Issuu

Varmende vintermat Side14

Tirsdag 10. februar 2015 Uke 7 Årgang 17

Aust- Agder

Tok t ennisverden med storm

Innerom med utefølelse

Still deg i kø

Side 6

Side 16

Side 18

Nye tog og flere avganger

– Flere avganger gjør at tog nå er blitt en reell konkurrent til fly. Det sier stortingsrepresentant for FrP, Ingebjørg Godskesen til Lokalavisen Kristiansand. Side 2-3

TV-guide Side 22-23

TS avisen

Aust-Agder Røykere i Aust- Agder Det er en større andel av innbyggerne i Aust-Agder som røyker daglig enn hva tilfellet er på landsbasis. 16 prosent av alle nordmenn mellom 16-74 år røyker daglig, viser en undersøkelse for årene fra 2010 til 2014. I Aust-Ag-

der er andelen 18 prosent. Da samme undersøkelse ble gjennomført ti år tidligere var andelen på landsbasis nesten dobbelt så høy.

Nye tog og flere toga

KONKURRENT: Storstingsrepresentant Ingebjørg Godsken forteller at toget har blitt en reell konkurrent til å fly.

– Flere avganger gjør at tog nå er blitt en reell konkurrent til fly. Det sier stortingsrepresentant for FrP, Ingebjørg Godskesen til TS-avisen.

– Tidligere var det fire daglige avganger på Sørlandsbanen og et nattog. Nå er det blitt syv, seks på dagen, og ett nattog. Det gledelige er at vi ser at passasjertrafikken tar seg opp, sier Godskesen.

Eidsaa redaksjonen@ts-avisen.no TS Ivar

Hun legger til at regjeringen prioriterer jernbane høyt for å forbedre

togets konkurransekraft betraktelig på viktige strekninger. – Med flere avganger blir hverdagen enklere og bedre for titusenvis av daglige pendlere. Publikum kommer seg raskere til og fra jobb og det er hyppigere trafikk mellom byer i de delene av landet der befolkningen vokser raskest. Dette

gir folk flest økt valgmulighet i dagliglivet, sier hun. Hun tror flere togavganger og nye tog vil forbedre togtilbudet så mye for de reisende at den økningen i passasjertrafikken som er blitt en realitet etter at ordningen med flere avganger kom i stand rett før jul, bare vil øke ytterligere.

Behagelig og komfortabelt – Nå er det mulig å kunne sette seg i et tog i Kristiansand og være i Oslo eller Kristiansand når man måtte ønske og når det passer med avtaler man måtte ha. Raskt går det også, sier Godskesen. – Det er en myte at det tar så lang tid å benytte tog kontra fly. Skal man til Oslo eller Stavanger med fly, skal man reise til flyplassen, man må være der en tid før avgang. Vel fremme skal man transportere seg og sine inn til hovedstaden eller Stavanger sentrum med flytog eller buss. Tar man tog, er man i sentrum i det øyeblikk toget ruller inn på perrongen, sier hun. Hun sier videre det er svært behagelig å benytte tog, noe jeg gjør ofte. – Tar jeg morgentoget til Oslo, får jeg unna mye arbeid underveis. Jeg sitter godt. Det er mulig å strekke på bena, og i restaurantvognen er det god mat og drikke, sier hun. Hun sier videre det er viktig å sikre jernbanen gode konkurransefortrinn. – I tillegg til flere avganger og nye tog, satses det også stort på utbygging av nye banestrekninger slik at det blir plass til enda flere tog i tiden fremover. Utbedring og utbygging av jernbane er en langsiktig prosess, men vi har satt i gang arbeidet og snur nå en årelang trend etter de rødgrønne hvor infrastrukturen har forfalt og vedlikeholdsetterslepet vokst, sier Godskesen. Doble spor og krysningsspor – For Sørlandsbanens vedkom-

Sentralbord: Tlf: 37 06 39 00 / Faks: 37 06 39 01 / E-post: post@ts-avisen.no / www.ts-avisen.no

TS avisen

95 97 00 99

Utgiver: Daglig leder: Tvende Media ASRedaksjonssjef: Odd Bjørn Jensen Asle Nersten Havnegata 4B

Havnegata 4B Arendal Arendal

Tlf: 40 40 42 50

Tlf: 48 99 00 90 E-post: oj@ts-avisen.no Epost: asn@tvendemedia.no

92 04 73 45

Produksjonsjef: Torbjørn Lillebø

Tlf: 92 04 73 45 torbjorn@ts-avisen.no

Salgssjef: Odd Bjørn Jensen

Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

Distribusjon: Nordpost / E-post: post@norpost.no / Annonsebestilling: annonser@ts-avisen.no / Tlf: 37 06 39 00 / www.ts-avisen.no / 25.000 eksemplarer

TS avisen

Tips oss! Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø. Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

Mistet autorisasjonen Det ble tilbakekalt 3 autorisasjoner fra helsepersonell i Aust-Agder i fjor. Det er bekymringsfullt, mener direktør i Helsetilsynet, Jan Fredrik Andresen. Statens helsetilsyn behandlet 400 tilsynssaker i Norge i fjor, og inndro til

sammen 137 autorisasjoner. Årsakene var i de fleste tilfeller misbruk av rusmidler og adferd som er uforenlig med yrkesutøvelsen.

avganger TOG: Flere togavganger har kommet.

