Juleavisen
Utgitt av Tvende Media AS - 27. desember 2017
Er det noen snille barn her? I dag omtales jula gjerne som en «kjøpefest». Men å gi barna gaver i glanset papir har slett ikke så lange tradisjoner. Side 2-3
Arendals Tidende
JUL
Er det noen snille barn her? I dag omtales jula gjerne som en «kjøpefest». Men å gi barna gaver i glanset papir har slett ikke så lange tradisjoner. Kjersti Busterud
På midten av 1800-tallet kom juletreet inn i norske hjem. Med det fulgte også julegavene.
gaven ikke kom før rundt 1850, var det også før den tid vanlig å få noe ekstra til jul.
men dette var ofte en avtalt del av lønnen, forteller hun.
– Juletrærne ble pyntet med kaker og godteri som barna kunne høste, forteller Ann Helene Bolstad Skjelbred. Hun er folklorist og har skrevet boka «Jul i Norge».
Barna fikk gjerne kaker eller julegodter som de kose seg med, bytte med andre og helst få til å vare så lenge som mulig. Tjenerne fikk også gjerne gaver i form av mat. Det var dessuten vanlig å gi mat til de fattige og trengende ved juletider. Nye klær hørte også jula til.
I starten var det barna som fikk innpakkede gaver, men tradisjonen ble utvidet til de voksne etter hvert som velstanden økte utover på 1900-tallet.
Enkelte hang også små hjemmelagde og innpakkede gaver på trærne. Etter hvert ble gavene for store og mange til at greinene kunne holde dem, og de ble plassert under treet eller på et bord ved siden av slik vi kjenner det i dag. Selv om den innpakkede overraskelses-
– Det var vanlig at alle i husholdet fikk noen nye klesplagg, og kanskje også sko. Jula ble brukt til nødvendig fornyelse av garderoben. Tjenerne fikk også sitt, for eksempel ved at tjenestejenta på gården fikk nye kjole til jul,
Nyttige gaver
– I begynnelsen var gavene hjemmelaget, men etter hvert som lønnsarbeid ble stadig mer vanlig og kjøpekraften økte, økte andelen kjøpegaver, forteller Bolstad Skjelbred. Fremdeles var det de nyttige gavene som dominerte. – Barna fikk klær og andre ting de trengte. Slik er det jo fremdeles – barn i dag får klær og sport-
sutstyr til jul. Hadde familien råd, kunne barna også få leker, forteller hun, og minnes at hun selv fikk klær, sko og bøker til jul. På 1800-tallet ble gavene pakket inn i gråpapir eller annet papir man hadde tilgjengelig. – Det dekorerte papiret kom på slutten av 1800-tallet og var veldig dyrt. Først utover 1900-tallet ble det tatt i bruk av folk flest, forteller hun.
Gavmild nisse
Mens fjøsnissen er glemt av de fleste, er den gavmilde julenissen sterkt til stede i dagens julefeiring, selv om han er av langt nyere dato. – På begynnelsen av 1900-tallet
Utgiver: Tvende Media AS | Org.nr: 983 753 442 | Trykk: Amedia AS TVENDE MEDIAS JULEAVIS 2
hadde man julenisser som delte ut gaver på juletrefester, og etter hvert tok en del tradisjonen med seg hjem og hadde nisse på julekvelden, forteller hun. Frasen «Er det noen snille barn her?» indikerer at gaver ikke skulle være noen selvfølge, men noe man skulle gjøre seg fortjent til. Den opprinnelige helgenen St. Nikolaus kunne da også ifølge tradisjonen vise seg for barna 6. desember, med riset i den ene hånden og gavekurven i den andre. Gjennom tradisjonsarkivet Norsk etnologisk gransking har Bolstad Skjelbred studert gavetradisjonene også i dag.
JUL
NISSEBESØK: Nissen kom inn i norske hjem på begynnelsen av 1900-tallet. At han hadde med seg rullebrett er av nyere dato. Foto: Espen Bratlie / NTB scanpix
SJOKOLADE: Spiselige gaver har lange tradisjoner. Her får familiens minste en sjokoladenisse – under oppsyn av nissen selv. Foto: Sverre A. Børretzen / NTB scanpix
– I Norsk etnologisk gransking sendte vi ut spørreskjemaer om folks julegavehandling. Det er veldig forskjellig hvor mye folk legger i gaveinnkjøpene. Noen starter innkjøpene allerede på reiser eller salg i januar, andre haster av gårde i desember, sier hun.
Personlig gave
Det er mange uskrevne regler for hvem den enkelte skal gi gaver til, og hva prisen skal være. Et nyere krav til gavene er ifølge Bolstad Skjelbred at de skal være personlige. – Gaven kan selvfølgelig være personlig ved at man lager noe selv. Men det personlige kan også kjøpes ved for eksempel å gi en kopp med navn og bilde. Opplevelsesgaver i form av konsertbilletter, turer eller fine middager er andre alternativer, sier hun.
Bolstad Skjelbred har også lagt merke til en annen trend, nemlig at vi legger mye flid i innpakningen. – Siden gaven ofte er kjøpt, ønsker kanskje folk å vise sin kreativitet i innpakningen i stedet, sier hun, som er opptatt av at også det vi gjør i dag, er tradisjoner – vi ser gjerne bare ikke at det var en tradisjon før i ettertid. En nyere tradisjon er i hvert fall at handelsstanden lenge før jul kappes om å spå årets julegave. Elektronikkbransjen har allerede kåret smartklokker og -armbånd til årets julegave. Så gjenstår det å se om det blir harde eller myke pakker under treet i år – ifølge Statens institutt for forbruksforskning er det nemlig fremdeles klær som er den vanligste gaven å gi.
