手鐲、黃金遭竊，老闆亦被歹徒砍傷。兩個 月後的清晨，住在自家木工廠二樓、從事家具業 的蘇炳坤在睡夢中被敲門聲喚醒，旋即被帶至派 出所，以涉嫌犯案之名義被捕。從自力救濟，到
各方友人與民間團體加入，自始至終否認涉案 的蘇炳坤與家人飽受身心磨難，行過一段長達 三十二年的崎嶇平冤路。
放映及座談資訊 Screening Schedule and Panel Talk
12/07 Thu. 20:35
張明右導演 x 被攝者陳色嬌
麥特．沃德克導演作品 Directed by Matt Waldeck
★ 台灣首映 ☆ 2022 美國黑人影展最佳紀錄片獎入圍 ☆ 2022 紅石電影節最佳紀錄片攝影獎入圍、最佳紀錄 片獎入圍 ☆ 2022 托潘加電影節最佳紀錄片得主 ☆ 2022 美國查格林紀錄片電影節最佳新人獎得主 ☆ 2022 水牛國際影展觀眾票選獎得主 ☆ 2022 無界紀錄片影展最佳節目獎得主 ☆ 2022 坎城泛非國際影展最佳紀錄片獎得主、南北發 展協會獎得主 ☆ 2022 蒙特婁國際黑人影展最佳紀錄片特別提及 ☆ 2023 Newport 海灘影展最佳紀錄片獎得主 ☆ 2023 德克蘭影展觀眾票選獎得主 放映及座談資訊 Screening Schedule and Panel Talk
12/08 Fri. 19:50 張娟芬作家 x 嚴心吟律師
心愛的傑克森
Lovely Jackson
美國 USA ｜ 2022 ｜紀錄片 Documentary ｜ DCP | Color | 104min
瑞奇．傑克森（Rickey Jackson）是美國司法
史上遭錯誤關押最久的人――為了一樁殺人冤 案，他總共在俄亥俄的監所中待上了三十九個 年頭。本片邀請傑克森重返監所，這場歷時數 十載的奮鬥起點，透過訪談、回憶、重演、虛 實交錯，傑克森要帶領年輕的自己，也帶領觀 眾，一步一步地從死牢中邁向自由。
一趟充滿勇氣的史詩旅程，以悲劇、絕望、不 義和死亡開場，但卻將以希望、美麗、新生活 作結。
25
The Man in The Picture
指認
26
台灣 Taiwan ｜ 2019 ｜紀錄片 Documentary ｜ DCP ｜ Color ｜ 28min 黃惠偵導演作品 Directed by HUANG Hui-Chen ☆ 2022 新北市紀錄片獎優選影片
放映及座談資訊 Screening Schedule and Panel Talk
12/09 Sat. 15:50 黃惠偵導演 x 被攝者劉正富
一張照片、一場充滿瑕疵的指認，讓劉正富的人 生從此徹底被改變。多年之後，正富第一次回到 記憶中引發這一切開端的那個場所，試著指認出 這一路走來的種種心事，以及他對司法所懷抱的 希望與失望。
India's Sons
印度之子
27
印度 India ｜ 2022 ｜紀錄片 Documentary ｜ DCP ｜ Color ｜ 90min 尼拉吉．庫馬與戴比卡．巴爾德瓦伊共同執導 Directed by Neeraj Kumar & Deepika Bhardwaj ★ 台灣首映
放映及座談資訊 Screening Schedule and Panel Talk
12/08 Fri. 13:10
戴比卡．巴爾德瓦伊導演
Director Deepika Narayan Bhardwaj 本片追溯多位不幸捲入性侵案件錯誤指控的印度男性，記錄他們成為「性
侵犯」後所被迫經歷的磨難、出走與痛苦旅程。有人在十八歲時含冤入 獄，數年後才獲判無罪；有人苦苦喊冤卻無人聞問，逼著他走上絕路；有 人甚至二度遭指犯下集體性侵案件，被迫反覆訴說，百口莫辯。
本片直指印度社會與司法體系的沉痾，呈現法庭中許多令人難以置信的 謊言，要讓這些陷入性侵錯誤指控的男性與其家庭，來到鏡頭前，為自 己發聲……
28
從未離開的盼望 The Hope Never Vanishes
捲入冤案讓人絕望，卻不總令人破碎。在磨難之間所生出的力量，雖柔軟卻堅韌，雖微
弱卻恆長，得以成為一片黑暗中的光亮，指引前路。昨日無法重來，真相還未辨明，但 即使路途曲折難行，春天終究會在寒冬後到來。
29
本單元有四部片，要帶領觀眾看見司法冤案所可能蘊藏的正面力量―― 希望、理解、原諒、新生。