MYTE: Godsken mener det er en myte at fly tar kortere tid enn tog.

mende handler det om å få anlagt doble spor på lang sikt, og flere krysningsspor på kort sikt slik at man slipper å måtte stå på en stasjon for at møtende tog kan passere. Da vil reisetiden gå enda

mer ned, sier hun. Hun sier også NSB har 66 nye togsett under levering. Regjeringen sørger imidlertid for at det er grunnlag for å anskaffe ytterligere 15 togsett gjennom statsbudsjettet

elvære Uadressert reklame

nei takk? TS-Avisen, til å lære HAR DU ANGST? Vil du atis intro være med i en selvhjelpsJa takk! OVEMBER 2014 i angstringen i nt. fredfull gruppe sjonshelg Arendal torsd. kl. 18-20 . www. sammen med andre som Opal Mer info: sliter med sin angst? mail: Med 22 dyser. Eide, lt@tamail.no - Se: www. Mål: 191x200x79 mail.com angstringen.no 24 68 77 958 87 270 Har du smerter eller Komplett m/lokk plager og ønsker hjelp? og kjemikalier Velkommen til Grudeklinikken. Vi hjelper både Kontakt oss på med “post@ fysiske og følelsesmessige ts-avisen.no” for å få plager, dvs. hele deg. Våre kjerming TS-klistremerket til din rodukter verktøy er VitaGeo-metoden kter Tlf. 481 33 100 - Torbjørnsbu 6, postkasse! (vakuumterapi m/termograskort 4847 Arendal - www.reha.no fi), naturmedisinsk muskel6 80 terapi, tankefeltterapi (TFT) pi-sor.no og veiledning. www.grudesen klinikken.no Åpent: 09-16. jon: LivsNye fliser? et kupp hos 46 80 53Gjør 77 jon, perKUVIGA INNRAMMING underww.aura- Kvantemedisinsk Flisespesialisten. Se side 3! Ikke størst, men rimeligst! søkelse og behandling o AuraRing Trond Temte Haug for med medisinsk godkjente ken Eide, avtale! Kuvigv. 3, nederst mail.com system SCIO; EIS og mot Kystveien, Arendal. Introspect. Vi finner årsa24 68 77 ken til smerte, fysiske pla 93 40 25 53 kan av- ger og mangel på energi og i hjemme- balanserer kroppen din. Vel- Smykkespesialisten m/deme kommen til Kvantehelse Arendal utfører reparasjonnen al- Myreneveien 35, Arendal. ner og ettersyn, gravering, utvikler persoling design. KEHJELP Se: www.kvantehelse.no Mestergull Einersen. Bestill time på tlf. p.no 370 22 900 31 66 22 47 91 33 64, idag.

35.000,-

avisen

Diverse

Husk at du kan sende inn privatannonser til Markedsavisen

♠ ♥

for 2015. Dette innebærer mulighet for å bygge ut togtilbudet ytterligere og vil gi bedre kvalitet på tog tjenestene. – Vi mener bedre vedlikehold sikrer stabil drift av togtrafikken og

bedre punktlighet noe som er viktig både for person- og godstrafikk på jernbanen. Alle som pendler med tog bør være svært fornøyde med at vi har Ketil Solvik-Olsen som samferdselsminister, for det

Mandag 17. november 2014

BRIDGESPALTEN V/Petter H. Lindqvist

♦ ♣

Spillet idag omhandler en trumfreduksjon. Syd gir, ø/v i sonen: Mandag 12. januar 2009 www.markedsavisen.no

10 x ISOLERGLASS x UTSKIFTINGKn AV EK98 Kn 9 2 Arendal - Grimstad - Lillesand Kn x

Vinterkupp!

Medlem av Glassbransjeforbundet

• MARKISER Dxx • PERSIENNER GRATIS Kn x x • SCREEN befaring Ø K7xx • GARASJEPORTER

K Din x x x annonse D 10 x V x 9xx E K x x x Tlf.: 37 09 10 92 - Spost@grimstadglass.no

her?

annonser@ts-avisen.no

Ring oss på tlf: 911 50 200

Ex www.fasadeprodukter.no xxx E D 10 8 x D 10 x Og meldingene gikk slik: Syd Vest Nord Øst 1 ru 2 kl dobl pass 2 ru pass pass 3 kl Naturterapi pass pass 3 ru og pass rundt! Laila Lillestø

Vest spilte ut kl E, etterfulgt av kongen og en liten kløver. Syd følte at vest kunne ha 6 kortsfarge og trumfet med års erfaring kinesiologi/ ru 9.25 Ru knekt fikk løpe rundtmed og liten ruter til håndens 8’er viste at øst idrettsmassasje. startet med 4 ruter opprinnelig! Spar til esset og ny spar fikk løpe til østs dame, som Etter hvert supplert med tankefelt-terapi, kostreturnerte en liten hjerter. Inne på hj konge liten spar veiledning, soneterapi, fotpleie til stjeling på hånden og ny hjerter til (m/mass.) bordets ess.m.m. Den Greie priser. siste sparen fra bordet garanterte nå syd stikk for både damen og esset25 i trumf, hvilket betyr at da øst kastet Vesterv. (v/Statoil, rundkjøringen) en hjerter gikk siste stikk til vests hj dame OG østs 4836 Arendal. Tlf. 91 56 83 84 trumf konge samtidig!!!

