Velkommen til Skagen

Velkommen til – byen hvor 2 have og alverden mødes

www.skagen.dk

På vandretur langs glemte stier Hva med å tilbringe en høsthelg med å utforske hva naturen rundt Skagen har å by på?

det solskinn, strand, himmel, vann og Skagens velkjente varme og sjarm. På høsten er tempoet roligere og det gir ro og tid til å nye kulturen og naturen. På vinteren er landskapet pyntet med frost og snø og det er tid for innendørs hygge med en kopp varm kakao. Vi gleder oss til å ønske deg velkommen til vårt deilige sted på toppen av danmark, avslutter hun.

Første helgen i September arrangeres Skagen Vandrefestival på Skagen Strand.

Festivalen ble første gang arrangert i 2017 og har innarbeidet seg som et fast arrangement i kystbyen.

– Nå får du muligheten til å oppleve Skagen på en unik måte gjennom forskjellige vandreturer med lokalkjente guider, sosialt samvær og koselige turer med andre turglade mennesker, smiler Vigdis Hansen fra Skagen Strand.

Frisk luft

Festivalturene passer for alle uansett kondisjon og erfaring og alle starter ved Skagen Strand hotel og Feriecenter.

– Her leverer vi ut matpakker og du kan delta på fellesmåltider selv om du ikke er gjest på feriesenteret. Lørdag arrangeres det også en festaften i Restaurant Skagen Strand med en flott treretters middag, forteller hun.

Hele 14 forskjellige vandreturer blir arrangert i løpet av turen og destinasjonene vil foregå til blant annet Råbjerg Mile som er Danmarks eneste vandreklit, til Grenen hvor Kategatt og Skagerrak møtes og til den Tilsandede Kirke som ble stengt i 1795.

– Vi kan tilby flott natur, masser av frisk luft, mange gode historier og kanskje noen nye bekjentskaper. Alle turene har lokalkjente guider som leder deg ut på glemte stier du kanskje ellers ikke ville funnet, smiler hun.

Badeland

Velkommen

142 ferieboliger med plass til opptil syv personer står klare til å ta i mot gjester hele året. Alle boligene er utstyrt med kjøkken, vaskemaskiner og alt annet en måtte trenge for et opphold på toppen av Danmark.

– Alle våre gjester har full tilgang til alle våre fasiliteter og vi har også spennende attraksjoner for de minste som hoppepute, jungelsti og badeland, sier hun.

Hun legger til at de ansatte streber etter å gjøre besøket på Hotel og Feriesenter Skagen Strand til en plass det er fint å være gjest på året rundt.

– Alle årstider har sin egen sjarm, også her hos oss. På våre våkner alt til liv og luften dirrer av forventninger mot sommeren. I høysesongen er

Ankomsten til Skagen Strand hotel og Feriecenter er enkel både med bil og tog.

Skagen ligger en 45 minutters kjøretur unna Hirtshals og fergekaia til Norge.

– Senteret ligger 12 kilometer unna sentrum og toget stopper praktisk talt rett på utsiden av hovedinngangen dersom du ikke ønsker å ta med bil. Vi har et bredt tilbud av aktiviteter for hele familien dersom ikke alle ønsker å delta på festivalen, forteller hun.

Senteret har også en liten matbutikk som tilbyr et enkelt utvalg av dagligvarer.

Ferskt brød kan bestilles og en lekker frokostkurs med brød, pålegg og drikke kan stå klar i resepsjonen hver morgen.

– Om du ikke ønsker å lage mat selv har vi en flott restaurant som tilbyr gode måltider i hyggelige rammer. Mates kan nytes både inne- og utendørs og vi har et stort lekerom som er meget populært blant de minste. I løpet av året arrangeres det spennende arrangementer som intimkonserter, grillbuffet, vinaften og nyttårsfest, lokker hun.

FREDERIKSHAVN HIRTSHALS • •

Opplev Skagen på to hjul Med lokalkjendiser i verdensklasse og en økende interesse for sykkelsport er det lett å forstå at Danmark appelerer som sykkeldestinasjon for oss Sørlendinger.

Ikke bare er veiene uten motbakker og med en fantastisk vakker natur, de tar også sykkelturistene sine på alvor. Med 12.000 km skiltede og oppmerkede sykkelstier er Danmark et stort forbilde for sykkeldestinasjoner verden over.

Strekningen Hirtshals - Skagen er en klassiker blant sykkelturistene på Sørlandet. Strekningen er på ca 5 mil med tydelig merket rute hele veien, og et vakkert naturlandskap fra start til slutt. Her sykler man på hyggelige sykkelstier forbi kornenger, lyngede sanddyner, granskog, og vindmøller i vakkert hedelandskap.

Sykkelen kan du ta med selv, eller leie fra Cykeludlejning Skagen, og få levert på kaia i Hirtshals til avtalt tid. Her kan du også leie elsykkel eller tandemsykkel med plass til barn og bagasje.

Sykkelkort fra Hirtshals til Skagen kan man bestille på forhånd og når man kommer til Skagen kan man kontakte turistkontoret for oversikt over Skagens sykkelveier og attraksjoner. Her arrangeres det guidede sykkelturer, og de er behjelpelige

• • • •

SKAGEN

Levering af cykler til færgen i Hirtshals og Frederikshavn.

Cykler til hele familien, også el-cykler, tandem-cykler og trailere.

Bagagen bringes til ferie-adressen i Skagen.

Fuld service på cyklerne under turen til Skagen.

Bustransport tilbage til Hirtshals eller Frederikshavn kan arrangeres.

Kørsel til private cykler er også muligt.

Skagen opleves bedst fra en cykelsadel

med å arrangere utleie og guidede turer etter ønske for større grupper om en bestiller på forhånd.

En av de lokale sykkelguidene fører sykkelturister igjennom Skagens vakre gater.

Deretter følger hun deg igjennom Skagens flotte landskap og attraksjoner, der hun imponerer med sin kunnskap om Skagens spennende kultur og historie.

På turen besøker en de gamle smale gater med Skagens berømte gule murhus, Grenen med utsikt over Kattegat og Skagerrak, den tilsandede kirke, samt flere historiske og sjarmerende stopp avhengig av hvor lenge en ønsker turen skal vare.

Landskab

og geol

ogi

Ruten følger Vends længde af 30 km yssels unge strækker nordkyst med sig mod Vendsyssel nordøst, Skagens Odde var . Odden, er en af fulgte stort set i stenalderen verdens som i en opdel gamle største kystklint linien Hirtshals t i en rækk odder. e øer, op mod – istidslandskFrederikshavn. og den nordli Foran den ge abet tydeli Bl.a. ved Mosbjerg kystlinie 8.000 gamle stena gt. år, lderø er ses den ren, og dels ved at der er sketSkagens Odde dels ved vokse ne ved nedbrydninat der er aflejre en landhævnin t gennem sted, og t sand og g på 12-15 de sidste til Skage g af kystklinter 7.000 grus, nområdet længere som er tilført m siden stena sydpå tilføres ldeDen yders der årligt . Disse procemed havstrømm ca. 1 mio. esser ning, og te spids af Skage m³ mate finder stadig ns Odde vokset ved studier af riale.

- Grene med n, er der hurtig 8 m pr. år. gamle kort kan Langs Skage man se, således under rækker t går over i stadig at den ns en af lavninger, øst-vestgåe tilgroet strand Nordstrand findes i de sidste 300udbygnde undersøisk dobber.I forlæ klitrygge og voldsslette. På en bred sands år er strandvolde ngelse strandvolds trand, rev. af Grene n fortsæ , rimmer adski sletten ses tter odden lt af i et 4 fugtige km langt

Skagens såkaldte Odde er præge ”parabelklit t af klitter Skagen . Et ter”, der Klitpla vandrer eksempel er de mens Råbje ntage er sålede ind s nået over over landet store U-formede Mile kan rg Mile, der klitryg Skagens fra vest mod stadig er under begyndelsenman iagttage, øst. Sandm ge, Odde af århun at resterne af vandring, kun og er ved at blæse ilen i dredet, i havet, dukker det bjergfyrkrat er halvvejs. frem i milen Ved , milen vandrede Råbjerg s vesten ind over de. i

Til Skagen på cykelferie!

Er I en gruppe cykelglade gæster som kunne tænke jer en cykelferie i vores skønne område, så tag på en rask tur fra Hirtshals til Skagen.

Turen varer ca. 3 timer og I kører på cykelsti hele vejen til Skagen i naturskønne omgivelser med mulighed for pit stop.

Vi hjælper gerne med alt fra: Bestilling af cykler fra Hirtshals • Aktiviteter • Overnatning • Restaurantbesøg • Museumsbesøg m.m.

Store lando områder mråder er sålede er bevar et uden s friholdt for tilplantning somm Klitterne inden for erhusbebyggelse, plantagegræ det selv, på Jyllands vestog nserne. store naturomfang. men først fra og nordkyst 1400-1 må Klithederne 500 tallet antages at folknings En hovedårsag være til (EF-fuglebe er derfor omfat for sandfl misbrug af græsn den forværrede har vi kendskab så gamle som lanlevesteder). skyttelsesom tet af særlig forbud ugt end husdy ingsmulighedernetilstand er forme til sandflugt besky råde og mod ødelæ rs stadig EU-direktiv ttelse i intern ntlig den af større i klitter e færds ggelse ational Hulsig Hede, til besky og fjerne el. I 1539 ne. Intet er mere stedlige besamm ttelse af Men befolk som rumm lse af klitten udstedte klitsøer, vilde dyr enhæng Kong Christ fremmende ninge er var s væks og plante alle love. n i disse plantage. truet af tilgron vandremiler, ter. ian d. III rs landsdele Vestkyst et ing med klitter bevok måtte forladSandflugten bredte var forarm ruten og set bjergfyr, es, kirker ede sig Det davæ andre der havde med laver og Vestkystrut og gårde ind over dyrke til det yderst cykelrute spredt sig fladvandede e– flyttes de skovdistriktrende Nordjyllands I Nordjyllanden er en samm til Skage nogle indtil og beboede og nød bryde r egne. Lands r EU-Life-ordn startede derfor Amt og Skovn Klitkm. Ruten s Amt er rutenenhængende cykelr flere gange Netop havet – Kattegat – har gennem tiderne skabt levemuligheder for en befolkDet forholdsvis rolige hav med ringe vanddybde og .gode badestrande byer har gjort omLandskab og geologi og andreog Natur cykelruter ute på 160 ved Råbje ing.Østkystruten Projektet i 1996 styrel enkelte følger grusb blev afslut et fireårigt naturp sen v/No rg Mile. ning, som kunne ernære sig ved fiskeri. Kystbyerne lige fra de mindste som Hou, rådet attraktivt for turister. Store sommerhusområder er dukket op mange steder strækninge elagte mark-km lang. Stræk 560 km fra græns Råbjerg rdjylla blå skilte tet 2004lang sammenhængende ninge lejepr Mile r følger Skagen til Sønderen og langs kysten. Turismen præger ikke alene landskabet i form af ferieboliger, Natur men plejen Østkystruten er en 650i km som . Et lignen ojekt medrutendsfraStatsØstkystruten, den nordlige strækning, starter i syd ved Asaa og følger herfra hometer om rummer 4 mill.Asaa og Voerså til de store som Frederikshavn og Sæby er opstået som fiskelejer ruten cykels skovveje og n Hirtshals - til Skagen. bestå støtte Skagen de borg.

Strækningen Asaa Hulsig er på 75 km.

Ruten følger grusbelagte mark-implic og erede vist på forsid året m3 projek træer enten ved laguner eller ved de større åers udløb. Åerne og lagunerne gav havneogså mange af de små kystbyers forretningsliv henvender sig til feriefolket. mod øst. r i at fælde sand fra vedsageligt Vendsyssels østkyst, som er formet af havet siden sidste istids slutning kommuner, en. Vestk tier langs asfaltveje med er bliver blev i værksfølger Hvis bevæg og bevæg asfaltveje med lidt trafik. På enkelte tstrækninger ruten cykelstilidt trafik 51 andre typisk flishugskovveje er sig med og her kunne handel udvikles og byerne vokse.

Skov- og ystruten er veje. Ruten muligheder kystfiskerne, get eller og bjergf yr med at for ca. 15.000 år siden. elsesmfor Havstrømm .5På 5 er afmæ En samle Naturstyrel lavet i et ønstret langs veje. afbræRuten motorsavmed blå skilte som vist på forsiden. derne vil e klitheerdepla holder, en hastighed på rket ndt. Nårer afmærket t mapp sama sen og og buskr gerby og enes udlign vil e du nter fældn mere milen med Nordjylland rbejde melle med ende flere Etableringenigenaf gode ydder De ældste landskaber findes i det bakkede højland mellem Frederikshavn og end ingen er cykelruter nå Katteg flis eller Østkystruten i et samarbejde . De fælde med de implicerede m de med de Tversted åer, der virkning på r finde s Amt. at ca. 2230. 15 tilendebrag mærker stede væks er foregået i Nordjylland materialer, kyste Sæby og ved Holtbjerg vest for Voerså. De store bakkedrag er dannet ved, at stadig gradvist i kommu ner,stubb Vejdirektoratet og Nordjyllands e, brand tbetin gelser. Amt.t, får laver de kan købes net efter svinde hen.terræ der transp rykker mod n ses tydeligt Ruten passerer forbi Professorens Plantage, der er et statsejet areal viden om indlandsisen i sidste istid, som en bulldozer pressede lag af sand og ler op fra Katkørsel. pletter, områd Når du besøg og øst som ved udløb på turistb orteres Som Med en del den forven er stelangs kyste følge er ene ureauerne. tegats bund og aflejrede disse foran isranden. De vældige ismasser bandt store tede naturf af projektet tiden vil spore med smågrene n fra vest af, at udløbet af UgLandhævningen blev hurtigt dominerende, således at kystlinienKlitp forsvandt for lantauden ne efter Skagen Skagen sander og orbedring. overvåges mod øst. mængder vand fra havet. Under isens maximale udbredelse af havniveauet ca. ger til den nuværende kystlinie, og Vendsyssel blev landfast med Læsø. Nedbrydningen områderne 1naturp1 lejen Træpl Hirtshals 1 Skagen 100 meter lavere end i dag, men samtidig var de isdække- de områder presset for at få af istidslandskabet tog samtidig fart, og Bangsbo Ådal blev udvikletantnin som en stærkt Hirtshals Hirtshals 1 1 større skabelsen gen i klitterne 1 ned som følge af ismassernes vægt.

63 53 5 63 63 3 Skagens kuperet erosionsdal.

3 Gren, hvor storværk af de udstra startede i mere 5 Den tilsand Hjørring 62 62 kte konstant i 62 organ de dansk klitpla 62 62 ede Hjørring Hjørring Løkken Da isen atter begyndte at smelte, skete der en tilsvarende og hurtig havstig-toning, have, Skage Da de sidste ismasser smeltede for ca. 8.000 år siden skete en ny havstigning iseret form forandring.

Kirke omgiv historiei Frederikshavn ntager tursfoldere 3 3 Frederikshavn 62 på linie på Fra Hirtsh rrak og et 3 60 60 60 Saltum 1 som noget forsinket blev modsvaret af en landhævning, fordi jordover- fladen blev Løkken Løkken med de den jyske vest-midt i 1800-tallet, Kattegat, Frederiks deres planta er oplyst enkelt af Skagen Klitpla als til Skage 61 61 størrelsesordenen havdækSæby Sæby Blokhus havn jyske heder ken afogde tidligere 1 1 mødes 25 meter på kun 500 år, og store dele hederne 59 og gernes 61 Rødhus n ligger befriet fra isens tryk.

Skagen. om klitpla ntage. I Skovnatur- og s kultivering. nordkyst blev og kede områder blev. Grene atternoversvømmet.

Saltum Saltum 59 Sæby 1 59 5 5 klitplantage er under og Naturs ntagernes 1 rekreative Brøndersl Blokhus Blokhus et 12 tyrelse rne: Lillehe 3 3 Som hoved ev Brønderslev Brønderslev 52 historie 5 værdier 55 3 Klitheder Rødhus Rødhus Fjerritslev Samspillet mellem landhævning og havstigningen kan i særlig grad studeres langs Brovst Læsø Læsø Hulsig og udvikl ns vandrehøjt. den, Denne havstigning, det såkaldte stenalderhav, foregikareal i flere faser.regel Efter den første 56 55 Hede 12 52 52 ing. I dag 1 1 Havnemiljø i SæbyUggerby, Tverst Voerså Havn 3 Dronblev af købte staten 3 Dron-3 Dron- Asaa 23 Asaa med Vendsyssels østkyst.

23 12 1 1 54 54 vurninglund 54 ninglund ninglund stigning, som nåede op til 13 meter over det nuværende havniveau vedboern Frederiks- areale Løgstør ”skaw 12 Den dansk Brovst Brovst12 ed, klitdæmpnin 12 23 12 55 12 55 Asaa 23 12 Læsø Gammelt bymiljø Palmestranden 55 5523 23 e” forær rne til plantn Frederikshavn og Sæby, BunAalborg 5 23 23 5 23 FjerritslevFjerritslev 56 56 g, så vejefterhånden 36 havn, begyndte landhævningen atter at dominere, og kysten rykkede er vokset kraftigt,langog række det ere iklithe dag de ikkestræk kun Nibe 30 12 12 Livø 5 12 23 12 23 12 ing, i Sæby i Frederikshavn 12 og bane et til statenByer, som 23 23 Aalborg Aalborg12 Havstigningen umiddelbart efter istiden bevirkede, at der dannedes kystskrænter 3 12 12 27 23 12 23 12 23Hals12 Hals dyr 23 23 , mod at men ud til det nuværende niveau. Man kan således specielt mellem Frederikshavn ogkunne 12 fiskeriet,der er detSkage dominerende er stadig Frede-ker sig langs Nibe Nibe3 3 Løgstør Løgstør n Klitpla erhverv. Rødspættenstede Farsø Aars 29 Hals r er symbologforplante 21 føres sikker 30 30 27 klitvæ 21 21 5 27 28 i bakkerne syd for Frederikshavn i en højde af 50-60 meter og ved Holtbjerg godt jyske vestkyer landbruget det dominerende erhverv. Den traditionelle land5 ntagesog Sverige lægger arter ved r, der er heltLidtdeninde 5 Hedentil her.disse Voerså finde flere systemer af kystskrænter og strandvoldsdannelser, der vidner 36 36 rikshavn.

De storesenet færger Norge t fra Hulsig 12 29 villefrasørge 36 gror tilSom fiskerihavne at miste st og er Skørping afhæn i landet Livø Livø 30 meter over det nuværende havniveau. i skov Aars 29Aars 2829 28 Skørping Skørping Skage forhelt præges afTilgro hjems men også andre produktionsformer, f.eks. om denne udvikling. overgås beggetilbyer af Strandby, der fiskeriet. i Strandby har deres brugsdriftgigepræger landskabsbilledet, 12 Farsø 12 Farsø 12 ningeKirken n.

27 5 5 5 n skylde og græs, og sump levesteder, fordiaf denne naturt ted for en Hvalpsun 27 27 anlagaf 29 29 21 d 21 21 en smuk arkitektur, der leder tanken hen på stævnen et skib. s minkavl, sætter sig præg på landskabet.

Landsbyerne er ofte beliggende på Hadsund ype. især t for ede lavnin klitheden 3 36 36 Mange 12 12 Samtidig begyndte udbygningen af Skagens Odde med dannelsen af det såkaldte Hadsund Hadsund 32 Hobro har miste at stoppe sandfl nåletræer, der overgangene ger på tilbag 12 12 deerflade sletter 5 5 Nationale Nationale cykelrutercykelruter 3 3 32 32 tidens løb Skagen Skagen t sin vitalit 32 ugt. Andre spreder sig er imellem etog.og det kuperede højland. Her var landsbyHævet stenalderhavbund Hævet stenalderhavbund ”rimme-dobbelandskab”.

Der21 findes HvalpsundHvalpsund 21 Regionale Regionale cykelrutercykelruter Hobro Hobro 32 32 et. fra velbeliggende i forhold stedeernes 5 de klitpla blevet drænet.til produktionen. Kreaturerne kunne finde Nationale r er gårde nes rige”, flere kort over cykelruter 21 Hævet ishavbund Hævet ishavbund n blevet i ntage fødelynge på græsengene lavlandet, og højlandet var ideel til planteproduktion. Ved Havaflejringer fra sidste mellemistid er, specielt i området ved Frederikshavn, bleRegionale ”I fisken lokale så gamm r, der blev cykelruter cykel s tegn” HirtshalsHirtshals Råbje at placere gårdene på overgangen landskaber el, at den mellem disse vet begravet af tykke aflejringer af sand og ler fra den efterfølgende istid. Trykket En samlet mappe med cykelruter i Nordjylland kan købes på turistbureauerne. rg Mile kunne begge, for og ”Højt ruter, bl.a.

Morænebakkeland Morænebakkeland over havet Panorama datiden nødvendige, produktionsformer foregåMålet optimalt.

MosbjergMosbjerg af disse aflejringer sammen med vægten af indlandsisen har bevirket, at rester af rutern med ”. Forhø Tolne Tolne Sindal Sindal Der findes flere kort over lokale cykelruter, bl.a. panoramaruten ”Rovfuglenes planter og dyr i havaflejringerne er blevet omdannet til naturgas. r på turistb e ”Rovfuglevære nødve naturplejen er Rubjerg Knude Rubjerg Knude Frederikshavn Frederikshavn at gensk ureauerne. ndigt med rige”. Forhør på turistbureauerne. opfølgende abe klithed Flere steder omkring Læsø Rende, bl.a. ved Bangsbostrand, kan man i dag se gasen og fjerne pleje. selvsået sen boble ud af havbunden, og disse steder er havbundens sand blevet cementeret opvækst.

Sæby Sæby Det kan af kalk til en hård sandsten.

– Det flotte med å oppleve Skagen på sykkel er at du kan oppleve så mye på kort tid, samtidig som man får en helt unik nærhet til naturen. Lukten av lyng, hvit strand og sjømat med vinden på kroppen og lyden av måkeskrik og båtfløyter i det fjerne skaper en helt unik frihetsfølelse som oppleves best på to hjul.

Svinkløv Svinkløv

Store Vildmose Store Vildmose

FjerritslevFjerritslev

Landskabskort over Vendsyssel

Nørre Sundby Nørre Sundby Aalborg Aalborg

KortKort 22 Kort3 1

Landskabets anvendelse

Landskabet i Østvendsyssel byder på en afvekslende natur. Brede ådales frodige sletter med moser, enge og store marker veksler med bakkelandets mere komplekse landskab, hvor øjet skiftevis møder store udsigter og lukkede landskabsrum.

