Ausgabe 11

RTV Basel

e Fr

TV Endingen –

STV Baden

Mittwoch, 30. April 20:00 Uhr, Baden Aue

e r sc u d er h

Sonntag, 27. April 17:00 Uhr, Wettingen Tägerhard

ht Bild: Foto Wagner

Ausgabe 11 27. April 2014

Hauptsponsor

Co-Sponsor

CLUB 90 – Diese Firmen und weitere Gönner unterstützen die Endinger Mannschaften

www.garage-caesar.ch

Inhaltsverzeichnis

3 Vorwort 4 Best Player 5 Rangliste 5 Matchbälle UTA Treuhand AG 5314 Kleindöttingen 056 268 66 00 www.uta.ch

9

Jacky Schneider

10 Bandenwerbung 11 Bandenwerbung 12 TV Endingen 13 RTV Basel 14 U19 Inter 15 STV Baden 17 Interview 19 Interview

2

SERVICE

Vorwort

Bevölkerung hat sich der Verein zu einer festen Grösse in der Handballschweiz etabliert.

Netboot hat sich mit kleinen Strukturen, viel Einsatz und Kundennähe in der Region einen Namen gemacht und betreut heute Kunden mit kleineren und grösseren Internetprojekten in der ganzen Schweiz. Eine unserer Stärken das Umsetzen von speziellen Kundenwünschen.

Bereit für den Aufstieg Netboot ist seit 5 Jahren Medienpartner des TV Endingen und unterstützt den Verein mit der Programmierung und der Betreuung der Website. Wir sind stolz, den TV Endingen in dieser erfolgreichen und spannenden Zeit begleiten zu dürfen. Ein Aufstieg in die höchste Liga ist bis zum Schluss möglich, dazu gratulieren wir der Mannschaft und dem ganzen Umfeld.

Als Dorfverein erzielt der TV Endingen seit Jahren Höchstleitungen auf Topniveau. Dies ist nur möglich, dank grossem Einsatz auf und neben dem Spielfeld.

Mit viel Engagement und breiter Verankerung in der

Vor kurzem ging die neue Homepage des TV Endingen erfolgreich online. Es entstanden unter anderem neue Module für die Präsentation der Spieler und die Anzeige der Resultate. Eine moderne Menuführung gibt dem Besucher einen besseren Überblick über den Inhalt und ermöglicht ein schnelles und direktes Navigieren.

Netboot bildet Lehrlinge aus. Auch der TV Endingen ist seit Jahren als Ausbildungsverein bekannt. Als einziger Verein werden auf der Webseite bis zu den U17 Junioren alle Spieler und Trainer portraitiert. Auf diese Weise wird auch den jüngeren Spielern die nötige Aufmerksamkeit und Gewichtung gegeben.

Netboot freut sich auf eine weiterhin gute, langfristige Zusammenarbeit und wünscht Ihnen und der 1. Mannschaft ein spannendes Spiel und viel Erfolg im Kampf um den Aufstieg in die Nationalliga A. Dieter Lehmann, Netboot Internet Solutions

Sponsoren

3

Best player of the matches

HSC Suhr Aarau: Patrick Strebel

Endingen: Dominic Rosenberg

Hol Dir Die neuen HanDb채lle von Hummel !

ab jetzt in deinem SportgeSch채ft erh채ltlich!

4

Rangliste

Rangliste NLB, Stand

Rang

Mannschaft

Spiele

Siege

Unent.

Nied.

T+

T-

Diff.

pt.

1

TV Endingen

24

21

1

2

751

617

134

43

2

HSC Suhr Aarau

24

20

1

3

831

656

175

41

3

RTV 1879 Basel

24

16

0

8

666

620

46

32

4

Yellow Winterthur

24

13

0

11

722

677

45

26

5

HSG Siggenthal/Vom Stein

24

13

0

11

682

645

37

26

6

STV Baden

24

12

2

10

667

690

-23

26

7

SG GS/Kadetten Espoirs SH

24

10

3

11

703

692

11

23

8

CS Chênois Genève

24

9

3

12

666

672

-6

21

9

TV Zofingen

24

10

0

14

664

703

-39

20

10

HSC Kreuzlingen

24

10

0

14

700

748

-48

20

11

TV Möhlin

24

9

2

13

687

741

-54

20

12

SG GC Amicitia/RWZ

24

7

2

15

700

749

-49

16

13

BSV Stans

24

5

2

17

612

739

-127

12

14

TV Solothurn

24

4

2

18

651

753

-102

10

Die letzten Spiele Tag

Datum

Zeit

Heim

Auswärts

Halle

So

27.04.2014

17:00

TV Endingen

RTV 1879 Basel

Wettingen Tägerhard

Mi

30.04.2014

20:00

TV Endingen

STV Baden

Baden Aue

Matchball

Matchbälle haben gespendet:

Polepower Yvonne Rosenberg 5502 Hunzenschwil Denise Rebetez, 5304 Endingen Sponsoren

5

Wer einander zuhört, bleibt am Ball.