ALT INNEN: • MUR

er med FrP at Norge nå opplever et historisk jernbaneløft, sier Ingebjørg Godskesen.

TS avisen

Fakta & viten

Tok tennisverdenen med storm en vinner, og som har vært rådende i tennisverdenen siden 1970-tallet.

For 100 år siden overrasket norske Jern-Molla en hel tennisverden ved å vinne US Open. I dag er hun likevel temmelig ukjent her i landet.

Ikoner møtes Molla, som tok etternavnet Mallory da hun i 1919 giftet seg med den amerikanske børsmegleren Franklin Mallory, vant US Open åtte ganger. Dette står fortsatt som tidenes rekord i antall seiere i det amerikanske mesterskapet. Men av alle de imponerende matchene hennes er det særlig én, fra 1921, som har gått inn i tennishistorien. Det er den ene gangen hun vant over den franske tennislegenden Suzanne Lenglen, og sistnevnte gikk gråtende og hostende av banen. Senere ble det spekulert i om Suzanne Lenglen, som hadde tilnavnet «den guddommelige», simulerte hoste for å slippe unna sin nådeløse motstander. Det som i hvert fall er godt dokumentert, og som illustrerer samtidens miks av sport og utskeielser, er at Lenglen var kjent for å ta seg en sup konjakk mellom settene.

Skadberg redaksjonen@ts-avisen.no TS Åshild

«Iron-Molla», «Marvelous Molla», «Tennis Queen» og en «hard hitting daugther of the north land». De amerikanske avisene sparte ikke på hedersbetegnelsene når de omtalte tennisspilleren Anna Margrethe Bjurstedt – senere kjent som Molla Mallory. Hun er den eneste tennisspilleren i verden som har vunnet US Open åtte ganger (i perioden 1915 til 1926). Anna Margrethe Bjurstedt, med kallenavnet Molla, vokste opp i Mosvik i Trøndelag. Men først da familien flyttet til Christiania, slo Molla sin første tennisball – som 19-åring i 1903. Naturtalent Det harde slaget – som skilte seg markant ut fra de myke klaskene datidens tennisspillende kvinner gjerne praktiserte – skulle bli Mollas varemerke. – Jenter slår som regel ikke ballen så hardt som de burde, sa hun senere til amerikanske medier. Molla var et naturtalent. Én måned etter at hun startet med tennis, deltok hun i sin første turnering. Hun var lite opptatt av teori, og gjorde mange feil på banen – men det hun gjorde riktig, var etter hvert godt nok til å hjelpe henne fram til seier etter seier. OL-medalje I Norge fantes det bare én god match for Molla: hennes egen lillesøster. Begge ble flere ganger norgesmester i utendørs single – Molla i 1910, 1911 og 1914, Valborg i 1913, 1915 og 1916. Da OL ble arrangert i Stockholm i 1912, fikk ikke Molla delta i

WIMBLEDON: Molla Mallory på Wimbledon i London i 1925. Hun var med i til sammen ti Wimbledon-turneringer, fra 1909 til 1929, men sølvet i 1922 ble den beste plasseringen.

innendørs tennis. Begrunnelsen var at det ikke passet seg å stille kun med en kvinne og ingen menn. Utendørs fikk hun derimot spille. Hun kom til semifinalen der hun sikret bronsemedaljen – Norges første OL-medalje vunnet av en kvinne. Til USA I 1915 reiste Molla til USA. Planen var å arbeide som massør, og

pleie tennis som en hobby. Ambisjonene på tennisbanen vokste imidlertid raskt da hun oppdaget at hun kunne hevde seg blant de beste også her. Molla vant like godt hele det nasjonale mesterskapet i USA i 1915 – i dag kjent som US Open. Teknikken var fortsatt ikke perfekt, men hun var sterkere og mer utholdende enn de fleste av sine motspillere. Hun fortalte selv at

hun ikke hadde noe problem med å spille 12 harde sett og deretter danse hele natten. I et Amerika som så smått hadde begynt å dyrke et nytt kvinneideal – den urbane, korsettløse og kortklipte kvinnen som danset og gikk på nattklubb – ble Molla en perfekt heltinne, med energi nok til både sport og fest. Spillestilen hennes – defensiv sikkerhetstennis – var for øvrig den samme som gjorde Björn Borg til

Etterpå Molla Mallory har ikke bare et rekordantall seiere i US Open, hun er også den eldste, både blant menn og kvinner, som noen gang har tatt tittelen – som 42-åring i 1926. Som 45-åring la hun opp. Noen år senere, i 1933, er Evening Post på et hjemmeintervju i Mollas leilighet i Park Avenue, New York City. Hun forteller at hun spiller golf, bridge og brikkespillet mahjong, og liker å pusle store puslespill. Det hun savner mest fra årene med tennis, er konkurransene. I 1958 blir Molla Mallory inkludert i den internasjonale Tennis Hall of Fame. Året etter, i juli 1959, reiser hun på besøk til søsteren Valborg i Stockholm. 22. november samme år dør Molla på et sykehus i byen. Årsaken blir ikke oppgitt, men stesønnen sier til pressen at hun har lidd av «langvarig sykdom». 21. desember 1959 blir tennisdronningen gravlagt på Skogskyrkogården i Stockholm.