Ud mod Kattegat danner gamle strandvolde og enkelte steder små klitter en varieret og naturrig overgang til kysten og havet.

Luftfoto over Frederikshavn Havn

Østkystruten Østkystruten National National cykelrute cykelrute5 5Ve stkys Strækningen Strækningen AsaaAsaa - Hulsig - Hulsig Nation

al cyk

truten

gen Hirts elrute 1 hals - Skag en

Stræknin

Læs m cykelrute ere om r i Sk www.ska agen på gen.dk os for et Kontakt ud: godt tilb ord.dk turisthusn Mail:th@ 25 5076 00 Tlf.:+45

På Turistbureauet finder du et udvalg af lokale cykelkort.

Skagen Turistbureau I Vestre Strandvej 10 I DK-9990 Skagen

www.skagen.dk

En plass for avslapping og velvære

Her på Color Hotel Skagen tilbyr vi alltid det lille ekstra, forteller direktør Rikke Gandrup om kystbyens største og eneste firestjerners hotell.

På toppen av Danmark, der de to havene Skagerak og Kattegat møtes ligger Skagen. Kystbyen ligger rundt en 45 minutters kjøretur unna fergeterminalen i Hirtshals og er kjent for sine flotte strender, et levende byliv og en fin natur.

– Byen er perfekt for en langweekend spesielt på sensommeren og høsten. Vi har ofte mildt vær og trærne har nydelige høstfarger. Tempoet i byen er også lavere enn midt i fellesferien noe som gjør Skagen til den perfekte destinasjon for avslapping, sightseeing og shopping, forteller Gandrup.

Svømmebasseng

For de naturinteresserte forteller hun at byen på toppen av Danmark kan by på litt av hvert.

– Skagen Klitplantage ligger rett her i hotellets bakhage. Her kan du dra på oppdagelsesferd både til fots og på sykkel gjennom lyngkledde bakker, rå sletter og hvite sandstrender. Skagen tilbyr en helt unik natur og jeg vil anbefale et besøk på den Tilsandede Kirke og Flagbakken som er et av de beste utkikkspunktene i hele regionen, forteller hun.

Color Hotel Skagen har 151 rom hvorav 48 av dem er leiligheter med plass til hele familien. Hotellet har også lademuligheter for EL-bil.

– Her på hotellet er det alltid mulighet for avslapping og det å skjemme seg selv litt ekstra bort. Etter en fin gåtur eller shoppingrunde i byen så anbefaler vi å bruke ettermiddagen i hotellets gårdshage hvor vi har oppvarmet svømmebasseng og spa. Etter dette kan en av våre finske badehytter fyres opp og dette er velvære for både kropp og sjel, smiler hun.

Arrangementer

Color Hotel Skagen tilbyr også alle måltider. Frokosten nytes på Café Holger – enten inne eller ute på en stor, overdekket terrasse. Om kvelden serverer Restaurant Holger de lekreste retter.

– Restaurant Holger er inspirert av Skandinavia med lyse farger og Wegners klassiske Y-stoler. Vi har et unikt walk-inn vinskap med over 1000 forskjellige viner å velge mellom, lokker Gandrup.

I høst kan også gjestene få oppleve arrangementene VIN & JAZZ og ØL & BLUES. – Her starter kvelden med vin- eller ølsmaking før gjestene får nye en flott treretters meny etterfulgt av livemusikk i vår bar og lounge. Det vil også være mulighet for å komme på konsertopphold og få oppleve selveste Hanne Boel. Her får gjestene nyte en to retters meny her på hotellet før man drar på konserten som arrangeres på Kulturhuset Kappelborg, forteller hun.

Nyttårsaften

Nytt av året arrangerer også hotellet julefrokoster og julemiddager.

– Her vil det være to stemningsfulle kvelder som starter i baren mens kokkene forbereder kveldens meny som er en juleinspirert femretters middag på Restaurant Holger. Etter middagen samles vi til en hyggelig kveld med livemusikk i vår bar og lounge. Tradisjonen tro vil vi også i år arrangere en forrykende nyttårsfeiring med et brak av en nyttårsfest som starter med dronningen tale og avsluttes med et festfyrverkeri, Velkommen skal dere være, avslutter hun.

Gl. Landevej 39, DK-9990 Skagen Tlf: (+45) 98 44 22 33 Fax: (+45) 98 44 21 34 E-mail: skagen@skagenhotel.dk

Vi udlejer velbeliggende SOMMERHUSE OG FERIELEJLIGHEDER

SKAGEN FERIE Jens Vævers Vej 8 • DK-9990 Skagen Tlf. +45 9844 2223 www.skagenferie.dk skagenferie@mail.dk

www.skagen.dk

SKAGEN MARATHON MARATHON - GRENEN RUNDT 26 KM - ½ MARATHON NYHED 2019: ”WALK & TALK” ½ MARATHON 10 KM - 5 KM - BØRNELØB 5 KM

For 10. år i træk!

Vi ses til Danmarks Smukkeste Marathon!

Læs mere og tilmeld dig på: www.skagenmarathon.dk

www.skagen.dk

Med både smørbrød og «mormormad» på menyen

Dit Smørrebrød strekker seg det lille ekstra for å gi matglade nordmenn en smak på tradisjonell dansk mat.

med to restauranter også i Skagen, smiler Maibritt Solberg som sammen med sin mann Roald er innehaver av Dit Smørrebrød.

Når vi nordmenn tar turen «over dammen» er det ofte for å kose oss litt ekstra med god mat. Den kjente klassikeren «det danske smørrebrødet» har fått en ny opptur de siste årene og blir av mange ansett som Danmarks nasjonalrett. Smørbrødet har en tradisjon som strekker seg tilbake til 1800-tallet og blir i dag ansett som hippere enn noen gang.

– Vi startet opp med en restaurant som serverer tradisjonelle danske smørbrød i Randers i 2015 og har siden utvidet

Lun atmosfære

Et dansk smørbrød er enkelt og greit en skive rugbrød med ulike kombinasjoner av de lekreste pålegg. Maibritt forteller at de kommer i alle slags former og fasonger.

– Smørbrødene har blitt en stor suksess både hos lokalbefolkningen og turistene. I tillegg til smørbrød har vi også «mormormad» på menyen som er tradisjonell dansk husmannskost, forteller hun.

I Skagen holder Maibritt og Roald til i det flotte Ankerhus i Østre Strandvej og i Jekelsvei.

– Vår mat serveres i en lun og avslappet atmosfære hvor det er plass til latter og glede. Vi er veldig glad i våre norske gjester og vi serverer snaps som nordmenn liker. Tilbakemeldingene fra våre norske gjester er at det er godt å være norsk i Danmark, ler hun.

Gazellepris

Videre forteller hun at all mat er laget fra bunden av friske råvarer.

– Vår kokk bruker å si at all vår mat er laget med salt, pepper og kjærlighet. God mat tar tid å lage, så vi serverer god øl

www.skagen.dk

og vin eller annen drikke mens gjestene venter på maten. Vi tilbyr også vår mat som takeaway.

I 2018 fikk Dit Smørrebrød den lokale Gazelleprisen utlevert av Turisthus Nord. Restauranten er også kjent fra den danske TV-serien Badehotellet som blant annet er sendt på TV2 og TV2 Sumo her i Norge.

– Vi er nå i full gang med vårt fjerde år her i Skagen og ønsker nye og gamle gjester velkommen, avslutter hun.

DIT SMØRREBRØD - SKAGEN Østre Strandvej 1, 9990 Skagen, Danmark Tlf: +45 35 11 11 82 Bestilling skal fortages på telefon

Tilbyr en rekke tjenester til norske bilister!

TK AUTOSERVICE - SKAGEN Gamle Landevej 25 A, 9990 Skagen Tlf: +45 98 44 43 74 Mail: post@tk-autoservice.dk

– Jeg har drevet verkstedet her i EU ikke skal betale dansk moms og at Å besøket et bilverksted kan fort Skagen i 20 år og har lang erfaring med verkstedet ordner med dokumentasjon bli en kostbar affære. Torben de fleste bilmerker, forteller Larsen. til tollvesenet slik at papirarbeidet er i G. Larsen på TK-Autoservice orden. i Skagen forteller at stadig Ordner papirer kunde på et Mekonomenverksted – Som bileier må du ha med vognkort, flere nordmenn tar turen over Som forteller Larsen at du kan forvente legitimasjon og fergebillett, forteller han. dammen for å få utført nødven- kvalitetsarbeid til en konkurransedige reparasjoner i nabolandet. dyktig pris. Verkstedet tilbyr også tre Hyggelig pris Verkstedet er en del av Mekonomengruppen som er Skandinavias største autogrossist. Hos TK-Autoservice tilbyr Larsen og hans ansatte alt fra servicer og EU-kontroller til større reparasjoner til både Norske og Danske bilkunder.

års garanti på reservedeler og du får et gyldig stempel i bilens servicebok.

– Vi opplever en jevn strøm av nordmenn hele året, spesielt på sommeren, forteller han.

Videre legger han til at man utenfor

Velkommen til Skagen!

