Autunno
PROGRAMMA SETTIMANALE 1 settembre - 31 ottobre 2026
Burgen | Seen | Wein
HIGHLIGHTS D’ AUTUNNO I visitatori di Appiano possono aspettarsi un ricco programma di eventi: dalle degustazioni di vino alle tradizionali feste di paese, ce n‘è per tutti i gusti. Concerti ed eventi gastronomici renderanno l‘autunno a Eppan indimenticabile.
„Paulsner Dorffest“ 4 - 6 settembre Il „ Paulsner Dorffest“ celebra il suo 40° anniversario, durante il quale cortili e cantine storiche saranno aperti al pubblico. Le associazioni locali presenteranno un‘ampia varietà di specialità culinarie. S. Paolo | Appiano 4 e 5 sera 6 tutto il giorno
L’ultimo carico d’uva 10 ottobre Proprio come ai tempi del nonno, l‘ultimo carico d‘uva viene trasportato al centro di Cornaiano | Appiano in una tinozza su un vecchio carro addobbato a festa. Cornaiano | Appiano Dalle ore 11
Giornata in bici sulla Mendola 19 settembre In questa giornata, la tortuosa strada del passo è interamente dedicata ai ciclisti. Il percorso, privo di auto, offre le condizioni ideali per godersi il panorama mozzafiato, l‘aria fresca di montagna e la tranquillità unica del Passo della Mendola. Strada Passo Mendola | Caldaro Ore 9 - 16.30
Giornate del Romanico 10 - 11 ottobre Il 10 e 11 ottobre, vivete emozionanti approfondimenti sul Romanico - con visite guidate gratuite in chiese, cappelle e castelli. Ad Appiano, Castel d‘Appiano aprirà le sue porte. Castel d‘Appiano Missiano | Appiano Ore 10 - 16
Castelmusika 18 ottobre Gruppi musicali animano con un vasto repertorio mura storiche e cortili interni. I visitatori passeggiano tra castelli, fortezze e residenze nobiliari, vivendo un mix di atmosfera autunnale, storia e musica, arricchito dalla possibilità di ristoro nelle residenze. Le associazioni di Appiano deliziano i visitatori con piatti tipici autunnali. Monte | Appiano Ore 10 - 17
SelberGMOCHT Mercato ed evento 24 ottobre L‘associazione altoatesina SelberGMOCHT, insieme all‘Associazione Turistica Appiano, vi invita al mercato dell‘evento nel centro di San Michele | Eppan. Musica dal vivo dalle ore 13. S. Michele | Appiano Ore 9 - 16.30
Melodie di Vini al Castel Freudenstein 22 ottobre Il trio ladino „Cordes y Butons“ fonde la musica popolare alpina con sonorità internazionali per creare un‘atmosfera unica. La serata sarà accompagnata dai vini della cantina von Payr e dalla mostra fotografica „Il vigneto più bello“. I biglietti sono disponibili online su www.eppan.com Castel Freudenstein, Monte | Appiano Aperitivo dalle ore 18.30 Inizio concerto alle ore 20
Melodie di Vini nella Cantina Vineum 30 ottobre Vivi l‘emozionante concerto „world music meets alpine folk“ del duo David Frank & Marc Perin. Un calice di spumante selezionato della cantina Lorenz Martini concluderà la serata in bellezza. Biglietti online su www.eppan.com Cantina Vineum Cornaiano | Appiano Aperitivo dalle ore 18.30 Inizio concerto alle ore 19.30
VINO & CULTURA
CULTURA & VINO Martedì
Mercoledì
Giovedì
Visita alla chiesa parrocchiale di S. Paolo
Workshop sulle erbe aromatiche