TS avisen

Les Arendals Tidende når du vil – hvor du vil

Som abonnent får du:

Full tilgang til vår nettavis www.arendalstidende.no som oppdateres flere ganger om dagen, ukens e-aviser (og arkiv med tidligere utgivelser) Tilgjengelig på alle plattformer.

Arendals Tiden Uke 3 2015 -

AKTU ELT

HELG

Arendals Tid

10 kr

Fersk rapport fra Agder politidistrikt

Mandag 19. januar

- torsdag 22.

KULT UR

Kun

ve ende helgeutga

januar - Nr. 5

Fargerik lokal kunstner

Side 8

- 10. årgang

Pris kr 10,-

FÅ FRISK OG STRÅLENDE

Vil legge ned Eyd

ehavn skole:

fikk Bokseklubb 15 000 kroner av kommunen

Stuenes har plass til alle

Side 26-27

d Varsler har i treningsvår ball Arendal Fot Side 18-19

NYTTÅRSTILBU D

Peeling og Ac.fx

Co2 laser

Gratis konsultasjon

Maxis senter

ER DU PLAGET MED • Solskadet hud ansikt/hals/bryst • Pigmentflekker • Grov hud med grove porer

• Grå og gusten hud • Acne/Acnearr • Linjer og rynker

til de 50 første

• www.klinikkarend

al.no • Tlf. 370

Arendal Høyre gir ikke opp å legge ned Eydeh avn skole. Ordførerkandidat Geir Fredrik Sissener mener det er helt logisk . Aksjonsgruppen for skolen svarer med å varsle konsekvenser for Høyre ved valget . Side 4-5

Friluftsliv i sentrum

Side 12-15

uke 3 - 2015 Pris: 10 kr

HUD

Side 30-31

NY SKOLEK AMP: han var på befaringOrdførerkandidat Geir Fredrik Sissener fra Høyre på nybygde Stuenes skole. var skole før jul. Nå vil han fylle ulastelig antrukket med vernehje opp ledig kapasite lm og vest da t ved å legge ned Foto: Esben Holm Eydehavn Eskelund

- Nr. 4 - 10.

årgang

LONDON/ LIVERPOOL

fly én vei fra

149,-

En papirutgave i postkassen i begynnelsen av uken (mandag/tirsdag)

Sjekk torp.n o for gode reisetips og inform asjon om våre destinasjone r og tilbud.

200 60

AT Helg – vårt nye glansende magasin (hentes i butikk/kiosk fra fredag-mandag)

Daglige avgan ger med Ryanair og Norw egian

Årspris

kr. 790,-

eller kr 79,- pr. mnd (ingen bindingstid) abonnement@arendalstidende.no 40 69 22 22

Bli med å støtte et engasjert lokalt alternativ

TS avisen

Mat & kosthold Kjøttsuppe med tunge og sopp Ingredienser (6 personer) 1,5 kg storfekjøtt av bog/nakke 2,5 liter vann 1 ts salt (smak til slutt) 1/2 saltet storfetunge (kokt) 2 løk 200 g sellerirot 4 gulrot 15 korn hel svart pepper 2 laurbærblad 1 kvast flatpersille 50 g tørket skogsopp Kvernet svartpepper Framgangsmåte Suppa: Del opp kjøttet med en skarp kniv. Skjær kjøttet i minst 5 cm store terninger (de krymper etter hvert). Er det store ansamlinger av fett i eller på kjøttet, fjernes dette med en kniv og kastes. Noe fett her og der er bare fint!

KJØTT OG GRØNT: Og skjønt på kalde dager.

Varmende vintermat Det finnes en kjøttsuppe som lar deg forstå meningen med kalde vinterdager. Hjelle redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Jeg kjøpte en kvart økologisk kvige her om dagen. På forparten, som jeg valgte, finner man få møre stykningsdeler/muskler man kan rosastekte. Her er det aller meste kjøtt som må videreforedles ved langtidskoking/-steking eller kverning. Entrecôten og den flat ironsteak’en er i hovedsak unntakene. Forpartens seige, kraftige kjøtt er ekstra saftig og smaksrikt etter koking, og passer perfekt nå om vinteren når vi heller vil ha varme,

rikholdige supper enn grillmat. Å lage en super kjøttsuppe krever ingen kompliserte teknikker, kun gode råvarer, en bra oppskrift og litt tid. Tiden er nøkkelen til suksess. Gode kjøttsupper finnes det en myriade av oppskrifter på. Min inneholder grillet kalvetunge, tørket skogsopp og frisk flatpersille – og er dermed forskjellig fra de fleste andre kjøttsupper. Både soppen, tungen og persillen er inspirert av Frankrikes «pot au feu»(gryte på bål) som gjerne kokes med ulike stykingsdeler som tunge, margbein, kjaker. Kalve-/oksetunge kan kjøpes rå og saltet, eller ferdig kokt, i velassorterte butikker. Griller vi

tungen i skiver, får suppa en helt ny smaksdimensjon. Har du ikke grillpanne, kan tungen stekes i skiver eller terninger.