Selv om Larsen opplever flest nordmenn på sommeren forteller han om en jevn strøm hele året.

– En god del tar weekendturen hit til Skagen og sparer omtrent inn reise og hotell på verkstedregningen. Vi ligger bare 500 meter fra Color Hotel Skagen

som har feriehus og en rekke aktiviteter for både store og små som man kan bruke tiden på mens bilen blir reparert, sier han.

Larsen er selv fra Skagen og anbefaler et besøk i byen på toppen av Danmark.

– Skagen har en fin natur og gode shoppingmuligheter som kan benyttes. Her på TK-Autoservice tilbyr vi det meste av reparasjoner, dekk, service og mer til en hyggelig pris og god og rask service, avslutter han.

Events og aktiviteter -

SKAGEN - byen hvor 2 have og hele verden mødes.

Sådan har det været siden malere og digtere i slutningen af 1800 tallet forelskede sig i byen med den vejrbidte natur og det fantastiske lys.

Sådan er det også i dag, hvor ca. 2 millioner gæster besøger byen hvert år. Skagen byder på autentisk bymiljø, en livlig lystbådehavn, fantastiske spisesteder, masser af shopping, en uovertruffen natur og ikke mindst et rigt udbud af kunst og kultur.

Her er mange spændende arrangementer hele året rundt. Uanset hvornår du kommer til Skagen, venter der altid store oplevelser.

21.08-25.08

EM 2019 i 12mR. • Skagen er vært for EM for sejlbåde i 12 meter klassen.

21.08

De 30 tons tunge både ankommer. Hver båd bemandes af 17 mand. Det er muligt at deltage i en sejltur på en af bådene for DKK 1000.

23.08-25.08

Kapsejladserne skydes i gang og de sejler både fredag, lørdag og søndag.

• Smagsprøver på fisk og rejer i Fiskeriforeningens telt på havnen fredag og lørdag.

• Lørdag mødes bilentusiaster (Rolls Royce, Jaguar, Austin Healey) på kajen med de flotte biler.

• Søndag er der præmieuddeling

05.09-08.09

Skagen Vandrefestival fra Feriecenter Skagen Strand i Hulsig

05.10

Skagen Marathon 2019

15.11-15.12

”Smagen af jul” hver fredag, lørdag og søndag i perioden er der stort julemarked i Aalbæk

Derudover er der guidede by- og cykelture - guidede naturvandringer - omvisninger og andre arrangementer på museerne koncerter - julekoncerter - udstillinger og meget meget mere!

- find det hele på www.skagen.dk eller www.kultunaut.dk

www.skagen.dk

2019

SMAGEN AF JUL JUL I LYSETS LANDSBY

ÅLBÆK VED ÅLBÆK GL. KRO SKAGENSVEJ 42, ÅLBÆK

ET AF NORDJYLLANDS STØRSTE UDENDØRS

JULEMARKEDER MARKEDSSTEMNING MED SMAGE OG DUFTE I MARKEDSOMRÅDET, KUNSTHÅNDVÆRK, VARM CHOKOLADE OG UNDERHOLDNING. DET HYGGELIGE MARKEDSOMRÅDE VIL VÆRE ÅBENT: HVER FREDAG, LØRDAG OG SØNDAG FRA D. 15. NOVEMBER TIL D. 15. DECEMBER. ALLE DAGE FRA KL. 11.00 - 19.00

der er boder med brændte mandler, ålbæk grønlangkål, ålbæk julesild, fiskefrikadeller, gløgg, æbleskiver, ålbæk julesnaps, ålbæk juleøl, velvære, nisser, juledekorationer, julegrønt, julepynt, ålbæk pølser, konfekt m.m.

Fri en tré og parke ring!

UNDERHOLDNING HVER DAG - følg os på www.aalbaek.eu

VI SES!

www.skagen.dk

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

REIS MED COLOR LINE TIL

DEILIGE DAGER I SKAGEN

• Lei sykler i resepsjonen og dra på shopping i byens mange nisjebutikker • Kos deg med havets delikatesser i havnen • Ta en dukkert i hotellets oppvarmede utendørsbasseng • Nyt en deilig middag i restauranten • Lytt til vakre kveldstoner fra hotellets pianist • Sov godt og våkn opp til en deilig frokostbuffet

BÅT, BIL OG 1 NATT MED FROKOST fra

599,colorline.no | 22 94 42 00 Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar

Prisen gjelder for 1 person i dobbeltrom. Tillegg for enkeltrom.

Hurtig og komfortabelt til Danmark

KRS-SH19-92

NYT LIVET PÅ 4-STJERNERS COLOR HOTEL SKAGEN