TS-Avisen uke 50 2015

TS

Duer på druen Side 8

Tirsdag 8. desember 2015 Uke 50 Årgang 17

Aust- Agder

­50-årsjubilant sikrer litteraturen

­Hjemme i et plastpalass

Bilder stanser kranglene

Side 12

Side 16

Side 24

– Jeg kan drikke en hel julebrusbil

Fem barnehagebarn bestemmer en gang for alle om det er Arendal eller Kristiansand som fortjener tittelen «årets julebrus».

TV-sider Side 30-31

Side 2-3

2

TS avisen

Aust-Agder Kulturkommune nummer 103

Fornøyde med NAV i Aust-Agder

Arendal er nummer 103 på listen over landets kommuner hva gjelder kulturtilbud. Telemarksforskning har rangert kommunene i ti ulike kategorier, og det

NAVs brukere i Aust-Agder er relativt godt fornøyd med servicen de får. Det viser etatens personbrukerundersøkelse for 2015.

Fylkets brukere ga en gjennomsnittsscore

ble en 103. plass i år, mot 112. plass i fjor.

Det er femte året på rad Telemarksforsking har laget oversikten over kulturlivet i norske kommuner.

på 4,3. Scoren for hele landet var på 4,4 av 6 mulige. Det er 6.600 personer som har deltatt i undersøkelsen, som viser at tilfredsheten er på omtrent samme nivå som i fjor.

– Jeg kan drikke en hel juleb – Den var god og bedre enn den forrige, mener Ole som tipper rett når han tror at brusen har tilhørighet i Kristiansand. Den er litt gul, litt grå, og av og til brun, men jevnt over er de enige i at CB sin julebrus smaker godt. Brusen får strake femmere over hele sofalinja.

NorgesGruppen Julebrus Etter at to av fem julebrus er testet er de fem enige om at de skal klare å drikke litt til. Vi fyller på nok noen glass, denne gangen med «lurebrusen» fra NorgesGruppen.

– Den er rød, akkurat som jordbær, sier Nicolay.

– Det er jordbærsaft, tror Emily.

Mens det i de foregående julebrusene har vært diskusjon rundt fargen er testpanelet samstemte om at denne brusen er rød. Det er litt delte meninger om hva brusen smaker, men de fleste er enige i at den er god.

– Den lukter som jordbær, sier Ella som i motsetning til de fire andre tror at brusen kommer fra Vest- og ikke Aust-Agder.

Dette er den første brusen som mottar null poeng fra en i testpanelet. De fire andre gir den full pott.

Dorthea Terjesen TS Nina redaksjonen@ts-avisen.no

Når man kan begynne å drikke julebrus og hvor lenge man kan drikke den er et like omstridt tema som hvorvidt Arendal eller Kristi-

TS avisen

ansand har den beste julebrusen, men en ting er sikkert: Julebrusen er høyt rangert hos de små.

Blindtest Barnas julebrustest ble utført som en blindtest hvor deltagerne i panelet ikke visste hvilken julebrus de smakte på til enhver tid. Fem julebrustyper fra Arendal, Kristiansand og en «lurebrus» fra NorgesGruppen skulle til pers for å bestemme det interne oppgjøret mellom hvilken julebrus de minste

Utgiver: Tvende Media AS Havnegata 4B Arendal

sørlendingene foretrekker. Testpanelet bestående av fem barnehagebarn i alderen fem til seks år fra Engene barnehage sitter pent på rekke i sofaen og kan alle konkludere med at de er godt fornøyde med å ha blitt utvalgt til å sitte i årets julebruspanel.

Arendals Julebrus, brygget av Ringnes i Oslo Det er tydelig at ungene er spente på å smake testens første brus og det helles nedpå med Arendals

Daglig leder: Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

julebrus, noen mer forsiktig enn andre. Brusen er både grønn, gyllen og oransje, skal vi tro de små.

I testens hete glemmes det helt å lukte på brusen. Brusen får fem poeng av samtlige og noen drister seg til og med til å gi den ti poeng, selv om det er tillatt å gi maksimalt fem poeng.

CB Julebrus – Den ligner veldig på Cola gjennom glasset, kvitrer Jonas og får støtte fra Nicolay.

Produksjonsjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 torbjorn@ts-avisen.no

Salgssjef: Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

Sentralbord: Tlf: 37 06 39 00 / Faks: 37 06 39 01 / E-post: post@ts-avisen.no / www.ts-avisen.no

Ø M E RKE T ILJ

xxx

Distribusjon: Nordpost / E-post: post@norpost.no / Annonsebestilling: annonser@ts-avisen.no / Tlf: 37 06 39 00 / www.ts-avisen.no / 14.000 eks

M

TRYKK

Fem barnehagebarn bestemmer en gang for alle om det er Arendal eller Kristiansand som fortjener tittelen «årets julebrus».

Alle foto: Jarle Kavli Jørgensen

<u

yy y

UENIGHET: Det var ingen klar enighet i hvilken av julebrusene som smakte best.

Sørlandets Julebrus Fargemessig kan denne julebrusen som brygges i Egersund minne om testens første julebrus fra Arendal.

– Hvorfor får vi den samme julebrusen igjen, undrer Jonas.

– Kanskje den ikke smaker likt, sier Emily.

– Den lukter vulkan, mener Nicolay.

Etter å ha drukket flere glass med brus i et hurtig tempo skjer det som er dømt til å skje. En av testpanelets mannlige deltagere slipper en rap, unnskylder og sier: – Det er bedre å rape så ikke fisen går av. Brusen både smaker og lukter som julebrus.

Ella tipper at julebrusen hører

ndertekst >

3

TS avisen

Les avisen på nett www.ts-avisen.no / facebook

Hold deg oppdatert!

Lik oss på Facebook

brusbil hjemme i Kristiansand, mens de resterende holder en knapp på Arendal. Fargemessig er det et stort spekter hvor noen mener den er brun, andre mener den er enten gul, grå eller rød. Sørlandets julebrus høster to enere og tre femmere.

Arendals Julebrus med «ny» oppskrift Vi har kommet til testens siste brus. Mens vi fyller glassene i smug bak en sofa går praten livlig blant testpanelet.

– Jeg vil drikke mer, sier Jonas.

– Jeg vil ha gul julebrus, sier Emily.

– Jeg synes alle julebrusene smakte godt jeg, sier Ole. Energinivået har steget i takt med antall glass med julebrus. Fem nye glass fylles og plasseres forsiktig på bordet foran testpanelet.

– Den er gul. Kanskje jeg elsker den da, sier Emily.

– Den lukter sitron, mener ­Nicolay. Nesten alle synes jule-

Julebrustestens resultat: Arendals julebrus

20

DYP KONSENTRASJON: Nicolay, J­ onas og Ole i dyp konsentrasjon under julebrustestingen.

brusen smaker godt, men en av testpanelets deltagere synes ikke så godt om den «nye» julebrusen til Arendal.

– Den smaker tiss, mener Jonas.

Ella og Emily tror at brusen kommer fra Kristiansand, mens guttene holder fast på at den er fra Arendal. Mer samstemte er de om brusens gule farge. Brusen høster fire femmere og får testens andre null-poenger.

Oppsummering Etter endt test kan vi enkelt og greit konkludere med at julebrusen virker, og at for de små er julebrus simpelthen julebrus uansett hvor den kommer fra.

– Det er godt med julebrus, men det er ikke sunt, sier Ole.

VINTERSALG! GRATIS befaring

www.fasadeprodukter.no

Norgesgruppen julebrus

25

25

MARKISER•SCREEN

Ring oss på tlf: 911 50 200

CB julebrus

Kontakt oss på «­­ post@ts-avisen. no» for å få TS-klistremerket til din postkasse!

Sørlandets julebrus FIKK ET POENG: Emily ga Sørlandets julebrus ett poeng.

– Jeg kan drikke en hel julebrusbil. Nei, en hel julebruslastebil, sier Nicolay.

– Ingen var gode. Jeg vil heller drikke kaffe til jul, sier Jonas.

– Jeg synes den første var best.

Nei, alle, sier Emily.

– Alle var gode, mener Ella ­diplomatisk til slutt.

17

Arendals julebrus

20

4

TS avisen

TS avisen

5

6

TS avisen

TS avisen

7

8

TS avisen

Mat & kosthold

10 www.atlgrafisk.no

MURERFIRMA

Duebryst med trippel skorsonerrot og saus på druen

Lauvstøv. 5, Grimstad

Ingredienser (4 personer) 4 ringduer timian hvitløk smør salt og pepper Sopp: 300 g kantareller/skogsopp smør salt og pepper Trippel skorsonerrot: 2 skorsonerrot 0,5 l vann passe salt 1 sitron 1 dl fløte 1 ss klaret smør 1 dl solsikkeolje til fritering Druesaus: 4 skrog 1 rødløk 100 g kantarellrester 1 bit kanelbark 2-3 stjerneanis 2 cm fersk ingefær 2,5 dl kyllingkraft (Jacobs/Stange) fransk rødvin smør druer uten steiner

Saus: Varm opp en kjele og ha i litt olje. Ha så oppi de skylte restebeinene fra duene: lårbein, rygg og vinger. Stek dette godt i kjelen med kantarellrester, løk, kanelstang og stjerneanis. Hell på rødvin og reduser til det halve.

Ha i kyllingkraft og kok rolig ned til det begynner å tykne, ca.

30 minutter. Sil sausen oppi en ny kjele og smak til med salt og pepper. Ha i en skje smør og de steinfrie druene delt i to. Varm opp druene og server.

Sopp: Rens kantarellene og kutt av den nederste delen av stilken. Er kantarellene store, kan de hakkes ned noe, er de små, river man dem bare i to eller fire. La panna bli varm og stek kantarellene, først i en spiseskje nøytral olje (ikke raps/oliven). La soppen ligge i ro til den har fått stekeskorpe på én side. Tilsett nå smør og salt, og vipp litt på soppen. La den bli gyllen uten at det svir seg.