Tørket skogsopp har god holdbarhet. Så fortvil ikke om du har en boks i kjøkkenskapet det står 2012. Smaken av tørket sopp er fantastisk, men konsistensen gjerne mindre spennende – derfor skal vi kvitte oss med bitene underveis i prosessen. Når vi heller den kokvarme kraften over soppen, trekkes nemlig all smaken ut i buljongen etter te/kaffe-prinsippet. Dette kan du gjerne gjøre i en presskanne eller mugge. La buljongen trekke noen minutter før du heller den over kjøttet og grønnsakene.

Ha kjøttet i en kjele med vann og kok opp. Nå stiger det masse skum (koagulert blod) til overflaten. Jeg har funnet ut at det er bedre å helle av dette første vannet og skylle kjøttet fritt for grått koagulert blod enn å skumme av det første som stiger opp. Slik sikrer du deg en klarere og mer gyllen buljong. Fyll på ca. 2,5 liter vann og kok opp igjen. Ha i hel pepper og laurbærblad. Kok rolig på lav varme i ca. 2 timer. Det vil flyte opp litt grått skum underveis, fjern dette nå og da med en liten øse eller skje.

Rotgrønnsakene skrelles og deles i terninger på ca. 1 cm. Ha dem i, og kok en halv time til. Smak til buljongen med salt. I løpet av koketiden har væsken blitt redusert fra 2,5 liter til ca. 1,5 liter. Ha den tørkede skogsoppen i en presskanne eller en mugge som tåler varme. Hell den kokvarme kraften over og la det trekke 5 minutter mens du fordeler kjøtt og grønnsaker i dype skåler. Finsnitt persillen og dryss den over. Kvern et par runder med svart pepper på toppen av hver skål. Hell/sil buljongen over til den dekker kjøttet, og server mens det ennå er varmt. Grillet kalvetunge: Hvis du får tak i en rå og saltet tunge, må den kokes i ca. 3 timer. Da skyller du først tungen godt i kaldt vann. Legg den i en kjele, og ha i vann til det står 2-3 cm høyere enn kjøttet. Ha i en løk, litt hele pepperkorn og et par laurbærblader. Kok under lokk. Når tungen er ferdigkokt, må skinnet dras av. Skjær tungen i skiver på 8 millimeter og gni på litt olje. Grill skivene i en varm grillpanne, eller del dem i terninger som stekes i en panne.

BYGG SOM PROFFEN VI HAR DETR DU TRENGE Montér Tvedestrand

Grendstølveien 4, 4900 Tvedestrand Tlf. 41 55 86 00. Åpningstid 7 - 17 9 - 14

Montér Risør

Kragsgt. 144, 4950 Risør Tlf. 47 67 44 00. Åpningstid 7 - 17 9 - 14

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

- Kamstål - Arm. nett - Vinkelstål - Rundstål - Netting - Jernbaneskinner - Ballastbly - Rør/rørdeler - Plannja Takplater

NYTT OG BRUKT STÅL Longum 4849 ARENDAL

www.longumstaal.no

TS avisen

Hus & hjem

Innerom med utefølelse I en vinterhage kommer naturen nærmere – og hagesesongen blir lengre. Marte Kværnes redaksjonen@ts-avisen.no TS Siri

Det er en klar og kald høstmorgen. Hos Truels Zeiner-Henriksen og familien skinner dagens første solstråler inn gjennom glasstaket og de store vinduene i bygårdens øverste etasje. – Dette er det beste rommet i leiligheten. Jeg liker følelsen av inne og ute, det å ha begge deler. Det blir som en hage midt i byen. Men man slipper å klippe plen, sier Zeiner-Henriksen, som bor i Oslo. Når vinduene skyves til siden, rykker utsiden liksom helt inn i sofakroken og til de mange plantene på glassverandaen. – Jeg tror vi blir mer harmoniske av å ha det grønt rundt oss. Hit kan man komme hjem fra jobb og slappe av, fortsetter han. Lang sesong Begrepene «vinterhage», «hagestue» og «glassveranda» brukes ofte om hverandre. Men vinterhager er gjerne fullisolert og kan brukes hele året. Hagestuer er oftest ikke isolert og egner seg ikke som oppholdsrom når det er som kaldest. En glassveranda er en innglasset veranda eller balkong. Felles for dem alle er at de har vinduer som slipper inn mye lys, og at de forlenger utesesongen. Hos Zeiner-Henriksen har stikkelsbærbusken skjønt at det er høst. Vinranken har gått løs på sesongens andre omgang med druer. Litt forvirring blir det for plantene når temperaturen er høy mesteparten av året. Varmekabler Varmekablene i gulvet sørger for oppvarming når utetemperaturen faller. I tillegg er rommet utstyrt