Vino & erbe aromatiche
Sala culturale S. Michele | Appiano ca. 2 ore 20,00
Freitag
Tee-Talk
0 6 · i n fo @
e
ne tazio Preno atoria g obbli rno il gio ! prima
an
.com
Vigili del Fuoco, Predonico | Appiano ca. 2,5 ore 20,00
Venerdì Giro in carrozza Giro in carrozza attraverso la campagna di Appiano con sosta presso il cocchiere per una degustazione di vini. Ore 10 Associazione Turistica Appiano S. Michele | Appiano ca. 2,5 ore € 25,00 | 5,00€ sconto per gli ospiti delle nostre strutture associate
Vitigni - castelli - dimore Appiano è la più grande regione vinicola e quella con il maggior numero di castelli dell‘Alto Adige. Scoprite castelli privati e dimore signorili di diverse epoche con un‘escursione guidata tra i pittoreschi vigneti. Concludete la vostra esplorazione con un buon bicchiere di vino di Appiano. Ore 9.30
€
Associazione Turistica Appiano S. Michele | Appiano ca. 3 ore 20,00 | 5,00€ sconto per gli ospiti delle nostre strutture associate
Vicoli - masi vitivinicoli - cantine Escursione guidata attraverso il paese vinicolo di San Paolo con approfondimenti sulla storia, la cultura del vino e la vita quotidiana. Al termine, potrete gustare un bicchiere di vino nella cantina Sankt Pauls. Ore 10 Vinoteca Cantina, Sankt Pauls | Appiano ca. 2,5 ore € 15,00 | 5,00€ sconto per gli ospiti delle nostre strutture associate 62
206
· i n fo @
e
ne tazio Preno atoria g obbli rno il gio ! prima
Sabato Castel Englar Uno sguardo dietro le quinte Uno sguardo dietro le quinte della tenuta agricola a conduzione familiare dei conti Khuen. Una storica sala degli antenati, una cappella gotica, un‘elegante degustazione di vini nel cortile ombreggiato del castello. Ore 16.30. Altre visite guidate martedì e giovedì alle ore 16.30.
pp an
.com
€ i
Atelier Rapunzel, S. Michele | Appiano ca. 2 ore 35,00 12 e 26 settembre 10 e 24 ottobre
2 62
pp
Scoprite e assaporate la cultura del tè asiatica. Dopo una breve introduzione a questa antica tradizione, degusterete diverse tipologie di tè. Al termine, sarete entusiasti delle nuove conoscenze acquisite e di una comprensione più profonda della cultura del tè asiatica. Minimo 6 pers. 9.30 Uhr
€
6
NEW
€ Leitnhof S. Paolo | Appiano ca. 2 ore 4,00 | Prenotazione online: www.eppan.com
71
Sabato
Scoprite il mondo delle mele con il nostro esperto Hans al Leitnhof, tra i meleti. Lasciatevi ispirare dalla sua esperienza e godetevi il sapore delle mele di Appiano. Minimo 4 Pers. Ore 10
3 9 04
€
Hotel Spitaler Frangarto | Appiano ca. 2 ore 15,00 | Prenotazione online: www.eppan.com
Visita guidata alle mele al Leitnhof
.+ Te l
Visita esclusiva dell‘incantevole parco privato di sculture sopra Frangarto con un bicchiere di vino nel magnifico punto panoramico accanto alla sfera gigante. Ore 10
Un programma che coccola tutti i sensi, permettendovi di scoprire le molteplici sfaccettature di erbe aromatiche, fiori e ortaggi in modo entusiasmante, attraverso il divertimento e l‘attività pratica. Ore 10
6
Parco delle arti Hochfrangart
NEW
Delizie del giardino: molto più che semplici erbe aromatiche