BRØNNBORING vann og energi

ALLE MINE DUER: Land på min tallerken! Og ta gjerne med en trippel-tilberedt skorsonerrot.

Foto: Carl Martin Nordby

Duer på druen Ringduenes herre inntar kjøkkenet i disse dager.

Hjelle redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Nå på sensommeren starter jakten på ringduer i Norge. Men det selges også importerte franske duer som er ferdig ribbet og bortimot gryteklare. Dette er et svært godt alternativ hvis du tilfeldigvis ikke har verken hagle, jegervenner eller en åkerlapp du kan jakte på.

Og for å rydde opp i eventuell dueforvirring: Ringduene er de duene som lager den koselige kurrelyden du kan høre når du er på tur. Disse duene bor i skogen, og de spiser

gjerne korn, bær og planteskudd inne i SKOGEN. Dette er ikke den samme arten som forvirret vaser rundt på brostein, mellom biler og busser, og hakker i kinakål, kebabdressing og pitabrødrester ved gatekjøkkenet på bytorget.

Ikke for alt i verden hadde jeg satt til livs eller servert et eksemplar av sistnevnte.

mørt og veldig smaksrikt. Et perfekt kjøtt til gode vinsauser, gjerne tilsatt noe søtt som rosiner eller druer. Smaken av kantareller eller annen skogsopp treffer både vin og kjøttet perfekt.

En gøyal grønnsak med mange egenskaper er skorsonerrot. Den blir også kalt svartrot og vokser der man planter den. Det meste av skorsonerrøtter i salg kommer fra Nederland, men de trives fint i Norge også. Skorsonerrota smaker nøttaktig etter varmebehandling, og den kan både stekes, friteres og stues. Faktisk har jeg tatt meg tid til alle disse tre tilberedningsmetodene denne gangen – for å hylle ringduens elegante gourmetsmak.

Utføres raskt og rimelig.

Skorsonerrot x 3: Skrell røttene.

Den ene skrelles videre, slik at du ender med masse skrell. Friter skrellet litt og litt i varm solsikkeolje til det er lyst gyllent. Salt godt. Nå har du chips. Resten deles i 10 cm biter og kokes i lettsaltet vann med en skvis sitron. De som skal pannestekes, deles og stekes gylne i en panne – gjerne sammen med skogsoppen/kantarellene. De som skal kremes, kan deles i mindre biter på 1-2 cm. Ha fløten i en kjele sammen med disse bitene. Kok ned til fløten tykner og smak til med en dråpe sitronsaft, salt og pepper.

Legg opp de stekte skorsonerrøttene på tallerken, legg duebrystet oppå, og dander den stuede skorsonerroten ved siden. Dryss over kantarellene og pynt med fritert skorsonerrot og litt grønne urter, som spansk kjørvel, timian eller persille.

wb-bronnboring.no w.bbroas@online.no

Framgangsmåte Duer: Bruk gryteklare franske druer, eller ribb fuglene, ta ut innmaten og skjær av lårene.

Bein ut lårbeinet og hakk av toppen på leggen. Tre beinpipa gjennom låret til det ser ut som en ball. Stek disse sammen med brystene i pannen.

Start med litt fett i pannen. La både skroget med brystene på og lårene få god farge før du tilsetter urter og smør. La dette surre godt i panna før hele stasen settes i ovnen. Duene skal ikke gjennomstekes, så ta dem ut mens de stadig er litt «myke» i konsistensen. Legg dem i en skål med lokk slik at de holder seg varme, samtidig som de får hvile. Nå får du det optimale stekeresultatet: rosa, lunt og saftig.

Tlf. 901 68 966

W.B. BRØNNBORING A/S Ny

de Våropprydding.

Bortkjøring av rot og skrot kr Ringdue, eller de franske importerUt 990,- pr. lass. te duene, serverer jeg derimot med største glede. Disse duene er på 938 00 873 1.0 størrelse med ryper, og smaken og ma kjøttet minner om en mellomting av kramsfuglen trost og hønsefuRengjøring og rep. av tak- rab glen rype. job Småflytting utføres lokalt. renner utføres.

Med riktig tilberedning (= rosas 901 68 489 924 01 949 tekt) blir kjøttet kraftig, saftig,

Arb.utføres

Velkommen til Arendals største interiørbutikk og Arendals største håndverksbedrift innen maler- og gulvarbeid.

9

TS avisen

Vi tar pü oss det meste av steinarbeid rundt huset eller hytta di: F.eks. forstøtningsmur, hagemur, hellegang, trapper, plattinger, peis, gulv osv.

Ta kontakt for en steinprat!

! a r b n i Ste

k-lonne@online.no â&#x20AC;˘ www.krageronaturstein.no

10

TS avisen

Start julehandelen hos Life

STYRKER VED FORKJØLELSE

EKSTRA VIRGIN OMEGA-3

Ester-C trenger raskt inn i kroppens celler og gjør underverker for kroppen. Den styrker immunforsvaret ved forkjølelse og bekjemper frie radikaler som blant annet reduserer hudens produksjon av kollagen og elastin. Aktiv virkning i inntil 24 timer! Ester-C er et patentert vitamin som anbefales mot forkjølelsesplager og aldring av hud.

SPAR

20,79,Før 99,-

SPAR

30,-

Ruis Selolje er både er kaldpresset og kaldrenset.

Det gjør den bedre for kroppen. Inneholder DPA, EPA og DHA. DPA er godt for leddene og kan virke betennelsesdempende. EPA og DHA bidrar til normal hjertefunksjon. DHA bidrar til å bevare normal hjernefunksjon. Finnes i kapsler og som flytende selolje.

20%

143,Før 173,-

Tilbudet gjelder til 31. desember

Life Arendal Helsekost Tlf. 37 02 25 20 www.life.no

Hold deg naturlig frisk

11

TS avisen

Kun kr

149,-

Supertilbud på poleringsvask hver tirsdag og torsdag!

VASK B IL

EN I DA G!

37 03 93 05

Mandag - fredag Lørdag Søndag 06:00 - 22:00 07:00 - 22:00 07:00 - 20:00

Vi har avdelinger på YX Froland bensinstasjon, Langedal 2, 4820 Froland og Evje Antirust, Haugen/Åneland, 4735 Evje, tlf. 90 22 40 52

post@evjeantirust.no, www.evjeantirust.no

12

TS avisen

Fakta & viten

50-årsjubilant sikrer litteraturen Innkjøpsordningen er årsaken til at du kan låne bøker av nye, norske forfattere på et hvilket som helst avsidesliggende, pengeløst bibliotek.

Blehr Lånkan redaksjonen@ts-avisen.no TS Kjersti

Sigmund Løvåsen, forfatter og leder av Den norske Forfatterforening, plukker ut de tre romanene han selv har skrevet, fra hyllen på Deichmanske bibliotek. Han tror innkjøpsordningen for litteratur bidro til at han kunne gi dem ut.

– Innkjøpsordningen gir en viss forutsigbarhet, både for forfattere og forlag. Forlagene tør å satse på nye forfatterstemmer og bøker som ikke nødvendigvis selger bra, sier han. I år er det 50 år siden innkjøpsordningen for skjønnlitteratur ble opprettet. Løvåsen mener innkjøpsordningene er det viktigste litteraturpolitiske virkemiddelet i Norge.

– Ordningen har en kinderegg-effekt: Den gir lesere over hele landet tilgang til litteratur.

Forfatterne får kommet ut med bøkene og får mer forutsigbar økonomi, så de kan skrive ny litteratur.

Og forleggerne kan ta større risiko, slik at de kan satse på alle typer bøker og ikke bare tenke på hva som lønner seg kommersielt, sier han.

Billig, engelsk litteratur Da innkjøpsordningen ble opprettet i 1965, var det dårlige kår for norske forfattere, forteller Anne Oterholm, leder for Faglig utvalg for litteratur i Kulturrådet.

– I etterkrigstiden ville folk ha faktabøker og billig, engelsk litteratur. Bredden i norsk litteratur var i ferd med å forsvinne, sier hun.

I fjor ble det imidlertid innført noen endringer på ordningene for norsk skjønnlitteratur og sakprosa,

LITTERATUR: Hvert år kjøper Kulturrådet inn bøker som bibliotekene rundt omkring i landet får. Sigmund Løvåsen, forfatter og leder for Den norske Forfatterforening, mener innkjøpsordningen er viktig.

Foto: Kallestad, Gorm / NTB scanpi

og flere justeringer er ventet i løpet av året. Forlag som har meldt på titler under disse ordningene, har nå ikke lenger mulighet til å anke et avslag. Til gjengjeld er utvalget som bestemmer hvilke bøker som skal med, utvidet med én person, og utgjør nå fire personer. Andre endringer er forenklinger i betalingsmodellene og at antall innkjøpte eksemplarer er gått ned.

Mens en forfatter inntil 2014 var sikret 1000 innkjøpte bøker, er tallet nå 773.

– Flere og flere biblioteker blir lagt ned. Selv om man kan være mot nedleggelsene, er det ikke hensiktsmessig å sende ut bøker som ikke har noe sted å være, sier Oterholm.

De beste bøkene?

Ifølge biblioteksjef på Deichmanske Kristin Danielsen er inn-

kjøpsordningen veldig viktig for bibliotekene.

– At vi får det nyeste innen norsk litteratur, er den største styrken. Og så er den et veldig kjærkomment tilskudd til slanke budsjett, sier hun.

Størstedelen av ny norsk skjønnlitteratur kommer med, for eksempel ble det i 2014 påmeldt totalt 456 titler, inkludert prosa, lyrikk, dramatikk og prosa og lyrikk for barn og unge. 379 av dem ble kjøpt inn.

Forfattere som ikke kommer med i ordningen, kan imidlertid oppleve det som tøft.