med en stråleovn. – Det blir som en utvidet balkong, og vi bruker den åtte-ni måneder i året. Som en stue, en plass der vi kan lese, drikke kaffe og sole oss, sier Zeiner-Henriksen. Glassverandaen har enkle vinduer og holder ikke så godt på varmen. Vinterstid bruker de derfor ikke strøm på å varme den opp som et oppholdsrom, men passer på at rommet har en liten lunk. Det kan likevel være stemningsfullt å overnatte der på vinterstid, når snøen faller og legger seg som et teppe på glasstaket, forteller Zeiner-Henriksen. Ekstra rom Vinterhage er også noe for folk med større hus og hage. For Johanne Kvernstuen og familien var nettopp vinterhagen noe av det som fristet da de var på visning og skulle kjøpe nytt hus tidligere i år. – Da sjuåringen så glasstaket, sa han: «Der vil jeg bo!» sier Kvernstuen. Og slik ble det. På sensommeren flyttet de inn i sitt nye hjem i Fredrikstad. Vinterhagen bruker de flere ganger daglig. Her har de både spisestue og et lesehjørne. Ei dør i glassveggen leder ut til hagen utenfor. – Vinterhagen er rene drivhuset – det kan bli veldig varmt når det er sol. Men da har vi mulighet til å lufte med gjennomtrekk, forteller hun. Det fullisolerte glassrommet har sin sjarm også på denne tiden av året. – Når det er mørkt og klart, kan det være fint å se opp på stjernehimmelen, sier Kvernstuen. Glasskvalitet Glasstak er noe de aller fleste kunder vil ha, forteller Steinar Thorsen, som er salgssjef for hagestuer og vinterhager i Fasadeprodukter AS. Firmaet selger flere uisolerte hagestuer enn isolerte vinterhager.

OASE: Glassverandaen hos Truels Zeiner-Henriksen og familien fungerer som både hage og stue.

Daglig leder Birger Steffarud i Glasco Vinterhager mener fullisolerte vinterhager er det beste i norsk klima. I tillegg råder han folk til å ha varmekabler i gulvet. Glasco anbefaler lav u-verdi på glassflatene, helst nede på 0,7. U-verdien angir hvor god varmeisolasjonen er. For hver tidel U-verdien reduseres, får man en årlig energisparing på 10 kWh per kvadratmeter vindusareal, ifølge Enova. Nytteplanter Stikkelsbær, oliven, chili, bringebær og druer er blant det som vokser hos Zeiner-Henriksen. Han vil gjerne at det grønne skal være både variert, frodig og nyttig. Snart går glassverandaen i vintermodus, men han har allerede lagt planer for neste sesong. – Jeg har ambisjoner om å ha litt mer tomat og agurk. Tomaten trives veldig godt her. Jeg liker å ha nyttevekster, at man kan spise ting fra egen hage, sier Zeiner-Henriksen.

GLASS: De aller fleste ønsker seg glasstak, ifølge Fasadeprodukter AS.

STEMNING: Det kan være stemningsfullt å sitte i vinterhagen når det mørkner ute.

TS avisen

Autofeel

LUKSUS: Førermiljøet er oversiktlig og materialvalget nobel. At testbilen hadde ekstrautstyr tilsvarende nesten 250 000 kroner bidrar utvilsomt til den overdådige følelsen.

S-KLASSE: Fronten på Mercedes C-klasse har klare trekk fra toppmodellen til Mercedes.

Still deg i kø! Køen snegler seg framover, men vi nyter hver meter. Hvordan er det mulig?

Jan Harry Svendsen redaksjonen@ts-avisen.no

Ikke siden jeg kjørte elbil i kollektivfeltet for første gang har rushtrafikken føltes som en glede. Det å suse forbi bensinslukende biler på strøm er spesielt. Etter hvert er det mange som har den følelsen, og vi passeres av Teslaer, Volkswagen e-Golfer og Nissan Leafer i en nærmest endeløs rekke på høyre side. Likevel kunne jeg ikke hatt det bedre, her jeg sitter opplyst av bremselysene til bilen foran. Hver meter fortæres i en hastighet som

en hvilken som helst moderat trent jogger ville matchet. Likevel, vi sitter bak rattet og nyter opplevelse av å ta del i en autonom bilfremtid. Mercedes-Benz har latt mange av assistentsystemene fra flaggskipet, S-klasse, dryppe ned i den mer folkelige C-klasse. Et av dem er muligheten til å la bilen kjøre seg selv, altså autonomt. Nesten uvirkelig Blir du møtt av skarpe bremselys rundt svingen? Ikke noe problem, du kan bare la bilen selv bremse ned og tilpasse seg farten til bilen foran. Så tar vi sjansen og gjør noe vi ellers aldri ville gjort: slipper rattet og legger hendene i fanget. Resten går av seg selv. Som et varmesøkende missil låser vår Mercedes C-klasse seg fast til bilen foran

og følger den gjennom trafikken. Når bilen foran bremser, bremser vi – og når den svinger følger vi etter. Rattet lever sitt eget liv, det svinger, korrigerer og retter opp. Det er nærmest uvirkelig. Hele tiden sitter jeg parat til å gripe inn, det er vanskelig å helt gi slipp på kontrollen. Men bilen ordner opp. Radarer, stereokamera og avansert sensorikk styrer bilen sømløst gjennom køen. Standard er utstyret ikke, men 24 000 kroner virker ikke helt avskrekkende når man tenker over graden av teknologi som må til for å få dette til å virke. Effektiv Etter hvert slipper køen og et høflig «pling» fra bak instrumentene gir oss beskjed om å ta over kommandoen helt og holdent. Fortsatt

T-MODELL: Selv om sedanutgaven kom på markedet først, er det stasjonsvognen som blir den mest populære.