71
Mercoledì
€
€
Cantina Colterenzio, Cornaiano | Appiano ca. 2,5 ore 50,00 Prenotazione: www.colterenzio.it
3 9 04
€
Chiesa parrochiale, S. Paolo | Appiano ca. 1,5 ore 15,00 | 5,00€ sconto per gli ospiti delle nostre strutture associate
Passeggiata guidata alla scoperta delle erbe aromatiche, visita al vigneto e approfondimenti sulla viticoltura, degustazione di tre vini. Ore 9.30
.+ Te l
Visita guidata da esperti alla chiesa parrocchiale di S. Paolo, la „cattedrale in campagna“, con visita della torre. Infine, un bicchiere di vino vi aspetta alla casa del vino e dei buongustai Vis à Vis. Ore 10
In questo workshop imparerete a riconoscere con sicurezza le piante locali, scoprirete cose interessanti sui loro effetti e realizzerete i vostri prodotti a base di erbe aromatiche. Conoscenze pratiche, esperienza nella natura e preziosi spunti per la vita quotidiana – da annusare, toccare e portare con sé. Minimo 4 pers. Ore 9
NEW
€
Tenuta Castel Englar Pigeno | Appiano ca. 2 ore 35,00
PROGRAMMA DI ATTIVITÀ ESCURSIONI Martedì
GOLF NEW
NEW
Escursione guidata con Brigitte
Percorso Edith-Stein Lungo il percorso tematico e contemplativo disegnato con opere d‘arte, troviamo non solo bellezza paesaggistica, ma anche stimolanti spunti di riflessione e tracce della vita di un importante filosofo e santo ebreo-cristiano. Ore 9
€
Mercoledì
Chiesa Parrocchiale S. Michele | Appiano ca. 4 ore | Dislivello salita 470 m 15,00
Su richiesta
Alla mistica „Wilder Mann Bühel“, una collina leggendaria con i resti di un insediamento collinare risalente alla recente era glaciale, nel cuore della riserva naturale del bosco di Monticolo. Ore 9.30
€
Parcheggio Rungg, Monticolo | Appiano ca. 3 ore 20,00 | 5,00€ sconto per gli ospiti delle nostre strutture associate
EPPAN ESCAPE
Escursioni guidate Esplorate l‘Alto Adige con escursioni guidate personalizzate! I tour con la nostra guida escursionistica qualificata offrono non solo paesaggi mozzafiato, ma anche affascinanti approfondimenti sulla natura e la cultura locale. Klaus Kostner T. +39 335 666 7980 E. klaus.kostner@konmail.net NEW
WORKSHOP FOTOGRAFICO
NEW
Su richiesta Scoprite il sentiero enodidattico di Cornaiano in un modo completamente nuovo Scopri il segreto del Saltner! Muniti di un cestino pieno di indovinelli, intraprenderete un emozionante tour alla scoperta dei vigneti di Cornaiano. Un‘avventura unica per tutta la famiglia. Adatto a bambini e adulti | 2-5 persone. ca. 2 ore € 80,00 per gruppo T. +39 327 5211 815 E. eppanescape@gmail.com
206
· i n fo @
e
71
6
ne tazio Preno atoria g obbli rno g l i io ! prima
.com
.+ Te l
an
3 9 04
62
pp
€
Sarà comunicato al momento dell‘iscrizione ca. 2-3 Std. 25,00
Corso di approfondimento Migliorate il vostro gioco con uno dei esperti professionisti di golf. Dalle ore 13:30 alle 15:30 ci dedicheremo a un nuovo ed entusiasmante argomento relativo al golf. Per partecipare al corso è necessario essere in possesso dell‘abilitazione al gioco. Ore 13.30. Prenotazione presso Andreas Lanthaler: +39 339 815 8995
€