– Om det er de beste bøkene som kommer med, er en evig diskusjon. Jeg mener at man i hvert fall har den beste måten å finne ut av det på, sier Danielsen.

Nå er det også kommet tydeligere

kvalitetskriterier for de skjønnlitterære ordningene og sakprosa. Vurderingsutvalgene skal blant annet legge vekt på om de påmeldte utgivelsene «fremstår som helhetlige litterære verk, innehar tilstrekkelige kunstneriske, språklige og håndverksmessige kvaliteter», og «har vært underlagt nødvendig redaksjonelt arbeid».

Forbedringer Løvåsen har noen innspill til forbedringer av ordningen, deriblant å godta Kulturrådets søknad til regjeringen om ytterligere 16 millioner til litteraturformål i statsbudsjettet for 2016.

– Ordningen har vært underfinansiert i mange år. Slik bevilgningene er nå, går det utover en videreutvikling av ordningene, blant annet digitalsatsingen. Bøkene må i større grad må formidles, ikke bare

finnes i bibliotekene. Forfattervederlag bør også justeres noe opp.

For en romantittel får forfattere nå 70.000 kroner.

Kulturminister Thorhild Widvey ser Kulturrådets inkludering av ebøker i innkjøpsordningen som et positivt bidrag til digitalsatsingen.

På spørsmål om økte bevilgninger til forfattere og litteratur, svarer hun på epost at: – Regjeringen er opptatt av at flere kunstnere kan leve av det de skaper, både gjennom privat og offentlig etterspørsel.

Innkjøpsordningen, som nå er 50 år gammel, får også honnør fra ministerhold.

– Innkjøpsordningene har betydd mye for kvaliteten som kjennetegner norsk skjønnlitteratur i dag, skriver hun.

TS avisen

13

14

TS avisen

-

-

-

-

  

-

15

TS avisen

Foto: Alamy

GI VANN GI LIV

SEND YME VANN TIL 2377 (200 kr)

HVER DAG DØR OVER 4000 BARN SOM FØLGE AV DÅRLIG DRIKKEVANN MER ENN ALLE BARN UNDER 6 ÅR I ARENDAL

SEND YME VANN TIL 2377 I DAG Da gir du 200 kroner til brønnboring og rent vann.

Sammen kan vi redde liv!

Telefon: 37 16 90 55

//

E-post: yme@yme.no // www.givann.no //

Gavekonto: 2938.11.11111

16

TS avisen

TS avisen

17

18

TS avisen

Hus & hjem

Hjemme i et plastpalass FAVORITT: Lenestolen ’Svanen» av Arne Jacobsen er en av Leif-Gunnar ’Elof» Elofssons mange favoritter.

FASTTELEFON: Eero Aarnio-stolen med innebygget telefon er en godbit.

For 20 år siden fnyste folk av Leif-Gunnar «Elof» Elofssons loppiskjøp. I dag er plastgjenstandene hans gull for samlere og interiørinteresserte.

Alexander Sahlin redaksjonen@ts-avisen.no TS John

Stig på hos DJ og plastsamler Elof – som uten å nøle velger maksimalisme framfor minimalisme.

Hallen oser 1960-tall, ikke minst på grunn av de brune og oransje fargene. Tyske oppbevaringshyller og en Flowerpot-lampe av Verner Panton bidrar til stilen.

Ta noen skritt videre og oppdag unike stringhyller med gavler i farget pleksiglass. Gå inn i spisestuen der tepper, eikemøbler, hyller, kunst og lamper er nøye utvalgte ingredienser i en smakfull miks fra 1950-tallet. Opplev deretter fargesjokket og plasten i 1970-tallsrommet. Hjemme hos Elof er hvert rom en ny opplevelse – og en tidsreise, framfor alt til 1950-, 60- og 70-tallet. Det er som å gå rundt på et museum.

– Jeg liker å bygge opp et helt miljø med tepper, gardiner, tapeter og ting fra samme tidsalder. Mye av det jeg har, er kjøpt billig en gang i tiden. Da kunne ikke folk forstå hvorfor jeg samlet på dette.

Det er gøy å ha opplevd den tiden

da man kunne gjøre kupp. Nå er folk altfor bevisste på verdien på disse tingene.

Jakten på vinylplater utløste samlingen for over 20 år siden. Elof ble med en kamerat på loppis, men kom tilbake med mye mer enn bare plater.

– Jeg kjøpte blant annet min første vase, og dermed var det i gang. Jeg begynte å ta med en femhundrelapp hver gang jeg skulle på loppemarked, noe som holdt til en hel haug på den tiden. Å legge kuppene i baki bilen, kjøre hjem, vaske og pusse og sette det fram ... Den følelsen er nesten uslåelig.

Lykkerus Lykkerusen som oppstår idet Elof får en etterlengtet gjenstand i hendene, har gjort at samlingen på lamper, vaser, møbler, kunstverk og nips bare har fortsatt. Før han gjør kuppene, får jakten i seg selv hjertet til å slå ekstra hardt – enten han leter til seg selv eller holder øynene åpne for andre.

– Nå er jeg ganske fornøyd med det jeg har selv. Derfor leter jag mer for andre, og det gir akkurat like mye glede.

Jakten, og kuppet, er viktigere enn å eie tingene på sikt.

– Det ble tydelig da jeg samlet på kaffekopper. Jeg kunne gjøre hva som helst for å få den tolvte koppen. Men når jeg hadde et du-

Foto: Anders Andersson

sin, solgte jeg alt. Da var det ikke like moro lengre.

Han er ikke den typen samler som fyller skuff etter skuff med rariteter. Han lar heller ikke støvet legge seg som et teppe på sakene.

– Det er mange samlere som bare oppbevarer alt i banankasser, og som er redde for å selge noe for billig. Men når jeg er lei av en ting, ser jeg ingen grunn til å beholde den, og kan gjerne selge den videre for lav pris.

Barndomshjem Elof flyttet tilbake til barndomshjemmet i 1995. Her gjorde han virkelighet av drømmen om «det røde rommet» – som i dag er favorittrommet hans. Epoken som gjelder her inne er 1970-tallet.

– Tanken var fra starten å bare ha rød plast, men det har kommet til litt flere farger etter hvert.

– Se her, dette er en av mine favoritter, sier han og trer bærbar radio inn på armen. Radioen er som knøttliten badering rundt håndleddet. Flere radioapparater, samt telefoner og platespillere – den ene mer sprø og kreativ i formen enn den andre – fyller flere hyller.

– Panasonic og JVC er spydspissene når det gjelder idiotisk formgivning som samtidig er festlig. Jo mer meningsløs og rar, desto bedre. Rommet ved siden av

Visste du at...

Sørlandsparken har over

9.000.000 besøkende hvert år? www.sorlandsparken.no

1960-TALLS: Tyske oppbevaringshyller og en Flowerpot-lampe i entreen.

TAPET OG HYLLE: En lignende tapet, designet av Sven Markelius, finnes i FN-bygningen i New York. Og stringhyllen med fargede pleksiglassgavler er unik, forteller Leif-Gunnar ’Elof» Elofsson.

det røde er møblert med bastante, tunge møbler fra 1940-tallet. Slik var hele huset innredet da det var nytt.

– Jeg ville beholde den stilen i et av rommene.

Det beste kjøpet I andre etasje fortsetter mylderet av nostalgi og designklassikere, med mye teak og plast. En klodeformet lenestol av Eero Aarnio roper på oppmerksomhet ved siden av sofaen.

– Alle som liker plast, leter etter denne morsomme stolen. Dette eksemplaret er ett av de få i verden som har innebygget telefon.

En annen stol verdt å nevne, er den blå, eggformede lenestolen som Cornelis Vreeswijk muligens har sittet i.

– Jeg er ikke hundre prosent sikker, men det finnes et plateomslag der han sitter i en slik stol. Røde og hvite slike stoler har jeg sett massevis av. Men bare denne ene blå.

19

KAMPANJEN VARER T.O.M. LØRDAG 19. DESEMBER 2015

TS avisen

TA KONTAKT FOR EN UFORPLIKTENDE BEFARING

Vi leverer og monterer vedovner, peiser, stålpiper og piperehabiliteringer.

Spar 6.500,-

Spar 5.000,-

Spar 3.500,-

Jøtul F 3 BP

NÅ 8.890,VEIL. PRIS 12.390,-

Stoaveien 6, 4848 Arendal – Tlf. 416 19 311 post@ildstedetarendal.no – www.ildstedetagder.no

20

TS avisen

Ferie & fritid

Til fots i Tatrafjellene

MANGE STIER: Det er over 300 kilometer med turstier i Tatrafjellene, selv om fjellkjeden er veldig kompakt.

Den høyalpine naturen på grensen mellom Polen og Slovakia er som skapt for fotturer. Og hvorfor ikke kombinere naturopplevelsen med noen komfortable dager i Zakopane? Öberg redaksjonen@ts-avisen.no TS Johan

Varmt vann og tusenvis av bobler gjør susen for slitne turføtter. Vi puster ut i en jacuzzi på Hotel Belvedere resort & spa i den polske feriebyen Zakopane ved foten av

Tatrafjellenes høyeste topper. Deretter blir det en kjempeiskrem med ferske bær på takterrassen. Like mange kalorier, og flere til, har vi forbrent der oppe i fjellene, over tusen meter over byen.

Dagen begynte i otta med den nylig moderniserte gondolbanen opp til Kasprowy Wierch på 1987 høydemeter. Et lett regn falt der oppe, fra skyene som kom inn fra Slovakia. Ikke nok til å gjøre oss direkte våte – men steinene langs stien ble forrædersk glatte.

Vandrende nonner Både Polen og Slovakia er EU-medlemmer, og antallet mer-

kede ruter i de høye Tatrafjellene har økt kraftig de siste ti årene. Da var den eneste grensepasseringen for fotturister på toppen av Polens høyeste fjell, det 2503 meter høye Rysy, en virkelig kraftprøve. Nå kan man krysse grensen både her og der.

