Ausgabe 10

TV Endingen –

Sh

HSC Suhr Aarau

Samstag, 12. April 18:30 Uhr, Wettingen Tägerhard

ow

Samstag, 12. April 14:30 Uhr, Zurzibiet-Endingen U19Inter gegen KTV Muotathal, Wettingen Tägerhard

do w

n Bild: Foto Wagner

Ausgabe 10 12. April 2014

Hauptsponsor

Co-Sponsor

CLUB 90 – Diese Firmen und weitere Gönner unterstützen die Endinger Mannschaften

www.garage-caesar.ch

Inhaltsverzeichnis

3 Vorwort 4 Best Player 5 Rangliste UTA Treuhand AG 5314 Kleindöttingen 056 268 66 00 www.uta.ch

7

Projekt GoEasy

9 Impressionen 10 Statistisches 12 TV Endingen 13 HSC Suhr Aarau 14 Matchbälle 15 17 U19 Inter 19 Interview

2

SERVICE

Vorwort

Per 1. Januar 2014 habe ich die Geschäftsführung bei Hunn Gartenmöbel AG übernommen. Seit nun mehr 30 Jahren spezialisiert sich Hunn auf wetterfeste und qualitativ hochstehende Gartenmöbel und überzeugt als vorbildlicher Partner für Privatkunden und die Gastronomie. Das Unternehmen hat sich vom 2-PersonenBetrieb zu einem veritablen Arbeitgeber mit heute über 90 Mitarbeitenden entwickelt. Die Leidenschaft, stetige Innovation und die hohen Qualitätsansprüche an die Produkte sowie den eigenen Service trugen dazu bei, dass Hunn heute der grösste Gartenmöbel-Spezialist der Schweiz ist. Das Team ist eine grosse Familie und das spüren auch unsere Kunden, welche bei uns klar im Mittelpunkt stehen. Mit einer traumhaft dekorierten Ausstellung auf über 2500 m2 möchten wir eine Erlebniswelt und sogleich Inspirationsquelle für Ihren Garten bieten. Die riesige Auswahl an Gartensesseln, Gartentischen, Lounges, Liegen, Sonnenschirmen und Zubehör lässt keine Wünsche offen.

Handball als Lebensschule Einige von den Zuschauern werden mich noch kennen, während über 15 Jahren trug ich selbst das Dress des TV Endingen. Meine ersten Handballschritte machte ich noch beim HC Ehrendingen, wechselte aber bald danach zu den Junioren des TV Endingen. Den ersten Höhepunkt meiner Handballzeit erlebte ich dann mit dem Debut in der 1. Mannschaft des TV Endingens. Dies wurde aber schon bald noch getoppt mit dem Aufstieg in die NLA in der Saison 1995/96. Auch an die darauffolgenden Feierlichkeiten erinnere ich mich noch heute gerne zurück.

Der TV Endingen mit seinen treuen Fans, einer hervorragenden Juniorenför-derung und einer vorbildlichen Vereinsführung ist genau der richtige Partner für uns.

Es freut mich mit dem neuen Engagement von Hunn Gartenmöbel etwas zurückgeben zu können. Wir freuen uns auf eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit.

Ich wünsche Ihnen allen ein spannendes und faires Spiel, viele Tore auf beiden Seiten und dem TV Endingen hoffentlich die leicht feinere Klinge und das eine Törchen mehr.

Thomas Meier Geschäftsführer Hunn Gartenmöbel AG

Die vielen Erlebnisse im Team formen einen jungen Sportler und lassen ihn viel früher reifen. Gemeinsam als Mannschaft Erfolge zu feiern aber auch nach Niederlagen wieder aufzustehen, dies prägt einem positiv als Persönlichkeit und stärkt einem auch für das spätere Leben. Ich kann allen jungen, sportbegeisterten nur empfehlen selbst einen Mannschaftssport zu betreiben - insbesondere natürlich Handball.

Sponsoren

3

Best player of the matches

Endingen: Dario Ferrante

HSC Kreuzlingen: Schoof Oliver

Hol Dir Die neuen HanDb채lle von Hummel !

ab jetzt in deinem SportgeSch채ft erh채ltlich!