LEK: I 1953 var lek med de nye julegavene stor stas, slik det er for de fleste barn også i dag. Foto: Sverre A. Børretzen / NTB scanpix
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 3
Standupshow på Vatnebu Vatnebu kretslokale i Arendal øst, gjøres om til en vaskeekte standupklubb fredag 29.desember og publikum inviteres til en klassisk standupkveld. Maja Løvland
Det er Jånni Kristiansen, med tre komikervenner som inntar de gamle revylokalene langs kystveien. Jånni K er kveldens konferansier og med på gildet har han Vidar Hodnekvam, Joachim Skage og Trond Hansen. Showet starter presis kl 19.30 og billetter kan kjøpes på ticketmaster.no. Arrangør er «Holmen R estaurant & Bar» i Kilsund, som også selger drikke og snacks under showet. Dørene åpnes kl 18 og stenges kl 22.30. Festen fortsetter på «Holmen Restaurant & Bar» for publikum med lakenskrekk.
Det er ikke første gang Jånni K, norsk standups gudfar og gründer, setter bygda på hodet. I sommer arrangerte han et stort humorshow i telt utenfor «Holmen Restaurant & Bar». Det ble fullt hus og stormende jubel. Nå tar samarbeidet med ildsjelene fra restauranten i Kilsund en ny vending, de tar en romjulssving til Vatnebu. Trond Hansen er en av veteranene i dette laget, Han var med på å stifte Lompelandslaget i sin tid og har spilt revy, lagd TV og gjort standup i 30 år. Han er
mannen alle ringer når de skal lage revy. Han er ofte hjernen bak de beste sketsjene og lager landets definitivt morsomste humorlåter. Den beskjedne komikeren har intet mindre enn to Komipriser på peishylla hjemme. Vidar Hodnekvam er en del av den voksende og hardtslående «Bergensbølgen». Han har holdt på i ti år og har rukket å lage eget show om en traurig oppvekst og andre gjenkjennelige temaer. I Bergens stadig sterkere stand-
upmiljø er han en sentral og en anerkjent standupkomiker med frekke betraktninger av samfunnet, og ikke minst sin nybakte farsrolle. Joachim Skage er en fast del av teamet i Reis Deg Komikerklubb, som har eksistert siden 1994 og har ukentlige klubbkvelder på Josefine Vertshus, Dattera til Hagen i Oslo og flere andre klubbscener på Østlandet. Han har også reist rundt med eget show som utfordrer den politisk korrekte debatten om rasisme og
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 4
fremmedfrykt i Norge, med selvironi og glimt i øyet. Denne gjengen spør deg - Hvorfor skal man alltid ha festen på nyttårsaften? Er ikke det kvelden for å kose seg med familien, leke med b arna og spise god mat hjemme? I stedet kan du ha en heidundrande latterfest i romjulen, eller hva? Jånni K og Holmengjengen har etablert et gryende samarbeid og publikum kan gå en lattermild fremtid i møte. Garantert årets julegavetips!
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 5
Lot øl og mat stå
På julaften skulle overfloden rå når det kom til mat og drikke, forteller Kristofer Visted, kulturhistoriker og museumsmann som levde fra 18731949, og som skrev om norsk bondekultur. Fra 1800-tallet fortelles det at «juledag gjør de norske bønder sig overmåte lystige”(...) og skjønt han siden hele året igjennom må lide både sult og tørst, akter han sådant dok ikke, når han bare fra julenatten og inntil helligda-
genes ende kan være mett og drukken». I gamle dager – i hvert fall opp til 1900-tallet, ifølge Visted – skulle både mat og øl som ble igjen etter julemåltidet julaften, stå fremme på bordet natten gjennom. Årsaken var at også
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 6
de underjordiske skulle få noe å bite i. På Nordmøre ble det som var igjen i ølkruset julaften, kalt «drøv-øl» (draug-øl). Ølet sto fremme for dødningene, og ingen måtte drikke av det.
Hovedstaden i Portugal - Lisboa, er sjøfarernes og de store oppdageres by! Vi gjør et 2 dagers stopp her på vei til Madeira - den grønne og frodige øya ute i Atlanterhavet. Beliggenheten i havet på høyde med Afrika gir god varme hele vinteren gjennom. Olav og Berit er reiseledere.
kun kr 14.550,12 dager, 1/3 - flytur
MSC Meraviglia
pr person før 1. november
Buss fra / til Sørlandet
Cruise som ferieform er i sterk vekst - og det er slett ikke underlig! Det er som å ha hotellet «på ryggen» og vi seiler behagelig fra havn til havn, fra opplevelse til opplevelse! Vi seiler ut fra Barcelona, anløper Marseille, Genova, Civitavecchia - Roma, Sicilia og Malta. Reiseledere med på hele turen og alt blir greit tilrettelagt.
fra kr 12.880,-
10 dager, 14/3 - fly & cruise pr person før 1. desember
Buss fra / til Sørlandet
Splitter nytt skip! Storartet kombinasjonsferie - først har vi lagt inn 3 netter på Miami Beach før vi entrer det helt nye cruiseskipet til MSC. Mulighet for sightseeing i både Miami og Everglades. Et ukeslangt, opplevelsesrikt cruise tar oss ut i selve paradiset på jord. Til og fra Miami flyr vi behagelig med SAS og alt blir tilrettelagt av vår reiseleder.
fra kr 22.550,13 dager, 10/4 - fly & cruise pr person før 15. januar
MSC Seaside Buss fra / til Sørlandet
For påmelding og nærmere informasjon, se Internett eller ta kontakt med:
37 93 15 15 www.touring.no TVENDE MEDIAS JULEAVIS 7
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 8
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 9
JULEFILMER
Kinosjefens anbefalinger i jula Arendal kino har premiere på en rekke filmer 1. juledag, og mulighetene er mange både for familier, barn og voksne. Kinosjefen i Arendal, Erlend Korsgård, har plukket ut noen av sine favoritter som han kan anbefale for deg som lurer på hva du skal velge.