Golfclub Blue Monster Riva di Sotto | Appiano ca. 2 ore 50,00
BIKE
Su richiesta Tour in bicicletta / Corsi di abilità ciclistiche Migliora le tue abilità di guida nella foresta con una sessione di allenamento tecnico, oppure esplora il variegato paesaggio intorno ad Appiano con un tour guidato in mountain bike/e-bike, accompagnato da una guida esperta e personalizzabile in base alle tue capacità. Contatta la guida Stefan per maggiori informazioni. Stefan Karadar T. +39 349 497 7810
Venerdì
Padroneggiate dettagli, ritratti e paesaggi: la fotografa Marion Lafogler vi mostra come utilizzare la vostra fotocamera in modo creativo. Portate con voi la vostra fotocamera e unite tecnica e creatività per ottenere foto perfette delle vostre vacanze. Minimo 4 pers. Ore 9
Martedì
Venerdì Corso introduttivo Imparate le basi del golf con un esperto. Al termine vi attende un bicchiere di vino accompagnato da speck altoatesino e Schüttelbrot. Ore 10
€
Centro di formazione Castel Freudenstein, Monte | Appiano ca. 2 ore 25,00
EQUITAZIONE Su richiesta
NEW
Imparate ad andare a cavallo nel maneggio o approfondite le vostre conoscenze equestri con un‘escursione guidata. Nofnerhof, Pigano | Appiano Tel. +39 0471 142 1295 E. info@nofnerhof.com
EPPAN WEIN
Introduzione e storia della cantina. Visita guidata attraverso gli storici corridoi della cantina. Ore 10, 14 & 16. Altre visite mar.-, gio. e ven. alle ore 10. Cantina Girlan, Cornaiano | Appiano ca. 1,5 ore | 25,00€ - 50,00€ Prenotazione: girlan.it/esperienze
Gin, Whisky & more... Preparatevi a un viaggio emozionante nel mondo del gin, del whisky, del rum, della grappa e dei distillati pregiati! Visita e degustazione. Ore 17
NEW
Durante una visita guidata ai vigneti e alle cantine dell‘azienda vinicola a conduzione familiare Stroblhof potrete scoprire le origini, l‘arte e la filosofia di questa azienda tradizionale, con degustazione finale. Ore 16 Tenuta Hotel Ristorante Stroblhof, Pigano | Appiano ca. 1,5 ore | 20,00€ Prenotazione: +39 0471 662 250 oppure weingut@stroblhof.it
Giovedì
NEW
Scoprire Colterenzio
Colterenzio ed i suoi gioielli
Visita guidata, seguita da una degustazione di 6 vini tipici di Colterenzio della linea Classica, Selezione e Lafóa. Ore 15.15. Altra visita mer. alle ore 9.30.
Visita guidata, seguita da una degustazione di 6 vini Premium di Colterenzio delle linee Cru, Lafóa, LR oppure Gran Lafóa. Ore 15.15.
Cantina Colterenzio, Cornaiano | Appiano ca. 2,5 ore | 30,00€ Prenotazione: www.colterenzio.it
Cantina Colterenzio, Cornaiano | Appiano ca. 2,5 ore | 50,00€ Prenotazione: www.colterenzio.it
Frizzante Praeclarus
NEW
L‘esperienza dello spumante con passeggiata enologica e visita alla cantina dello spumante. 15 Uhr. Altra visita giovedì alle ore 15. Altre visite su richiesta
Degustazione dei migliori vini altoatesini e nazionali accompagnati da prelibatezze culinarie. Ore 16 Enoteca Vis à Vis, Piazza S. Paolo 16, S. Paolo | Appiano ca. 2 ore | 32,00€ Prenotazione: Associazione Turistica 71
662
206 ·
inf
Prenota zio obbliga ne toria il giorno prima!!