4

Rangliste

Rangliste NLB, Stand 2.04.2014

Rang

Mannschaft

Spiele

Siege

Unent.

Nied.

T+

T-

Diff.

pt.

1

HSC Suhr Aarau

23

20

1

2

802

626

176

41

2

TV Endingen

23

20

1

2

721

588

133

41

3

RTV 1879 Basel

23

15

0

8

640

595

45

30

4

Yellow Winterthur

23

13

0

10

697

651

46

26

5

STV Baden

23

12

2

9

642

660

-18

26

6

HSG Siggenthal/Vom Stein

23

12

0

11

656

621

35

24

7

SG GS/Kadetten Espoirs SH

23

10

2

11

675

664

11

22

8

HSC Kreuzlingen

23

10

0

13

676

722

-46

20

9

TV Möhlin

23

9

2

12

663

710

-47

20

10

CS Chênois Genève

23

8

3

12

636

647

-11

19

11

TV Zofingen

23

9

0

14

634

682

-48

18

12

SG GC Amicitia/RWZ

23

7

1

15

672

721

-49

15

13

BSV Stans

23

5

2

16

591

709

-118

12

14

TV Solothurn

23

3

2

18

620

729

-109

8

Die letzten Spiele Tag

Datum

Zeit

Heim

Auswärts

Halle

Sa

12.04.2014

18:30

TV Endingen

HSC Suhr Aarau

Wettingen Tägerhard

So

27.04.2014

17:00

TV Endingen

RTV 1879 Basel

Wettingen Tägerhard

Mi

30.04.2014

20:00

TV Endingen

STV Baden

Baden Aue

Zurzibiet/Endingen, 2. Liga Sa

05.04.2014

18:00

HSG Suhrental 1

SG Zurzibiet-Endingen

Schöftland SPH

Zurzibiet-Endingen

KTV Muotathal

Wettingen Tägerhard

SG Pilatus

SG Zurzibiet-Endingen

Luzern Maihof

Zurzibiet-Endingen U19 Inter Sa

12.04.2014

14:30

Zurzibiet-Endingen U17 Elite Sa

12.04.2014

18:00

Sponsoren

5

Wer einander zuhört, bleibt am Ball.

Die Energie-Zukunft gemeinsam gestalten: Als Unternehmen im Besitz der Nordostschweizer Kantone hören wir sehr genau auf unsere Kundinnen und Kunden und entwickeln Lösungen, die Machbares und Zukunftswünsche in Einklang bringen – für eine nachhaltige und sichere Energieversorgung der Schweiz.

www.axpo.com

6axpo_ins_tvendingen_174x256.indd 1

09.10.13 16:22

Projekt GoEasy

GoEasy Arena in Untersiggenthal

Kurzbeschreibung des Projektes: • Bowling, Silex-Club und das Restaurant bleiben

Der erste Schritt zur Umnutzung der GoEasy Arena ist getan. Am 27.3. haben die Projektinitianten um Christian Villiger und Beat Kaiser den Kaufvertrag für das GoEasy Projekt unterzeichnet!

bestehen • 3-fach Ballsporthalle mit Zuschauertribünen • 3-fach Turnhalle • Badminton

In den kommenden Wochen starten die Vorbereitungsarbeiten für die Baueingaben und das Crowd-funding. Um dieses grosse Ziel zu erreichen brauchen wir Ihre Hilfe!

• Unterkünfte • Fitnesscenter • Seminarräume

Jeder kann unterstützen bei der Finanzierung des Sie können sich unter www.goeasy-arena.ch über Projektes, als Aktionär, Sponsor oder Donator – das Projekt und die Möglichkeiten informieren und Sponsoringpakete anfragen oder zeichnen, Zeichdie Unterstützung ist für jedes Budget möglich. nungsscheine für Aktien ausfüllen oder einfach nur den aktuellen Projektstand nachlesen.

7

Bis zu 50% Rabatt auf Tickets: raiffeisen.ch/memberplus Das exklusive Mitglieder-Angebot von Raiffeisen: Ob Rock oder Pop, Musical oder Klassik, Comedy oder Zirkus – als Raiffeisen-Mitglied erleben Sie mehr und zahlen weniger.

Wir machen den Weg frei

Indoor Footwear

2013

Rebel

CaRbon x

CaRbon x

Ab jetzt im SportfAchhAndel erhältlich!