1 Den 12. mann
Foto/Copyright: Nordisk Film / Zwart Arbeid
Linda Dyrholm ldy@arendalstidende.no
Den 12.mann er en spennende film og regnes som en av de mest utrolige overlevelseshistoriene fra andre verdenskrig. Handlingen foregår i Troms i1943. Tolv sabotører på en fiskeskøyte overraskes av tyske soldater. Elleve mann blir torturert og drept, bare den tolvte klarer å slippe unna. Skutt i foten, gjennomvåt og med hundre meters forsprang flykter Jan Baalsrud ut i den nådeløse, nordnorske vinteren med Gestapo i hælene - helt uvitende om at hans ukuelige vilje til å overleve snart vil gjøre ham til et symbol for den norske motstandsbevegelsen. Filmen har 12 års grense og anbefales for ungdom og voksne
ANBEFALER: Erlend Korsgård kommer med tips til hvilken filmer som er verdt å se om du vil gå på kino i romjula. Arkivfoto.
Foto/Copyright: Fox Film
Premiere 25. desember
2
Ferdinand – oksen med det store hjertet
En sjarmerende film for hele familien. Møt oksen Ferdinand som tar dere med på et fantastisk eventyr. Store Ferdinand som heller vil lukte på blomstene enn å sloss med de andre oksene blir ved en feil oppfattet som et stort og farlig dyr som blir tatt til fange for å delta på tyrefekting.
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 10
Filmen viser at det å skille seg ut fra andre kan være slitsomt men Ferdinand gir seg ikke. Han vil heller hjem til familien sin og filmen tar oss med på et spennende eventyr med Ferdinand og de nye vennene hans. Premiere 25. desember
JULEFILMER
3 Happy end
Foto/Copyright: Arthaus
Fra den kjente regissøren Michael Haneke kommer her en kald og gripende film om den franske overklassen og menneskene som tjener den. Filmen tar oss med inn i historien til en dysfunksjonell familie som desperat prøver å holde på fasaden når verden rundt den ramler sammen. Det er både morsomt men også trist å bli tatt med inn i familiens herskapelige hus, hvor den europeiske flyktningkrisen ligger som et bakteppe i filmen. Filmen berører flere alvorlige temaer og i Happy end møter vi noen av Frankrikes mest kjente skuespillere. Premiere 25. desember
4 Battle of the Sexes Dette er en sjarmerende, smart og velfungerende romantisk komedie. Filmen som er basert på historien om den legendariske tenniskampen mellom tenninsesset Billi Jean King og den selverklærte mannssjåvinisten Bobby Riggs som kjemper for å bevise at menn er bedre på tennis. Disse rollene spilles av Oscarvinner Emma Stone og Steve Carell som gjør filmen veldig morsom. Premiere 25. desember
5
Spillemann på taket
Foto/Copyright: Tour de Force
12.-14. april 2018
Spilles på Arendal Kulturhus
Star Wars
Foto/Copyright: Copyright 2017 Industrial Light & Magic, a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd.
Den tredje og avsluttende filmen i trilogien med Star Wars har fått høye terningkast og er nok en film som vil begeistre mange og kanskje er det den beste vi kommer til å se. Filmen er sjarmerende, tettpakket og spektakulær. I filmen møter vi heltene fra The Force Awakens som forenes med de galaktiske legendene i et eventyr som åpner eldgamle mysterier om Kraften og avdekker sjokkerende overraskelser fra fortiden. Har du likt de andre Star Wars filmene vil du garantert like denne. Filmen har fått 12 årsgrense fordi det er flere Skremmende skikkelser og voldsomme kampscener. Filmen hadde premiere 13. desember og settes opp med flere daglige forestillinger i romjula.
facebook.com/arendalmusikkteater
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 11
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 12
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 13
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 14
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 15
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 16
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 17
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 18
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 19
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 20
MATOPPSKRIFT
KokkenGeir
Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter.
Kveite på tomat og urtesaus “Sterling® Kveite oppdrettes i kaldt, krystallklart vann i de dype fjordene i Ryfylke i Rogaland. De steller godt med kveiten i fire til fem år før den endelig er klar til servering. Merket Sterling® er din garanti for at du får fisk av førsteklasses kvalitet. Det gir deg trygghet for at du får kjøpt fisk som det ligger mye omtanke bak. Denne kveiten er kjøpt på Meny. Sammen med litt sydlige smaker, og båtpoteter, samt litt ruccola, smaker dette himmelsk. Spis fisk.
Slik gjør du:
Ingredienser | 2 personer 400-500 gr i skiver. 4-6 Amadine poteter, eller tilsvarende i båter. 3 tomater i grove biter. 1 ss tomatpure. 1 ts paprika pulver. 1 hvitløksfedd.
1 stor charlottløk i terninger. 10-15 blader basilikum. 1/2 ts timian. 2 klyper ruccola. Salt, peppermiks, litt worcestersaus, litt glutenfri soyasaus.
Poteter deles i båter, oljes, krydres med salt og peppermiks. Settes i ovn på 200 grader i ca 20-25 min.
i ca 20 min. Urter tilsettes siste 5 min av koketiden. Fisken stekes ca 3-4 min på hver side, til midtbein slipper fisken.
Løken freses i litt olje, før tomater tilsettes.
Om du vil, steker du gjerne 3-4skiver av aubergine og squash til retten.
Krydder som paprika, salt, pepper og de 2 sauser tilsettes så, før sausen kokes
Blir da en god middelhavs inspirert rett med flotte smaker.
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 21
Nyhetskavalkade 2017
Slik var nyhetsåret i Arendal Mørk motorvei, barnevern, nasjonalparkåpning, nedgående arbeids ledighet, spådommer om fremtiden og frostfeber er bare en brøkdel av det du har kunnet lese om i Arendals Tidende i år.
Tok grep etter ungdomskritikk
Januar
I årets første måned kunne du lese om de ansatte på Kilden som fikk kritikk fra Ungdommens bystyre for å ha et for smalt tilbud og for å utelukke den jevne ungdom. I januar fikk klubben midler til en ny hundre prosent stilling og ungdomsklubben har siden den gang gjort endringer og lansert en «ny klubb» med nytt fokus.