Die Energie-Zukunft gemeinsam gestalten: Als Unternehmen im Besitz der Nordostschweizer Kantone hören wir sehr genau auf unsere Kundinnen und Kunden und entwickeln Lösungen, die Machbares und Zukunftswünsche in Einklang bringen – für eine nachhaltige und sichere Energieversorgung der Schweiz.

www.axpo.com

6axpo_ins_tvendingen_174x256.indd 1

09.10.13 16:22

Auf gutes Gelingen.

Wenn Sie gerne auf ein gelungenes Bauwerk anstossen möchten, dann sind Sie bei den Spezialisten der innovativen Granella Gruppe mit Sicherheit an der richtigen Adresse.

Strassen- und Tiefbau, Erdbau, Baugruben Abbruch und Rückbau

5303 Würenlingen T 056 297 33 50 www.granella.ch

Bauwerk-Sanierung mit Hydrodynamik, Industrie-Reinigung mit Hydrodynamik Saugbaggertechnologie

5303 Würenlingen T 056 297 33 70 www.granjet.ch

Strassen- und Tiefbau, Belagsarbeiten, Abschlüsse und Pflästerungen

5430 Wettingen T 056 427 19 77 www.weibelag.ch

Bau und Unterhalt von Kommunikationsund Energieübertragungsnetzen

5413 Birmenstorf T 056 297 33 30 www.enemag.ch

Die Unternehmen der Granella Gruppe

7

Bis zu 50% Rabatt auf Tickets: raiffeisen.ch/memberplus Das exklusive Mitglieder-Angebot von Raiffeisen: Ob Rock oder Pop, Musical oder Klassik, Comedy oder Zirkus – als Raiffeisen-Mitglied erleben Sie mehr und zahlen weniger.

Wir machen den Weg frei

Indoor Footwear

2013

Rebel

CaRbon x

CaRbon x

Ab jetzt im SportfAchhAndel erhältlich!

8

Speaker Jacky Schneider

Geschätzte Matchbesucher

In der Zwischenzeit ist ein neuer Höhepunkt zu meinen Erinnerungen dazugekommen. Das letzte Spiel dieser Saison gegen den HSC Suhr Aarau im Tägi war an Dra2006 durfte ich mein erstes Spiel von der ersten Mann- matik kaum zu überbieten. Ich freue mich sehr über schaft des TV Endingen kommentieren. Ich kann mich diesen sensationellen Sieg. Es war ein Spiel, das für noch gut an den Gegner, an Fortitudo Gossau, erinnern. mich unvergesslich bleiben wird.

Mit dem Endresultat von 43:29 fuhr unsere Mannschaft das damals höchste Resultat ein. Ein wahrlich schöner Ich möchte mich beim TV Endingen für das mir entgeEinstand für mich. gengebrachte Vertrauen bedanken. Ein ganz spezieller Bis heute habe ich genau 84 Heimspiele kommentiert.

Dank geht an Stefan Egloff, der mich 6 Jahre lang beInsgesamt sind 2788 Tore während dieser Spiele getreut hat. Bedanken möchte ich mich auch beim Team fallen, dies ergibt einen Durchschnitt von 34 Toren pro des Jurytisches, speziell bei Bene, der mich und die ZuSpiel, es gab also immer viel zu berichten. schauer musikalisch so gelungen begleitet hat.

Zu meinen absoluten Höhepunkten gehören sicher die Der ersten Mannschaft wünsche ich weiterhin viel Erbeiden Fernsehspiele in der Sporthalle Siggenthal. Für folg und drücke ihnen für den Aufstieg in die Nationalmich unvergessen bleibt auch das Spiel gegen die SC liga A beide Daumen.

Siggenthal vor einigen Jahren. SC Siggenthal führte noch 2 Sekunden vor Schluss mit 23:22, Stefan Huwyler mobilisierte alle Kräfte und traf aus 13 Metern EntferJacky Schneider nung mit einem waghalsigen Distanzschuss das Tor und erzielte den Ausgleich.

