TIN TỨC CỦA HỌC KHU ALUM ROCK
CẬ P NHẬ P TIN TỨC CHO CỘ NG ĐỒ NG CỦA CHÚNG TÔI MÙA XUÂN 2023
Cùng Nhau Làm Việc cho Học Sinh của Chúng Tôi Gần đây, chủ tịch của Ban Hội Đồng Quản Trị của Học Khu ARUSD là Minh Pham có một buổi hội nghị thượng đỉnh đầu tiên với các Tổng Giám Đốc Học Khu và các Ủy Viên của Ban Hội Đồng Quản Trị thuộc “Miền Đông của Thành Phố San Jose” (East San José). Mục tiêu là chia sẻ cách thức làm việc, tham gia vào các vấn đề của nội bộ, và xem lãnh vực nào mà học khu của chúng ta có thể làm việc chung với nhau để chúng ta có các nguồn trợ giúp tốt nhất đến cho: học sinh của chúng ta! Alum Rock Union School District 2930 Gay Ave, San José, CA 95127
(408) 928-6800 www.arusd.org
TIN TỨC CỦA HỌC KHU ALUM ROCK
MÙA XUÂN 2023
Tháng Ba Tranh Tài! Nhiều hơn ba ngày trong tháng 3, các học sinh trong Học Khu Alum Rock ở mọi lứa tuổi đã tham gia vào một cuộc so tài về bóng rỗ được tổ chức hằng năm vào tháng 3 tại Trường Trung Học James Lick. Giải nhất và giải nhì được tặng cúp, giải ba và giải bốn được tặng huy chương. Tất cả các học sinh học thêm về tình đồng đội và không chơi xấu!
Trường Dorsa là mộ t trường được bảo trợ bởi độ i bóng rổ Warriors! Trường Tiểu Học Dorsa là một trong bốn trường ở Vùng Bay Area được tham gia vào chương trình “Peaceful Warriors” được điều hành bởi “Mindful Life Project” và được bảo trợ bởi Đội Bóng Rổ Golden State Warriors và Adobe. Học sinh được dạy qua thể thao, âm nhạc, mỹ thuật, và nhảy múa. Cựu bóng rổ của đội Warriors là Festus Ezeli đã có ở đó để cỗ võ học sinh!
Alum Rock Union School District 2930 Gay Ave, San José, CA 95127
(408) 928-6800 www.arusd.org
TIN TỨC CỦA HỌC KHU ALUM ROCK
MÙA XUÂN 2023
Biế t Đọc trên toàn Nước Hoa Kỳ Vào ngày 3 tháng 3, người trong luật pháp từ Tòa Thượng Thẩm của Quận Hạt Santa Clara đã đến thăm các học sinh học tại Trường Tiểu Học Linda Vista và chia sẻ các truyện đọc mà họ thích nhất trong ngày lễ này.
Cảm ơn Hon. Julia Alloggiamento, Cảm ơn người có chức vụ: Chair of the Court’s Community Outreach Committee tổ chức ngày đặc biệt này cho học sinh của chúng tôi!
GHI NHỚ NGÀY NÀY:
Trường Cesar Chavez “Ngày Khai Trương Trung Tâm Học Cho Trẻ Em Nhỏ” (Early Learning Center Grand Opening) Thứ Sáu, ngày 21 tháng 7 năm 2023 Từ 1:00pm đế n 5:00pm Với sự hợp tác của các cơ quan trong cộng đồng (để nhãn hiệu dưới đây)
Alum Rock Union School District 2930 Gay Ave, San José, CA 95127
(408) 928-6800 www.arusd.org
TIN TỨC CỦA HỌC KHU ALUM ROCK
MÙA XUÂN 2023
Phim Tài Liệu Nói Về Những Sự Bấ t Công Chúng tôi khuyến khích quý vị nên xem cuốn phim tài liệu có tên là “Silicon Valley Pain Index”, được chiếu trong máy truyền hình trên đài PBS. Mặc dù “Silicon Valley” được mệnh danh là thủ đô công nghệ có tiếng của thế giới, một tỷ lệ lớn trong cộng đồng “East San José” của chúng tôi đã không có được chia sẻ theo như sự phát triển. Phim tài liệu này nói về những sự việc việc chúng ta phải đối mặt như: nhà với giá phải chăng, kiếm tiền để mua thức ăn, và có một mức lương đủ sống. Tổng Giám Đốc của Học Khu ARUSD là Dr. Hilaria Bauer đã được phỏng vấn và có mặt trong bộ phim tài liệu để nói về cách giải quyết các vấn đề xảy ra trong học khu, trong gia đình của chúng ta và trong gia đình có người đi làm của chúng ta. Quý vị có thể xem bộ phim tài liệu này vào những ngày dưới đây: Thứ Ba, ngày 4 tháng 4 vào lúc 11 pm trên ban tầng Comcast 710 Thứ Ba, ngày 18 tháng 4 vào lúc 9 pm trên ban tầng Comcast 200, AT&T 22, Direct TV 22 Thứ Tư, ngày 19 tháng 4 vào lúc 2 am và 2 pm trên ban tầng Comcast 200, AT&T 22, Direct TV 22 Chúng tôi cũng khuyến khích quý vị đọc bản báo cáo hằng năm của “Silicon Valley Pain Index”, được phát hành bởi “San José State Human Rights Institute”. Chụp mật mã này với máy điện thoại của quý vị để tìm hiểu thêm:
Alum Rock Union School District 2930 Gay Ave, San José, CA 95127
(408) 928-6800 www.arusd.org
TIN TỨC CỦA HỌC KHU ALUM ROCK
MÙA XUÂN 2023
Nghe truyện trên mạng!
Trẻ Em Nhỏ Đi Học được thông báo trên máy phát thanh! Trường Cesar Chavez “Trung Tâm Học Cho Trẻ Em Nhỏ” (Early Learning Center) và gần đây Dr. Dianna Ballesteros của chúng ta được lên đài phát thanh của KQED nói về tất cả các trẻ em nhỏ đều được đi học. Chụp mật mã này với máy điện thoại của quý vị để được xem trên mạng.
Thông Điệp từ Tổng Giám Đố c Học Khu Kính Gửi Những Người Trong Cộng Đồng Alum Rock, Tôi rất mừng loan báo bản tin tức đầu tiên của chúng ta với những điểm đáng chú ý từ Học Khu ARUSD, từ trường học của chúng tôi, từ nhân viên nhà trường của chúng tôi và quan trọng nhất là học sinh của chúng tôi. Chúng tôi hy vọng quý vị sẽ chia sẻ những mẫu chuyện riêng tư của quý vị cho các bản tin tức trong tương lai! Và xin chụp mã QR bên dưới để tìm hiểu cách học khu tiết kiệm cho người nộp thuế từ 8 triệu đô la đến 10 triệu đô la bằng cách tái cấp vốn cho khoản nợ đối với Dự luật J về trái phiếu của chúng tôi. Trân trọng, Dr. Hilaria Bauer, Tổng Giám Đốc Học Khu
Alum Rock Union School District 2930 Gay Ave, San José, CA 95127
(408) 928-6800 www.arusd.org
TIN TỨC CỦA HỌC KHU ALUM ROCK
Alum Rock Union School District 2930 Gay Ave, San José, CA 95127
MÙA XUÂN 2023
(408) 928-6800 www.arusd.org