8

Impressionen aus der Vorrunde gegen Suhr

Der Spitzenkampf Das ist das alles entscheidende Spiel der Saison. Punktgleich an der Spitze, Kantonsrivale, im ersten Spiel unentschieden.... Handballherz, was willst du mehr. Wenn beide Mannschaften die restlichen Spiele gewinnen, wird der Sieger dieses Matches direkt aufsteigen, der Verlieren muss in die Barrage gegen St채fa.

Showdown

Bilder: Foto Wagner

Sponsoren

9

Statistik

Derbys machen Lust, Laune und Hunger!

Ob Kuchen, Cupcake oder Brezeln - wir bieten eine riesige Auswahl.

Lust auf etwas Deftiges? Cervelat, Bratwurst vom Grill und Hotdogs warten auf Abnehmer.

Der TV Endingen freut sich auf möglichst viele Derby Besucher und wird am 12.4.14 ab 17.00 Uhr für das kulinarische Wohlbefinden sorgen.

Generalunternehmer für Gemeinden Freienwilstrasse 1 І 5426 Lengnau І Telefon 056 266 40 70 utacomunova@uta.ch І www.uta.ch Sponsoren

10

Auf gutes Gelingen.

Wenn Sie gerne auf ein gelungenes Bauwerk anstossen möchten, dann sind Sie bei den Spezialisten der innovativen Granella Gruppe mit Sicherheit an der richtigen Adresse.

Strassen- und Tiefbau, Erdbau, Baugruben Abbruch und Rückbau

5303 Würenlingen T 056 297 33 50 www.granella.ch

Bauwerk-Sanierung mit Hydrodynamik, Industrie-Reinigung mit Hydrodynamik Saugbaggertechnologie

5303 Würenlingen T 056 297 33 70 www.granjet.ch

Strassen- und Tiefbau, Belagsarbeiten, Abschlüsse und Pflästerungen

5430 Wettingen T 056 427 19 77 www.weibelag.ch

Bau und Unterhalt von Kommunikationsund Energieübertragungsnetzen

5413 Birmenstorf T 056 297 33 30 www.enemag.ch

Die Unternehmen der Granella Gruppe

11

TV Endingen

NR

NAME

VORNAME

geburtstag

GRÖSSE

GEWICHT

POSIT.

NATION.

1

Ferrante

Dario

13.11.1993

188

81

TH

CH

4

Hochstrasser

Elias

17.04.1994

RL

CH

5

Riechsteiner

Lukas

22.05.1992

7

Leitner

Florian

28.02.1996

RM

CH

RM

CH

U19 NM

8

Knecht

Jonathan

03.08.1993

182

82

FR

CH

U19 NM

10

Huwyler

Simon

21.03.1991

192

93

KL

CH

11

Sudzum

Nemanja

06.02.1983

188

90

RR

Serbien

12

Rosenberg

Dominic

13.01.1992

180

70

TH

CH

U19 NM

13

Riechsteiner

Christian

26.04.1990

192

90

RM

CH

U21 NM

19

Pejkovic

Leonard

18.10.1990

186

98

KL

SLO

U21 NM SLO

20

Ahmetasevic

Faris

12.01.1996

199

95

RM

CH

U17/U19

22

Schubnell

Lukas

21.04.1990

185

85

RR

CH

U21 NM

23

Ladan

Karlo

11.01.1995

KL

CH

25

Kaiser

Sebastian

10.04.1992

RM

CH

26

Kaiser

Severin

01.10.1994

FL

CH

29

Kündig

Sebastian

25.02.1993

FL

CH

Trainer: Zoltan Cordas 12

Teammanager: Marco Eggenschwiler

185

180

85

LÄNDERSPIELE

80

Gast: HSC Suhr Aarau

NR

NAME

VORNAME

geburtstag

GRÖSSE

GEWICHT

POSIT.

NATION.