Stien vi velger, går rett ved grensen til Slovakia, og vi passerer over den utallige ganger før vi svinger litt nordover mot Giewont. Dette er en av de mest populære toppene å bestige. Delvis fordi den er lett, og delvis på grunn av det mektige korset som står på toppen og lokker mange katolikker. Vi møter

en lang rekke nonner i full nonnedrakt – ikke det mest praktiske turplagget.

Fra toppen får vi ikke nytt den milevide utsikten, på grunn av lavthengende skydekke. Likevel er vi mange som vil opp den siste bratte delen, der det er satt opp tau vi kan holde oss i.

Alle vil gå Det blir raskt mange høydemeter, både opp og ned, i Tatrafjellene.

I lavere høyde stopper vi ved en hytte med servering. Her er masse folk. Fotturer er en polsk folkeforlystelse – for alle fra småbarn til

pensjonister med stokk.

– Men jeg liker ikke alle disse polske mennene som ser fjellturen som en unnskyldning å drikke masse øl. Eller som gir seg i vei til de høyeste toppene i sommerklær, totalt uforberedt på væromslag. Min mann jobber i redningstjenesten i fjellet, og ser en hel del sånt, sier Bozena Jakubiak, hotellsjef på et av de beste hotellene. De fleste som bor i Zakopane, jobber med turismen.

Trekirker Om kvelden, etter jacuzzien, promenerer vi langs gågaten Krupówki, forbi fine hoteller, rustikke

21

TS avisen

polske restauranter, kafeer, barer, håndverksutsalg, klesbutikker og ikke minst forretninger med alt som trengs til fotturer og skiturer. En utmerket mojito, en polsk gourmetpirog med sopp og et glass rimelig polsk øl får runde av kvelden.

Neste dag lokker innsjøen Morskie Oko, noen mil vest for Zakopane. På veien dit passerer vi flere fine trekirker i den tette granskogen. De fleste som begir seg til innsjøen – og de kommer i horder i helgene – vandrer de ni kilometerne på en asfaltert vei fra parkeringsplassen. Andre velger hesteskyss.

LUFTIG: Gondolbanen går fra Zakopane til Kasprowy Wierch på 1987 meters høyde.

GÅ ELLER KJØRE: Til Morkie Oko kan man enten gå eller kjøre med hestevogn for 40 zloty.

ZAKOPANE: På gågaten Krupówki ligger mange butikker, spisesteder, barer og hoteller.

OPP: Man forserer gjerne flere tusen høydemeter på én dag i de kuperte Tatrafjellene.

Smaragdgrønn sjø Utsikten som venter ved stranden, er verd innsatsen: Den smaragdgrønne sjøen på 1400 meters høyde omgis taggete totusenmeterstopper. Fortsetter man fordi sjøen i tre kvarter, kommer man inn i en imponerende høyalpin natur og den lille, svarte innsjøen Czarny Staw. På veien dit det lenger mellom fotturistene.

– For en utsikt! sier Martha fra Tyskland, som har kommet hit med sin samboer Günter.

I den ene retningen ser vi ned på Morskie Oko-sjøen og turisthytta vi var innom. I den andre ser vi den svarte innsjøen og bak den en smal

sti som sikksakker seg oppover en bratt fjellside. Med kikkert kan vi følge vandrere i fargeglade jakker, på vei mot toppen av Rysy.

Selv nøyer vi oss med å nyte toppen på avstand. Mens vi trasker tilbake mot turisthytta planlegger vi kveldens fornøyelser: Et spabesøk til, og hva med massasje? Som alt annet her i Polen er det jo langt rimeligere enn hjemme.

PÅ VEI OPP: To fotturister på vei opp mot Polens høyeste fjell, det 2503 meter høye Rysy.

22

TS avisen

23

TS avisen

PRØV GR ATIS

Sten Jensen, Bø Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken.

Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år.

Zentio AS Kundeservice: 2222 8000

24

TS avisen

Autofeel

Bilder stanser kranglene Forsikringsselskapene får inn stadig flere mobilkamerabilder fra kollisjoner. Men ofte av feil ting.

M. Kaasa redaksjonen@ts-avisen.no TS Kjell

– Etter et uhell kan vi for eksempel få inn fem-seks bilder av skadene på bilen og bare ett av stedet hvor skaden har skjedd. Men skadene på bilen får vi uansett taksert i ettertid, så det er bilder av situasjonen rundt bilen vi er mest interessert i, sier fagsjef Ivar Kristian Andersen i If. Forsikringsselskapet behandler rundt 60 000 motorvognskader i løpet av et år. I omtrent en tredjedel av sakene er det tatt fotografier med mobiltelefonen.

– Det har vært en markant økning de siste fem årene etter hvert som nesten alle går rundt med et godt fotoapparat på seg. Vi får inn mer enn tusen mobiltelefonbilder hver måned, sier Andersen. Økningen kommer også som en

følge av at forsikringsselskapene har vært aktive i å etterspørre bilder.

Dyre uhell Nordmenn skader bilene sine for over fem milliarder kroner i året, ifølge Finans Norge. Rygging kostet for eksempel 524 millioner kroner i fjor, påkjørsel av parkert kjøretøy 429 millioner.

Utfylt skademeldingsskjema med begge parters signatur er fortsatt viktigste dokument etter en smell eller bulk.

– Gode bilder av hva som har skjedd kan være til stor hjelp for oss i de tilfellene hvor det oppstår uenighet. Skissen av situasjonen er heller ikke alltid godt tegnet i skademeldingsskjemaene vi får inn, sier Andersen.

Han anslår at omtrent hver tiende kollisjonsskade med to eller flere parter involvert, ender med uenighet.

– Det kan være forskjellig oppfatning av hvordan bilene sto eller nøyaktig hvor sammenstøtet skjed-

de, ved innkjøringen til rundkjøringen eller fem meter inn i den? Og det kan oppstå tvil om uhellet alene kan ha ført til så store skader som den ene parten hevder i ettertid.

Hvis slike ting er fotografert på stedet, begrenses mulighetene for uenighet mye, sier han.

Godt over 90 prosent av If-sakene ender med at skylden legges på en av partene, i de resterende deles den.

Slik gjør du If har følgende råd til fotografering av kollisjoner og bulking.

–Ta rikelig med oversiktsbilder fra stedet, bilder som viser hvilken retning bilene kom fra, av bremsespor, avstand til veikant, hvor i veibanen kollisjonen skjedde. Du bør også ta bilder av veimerkingen, både i veibanen og i form av skilting på stedet, sier Andersen.

Også ved større ulykker kan fotografering være viktig, selv om det ikke er det man først tenker på. Er veien bred nok til en for-

BILDER: Forsikringsselskapene ønsker seg flere oversiktsbilder av stedet enn nærbilder av bilen.

Foto: Colourbox

svarlig forbikjøring akkurat der?

Var det snøslaps i veibanen på det tidspunktet?

– Vi oppfordrer begge parter til å ta bilder.

Forsikringsselskapene bruker tjenester som Google Earth og Google Maps for å kartlegge området der sammenstøtet skjedde.

Sannsynligvis vil de få hjelp av bergingsbilene etter hvert også.

– Sjåførene på bergingsbilene tar

stort sett ikke bilder i dag, men her er det ting på gang. Enn så lenge er det bilder fra kundene som er vår beste kilde, sier Andersen.

Selv om stadig flere tar i bruk mobilkameraene for å dokumentere, går et sammenstøt fortsatt ut over humøret til de involverte.

– Temperaturen har nok ikke blitt lavere som følge av mobilkameraene, men folk roer seg fortere når det finnes gode bilder, sier Ivar Kristian Andersen i If.

Gratulerer til alle som har kjøpt kjøkken fra Italia Kjøkken & Bad.

Vi vet at vi har bedre kjøkken i kvalitet og finish. Våre kunder har spart mange ti talls tusen og i tillegg fått et bedre kjøkken.

Vi er norges agent for www.arrex.it ,som er en av italias ledende.

Vi har alle kjøkkendesign, som vi tilpasser alle kjøkken mål.

*

*

*

*

*

*

Desember tilbud !

Desember tilbud !

GOD JUL !

Alle som besøker oss i desember, får et gavekort verdi kr. 20.000,- Dvs. montering og rørleggerarbeid.

Gjelder alle som ønsker kjøkken fra oss, levert og montert første halvår 2016.

Gratis hjemmebesøk for oppmåling og planleggingshjelp. Ring 37037900 Velkommen til Stoa. v/Fargerike Christensen post@italiakb.no www.italiakb.no

25

TS avisen

Gardermoen Motorpark Landsfinalen for damer

ø Den 8. og 9. august 2015 ble det holdt landsfinale for tøffe damer på Gardermoen Motorpark. Espeland Motorsport sine beste skulle stille til start.

Før den store helgen, hadde jentene seg en trening på Birkeland.

Etter mange tunge dager med rigging av løpsbiler var det godt for oss jenter, Ingrid, Maria og Elisabeth, å få på seg kjøredressen og sette seg bak rattet. Ingrid og Elisabeth hadde nye biler og trengte å få testet dem ut, samt kjøre seg inn i de nye doningene.

Elisabeth hadde med seg barnebarnet, Kristoffer, som fikk sitte på i bilcrossbil for første gang. Tipper man er årets favoritt bestemor resten av året nå.

Bilen til Elisabeth fungerte eksemplarisk og var helt super å kjøre.

For Ingrid var det verre. Noe var galt med forestillingen. Bilen var rette og slett umulig å kjøre. Reservebil hadde hun på tunet, så det gikk bra. Maria var storfornøyd med sine prøverunder.

Fredag formiddag sto teamet klart, og nesa på bussen hadde kurs for Gardermoen. Tre jenter hadde sommerfugler i magen. Det begynte med fri trening mellom 17.30 og 20.00. Alt fungerte flott, men så var det tomt for clutch på Ingrids bil. Da er det jo bare så fantastisk å ha med seg en bråte av gode mekanikere. Terje, Jan

Egil, Kurt Inge, Tommy og Nils skrudde til kl 02.00 på natta og fikk alt på stell.