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 22
Mørklagt motorveibygging Ole Glenn Tverrmyr fra Kristelig folkeparti var ute med krass kritikk av selskapet Nye veier for forslaget om å bygge nye E18 uten veilys.
Næring på Agder
Februar Fremtidstanker
Arendals Tidende publiserte i januar en temautgave om næringslivet på Agder. Her kunne du lese om samferdselssatsninger og hvordan ny motorvei og vei til havna kan påvirke næringslivet. Hvordan boligmarkedet utvikler seg og hva de som kjøper bolig må være oppmerksom på. NAV oppfordret arbeidsledige arendalitter til å satse og skape egne arbeidsplasser.
I magasinet kunne du lese om William Fagerheim fra fremtidsprosjektet Bynett sør som arbeider med å forberede Arendal og andre sørlandsbyer på fremtiden. Kan du ta buss til Arendal i fremtiden? Hvordan kan ekstremværet påvirke livet i kommunen? Hva er mest fornuftig å bygge på Fløyheia? Arbeider sørlandsbyene mot hverandre i konkurranse, eller samarbeider de om å skape bedre byer? Det var noen av spørsmålene Fagerheim forsøkte å svare på i artikkelen.
Sønnen tok sitt eget liv i fengsel
Barnevern i bedring
Mars Susanne Nylund opplevde alle foreldres mareritt da hun måtte gravlegge sin egen sønn. Torsdag 16. mars kunne du i Arendals Tidende lese om hvordan hun så sønnen bli gradvis dårligere i fengselet. Hun sendte tre bekymringsmeldinger før han til slutt klarte å ta sitt eget liv.
«Oppussing pågår» var tittelen på en artikkel i AT Helg 31. mars. Her fikk du bli bedre kjent med eydehavnsdama Iris Anette Olsen som kom fra jobben som assisterende avdelingsleder ved Abup i Kristiansand. Olsen fortalte om planen for å bedre situasjonen i Arendals barnevern som har fått flengende kritikk for frister som overstiges, tiltak som ikke følges opp og stort sykefravær.
Lek i forfall
April
Politikerne som vedtar lekeplasser i alle boligfelt uten planer for hvordan de skal vedlikeholdes eller hvem som skal bære kostnaden for det fikk kritikk i Arendals Tidende tirsdag 11. april. Over hele kommunen står lekeplasser som forfaller og som kan være farlig for barn å leke i. Kommuneplanutvalgsleder Nina Jentoft fra Arbeiderpartiet svarte at der lekeplassene gror igjen var ikke planleggingen god nok, men vedgikk at kommunen kunne tatt større ansvar for lekeplassene.
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 23
Avvist da hun var aller mest sårbar Victoria Fjærestrand fortalte i Arendals Tidende 25. og 28. april om hvordan det føles å bli avvist av helsevesenet når man er psykisk syk, på sitt aller mest sårbare og vurderer å ta sitt eget liv. Hun fortalte også hvordan en lege oppfordret henne til å gjøre alvor av truslene om å ta sitt eget liv.
Nyhetskavalkade 2017 Frostfeber
Mai
Fit for summer Disneyfilmen Frost er blitt knallpopulær blant de yngste, og 2. mai fortalte danselærer Linda Thommesen om hvordan hun har blitt stoppa på gata i New York og av turister i Arendal fordi de mener hun ligner sånn på Elsa i Frost. Siden den gang har Arendals egne Elsa blitt brukt til å danse for cruiseturister som kommer til byen med det påfallende like navnet til «Arendelle» hvor handlingen i Frost utspiller seg.
Ildsjeler og treningsglade samler seg flere ganger i uka for utetrening på Hove. Gruppa kaller seg Fit for summer og jobber seg gjennom beinharde øvelser for å forberede seg til voksenhinderløypa Hove Max som gikk av stabelen for første gang i september.
Hjemløs mekkeklubb
Juni
Mekkeklubben til Stuenesgarasjen måtte i juni flytte ut fra Nitriden og var på jakt etter nye lokaler. Klubbens leder Jan Gunnar Halvorsen fortalte hvor positivt det kan være for ungdom å ha en klubb å gå til og hvordan ungdom i alderen 13 til 18 år hadde funnet seg godt til rette. Vi møtte også 14-åringen Malin Sørensen som er en av de få jentene i klubben og som har byttet ut mascara med oljesøl. – Jeg syns det er kjempegøy å være her på klubben. Alle er greie med hverandre og det er godt miljø. Det er
veldig dumt at vi ikke vet hvor vi skal være fremover og jeg håper at vi finner et greit sted, fortalte hun.
Barbu-skepsis
Juli 18. juli kunne du bli kjent med ekteparet Geir og Randi Jacobsen som var klare for å flytte inn i blokkene i Barbu. De fortalte at de gledet seg til å flytte inn, men at den lange historien med konflikt rundt området preget dem. – Det gjør noe med deg at folk er så skeptiske, sa Randi som også ønsket et godt forhold til naboene.
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 24
Jordbærdrøm I juli var endelig de sørlandske jordbæra klare for salg og 21 år gamle Bernhard Arnevik fortalte om hvordan livet som ung jordbærbonde er om sommeren.
Vakker nasjonalparkåpning
August I slutten av august ble Raet nasjonalpark offisielt åpnet og rundt tre tusen mennesker møtte opp for å få med seg feiringen. I strålende sol og med over 20 grader i lufta
underholdt dansere fra Bølgen dansestudio, ordførerne i kommunene og et eget musikalsk bestillingsverk til åpningen ble fremført i det mektige landskapet. Alle jublet imidlertid ikke like høyt. Grunneier Jon Ram svatn som driver Bjellandstrand gård fortalte hvordan nasjonalparken legger enkelte hindringer på hans drift.
Arbeidsliv i vekst
September
Presten takket for seg Gjennom høsten har arbeidsledigheten stadig krøpet nedover i prosenttallene. I september kunne Arendals Tidende fortelle om Tekno bad, industribedriften på Krøgenes, som har utvidet fra en til elleve ansatte siden oppstarten i 2015. Bedriften inngikk i høst en avtale om tett samarbeid med Kruse Smith i utviklingen av leilighetsprosjekter.