fungerer den adaptive konstantfartsholderen, og også styreassistenten jobber i bakgrunnen. Langs motorveien kan bilen i prinsippet også styre selv, men den krever at du holder i rattet. Likevel kjører du bedre selv, og derfor skrur jeg styreassistenten av og vinker farvel til fremtiden for en stund. Tid for å teste på gamlemåten. Vi presser bilen gjennom svingene. Effektivt svipper den rundt hjørnene, men uten iver og på ingen måte med samme grad av glede som en BMW 3-serie ville gjort. Lenge er C-klassen nøytral, men på ett punkt kommer overstyringen sigende – dog uten den store dramatikken. Større Sammenlignet med forrige generasjon C-klasse stasjonsvogn er denne blitt større. Bagasjerommet er som i de fleste av bilene i denne klassen langt fra overdådig rent plassmessig, men du får fint med deg det du normalt sett trenger. Ved behov for å frakte mer kan du legge ned bakseteryggen, som nå er delt i forholdet 40/20/40. Da

får du et helt flatt gulv. I baksetet er plassen god, men for å få et flatt bagasjeromsgulv er sitteputen plassert i laveste laget. Bak rattet skuer du utover et dashbord med god oversiktlighet og ergonomi. De mange justeringsmulighetene av ratt og sete gjør det lett å finne en god kjørestilling. Det hele er behagelig og lettkjørt, og det følges opp av et komfortabelt understell og lavt innvendig støynivå. Høyt forbruk Under panseret på testbilen sitter det en 1,6-liters bensinmotor med turbo. Den er med over fra den forrige generasjonen av C-klasse og yter 156 hestekrefter. Dreiemomentet er på solide 250 newtonmeter ved 1200 omdreininger i minuttet, men likevel krever denne motoren noe turtall for å yte sitt beste. Mercedes oppgir forbruket til å være 0,56 liter per mil – men gjennom vår 368 kilometer lange testløype, med varierende veistandard, endte vi opp på et forbruk på hele 0,88 liter per mil.

TS avisen

Kundemottak Ronny Longum 37 05 80 47

30-16.00

Verkstedleder karosseri Tom Walbeck Tlf. 37 05 92 16

Serviceleder Sigmund Homme Johansen Tlf. 37 05 92 37

Kundemottak vare/person Knut Fredriksen 37 06 20 66

Ettermarkedssjef David Mesics Tlf. 37 05 92 19

Kundemottak last/buss Thor Taule 37 06 20 73

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Åpningstider verksted: mandag-fredag 08.30-16.00

www.jmauto.no

Arendalsvn. 74 - 4878 Grimstad - Tlf. 37 25 61 70

eder VW personbil ngelskjønn 37 40 10 00

celeder/booking ordli 37 40 10 00

0-16.00

0 50

Skoda llestad 50

0-16.00

rksmester av Hardeberg 09 09 80

0-16.00

Kundemottak Renault Esben Lauvrak 37 00 03 00

Kundemottak Volvo Rune Vågene 37 00 03 00

Verksmester Lasse Fosseli 37 00 03 00

Delelageransvarlig Frode Repstad Jensen Tlf 37 25 61 70 frode.jensen@bos.no

Verkstedansvarlig Rune Jensen Tlf 37 25 61 70 rune.jensen@bos.no

esben.lauvrak@jmauto.no rune.vagene@jmauto.no lars.olaf.fosseli@jmauto.no

Besøk oss på www.peugeotgrimstad.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-15.30

Stoaveien 2, Stoa, Arendal - Tlf 3700 6900 www.bavaria.no

Tlf. 37 00 51 00 - www.rsabil.no

Jo skaali servicesjef tlf. 37 00 69 12

anders haslestad kundemottaker bmW/porsChe tlf. 37 00 69 07

Jonas raahauge kundemottaker honda tlf. 37 00 69 10

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Verksted Geir Gyberg 37 00 51 00

Verksted Delelager/ettermarked Delelager Trond H. Pettersen Aleksander Løvfold Leif Jørgensen 37 00 51 00 37 00 51 00 37 00 51 00

geir.gyberg@rsabil.no trond.hell.pettersen @rsabil.no

Alexander.lovfold @rsabil.no

leif.jorgensen @rsabil.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-17.00

Myrene Arendal Tlf. 37 02 35 12

Kunderådgiver Verkstedleder Frode Gundersen Geir Helle 37 09 79 65 37 09 79 67 kundemottak@arendalauto.no verksmester@arendalauto.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Asle Creighton delelager Tlf. 37 02 35 12

Hans Christian Larsen kundemottak Tlf. 37 02 35 12

Åpningstider verksted: mandag-fredag 08.00-16.00

MERKEVERKSTED - DET LØNNER SEG!

TS avisen

 Kanaløya Jersey og en smak av Normandie - vi flyr til bussen

Cote d’ Azur & Nice - bussrundreise i Europa 12 dager, avreise 25/3, kun kr 13.330,- pr person! FULLTEGNET!

10 dager, avreise 27/3, FULLTEGNET!

Kolobrzeg - busstur til den polske Østersjøkysten med spa og utflukter

Påsketur til Gdansk - opplevelsesrik busstur! 8 dager, avreise 28/3, kun kr 6.770,- pr person!

10 dager, avreise 28/3, kun kr 8.990,- pr person!

Påsketur til Praha - tradisjonsrik busstur og vi bor midt i byen!

Makarska i Kroatia med Dubrovnik - tilrettelagt flytur!