To Meet to Forget
相見相忘
30
台灣 Taiwan ｜ 2023 ｜紀錄片 Documentary ｜ DCP ｜ Color ｜ 77 min 施佑倫導演作品 Directed by SHIH Yu-Lun ★ 閉幕片 ☆ 2023 金馬 X 司法影展
放映及座談資訊 Screening Schedule and Panel Talk
12/10 Sun. 19:10 施佑倫導演 x 被攝者鄭性澤 x 李俊億教授 x 陳幸敏檢察官
閉幕片 Closing Film
2016年，因殺警案被判死刑定讞的鄭性澤，在有心人士奔走下，幸運走出死
牢。歷經十四年監禁，他努力重返社會，為再審做準備，期盼徹底還他清
白。然而，身體自由了，心卻靜不了。他總是忘不掉當年與殉職警員的幼子 四目相對時，那雙認定他是殺父兇手的眼睛，何況昔日幼子今成警察，對其 獲釋深感憤慨。一冤將平，但深結之怨何解？如果可以，他想與那孩子見個 面，從此忘記彼此。
31
導演施佑倫繼《鄭性澤的48小時》記錄重獲新生的時刻之後，續以《相
見相忘》鎖定同案後續。不只梳理冤案細節，更在長期跟拍下，細數人 的狀態。透過被攝者的反思，對於少被關注的死者家屬，也不忘給予關 懷。平冤非關正反，兩造盡是受害者。司法平反後，更難撫平的，是人 們內心的傷口。
32
金聖雄導演作品 Directed by KIM Sungwoong
放映及座談資訊 Screening Schedule and Panel Talk
12/10 Sun. 16:20 金聖雄導演 Director Kim Sungwoong 二十多歲的櫻井昌司，成為犯下布川事件的「殺人犯」，遭判無期徒刑。他在 獄中無辜耗費的二十九年，卻讓他悟出了人生。
2011年5月24日，櫻井昌司獲判無罪，成功洗刷冤屈，迎來自由。2021年，他進 一步贏得國家賠償訴訟，取得「完全勝利」――誰能料到，他已經戲劇般的人
生，將再次迎來巨變。確診癌症末期，遭醫師宣告「只剩一年壽命」的櫻井， 在三年之後，卻仍精力充沛地在日本各地為被冤者的平反與支持來回奔走。
本片記錄了櫻井昌司的強韌魔力，要邀請觀眾透過他的笑顏、歌聲，以及故 事，重訪與回憶關於櫻井昌司的每一個重要紀念日。
我的紀念日
My Anniversary ぶられっ
オレ の記念日 子症候群
日本 Japan ｜ 2022 ｜紀錄片 Documentary ｜ DCP ｜ Color ｜ 104min
33
彼岸
Crossing's End
台灣 Taiwan ｜ 2021 ｜紀錄片 Documentary ｜ DCP ｜ Color ｜ 116min 施佑倫導演作品 Directed by SHIH Yu-Lun ★ 2021 金馬影展 ★ 2021 釜山影展
放映及座談資訊 Screening Schedule and Panel Talk
12/09 Sat. 10:30 施佑倫導演 x 被攝者林水妹 x 被攝者黃思潔
面對無可回復的現場、晦暗不明的疑點，科學與司法該如何相互 辯證？十多年前冬夜，一場分手談判的意外反控他們涉嫌殺人， 一卷翻供錄音帶的出現，目擊證人的證詞反覆，累世因果的輪迴 足以交代案情？冤獄平反協會決定展開救援……。
本片記錄因命案而牽連的兩個家庭，呈現生命困境中的苦痛、堅 韌及信念。
Fallout
歷劫餘生
34
愛爾蘭 Ireland ｜ 2016 ｜紀錄片 Documentary ｜ DCP ｜ Color ｜ 58min 馬克．麥克勞夫林導演作品 Directed by Mark Mc Loughlin ★ 台灣首映
放映及座談資訊 Screening Schedule and Panel Talk
12/08 Fri. 17:40
| 12/10 Sun. 14:20
馬克．麥克勞夫林導演 x 被攝者桑妮．雅各 Director Mark Mc Loughlin & Exoneree Sunny Jacobs
世界各地現在有上千名冤案平反者，嘗試努力重建他們被奪走的 生活。本片以四位著名冤案平反者為拍攝主角，包括伯明罕六人
案的帕迪．希爾（Paddy Hill）、創立「陽光中心基金會」（The
Sunny Center Foundation）協助平反者社會復歸的桑妮．雅各（Sunny Jacobs）與彼得．普林格爾（Peter Pringle），以及嘗試透過寫詩、 演講，來對抗冤案傷害的羅伯特．布朗（Robert Brown）。
本片要看到長期關押為平反者所帶來的種種後遺症，記錄他們日常 生活的生存之戰，他們的熱情、勇氣，以及對於刑事司法改革與人 權保障行動所做的種種努力。 在歷劫之後，還有餘生。
35
36
電影背後的真實 Behind the Films
37
38
電影背後的真實 Behind the Films 相見相忘 To Meet to Forget ―― 鄭性澤 台灣／捲入冤案 15 年，2017 年平反
2002年台中一起KTV槍擊案，帶頭攻堅的蘇姓員 警與正對攻堅入口處的羅姓嫌疑人雙雙身亡。在
場的鄭性澤雖自白犯案，但身上有「左眼內瘀 血、左眼浮腫、左大腿外側瘀青」的刑求傷痕，
自白更與諸多現場跡證不符。2006年，鄭性澤遭 判死刑定讞。
2014年，監察院提出百頁的調查報告直指本案 多項疑點。2016年3月，檢察官為鄭性澤聲請再
審，創下檢察官為死刑定讞案件聲請再審首例，
隨後救援團隊也為鄭性澤聲請再審。5月，臺中 高分院裁定開始再審，鄭性澤步出台中看守所。
歷經超過一年的審理，臺中高分院於2017年10月 判決肯認鄭性澤為真實無辜，確實遭到刑求，鄭 性澤無罪，檢察官未上訴，全案無罪確定。
彼岸 Crossing's End――
王淇政 台灣／捲入冤案 21 年，等待平反中 洪世緯 台灣／捲入冤案 21 年，等待平反中
發生於2002年的后豐大橋女子墜橋案，法院根據 現場證人於案發十三個月後的證詞，認定當晚王 淇政、洪世緯二人共同將女子丟下后豐大橋，二 人遭依殺人罪分別判處十五年、十二年六月的有 期徒刑，2009年有罪確定，入獄服刑。
2012年，監察院提出調查報告，細數本案疑點， 認為本案兩名被告有高度冤獄之可能；檢察總長 兩度提出非常上訴，檢察官也為兩人聲請再審，
義務律師團亦於2013年提出再審聲請。經歷十一 次再審駁回後，2018年最高法院自為裁定開始再
審，並停止執行，王淇政步出監獄，洪世緯於再
審開始前已假釋出監。2019年、2021年，二人經 法院兩度判決無罪。然而，案件再經由最高法院 撤銷發回，目前於臺中高分院審理中。
指認 The Man in The Picture―― 劉正富 台灣／捲入冤案 19 年，等待平反中
2004年一場發生於屏東萬金營區前的群架事件， 一人不幸逝世。案發八個月後，員警提供劉正富 一人之相片供證人接續指認，並經證人指認稱劉 正富為行為人。儘管劉正富始終喊冤，並提供不
在場證明，但不在場證明提供給警方後佚失。
2013年，法院以證人指認為主要證據，認定劉正 富涉案，判決傷害致死罪成立，處九年有期徒 刑，劉正富入獄服刑。
本案歷經監察院提出調查報告，提出本案疑點與 新證據，檢察總長也三次提出非常上訴，義務律
師團亦以該瑕疵指認為由，聲請再審。法院於 2018年裁定開始再審，並於2019年法院判決劉正 富無罪，認為本案指認程序確有瑕疵，不足以證
明劉正富涉案。然而，案件經最高法院撤銷發
回，並於2021年改判有罪。劉正富已提出上訴， 目前由最高法院審理中。
39
從那天起 我們開始哭泣 Haven't Stopped Lamenting ―― 蘇炳坤 台灣／捲入冤案 32 年，2018 年平反
蘇炳坤在1986年捲入新竹市金瑞珍銀樓搶案，同
案被告郭中雄遭警方刑求，因而供出與蘇炳坤共 同犯下這起銀樓搶案。同樣也遭到警方刑求的蘇
炳坤，始終堅持清白，卻仍於1987年遭法院判決 強劫、殺人未遂罪成立，處十五年有期徒刑。
遭判有罪確定後，蘇炳坤選擇司法不服從，未到 案執行，但於1997年在醫院看診時遭逮入監。本 案有檢察體系自省自覺，為蘇炳坤提出救濟，然 而歷經檢察總長四次非常上訴、檢察官四次再審 聲請，均未能順利打開法院大門。
於台南龍崎山區，其先生曾於詹春子失聯時接到 一通勒贖電話，但後續無下文。員警調查近一個 月，仍無所獲。員警通知盧正到警局製作筆錄， 據盧正在看守所寫給家人的信件，員警以暴力、 疲勞的方式進行詢問，也不讓盧正飲水，並以安
家費的陳述令盧正自白犯行。盧正於警局滯留
三十一小時之後，於第二天晚間9時30分自白犯 行。盧正經法院收押近兩個月後翻供，主張未涉 案，並受警方不正訊問。
本案案發現場並無相關客觀事證指向盧正，且現 場四枚菸蒂血型皆與盧正不符。儘管盧正一再申
冤， 案件仍經檢方起訴，一審、二審法院判決
殺人罪成立，處死刑，最高法院亦於2000年駁回 上訴，死刑確定。盧正與家人持續申冤，並請監 察院調查，法務部於監察院行文調取卷宗時，簽 署執行令。盧正於 2000年9月7日遭死刑執行。
2000年，蘇炳坤經總統為「罪刑宣告無效」之
赦免，不過司法尚未認定蘇炳坤無罪，蘇炳坤
的冤情未獲洗刷。2016年，蘇炳坤向台灣冤獄平 反協會申冤，繼續為了平反奮鬥。2017年，臺灣 高等法院肯認經赦免後仍能救濟，裁定本案開始 再審，檢察官不服，提出抗告。經最高法院請託 三位專家就赦免後得否再審表示意見，其中兩位 專家認為赦免後並不影響聲請再審的權利，使最 高法院於2018年駁回抗告，確定本案開始再審。
2018年8月8日，臺灣高等法院宣判蘇炳坤無罪， 為蘇炳坤走了三十二年的清白之路劃下句點。
我的紀念日 My Anniversary / オレの記念日――
櫻井昌司 日本／捲入冤案 44 年，2011 年平反
櫻井昌司捲入1967年的布川事件，該案為一起強 盜殺人事件，櫻井與友人杉山卓男遭警方以另案
逮捕後自白犯行，1978年二人遭判決無期徒刑確 定，服刑至1996年後獲得假釋，失去自由29年。
2009年法院裁定本案開啟再審，2011年改判無
島國殺人紀事2：盧正案 Formosa Homicide Chronicle II: The Case of Lu Cheng ――
罪，檢察官捨棄上訴，歷經44年全案確定，是目 前日本戰後冤案平反所耗時最長的案件，櫻井與 杉山兩人終於獲得清白。
盧正 台灣／捲入冤案 26 年，已遭死刑執行，等 待平反中
44年的冤案人生讓櫻井先生成為一位歌手、一位
1997年，詹春子於失聯第二天後，遭人發現陳屍
成「冤罪犠牲者の会」。組織日本冤案被害人相
詩人、一位哲學家，經由日本無辜計畫推薦，櫻 井於2018年訪台，擔任平冤年度論壇主題講者，
其熱情、活力啟發了許多台灣夥伴，而櫻井持續
串連、聲援日本各地冤罪受害者，並於2019年組
40
電影背後的真實 Behind the Films 互支援，推動冤案的司法改革；同一年，櫻井診
徑的塔法洛坐上電椅，歷經一番折騰後痛苦離
細胞奮戰。可惜在2023年8月23日，日本傳來令
不再使用電椅作為執行手段。1992年，在外界救
斷罹癌，但他仍然樂觀堅定，以自己的步調與癌 人難過的消息，櫻井因病辭世。
真相的陰影 Shadow of Truth――
羅曼．扎多羅夫 Roman Zadorov 以色列／捲入冤案 17 年，2023 年平反 2006年，塔伊兒．拉達（Tair Rada）被發現陳屍 在學校的廁所。警方開始調查後，鎖定學校工友 羅曼．扎多羅夫。在歷經長時間高壓訊問後，扎 多羅夫向警方自白犯行，2010年遭以殺人罪判處 無期徒刑。
2021年，以色列最高法院裁定開啟再審，隔年
承審的拿撒勒地方法院法院法官亞瑟．庫拉 （Asher Kula）在審前發表聲明，指出基於新的
DNA證據，法院傾向無罪釋放扎多羅夫。最終， 2023年3月，拿撒勒地方法院以2比1的結果，做 出無罪判決，扎多羅夫終獲平反。
歷劫餘生 Fallout――
桑妮．雅各 Sunny Jacobs 美國／捲入冤案 16 年，1992 年平反 1976年，育有二子的年輕夫妻桑妮．雅各與丈夫
傑西．塔法洛（Jesse Tafero）無端捲入因他人所 起的公路殺警案。儘管真正殺害兩名盤查員警，
並在追捕逃逸過程中綁架、劫持路人的，是華 特．諾曼．羅德茲（Walter Norman Rhodes），但
世；他所歷經的駭人處決過程，促使佛羅里達州 濟與聲援之下，雅各的再審聲請獲准，檢察官提
出了「阿爾福德認罪協商」（Alford plea），建 議雅各在維持清白聲稱的同時，接受二級謀殺罪 的罪名，以避免再次受審、二度遭判死刑。雅各 同意協議，並於同年10月9日獲釋。
彼得．普林格爾 Peter Pringle 愛爾蘭／捲入冤案 15 年，1995 年平反 1980年7月19日，愛爾蘭一間銀行遭歹徒搶劫，兩
名警員不幸喪命。同年11月27日法院認定彼得． 普林格爾與另外兩名同案被告寇恩．歐夏（Colm