Sogneprest Åsta Ledaal hadde sin siste arbeidsdag og holdt sin siste preken i september. Den folke kjære dama hadde da vært i trefoldighetskirken siden 2006. I løpet av den tida har hun provosert med å invitere muslimer inn i kirken og selv møte opp i en moske, tatt motorsykler opp kirkegulvet for å velsigne dem, og hun har døpt, viet og be gravet en rekke skjebner.
Gytetid for laks og ørret
Oktober
Muskler i Arendal I lokalsamfunnet jobber en rekke ildsjeler knallhardt for å legge for holdene til rette for at laks og ørret skal svømme oppstrøms og gyte. Arendals Tidende presenterte 6. oktober et temamagasin med fokus på den enorme dugnadsånden.
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 25
Den vestlandske treningskjeden Nr1. Fitness har gjennom 2017 etablert tre treningssentre i Arendal og viser satsningsmuskler med det. 3. oktober fortalte daglig leder Hege Olsen og markedssjef Sør Kenneth Helgebø om hvor dan de vil jobbe for å bygge byens triveligste treningssentre.
Mekke klubben hylles
November
Slår alarm på ny
Mekkeklubben holder fortsatt til på Nitriden, og jakter nye lokaler. 14 november kunne du lese om at klubben som er meldt inn i Kongelig norsk automobilklubb er kåret til landets beste avdeling.
Barnevernsleder Iris Anette Olsen har ledet et enormt opprydningsarbeid i kommunens barnevernstjeneste etter at hun overtok som leder for ett år siden. En stor økning i volds- og overgrepssaker gjør imidlertid at hun i november igjen varslet om enorm press på de ansatte og behov for flere ansatte.
Presset på eget parti Anniken Solfjeld Pedersen i Arbeiderpartiet ledet et lokalt opprør mot sitt eget partis asylpolitikk. Press fra lokallag over hele landet og ungdomspartiet gjorde til slutt at Arbeiderpartiet snudde og støttet et hastevedtak for å stoppe returen av de såkalte oktoberbarna og vurdere sakene på nytt.
Grønn handel
Desember
Tro på sentrum
Kjøpepresset i jula er stort og i Arendals Tidende kunne du i desember lese om hvordan gründerkollektivet Torvgata 7 og NMS gjenbruk oppfordret til å kjøpe brukt og miljøvennlig til jul.
Sentrumsdød er langt fra et nytt begrep i Arendal i 2017. Gjennom året har nye satsninger på byhandelen sett dagens lys, men det er fortsatt mange tomme butikklokaler. 5. desember fortalte Knut Ellingsen hvordan han fortsatt har troa på byen etter at Ingemann Ellingsen har lagt bak seg 125 års drift i Arendal.
Godt nytt å r! TVENDE MEDIAS JULEAVIS 26
HELSE
Fotspesialisten i Sørlandsparken
FOTBAD: Kjetil Hauge løper mye og har problemer med beina. - Jeg har skjønt at en må ta vare på føttene, sier han som til daglig driver barnehage på Odderhei. Her får han behandling av Ragnhild Bjørnestad Paulsen som konstaterer at folk flest gjerne kunne tatt bedre vare på føttene. - Jeg er her hver dag bortsett fra torsdag, så velkommen inn.
GNAGSÅRSOKKEN sokken er Solveig veldig stolt av.
Solveig Magnussen (56) kan med god grunn kalles Foteksperten i Sørlandsparken. På 700 kvadratmeter over to etasjer i Sørlandsparken tilbyr hun sko til alles velvære. I 12 år har hun holdt til her. Før den tid var hun syv år i Vågsbygd. De første årene var hun på Langenes i Søgne. Viktig virksomhet – Jeg fikk tidlig sett viktig heten av at folk har på seg gode sko. Særlig når de er ansatt i bedrifter, sier Solveig Magnussen - bosatt på Borøya i Tvedestrand, og ansvarlig for driften av Basisfot i Barstølveien 7 i Sørlandsparken. Takket være hennes sko nedsettes syke fraværet. Stadig flere bedrifter på Sørlandet benytter seg av hennes gode tilbud. Og net topp dette gjør at omsetningen øker år for år. Inneværende år passerer omsetningen 11 mill kr. Flott utvikling - Kundene mine er folk som har en hard arbeidsdag. Apotekere går mye, de på bilverksted er også avhengig av gode sko fordi
de ofte går på harde gulv, sier Solveig. Det har gått noen år siden Solveig var ferdig utdannet fot terapeut, i 1995. Hun b egynte tidlig å reise rundt og selge, og har vært i selv de minste grender på Agder. Som inne haver av Basisfot har hun i dag 20 underlevrandører som driver Basisfot rundt omkring i Norge. Ellers leverer vi til Apoteker, Bandagister, fotterapeuter og andre i helse-Norge forsynes med gode produkter for føt tene. Gnagsårsokken finnes og i Sport 1 . Det var i 1997 hun startet aksjeselskapet Basisfot as, på Langenes i Søgne. Hun h usker med glede tilbake på tiden da hun stod og lagde såler i garasjen. Men det var også godt for henne å komme seg ut av heimen. I dag tilbyr hun dataskanning av føttene, slik at de som kjøper sko
hos henne får en bedre arbeids dag. Utifra det lages det også individuelle tilpassede såler som passer til føttene. – Du trenger ikke være syk for å komme inn til meg. Ikke dyrt Fagprodukter har en tendens til å være meget kostbare. Men så er det ikke med sko fra Basisfot as. – Vi har konkurransedyk tige priser. Særlig vernesko kan være billigere her enn hos andre, sier Solveig som får laget skoene etter avtale med fabrik ker i Italia, Spania, og Portugal. Sokkene hennes ble tidligere produsert her i landet, men nå er dette arbeidet flyttet til Sverige. De norske sokkene ble rett og slett for dyre. – 21 års drift viser at vi har klart å tilby god kvalitet og noe som holder! Sammen med seg i lokalene i Sørlandsparken har hun seks kvinner og en mann. De fleste kvinnene er autorisert helsepersonell og fotterapeuter. Framtida Egne oppfinnelser har hun også i sortementet sitt. Gnagsår
sokken er det hun som har funnet opp. Dette er en sokk som er åpen i begge ender. Med medisinsk gele på innsiden, slik at en kan gå videre selv om en har fått gnagsår.Samt er den forebyggende. – Mange har knokkel bak på hælen - såkalt Haglunds hæl. De synes det er ekstra godt å kjøpe en sokk som denne. Og
SKLISIKRE SKO UTEN PIGGER: Ny teknikk som Basisfot leverer. - Disse anbefales av mange fornøyde kjøpere, konstaterer altmuligmannen Vidar Eriksen, aut. helsesekretær Merete Cathrine Granli og innehaver Solveig Annie Magnussen. - Sklisikre hollandske sko er virkelig populære!