8 dager, avreise 28/3, kun kr 6.200,- pr person!

9 dager, avreise 1/4, kun kr 10.440,- pr person!

Påsketur med buss til Vejle, Flensburg & Odense

Shoppingtur med buss til Strömstad & Nordby 2 dager, avreise 1/4 og 2/4, kun kr 1.290,- pr person!

4 dager, avreise 1/4, kun kr 4.440,- pr person!

Trekkspillshow og dans med Lindesnes Trekkspillklubb i Viborg - få ledige

Bli med Åsetrallen til idylliske Tyrol, flott hotell 10 dager, avreise 6/5, kun kr 9.550,- pr person!

4 dager, avreise 16/4, kun kr 4.880,- pr person!

Blomsteropplevelser i HOLLAND - opplevelsesrik busstur

Start sommeren på MALLORCA - flytur med reiseleder

7 dager, avreise 29/4, kun kr 8.880,- pr person!

13 dager, avreise 2/5, kun kr 10.990,- før 1. mars!

RIGA - med buss til baltiske opplevelser og Østersjøcruise!

TOSCANA - buss gjennom Europa til italienske opplevelser

7 dager, avreise 18/5, kun kr 4.290,- før 1. mars!

12 dager, avreise 20/5, kun kr 10.990,- før 1. mars!

LOFOTEN & BODØ - buss til unike Norgesopplevelser

NORDKAPP & LOFOTEN - buss og Hurtigruten 13 dager, avreise 20/6, kun kr 16.550,- før 15. mars!

TYROL - Zillertal Prisgunstig! 10 dager, avreise 17/7 og 14/08, kun kr 9.440,- før 15. april!



12 dager, avreise 8/8, kun kr 13.990,- før 15/2!

ARENA DI VERONA - Gardasjøen Konsertopplevelse! 11 dager, avreise 15/9, kun kr 12.990,- før 1. april!

TS avisen

Mandag 19. januar 2015

BYGG & BO

gummi0, samt str. 40, 932,- pr. Småflytting utføres lokalt. 924 01 949 - pr par. ubrukte. Rengjøring og rep. av tak81 238 renner utføres. 901 68 489 torsekk

Arb.utføres

Bortkjøring av rot og skrot, rydding av kjeller og loft, utv. husvask, maling ute/inne + div. utføres riml. Bestilling av husvask nå kr 200,- i rabatt. Pensjonist rabatt. 984 56 464

24 568

lje n

7 744

ALTMULIGMANN er ledig for oppdrag. Har du noe inni huset eller utenfor som må repareres? Riml. priser 462 53 682

Uadressert reklame Markedets råest effekt nei takk? TS-Avisen, Ja takk! Daikin synergi

t 4LJGFSQMBUUJOHFS t Betongbrygger 4LJGFSQMBUUJOHFS t Betongbrygger t t Peiser 1BJTFS PH JMETUFEFS t Trebrygger Peiser t 1BJTFS PH JMETUFEFS t Trebrygger t 4ÌMFS PH HSVOONVSFS t Natursteinsbrygger t 4ÌMFS PH HSVOONVSFS t Natursteinsbrygger t Graving t Moringer Graving Moringer t t 4QSFOHJOH PWFS PH t t 4U QJOH PH GPSTLBMJOH t 4QSFOHJOH PWFS PH t 4U QJOH PH GPSTLBMJOH VOEFS WBOO t Natursteinsmurer VOEFS WBOO Natursteinsmurer •t Bygging av naust og båthus

7J IBS NFS FOO ÌST FSGBSJOH Tlf. Roy: 41 25 41 10 - Jan: 95 94 75 55

med hele 4,1 kw ved 15 minus ute. Gratis befaring!

21.990,ferdig montert

Kontakt oss på “ post@ts-avisen.no” for å få TS-klistremerket til din Tlf. 481 33 100 - Torbjørnsbu 6, postkasse! 4847 Arendal - www.reha.no

TS avisen

www.renault.no

VI FORTSETTER SUKSESSEN MED Å

RENAULTVERE

DEN NORSKE BILPARKEN! I 2014 VAR UTSLIPPET PER SOLGTE RENAULT PERSONBIL 22 G CO2 /KM LAVERE ENN STORTINGETS KLIMAMÅL FOR 2020 SOM ER 85 G CO2 /KM.

NÅ FEIRER VI MED Å TILBY

KR 25 000,-

I AVSLAG PÅ VALGFRI** RENAULT PERSONBIL OM DU SKROTER DIN GAMLE BIL

Renault Clio FRA KR. 194.400,-

Renault Megane Bose FRA KR. 254.900,-

Renault Captur FRA KR. 224.400,-

Renault Grand Scenic Bose FRA KR. 349.900,-

Renault Zoe (el-bil) FRA KR. 219.900,-

NORGE HAR NOEN AV DE MEST TRAFIKKFARLIGE OG MILJØSKADELIGE BILENE I EUROPA. TAKK FOR AT DU HJELPER OSS Å RYDDE OPP! *Kr 25 000,- trekkes fra ved kjøp med fremvisning av vrakpantdokument. Prisene er inkludert frakt og levering. **Se på renault.no hvilke modeller det gjelder. Kampanjen varer t.o.m. 28. februar 2015.

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

ﬁrmapost@jmauto.no • www.jmauto.no