Bild: Foto Wagner Sponsoren

9

Bandenwerbung

Generalunternehmer für Gemeinden Freienwilstrasse 1 І 5426 Lengnau І Telefon 056 266 40 70 utacomunova@uta.ch І www.uta.ch Sponsoren

10

Bandenwerbung

Neue Bandenwerbung (cs) Der TV Endingen kann in der Rückrunde 2013/2014 auf ein neues System für die Bandenwerbung zurückgreifen. Aus der Not heraus machten sich engagierte Mitglieder der Marketing GmbH des TV Endingen daran, die Situation zu verbessern. Bernhard Meier, beruflich als Bereichsleiter bei libs, industrielle Berufslehren Schweiz in Baden und beim TV Endingen als DJ verantwortlich, stiess er das Projekt an und stellt sich in diesem Bericht den Fragen.

(Red) Wie ist es zu dem Projekt gekommen?

eingeladen werden. Dies reduziert den Aufwand von Halle zu Halle enorm.

(Red) Wo werden die Banden gelagert?

(BM) Leider gibt es keinen fixen Lagerplatz. Zur Zeit lagern sie in der Aue oder wir sind mit der Lagerung zu Gast in einem Vereinsabteil der Fasnachtsgesellschaft in Würenlingen.

(Red) Welche Firmen stellten sowohl Manpower wie auch Stahlteile und Kleinmaterial zur Verfügung?

(BM) eine tolle Zusammenarbeit konnte mit „libs industrielle Berufslehren Schweiz“ gefunden werden.

Libs ist einer der Co-Sponsoren des TV Endingen und somit mit der Situation in den Hallen vertraut. Libs unterstützte die am Projekt arbeitenden Lehrlinge. Reto Clavadetscher stellte uns durch die LB Logistik AG aus Baden Stahl zu Verfügung. Die Gebr. Hirt unterstützte (Red) Warum hat der TV Endingen seine Bandenwerdie Idee mit Arbeitsleistung und Stahlteilen. Elisabet bung verändert?

Wilde von der Allega GmbH in Niederglatt steuerte Alu(BM) der TV Endingen spielt in 5 verschiedenen Heim- minium bei. Ohne diese grosszügigen Sponsoren häthallen, hat somit keinen eigenen Lagerplatz für die ten wir die Träger nicht errichten können.

Werbebanner, der immer wieder genutzt werden kann.

(Red) Das NLB Team des TV Endingen hat einige LerDazu kommt, dass in jeder der Hallen die Voraussetnende in seinen Reihen. Haben auch Lehrlinge an diezungen zur Montage dieser Banner anders sind. Das sem Projekt Erfahrungen machen können? heißt, für jede der Hallen mussten wir uns überlegen, wie wir die Bandenwerbung sicher befestigen konnten. (BM) An den Einzelteilen haben ca. 10 Lernende gearbeitet. Dabei habe sie Spezialscharniere gefertigt oder (Red) Wie viele Rahmen wurden erstellt? an den Aluminiumprofilen gearbeitet. Diese Arbeiten (BM) Wir haben 7 Systeme und einen Wagen für den haben sie im Rahmen ihrer normalen Ausbildung geTransport erstellt. Diese 7 Systeme können die gesam- macht, eine Abschlussarbeit hätte weit mehrschichtiten Hallenwände abdecken. Wir können also den Spon- ger sein müssen. Wir produzieren mit unseren Lernensoren sehr viel Werbefläche mit diesen neuen Rahmen den zu Ausbildungszwecken, in diesem Rahmen waren die Leistungen der Lernenden gute Erfahrungen für zur Verfügung stellen. ihre berufliche Karriere.

(Red) Hat sich die Präsentation der Werbung verbes(Red) Wie lange wurde an den Rahmen gearbeitet, bis sert? Was kommt besser zur Geltung? sie nun in der Halle zum Einsatz kommen?

(BM) Die Werbungen hängen heute viel besser als früher, sie hängen nicht mehr durch und vermitteln so (BM) Schwierig zu beantworten. Von der ersten Idee ist mehr Professionalität auf Seiten des TV Endingen. Zu- es zunächst Mal zu einem Model aus Holz gekommen. dem spart das Team enorm viel Zeit beim Aufstellen Danach haben wir einen Prototyp gebaut. An diesem Prototyp konnten wir dann sehen, was wir für die Sevor den Heimspielen. rie noch ändern mussten. Erst im Einsatz hat sich dann (Red) Sind Formate vorgeschrieben? Können alle Forgezeigt, wo es erneute Anpassungen braucht. Von der mate verwendet werden? ersten Idee bis zur Einführung hat das ganze etwa ein (BM) Meines Wissens sind keine Vorgaben vorhanden. Jahr gedauert.

In unserem Rahmen können wir Plakaten von bis zu 3x4 Gut Ding will eben Weile haben. Wir danken für dieses m befestigen.

Gespräch.

(Red) Wie werden die Banden transportiert?

(BM) Das alte Badensysten basierte auf zwischen zwei Doppellatten gespannten Werbebannern. Diese haben sich immer wieder verwirrt und das System konnte nicht in allen Heimspiel-Hallen aufgestellt werden. So kam es dazu, dass wir uns Gedanken machten, wie wir die Situation verbessern könnten.

(BM) Wir haben einen kompakten Wagen gebaut, in (Red) = Catherine Schindler Kündig dem wir die Bandensysteme transportieren können. In entsprechenden Fahrzeugen kann dieser Wagen ebenso (BM) = Bene Meier 11

TV Endingen

NR

NAME

VORNAME

geburtstag

GRÖSSE

GEWICHT

POSIT.

NATION.

1

Ferrante

Dario

13.11.1993

188

81

TH

CH

4

Hochstrasser

Elias

17.04.1994

RL

CH

5

Riechsteiner

Lukas

22.05.1992

7

Leitner

Florian

28.02.1996

RM

CH

RM

CH

U19 NM

8

Knecht

Jonathan

03.08.1993

182

82

FR

CH

U19 NM

10

Huwyler

Simon

21.03.1991

192

93

KL

CH

11

Sudzum

Nemanja

06.02.1983

188

90

RR

Serbien

12

Rosenberg

Dominic

13.01.1992

180

70

TH

CH

U19 NM

13

Riechsteiner

Christian

26.04.1990

192

90

RM

CH

U21 NM

19

Pejkovic

Leonard

18.10.1990

186

98

KL

SLO

U21 NM SLO

20

Ahmetasevic

Faris

12.01.1996

199

95

RM

CH

U17/U19

22

Schubnell

Lukas

21.04.1990

185

85

RR

CH

U21 NM

23

Ladan

Karlo

11.01.1995

KL

CH

25

Kaiser

Sebastian

10.04.1992

RM

CH

26

Kaiser

Severin

01.10.1994

FL

CH

29

Kündig

Sebastian

25.02.1993

FL

CH

Trainer: Zoltan Cordas 12

Teammanager: Marco Eggenschwiler

185

180

85

LÄNDERSPIELE

80

Gast: RTV Basel

NR

NAME

VORNAME

geburtstag

GRÖSSE

GEWICHT

POSIT.

NATION.

3

Hylken

Dick

08.05.1992

197

96

KL

SWE

8

Stauber

Pascal

10.12.1979

191

91

TH

CH

10

Stamenov

Igor

22.01.1979

180

85

FR

ITA

11

Ebi

Yannick

20.03.1993

192

80

RL

CH

14

Langhein

Kevin

28.07.1994

198

104

RR

CH

17

Wessner

Nicolas

15.03.1990

179

78

FR

CH

18

Basler

Maurus

02.07.1994

183

78

FL

CH

19

Martinez

Henry

01.11.1984

198

110

RL

20

Vukelic

Marko

17.01.1987

183

89

RR

CH

22

Schröder

Michael

24.07.1989

192

110

KL

DE

31

Golubovic

Ivan

22.09.1990

188

75

FL

CH

33

Steiner

Timon

26.03.1995

187

86

TH

CH

81

Todorovic

Nemanja

18.08.1988

183

82

RM

SRB

99

Falkman

Max

04.01.1993

185

85

RM

SWE

Trainer: Dragomir Cmilianovic

LÄNDERSPIELE

116

Cuba 64

Teammanager: Oliver Haevel 13

Sponsor

U19 Inter

14

Gast 2: ST V Baden

NR

NAME

VORNAME

geburtstag

GRÖSSE

GEWICHT

POSIT.

NATION.