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 27
alle dem som har en slik i sekken om de får gnagsår på spasertur i skogen eller når de er på skitur er den også god å ha i sekken. Solveig ser det som viktigere enn noen sinne å være opptatt av beina. – Om ikke beina er ok, går det ut over hele kroppen. Det å ha et godt og komfortabelt skotøy er alfa og omega, konstaterer hun.
SPILL OG MORO
«Jeg ønsker meg en redningsvest til jul. En redningsvest pappa kan bruke på jobb. Slik at han alltid kommer hjem til mamma og meg.» Maria (5)
Pappas jobb som fisker er livsgrunnlaget til Marias familie. Når en fisker drukner i Guinea-Bissau rammes hele familien. Familiene i GuineaBissau trenger din hjelp til å sikre pappas liv og familiens levebrød.
En liten gave fra deg. Men alt i verden for et barn som Maria.
En j u l e g a
ve som s i k r er l i v s T i l : En fa m il i e i G u in grunnlaget Fra: E n s o m b r y r s e a - B iss au eg
Send SMS VEST til 2366 og gi 80 kr idag! Les mer om prosjektet på rs.no/guinea-bissau
GOD JUL OG GODT NYTT ÅR TIL VÅRE SEERE! Se julesendingen vår, mer enn 4 timer med moro og julekos fra vår egen landsdel, 24 timer i døgnet.
Få med dere Kommunerevyen Arendal 2017, Drømmen om Kaptein Sabeltanns Rike, kortfilmene Gamle Venner og Snømannen, hvordan lage kalkun, sommerminner fra Dyreparken og masse julemusikk.
N Ø K K E R O S E
P O R T
I A S T R A V I S M E
G A T Y A E T F O L L A C H
R O E R E
R A S K S E B A K K E R
TV Agder distrubueres til 170 000 seere i Aust og Vest-Agder. Sendingen går i loop hver time, hele døgnet*. Nye programmer hver mandag. Tv Agder sees på disse kanalnumrene: Kabel/fiber: Canal Digital #15, Get #32, Homebase #9, Altibox #33, Telenor #149, Antenne: RiksTV #52. Gikk du glipp av noe? Programmer legges også ut på tvagder.no. Produsent Media Service AS, Tlf: 370 18 000. *RiksTV 17:30-24:00 og 09:00 - 12:00 i helgen.
LØSNING KRYSSORD
Vannrett: 1. Niagara 8. Østtysk 9. Kra 10. Ase 11. Vet 13. Epifora 16. Ros 17. Lok 18. Orm 19. Lek 20. Ste 21. Are 22. Cher Loddrett: 1. Nøkkerose 2. Isr 3. Atavisme 4. GT 5. Ayatollah 6. RSS 7. Akebakker 12. EF 14. Port 15. Roere
N Ø K K E R O S E
P O R T
I A S T R A V I S M E
G A T Y A E T F O L L A C H
LØSNING QUIZ
R O E R E
R A S K S E B A K K E R
visme 4. GT 5. Ayatollah 6. RSS 7. LØSNINGAkebakker 12. EF 14. Port 15. Roere Dagens Kryssord
1: Italia 2: Anne-Cath. Vestly 3: Johnny Rotten 4: Stoffskiftet 5: Anne Holt 6: 1666 7: Bergen 8: Spania 9: JK Rowling 10: Banjo 11: Træna 12: 0,2 prosent
TVENDE MEDIAS JULEAVIS
Loddrett: 1. Vannplante 2.Vannrett: Israel 3. 1. Niagara 8. Østtysk 9. 10. 6.Ase 11. Vet 13. Epifora 16. Tilbakevending 4. Bok 5.Kra Tittel Lok 18. Orm 19. Lek 20. Ste Tekstformat 7. Skråninger Ros 12. 17. Tidl. 21. Are 22. Cher allianse 14. Åpning 15. Sportsmenn Loddrett: 1. Nøkkerose 2. Isr 3. Ata32
13: Melis, mandler og eggehvite 14: New Orleans 15: Struts 16: Vanessa Paradis 17: Fluor 18: Voltaire 19: Saruman 20: Alicante 21: Salmenes bok 22: 1,5 liter 23: Rotterdam
24: «Spinning Jenny» 25: Benelux-landene 26: «Mona Lisa» 27: Bukspyttkjertelen 28: Russland 29: 1901 30: Terje Tvedt 31: Berlin (Øst-Berlin) 32: Mennesket 33: Det 17. (1632–1653) 34: Riga 35: Mark Chapman
Mandag 25. desember 2017 1. juledag
Tirsdag 26. desember 2017 2. juledag
Onsdag 27. desember 2017
DAGENS
SPILL OG MORO
KRYSSORD
QUIZ
KRYSSORD
35 kjappe
1
2
3
4
5
6
7
8
1: Hvilket land kom filosofen Machiavelli fra?
