Issuu

Het potet Side 8

Tirsdag 1. desember 2015 Uke 49 Årgang 17

Aust- Agder

Boligvisning er ikke besøk

Paradis funnet

Ulv i fåreklær

Side 20

Side 16-17

Side 24

«Snål» frukt og grønt

Det begynte med åtte pilotbutikker. Nå ruller matkonseptet «Snål frukt & grønt» ut i Bunnpris-butikker over hele landet – også på Sørlandet. TV-sider Side 30-31

Side 2-3

TS avisen

Aust-Agder Trossamfunn i Aust-Agder

Kino1

Tro- og livssynssamfunn utenfor Den norske kirken som får statstilskudd i Aust-Agder, hadde 15000 medlemmer per 1. januar 2015. Det viser en oversikt

De nyeste tallene fra bransjeorganisasjonen Film og Kino viser at det så langt i år har blitt solgt kinobilletter for 9,6 millioner kroner til Arendal: Kino1. Ved utgangen

fra Statistisk sentralbyrå. Til sammen i alle landets fylker er det rundt 559.000 medlemmer i slike tro- og livssynssamfunn. De utgjør 11 prosent av befolkningen i Norge.

av oktober var fasiten at kinoen hadde hatt litt over 92200 besøkende. Det var en oppgang på 8,0 prosent i forhold til i fjor.

Satser Det begynte med åtte pilotbutikker. Nå ruller matkonseptet «Snål frukt & grønt» ut i Bunnpris-butikker over hele landet – også på Sørlandet. Dorthea Terjesen redaksjonen@ts-avisen.no TS Nina

De siste årene har det blitt et større fokus på hvor mye mat som kastet hvert år og hvordan samfunnet kan bidra til å minske matandelen som havner i søpla. – Det kastes over 3,5 tonn med frukt og grønt på grunn av standardmål og det ønsker vi å gjøre noe med, forteller butikksjef Dag Magne Bruflodt hos Bunnpris Arendal. Arendalsbutikken er en av nærmere 50 Bunnpris-butikker som deltar i matkonseptet «Snål frukt og grønt». Konseptet består av frukt og grønt som ikke følger standardmål på form og størrelse, og derfor ville bli kastet på grunn av utseende. Gode tilbakemeldinger Konseptet ble lansert i åtte pilotbutikker i Trondheim i februar. Nå er det totalt 50 Bunnpris-butikker som tilbyr snål frukt og grønt. – Det har blitt tatt godt i mot og vi får tilbakemeldinger på at det er bra at vi velger å gå i bresjen for å forminske andelen av mat som blir kastet på grunn av standardisering, sier butikksjefen før han fortsetter: – Jeg håper flere får øyene opp for matkonseptet og at det blir en suksess her nede i sør også, sier han.

Daglig leder: Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

Produksjonsjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 torbjorn@ts-avisen.no

Salgssjef: Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

Sentralbord: Tlf: 37 06 39 00 / Faks: 37 06 39 01 / E-post: post@ts-avisen.no / www.ts-avisen.no

Ø M E R KE T ILJ

xxx

Distribusjon: Nordpost / E-post: post@norpost.no / Annonsebestilling: annonser@ts-avisen.no / Tlf: 37 06 39 00 / www.ts-avisen.no / 14.000 eks

TRYKK

TS avisen

Utgiver: Tvende Media AS Havnegata 4B Arendal

Alle foto: Nina Dorthea Terjesen

yy y

SATSER: Butikksjef Dag Magne Bruflodt i Bunnpris Arendal satser på å selge «snål» frukt og grønt til rabatterte priser.

I innkjøringsfasen I Barbu har de nå en egen avdeling med snåle frukter og grønnsaker

ndertekst >

TS avisen

Tips oss! Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø. Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

Hold deg oppdatert! Lik oss på Facebook

r på «snål» frukt og grønt som tilbys til minst 30 prosent avslag. Mange varer har også halv pris. Butikken begynte med tilbudet i begynnelsen av måneden, men Bruflodt har allerede merket effekten av salget. – Vi er i en innkjøringsfase og det har begynt å ta seg opp med salget. Vi har en fire til fem sorter til en hver tid som varierer etter sesong. Vi prøver å justere forventningene. Det er mye bra frukt og grønt, men bransjen har et litt snevert syn på hva som er godt nok, mener han. Gir til veldedighet Bunnpris-kjeden tar nå sats for at alle landets butikker skal delta i prosjektet. Foreløpig er deltar åtte butikker i Trondheim, fire i Sør-Trøndelag, 29 avdelinger i Stor-Oslo, Bunnpris & Gourmet Mo i nord, fem butikker på Sørlandet og nå fem butikker på Vestlandet. – Det er mye fokus på hva en

gjør med mat i dagligvarebransjen. En del av oss gir for eksempel varer med kort datomerking til veldedighet. Vi har ikke noen faste avtaler, men prøver å hjelpe når vi får forespørsler, avslutter Bruflodt. Disse deltar i Snål frukt & grønt på Sørlandet: • Bunnpris Arendal • Bunnpris Nedenes • Bunnpris Grimstad • Bunnpris Vennesla • Bunnpris Strai

STANDARD: Bruflodt viser frem en standardisert potet til venstre, mens den «snåle» poteten befinner seg til høyre.

MARKISER•SCREEN

VINTERSALG! GRATIS befaring Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

Kontakt oss på « post@ts-avisen. no» for å få TS-klistremerket til din postkasse!

TS avisen

Din lokale optiker

DIN LOKALE SYNSEKSPERT

gjennom flere generasjoner Interoptik Brillehjørnet holder til på samme plass som vi alltid har gjort. Vi ønsker deg velkommen på hjørnet mellom torvet og gågata som før. Vi er 4 Optikere og 4 Brillestylister som ønsker å tilby deg best mulige løsninger for å dekke ditt synsbehov.

Briller på timen

• Vi kan i mange tilfeller levere briller på timen • 10 000 glasskombinasjoner på lager • Toppglass med herding, uv-beskyttelse og

refleksbehandling • Eget verksted med innslip av glass • Velg blant 2000 innfatninger

Torvet, Arendal | Telefon: 37 00 48 20 | brillehjornet.arendal@interoptik.no

TS avisen

Mat & kosthold

10 www.atlgrafisk.no

Het potet MURERFIRMA

Lauvstøv. 5, Grimstad

LØJROMKREM: Ved å bytte ut kryddersmøret med løjromkrem hever du den bakte poteten mange hakk.

BRØNNBORING Bakt potet med full rigg vann og energi Ingredienser (4 personer) 4 stk. store/8 medium poteter 200 g kantareller 2 ss smør til steking Salt og svart pepper

og skrap ut litt av kjernen. Nå får du en fordypning som rommer alt det gode fyllet.

I bunnen legger jeg strimlet røykelaks. Over dette kommer smørstekte kantareller. Smørstekte kantareller: Bruk en stor stekepanne og varm pannen godt før du har i en skje solsikkeolje.

Utføres raskt og rimelig.

Sprø ost: 100 g Jarlsberg

Laks: 4 skiver einerrøkt Laks GOURMETPOTET: Bakt potet blir rene herremåltidet fylt med laks, kantareller og løjromkrem

En «bakt pottit» kan på lik linje med hummer og gåselever være en fullverdig gourmetopplevelse, bare du velger riktig fyll.

Øyvind Hjelle redaksjonen@ts-avisen.no

Bytt ut kryddersmør, revet ost, boksmais og slapp bacon med sesongens beste råvarer. Jeg snakker kantareller, løjrom, einerrøkt laks, sprø Jarlsberg og for å ikke glemme den nydelige høsturten krondillen! Sitatet «sulten er den beste kokk» er sjeldent mer riktig enn godt utpå sene nattetimer. Tvilsom kebab, pommes frites, grillkrydrede løvbiffer og overlessede bakte poteter med mais, osterstatning og

kryddersmør fortæres med både skjorta, slipset og stoltheten som innsats. Dette har vært med å gjøre sitt til at de nevnte rettene har et frynsete rykte i de gode matdiskusjonene. Men både kebab, pommes frites, løvbiff og bakte poteter kan løftes opp på kvalitetsmathimmelen.

Foto: Carl Martin Nordby

mens de aller største kan kokes i 20 minutter før det går i ovnen for baking.Når poteten er bakt helt mør, deler jeg den i to og graver ut litt av kjernen slik at alt det gode fyllet får plass. Einerrøkt laks er et godt alternativ til det tradisjonelle baconet, mens kantarellene gir boksmaisen sterk konkurranse i rollen som grønnsak i poteten. Kryddersmøret blir i dag byttet ut med en god rømme rørt sammen med rødløk, hakket krondill og deilig løjrom.

Løjromkrem: 150 g rømme 50 g løjrom En kvart rødløk 2 kvister krondill (ev. vanlig dill) 1 ss sitronsaft 4 runder med pepperkvernen En kvart ts maldonsalt

Legg i soppen slik at det dekker bunnen i pannen.Når soppen har fått litt farge er det på tide å tilsette smøret. Stek videre til alt har fått farge. Smak til med grovkvernet pepper og en klype salt.

wb-bronnboring.no w.bbroas@online.no

Tlf. 901 68 966

Framgangsmåte: Bakt potet: Det er vanskelig å si nøyaktig hvor lenge poteten skal bake, det kommer an på både ovnen og poteten. Men poteten skal være helt myk når den er ferdig. Bruk gjerne en hanske og klem litt på den for å finne ut om den er myk i kjernen. De aller største bakepotetene pleier jeg koke i 20 minutter før jeg setter dem i ovnen. Da blir mer av poteten spiselig og god. Sett potetene på litt salt i en form. Temperaturen i ovnen bør ligge på 180 grader. Del poteten i to

Løjromkrem: Finhakk rødløken, grovhakk krondillen og bland dette med rømme og løjrom. Smak til med sitron, salt og svart grovmalt pepper. Hell rikelig av denne kremen over kantarellen. Sprø Jarlsberg: Riv opp Jarlsbergosten på et smurt bakepapir. Sett brettet i ovnen på 180 grader i noen minutter. Osten skal stekes gyllen og sprø før den tas ut av ovnen. Legg osten på tørkepapir når den er ferdig.

W.B. BRØNNBORING A/S Ny

de Våropprydding. Bortkjøring av rot og skrot kr Ut 990,- pr. lass. 938 00 873 1.0 Det eneste tradisjonelle potetfyllet ma som mangler da er ost. Jarlsberg er en smaksrik ost som får en fortreftrekkesrep. fettet ut av osten og rab RengjøringDa og av takEgenskapen i poteten er at den skal felig nøttaktig smak etter sprøsteden holder seg supersprø og job være melen og saftig etter baking, king. Nå er denne hete poteten erlokalt. renner utføres. god. Knus osten og dryss den Småflytting utføres ikke tørr eller limete. Små poteter klar til å fortæres med både slips, på toppen til slutt. 901 68 489 i behold. 924 01 949 bakes på litt salt til de er helt møre, skjorte og æren Her er det den bakte poteten som får seg en velfortjent ansiktsløft. For å begynne med poteten: Det er ikke størrelsen det kommer an på, men egenskapene. Bruk heller to-tre mindre norske poteter som er gode fremfor en gigantisk importpotet.

Arb.utføres

Velkommen til Arendals største interiørbutikk og Arendals største håndverksbedrift innen maler- og gulvarbeid.

TS avisen

Start julehandelen hos Life

STYRKER VED FORKJØLELSE

EKSTRA VIRGIN OMEGA-3

Ester-C trenger raskt inn i kroppens celler og gjør underverker for kroppen. Den styrker immunforsvaret ved forkjølelse og bekjemper frie radikaler som blant annet reduserer hudens produksjon av kollagen og elastin. Aktiv virkning i inntil 24 timer! Ester-C er et patentert vitamin som anbefales mot forkjølelsesplager og aldring av hud.

SPAR

20,79,Før 99,-

SPAR

30,-

Ruis Selolje er både er kaldpresset og kaldrenset. Det gjør den bedre for kroppen. Inneholder DPA, EPA og DHA. DPA er godt for leddene og kan virke betennelsesdempende. EPA og DHA bidrar til normal hjertefunksjon. DHA bidrar til å bevare normal hjernefunksjon. Finnes i kapsler og som flytende selolje.