1

Biljali

Besfort

20.11.1985

189

92

KL

CH

2

Schläpfer

Yanick

24.07.1989

187

91

RM

CH

4

Bornhauser

Urs

12.10.1994

182

70

FL

CH

5

Reichlin

Manuel

12.11.1980

177

85

KL

CH

6

Eglauf

Janick

23.11.1994

185

75

RL

CH

7

Zehnder

Hannes

30.08.1994

190

79

RR

CH

8

Bürki

Samuel

06.11.1992

185

74

FL

CH

12

Schoch

Michael

04.06.1980

184

82

TH

CH

13

Wassmer

Timo

25.03.1985

180

80

KL

CH

14

Hügli

Oliver

06.01.1984

189

90

RM

CH

16

Kropf

Benjamin

05.01.1990

183

74

TH

CH

17

Schmid

Daniel

17.01.1982

176

78

FR

CH

19

Hüsser

Samuel

25.01.1993

176

72

FL

CH

27

Weber

Marco

27.01.1988

177

70

FL

CH

30

Lehner

Manuel

23.12.1984

172

70

TH

CH

32

Stalder

Thomas

18.05.1989

186

93

RR

CH

33

Schmid

Thomas

25.05.1988

193

91

KL

CH

75

Navarin

Björn

20.09.1975

194

96

RL

DE

Trainer: Andreas Steiner

LÄNDERSPIELE

5

Teammanager: Adi Lehner 15

M&E

Personalberatung

Mitglied des

Das Streben nach «pure sitting» Wir wollen, dass Menschen gut sitzen. Und gut bedeutet für uns nichts weniger als die perfekte Symbiose von Design, Sitzqualität und Variation. Nach dieser Philosophie entwickelt und fertigt Intertime in Zusammenarbeit mit renommierten Schweizer Designern hochwertige Sitzmöbel – von zeitloser Ästhetik, durchdachter Ergonomie und mit spezifischen Anpassungsmöglichkeiten an persönliche Bedürfnisse. www.intertime.ch

pure sitting

16

Fanclub TV Endingen

Interview mit: Leo Pejkovic Interview von: Sarina Smolders 1. Dein Geburtsdatum: 18. Oktober 1990 Deine Grösse / Gewicht: 1,86m / 96kg

3. Spielposition / Rücken-Nr.: Kreisläufer / Nr. 19

4. Wo wohnst du: Baden

5. Laufbahn als Handballer: RD Slovan

6. Dein grösster Erfolg?

Spiel im Europacup, Schweizer-Cup

15. Wo liegen deine Stärken?

An der 6-Meter-Linie

16. Wo deine Schwächen?

Keine Schwäche (so glaube ich…)

17. Hast du ein Vorbild?

Bettrand Gille

18. Deine Lieblingsmusik?

Klassisch

19. Was isst du am liebsten?

Auflauf, Cevapcici

7. Wieso spielst du beim TV Endingen?

Habe ein Angebot erhalten und fühle mich wohl 8.

9.

Dein Saisonziel ist?

Aufstieg in die NLA Warum spielst du gerade Handball? weil ich es liebe

10. Wie gross ist dein Zeitaufwand für den Handball pro Wo- che? sehr gross 11. Musst du auf vieles verzichten? auf genug

12. Was sind deine Hobbies?

Freunde, Kochen, Tennis und Tischtennis 13. Welchen Beruf wolltest du als Kind lernen?

Polizist

14. Dein jetziger Beruf?

Handballer

Sponsoren

17

www.garage-caesar.ch

SERVICE

Entdecken jetzt auch Sie

„Das Geheimnis der Profis“

FitLine ist offizieller Ausrüster für:

Die modulare FitLine-Nahrungsoptimierung für bewusste und aktive Menschen.

Das FitLine Optimal-Set und unsere hochwertigen Spezialprodukte unterstützten auch Sie tagtäglich bei Ihren Aufgaben und Herausforderungen…

Testen Sie jetzt FitLine!

P2 01.0413a

Ihre persönliche und kostenlose FitLine-Beratung erhalten Sie bei

18

Imelda Baumgartner 5416 Kirchdorf Tel. 079 400 64 66

Fan-Club T V Endingen

Interview mit: Lukas Riechsteiner Interview von: Emir Mrkonjic 1. Dein Geburtsdatum: 22. Mai 1992 Deine Grösse / Gewicht: 1,85m / 83kg

3. Spielposition / Rücken-Nr.: Aufbau Mitte / Nr. 5

4. Wo wohnst du: Endingen

5. Laufbahn als Handballer: TV Endingen forever

6. Dein grösster Erfolg?

Aufstieg Nationalliga

15. Wo liegen deine Stärken?

Schnelligkeit, Wurfrepertoire

16. Wo deine Schwächen?

Kraft

17. Hast du ein Vorbild?

Ivano Balic

18. Deine Lieblingsmusik?

Alles aus man so hört

19. Was isst du am liebsten?

Pizza und Mamas Küche

7. Wieso spielst du beim TV Endingen?

Weil ich in Endingen wohne 8.