LÄNDERSPIELE

1

Willimann

André

24.04.1985

188

91

TH

CH

0

6

Kasapidis

Mathias

20.08.1986

190

98

KL

CH

0

7

Suter

Nicolas

07.12.1994

190

85

RM

CH

0

8

Hauller

Jonathan

23.01.1995

182

78

RR

CH

0

9

Legoll

Florian

17.01.1995

179

78

FL

CH

0

9

Peter

Jan

12.03.1995

180

72

FL

CH

0

10

Zuber

Josef

13.08.1994

187

98

FL

CH

0

11

Kaufmann

Joel

05.05.1991

178

78

FL

CH

0

12

Wyss

Marco

03.03.1990

186

98

TH

CH

0

13

Sarac

Armin

08.08.1990

197

93

RL

CH

0

14

Romann

Patrick

11.10.1993

182

85

RM

CH

0

15

Aufdenblatten

Tim

05.02.1996

190

92

RL

CH

0

16

Wick

Flavio

18.06.1995

200

86

TH

CH

0

17

Strebel

Lukas

17.08.1993

180

91

KL

CH

0

21

Josic

Ljubomir

21.08.1988

193

88

RR

Serbien

0

22

Hochstrasser

Remo

28.03.1996

189

91

KL

CH

0

25

Siegenthaler

Sean

20.09.1994

182

76

FR

CH

0

27

Schelbert

Mark

27.03.1986

183

85

FL

CH

1

29

Kaufmann

Mischa

18.04.1984

190

96

RL

CH

3

47

Strebel

Patrick

23.05.1992

180

96

FR

CH

0

Trainer: Fend Patrik

Teammanager: Suter Martin 13

Sponsor

Matchball

Matchb채lle haben gespendet:

Polepower Yvonne Rosenberg 5502 Hunzenschwil Denise Rebetez, 5304 Endingen

14

Sponsor

15

M&E

Personalberatung

Mitglied des

Das Streben nach «pure sitting» Wir wollen, dass Menschen gut sitzen. Und gut bedeutet für uns nichts weniger als die perfekte Symbiose von Design, Sitzqualität und Variation. Nach dieser Philosophie entwickelt und fertigt Intertime in Zusammenarbeit mit renommierten Schweizer Designern hochwertige Sitzmöbel – von zeitloser Ästhetik, durchdachter Ergonomie und mit spezifischen Anpassungsmöglichkeiten an persönliche Bedürfnisse. www.intertime.ch

pure sitting

16

U19 Inter

Heisses Spiel unserer U19 Inter Genau wie beim Spiel der NLB geht es beim Nachwuchs um den Aufstieg. Der Gegner Muotathal liegt in der Rangliste direkt hinter den Zurzibietern. Unterst체tzen sie unsere st채rkste Juniorenmannschaft ebenfalls an diesem Tag.

Sponsoren

17

www.garage-caesar.ch

SERVICE

Entdecken jetzt auch Sie

„Das Geheimnis der Profis“

FitLine ist offizieller Ausrüster für:

Die modulare FitLine-Nahrungsoptimierung für bewusste und aktive Menschen.

Das FitLine Optimal-Set und unsere hochwertigen Spezialprodukte unterstützten auch Sie tagtäglich bei Ihren Aufgaben und Herausforderungen…

Testen Sie jetzt FitLine!

P2 01.0413a

Ihre persönliche und kostenlose FitLine-Beratung erhalten Sie bei

18

Imelda Baumgartner 5416 Kirchdorf Tel. 079 400 64 66

Fan-Club T V Endingen

Interview mit: Nemanja Sudzum Interview von: Soraya Müller 1. Dein Geburtsdatum: 6. Februar 1983 Deine Grösse / Gewicht: 1,88m / 92kg

3. Spielposition / Rücken-Nr.: Aufbau Rechts / Nr.11

4. Wo wohnst du: Nussbaumen

5. Laufbahn als Handballer: TRK Vardar und TV Endingen

6. Dein grösster Erfolg?

Halbfinale Europacup

15. Wo liegen deine Stärken?

In der linken Hand

16. Wo deine Schwächen?

Keine Schwächen oder doch??

17. Hast du ein Vorbild?

Christiano Ronaldo

18. Deine Lieblingsmusik?

House und Klassik

19. Was isst du am liebsten?

Nur sportlich ausgewogenes Essen wie Spaghetti, Ham burger, Pizza, Eiscreme, Kebab

7. Wieso spielst du beim TV Endingen?

Der Club hat die gleichen Ziele wie ich 8.