O’Shea）、派特．馬坎（Pat McCann）搶劫罪與 極刑謀殺罪成立，三人皆遭處死刑。三人是愛爾
蘭最後的死刑犯。1981年，愛爾蘭總統宣布將三人
的刑期減至四十年。1995年，法院認定警方偽造自 白，撤銷原有罪判決，普林格爾終於在歷經十五 年無妄之災後重獲自由。當時，他已經56歲。
在平反之後，彼得在一場廢除死刑倡議的演講活
動中，結識了美國死刑平反者桑妮．雅各，兩
人相戀後，於2011年結婚，定居於愛爾蘭。2014 年，兩人共同創立了陽光中心基金會（The Sunny Center Foundation），協助平反者重建生活、相互 療癒。
2023年1月1日，普林格爾與世長辭。
帕迪．希爾 Paddy Hill 愛爾蘭／捲入冤案 16 年，1991 年平反
這對夫妻仍遭認定共同犯下一級謀殺罪與綁架，
1974年，時值愛爾蘭共和軍（IRA）反抗英國武裝
死刑犯。
炸後數小時內，帕迪．希爾、休．卡拉漢（Hugh
並處死刑。雅各成為當時佛羅里達州唯一的女性 兩人不斷喊冤，尋求平反。1990年，用盡救濟途
鎮壓而展開炸彈攻擊事件，伯明罕市中心發生兩
起爆炸事件，造成21人死亡、182人受傷。在爆 Callaghan）、傑瑞德．杭特（Gerard Hunter）、 理查．麥肯尼（Richard McIlkenny）、威廉．鮑爾
41
（William Power）、約翰．沃克（John Walker）
提高對疑似性侵被害者陳述的信賴。印度法學
年，六人皆遭認定放置炸彈有罪，處終身監禁。
接根據被害者陳述「推定」性侵行為確實有發
等六名愛爾蘭男子遭警方逮捕，嚴重刑求。1975 本案是英國法律史中最廣為人所知的司法冤案
之一，被稱為「伯明罕六人案」（Birmingham 6）。遭定罪後，六人持續喊冤，並向外界求
援。1991年，在救援團隊的辯護與聲援下，上訴
法院終於准許上訴，不僅認定原有罪判決並不 「穩固」（unsafe），更推翻原判決。歷經十六 個年頭，六人才終於無罪平反，步出監獄。
羅伯特．布朗 Robert Brown 蘇格蘭／捲入冤案 25 年，2002 年平反 1977年，安妮．沃爾什（Annie Walsh）遭人毆打
致死，陳屍於自家公寓中。她的房客羅伯特．布 朗因欠有行政罰款而遭警方鎖定、逮捕，歷經長
時間的不當訊問與關押長達32小時後，布朗作出 虛偽自白，後進一步被依殺人罪起訴、定罪，處 無期徒刑。
布朗曾於1978年、1993年二度提出上訴，但皆遭 到駁回。入獄期間，由於不願承認犯罪，他一直 無法獲得假釋的機會。所幸，他在獄中結識了英 國知名冤案「基爾福四人案」（Guildford Four）
中的保羅．希爾（Paul Hill）；希爾在平反獲釋
後，開始積極為布朗四處奔走。直至2002年，英
國刑事案件審查委員會（CCRC）將布朗的案件提 交（refer）至法院，使法院重新開始審理；同年
11月，上訴法院肯認原有罪判決不穩固，撤銷定 罪，為布朗長達二十五年的冤獄歲月劃下句點。
印度之子 India's Sons ――
在2012年「德里集體性侵案」發生之後，印度政
府於2013年大幅修改了刑法、證據法、刑事訴訟 法規中關於「性侵罪」的認定和刑度，放寬「性 侵行為」的定義（納入強迫非插入式性交），也
界、法界表示，在該次修法後，法庭更容易能直 生。本片提及的實際案例眾多，除了普林斯．加 格（Prince Garg）的錯誤定罪外，也納入了多起
錯誤起訴案件，討論關於性犯罪、虐妻罪，以及 印度特有的「未履行婚約」而生的不實指控。
普林斯．加格 Prince Garg 印度／捲入冤案 6 年，2019 年平反
加格遭指控於2013年性侵一名四歲半的女孩，被 害人父親原先指控的是一名在加格家中茶攤打工
的青少年丘圖（Chhotu），但在一個月後，被害 人父親轉而指控加格涉案，被害人也向警方提出 截然不同的證詞，加格旋即遭逮捕。
儘管加格主張案發當天他有不在場證明，但該監 視器畫面卻未經審酌。在被害人父母證詞矛盾、 警方認定事實和被害人驗傷報告不符的情況下，
加格遭起訴，並在2016年3月31日，遭法院判處無 期徒刑，當時加格僅有18歲。