9.

Dein Saisonziel ist?

Aufstieg in die NLA Warum spielst du gerade Handball? vielseitiger, abwechslungsreicher Sport

10. Wie gross ist dein Zeitaufwand für den Handball pro Wo- che?

15 bis 20 Stunden 11. Musst du auf vieles verzichten? vor allem auf viel freie Zeit

12. Was sind deine Hobbies?

Tennis und Sport allgemein 13. Welchen Beruf wolltest du als Kind lernen?

Handballprofi

14. Dein jetziger Beruf?

Student

19

hamam baden

Geniessen Sie traditionelle orientalische Badekultur.

Fitnesspark Hamam Baden Brown Boveri Platz 1 5400 Baden Telefon 058 568 03 80 baden@fitnesspark.ch www.fitnesspark.ch/baden www.facebook.com/hamam-baden

ZOLLINGER Thermobeschichtungen AG 20

Höchstleistungen für Reinigung, Hauswartung und Unterhalt.

Wir organisieren, realisieren und kontrollieren die Ausführung, die Termine und die Qualität in einer hohen Kontinuität mit langjährigen Mitarbeitenden.

Unsere Kunden profitieren von unserem umfassenden und individuell einsetzbaren Angebot für den Gebäudeunterhalt: Leistungen nach Mass und zur richtigen Zeit, ein wirtschaftlich orientiertes Budget, persönliche Betreuung, hohe Erreichbarkeit, Flexibilität und sofortige Reaktion.

Lassen Sie sich diese blitzblanke Methode für kleine oder grosse Aufgaben offerieren und lernen Sie uns und unsere sauberen Leistungen kennen.

Qualitätsmanagementsystem ISO 9001, Umweltmanagementsystem ISO 14001, Gesundheitsschutz- und Arbeitssicherheits-System OHSAS ISO 18001.

Zertifikat SZFF Schweizerische Zentrale Fenster und Fassaden.

Eigentümergeführtes Unternehmen in der dritten Generation, gegründet 1930 als erstes Reinigungsunternehmen in der Schweiz.

13ROH 83.2 Inserat Magazin_DU3.indd 4

Rohr AG Reinigungen, 5212 Hausen AG, Tel. 058 717 77 00, rohrag.ch

10.06.13 17:06

SPA Medical Wellness Center

Starten Sie fit in die neue Saison!

Thermalbad Zurzach AG, SPA MWC, 5330 Bad Zurzach, 056 265 28 00, www.thermalbad.ch

21

Spielerpatronate

Dominic Rosenberg

Lukas Schubnell

Dario Ferrante

Nemanja Sudzum

Simon Huwyler

Lukas Riechsteiner

Sebastian Kündig

Severin Kaiser

Spenglerei, Dach- und Fassadenbau 5314 Kleindöttingen, 056 245 77 50

Christian Riechsteiner

Leonard Pejkovic

Sebastian Kaiser

Jonathan Knecht

Faris Ahmetasevic

Florian Leitner laube-solar GmbH Helvetia? am Bergli 3 5334 Böbikon

22

Spielerpatronate

Ralf Pfizenmayer

Karlo Ladan

Physiotherapeut

5304 Endingen, 056 242 10 40

Zoltan Cordas

Marco Eggenschwiler Sportchef

Trainer

Kaminfegermeister Brandschutzbeauftragter Feuerungskontrolleur mit eidg. Fachausweis Energieberatung Solarenergie

Andres Winter Neuwiese 53 5305 Unterendingen Tel. 056 250 15 51 Natel 079 220 12 81 Fax 056 250 15 55 E-Mail kamin@suntech.ch

Martin Pauli

Rainer Wyss

Goalitrainer

Teammanager

Nino Paneduro Mentaltrainer

Homepage-Sponsor

Impressum

Foto Wagner

Kontaktadresse Pedro Gisin Brunnengasse 2 5303 W端renlingen 056 281 24 01

F端r Actionbilder, Fotoreportagen, Kalender, Autogrammkarten und vieles mehr!

Druck: B端rli AG, D旦ttingen Auflage: 1200 Ex.

Foto Wagner Siglistorf Tel. 056 427 08 70 079 353 31 92 www.foto-wagner.ch

23

BADEN IM GLÜCK. 24