Kl 07.30 serverte klubben der oppe nydelig frokost. Så var det full fres. Ingrid og Maria kjørte inn til greie plasseringer uten noe tull med bilene eller i heatene. Verre var det for Elisabeth. Hun dro alle startene i de fire innledende heatene, men så var det stopp, smell og dunk med punktering. Da kokte det nok litt i toppen på den tøffe dama. Det ble dessverre ingen finale for noen av Espeland Motorsport sine damer.

For andre gang på to måneder mistet Elisabeth bilen, da den ble solgt på bud. Ergelig, men sånn er nå reglene i denne sporten. Men noe positivt var det jo.... Sola skinte:) Det var spesiellt koselig når tre av våre samarbeidspartnere tok turen for å være sammen med oss hele lørdagen. Tom Hungerholt, Ole Petter fra Melby Auto og Bjørn fra Bassengmannen. Han hadde kjørt inn fra Arendal på natta og var ved bussen vår 07:30. Teamet setter stor pris på slike besøk!

www.espelandmotorsport.com

Våre samarbeidspartnere:

Midtstøl Transport - Bassengmannen - Melby Auto - Riis Bilglass Profilsenteret - Tom Hvaal - Sparekassen - Alf B. Tallaksen - Scania Sør Ski Racing - Mørlandsmoen bilopphuggeri - Alt i betong Helge Råbu Bengts - Hydroscand - Dekkmann - Tomic Aluminium - JM Auto TS avisen - C. Christoffersen - Odd Stensvold - Per Arne Holt Truck Nord

Tlf. 37 02 22 44

26

TS avisen

Jul

Fra helgen til nisse

GAVMILD: Sankt Nikolas er, blant annet, barnas skytshelgen. Tradisjonene rundt ham er smeltet sammen med julefeiringen. Her fra nederlandsk framstilling fra rundt år 1900.

Takket være et anonymt, amerikansk dikt ble en av julens hovedrolleinnehavere omskapt i 1822 – fra streng helgen til godslig nisse.

Brandsø redaksjonen@ts-avisen.no TS Grethe

– Sankt Nikolas var opprinnelig barnas vernehelgen, sier Ørnulf Hodne, kulturhistoriker og gjesteforsker ved Institutt for kulturstudier og orientalske språk ved Universitetet i Oslo.

– Og i tillegg var han helgen for sjømenn, bakere og jurister, samt for både Russland og Hellas. Sankt Nikolas var og er en svært populær helgen, og det har han vært helt siden 800-tallet, da dyrkingen av ham startet for alvor. Seinere har

tradisjonene rundt Nikolas smeltet sammen med julefeiringen, sier Hodne.

Gavmild prest Den hellige Nikolas ble født rundt år 280 i Patara i den greske provinsen Lykia, som ligger i dagens Antalya sør i Tyrkia. Som ung mann ble Nikolas ordinert til prest, og da han arvet foreldrene sine, som døde tidlig, ga han bort hele formuen til fattige.

Seinere ble Nikolas innsatt som abbed, og rundt år 300 ble han valgt til biskop av Myra.

– På grunn av sin gavmildhet fikk han, etter sin død, både helgenstatus og sin egen minnedag – den 6. desember. Denne dagen, i Norge kjent som Nilsmesse, ble feiret mange steder ved at barna fikk gaver, forteller Hodne.

Da reformasjonen satte en stopper for helgendyrkelsen på 1500-tal-

let, forsøkte kirken å erstatte Sankt Nikolas med Jesus og flytte minnedagen til julaften. Gavene skulle da være til minne om Jesu fødsel i stedet for den gavmilde helgenen.

– Protestantene lyktes nok ikke helt, og Nikolas fortsatte mange steder å være en gaveutdelende figur, sier Hodne.

– I Nord-Europa var det dessuten allerede tradisjon å gi en offergave til gårdsnissen – tunkallen eller fjøsnissen – på julaften, og disse tradisjonene smeltet dermed sammen, forteller han.

Amerikansk dikt Etter reformasjonen levde legendene om Sankt Nikolas godt i flere europeiske land, og etter hvert ble fortellingene også eksportert til Amerika. Hollandske protestanter brakte historiene til Ny Amsterdam – seinere New York, og her forandret navnet hans seg fra

Sankt Nikolas, eller Sinte Klaas, til Santa Claus. Den som ga liv til den godslige julenissen – komplett med reinsdyr og slede – som la gaver i strømper ved nattetid, var imidlertid den amerikanske språkprofessoren Clement Clark Moore.

I 1822 skrev han diktet «A Visit from St. Nicholas» for barna sine og leste det for dem lille julaften i 1822. Ifølge den amerikanske stiftelsen Poetry Foundation, ble Moores dikt publisert anonymt i det New York-baserte nyhetsmagasinet Troy Sentinel i 1823 – og fra da av ble diktet et årvisst julegjensyn.

– Først i 1844, da Moores samling «Poems» ble publisert, ble Clement Clark Moore anerkjent som forfatter av «A Visit from St. Nicholas», sier Marilyn F. Apseloff, fra Kent State University, til stiftelsen. Samme år ble julediktet

Foto: AKG-images/NTB scanpix

trykket sammen med et tresnitt av en hvitskjegget og rødkinnet Santa Claus, med gavesekk, på vei ned i en pipe. Dette satte standard for nissebilder – helt fram til i dag.

– Fiktive eller overnaturlige vesener er ofte satt sammen av elementer fra forskjellige steder. Og diktet til Moore er nok opphavet til Santa Claus, men utseendet hans er utviklet av en rekke tegnere, mener Velle Espeland, folklorist og forfatter av bøker om både helgener og nisser.

– Den røde jakka og buksa har han for eksempel fått fra Coca-Cola-reklamene. Og selv om nissen som sitter på norske supermarkeder klart har fått mye fra Santa Claus, har den norske varianten også røtter i nissen på låven, understreker han.

27

TS avisen

UTSEENDE: Illustrasjon av Clement Clarke Moores dikt, «A Visit from St Nicholas» av T.C. Boyd fra 1848. Her kommer nissen på nattlig besøk via pipa, med hvitt skjegg og sekk med gaver. Før dette var «Santa Claus» gjerne framstilt som streng biskop eller liten gnom. Foto: TT/NTB scanpix

POPULÆR: Sankt Nikolas er vernehelgen for barn, sjømenn, bakere og jurister, samt for både Russland og Hellas.

Foto: NTB scanpix

MODERNE: Nissen slik han er kjent mange steder i dag.

Foto: Suomen/NTB scanpix

TYRKISK: Julenissen er verken fra Nordpolen, Rovaniemi eller Savalen. Han er opprinnelig fra Tyrkia, og han var rundt år 300 biskopen i Myra.

Foto: Therese S. Borge

DIKT: Amerikanske Clement Clark Moore (1779-1863) skrev, i 1822, diktet «A Visit from St. Nikolas».

Foto: Wikimedia

Kundemottak Ronny Longum 37 05 80 47

28

30-16.00

Verkstedleder karosseri Tom Walbeck Tlf. 37 05 92 16

Serviceleder Sigmund Homme Johansen Tlf. 37 05 92 37

Kundemottak vare/person Knut Fredriksen 37 06 20 66

Ettermarkedssjef David Mesics Tlf. 37 05 92 19

Kundemottak last/buss Thor Taule 37 06 20 73

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Åpningstider verksted: mandag-fredag 08.30-16.00

www.jmauto.no

Arendalsvn. 74 - 4878 Grimstad - Tlf. 37 25 61 70

o

eder VW personbil ngelskjønn 37 40 10 00

eleder/booking ordli 37 40 10 00

0-16.00

0 50

Skoda llestad 50

0-16.00

rksmester av Hardeberg 09 09 80

0-16.00

Kundemottak Renault Esben Lauvrak 37 00 03 00

Kundemottak Volvo Rune Vågene 37 00 03 00

Verksmester Lasse Fosseli 37 00 03 00

Delelageransvarlig Frode Repstad Jensen Tlf 37 25 61 70 frode.jensen@bos.no

Verkstedansvarlig Rune Jensen Tlf 37 25 61 70 rune.jensen@bos.no

esben.lauvrak@jmauto.no rune.vagene@jmauto.no lars.olaf.fosseli@jmauto.no

Besøk oss på www.peugeotgrimstad.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-15.30

Stoaveien 2, Stoa, Arendal - Tlf 3700 6900 www.bavaria.no

Tlf. 37 00 51 00 - www.rsabil.no

Jo skaali servicesjef tlf. 37 00 69 12

anders haslestad kundemottaker bmW/porsChe tlf. 37 00 69 07

Jonas raahauge kundemottaker honda tlf. 37 00 69 10

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Verksted Geir Gyberg 37 00 51 00

Verksted Delelager/ettermarked Delelager Trond H. Pettersen Aleksander Løvfold Leif Jørgensen 37 00 51 00 37 00 51 00 37 00 51 00

geir.gyberg@rsabil.no trond.hell.pettersen @rsabil.no

Alexander.lovfold @rsabil.no

leif.jorgensen @rsabil.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-17.00

Myrene Arendal Tlf. 37 02 35 12

Kunderådgiver Verkstedleder Frode Gundersen Geir Helle 37 09 79 65 37 09 79 67 kundemottak@arendalauto.no verksmester@arendalauto.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Asle Creighton delelager Tlf. 37 02 35 12

Hans Christian Larsen kundemottak Tlf. 37 02 35 12

Åpningstider verksted: mandag-fredag 08.00-16.00

MERKEVERKSTED - DET LØNNER SEG!

TS avisen

TS avisen

29

30

TS avisen

TIRSDAG 8. DESEMBER 06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 Nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Niklas’ mat 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Bygg ditt drømmehus 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 I heisen med: Hanne Sørvaag og Alexander Stöckl 11.30 Når livet vender 12.00 Nyheter 12.15 Grønn juleglede 12.40 Ekstreme dyr 13.40 Anno 14.20 Anno 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.10 P3morgen 16.40 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Filmavisen 1960 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Det søte juleliv 18.05 Julekongen 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Lofotsprell - med Wegge i Lofoten og Vesterålen 20.15 Jul hos Mette Blomsterberg 20.45 Billedbrev: Mathias Rust - en flytur for fred 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Doktor Foster 22.25 I heisen med: Herborg Kråkevik og Erik Thorstvedt 22.55 Julekalender 2015 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ikke gjør dette hjemme 23.45 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 00.25 Mesternes mester 01.25 Doktor Foster 02.25 Film: Sønner av Norge - Teori og praksis 03.50 Top Gear

08.00 Ville og vakre Kina 08.50 Derrick 09.50 Oddasat - nyheter på samisk 10.05 Distriktsnyheter 12.35 Aktuelt 13.05 Urix 13.25 Schrödingers katt: Miljøsvin på barnerommet 13.55 Landeplage: Svake mennesker 14.25 Eventyrlige hus 14.55 Árdna: Samisk kulturmagasin 15.25 Ville og vakre Kina 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 30 svar 19.05 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 19.45 Herskapelig: Lennartsfors 20.15 Aktuelt 20.45 Frigjøringen av Europa 21.30 Etterforskarane: Avhøyra 22.30 Urix 22.50 Lennon i New York 00.45 Taliban oil: Taliban i Texas 01.45 Lofotsprell - med Wegge i Lofoten og Vesterålen 02.15 Oddasat - nyheter på samisk 02.30 Distriktsnyheter

06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 Nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Niklas’ mat 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Bygg ditt drømmehus 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 I heisen med: Ingar Helge Gimle og Hanne Kristin Rohde 11.30 Når livet vender 12.00 Nyheter 12.15 Grønn juleglede 12.40 Ekstreme dyr 13.30 Tenn lys 14.00 Anno 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.20 P3morgen 16.50 Det søte liv 17.00 Nyheter 17.15 Filmavisen 1960 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Det søte juleliv 18.20 Julekongen 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Husdrømmer 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Underholdningsmaskinen 22.05 Einars forsvinningsnummer 23.00 Humorkalender 23.05 Kveldsnytt 23.20 Unge lovende 23.50 Smæsj 00.25 Mesternes mester 01.25 Doktor Foster 02.20 Jakten på Nordlyset 03.00 Lofotsprell - med Wegge i Lofoten og Vesterålen 03.30 Top Gear

07.45 Ville og vakre Kina 08.35 Derrick 09.35 Oddasat - nyheter på samisk 09.50 Distriktsnyheter 12.20 Aktuelt 12.50 Urix 13.10 Tenn lys 13.45 Krokodillene tek hemn 14.35 Jan Mayen 15.25 Ville og vakre Kina 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 30 svar 19.05 Smæsj 19.45 Antibiotika-apokalypsen 20.15 Aktuelt 20.45 Punx 21.15 Historia bak eit bilde 21.30 Louis Theroux - De utilregnelige 22.30 Urix 22.50 Korrespondentane 23.20 Etterforskarane: Avhøyra 00.20 Frigjøringen av Europa 01.05 Korrespondentane 01.35 Oddasat - nyheter på samisk 01.50 Distriktsnyheter

06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 Nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Niklas’ mat 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Bygg ditt drømmehus 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 I heisen med: Silya Nymoen og Einar Øverenget 11.30 Når livet vender 12.00 Nyheter 12.45 Nobels fredsprisutdeling 2015 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.20 P3morgen 16.50 Det søte liv 17.00 Nyheter 17.15 Filmavisen 1961 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Det søte juleliv 18.20 Julekongen 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Severin 20.15 Nobelprisen 2015 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 I heisen med: Ingebrigt Steen Jensen og Usman Rana 22.55 Humorkalender 23.00 Kveldsnytt 23.15 Natta, Norge 23.45 Husdrømmer 00.45 Mesternes mester 01.45 Film: Kompani Orheim 03.25 Top Gear

08.00 Ville og vakre Kina 08.50 Derrick 09.50 Oddasat - nyheter på samisk 10.05 Distriktsnyheter 12.35 Aktuelt 13.05 Urix 13.25 Husdrømmer 14.25 Antibiotika-apokalypsen 14.55 Landeplage: Forelska i lærer’n 15.25 Fantastiske reiser: Fiskeørnas ferd 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Jan i naturen 19.15 Antibiotika-apokalypsen 19.45 Sinatra 20.55 Møte med pianisten Liv Glaser 21.25 Glemte forbrytelser 21.30 Gjengangerne 22.30 Urix 22.50 Punx 23.20 Louis Theroux - De utilregnelige 00.20 Nobels fredsprisutdeling 2015 02.35 Oddasat - nyheter på samisk 02.50 Distriktsnyheter

06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 Nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Det søte juleliv 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Bygg ditt drømmehus 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Nyheter 11.15 Billedbrev: Jan E. Hansens Roma 11.25 V-cup skiskyting: Sprint kvinner 12.40 V-cup fristil: Skicross 14.00 Nyheter 14.15 Glimt av Norge: Haugnes bygda som forsvant 14.25 V-cup skiskyting: Sprint menn 15.55 Nyheter 16.00 V-cup skøyter: 3000 m kvinner 16.40 Sport i dag 17.00 Nyheter 17.15 Filmavisen 1961 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Det søte juleliv 18.20 Julekongen 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Nobels fredspriskonsert 2015 21.25 Nytt på nytt 22.05 Skavlan 22.55 Humorkalender 23.05 Kveldsnytt 23.20 Rod Stewarts White Christmas 00.15 Det siste kongeriket 01.15 Lenket 02.15 Top Gear 03.05 Mesternes mester 04.00 Skavlan

07.10 Fantastiske reiser: Fiskeørnas ferd 08.00 Eventyrlige hus 08.30 Derrick 09.30 Oddasat - nyheter på samisk 09.45 Distriktsnyheter 12.15 Urix 12.35 Debatten 13.35 Landeplage: Splitter pine 14.05 Fantastiske reiser: På sporet av en villrein 14.55 V-cup hopp: Kvalifisering 16.00 Billedbrev: Portrett Santiago de Chile 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 V-cup skøyter: 500 m kvinner og menn 17.45 Historia bak eit bilde 18.00 Dagsnytt atten 19.00 V-cup skøyter 20.00 Northugs triumf 20.50 Krøll på hjernen 21.00 Nyheter 21.10 Kva skjedde med Dag Hammarskjöld?

21.35 Film: Fanny og Alexander 00.35 Gjengangerne 01.30 Møte med pianisten Liv Glaser 02.00 Oddasat - nyheter på samisk 02.15 Distriktsnyheter 05.50 Oddasat - nyheter på samisk

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Celebrity Masterchef 13.05 Bolighjelpen - Vancouver 14.00 Tid for hjem 15.00 Modern Family 15.30 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Håndball-VM: Før kampen 20.25 Håndball VM: Norge - Kazakhstan 22.00 Nyhetene 22.10 Været 22.15 Sportsnyhetene 22.20 VM-studio 22.35 Solsidan 23.05 The Good Wife 00.00 God kveld Norge spesial: Cecilia Brækhus 00.30 Criminal Minds 02.00 Elementary 02.45 Blue Bloods 03.30 Criminal Minds 05.00 Endelig hjemme!

06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.20 Dyreflyplassen 06.45 Gøy på landet 07.35 Christine 08.00 Cougar Town 08.25 Mom 08.50 Christine 09.15 Ullared 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 The Muppets 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Asbjørns julekalender 20.15 Asbjørns julekalender 20.30 Brille 21.30 The Muppets 22.00 The Muppets 22.30 Special Victims Unit 23.30 Asbjørns julekalender 23.45 Asbjørns julekalender 00.00 CSI 01.00 Castle 01.55 Special Victims Unit 02.45 CSI: NY 03.30 CSI 04.20 CSI: Miami 05.05 Money From Strangers

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Hot Listings Miami 11.10 Top Model USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Masterchef USA 15.00 Hot Listings Miami 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Norges styggeste rom 19.30 Masterchef USA 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Life in Pieces 22.00 The Grinder 22.30 Plastiske mareritt 23.30 Sex og singelliv 00.05 Luksusfellen Sverige 01.00 Svenske Hollywoodfruer 01.50 NCIS 02.35 How I Met Your Mother 03.00 Will and Grace 03.50 Playing house 04.15 Top Model USA 05.00 NCIS

06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.20 Dyreflyplassen 06.45 Gøy på landet 07.35 Christine 08.00 Cougar Town 08.25 Mom 08.50 Christine 09.15 Ullared 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.45 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 The Muppets 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Asbjørns julekalender 20.15 Asbjørns julekalender 20.30 Norske helter 22.30 Jul i Tangerudbakken 23.30 Asbjørns julekalender 23.45 Asbjørns julekalender 00.00 CSI 01.00 Castle 01.55 Special Victims Unit 02.45 CSI: NY 03.30 CSI 04.15 CSI: Miami 05.05 Money From Strangers

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Hot Listings Miami 11.10 Top Model USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Masterchef USA 15.00 Hot Listings Miami 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Norges styggeste rom 19.30 Masterchef USA 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Jul med Hellstrøm og venner 22.30 The Art of More 23.30 Sex og singelliv 00.05 Luksusfellen Sverige 01.00 Svenske Hollywoodfruer 01.50 NCIS 02.35 How I Met Your Mother 03.00 Will and Grace 03.25 Will and Grace 03.50 Playing house 04.15 Top Model USA 05.00 NCIS

06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.20 Dyreflyplassen 06.45 Gøy på landet 07.35 Christine 08.00 Cougar Town 08.25 Mom 08.50 Christine 09.15 Ullared 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.20 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 The Muppets 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Asbjørns julekalender 20.15 Asbjørns julekalender 20.30 Jul i Tangerudbakken 21.30 Code Black 22.30 Brille 23.30 Asbjørns julekalender 23.45 Asbjørns julekalender 00.00 CSI 00.55 Castle 01.55 Special Victims Unit 02.45 CSI: NY 03.30 CSI 04.20 CSI: Miami 05.05 Money From Strangers

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Hot Listings Miami 11.10 Top Model USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Masterchef USA 15.00 Hele Sverige baker 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Norges styggeste rom 19.30 Masterchef USA 20.30 Lukket visning 21.30 Eventyrlig oppussing 22.30 Bones 23.30 Sex og singelliv 00.05 Luksusfellen Sverige 01.00 Svenske Hollywoodfruer 01.50 NCIS 02.35 How I Met Your Mother 03.00 Will and Grace 03.25 Will and Grace 03.50 Playing house 04.15 Top Model USA 05.00 NCIS

06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.20 Dyreflyplassen 06.45 Dyrlegen på Bondi Beach 07.35 Christine 08.00 Cougar Town 08.25 Mom 08.50 Christine 09.15 Ullared 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 The Muppets 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Asbjørns julekalender 20.15 Asbjørns julekalender 20.30 Norske helter 22.30 The Graham Norton Show 23.30 Asbjørns julekalender 23.45 Asbjørns julekalender 00.00 CSI 00.55 Castle 01.55 Special Victims Unit 02.45 CSI: NY 03.30 CSI 04.15 CSI: Miami 05.05 Money From Strangers

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Hele Sverige baker 11.10 Top Model USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Masterchef USA 15.00 Hele Sverige baker 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Life in Pieces 18.00 The Grinder 18.30 Eventyrlig oppussing 19.35 Hjem til jul 21.00 Mr. Beans ferie 22.40 Hekta på deg 00.50 Anaconda 02.30 Hart’s War 04.40 Top Model USA 05.25 Playing house

ONSDAG 9. DESEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Celebrity Masterchef 13.05 Bolighjelpen - Vancouver 14.00 Tid for hjem 15.00 Modern Family 15.30 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Fjellmat - med Rune, Margit og Moi 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Tones jul 2015 22.45 Mordene i Sandhamn 23.45 Edels jul 00.15 The Odd Couple 00.45 Criminal Minds 02.15 Elementary 03.00 Blue Bloods 03.45 Criminal Minds 05.15 Endelig hjemme!

TORSDAG 10. DESEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Celebrity Masterchef 13.05 Bolighjelpen - Vancouver 14.00 Tid for hjem 15.00 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Håndball-VM: Før kampen 20.25 Håndball-VM: Romania - Norge 22.00 Nyhetene 22.10 Været 22.15 Sportsnyhetene 22.20 VM-studio 22.35 Criminal Minds 23.30 Arne Dahl: Mørketall 01.50 Criminal Minds 03.20 Blue Bloods 04.05 Criminal Minds 05.30 Dansk dynamitt

FREDAG 11. DESEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Celebrity Masterchef 13.05 Bolighjelpen - Vancouver 14.00 Tid for hjem 15.00 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Kollektivet 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Nabolaget 19.30 Håndball-VM: Før kampen 20.25 Håndball VM: Norge - Spania 22.00 Nyhetene 22.10 Været 22.15 Sportsnyhetene 22.20 VM-studio 22.35 Eurojackpot 22.50 Neste låt 23.50 Gotham 00.50 Jennifer’s Body 02.40 Clash Of The Titans 04.25 Secret State 05.30 Dansk dynamitt

31

TS avisen

LØRDAG 12. DESEMBER 06.30 Dyreklinikken 06.55 Naturens undere 07.50 Skavlan 08.50 Norge Rundt 09.15 Vinterstudio 09.25 V-cup alpint: Storslalåm 1. omgang, menn 10.25 V-cup alpint: Storslalåm 1. omgang, kvinner 11.25 V-cup skiskyting: Jaktstart kvinner 12.05 V-cup langrenn: 15 km fri teknikk, kvinner 12.30 V-cup alpint: Storslalåm 2. omgang, menn 13.25 V-cup alpint: Storslalåm 2. omgang, kvinner 14.25 V-cup skiskyting: Jaktstart menn 15.15 V-cup langrenn: 30 km fri teknikk, menn 15.55 V-cup hopp 17.45 Sport i dag 18.00 Trekning fotball-EM 2016 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Lenket 20.55 Tore på sporet 21.35 Adele - Live i London 22.40 Unge lovende 23.05 Humorkalender 23.10 Kveldsnytt 23.25 Underholdningsmaskinen 23.55 Film: Nissen er far til alle barna 01.30 Nobels fredspriskonsert 2015 03.00 Lenket 04.00 Natta, Norge 04.30 Adele - Live i London

06.05 Distriktsnyheter 08.35 Árdna: Samisk kulturmagasin 09.05 Rod Stewarts White Christmas 10.00 Hovedscenen: Syng meg ei vise 11.10 V-cup langrenn: 15 km fri teknikk, kvinner 12.30 Sinatra 13.40 Historia bak eit bilde 13.55 V-cup langrenn: 30 km fri teknikk, menn 15.15 Sport i dag 15.30 V-cup skøyter 17.55 Kunnskapskanalen 18.55 Lofotsprell - med Wegge i Lofoten og Vesterålen 19.25 Severin 19.55 Tramteatret - på barrikadene med pop og satire 20.55 Øyeblikk fra Norge Rundt 21.00 Nyheter 21.10 Sinatra 23.15 Lido og KORK 00.10 Taliban i Texas 01.10 Skavlan 02.10 Fy-ordet feminist

06.00 TV 2 Junior 06.01 Manon 06.09 Marvin Mus 06.16 Horseland 06.40 Modern Family 09.00 Bonanza 10.00 Bonanza 11.00 Baronessen flytter inn 12.00 Farmen 2015 13.00 Farmen 2015 13.30 X Factor UK 14.40 Neste låt 15.40 Vakre og vågale Stryn 16.40 Det perfekte liv 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Akvariet 20.00 Smartere enn en 5. klassing 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 VM-studio 21.40 God kveld Norge 22.15 Shutter Island 01.00 Klodenes kamp 03.00 Änglagård 05.15 Gotham

06.15 Dyreklinikken 06.45 Smarte aper 07.35 Lenket 08.35 Tore på sporet 09.15 Vinterstudio 09.25 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, menn 10.25 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, kvinner 11.10 V-cup skiskyting: Stafett kvinner 12.35 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, menn 13.25 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, kvinner 14.20 Vinterstudio 14.25 V-cup skiskyting: Stafett menn 15.55 V-cup hopp 16.45 V-cup skøyter 18.00 Sport i dag 18.30 Tenn lys 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Smæsj 20.55 Eit enklare liv 21.40 Tyskland 83 22.25 Tyskland 83 23.10 Humorkalender 23.15 Kveldsnytt 23.30 Mordene i Fjällbacka: Tyskerungen 01.00 Adele - Live i London 02.00 Tore på sporet 02.40 Lenket 03.40 Eit enklare liv 22.05 Smæsj Einars forsvinningsnummer 04.25

06.25 Fantastiske reiser: På sporet av en villrein 07.15 Vi gifter oss 08.55 Læringens idéhistorie 09.25 I bryllaup med Kakan 09.55 Skavlan 10.55 V-cup langrenn: Sprint fri teknikk, kvinner og menn 12.40 V-cup hopp: Kvinner 13.30 EM terrengløp: 8 km kvinner 14.10 EM terrengløp: 10 km menn 14.55 V-cup hopp 15.55 Nobels fredspriskonsert 2015 17.25 Gjensyn med Salmeboka minutt for minutt 18.25 Gjensyn med Salmeboka minutt for minutt 19.25 Norge rundt og rundt 20.00 Vitenskapens verden: Det ukjende solsystemet 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: Juleoratoriet i ny drakt 22.40 Tramteatret - på barrikadene med pop og satire 23.40 Sinatra 01.45 Árdna: Samisk kulturmagasin 19.45 Northugs Antibiotika-apokalypsen 02.15 triumf

06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.45 Dyreflyplassen 07.10 Dyrlegen på Bondi Beach 07.55 Treasure Buddies 09.30 Den hemmelige millionæren 10.25 Top 20 Funniest 11.25 Friends 13.45 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 Two and a Half Men 15.10 Two and a Half Men 15.40 Two and a Half Men 16.10 The Muppets 16.35 The Muppets 17.05 The Muppets 17.30 The Muppets 18.00 The Muppets 18.30 71° nord 20.00 Asbjørns julekalender 20.15 Asbjørns julekalender 20.30 Legenden om Narnia: Prins Caspian 23.10 Asbjørns julekalender 23.25 Asbjørns julekalender 23.40 James Bond: Mannen med den gylne pistol 02.10 Special Victims Unit 05.35 Money From Strangers

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Phil 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Vanderpump Rules 13.00 Vanderpump Rules 14.00 Real Housewives of Beverly Hills 15.00 Real Housewives of Beverly Hills 16.00 Real Housewives of Beverly Hills 17.00 Svenske Hollywoodfruer 18.00 Idas julebakeri 18.30 Jul med Hellstrøm og venner 19.35 Tooth Fairy 21.30 Og så kom Polly 23.10 American Dreamz 01.10 The Sessions 02.55 Hanna 04.40 Vanderpump Rules 05.25 Playing house

06.00 What’s New Scooby-Doo? 07.05 Dyreflyplassen 08.50 Dyrlegen på Bondi Beach 09.40 The War at Home 11.50 Friends 14.10 Two and a Half Men 14.40 Two and a Half Men 15.10 Two and a Half Men 15.40 Two and a Half Men 16.05 Two and a Half Men 16.30 Jul i Tangerudbakken 17.30 Jul i Tangerudbakken 18.30 Asbjørns julekalender 18.45 Asbjørns julekalender 19.00 Asbjørns julekalender 19.15 Asbjørns julekalender 19.30 Asbjørns julekalender 19.45 Asbjørns julekalender 20.00 Asbjørns julekalender 20.15 Asbjørns julekalender 20.30 Aamodt og Kjus på bortebane 21.30 Åndenes makt 23.00 Asbjørns julekalender 23.15 Asbjørns julekalender 23.30 Revolution 00.25 Pelikanrapporten 03.10 Code Black 04.00 Special Victims Unit 04.45 Special Victims Unit 20.30 NorskeFrom helter 05.30 Money Strangers

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Phil 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Tooth Fairy 14.00 Norges styggeste rom 15.00 Norges styggeste rom 16.00 Norges styggeste rom 16.55 Luksusfellen Sverige 17.55 Mr. Beans ferie 19.30 Idas julebakeri 20.00 Hjem til jul 21.25 Parental Guidance 23.25 The Blacklist 00.25 Sex og singelliv 01.05 Sex og singelliv 01.40 Sex og singelliv 02.20 The Mindy project 02.45 The Mindy project 03.10 Og så kom Polly 04.35 Vanderpump Rules 05.20 The Mindy project

SØNDAG 13. DESEMBER

Da psykolog Einar Lunga fikk diagnosen prostatakreft med spredning, skrev han en sang om at man kan gå seg fra alle sykdommer

06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 Nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Det søte juleliv 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Bygg ditt drømmehus 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Filmavisen - julespesial 11.20 Hygge i Strömsö 12.00 Nyheter 12.15 Grønn juleglede 12.45 Ekstreme dyr 13.30 Filmavisen - julespesial 13.40 Anno 14.20 Anno 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Filmavisen 1961 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt 18.20 Julekongen 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Kevin er 9 år og bor i Sølvskogen sammen med 17.45 Tegnspråknytt familien sin. Han har bestemt seg for at årets jul skal 17.50 Munter mat - julespesial 18.20 bli denJulekongen beste noensinne 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ikke gjør dette hjemme 20.15 Jakten på Nordlyset 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Doktor Foster 22.25 Natta, Norge 22.55 Humorkalender 23.00 Kveldsnytt 23.15 Vera 00.40 Film: Iron Sky 22.05 Skavlan i Fjällbacka: Tyskerungen 02.10 Mordene 03.45 Tyskland Fredrik Skavlan 83 møter norske, svenske og internasjo04.30gjester.

Tyskland 83 nale Uhøytidelig stemning, samtalen i fokus

Britisk dokumentar

20.55 Tore på sporet Tore Strømøy leter etter personer og steder - og sporet kan føre ham hvor som helst på kloden

Søndag

18.30 Tenn lys Hver søndag fram til jul møter du en kjent, norsk artist som synger og snakker om advent, håp og forventninger

21.45 Tones jul 2015 Vi blir med Tone Damli og familien hennes på årets juleforberedelser

MANDAG 14. DESEMBER 08.05 Jan Mayen 08.55 Hovedscenen: Juleoratoriet i ny drakt 10.25 Vi gifter oss 12.05 Vitenskapens verden: Det ukjende solsystemet 12.55 Låtskriver’n: Eldar Vågan 13.55 Landeplage: Lys og varme 14.25 Skavlan 15.25 Fantastiske reiser: I hvalens 21.25 kjølvann Glemte forbrytelser 16.15 Med hjartet på rette staden Svensk serie 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 30 svar 19.05 Tore på sporet 19.45 Historia om Walt Disney 20.40 Árdna: Samisk kulturmagasin 21.10 Eventyrlige hus 21.40 Spania - eit skjebneval 22.35 Palme 23.35 Barack Obama møter David Attenborough 00.25 Tenn lys 00.55 Vitenskapens verden: Det ukjende solsystemet 20.00 Northugs triumf på samisk 01.50 Oddasat - nyheter 02.05 Distriktsnyheter Norsk dokumentar

- og den beste musikken Lørdag

06.00 TV 2 Junior 06.01 Tom og Jerry 06.23 Heroes of the City 06.40 Modern Family 09.00 Bonanza 10.00 Bonanza 11.00 Baronessen flytter inn 12.00 Pure Country 2: The Gift 14.00 Happy Feet 2 16.00 Smartere enn en 5. klassing 17.00 Fjellmat - med Rune, Margit og Moi 18.00 Håp i ei gryte 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kurt live i Bergen 20.00 Håndball-VM: Før kampen 20.25 Håndball VM: Åttedelsfinale 22.00 Nyhetene 22.10 Været 22.15 Sportsnyhetene 22.20 VM-studio 22.35 Magic Mike 00.40 God kveld Norge 01.15 X Factor UK 02.15 Criminal Minds 03.00 Arne Dahl: Mørketall 04.00 Arne Dahl: Mørketall 05.00 60 Minutes

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Celebrity Masterchef 13.05 Bolighjelpen - Vancouver 14.00 Tid for hjem 15.00 Modern Family 15.30 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Solsidan 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 22.35 Været Criminal Minds 18.50 Sportsnyhetene Flere kommende 19.00 Fingrene avbruder fatet blir drept i Savannah påCæsar bryllupsdagen, og en for19.30 Hotel 20.00 småddJaget elsker er blant de mistenkte 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Petter uteligger 22.45 Edels jul 23.15 Alt snakker - alle ler 00.15 Kapp til kapp - uten penger 00.45 Criminal Minds 01.30 Criminal Minds 02.15 Elementary 03.00 Blue Bloods 22.50 Criminal Neste låtMinds 03.45 04.30 Criminal Minds Jan Eggum feirer neste år 40 år som 05.15 Endelig plateartist.

Og hjemme! har skrevet godt over 400

låter

Lørdag

19.25 Severin Vi følger Severin i arbeid og fritid på gården på Røneset

Søndag

20.00 Vitenskapens verden Det ukjende solsystemet

Lørdag

22.15 Shutter Island Marshall Teddy Daniels blir sendt til den avsidesliggende Shutter Island for å etterforske en forsvinningssak Søndag

19.00 Kurt live i Bergen For å feire ti suksessrike år, inviterte Kurt Nilsen en rekke gode venner til en storslått fest på Koengen i Bergen i 2013

Erna Solberg, Marion Ravn, Eivind Hellstrøm, Jarle Andhøy og Erik Solbakken er blant prisutdelerne

06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.20 Dyreflyplassen 06.45 Gøy på landet 07.35 Christine 08.00 Cougar Town 08.25 Mom 08.50 Christine 09.15 Ullared 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.10 and a Half Men 17.40 21.30 CodeTwo Black Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Malayas gravide kommer til Theory 18.35 Thevenninne Big Bang Theory sykehuset med smerter i armen, og 19.00 The Muppets 19.30 America’s Funniest Home Vid. Malaya blir sjokkert av MR-resultatet 20.00 Asbjørns julekalender 20.15 Asbjørns julekalender 20.30 YLVIS i Spektrum - The Expensive Jacket Tour 22.00 Forsvaret 23.00 Asbjørns julekalender 23.15 Asbjørns julekalender 23.30 CSI 00.30 Castle 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.05 CSI 20.15 Asbjørns 03.55 CSI: Miamijulekalender 04.45kveld Revolution Hver åpner en forventningsfull 05.30 Money From Strangers Asbjørn Brekke døren til sitt lille jule-

19.30 Masterchef USA Amerikansk realityserie fra 2015

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Hele Sverige baker 11.10 Top Model USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Real Housewives of Hillsoppussing 21.30 Beverly Eventyrlig 14.00 Gordon Ramsay rydder Norsk oppussingsprogram opp 15.00 Hele Sverige baker 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Norges styggeste rom 19.30 Masterchef USA 20.30 Boligjakten Danmark 21.30 NCIS:Los Angeles 22.30 NCIS: New Orleans 23.30 Sex og singelliv 00.05 Luksusfellen Sverige 01.05 Svenske Hollywoodfruer 01.55 NCIS 02.40 How I Met Your Mother 21.00 Mr. Beans ferie 03.05 Will and Grace 03.50 Parental Britisk komedieGuidance fra 2007 05.30 Kongen av Queens

verksted for en ny potensiell venn Lørdag

20.30 Legenden om Narnia Prins Caspian

Søndag

20.30 Aamodt og Kjus på bortebane I denne programserien inviterer revansjelystne motstandere dem hjem til sin egen hjemmebane

Lørdag

19.35 Tooth Fairy Amerikansk familiekomedie fra 2010

Søndag

21.25 Parental Guidance Amerikansk komedie fra 2012

IDYLLISKE STRAND HOTEL FEVIK, DET UNIKE STEDET FOR GODE OPPLEVELSER! 25 minutter fra Dyreparken finner du Sørlandets eneste funkishotell, beliggende i havgapet mellom Arendal og Grimstad. Våre innbydende værelser og lekre velværeavdeling er den perfekte rammen for et pustehull i hverdagen! Her kan du forvente deg service, stimulans og en perfekt harmoni hvor du som gjest står i sentrum. Nyt vår smakfulle á la carte med sesongens kortreiste råvarer, og utsikt til himmel, hav og myke sanddyner som en perfekt ramme rundt den lune stemningen.

Følg med på Facebook for gode kampanjetilbud!

Vårt serviceinnstiltepersonale strekker seg langt for å oppfylle dine ønsker.

STRAND HOTEL FEVIK FAKS 37 25 00 01

•

•

4870 FEVIK TELEFON 37 25 00 00

EMAIL BOOKING@STRANDHOTELFEVIK.NO

WWW.STRANDHOTELFEVIK.NO

design: innoventi / foto: JP Lehne

Strand Hotel Fevik er et naturlig førstevalg for kurs og konferanse, ferie og feiring.

Eller hva med en romantisk weekend for to - fordi dere fortjener det!