9.

Dein Saisonziel ist?

1. Platz und Aufstieg Warum spielst du gerade Handball? weil ich es über alles liebe

10. Wie gross ist dein Zeitaufwand für den Handball pro Wo- che? zu gross 11. Musst du auf vieles verzichten? ja auf vieles

12. Was sind deine Hobbies?

Fussball und Ping-Pong 13. Welchen Beruf wolltest du als Kind lernen?

Feuerwehrmann

14. Dein jetziger Beruf?

Handballer

19

hamam baden

Geniessen Sie traditionelle orientalische Badekultur.

Fitnesspark Hamam Baden Brown Boveri Platz 1 5400 Baden Telefon 058 568 03 80 baden@fitnesspark.ch www.fitnesspark.ch/baden www.facebook.com/hamam-baden

ZOLLINGER Thermobeschichtungen AG 20

Höchstleistungen für Reinigung, Hauswartung und Unterhalt.

Wir organisieren, realisieren und kontrollieren die Ausführung, die Termine und die Qualität in einer hohen Kontinuität mit langjährigen Mitarbeitenden.

Unsere Kunden profitieren von unserem umfassenden und individuell einsetzbaren Angebot für den Gebäudeunterhalt: Leistungen nach Mass und zur richtigen Zeit, ein wirtschaftlich orientiertes Budget, persönliche Betreuung, hohe Erreichbarkeit, Flexibilität und sofortige Reaktion.

Lassen Sie sich diese blitzblanke Methode für kleine oder grosse Aufgaben offerieren und lernen Sie uns und unsere sauberen Leistungen kennen.

Qualitätsmanagementsystem ISO 9001, Umweltmanagementsystem ISO 14001, Gesundheitsschutz- und Arbeitssicherheits-System OHSAS ISO 18001.

Zertifikat SZFF Schweizerische Zentrale Fenster und Fassaden.

Eigentümergeführtes Unternehmen in der dritten Generation, gegründet 1930 als erstes Reinigungsunternehmen in der Schweiz.

13ROH 83.2 Inserat Magazin_DU3.indd 4

Rohr AG Reinigungen, 5212 Hausen AG, Tel. 058 717 77 00, rohrag.ch

10.06.13 17:06

SPA Medical Wellness Center

Starten Sie fit in die neue Saison!

Thermalbad Zurzach AG, SPA MWC, 5330 Bad Zurzach, 056 265 28 00, www.thermalbad.ch

21

Spielerpatronate

Dominic Rosenberg

Lukas Schubnell

Dario Ferrante

Nemanja Sudzum

Simon Huwyler

Lukas Riechsteiner

Sebastian Kündig

Severin Kaiser

Spenglerei, Dach- und Fassadenbau 5314 Kleindöttingen, 056 245 77 50

Christian Riechsteiner

Leonard Pejkovic

Sebastian Kaiser

Jonathan Knecht

Faris Ahmetasevic

Florian Leitner laube-solar GmbH Helvetia? am Bergli 3 5334 Böbikon

22

Spielerpatronate

Ralf Pfizenmayer

Karlo Ladan

Physiotherapeut

5304 Endingen, 056 242 10 40

Zoltan Cordas

Marco Eggenschwiler Sportchef

Trainer

Kaminfegermeister Brandschutzbeauftragter Feuerungskontrolleur mit eidg. Fachausweis Energieberatung Solarenergie

Andres Winter Neuwiese 53 5305 Unterendingen Tel. 056 250 15 51 Natel 079 220 12 81 Fax 056 250 15 55 E-Mail kamin@suntech.ch

Martin Pauli

Rainer Wyss

Goalitrainer

Teammanager

Nino Paneduro Mentaltrainer

Homepage-Sponsor

Impressum

Foto Wagner

Kontaktadresse Pedro Gisin Brunnengasse 2 5303 W端renlingen 056 281 24 01

F端r Actionbilder, Fotoreportagen, Kalender, Autogrammkarten und vieles mehr!

Druck: B端rli AG, D旦ttingen Auflage: 1200 Ex.

Foto Wagner Siglistorf Tel. 056 427 08 70 079 353 31 92 www.foto-wagner.ch

23

BADEN IM GLÜCK. 24