19
9
10
2: Hvem skrev om mormor og de åtte ungene? 11
3: Hvem er John Lyden også kjent som? 13
4: Hva er for lavt hos en person med hypotyreose?
12
14
15
5: Hvem skrev romanen «1222»?
16
17
6: Skjedde «The Great Fire of London» i 1666, 1766 eller 1866?
18
19
7: Hvilken by kommer Erna Solberg fra?
20
21
8: Fra hvilket land kommer biler med nasjonalitetsmerket E? 9: Hvilken forfatter skriver krim under psevdonymet Robert Galbraith? 10: Hvilket instrument forbinder man med Kari Svendsen? 11: Hvilken øykommune består blant annet av øyene Sanna, Husøy og Selvær? 12: Hva er den øvre lovlige grense for alkoholpromille ved kjøring av bil i Norge?
23: Hvilken by har den største havnen i Europa? 24: Hva heter maskinen som blir ansett som den første oppfinnelsen i den industrielle revolusjon? 25: Hva er fellesbetegnelsen på Nederland, Belgia og Luxembourg? 26: Hvilket maleri er på fransk kjent som «La Joconde»? 27: Hva i kroppen heter «pankreas» på latin?
13: Hvilke tre hovedingredienser består kransekake av?
28: Finland tilhørte et annet land fram til 1917, hvilket?
14: Hvilken amerikansk by blir kalt «The Big Easy»? 15: Hvilken fugl legger de største eggene? 16: Hvilken fransk popartist har barn med Johnny Depp? 17: Hvilket grunnstoff ble foreslått tilsatt drikkevannet i Norge i 1947?
29: Ble den første Nobelprisen delt ut i 1881, 1901 eller 1921? 30: Hvem har nylig utgitt «Det internasjonale gjennombruddet», der han bruker begrepet «det humanitær-politiske kompleks» om Norges utenrikspolitikk? 31: Hvilken by var hovedstad i Øst-Tyskland?
18: Under hvilket navn er den franske filosofen François-Marie Arouet kjent? 19: Hva het den britiske skuespilleren Christopher Lees rollefigur i «Ringenes Herre»?
22
22: Hvor mye rommer en magnumflaske med vin?
32: Hva studerer du dersom du er antropolog? 33: I hvilket århundre ble Taj Mahal bygget?
20: I hvilken spansk provins ligger Benidorm?
34: Hvilken hovedstad ved Østersjøen har 700.000 innbyggere og et navn på fire bokstaver?
21: Hvilken bok er Bibelens lengste?
35: Hvem myrdet John Lennon?
BURSDAG Hipp hurra for besteste Line Skår Myre som fyller 3 år 28. Desember! Blid og glad og i full fart. Vi er veldig glad i deg! Knusekoser fra mormor og morfar, kusine Eline og Vilde, fetter Audun, tantene og onklene dine.
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 33
Vannrett: Loddrett: 1. Vannets 1. Vannplante torden 2. Israel 3. Tilbake8. Germansk 9. Fuglelåt vending 4. Bok 10. Streve 11. Kan 5. Tittel 6. Tekstformat 13. Tåreflod 16. Skryt 7. Skråninger 12. Tidl. allianse 17. Trekkraft 14. Åpning 18. Dyr 19. Spill 15. Sportsmenn 20. Feste 21. Guttenavn 22. Am. sanger/ skuespillerinne Vannrett: 1. Vannets torden 8. Germansk 9. Fuglelåt 10. Streve 11. Kan 13. Tåreflod 16. Skryt 17. Trekkraft 18. Dyr 19. Spill 20. Feste 21. Guttenavn 22. Am. sanger/skuespillerinne Loddrett: 1. Vannplante 2. Israel 3. Tilbakevending 4. Bok 5. Tittel 6. Tekstformat 7. Skråninger 12. Tidl. allianse 14. Åpning 15. Sportsmenn
LØSNING Dagens Kryssord Vannrett: 1. Niagara 8. Østtysk 9. Kra 10. Ase 11. Vet 13. Epifora 16. Ros 17. Lok 18. Orm 19. Lek 20. Ste 21. Are 22. Cher Loddrett: 1. Nøkkerose 2. Isr 3. Atavisme 4. GT 5. Ayatollah 6. RSS 7. Akebakker 12. EF 14. Port 15. Roere N Ø K K E R O S E
I A G A S T T Y R A A V E T P I F O O S L R M L T E A C H
R A S K S E B R A O K E K R E E R
KUNNGJØRINGER
TIL MINNE OM FRU KITTY OTTERSLAND Fru Ottersland – Kitty – er gått bort. Mett av dage ble hun. Tiden var inne. Alt har sin tid. Jeg vil minne om alt hun fikk utrettet og Ikke minst hva hun betydde for samfunnet og fellesskapet – i Arendal, for Hisøy, i Aust-Agder og landet vårt. Hun var en sjelden dame – The grand old Lady på Hisøy. Vi tok farvel med henne torsdag 14. desember i Trefoldighetskirken i Arendal. Omkring tre kvart tusen arendalitter hadde møtt frem. «Stinn brakke» var forventningen i en av byens butikker i forkant. Det var nok ikke de ordene Kitty selv ville ha valgt, men mange var vi. Stille og rolig, vakker og tankevekkende var bisettelsen. Presten og familien ga et klart bilde og en fin oversikt over henne som person med liv og virke. Hun tok eksamen artium ved Arendal offentlige høgre allmenskole – Arendal gymnas – på Tyholmen. Deretter husmorskole i Halden og syskole i Oslo. Hun var i ordets beste betydning dannet – almendannet! Hun brukte tittelen husmor – på
engelsk «home economics», som viser til hvor vesentlig dette yrket var inntil nylig. Det offentliges, fellesskapets, vår alles glede av henne var nevnt i kirken. Jeg for min del vil gjerne understreke og fremheve denne siden av henne med disse ordene. Samfunnet skylder henne det. Jeg visste om Kitty gjennom 40 år og kjente henne de siste 30. Jeg møtte henne som leder av byggekomitéen for det nye psykiatribygget på sykehuset i Arendal, Aust-Agder Sentralsjukehus. Bygget ser fortsatt ut som om det ble reist i fjor. Utsmykningene hun sørget for er stadig like vakre. Selv var jeg faglig sjef. Det var alltid lett å bli enig med Kitty. Hun hadde en sjelden sans for stil og kvalitet i alt hun gjorde. Mange andre forhold kan også nevnes. Hun var i sin tid en av de sentrale politikerne i Arendal bystyre. Innsatsen for bevaring av den gamle bebyggelsen på Tyholmen var av de viktigste spørsmålene med varig betyd-