epp
an.com
Vinoteca Cantina, Sankt Pauls | Appiano ca. 2,5 ore | 30,00€ Prenotazione: +39 0471 1807 710 oppure wineshop@sanktpauls.wine
Vino & Culinaria con Martin
o@
Distilleria St. Urban Cornaiano | Appiano ca. 1 Std. | 20,00€ Prenotazione: Associazione Turistica
Vivere la tradizione dello Stroblhof
NEW
04
Visita e degustazione presso la Cantina Girlan
Martedì
Te l . +3 9
Lunedì
EPPAN WEIN Vivi la cantina In cantina durante la vendemmia e la stagione della vinificazione. Il momento clou: una degustazione speciale, dai vini giovani alle annate rare. Ore 14.30 Tenuta Klaus Lentsch S. Paolo | Appiano 35,00€ È necessaria la registrazione entro le ore 12:00 dello stesso giorno. È possibile registrarsi telefonando al numero +39 0471 967 263 oppure inviando un‘e-mail a info@klauslentsch.eu
Sabato Il fascino della destillazione Dalla frutta al distillato: visita e degustazione alla distilleria Ortler. Ore 17 Distilleria Ortler, S. Michele | Appiano ca. 1,5 ore | 15,00€ Prenotazione: Associazione Turistica
Venerdì
NEW
Scopri il mondo di un viticoltore indipendente Visita della cantina seguita da una degustazione di cinque vini delle linee Classic e Identity. Ore 14.30. Tenuta Klaus Lentsch, S. Paolo | Appiano ca. 1,5 ore | 28,00€ Prenotazione: +39 0471 967 263 oppure www.klauslentsch.eu
Su richiesta
NEW
Visita guidata con degustazione Visita guidata alla cantina delle barrique e alla cantina delle botti profonde. Degustazione di sei vini: Classic, Fallwind e Sanct Valentin. È possibile prenotare, a parte, una degustazione di APPIUS e The Wine Collection. Cantina St. Michael - Eppan ca. 1,5 Std. | 40,00€ Prenotazione: www.visitstmichael.it NEW
Geologia & vino Il geologo e produttore di vino Lorenz San Nicolò racconterà con vivacità le origini della regione vinicola d‘Appiano. Seguirà una visita alla cantina e una degustazione di vini accompagnata da specialità fatte in casa. Ore 16 Tenuta Cora, Riva di Sotto ca. 1,5 ore | 30,00€ Prenotazione: Associazione Turistica con almeno 5 giorni di anticipo
Visita guidata con degustazione speciale Visita guidata della cantina delle barrique e della cantina delle botti profonde. Degustazione di 6 vini: Classic, Fallwind e Sanct Valentin. Degustazione speciale: Sauvignon e Pinot Noir Riserva, The Wine Collection e APPIUS. Cantina St. Michael - Eppan ca. 1,5 Std. | 60,00€ Prenotazione: www.visitstmichael.it
WeinTalk - Vino e arte culinaria In un‘atmosfera accogliente, chiacchierate e filosofeggiate con l‘enologo Klaus Lentsch sui suoi vini e su tutto ciò che li accompagna. Potrete inoltre degustare 3 dei suoi vini con raffinate specialità. Tenuta Klaus Lentsch, S. Paolo | Appiano ca. 1,5 ore | 28,00€ Richiesta: +39 0471 967 263 oder www.klauslentsch.eu
Momenti di bollicine Visita guidata con approfondimenti sulla produzione di spumante e degustazione presso la Sektmanufaktur Winkler. Sektmanufaktur Winkler, Cornaiano | Appiano ca. 1,5 ore | 20,00€ Richiesta: Associazione Turistica 47
16
62 206 · in
f
o@
0
NEW
Prenota zio obbliga ne toria il giorn o prima!!
epp an.com
Te l . +3 9
Giovedì
EPPAN WEIN riunisce viticoltori, produttori di spumante e distillerie, tutti caratterizzati da uno stile personale e da grande sensibilità. Sono accomunati da una passione comune: l’amore per il vino, in cui si rifl ette il carattere d‘Appiano.
LOCANDE PER IL TÖRGGELEN Dopo una splendida escursione autunnale, potrete rifocillarvi in un‘accogliente locanda o in un‘osteria con piatti casalinghi e un buon bicchiere di vino.
Biergarten-Restaurant Eppanerhof
Burg Boymont
Hotel Restaurant Zum Falken
Hofrestaurant Thomas Niedermayr
S. Michele | Appiano T. +39 0471 1550 845 info@eppanerhof.restaurant
Cornaiano | Appiano T. +39 0471 662 606 info@zumfalken.it Prenotazione obbligatoria Chiuso la domenica
Paulser Dorfkeller
S. Paolo | Appiano T. +39 0471 66 44 70 info@paulserdorfkeller.com Chiuso la domenica
Missiano | Appiano T. +39 0471 636 000 info@schloss-hotel-korb.com Venerdì - Domenica | 12 - 20
Pigano | Appiano T. +39 338 501 2627
MERCATI SETTIMANALI E AGRICOLI Mercati settimanali Lunedì: Martedì:
Unterhauser Weinstadl Missiano | Appiano T. +39 331 5924432 ebnerhof.viaolets@gmail.com
Mercoledì: Giovedì: Venerdì: Sabato:
Mercati agricoli Martedì: Venerdì: Sabato:
L‘inizio della stagione del Törggele e della raccolta delle castagne può subire ritardi a seconda delle condizioni meteorologiche
S. Paolo | Appiano, Terlano S. Michele | Appiano, Egna, Termeno (ogni 2° martedì del mese)) Caldaro, Ora, Salorno, Renon, Fie allo Siciliar Cornaiano | Appiano, Laives, Castelrotto Merano, Lana, Magrè, Egna Bolzano, Egna, Meltina
S. Michele | Appiano, Caldaro, Lana, Egna Nalles, Egna, Castelrotto, Bolzano (centro) Sarentino, Laives, Renon, Fie allo Siciliar, Merano, Lana
Überetscher Bauernladen - Freschezza che si sente – Frutta e verdura di stagione direttamente dal campo. Assortimento: mele, frutti di bosco, frutta con nocciolo, ortaggi di stagione, uova da allevamento all‘aperto, succhi di produzione propria e specialità locali. e ion taz ata o n i Pre nsigl co
Via Pillhof 9, S. Michele | Appiano Lunedì - venerdì: dalle 9 alle 19 Sabato: dalle 9 alle 18 T. +39 333 266 1503
APPIANO CASTELLI Castel d‘Appiano hocheppan.it La taverna del castello è aperta dal 28 marzo all‘8 novembre, dalle ore 10 alle 17. Chiusa il mercoledì. Tel. +39 333 669 82 12 Visite guidate al castello e alla cappella: Visite guidate da settembre all‘8 novembre, dal giovedì al martedì Dalle 11:00 alle 16:00: Visite ogni 30 minuti. Ogni ora: Visita al castello Ogni mezz‘ora: Visita alla cappella di storia dell‘arte Prezzi Studenti, anziani e disabili € 5 Adulti € 6 Gruppi (da 15 Pers.) € 5 Bambini dai 6 ai 14 anni € 4 Classi scolastiche dai 6 ai 19 anni € 2,50 Biglietto famiglia a partire da 3 persone € 16 Percorso di tiro con l‘arco 3D con 28 bersagli per tutta la famiglia. Noleggio dell‘attrezzatura in loco, adatto anche ai principianti e ai bambini dai 6 anni in poi. *Richieste speciali e di gruppo su richiesta: hocheppan@eppan.com
Castel Firmiano MMM Firmian
Museo Castel Moos-Schulthaus
messner-mountain-museum.it
moos-schulthaus.it
Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 18 Chiuso il giovedì. Ultimo ingresso alle 17.
Visita solo con guida e prenotazione anticipata. info@moos-schulthaus.it T. +39 335 706 8118
Prezzi Adulti € 13 Gruppi (da 15 Pers.) € 11 Bambini dai 6 ai 14 anni € 5 Classi scolastiche dai 6 ai 19 anni € 5 Biglietto famiglia € 29
Rovine del castello di Boymont eppan.com/castelli Taverna del castello aperta tutti i giorni dalle 10 alle 17. Nessun giorno di riposo. T. +39 0471 636 000
Prezzi Adulti € 10 Gruppi e anziani € 7 Scolari e studenti €5 Biglietto famiglia € 20
APPIANO LAGHI I laghi di Monticolo Il Grande Lago di Monticolo, uno dei laghi balneabili più amati dell‘Alto Adige, si trova nel cuore della Riserva Naturale di Monticolo. È raggiungibile a piedi, in autobus, in bicicletta o in auto. È possibile parcheggiare alla rotatoria in direzione del paese di Monticolo o direttamente in riva al lago. Immerso in un paesaggio di boschi e colline a 514 metri sul livello del mare, si trova il piccolo Lago di Monticolo. In auto, il percorso termina presso il grande Lago di Monticolo e si raggiunge la destinazione a piedi o con una navetta. Dal parcheggio nel bosco presso la rotatoria, il lago è raggiungibile a piedi in 20 minuti.
Lago di Caldaro Il lago balneabile più caldo delle Alpi, a pochi chilometri da Appiano. Partendo dai Laghi di Monticolo, un sentiero escursionistico conduce attraverso la Valle di Primavera fino al Lago di Caldaro. Il percorso offre numerosi punti panoramici da cui si può ammirare l‘imponente scenario montano e le acque scintillanti.
DA NON PERDERE AD APPIANO Monte Macaion punto panoramico con il Bergner Kreuz
Penegal punto panoramico
Sentiero Forcella Piccola
Sentiero Furglau
PASSO MENDOLA
Merano
Gaido
Buchwald
Predonico Punto panoramico Alta Via di Appiano
Tiro con l‘arco
(via C
Castel d‘Appiano con cappella
laud
Monte
ia Aug usta)
Castel Boymont Masaccia Punto panoramico
Castel Freudenstein
Escursione dei 3 castelli
Missiano Ad ige
Museo Schloss Moos-Schulthaus
lab ile lun go l‘Ad ige
Castel Corba Buche di ghiaccio
Caldaro
a Pist
Pi st a
cic
Ganda radige ile dell‘Olt ciclab
Poligono Chiesa del Calvario
S. Paolo
Duomo di campagna
Riva di Sotto
S. Michele Monticolo Centro ippico Oltradige
Ufficio Info
Campi golf
Stazione autobus Valle della Primavera Castelletto
Zona sportiva Rungg
Cornaiano
Sentiero enodidattico
Col dell‘Uomo Lago di Monticolo grande
Frangarto Mondo delle cantine Punto panoramico Hirschplätze
Stazione dei treni Firmiano Linea treni per Merano e Bolzano
Lago di Monticolo piccolo
Messner Mountain Museum Castel Firmiano
Trento Direzione
Pista ciclabile
lungo l‘Adige
(via Claudia
Augusta)
Bolzano
Ora 38_Eppan Magazin
ISABEL è a vostra disposizione per rispondere alle vostre domande su: · Escursionismo e ciclismo · Vino, gastronomia e cultura · Eventi e attrazioni turistiche · Orari di apertura e informazioni generali
Eppan Magazin_39
Chatbot Isabel Scan & chat
TIPPTHEK APPIANO Non perdetevi più gli eventi! Ricevete direttamente sul vostro cellulare i consigli più aggiornati su eventi, gastronomia e mete escursionistiche. Scansionate il codice QR o inserite il link: www.tippthek.info/eppan
Burgen | Seen | Wein
S. MICHELE CORNAIANO S. PAOLO FRANGARTO MISSIANO RIVA DI SOTTO PREDONICO GAIDO MONTICOLO MONTE GANDA
Con l‘Alto Adige Guest Pass, la vostra vacanza in Alto Adige sarà davvero semplice. È valido per tutta la durata del soggiorno e vi permette di raggiungere gratuitamente con i mezzi pubblici le tappe del vostro programma settimanale. Scansionate il codice QR per ulteriori informazioni sul Guest Pass.
Associazione Turistica Appiano Via Stazione 7 I-39057 S. Michele | Appiano Tel. +39 0471 662 206 info@eppan.com www.eppan.com facebook.com/Eppan an der Weinstraße instagram.com/visiteppan.appiano