2019年1月，旁遮普邦和哈里亞納邦最高法院裁定 本案開始再審，並停止刑之執行，加格獲釋；法 院審視過往未被勘驗的監視器畫面，確認加格確 有不在場證明，在綜合審酌其他證據後，同年的 2月7日，加格無罪平反。
阿米塔布．塔庫爾 Amitabh Thakur 印度／錯誤指控 2015年1月，一名女子向邦立婦女委員會申訴，指
控印度北方邦的警察局幹部阿米塔布．塔庫爾性 侵。該名女子聲稱，阿米塔布的妻子努坦．塔庫
爾（Nutan Thakur）答應協助她到公部門工作， 女子應要求前往阿米塔布的住所後遭到性侵。同
年7月11日，警方提出對於阿米塔布及妻子性犯罪 的調查報告，指控他「違紀、持有反政府觀點、 疏忽職守和違反服務規則」，阿米塔布在兩天後 遭到停職。
42
電影背後的真實 Behind the Films 阿米塔布始終否認犯罪。努坦表示自己曾檢舉非
管只有被害人證詞，沒有其他證據，奧伯洛仍遭
是一場政治報復。2015年11月15日，阿米塔布夫婦
指控，表示她在早晨散步時。遭到身分不明的騎
法採礦活動，她質疑阿米塔布受到的性侵指控， 向安拉阿巴德高等法院提出對警方的申訴，並接
受調查。2017年3月20日，警方發布調查報告， 表示沒有任何證據支持阿米塔布的性侵犯罪，此 案為誣告。
阿爾文德・巴帝 Arvind Bharti 印度／錯誤指控
阿爾文德・巴帝是德里的物理治療師，他與莉 查．塔庫爾（Richa Thakur）於2008年結識，塔
庫爾以威脅利誘、向警方投訴、至工作場所騷擾
等方式迫使巴帝和自己結婚。隔年，塔庫爾懷 孕，並根據印度刑法498A條「虐妻罪」對巴帝 提告，使其入獄，經過調查和審理，法院宣判巴 帝無罪。期間巴帝自學法律並成為律師，反告塔 庫爾誣告。塔庫爾為避免麻煩，同意和巴帝離婚 及和解，兩人於2016年11月離婚。
塔庫爾在離婚後仍不停騷擾巴帝，在隔年得知他
有新的親密關係之後，更報警指控巴帝性侵。
到逮補、羈押。同年5月25日，前女友再次提出 士襲擊、威脅，質疑此攻擊和拘留中的奧伯洛有 關。奧伯洛主張清白，認為這些指控都是因為自 己不願結婚所生的報復行為。
經過法院調查，認定5月25日的襲擊僅是前女友 自導自演，該名女子和其律師後遭逮捕。同年6 月，孟買最高法院批准奧伯洛釋放，法院更直指 警方在調查中的不公執法情事。奧伯洛獲釋後，
投入印度的 #mentoo 運動，積極呼籲重新檢討性 犯罪相關法規和刑事司法調查。
心愛的傑克森 Lovely Jackson―― 瑞奇．傑克森 Rickey Jackson 美國／捲入冤案 39 年，2014 年平反
1975年，居住於俄亥俄州的青少年瑞奇．傑克森 與其他兩名被告捲入了一宗謀殺搶劫案。儘管缺
2017年4月25日，巴帝配合警方調查後失蹤了三
少物證及法醫證據證實傑克森與這宗案件有關，
行不人道的身體虐待。巴帝獲救後，2017年5月
1日，卻又因遭指控性侵而遭警方逮捕，拘留兩
得假釋。在捲入冤案的39餘年以來，傑克森因不
亡，留下遺言表示「我因有偏見的性侵法規和嫁
指向傑克森涉案的關鍵是案發當時一位未成年證
天，家人報警才得知塔庫爾軟禁了巴帝，對他進
週。12月15日，巴帝被發現在火車站跳樓自殺身 妝法，結束我的生命」。本案引起印度社會關 注，在巴帝自殺身亡一週後，民眾上街抗議，要 求調查塔庫爾並檢討相關制度。
卡倫．奧伯洛 Karan Oberoi 印度／錯誤指控
且也有證人提出不在場證明，他們依然在被捕幾 個月後遭判處死刑，不久後改判為無期徒刑，不 願在假釋審查中認罪，從未獲得假釋。
人的指認，該證人在多年之後，在一位牧師的協 助下出面，表示當時受到警方的威逼，提出虛偽 證詞，這位證人多年來都背負著自己的謊言而痛 苦地活著。
2014年，俄亥俄州無辜計畫為傑克森提出救濟，
2019年，印度演員兼歌手卡倫．奧伯洛遭前女友
該證人出庭說明自己遭警方恐嚇撤回自己的證
年間透過交友軟體認識了奧伯洛，一年後，奧伯
克森，結束了傑克森39年的冤獄人生。
指控性侵。該女子為一名占星師，她表示於2016 洛向她提供了有問題的椰子水，並侵犯她。儘
詞，檢察官於該程序當庭向法院表示認同傑克森 是無辜受冤，表示將撤回起訴，同意儘快釋放傑
43
定罪 Conviction――
傑弗瑞．德斯柯維奇 Jeffrey Deskovic 美國／捲入冤案 17 年，2006 年平反 1989年，一名15歲的女高中生陳屍於紐約一處公 園。傑弗瑞．德斯柯維奇是死者的高中同學，主 動告知警方希望能協助辦案，然而，員警卻對他 的行徑感到可疑，隨著警方一次又一次的高壓訊 問，德斯柯維奇最後提出了一份包含許多犯罪細 節的自白。儘管事後德斯柯維奇主張該自白非出 於自願，法官仍認定自白證據有證據能力，交由 陪審團進行審理。1990年，陪審團判決認定德斯
柯維奇性侵、殺人罪成立，處終身監禁，至少15 年不得假釋之徒刑。
2006年，美國無辜計畫為德斯柯維奇聲請DNA鑑 定，鑑定結果發現案件中的DNA檢體與另一名男 子相符，而在德斯柯維奇關押期間，該男又涉犯 了別起殺人案件。最終，該男子坦承犯下當年的
罪行，德斯柯維奇也終於能在漫長的十六年之 後，改判無罪，重獲清白。
德斯柯維奇利用平反後獲得的賠償金成立「德斯 柯維奇基金會」，積極倡議相關立法改革，致力
於司法改革行動。他自己也在2019年從法學院畢 業，取得律師資格，成為一位冤案救援律師，拯 救其他被冤者。
死亡的重量 Dead Weight / Peso Morto―― 安傑洛．馬薩羅 Angelo Massaro 義大利／捲入冤案 21 年，2017 年平反
1995年，三十歲的安傑洛．馬薩羅遭認定
殺 害 他 的 摯 友 洛 倫 佐 ． 費 蘇 雷 拉 （ Lo ren z o Fersurella）。警方根據電話監聽譯文和匿名線 報，指出費蘇雷拉失蹤後一週，馬薩羅曾在電話
中以方言對妻子說：「我還在路上，正在運送那
該死的『重物』（muersu）」。警方錯誤認定這
個詞彙為「屍體」（muerto），認定他當時正在 搬運屍體，並據此逮捕馬薩羅。儘管有證人可以 證明馬薩羅有不在場證明，但當時委任律師並未 傳喚該名證人。法院最終認定馬薩羅犯殺人罪成 立，判處二十四年有期徒刑。
入獄之後，馬薩羅自力救濟，完成高中學歷，更
到大學修習法律、統計學等相關課程。2011年， 他和律師提出首次再審聲請，遭法院駁回；他們 提出抗告，獲最高法院支持，撤銷原駁回裁定，
並於2015年正式開啟再審。透過手機基地台訊號 紀錄、證人證詞、戒毒機構的紀錄，馬薩羅成功
證明自己確有不在場證明，不可能犯下本案。 2017年2月22日，法院判決馬薩羅無罪。
裁判正義：檢證搖晃嬰兒症候群 Justice on Trial : Reexaming Shaken Baby Syndrome / 裁かれる正義 検 証・揺さぶられっ子症候群―― 山內泰子 日本／捲入冤案 3 年，2019 年平反
2016年4月，山內泰子女士涉嫌虐待兩個月大的
孫女，導致孩子腦部損傷，並在三個月後死亡。
同年12月，山內因傷害致死罪遭逮捕、起訴。在 一審中，檢察官提出醫生證詞和鑑定報告，強調 孩子出現「搖晃嬰兒症候群」的傷勢，證明照顧
者有虐待與搖晃行為，法院最終認定山內女士 有罪，判處有期徒刑五年六月。本案二審獲得
「SBS檢證計畫」的辯護團隊支援，除了舉出國 內外的醫學證據，挑戰SBS假說的不確定性，也 在過程中提出孩子本身所存有的內在先天疾病， 證明孩子不幸死亡，跟山內無關。
2019年10月25日，大阪高等法院認同辯護團隊的 主張，宣判山內無罪。
44
影片索引及版權資訊 Index, Film Rights and Print Source
14 33
C
Conviction 定罪
Jia Wertz/jiawertz@gmail.com
19
Crossing's End 彼岸
施佑倫 /shihyulun@gmail.com 社團法人台灣冤獄平反協會 / tip@twinnocenceproject.org
16
34 22
D
Dead Weight/Peso Morto 死亡的重量
Francesco Del Grosso/ delgrosso.francesco1982@gmail.com
F
Fallout 歷劫餘生
Mark Mc Loughlin/info@bangbangteo.com Bang Bang Teo/info@bangbangteo.com
Formosa Homicide Chronicle II: The Case of Lu Cheng 島國殺人紀事 2：盧正案