Videregående opplæring for voksne
ning. Innsatsen i det regionale styre for høgskolen i Agder var et annet viktig felt. Hun var leder i 1982 etter å ha vært nestleder 1980 og -81. Deretter var hun vanlig medlem i 1983 og -84. Dette var utvilsomt vesentlig for etablering av UiA campus i Grimstad. Innsatsen i fylkespolitikken i Aust-Agder var også vesentlig. Dannelse og kultur preget henne. Hun var som en bauta i samfunnet, gneis og granitt tvers igjennom. Norsk grunnfjell av natur. Alltid klar og direkte. Ingen kunne være i tvil om hva hun mente. Alltid vel begrunnet. Janteloven kjente hun sikkert til. Jeg tror hun brydde seg lite om den. Mennesker som Kitty Ottersland trenger landet og distriktet alltid. Vi kommer til å savne Kitty og vil lyse fred over hennes minne. Olaf Nordbø Bakke tidl. avdelingsoverlege, ASA Kokkeplassen, Hisøy
Søknadsfrist 1. februar 2018 Videregående opplæring omfatter både yrkesfaglig og studieforberedende opplæring. Aust-Agder fylkeskommune vil høsten 2018 tilby videregående opplæring for voksne innen: Studiekompetansefag, dagtid Arendal videregående skole Studiekompetansefag, kveldstid Arendal videregående skole Studiekompetansefag dagtid, toårig løp for minoritetsspråklige Arendal videregående skole
Følgende opplæring vil bli tilbudt på Vg1 og Vg2 over to skoleår på dagtid: Kokk- og servitørfaget Sam Eyde videregående skole (Arendal) Helsefagarbeider Dahlske videregående skole (Grimstad) Barne- og ungdomsarbeiderfaget Sam Eyde videregående skole (Arendal) Salgsfaget Møglestu videregående skole (Lillesand) Tømrerfaget Sam Eyde videregående skole (Arendal) Logistikkfaget Sam Eyde videregående skole (Arendal) Undervisningen starter i midten av august 2018. Opplæringen er gratis og igangsettes under forutsetning av tilstrekkelig antall søkere. Det kan bli aktuelt å tilby eksamensforberedende kurs for praksiskandidater. Videregående opplæring for voksne/ realkompetansevurdering søkes på www.vigo.no.
Ved
til salgs
Arendal Elektro AS
UT
ESPEGARD RATTKJELKE
Kjøp ved av våre medlemmer i ditt nærområde. Kvalitetsved leveres over hele landet. Vedportalen:
Alt av installasjoner for bolig, næring og industri.
PÅ EVENTYR!
ESPEGARD SPARK
– tøffere en toget!
– alle kan sparke fra!
ESPEGARD BARNEKJELKE
www.norskved.no
– tidløs og klassisk!
Tlf: 98 89 89 70 | post@arendalelektro.no
Forum for vedprodusenter
espegard.no / 3570 Ål / Tlf. 3208 6330
NV rubr Vedtilsalgs 38x70 TAB 10-07.indd 25-10-07 11:03:11 1
God jul og Godt Nytt År
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 34
For mer informasjon kontakt karriereveilederne eller gå inn på vår nettside www.austagderfk.no/ kompetanseaustagder Karriereveiledere: Anne Kjørholt, Telefon: 911 59 194, E-post: anne.kjorholt@austagderfk.no Håvard Røiseland, Telefon: 932 98 732 E-post: havard.roiseland@austagderfk.no Trine Nilsen, Telefon: 906 72 110, E-post: trine.nilsen@austagderfk.no
KUNNGJØRINGER
Bilredning Sør AS Luer og skjerf i 100% Kashmir.
37 03 39 00 TILBUD PÅ BYTTE AV INNMAT I SIKRINGSSKAP! TA KONTAKT FOR GRATIS PRISTILBUD!
JULEGAVER
SOM ENDRER LIV
Synes du det er vanskelig å finne gode jule- gaver, gaver som huskes? Norges Blindeforbunds prosjekt iCare gjør det mye lettere. Når du kjøper en av julegavene fra iCare bidrar du til at mennesker i fattige land får synet tilbake og et nytt liv! Produktene er designet av norske kunstnere og designere, og håndlaget i aller beste kvalitet. Les mer om iCare og bestill dine julegaver på:
www.icare.no
Vil du jobbe i lokalavis?
iCare-luer og skjerf finnes i mange farger. For hver gave du kjøper bidrar du til at et menneske får synet tilbake. Finnes det en bedre gave?
Her er ledig stilling:
søker journalist til Lakselv Les annonsene på medier24.no/stilling
God jul og Godt Nytt År
i samarbeid med lokalavisa og
Et initiativ fra Norges Blindeforbund
Vi har farget tretjære, linolje og terpentin. Se hele vårt utvalg på espegard.no
Naturens egen trebehandling
Slaattene Begravelsesbyrå a.s Etablert 1927
Kystveien 151 - 4842 Arendal
Telefon 37 05 91 65 Døgnvakt
Verdighet og enkeltmennesket i sentrum.
÷40% UER OG PÅ VIND
GDØRER
BALKON
Montér Fevik Blom-Bakke
monter.no
Randulf Hansens vei 18, 4870 Fevik. Tlf. 37 25 64 44. 8 –17 9 –14
Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse
• • • •
• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring
TVENDE MEDIAS JULEAVIS 35
Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende