There are several methods to fix the "YouTube TV Outside Home Area” error.
1. To begin with, open the YouTube App on the concerned device (smart TV/gaming console/streaming device)
2. Then select your Profile Icon and select Location.
3. After that, select Current Playback Area and choose Update.
4. Once that is done, launch the YouTube TV app on your smartphone.
5. Then tap on your Profile Icon and go to Location.
6. Finally, tap on Current Playback Area and select Update.
https://tvstreamhelpline.com/how-to-fix-youtube-tv-limited-access-issue/