蔡崇隆 /twinflows@gmail.com 公共電視（紀錄觀點）
24
張明右 /mingbow@gmail.com 社團法人台灣冤獄平反協會 / tip@twinnocenceproject.org
27
I
India's Sons 印度之子
Deepika Bhardwaj/dnbhere@gmail.com
Creations Films/creationsfilms@gmail.com
Justice on Trial: Reexaming Shaken Baby Syndrome 裁かれる正義 検証・揺さぶられっ子 症候群 裁判正義：檢證搖晃嬰兒症候群
上田大輔 /d-ueda@ktv.co.jp
25
32
L
Lovely Jackson 心愛的傑克森
Matt Waldeck/ Matt@zodiacfeatures.com
M
My Anniversary オレの記念日 我的紀念日
金聖雄 (Kimoon Film)/ info@gokutomo-movie.com
18
S
Shadow of Truth 真相的陰影
Ari Pines / aribox@gmail.com Yotam Guendelman / yotamg@silviofilms.com
H
Haven't Stopped Lamenting 從那天起 我們開始哭泣
J
30
26
T
To Meet to Forget 相見相忘
施佑倫 /shihyulun@gmail.com 社團法人台灣冤獄平反協會 / tip@twinnocenceproject.org
The Man in The Picture 指認
黃惠偵 /huizheng2010@gmail.com 社團法人台灣冤獄平反協會 / tip@twinnocenceproject.org
46
主辦單位 Organized by 社團法人台灣冤獄平反協會 監察院國家人權委員會
場地協力 Theatre Partner
光點華山電影館
贊助單位 Sponsored by
財團法人臺灣民主基金會
國立交通大學科技法律學院 美國辛辛那提大學法律學院
University of Cincinnati College of Law
美國俄亥俄無辜計畫 Ohio Innocence Project
住宿贊助 Sponsor Hotel
台北馥敦飯店
技術協力 Technical Partners 遠東譯像
宣傳協力 Media Partners giloo紀實影音 WEBA
翻譯協力 Translators 王郁茜 楊婞妤
洪士軒
葉芷瑜
柯昀青
鄭小春
預告剪輯 Trailer
陳
雲
劉盈良
王思諠
手冊排版 Typesetting 陳怡婷
印刷協力 Printing 映鈞印刷
特別感謝 Special Thanks Mark Godsey 金孟華 馬克明
呂蒔媛 張升星
周漾沂 黃昭元
施佑倫 蘇凱平
47
關於台灣冤獄平反協會
策展團隊
協助14位被冤者無罪平反。
曾
台灣冤獄平反協會於2012年正式成立，至今已 我們以冤案救援為核心任務，透過實際行動 救援國內冤錯案件的無辜受害者，並致力推 動冤案研究與制度改革，希望能建立防錯、 糾錯的機制，從源頭減少冤案的發生；同
時，我們也投入被冤者關懷服務，走訪了解 被冤家庭的狀況、需求，期待串連更多支持 系統，陪伴被冤者和家人走向平反與社會復 歸之路。 理事長
常務理事 理事
李承龍 劉姝言
葉建廷
秘書處
王季庭
捐款支持
追蹤平冤
王怡婷 唐玉盈
謝煜偉 林志忠
王翊軒
黃芮琦
林國泰 顏
榕
金孟華
楊雅雯
羅士翔
黃則瑀
楊雅雯
王昱翔
石嘉程
沈文莉
林姝辰
林宥妤
林嘉淳
邱沛珊 唐玉盈 語
羅宥綺
巫馥均 邱雯琪 高珮瓊 陳品妤 黃芮琦 鄭暐蒨
蘇敬雯
李建融 姚于馨 張庭綸 陳韋廷 黃書宣 薛宇恩
鐘嵐薰
資料蒐集與影人訪談 李怡瑩
韋昱安
韋昱安
王旻琇
吳蕙妤
何俊龍 胡苡萱 張毓純 陳香綺 葉芷瑜 謝辰榆
李建融
沈文莉
林姝辰
郭怡慧 (Michelle Kuo)
陳胤良
湛詠傑
邱沛珊 柯昀青
湛詠傑
柯昀青
力維佑
劉盈良 林俊宏
王翊軒
現場協力
陳莉蓁
李茂生
李榮耕
閔
羅士翔
陳
常務監事 監事
王季庭
焦郁婷
邱雯琪 劉盈良
莊至柔 盧貞言
謝佳恩