20%

143,Før 173,-

Tilbudet gjelder til 31. desember

Life Arendal Helsekost Tlf. 37 02 25 20 www.life.no

Hold deg naturlig frisk

TS avisen

NOSTALGISK UTENPÅ - HIGHTECH INNI Veil.: 4.199,Kun:

BESTSELGER!

3.699,Inkl. DAB+ og Bluetooth!

Kun:

199,-

DAB+ og FM-radio

CD-spiller

Platespiller

Kassettspiller

USB-lagring/-avspilling

USB minnepinne 8 GB

Kun:

199,-

Reservestift

Kun:

299,-

Platerengjøringssett

Kun:

899,-

Platebord

• Innebygd DAB+ radio med teleskopisk antenne • Bluetooth for avspilling av lydﬁler fra smartphone eller nettbrett • FM-radio og 75 Ohm husantenneinngang • Integrerte stereohøytalere 2 x 5W (RMS) som gir god lyd • Equalizer med 5 ulike valgmuligheter for klang • Platespiller for LP’er (33), singleplater (45), “steinkaker” (78) • Kassettspiller med hurtigspoling • Programmerbar CD-spiller for audio-CD og Mp3-CD • USB-inngang for avspilling og lagring av musikk fra radio, plater, CD, kassett, Mp3-disc og Bluetooth • Inngang for eksterne avspillingsenheter • Tilkobling av eksterne høyttalere mulig (forsterker nødvendig) • Fjernstyring av alle funksjoner via godt lesbart LED-vindu • Norsk bruksanvisning • Språkvalg i display: norsk, svensk, engelsk, tysk, nederlandsk • Flott kabinett i massiv eikeﬁnér • Mål (b/d/h) 51x35x22 cm (42/52 cm åpnet) For ekstra tilbehør, se småbildene med hvit bakgrunn

Informasjon og bestilling: www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52

TS avisen

Fakta & viten

RØR: LUKTENDE RØR: Bakterier og avfallsstoffer kan feste seg på innsiden av avløpsrør og spre lukt opp fra slukene. STINKENDE SLUK: I et sluk kan det gjemme seg opphopninger av bakterier som kan avgi vond lukt. Sluk som blir stående tørre, vil også begynne å lukte.

Foto: Mycoteam

Slik sjekker du dårlig lukt Kjenner du en dårlig lukt i huset som du ikke finner årsaken til? Her forteller eksperten hvordan du skal snuse deg fram til luktkilden. Cock redaksjonen@ts-avisen.no TS Kristin

– Vi får stadig flere henvendelser som gjelder dårlig lukt. Slike saker kan være krevende, fordi det er vanskelig å se eller måle seg fram til en forklaring, sier seniorrådgiver Tage Rolén i rådgivningsselskapet Mycoteam. Ofte er det svært subjektivt hvordan folk oppfatter lukt. – Som regel er det en kvinne som ringer oss og forteller at det er en svak, men plagsom lukt i huset. Mannen i huset merker den ikke. Forklaringen er at kvinner har bedre luktesans enn menn, sier han.

Det er flere ting du kan gjøre selv før du eventuelt tilkaller profesjonell hjelp. – Prøv å beskrive lukten. Er det for eksempel «kloakklukt», «kjellerlukt», «mugglukt» eller «kjemisk lukt»? Ved å sette navn på lukten, kan det bli enklere å finne ut hvilken type luktkilde det dreier seg om. Når og hvor forekommer lukten? Er den permanent, eller varierer lukten i løpet av en dag, uke eller sesong? Hvem kjenner lukten? Disse opplysningene kan bidra til at man finner fram til kilden. Vær sporhund – Noen kilder til lukt er ofte opplagte, som krypekjellere, døde dyr eller kloakklukt og tørre sluk. Andre kilder er mer overraskende, som at det kan lukte fra de nyinnkjøpte støvlene eller fra en flaske plantemiddel med utett kork. Når man skal kartlegge lukten, bør

forholdene i bygningen være som det pleier å være når man opplever lukten. «Åstedet» gjøres klart for inspeksjon ved at man forstyrrer luktinntrykkene minst mulig. – Det kan være lurt å holde ventiler, vinduer og dører lukket i minst ett døgn for å gjøre lukten mest mulig konsentrert. Unngå å lage mat som kan forstyrre luktopplevelsen, og ikke røyk eller bruk parfyme før du skal begynne å snuse, sier Rolén. Krabb gjerne på alle fire for å få et best mulig luktinntrykk, selv om det kan se komisk ut. – Lukt følger luftstrømmen gjennom huset, og ved å krype rundt som en sporhund er det større sjanse for at du kan lukte deg fram til kilden. Det finnes også utstyr og instrumenter som kan benyttes til å spore luftstrømmen. Hvordan løse problemet? Hva som er riktig å gjøre når kilden

DEN NYE CANAL DIGITAL PARABOLANTENNEN Flatantennen er den nye parabolantennen som er kommet på markedet. Den erstatter den store parabolen og har alt innebygd som hindrer problemer med snø. Den designes i samme farge som huset uten ekstra kostnader. PRISEKSEMPEL MED NORGESPAKKEN

DU BETALER

Komplett parabolanlegg med HD-dekoder Flatantenne Fri montering (verdi 1500) 12 måneder med Norgespakken 259,–/mnd. til prisen av 8 måneder Fakturagebyr (utgår ved AvtaleGiro og/eller eFaktura)

Totalt første året*

DU SPARER

989

695

1300

1500

2072

1036

2817

4825

Terjesen Elektronikk Vesterveien 845, 4823 Nedenes www.terjesenelektronikk.no

Tlf. 370 88880

er lokalisert, kommer an på årsaken og forholdene rundt. Kommer lukten for eksempel fra en krypkjeller, skyldes den som regel fuktighet. Det lukter en blanding av mugg, råte og våt mur. – I noen tilfeller er det vanskelig å bli kvitt en slik kjellerlukt. Det finnes tiltak for å endre luftbevegelsen i huset slik at lukten trekkes i en annen retning. Men da må du ha hjelp av en fagmann, sier Rolén. Skyldes lukten en død mus eller rotte, er det bare å fjerne dyret og vaske godt. – Ligger dyret inne i veggen eller et annet sted der det er vanskelig å komme til, må du vurdere om det er et engangstilfelle. I så fall kan du vente til kadaveret tørker ut og lukten forsvinner av seg selv. Har du en følelse av at det kravler og kryper til stadighet, må man finne en mer permanent løsning. Kommer den vonde lukten fra tørre vannlåser, kan en justering av ventilasjonen og tilførsel av vann

i slukene løse luktproblemet. – Er det kjemiske lukter fra byggematerialer, maling eller lakk, kan det beste tipset ofte være å ta tiden til hjelp. Flere materialer lukter sterkt i begynnelsen, men slutter å avgi lukt med tiden. Har luktregister For å holde oversikt over alle slags lukter, har Mycoteam et luktregister. Illeluktende kilder blir forseglet og merket. – Det gjør det langt enklere for oss å definere en lukt. Ofte kan det være vanskelig å huske en lukt eller skille den fra noe annet. Registeret hjelper oss med nettopp det, sier Rolén. Med tiden har luktesansen blitt godt utviklet. – Det er vel som med en vinkjenner. Når du har luktet på mye forskjellig, danner du deg en kunnskap om luktene og hva de kommer av, sier Tage Rolén i Mycoteam.

TS avisen

Julebord

2015 Våre dyktige kokker dekker opp med nydelig julemat fra 08. november 2015 Vi byr på husets tradisjonsrike Julebord med hjemmelaget julemat som bringer frem de gode minnene. Vårt Julebord har varme og kalde retter samt dessertbuffet.

21. november

Petter Dahlgren cc kr 100,- 20 år

28. november

Tor Gunnar Heldal - TG cc kr 100,- 20 år

05. desember

Bygde juleobrd Hawk Christiansen cc kr 100,- 20 år

12. desember

Jan Ove Lundgren cc kr 100,- 20 år

26 desember

Juledans med Popnagel cc kr 200,- 20 år

Julebord med dans og overnatting tilbyr vi til kr 1150,- pr person i dobbeltrom. Enkeltromtillegg kr 200,Julebord uten overnatting kr 665,- pr person. Hver søndag julebuffet kl 13.00 - 18.00 Voksen kr 250,-, honnør kr 175,-, barn kr 125,Mandag-lørdag kl 18.00-21.00 A la Carte - julemeny For grupper - be om tilbud! Hjertelig velkommen! post@revsneshotell.no 3793 4650

TS avisen

-

-

-

-

  

-

TS avisen

Ferie & fritid

Paradis funnet

VAKKERT: Øyhopping er El Nidos fremste attraksjon – daglange båtturer rundt et av Sørøst-Asias vakreste landskap. Foto: Axel Munthe-Kaas Hærland

Ubesudlet natur, Filippinenes beste strender og dykking i verdensklasse. El Nido er alt brosjyrene lover – og mer til. Munthe-Kaas Hærland redaksjonen@ts-avisen.no TS Axel

I Sørøst-Asia har ordet «paradis» etter hvert blitt vanskelig å ta for god fisk. I kjølvannet av at ryggsekkturistene for alvor begynte å strømme til Thailand på 1980- og 1990-tallet og spredde seg videre i alle retninger, har talløse «para-

diser» blitt revet opp med roten og utviklet til det ugjenkjennelige. Likevel finnes det fortsatt steder som gir en smakebit på hvordan ting pleide å være. El Nido – «Filippinenes kronjuvel» – er ett av dem. Men som et av landets hotteste reisemål, og som hovedattraksjonen på «verdens beste øy» – hvor lenge vil det vare? Livet i et postkort Solen står midt på himmelen. Motoren sender rykninger gjennom skroget, sjøfuglene flyr lavt over vannskorpen og et tynt lag med havsalt har allerede stivnet på huden. El Nidos berømte kalksteins-

klipper kan sees i alle retninger. Som en kjempes ryggrad tårner de seg opp – stupbratte, nesten fryktinngytende og dekket av vegetasjon. Og der langs vannkanten: melishvite strender under svaiende palmetrær. Ikke et menneske i kikkerten. Bare en bålplass her og der. – Vi har reist over hele Sørøst-Asia, men dette er ulikt noe vi har sett hittil, sier franske Peter Banning mens han fotograferer kjæresten Maud Aleci i baugen av båten. Vi er på øyhopping utenfor El Nido, Palawan – fire europeere og tre lokale guider i en tradisjonell,

hjemmesnekret banca. Den lille byen og de 30.000 innbyggerne er nå lite mer enn bølgende flekker i retningen vi kom fra, snart oppslukt av havet, klippene og den blendende solen. – Som et postkort! Det er vanskelig å fatte at noe sånt fortsatt finnes, sier Maud. Peter og Maud er ikke de eneste som har latt seg imponere. CNN omtalte i fjor El Nido og det omliggende området som «Filippinenes beste reisemål for øyliv og strender», samme år som Palawan ble kåret til «verdens vakreste øy» av Condé Nast Traveler. Igjen og

igjen ble hederstittelen printet, fra velkomstplakaten utenfor Puerto Prinsesa flyplass til reiseguider og in-flight magasiner over hele Asia. Turistene har ikke latt seg be to ganger. – Det er vanskelig å sammenligne byen før og nå. I sesongen er det sjelden vi ikke finner passasjerer nok til å fylle setene, forteller kaptein Louis Castro idet vi runder en odde og slutter oss til de rundt ti småbåtene som allerede ligger ankret ved turens første stopp. Verdien av turisme El Nido er primært kjent for natur som denne: uberørte strender,

TS avisen

Les avisen på nett www.ts-avisen.no / facebook

1: BLIR VÆRENDE: El Nido er berømt for å spolere videre reiseplaner. Mange ender opp med å utvide oppholdet betraktelig. 2: UBESUDLET: Noen solnedganger husker man for resten av livet. 3: TIDSREISE: Mens El Nido utvikles mer og mer, lever de omliggende landsbyene videre i en annen tid. 4: DRAMATISK NATUR: El Nido er omgitt av stupbratte kalksteinsklipper på alle kanter.

Reisefakta – Generelt: El Nido er øverste punkt på øya Palawan, og ett av Filippinenes hotteste reisemål. Kalles ofte Ha Long Buktens lillebror, grunnet sine vakre og dramatiske kalksteinsformasjoner.

– Visum: Nordmenn tildeles gratis 30 dagers visum ved ankomst i Filippinene, gitt at man kan vise til en billett ut av landet (avgjørende). Et 59 dagers turistvisum er også mulig via henvendelse til ambassaden i Oslo. – Valuta: Filippinske Peso. I Palawan er det i skrivende stund kun én minibank i Puerto Prinsesa og én i Cebu. Når man reiser til El Nido, må alt av kontanter medbringes. Mange hoteller og restauranter tar kort. – Helse: Malaria forekommer på Filippinene, men kun i avsidesliggende områder få turister reiser til. Denguefeber er derimot et problem, men med rikelig myggbeskyttelse er sannsynligheten for smitte lav. Medisinsk behandling i Filippinene er god, men svært dyr, så det anbefales sterkt å tegne reiseforsikring.

dramatiske kalksteinsklipper og et rikt undervannsliv. Selve byen, derimot, er en annen historie. Her på nordsiden av Palawan er det blitt satt av stor plass til den nye primærindustrien, og som et resultat har El Nido mye til felles med andre turistinfiserte sørøstasiatiske småbyer. Du kan knipse en ølkork mellom hver nattklubb, restauranter serverer mat fra alle verdenshjørner, og et stort utvalg av herberger og hoteller ligger presset sammen langs de smale gatene. Dagen før øyhopping-turen møter jeg fastboende Simon J. Richardson på en av byens mange strand-

barer. Sammen med kjæresten Pauline Gast lærer han dykkere om undervannsfotografi via sitt nystartede selskap Fisheye Underwater Productions. – Selve byen kommer nok ikke til å vinne noen skjønnhetspris, men det du kan oppleve der ute er sannsynligvis noe av de råeste Asia har å by på, både over og under vann, sier Simon og peker mot strandlinjen og klippene bortenfor. Utover kvelden blir lyden av bølger erstattet av livemusikk, mens dansegulv langs hele stranden knirker og dundrer under trampende føtter. Mange har påpekt

at El Nido ikke har infrastruktur god nok til å takle den plutselige populariteten. Simon, derimot, er ikke like bekymret. – Det er et godt engasjement her. Folk er veldig bevisste på ivaretakelse av miljøet, og hvilken verdi turisme vil ha i fremtiden. Men vi er også avhengige at besøkende selv stiller krav til bærekraftige løsninger, forteller Simon. Står til forventningene Øyhopping-turen nærmer seg slutten. Dagen har blitt brukt både over og under overflaten. Vi har nytt både fargerike korallrev, bortgjemte strender og «hemmelige»

laguner, hvor stimer av småfisk glimter mange meter nede i det glassaktige vannet. Før vi vender baugen mot land, spiser vi sen lunsj, ankret opp mot den fantastiske «Big Lagoon» – turens tredje stopp. Fersk frukt og sjømat står på menyen: grillede kreps, muslinger og fisketyper ingen av oss kjenner igjen. – Vi har vært på tur i over sju måneder, men dette er første gang alle løfter er blitt innfridd. Jeg bare håper vi kan komme tilbake om ti år og oppleve det samme, sier Peter Banning.

– Reisen dit: Turer til Palawan og Filippinene for eksempel med Orkidéekspressen. Selvstendig reise til Palawan gjøres enklest via en mellomlanding i Bangkok (direkterute med Norwegian og Thai Airways fra Oslo) og hovedstaden Manila (Cebu International, Philippine Airlines, Thai Airways). Fra Manila går flere daglige flyginger til Palawans hovedstad, Puerto Prinsesa (Cebu International, Philippine Airlines). Det privateide busselskapet Cherry har avganger fra Puerto Prinsesa til El Nido klokka 9 og 11 om morgenen, begge veier, med god beinplass og klimaanlegg. Turen tar rundt 6 timer. Alternativt kan man også ta ferge fra Manila til Coron, og deretter videre til El Nido. – Overnatting: – Budsjett: OMP – Our Melting Pot – El Nido. Et av svært få alternativer for budsjett-bevisste backpackere. Tilbyr et livlig miljø og byens eneste sovesaler. Ingen nettside – finnes rett ved siden av turistkontoret. – Mellomklasse: Cadlao Resort. Svært godt alternativ i mellomsjiktet, akkurat langt nok tilbaketrukket fra bykjernen. Tilbyr romslige bungalower på stranden, egen restaurant og svømmebasseng. www.cadlaoresort.com – Luksus: El Nido Resorts Pangalusian Island: Har du penger å svi av, blir det ikke stort bedre enn Pangalusian Island Resort. Med enorme bungalower, private svømmebasseng og regionens beste tilholdssted er det lite å utsette på standarden. www. elnidoresorts.com

TS avisen

Hus & hjem

Boligvisning er ikke besøk Nordmenn er redd for å virke dumme, vrange og uhøflige. – Vi må slutte å oppføre oss som om vi er på besøk hos venner når vi er på visning, mener NITO Takst. Høpfner redaksjonen@ts-avisen.no TS Hege

– Beskjedenhet er ikke en dyd når du skal bruke millioner på en bolighandel. Se boligen med kritiske øyne og undersøk om alle forhold faktisk er slik det gis inntrykk av, sier administrerende direktør Espen Fuglesang i NITO Takst. Han tror mange kvier seg for å stille spørsmål i frykt for å virke

dumme og uvitende. Fagdirektør Thomas Bartholdsen i Forbrukerrådet har vært på rundt 500 visninger. Han mener vår oppførsel under boligjakten gjenspeiler den norske omgangsformen. – Nordmenn er høflige, i andre land stiller kjøpere gjerne presise og kritiske spørsmål. Nordmenn er ikke flinke til å være direkte, vi pakker heller inn spørsmålene i høflige fraser og får like ulne svar tilbake, som vi deretter godtar og fortolker selv, sier han. Vi ønsker heller ikke å oppfattes som vanskelige, tror Bartholdsen. – På en visning i Norge fikk jeg kjeft av megleren fordi jeg skrudde på dusjen for å sjekke fallet mot sluket, med beskjed om ikke å søle på badegulvet.

Spør rett person Å spørre eiendomsmegleren om boligens tilstand er som å spørre sjokoladeselgeren om du har hull i tanna, mener Espen Fuglesang i NITO takst. – Meglere har ikke boligteknisk kompetanse. Ring heller takstmannen, som har forutsetninger for å svare på kritiske spørsmål om boligens tilstand. Selv om han ikke nødvendigvis vet alt om boligen, kan han gi deg råd om hvordan du kan skaffe informasjonen, sier han. Husk at selger og eiendomsmegler ikke er objektive. De fremstiller naturlig nok boligen på gunstigste måte, påpeker Thomas Bartholdsen i Forbrukerrådet. – Det er greit at megleren har en salgsrolle og har som jobb å få mest mulig for boligen. Men da bør

Visste du at... Sørlandsparken har over

9.000.000 besøkende hvert år? www.sorlandsparken.no

du ikke bruke megleren som rådgiver hvis svaret har betydning for prisen. Gjelder det spesielt viktige forhold, som for eksempel byggeplaner på nabotomten, bør man sikre seg svar på e-post. Han mener boligkjøpere får mye overfladisk og irrelevant informasjon i prospektet og på visningen. – Det er lett å la seg distrahere av boligstyling og frodige beskrivelser av nærmiljøet. Les heller takstrapporten med lupe. Overser du hint om feil, eller at noe bør undersøkes nærmere, kan det koste deg millioner, sier han. Dyrekjøpt erfaring Én av seks nordmenn opplyser at tilstanden på boligen er dårligere enn de antok da de la inn bud, vi-

ser en tidligere undersøkelse for Forbrukerrådet. I adrenalinrushet mellom visning og budrunde, er det fort gjort å bagatellisere feil og mangler, fordi man har et sterkt ønske om å flytte inn i drømmeboligen, tror Espen Fuglesang. På boligkjøperkursene NITO Takst har holdt gratis siden 2007, har rundt halvparten av deltagerne allerede et dårlig boligkjøp bak seg. – Informasjonsbehovet er stort. Etter kursene blir folk ofte stående og prate med våre takstmenn i timevis for å dele erfaringer og få råd. Det er synd at ikke flere førstegangskjøpere ser viktigheten av å forberede seg grundig til boligjakten, sier han.

KAMPANJEN VARER T.O.M. LØRDAG 19. DESEMBER 2015

TS avisen

TA KONTAKT FOR EN UFORPLIKTENDE BEFARING

Vi leverer og monterer vedovner, peiser, stålpiper og piperehabiliteringer.

Spar 6.500,-

Spar 5.000,-

Spar 3.500,-

Jøtul F 3 BP

NÅ 8.890,VEIL. PRIS 12.390,-

Stoaveien 6, 4848 Arendal – Tlf. 416 19 311 post@ildstedetarendal.no – www.ildstedetagder.no

TS avisen

Autofeel

ENKEL: Nissan har ikke anstrengt seg så veldig for å være kreative når de designet Pulsar. Den følger en tradisjonell oppskrift.

Foto: Jan Harry Svendsen

Ulv i fåreklær? Nissan Pulsar ser ikke sportslig ut, men under panseret sitter en turbomotor med 190 hestekrefter. Er Pulsar definisjonen på understatement? Harry Svendsen redaksjonen@ts-avisen.no TS Jan

Sleeper. I bilverdenen henviser navnet til biler som det tilsynelatende ikke er noe spesielt med. Biler som ubemerket kan gli over gatelegemet, men som med sine motorer fulle av hestekrefter likevel kan fornedre en hvilken som helst sportsbil. 190 hk At Nissan har en annen side enn elbiler og rene fornuftsbiler, er ganske ukjent i Norge. Nismo heter underavdelingen som tryller fram de mest kjøreglade kreasjoner – og for bilentusiastene, eller de som har spilt GranTourismo på PlayStation, står Nissan GT-R i en særstilling. Med sin turboladede V6er på godt over 500 hestekrefter er dette en bil som, hva ytelse gjelder, plasserer seg i samme klasse som både Porsche 911 Turbo og en og annen italiensk superbil. Der er ikke Nissan Pulsar, men med sin turboladede motor med 190 hestekrefter – og et relativt konservativt utseende – er det

grunn til å spørre seg om bilen har noen overraskelser på lur?

– og betydelig større enn i den nye Opel Astra.

Kjapp og kompetent I dag trylles det fram hestekraftstinne motorer nærmest uansett slagvolum. Turbolader er stikkordet når en firesylindret bensinmotor på 1,6 liter skal lokke fram 190 hestekrefter. For større slagvolum har ikke motoren i Pulsar 1,6 DIG-T.

Ingen GTI Nissan Pulsar er mer en bekvem langtursbil enn en kurvetyggende GTI. Over 3000 omdreininger i minuttet leverer motoren godt med krefter, men turboforsinkelsen og at motoren oppfattes som heller kraftløs ved lave turtall, bygger ikke opp under en sportslig kjøreglede. Det gjør heller ikke interiøret. Setene er av standardtypen, og har begrensninger hva gjelder sidestøtte ved sportslig kjøring. Derimot er de komfortable når du kjører lengre strekninger.

Fordelen er at man kan senke forbruket ved vanlig kjøring, mens turboladeren sørger for høy toppeffekt. Det er ikke alltid av det gode – i alle fall ikke om man skal legge vekt på de sportslige egenskapene. For Nissan Pulsar blir ikke sporty nok til å kunne kalles en ulv i fåreklær, men er en kompetent og rask bil i kompaktklassen. God plass Pulsar har en rekke gode sider. Den enkle betjeningen er en av dem, den gode oversiktligheten den andre – og om vi ser på den gode innvendige plassen, er det bare å ta av seg hatten. Få biler i denne klassen kan by på bedre plass i baksetet. Selv en voksen mann får problemløst plass bak forsetet, og da er det i tillegg godt med rom foran knærne. Det samme gjelder bagasjerommet. Med 385 liter er det fem liter større enn i en Volkswagen Golf

Assistenter på toppmodellen Noen sleeper er altså ikke Pulsar. Men 7,8 sekunder fra 0 til 100 kilometer i timen er den likevel ikke blant de tregeste bilene i trafikken, og velger du toppmodellen (Tekna) er også førerassistenter som vinglevarsler, nødbrems og blindsoneassistent på plass. Det hadde vi gjerne sett at også grunnmodellene av Pulsar hadde hatt. Riktignok er kollisjonsvarsler med autobrems også standard på den noe rimeligere Visia-utgaven, men utover det er det få assistenter på plass. Ikke kan de kjøpes til heller. Likevel er Pulsar en interessant bil. Ikke minst på grunn av den gode innvendige plassen og motoren som gir bilen gode kjøreytelser – uten at den blir en kurveelskende GTI-bil av den grunn.

OVERSIKTLIG: Gode, men ikke spesielt sportslige seter, og god oversikt. Betjeningen er enkel i Pulsar, materialene harde.

ANONYM: Lite forteller medtrafikanten at du har 190 hestekrefter å rutte med i denne bilen.

KRAFTIG: Ved hjelp av en turbolader utvikler den 1,6 liters store bensinmotoren 190 hestekrefter. Dessverre er den kraftløs på lave turtall, først over 3000 omdreininger i minuttet begynner kreftene å komme.

TS avisen

Bilcross-ladies

ø De tre jentene i Espeland Motorsport har mye fint å se tilbake på. Teamet bestående av Ingrid Rosland Jensen, Maria Sagemoen Ottersland og Elisabeth Sagemoen Espeland, har til nå kjørt tre løp denne sesongen, og innhentet flere pokaler. Sesongen startet med Vårcrossen Lørdag 9. Mai på Ruglandsbanen. Etter vinterdvalen var bilene endelig klargjort og sjåførene ivrige etter å få sluppet løs litt energi på banen. Det ble en våt og kald dag, men det stoppet ikke Ingrid og Maria. Begge jentene presterte godt på det våte føret og tok seg fint videre til finalen. Selv om den våte og glatte banen er noe mange bilcrossførere frykter, er det her Ingrid er i sitt ess, og det var dermed Ingrid som trakk det lengste strået i finalen. Første billøp endte da med 1. plass til Ingrid og en flott 4. plass til Maria. Siste helga i mai var det klart for nytt bilcrossløp, men denne gangen på Grenland Motorsportsenter i Skien. Det var første runde i Bilcross.no Cupen, og en ny og ukjent bane for de to bilcross damene Ingrid og Maria. Lørdagen startet med regn og vått føre, noe som gjorde det ekstra utfordrende å kjøre. Det var mye knuffing og sladding på den glatte grusen, og de fikk god konkurranse fra de lokale damene. Ingrid fikk noen gode

plasseringer i de innledende omgangene, mens Maria ikke hadde hellet helt med seg denne dagen. Søndagen tittet sola frem, og banen begynte å tørke. Maria kjempet så godt hun kunne, og fikk en del 3. plasser, men det holdt dessverre ikke til noen finaleomgang. Ingrid derimot kom seg til finalen, men det skulle vise seg å bli vanskelig å slå de lokale damene. Det ble tilslutt en 4. plass på Ingrid, og en 7. plass på Maria. To uker senere bar turen tilbake igjen til Ruglandsbanen og nytt bilcrossløp. Denne dagen var det mor og datter som skulle kjempe mot hverandre. Lørdagen gikk strålende for de to damene, og de kunne begge vise til både heatseiere og andreplasser i de innledende omgangene. Søndagen fortsatte med gode plasseringer, og både Maria og Elisabeth tok seg enkelt videre til finalen. Det skulle vise seg å bli en intens finale. Allerede ut fra startplata var det mye knuffing og dytting, og konkurranseinstinktet slo raskt inn. Mor og datter kjempet iherdig om å komme først, men da bilen til Elisabeth stoppet opp var det ikke lenger noe håp. Selv om det var en kjedelig måte å forlate finalen på, var det en veldig stolt mor som fikk se sin datter Maria kjøre inn til en fortjent 2. plass, mens hun selv måtte ta til takke med 6. plassen.

www.espelandmotorsport.com

Våre samarbeidspartnere:

Midtstøl Transport - Bassengmannen - Melby Auto - Riis Bilglass Profilsenteret - Tom Hvaal - Sparekassen - Alf B. Tallaksen - Scania Sør Ski Racing - Mørlandsmoen bilopphuggeri - Alt i betong Helge Råbu Bengts - Hydroscand - Dekkmann - Tomic Aluminium - JM Auto TS avisen - C. Christoffersen - Odd Stensvold - Per Arne Holt Truck Nord

Tlf. 37 02 22 44

TS avisen

Spill & Moro

Spill & moro Løsning

Sudoku

UKE: 2 UKE: 608 08 Venstre

Lørdag 21 L 8 9

496 3 8 5 2 7 1 4

1 7 4 9 3 6 8 5 2

9 2

8 4

9 2

2 9 6 8 5 4 3 1 7

9 29 3

9 2

5 3 2 4 1 9 6 7 8

7 DAGENS 4 DAGENS

4 1 7 3 6 8 2 9 5

5 20. 8 2015 Fredag februar Fredag 20. 2015 februar 1

9 6 8 5 2 7 1 3 4

7 5 3 6 8 2 9 4 1

6 3

9 3

6 2 9 1 4 5 7 8 3

8 9

TorsdagTorsdag 19. februar 6 2015 19. 22015 februar

DAGENS DAGENS1

8 4 1 7 9 3 5 2 6

2 6 5 9 3 7 8 4 1

9 3 8 1 4 6 7 5 2

1 5

7 1 4 2 5 8 3 6 9

3 2 6 7 9 4 1 8 5

4 5 1 8 6 2 9 7 3

7 2

8 7 8 2

8 9 7 3 1 5 6 2 4

5 6

6 8 3 4 2 1 5 9 7

3 1

5 4 9 6 7 3 2 1 8

1 7 2 5 8 9 4 3 6

8 6

Høyre

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD K KRYSSORD Kryssord Quiz KRY

6 2 9 1 4 5 7 8 3

7 9 5 6 3 248 6 5 8 2 2 7 9 1 4 3 1 4

4 1 7 3 6 8 2 9 5

5 2 3 9 235 6 4 8 1 5 9 4 6 3 7101 8 7

3 8 5 2 7 1 4 6 9

1 7 464 9 3 6 8 5 2

1 7 12 5 88 9 4 93 6

5 4 9 6 7 3 2 1 8

6 8 8 9 32 7 4 3 2 1 1 5 5 6 9 2 7 4

4 5 1 8 6 2 9 7 3

3 2 136 7 89 4 1 98 5

7 1 4 2 5 8 3 6 9

9 2 3 6 8245 1 9 4 3 6 7 7 8 5 4 2 1

1. Hvor på kroppen 1 finner2du 7 epitelvev?

2. Hvem spilte de to hovedrollene i filmen7 «Grease» fra 1978?

9 juniorm3. Hvem ble norsk ester på skøyter (menn) i 1987?

8 6 5 3 1 5 8 7 7 9 8 2 1 5 3 5 6 6 3 2 7 5 6 3 1 2 4 6 3 4 8 6

8 4 113 7 89 3 5 92 6

13 14

12 13

4. Hvilket år ble maleren Joan Miró født? 5. Hva var det egentlig navnet til den gamle revystjernen Lalla Carlsen?

6. Hvor finner vi dvergbjørk?

20 Vannrett: 1. Dreven 8. Ridedyr 9. Kry 10. Kvinnenavn 11. Gresk øy 13. Fiffige 14. Tall 15. Aktet 17. Tinn 18. Gresk gud 20. Kunstnere Loddrett: 1. Kjørte 2. Utestengelse 3. Frokostrett 4. Vern 5. Utrydde 6. Grei 7. Skrøpelig 12. Standen 16. Mannsnavn 17. Hellig 19. Skue

nnrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: 1. Kjørte 1. Kjørte Dreven1. Dreven 8. Ridedyr 2. Utestengelse Ridedyr 2. Utestengelse 3. Frokostrett Kry 9. Kry 3. Frokostrett Løsning kryssord 10. Kvinnenavn 4. Vern 4. Vern Kvinnenavn 5. Utrydde Gresk 11. øy Gresk 5. øyUtrydde Fiffige13. Fiffige 6. Grei 6. Grei 7. Skrøpelig Tall 14. Tall 7. Skrøpelig 12. Standen Aktet 15. Aktet12. Standen 16. Mannsnavn Tinn 17. Tinn16. Mannsnavn 18. Gresk Gresk gud 17.gud Hellig 17. Hellig 20. Kunstnere Kunstnere 19. Skue 19. Skue

16 17

18 7. Hva måles med17Richters

skala?

8. Hvilke to artister ga liv til uteliggerne Viggo & Reidar? 9. Hva er en barkan?

Vannrett: 1. Forlik 8. Yrkesbror 9. Dampskip 10. Pron. 11. En Turner 12. Stoff 14. Indisk by 16. Vesen 18. Like 19. Avsatsen 21. Plantedelen Loddrett: 1. Henrykt 2. Garn 3. Skynde seg 4. Sverdkjempe 5. Osloklubb 6. Spesiell 7. Sjøvekst 13. Mårdyr 15. Elv 17. Drive gjøn 20. Purke

10. Hva kalles begrepet som dekker skuespillerens arbeid med stemme og stemmebruk?

19 21

Vannrett: Vann Loddrett: Loddrett: Vannrett: Vannrett: 1. A 1. Henrykt 1. Apparat 1. Henrykt 1. Forlik 1. Forlik 7. H 8. Yrkesbror 7. Hvor som 8. Yrkesbror 2. Garn 2. Garn Løsning h 9. Dampskip helst 3. Skynde3.segSkynde seg 9. Dampskip 4. Sverdkjempe 9. Ringer9. R 4. Sverdkjempe 10. Pron. 10. Pron. 5. Osloklubb 11. En Turner 10. Sølv 10. S 11. En Turner 5. Osloklubb 11. K 6. Spesiell 11. Kvinnenavn 12. Stoff 12. Stoff6. Spesiell 12. L 7. Sjøvekst 12. Le 14. Indisk 14. by Indisk 7. by Sjøvekst G 14. Går til 14. mot16. Vesen 16. Vesen 13. Mårdyr13. Mårdyr angrep a 18. Like 18. Like15. Elv 15. Elv 19. Avsatsen 17. Drive gjøn 17. Man 17. M 19. Avsatsen 17. Drive gjøn 21. Plantedelen 18. Smerte18. S 21. Plantedelen 20. Purke 20. Purke 1. På kroppens overflate (huden) og innvendig overflate, tunga, munnhulen, inni magesekken osv. 2. John Travolta og Olivia Newton-John 3. Johann Olav Koss 4. 1893 5. Haralda Petrea Christensen 6. På fjellet 7. Styrken på jordskjelv 8. Tom Mathisen og Herodes Falsk 9. En sanddyne 10. Diksjon

Vannrett: 1. Enighet 8. Kollega 9. Steamer 10. Dine 11. Tina 12. To 14. Agra 16. Etat 18. TT 19. Reposen 21. Trerota Loddrett: 1. Eksaltert 2. Not 3. Ile 4. Gladiator 5. Heming 6. Egenartet 7. Tare 13. Oter 15. Atna 17. Ape 20. So

Vannrett: 1. Skolert 8. Kameler 9. Yre 10. Ida 11. Salamis 13. Snedige 14. Atten 15. Etlet 17. Sn 18. Eros 20. Tegnere Loddrett: 1. Skyssa 2. Karantene 3. Omelett 4. Le 5. Eliminere 6. Redig 7. Trasen 12. Adelen 16. Tor 17. St 19. Se

Høyre

Venstre

TS avisen

Vi feirer og du er invitert!

Vi åpner ny butikk den 5. desember kl. 10.00!

DET BLIR KJEMPE FEIRING MED BÅDE KAFFE, KAKE OG FANTASTISKE TILBUD NÅR VI SKAL AVDUKE EN AV NORGES RÅESTE ATV UTSTILLINGER. BLI MED PÅ FESTEN DU OGSÅ!

Åpningstider: Man-Fre 09-17 Lør 10-14

ATV - SNØFRESER - HAGEMASKIN - BÅT UTSTYR - BÅT MOTOR - VERKSTED

Reddalsveien 65, Bergemoen, Grimstad - www.trbaat.no

Kundemottak Ronny Longum 37 05 80 47

30-16.00

Verkstedleder karosseri Tom Walbeck Tlf. 37 05 92 16

Serviceleder Sigmund Homme Johansen Tlf. 37 05 92 37

Kundemottak vare/person Knut Fredriksen 37 06 20 66

Ettermarkedssjef David Mesics Tlf. 37 05 92 19

Kundemottak last/buss Thor Taule 37 06 20 73

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Åpningstider verksted: mandag-fredag 08.30-16.00

www.jmauto.no

Arendalsvn. 74 - 4878 Grimstad - Tlf. 37 25 61 70

eder VW personbil ngelskjønn 37 40 10 00

celeder/booking ordli 37 40 10 00

0-16.00

0 50

Skoda llestad 50

0-16.00

rksmester av Hardeberg 09 09 80

0-16.00

Kundemottak Renault Esben Lauvrak 37 00 03 00

Kundemottak Volvo Rune Vågene 37 00 03 00

Verksmester Lasse Fosseli 37 00 03 00

Delelageransvarlig Frode Repstad Jensen Tlf 37 25 61 70 frode.jensen@bos.no

Verkstedansvarlig Rune Jensen Tlf 37 25 61 70 rune.jensen@bos.no

esben.lauvrak@jmauto.no rune.vagene@jmauto.no lars.olaf.fosseli@jmauto.no

Besøk oss på www.peugeotgrimstad.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-15.30

Stoaveien 2, Stoa, Arendal - Tlf 3700 6900 www.bavaria.no

Tlf. 37 00 51 00 - www.rsabil.no

Jo skaali servicesjef tlf. 37 00 69 12

anders haslestad kundemottaker bmW/porsChe tlf. 37 00 69 07

Jonas raahauge kundemottaker honda tlf. 37 00 69 10

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Verksted Geir Gyberg 37 00 51 00

Verksted Delelager/ettermarked Delelager Trond H. Pettersen Aleksander Løvfold Leif Jørgensen 37 00 51 00 37 00 51 00 37 00 51 00

geir.gyberg@rsabil.no trond.hell.pettersen @rsabil.no

Alexander.lovfold @rsabil.no

leif.jorgensen @rsabil.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-17.00

Myrene Arendal Tlf. 37 02 35 12

Kunderådgiver Verkstedleder Frode Gundersen Geir Helle 37 09 79 65 37 09 79 67 kundemottak@arendalauto.no verksmester@arendalauto.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Asle Creighton delelager Tlf. 37 02 35 12

Hans Christian Larsen kundemottak Tlf. 37 02 35 12

Åpningstider verksted: mandag-fredag 08.00-16.00

MERKEVERKSTED - DET LØNNER SEG!

TS avisen

TIRSDAG 1. DESEMBER 06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 Nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Niklas’ mat 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Bygg ditt drømmehus 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 I heisen med: Erik Poppe og Jon Niklas Rønning 11.30 Når livet vender 12.00 Nyheter 12.15 Ei kaldblodig verd 13.10 Nomino 13.40 Anno 14.20 Anno 15.00 Nyheter 15.20 Geparden Toki alene i verden 16.10 P3morgen 16.40 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Muntre gjensyn med «Skjult kamera» 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge: På fjordaferd 18.05 Julekongen 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Lofotsprell - m/Wegge i Lofoten og Vesterålen 20.15 Jul hos Mette Blomsterberg 20.45 Billedbrev: Picassos Málaga 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Doktor Foster 22.30 Line jorda rundt 22.55 Julekalender 2015 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ikke gjør dette hjemme 23.40 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 00.25 Mesternes mester 01.25 Broen 02.25 Vera 03.50 Top Gear 05.30 P3morgen

07.45 No ser eg atter 08.35 Derrick 09.35 Oddasat - nyheter på samisk 09.50 Distriktsnyheter 12.20 Aktuelt 12.50 Urix 13.10 Schrödingers katt 13.40 Landeplage: Dum og deilig 14.10 Økolandsbyen 14.50 Árdna: Samisk kulturmagasin 15.20 Naturen på vippepunktet 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Økolandsbyen 19.45 Herskapelig: Hafslund hovedgård 20.15 Aktuelt 20.45 Frigjøringen av Europa 21.30 Etterforskarane: Jakta 22.30 Urix 22.50 Korrespondentane 23.20 Den brysomme mannen 00.50 Orkanen 01.40 Lofotsprell - med Wegge i Lofoten og Vesterålen 02.10 Oddasat - nyheter på samisk 02.25 Distriktsnyheter

06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 Nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Niklas’ mat 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Glimt av Norge: Preikestolen 10.00 Muntlig spørretime 11.15 Med hjartet på rette staden 12.00 Nyheter 12.15 Krøll på hjernen 12.45 Ei kaldblodig verd 13.35 Norge Rundt 14.00 Anno 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.10 P3morgen 16.40 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Muntre gjensyn med «Skjult kamera» 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 V-cup skiskyting: 20 km menn 19.00 Dagsrevyen 19.45 Distriktsnyheter 19.55 Husdrømmer 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Underholdningsmaskinen 22.05 Liberty åpner dørene 22.50 Vikinglotto 22.55 Julekalender 2015 23.00 Kveldsnytt 23.15 Unge lovende 23.45 Smæsj 00.25 Mesternes mester 01.25 Doktor Foster 02.25 Film: Jeg er kjærlighet 04.20 Top Gear

07.35 Naturen på vippepunktet 08.30 Derrick 09.30 Oddasat - nyheter på samisk 09.45 Distriktsnyheter 12.15 Aktuelt 12.45 Urix 13.05 Jeg ser deg 14.05 Landeplage: Take on me 14.35 Ville og vakre Kina 15.25 Derrick 16.20 Med hjartet på rette staden 17.10 V-cup skiskyting: 20 km menn 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Billedbrev: De nye pengene 18.00 Dagsnytt atten 19.00 V-cup skiskyting: 20 km menn 19.15 Slik er foreldre 19.35 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 20.15 Aktuelt 20.45 Punx 21.15 Historia bak eit bilde 21.30 Louis Theroux - De utilregnelige 22.30 Urix 22.50 En ny start 23.20 Etterforskarane: Jakta 00.20 Orkanen 01.10 Frigjøringen av Europa 01.55 Korrespondentane 02.25 Oddasat - nyheter på samisk 02.40 Distriktsnyheter

06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 Nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Niklas’ mat 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Bygg ditt drømmehus 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 I heisen med: Mari Boine og Alex Rosén 11.30 Når livet vender 12.00 Nyheter 12.15 Krøll på hjernen 12.45 Ei kaldblodig verd 13.35 Folk: Espen og selungene 14.05 Glimt av Norge: Løypekøyraren på Sognefjellet 14.20 Anno 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.10 P3morgen 16.40 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Filmavisen 1960 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 V-cup skiskyting: 15 km kvinner 19.00 Dagsrevyen 19.45 Distriktsnyheter 19.55 Severin 20.25 Schrödingers katt: Miljøsvin på barnerommet 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 I heisen med: Bjarte Hjelmeland og Levi Henriksen 22.55 Julekalender 2015 23.00 Kveldsnytt 23.15 Natta, Norge 23.45 Liberty åpner dørene 00.30 Mesternes mester 01.30 Film: Jeg reiser alene 03.00 Husdrømmer 04.00 Top Gear

08.10 Ville og vakre Kina 09.00 Derrick 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 12.45 Aktuelt 13.15 Urix 13.35 Árdna: Samisk kulturmagasin 14.05 Eventyrlige hus 14.35 Ville og vakre Kina 15.25 Derrick 16.25 Med hjartet på rette staden 17.10 V-cup skiskyting: 15 km kvinner 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Billedbrev: Lykkelige tyskere 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Vilkår og betingelser 19.55 Sinatra 20.55 Selskapet 21.25 Billedbrev: Arven fra Pinochet 21.35 Gjengangerne 22.30 Urix 22.50 Punx 23.20 Louis Theroux - De utilregnelige 00.20 Orkanen 01.10 Schrödingers katt: Miljøsvin på barnerommet 01.40 Oddasat - nyheter på samisk 01.55 Distriktsnyheter

06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 Nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Niklas’ mat 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Bygg ditt drømmehus 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 I heisen med: Geir Lippestad og Torstein Lerhol 11.30 Når livet vender 12.00 Nyheter 12.15 Krøll på hjernen 12.45 Ei kaldblodig verd 13.35 Ut i naturen: Snøløve 14.00 Anno 14.40 Nyheter 14.55 V-cup hopp: Kvinner 16.30 V-cup skøyter: 3000 m kvinner 17.00 Nyheter 17.15 Filmavisen 1960 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Bondeknølen forbereder jul 18.20 Julekongen 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Beat for Beat 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 Detektimen: Jakta på mordaren 23.10 Julekalender 2015 23.15 Kveldsnytt 23.30 Detektimen: Jakta på mordaren 00.15 Detektimen: Jakta på mordaren 01.00 Det siste kongeriket 02.00 Lenket 03.00 Top Gear 03.55 Skavlan

08.00 Ville og vakre Kina 08.50 Derrick 09.50 Oddasat - nyheter på samisk 10.05 Distriktsnyheter 12.35 Urix 12.55 Debatten 13.55 Selskapet 14.25 Ville og vakre Kina 15.15 Sinatra 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 V-cup skøyter: 500 m kvinner og 500 m menn 17.50 Billedbrev: Berlin slott gjenoppstår 18.00 Dagsnytt atten 18.40 V-cup alpint: Utfor menn 20.00 V-cup hopp: Kvalifisering 21.10 V-cup alpint: Utfor kvinner 22.00 Radka Toneff: Sterk og hudløs 00.20 Gjengangerne 01.10 Selskapet 01.40 Oddasat - nyheter på samisk 01.55 Distriktsnyheter

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Masterchef Sverige 13.00 Bolighjelpen - Vancouver 14.00 Tid for hjem 15.00 Modern Family 16.00 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Haterne 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy 22.35 Solsidan 23.05 The Good Wife 00.05 Farmen 2015 01.05 Criminal Minds 02.30 Elementary 03.15 Blue Bloods 04.00 Criminal Minds 05.30 What Went Down

06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.25 Dyreflyplassen 06.50 Gøy på landet 07.40 Christine 08.05 Cougar Town 08.25 Mom 08.50 Christine 09.15 Ullared 10.10 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 The Big Bang Theory 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 The Big Bang Theory 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Premiere: Asbjørns julekalender 20.20 Brille 21.20 Castle 22.20 Special Victims Unit 23.15 Asbjørns julekalender 23.30 CSI 00.30 Castle 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.10 CSI 03.55 CSI: Miami 05.30 Money From Strangers

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Hot Listings Miami 11.10 Top Model USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Masterchef USA 15.00 Hot Listings Miami 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Norges styggeste rom 19.30 Masterchef USA 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Life in Pieces 22.00 The Grinder 22.30 Plastiske mareritt 23.30 Sex og singelliv 00.05 Luksusfellen Sverige 01.05 Svenske Hollywoodfruer 01.50 NCIS 02.35 How I Met Your Mother 03.00 Will and Grace 03.25 Will and Grace 03.50 Playing house 04.15 Top Model USA 05.00 NCIS

06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.20 Dyreflyplassen 06.45 Gøy på landet 07.35 Christine 08.00 Cougar Town 08.25 Mom 08.50 Christine 09.15 Ullared 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 The Big Bang Theory 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Asbjørns julekalender 20.15 Asbjørns julekalender 20.30 Jul i Tangerudbakken 21.30 CSI: Cyber 22.30 Special Victims Unit 23.25 Asbjørns julekalender 23.45 Asbjørns julekalender 00.00 CSI 00.55 Castle 01.55 Special Victims Unit 02.45 CSI: NY 03.30 CSI 04.20 CSI: Miami 05.05 Money From Strangers

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Hot Listings Miami 11.10 Top Model USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Masterchef USA 15.00 Hot Listings Miami 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Norges styggeste rom 19.30 Masterchef USA 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Jul med Hellstrøm og venner 22.30 The Art of More 23.30 Sex og singelliv 00.10 Luksusfellen Sverige 01.10 Svenske Hollywoodfruer 02.00 NCIS 02.45 How I Met Your Mother 03.10 Will and Grace 03.55 Playing house 04.20 Top Model USA 05.05 NCIS

06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.20 Dyreflyplassen 06.45 Gøy på landet 07.35 Christine 08.00 Cougar Town 08.25 Mom 08.50 Christine 09.15 Ullared 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 The Big Bang Theory 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Asbjørns julekalender 20.15 Asbjørns julekalender 20.30 Jul i Tangerudbakken 21.30 Code Black 22.30 Brille 23.30 Asbjørns julekalender 23.45 Asbjørns julekalender 00.00 CSI 00.55 Castle 01.55 Special Victims Unit 02.45 CSI: NY 03.30 CSI 04.15 CSI: Miami 05.05 Money From Strangers

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Hot Listings Miami 11.10 Top Model USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Masterchef USA 15.00 Hot Listings Miami 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Norges styggeste rom 19.30 Masterchef USA 20.30 Lukket visning 21.30 Eventyrlig oppussing 22.30 Bones 23.30 Sex og singelliv 00.05 Luksusfellen Sverige 01.05 Svenske Hollywoodfruer 01.50 NCIS 02.35 How I Met Your Mother 03.00 Will and Grace 03.50 Playing house 04.15 Top Model USA 05.00 NCIS

06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.20 Dyreflyplassen 06.45 Dyrlegen på Bondi Beach 07.35 Christine 08.00 Cougar Town 08.25 Mom 08.50 Christine 09.15 Ullared 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 The Big Bang Theory 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Asbjørns julekalender 20.15 Asbjørns julekalender 20.30 Top 20 Funniest 21.30 Brille 22.30 The Graham Norton Show 23.30 Asbjørns julekalender 23.45 Asbjørns julekalender 00.00 CSI 00.55 Castle 01.55 Special Victims Unit 02.45 CSI: NY 03.30 CSI 04.15 CSI: Miami 05.05 Money From Strangers

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Hot Listings Miami 11.10 Top Model USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Masterchef USA 15.00 Hot Listings Miami 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Life in Pieces 18.00 The Grinder 18.30 Eventyrlig oppussing 19.35 Hjem til jul 21.00 Independence Day 23.40 Enough 01.50 John Tucker Must Die 03.20 Cyrus 04.45 Will and Grace 05.10 Will and Grace 05.30 Will and Grace

ONSDAG 2. DESEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Masterchef Sverige 13.00 Bolighjelpen - Vancouver 14.00 Tid for hjem 15.00 Modern Family 16.00 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Fjellmat - med Rune, Margit og Moi 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2015 22.40 Mordene i Sandhamn 23.40 Edels jul 00.10 The Odd Couple 00.40 Criminal Minds 02.05 Elementary 02.50 Blue Bloods 03.35 Criminal Minds 05.05 Endelig hjemme!

TORSDAG 3. DESEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Masterchef Sverige 13.00 Bolighjelpen - Vancouver 14.00 Tid for hjem 15.00 Modern Family 16.00 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Matkontrollen 20.30 TV 2 hjelper deg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds 22.35 Arne Dahl: Dødsmesse 23.45 Arne Dahl: Dødsmesse 00.55 Nattskiftet 01.25 Farmen 2015 02.20 Criminal Minds 03.45 Blue Bloods 04.30 Criminal Minds

FREDAG 4. DESEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Celebrity Masterchef 13.05 Bolighjelpen - Vancouver 14.00 Matkontrollen 14.30 TV 2 hjelper deg 15.00 Modern Family 16.00 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Kollektivet 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Nabolaget 19.30 Senkveld spesial: Justin Bieber 20.00 Hver gang vi møtes - Tilbakeblikk 20.30 Hver gang vi møtes - Tilbakeblikk 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Senkveld med Thomas og Harald Høydepunkter! 22.45 Alt snakker - alle ler 23.45 Eurojackpot 00.00 Gotham 01.00 No Strings Attached 02.50 Ondskapens barn 04.15 Secret State 05.00 Dansk dynamitt

TS avisen

LØRDAG 5. DESEMBER 06.05 Dyreklinikken 06.35 Naturens undere 07.25 Skavlan 08.25 Norge Rundt 08.50 Vinterstudio 08.55 V-cup kombinert: Hopp lagkonkurranse 09.55 V-cup langrenn: 15 km fellesstart med skibytte, kvinner 10.50 Vinterstudio 11.15 V-cup langrenn: 30 km felless m/skibytte, menn 12.50 V-cup skiskyting: Sprint menn 13.45 Vinterstudio 13.55 V-cup kombinert: 4x5 km stafett 14.50 Vinterstudio 15.25 V-cup skiskyting: Sprint kvinner 16.40 V-cup hopp 18.35 Julekongen 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Lenket 20.55 Tore på sporet 21.35 Lindmo 22.35 Unge lovende 23.00 Julekalender 2015 23.05 Kveldsnytt 23.20 Underholdningsmaskinen 23.50 Nattkino: R.I.F 01.16 Lenket 02.15 Beat for Beat 03.15 Natta, Norge 03.45 En festkveld med Lena Philipsson 05.50 Dyreklinikken

07.00 Oddasat - nyheter på samisk 07.15 Distriktsnyheter 09.45 Hovedscenen: En natt i Berlin 12.15 V-cup skiskyting: Sprint menn 12.55 V-cup fristil: Skicross 14.15 V-cup skøyter 16.20 Gjensyn med Salmeboka minutt for minutt 17.20 Billedbrev: Bacalao i Brasil 17.30 Kunnskapskanalen 18.30 V-cup hopp 18.45 Sport i dag 18.55 V-cup alpint: Super-G menn 20.15 Sport i dag 20.40 V-cup alpint: Utfor kvinner 22.00 Sinatra 00.00 Landeplage: Take on me 00.30 Severin 01.00 Skavlan

06.20 Naturens undere 07.10 Lindmo 08.10 Økolandsbyen 08.50 Vinterstudio 08.55 V-cup kombinert: Hopp 09.55 V-cup langrenn: Stafett kvinner 10.55 V-cup skiskyting: Jaktstart menn 11.45 V-cup langrenn: Stafett menn 13.30 V-cup skiskyting: Jaktstart kvinner 14.10 V-cup kombinert: 10 km langrenn 14.45 V-cup hopp 16.45 Sport i dag 17.45 V-cup alpint: Storslalåm 1. omgang, menn 18.30 Tenn lys 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Smæsj 20.55 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 21.35 Tyskland 83 22.20 Tyskland 83 23.05 Julekalender 2015 23.10 Kveldsnytt 23.25 Mordene i Fjällbacka: Øynene som ser 00.55 Beat for Beat 01.55 Tore på sporet 02.35 Lindmo 03.35 Broen 04.35 Smæsj

07.55 Ville og vakre Kina 08.45 En festkveld med Lena Philipsson 10.15 Læringens idéhistorie 10.45 Fant 12.15 Selskapet 12.45 Skavlan 13.45 I bryllaup med Kakan 14.15 Norge rundt og rundt 14.50 V-cup skøyter 17.40 Gjensyn med Salmeboka minutt for minutt 18.40 Glimt av Norge: Telemarkskua - den fagraste rosa 18.55 V-cup alpint: Super-G kvinner 20.15 Sport i dag 20.40 V-cup alpint: Storslalåm 2. omgang, menn 21.40 Hovedscenen: Syng meg ei vise 22.45 Jeg ser deg 23.45 Herskapelig: Hafslund hovedgård 00.15 Árdna: Samisk kulturmagasin 00.45 Sinatra 02.45 Fant

06.00 TV 2 Junior 06.01 Manon 06.09 Marvin Mus 06.16 Horseland 06.40 Modern Family 09.00 Bonanza 10.00 Bonanza 11.00 Baronessen flytter inn 12.00 Farmen 2015 13.30 X Factor UK 14.30 Jaget 15.25 Harry Potter og mysteriekammeret 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Akvariet 20.00 Håndball-VM: Før kampen 20.25 Håndball-VM: Norge - Russland 22.00 Nyhetene 22.10 Været 22.15 Sportsnyhetene 22.20 VM-studio 22.35 God kveld Norge 23.10 New Year’s Eve 01.26 Senkveld med Thomas og Harald 02.20 Bienes hemmelige liv 04.10 Gotham 05.00 Dansk dynamitt

06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.20 What’s New Scooby-Doo? 06.45 Dyreflyplassen 07.10 Dyrlegen på Bondi Beach 08.00 Til Huttetuenes land 09.35 The War at Home 10.00 Den hemmelige millionæren 10.55 Top 20 Funniest 11.55 Friends 12.20 Friends 12.50 Friends 13.15 Friends 13.45 Friends 14.15 Two and a Half Men 14.40 Two and a Half Men 15.10 Two and a Half Men 15.30 Two and a Half Men 16.00 Two and a Half Men 16.30 Top 20 Funniest 17.30 Min mann kan 18.30 71° nord 20.00 Asbjørns julekalender 20.15 Asbjørns julekalender 20.30 Legenden om Narnia - Løven, heksa og klesskapet 23.05 Asbjørns julekalender 23.20 Asbjørns julekalender 23.35 James Bond: Å leve og la dø 02.00 Special Victims Unit 05.25 Money From Strangers

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Phil 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Vanderpump Rules 13.00 Vanderpump Rules 14.00 Real Housewives of Beverly Hills 15.00 Real Housewives of Beverly Hills 16.00 Real Housewives of Beverly Hills 17.00 Svenske Hollywoodfruer 18.00 Idas julebakeri 18.30 Jul med Hellstrøm og venner 19.30 Charlie St. Cloud 21.30 New in Town 23.15 Tilfeldighetenes spill 01.50 Philadelphia 04.00 New in Town 05.30 Playing house

06.05 What’s New Scooby-Doo? 07.10 Dyrlegen på Bondi Beach 08.00 Min mann kan 08.50 The War at Home 11.10 Friends 13.30 Two and a Half Men 13.55 Two and a Half Men 14.25 Two and a Half Men 14.55 Two and a Half Men 15.20 Two and a Half Men 15.50 Top 20 Funniest 16.45 Jul i Tangerudbakken 17.45 Jul i Tangerudbakken 18.40 Asbjørns julekalender 18.55 Asbjørns julekalender 19.15 Asbjørns julekalender 19.30 Asbjørns julekalender 19.45 Asbjørns julekalender 20.00 Asbjørns julekalender 20.15 Asbjørns julekalender 20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 22.00 Åndenes makt 23.00 CSI: Cyber 00.00 Asbjørns julekalender 00.15 Asbjørns julekalender 00.30 Revolution 01.25 Code Black 02.25 Desperat 04.25 Special Victims Unit 21.30 CSI: Cyber 05.10 Money From Strangers

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Phil 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Extreme Guide to Parenting 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Boligjakten Danmark 14.30 Norges styggeste rom 15.30 Norges styggeste rom 16.30 Norges styggeste rom 17.30 Norges styggeste rom 18.30 Luksusfellen Sverige 19.30 Idas julebakeri 20.00 Hjem til jul 21.25 Evan den allmektige 23.05 The Blacklist 00.05 Sex og singelliv 00.45 Sex og singelliv 01.25 Sex og singelliv 02.00 The Mindy project 02.50 Evan den allmektige 04.20 Extreme Guide to Parenting 22.30 The TheMindy Art of project More 05.10

Avery risikerer livet for å fakke FBI Cybers mest ettersøkte forbryter etter at han dreper en Interpol-agent

Amerikansk dramathrillerserie fra 2015

06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.20 Dyreflyplassen 06.45 Gøy på landet 07.35 Christine 08.00 Cougar Town 08.25 Mom 08.50 Christine 09.15 Ullared 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 21.30 Code Black 17.40 Two and a Half Men Neals mor viser mystiske symptomer 18.10 The Big Bang Theory som sykehuspersonalet 18.35setter The Big Bang Theory i høy19.00beredskap Premiere: The Muppets este 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Asbjørns julekalender 20.15 Asbjørns julekalender 20.30 Finale: 71° nord 22.00 Forsvaret 23.00 Asbjørns julekalender 23.15 Asbjørns julekalender 23.30 CSI 00.25 Castle 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.00 CSI 20.15 Asbjørns 03.50 CSI: Miamijulekalender 04.35 Det erRevolution få som elsker julen like mye 05.25Asbjørn MoneyBrekke From Strangers som

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Hot Listings Miami 11.10 Top Model USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Gordon Ramsay rydder 20.30 opp Lukket visning 15.00 Hot Listings Miami Norsk livsstilsprogram 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Norges styggeste rom 19.30 Masterchef USA 20.30 Boligjakten Danmark 21.30 NCIS:LOS ANGELES 22.30 NCIS: New Orleans 23.30 Sex og singelliv 00.05 Luksusfellen Sverige 01.05 Svenske Hollywoodfruer 01.50 NCIS 02.35 How I Met Your Mother 03.00 Will and Grace 03.25 Will and Grace 21.00 Independence 03.50 Playing house Day 04.15 Top Model USA Oscar-belønt amerikansk acti05.00 NCIS onthriller fra 1996

SØNDAG 6. DESEMBER

19.55 Husdrømmer Pernilla Monsson Colt følger familier som skal realisere boligdrømmene sine. Og arkitekt Gert Wingårdh viser fram villaer, nybygg og oppussingsobjekter 06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 Nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Niklas’ mat 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Bygg ditt drømmehus 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 I heisen med: Linn Skåber og Harald Stanghelle 11.30 Når livet vender 12.00 Nyheter 12.15 Grønn juleglede 12.40 Ei kaldblodig verd 13.35 Svanesjøen 14.00 Anno 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Filmavisen 19.55 Severin 1960 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt Severin har tenkt han måpå få samisk vekk vatnet som legg seg 17.30 Oddasat - nyheter i17.45 tunetTegnspråknytt når det regnar. Og når den jobben er gjort, må 17.50 Detlov søte det vere å tajuleliv seg ein tur til fjells for å slappe av 18.20 Julekongen 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ikke gjør dette hjemme 20.15 Jakten på Nordlyset 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Doktor Foster 22.25 Natta, Norge 22.55 Julekalender 2015 23.00 Kveldsnytt 23.15 Vera 18.20 Julekongen 00.45 Film: G.I Jane 02.45 er Mordene Fjällbacka: Øynene som ser Kevin 9 år og ibor i Sølvskogen sammen med 04.10 Tyskland familien sin. Han83 har bestemt seg for at årets jul skal

21.30 Louis Theroux Dokumentar fra BBC

22.35 Unge lovende Jentene får en uventet invitasjon til hyttetur, og griper sjansen til å komme vekk fra byen og problemene sine Søndag

18.30 Tenn lys Nyt adventstida i selskap med flotte artister og god musikk. I kveld møter du Ola Bremnes med band i studio i Tromsø

Nye mysterier i den svenske skjærgården

MANDAG 7. DESEMBER 07.50 Landeplage: Dum og deilig 08.20 Lofotsprell - med Wegge i Lofoten og Vesterålen 08.50 Fant 10.20 Lindmo 11.20 Schrödingers katt: Miljøsvin på barnerommet 11.50 Hovedscenen: Syng meg ei vise 12.55 Jeg ser deg 13.55 Landeplage: Det går likar no 14.25 19.55 Skavlan Sinatra 15.25 Ville og vakre Kina BritiskMed dokumentarserie 16.15 hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 30 svar 19.05 Tore på sporet 19.45 Eventyrlige hus 20.15 Aktuelt 20.45 Árdna: Samisk kulturmagasin 21.15 Skeive jenter 21.30 Taliban i Texas 22.30 Urix 22.50 Selskapet 23.20 Palme 00.20 Tenn lys 18.40 Blakk, Alpint:ung Utfor 00.50 og menn desperat 01.50 - nyheter DirekteOddasat fra Beaver Creek på samisk 02.05 Distriktsnyheter

bli den beste noensinne Lørdag

06.00 TV 2 Junior 06.01 Tom og Jerry 06.23 Heroes of the City 06.40 Modern Family 09.30 Ski Classics 2015/2016 12.30 Farmen 2015 13.30 Farmen 2015 14.30 Eventyr i New York 16.30 En reise i den siste villmark 17.00 Fjellmat - med Rune, Margit og Moi 18.00 Håp i ei gryte 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Stryn! 20.00 Farmen 2015 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Farmen 2015 22.15 Okkupert 23.15 Farmen 2015 00.15 Farmen 2015 00.45 God kveld Norge 01.20 X Factor UK 02.20 Criminal Minds 03.05 Arne Dahl: Dødsmesse 04.05 Arne Dahl: Dødsmesse 22.40 60 Mordene 05.05 Minutesi Sandhamn

Lørdag

17.20 Billedbrev Norsk dokumentar

Søndag

13.45 I bryllaup med Kakan Svensk realityserie

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Celebrity Masterchef 13.05 Bolighjelpen - Vancouver 14.00 Tid for hjem 15.00 Modern Family 16.00 Home and Away 17.00 Solsidan 18.00 CæsarDødsmesse 22.35 Hotel Arne Dahl: 18.30 Nyhetene En tidlig morgen utsettes et bankkontor 18.45 Været i sentrale Stockholm for et voldsomt ran 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Håndball-VM: Før kampen 20.25 Håndball-VM: Puerto Rico - Norge 22.00 Nyhetene 22.10 Været 22.15 Sportsnyhetene 22.20 VM-studio 22.35 Edels jul 23.05 The Odd Couple 23.35 Okkupert 00.35 Criminal Minds 02.05 Elementary 19.30 Blue Senkveld spesial: Justin Bieber 02.50 Bloods 03.35 Mindsdokumentaren fra FredagCriminal kveld sendes 05.05 hjemme! Justin Endelig Bieber sitt besøk i Oslo

Lørdag

23.10 New Year’s Eve Med et stjernelag av skuespillere følger vi et knippe par og single som vikles inn i hverandres liv Søndag

22.15 Okkupert Wenche gjør alt hun kan for å villede politiet i sin jakt på Sidorova

Lørdag

20.30 Legenden om Narnia Løven, heksa og klesskapet

Søndag

22.00 Åndenes makt I Drammen bor Beate og Sigurd Anderssen sammen med sine to barn

Lørdag

19.30 Charlie St. Cloud Amerikansk/kanadisk fantasifilm/romantikk fra 2010

Søndag

21.25 Evan den allmektige Amerikansk komedie fra 2007

Turer 2016

RØROS MARTNAN

DOWNTON ABBEY og LONDON

•

Med frokost og middag

•

-Bussreise i ﬁn turbuss

-Bussreise tur/retur Sola

Reise i komfortabel turbuss 3 Hotellovernanger

Pris kr 9.290,- pr. pers

Pris kr 11.290,- pr. pers.

kun kr 3.990,•

Turdato: 21.-27.04.16

Turdato: 07.-11.04.16.

Turdato: 14.-17.02.16

•

TULIPAN TUR TIL NEDERLAND

-Ferge Kr.sand-H.hals t/r

-Flybilleer Sola-London t/r

-6 hotellovernanger

-transfer Heathrow-hotellet

-7 frokoster 6 middag

-Ulukt l Highclare Castle,

Skogmuseet på Elverum

-Kanaltur i Amsterdam

”Downton Abbey”

-Ulukt l Volendam

God d på Martnan !

-4 hotellneer med frokost

-Besøk på ostemarked

Enkeltromsllegg: 820,-

-2 x to-reers middager

-Keukenhof Blomsterpark

-3-reers avslutningsmiddag

-Bille Panorama Mesdag -Blomsterparaden

-Reiseleder . Tillegg: Enkeltrom Uluktspakke llegg kr 1000,Bysightseeing, Madam Tussauds, Tower of L. Båur på Themsen.

-Reiseleder Tillegg:

Enkeltrom: Kr 2670,-

Kulturhistorisk pilgrimsreise i buss l Nidaros og Sklestad 26.-31. juli 2016 6 dager

Rostock påskemarked 20-24.03.16. Påskemarked arrangeres hvert år i den NordTyske byen Rostock. Pris kr 5.490,- pr. person. Gågaten - Bussreise i ﬁn turbuss er full av - Ferge Oslo-København boder - Køy i innv. dobbeltlugar med et - Ferge Gedser –Rostock vell av - 2 hotellneer i Rostock påskepynt - 4 frokoster 4 middager og kulina- Reiseleder riske frisTillegg: telser. -Enkeltrom/lugar kr 840,-

TURANDOT 28.-29. MAI Den norske opera. Oslo weekend kun 2.490,--

Reiseleder: Rolf Synnes har arbeidet som Pilgrimsprest i Nidaros i en årrekke og har ha med seg mange grupper l fots. Forsikg kristen proﬁl m. debønner fra middelalderen i bussen. Pris kr 7.990,- pp i dob.rom Bussreise t/r sørlandet. Besøk i Oslo Middelalderpark Gode hotell på hele turen. Frokoster, lunsjer og middager. Lunsj på Dale Gudbrandsgård, her slåss Hellig Olav mot DaleGudbrand. Flo gammel gård. Besøk Jørund gård, en tro kopi middelaldergård, bygd l ﬁlmen: Krisn Lavransdaer Fokstugu, et gammel pilgrimskapell, hvor du kan delta på en 15 min. frivillig morgenmesse, Laudes

Bergen by og Flåmsbanen.

NORDKAPP

Båur l Gudvangen. 5.-8.07

Med naog gjennom Finland og hurgruta.

24.07.– 04.08. 16.

Lunsj på gamle Kongsvoll Herregård Kanskje ser vi moskus/villrein. Mulighet for liten kort frivillig pilgrimsvandring på Dovreell. Besøk på Einar Tambarskjelves sete på Skaun Buss eller 15 min frivillig vandring l fots siste stykke mot Nidarosdomen. Frivillig deltakelse på midnasmesse i Nidarosdomen med orgelbrus, Gregoriansk musikk og fakkelborg inn l domen. Omvisning i domen. Spelet på Sklestad. Besøke ruinene av Hamardomen.

Lofoten

7.– 18.06.16.

Avreise sørlandet om morgenen. Vi stopper underveis for lunsj. I bussen har vi med oss en syngende reiseleder som også seer oss inn i Operaens handling på forhånd. Overnang på ﬂoe Thon hotell Opera i Oslo, midt i sentrum og re over gata for Operahuset. Middag på hotellet ankomstkvelden. Eer deilig frokost har vi d på egen hånd i Oslo sentrum før vi spaserer over l operaen. Hjemreise eer operaen er slu kl 1545. Hjemme på sørlandet dlig på kvelden. Tillegg for enkeltrom kr 275,-

Østerrike

13.-21.09.16 Kr 12.590,- pr. person - Bussreise i ﬁn turbuss - Color Line Oslo-Kiel t/r - innv. dbl lugar t/r - 1 na i barokkbyen Fulda

Pris kr 5.900- pr. pers. Prisen inkluderer bussreise i ﬁn turbuss, 3 hotellneer i dobbeltrom inkl. frokost og middag, togtur Geilo - Myrdal - Flåm, båur Flåm-Gudvangen, bille l Troldhaugen, Tid på egen hånd i Bergen by. Reiseleder viser vei l severdigheter. Fine hotell. Ferger og reiseleder

Pris kr 18.990,- per pers i dob. rom. Bussreise, Ferge Stockholm-Helsinki, Tid i Stockholm Gamla Stan. Sightseeing og middag og d på egen hånd i Helsinki. Naog gjennom Finland med sovekupe, Besøk i Lappland Julenissens hjem. Ulukt l Nordkapp, Hurgruta Hammerfest– Tromsø, 9 hotellovernanger, 11 frokoster, 11 middager, Hotell i Kautokeino, Tid på egen hånd i Narvik. Hotell na i Narvik, Mosjøen, Trondheim, Oslo. Reiseleder.

Pris kr 15.900,- pr. pers

- 4 neer i Kitzbühel. Floe Hotel Tiefenbrunner. Overnangi dob. rom

Bussreise i ﬁn turbuss 11 hotellovernanger i dob.rom 11 frokoster og middager Stopp ved saltstraumen. Fin fergetur l Jektevik Ulukt l Kjerringøy Hurgruten Stokmarknes– SvolværUlukt l Å inkl. lunsj Inngangsbille l Lofotens Hus og Fiskerimuseet i Sund Bergstadvandring og Røros kirke

- 1 na in Göngen

Reiseleder

- Reiseleder

BESTILL KATALOG tlf 38 26 88 06 se: www.turbuss-as.no

- 8 frokoster og middager - Ulukt l Ørneredet, med unik utsikt. - Tiroler Abend m/middag. dans og musikk - Ulukt l Achensee inkl. tog – og båur langs vakre roler bygder

MER ENN 40 TURER /ÅR !

130 ÅR I ÅR

JULESALG PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK FABRIKKUTS ALG

NISSE

50%

årets JULekULe i porseLen

på hele serviset

BeGrenset OpplaG Design: Lisbeth Lutnæs

kr 159,-

ÅPENT 9 - 20 (9 - 18) SØNDAGS ÅPENT 12 - 17

NYHETER I FABRIKKUTS ALGET

OBH NORDICA

SmooThie TWiSTer 2X600ml. Veil.pris 399,-

NÅ kr 299,-

TEFAL

VI HAR FYLT OPP B-VAREAVDELINGEN

jamie oliver prOfessiOnal sautÈpan 24 cm. Veil. pris kr 999,-

NÅ kr 499,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

ROSTI

opera verde

BolleSeTT margreThe

OVal fat. Veil. pris 1. sOrt. kr. 699,-

3pk ass.farGer. Veil.pris kr 799,-

50%

Kun kr 200,-

NÅ kr 599,-

juleSTjerne tallerken flat OG DYp

Kun kr 150,pr. Del

Eva Solo

Termokanne 1 l rØD. Veil.pris kr 599,-

Kr 50,-

Kun kr 399,-

fOr 2 stk

nomikruS 2 stk kr 50,(Veil.pris 1.sOrt. kr 99,- pr. stk)

Tlf: 410 40 765 NORGES ENESTE B-VAREAVDELING MED OPPTIL 80% RABATT

Førjulstid i Fabrikkutsalget til Porsgrunds Porselænsfabrik

60%

50%

på hele serviset

I våre lokaler har det vært porselensproduksjon siden 1885, det var da Porsgrunds Porselænsfabrik ble etablert. Gjennom alle disse 130 årene har vi vært kjent for et sterkt fokus på design, håndverk og kvalitet. hiSToriSk kulTurarv Vi i Porsgrunds Porselænsfabrik er stolte av å forvalte og formidle en betydelig historie og høyt verdsatt kulturarv. I våre produkter kan man se over hundre års stilhistorie spille seg ut gjennom mange kjente norske kunstnere og designere som har vært engasjert av fabrikken. Vi fokuserer hele tiden på kontinuerlig utvikling og ny design for å møte framtidens behov. norSk håndverk Her i Porsgrunn driver vi fortsatt vårt håndverk, med både produksjon og håndmaling. Alle våre stråmønster males for hånd av Astrid og Anita i våre fabrikklokaler. Vårt Stråmønster har vært i kontinuerlig produksjon og vært håndmalt helt siden 1887. Under hvert produkt kan du se signaturen til den som har malt nettopp ditt produkt. porSelenSByen porSgrunn Her i Porselensveien 6 er hjertet av Porselensbyen Porsgrunn, her finner du ikke bare Porsgrunds Porselænsfabriks produksjonslokaler og fabrikkutsalg. Vegg i vegg ligger det nyåpnede Porselensmuseet og. Auksjonshallen. Førjulstiden er en koselig tid her i Porsgrunn, og vi har satt sammen en herlig blanding av juletilbud til deg, så du kan spare penger på julegavene i år. Vi har også delt våre julegavetips med deg her, og for å gjøre det enkelt for deg, holder vi åpent hver eneste dag frem til jul. Velkommen til en hyggelig julehandel i porselensbyen Porsgrunn.

Porsgrunds Porselænsfabrik

parTiTur

Fauna

50%

på hele serviset

Porsgrunds Porselænsfabrik

miniSTrå

Sina

60%

på hele serviset

Porsgrunds Porselænsfabrik

maXiSTrå

maXiSorT

ODYSSÈ

50% på ALLe GLAss i serien



PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK FaBrikkuTSalgeT

50%

på alle penserviser Norgesglasset

Norgesglasset

røde hjerTer

noSTalgiSke dropS

BelGisk sJOkOlaDe

Kr 179,-

Kr 89,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

. cecilie gull . cecilie plaTina . mÄrTha . Tid . naThalie plaTina . naThalie gull

4 gluTenFri

Porsgrunds Porselænsfabrik

juleranke

50% MeD LYs

1. krus Veil. pris kr 149,-

på hele serien

NÅ kr 74,-

2. tallerken 20 cm Veil. pris kr 129,-

NÅ kr 64,Norgesglasset

Norgesglasset

granola

lySlykT

meD traneBÆr, kOkOs OG cHia

meD sOlcelle

Kr 99,-

Kr 199,-

3. tallerken DYp 23 cm Veil. pris kr 139,-

NÅ kr 99,-

4. tallerken 27 cm Veil. pris kr 199,-

NÅ kr 99,-

5. sauseneBB meD skÅl Veil. pris kr 599,-

NÅ kr 299,-

NISSE

30%

stk

på hele serviset

Hå

på hele serien i porselen

50%

et i pors

Norgesglasset

norge mauDkrus Veil.pris kr 199,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

niSSe

BOlle 50 cl. Veil. pris kr 139,-

nuBBekOpp 4 cl. Veil. pris kr 139,-

vAnnGLAss 2pk veiL. pris kr 139,-

NÅ kr 69,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

NÅ kr 139,-

Norgesglasset

norge lYslYkt Veil.pris kr 199,-

NÅ kr 139,Norgesglasset

Porsgrunds Porselænsfabrik

norge

Porsgrunds Porselænsfabrik

0,4 l m/lOkk i pOrselen Veil.pris kr 249,-

niSSe

tallerken 21 cm. Veil. pris kr 179,-

rØDVin 2pk Veil. pris kr 199,-

BarneserVise 3 Deler. Veil. pris kr 499,-

NÅ kr 175,-

NÅ kr 89,-

NÅ kr 99,-

NÅ kr 249,

Porsgrunds Porselænsfabrik

50%

30%

poeSi lySlykTer Veil. pris fra kr 99,-

NÅ fra kr 49,Finn Schjøll vaSer

Porsgrunds Porselænsfabrik

diverSe munch vaSer Veil. pris kr 999,-

NÅ kr 699,-

50% Hadeland Glassverk

Finn Schjøll vaSer Veil pris fra kr 299,-

NÅ fra kr 149,-

claSSic pro kjeleSeTT Veil.pris kr 1999,-

vå r e b e s t e

Gavetips

Ting til huset blir verdsatt av både damer og menn, unge og de som er litt eldre. Vi har et rikt utvalg av både kjøkkenutstyr og dekorasjon til hjemmet.

50%

NÅ kr 999,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

kunSTen å leve krus 2 pk. Veil. pris kr 299,-

Nå kr 239,-

Hadeland Glassverk

Thermokopp Veil.pris kr 249,-

NÅ 125,Porsgrunds Porselænsfabrik

SenSe gavepakke 4 stk firkanttallerken 21 cm

NÅ kr 299,-

50%

på ALLe porseLenskniver

JUL på kJØkkenet

bAke it e A sY

Alt i ett! Bak Römertopf

leirgryTe 5 kG. Veil.pris kr 599,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

FanTorangen BarneserVise.Veil. pris kr 349,-

NÅ kr 174,-

50%

NÅ kr 499,-

Stek

Porsgrunds Porselænsfabrik

BamSe og pipp BarneserVise.Veil. pris kr 349,-

NÅ kr 174,-

på bArneserviser Server

Porsgrunds Porselænsfabrik

peTer pan BarneserVise.Veil. pris kr 349,-

NÅ kr 174,-

WILFA

krumkakejern

Frys

Veil.pris kr 599,-

L A bArnA bAke seLv

NÅ kr 399,-

Smart bærereim Porsgrunds Porselænsfabrik

BakeSeTT Til Barn veiL.pris kr 299,-

NÅ kr 149,-

50%

WILFA

vaFFeljern DOBBelt. Veil.pris kr 629,-

NÅ kr 499,-

50% på ALLe Hvite krUs

Porsgrunds Porselænsfabrik

SenSe

perFekt serverinGsFAt oGså

Bake iT eaSy Veil.pris kr 499,Porsgrunds Porselænsfabrik

verdenS BeSTe

Nå kr 299,BÆrereim

etasJefat. Veil. pris kr 399,-

fat Veil. pris kr 299,-

Veil.pris kr 149,-

NÅ kr 199,-

NÅ kr 149,-

Nå kr 119,

50%

pÅ Hele serien-

pÅ alle Glassnisser i rØDt OG sØV

PRISEKSEMPEL: Hadeland Glassverk

Hadeland Glassverk

glaSSniSSe

auguSTin

Veil.pris fra kr 249,-

6 pk. lYst Øl. Veil. pris kr. 599,-

NÅ kr 399,-

50%

Kr 159,Veil.pris stOr kr 199,-

Hadeland Glassverk

SnoWgloBe snØkuler

50% pÅ Hele serien-

Kr 119,Veil.pris stOr kr 149,-

vå r e b e s t e

Porsgrunds Porselænsfabrik

BamBuSpledd ass. farGer. Veil. pris kr 499,-

NÅ kr 250,-

Gavetips

PRISEKSEMPEL: Hadeland Glassverk

Fuego lYslYkt, 27 cm Veil.pris kr 299,-

Vi har noe til alle: kona, svigermor, naboen, kollegaen, sønnen eller kjæresten. Kom innom oss og vi hjelper deg å ﬁnne den perfekte julegaven.

NÅ kr 149,-

50%

Hadeland Glassverk

BaSic karaffel OG 2 VannGlass. Veil. pris kr 499,Hadeland Glassverk

galakSe kakefat meD stett 399,-

Nå kr 199,-

Hadeland Glassverk

Silje Vase. Veil. pris kr 299,-

Nå kr 149,

Hadeland Glassverk

galakSe fat. Veil. pris kr 399,-

Nå kr 199,-

Nå kr 249,-

norgeS eneSTe B-vareavdeling med oppTil % raBaTT

Kr 70,Veil.pris 1.sOrt. kr 149,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

vicToria BondemønSTer muGGe 1,5 l. Veil.pris kr. 1389,-

NÅ kr 500,Kr 45,Veil.pris 1.sOrt. kr 99,-

Kr 50,Veil.pris 1.sOrt. kr 119,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

niSSeFamilien tallerken kun kr 70,- (Veil.pris 1.sOrt. kr 149,-) tallerken DYp kr 50,- (Veil.pris 1.sOrt. kr 119,-) krus kr 45,- (Veil.pris 1.sOrt. kr 99,-)

Porsgrunds Porselænsfabrik

hviTe kaFFekoppen

mÄrTha

ilDfast skÅl 2,0 l

6 pk kOpp&skÅl.

kaffekOpp uten skÅl 19 cl

NÅ kr 49,-

NÅ kr 199,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

FirkanT

Porsgrunds Porselænsfabrik

niSSe

Kun kr 20,-

(Veil. 1.sOrt 279,-)

Porsgrunds Porselænsfabrik

niSSe

krus Barn 22 cl. Veil. pris 1.sOrt. kr. 139,-

krus Veil. pris 1. sOrt. kr 179,-

NÅ kr 50,-

NÅ kr 53,Porsgrunds Porselænsfabrik

niSSe nuBBekOpp 4 cl. Veil. pris 1. sOrt. kr 139,-

NÅ kr 40,-

Kr 90,Veil.pris 1.sOrt. kr 199,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

Kr 80,Veil.pris 1.sOrt. kr 199,-

hviT vaSe paTron

Kr 400,kulevaSe

Kr 400,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

Fauna krus kr 80,- (Veil.pris 1.sOrt. kr 199,-) tallerken 21 cm kr 90,- (Veil.pris 1.sOrt. kr 199,-)

B-vare AVDELINGEN B-vare AVDELINGEN B-vare AVDELINGEN 

XMAS COLLECTION JULEPYNT I PORSELEN

50% på HeLe i serien

Hadeland Glassverk

TiFFany enGler, stJerner OG HJerter i Glass

50% på hele serien

JULEPYNT

AvsLAG

100,-

Julepynt i hvit porselen fra Porsgrunds Porselænsfabrik er nydelig som en kontrast til alt det grønne og røde som hører med til julen. Tiffany fra Hadeland Glassverk er en serie som består av engler og hjerter i ulike farger. Navnet Tiffany er inspirert av Tiffany glass – det vakre, malte glasset som finnes i kirkevinduer.

Porsgrunds Porselænsfabrik

kremmerhuS DOmpap/misteltein Veil. pris kr 199,-

Nå kr 99,- per stk

50% på HeLe i serien

Porsgrunds Porselænsfabrik

lySlykT tre/Hus i pOrselen

NÅ

99,-

NÅ

75,-

NÅ

99,-

Norgesglasset

BrenTe mandler

Kr 159,-

Porsgrund Porselenfabrik

julekuler

FAbrikkUtsALGet

Porselensveien 6, Porsgrunn • telefon: 410 40 765 ÅPENT 9 - 20 (9 - 18). SØNDAGSÅPENT 12 - 17. T.O.M. 20 DES. • GRATIS PARKERING

Veil. pris kr 199,-

NÅ 159,-

Gjelder fra 24.11 t.o.m. 24.12 2015. Vi tar forbehold om trykkfeil. 24. november 2015.

s t e M ninGs F U LL