Tsavisen uke44 2014

TS

Eplekjekk pannekake Side 12

Tirsdag 28. oktober 2014 Uke 44 Årgang 16

Aust- Agder

Kongen på hjemmebane

Fornyet Corsa

Vinterskader på hus

Side 6

Side 21

Side16

– Det er lov å gå på trynet Mange tror suksess skapes av penger. Det er feil. Suksess skapes av mennesker, slår Petter Stordalen fast. Side 2-3

TV-guide Side 30-31

2

TS avisen

Aust-Agder Selskapet indunor lanseres Etter flere år i liknende bransjer lanserer Erlend Skalleberg i dag Indunor.

Indunor A/S er et norsk selskap som leverer grønnere løsninger til nordiske bedrifter. Selskapets hovedforretningsområder er innenfor industri, kontor og

avfallsløsninger. Selskapet har investert betydelige summer i netthandel (www. indunor.no) og har allerede sikret seg avtaler med ledende leverandører.

ger og håndtering av avfall, men vi ser fortsatt store muligheter for fortsatt forbedring» sier Erlend Skalleberg.

«Norsk industri er i verdenstoppen når det gjelder miljøvennlige løsnin-

Petter lever etter mottoet «Fasthet i det sentrale, frihet i det perifere, kjærlighet i alt». – Dette har jeg lært, men personlig erfaring tilsier at det er den ultimate balansegangen. Det praktiseres hver eneste dag, slår han fast.

-Det er lov å gå på trynet Mange tror suksess skapes av penger. Det er feil. Suksess skapes av mennesker, slår Petter Stordalen fast.

TS

Tone Lensebakken redaksjonen@ts-avisen.no

– Jeg begynte som jordbærselger på torget i Porsgrunn og altmu-

ligmann i kolonialbutikken til fatter`n. På veien videre opplevde jeg å bli ansatt som Norges yngste kjøpesenterleder i Trondheim, for senere å gjøre Steen & Strøm til Norges største kjøpesenterkjede. I 1997 fikk jeg erfare hvordan det er å få sparken, og hvordan det er å gå fra topp til bunn. I dag er jeg eier og styreleder i Nordic Choice Hotels, Nordens største hotellkjede. Slik starter

bloggen til selveste Petter Stordalen. Stordalen er en travel mann, og tidligere i oktober åpnet han to nye Comfort Xpress-hoteller på samme dag. – Ja, det har jeg aldri gjort før. De ble åpnet på samme dag, i henholdsvis Tromsø og Oslo, forteller han ivrig. – I tillegg har det vært re-åpning

Foto: Tord-Erik Andresen

av Quality Globe i Stockholm. Det har blitt dobbelt så stort og dobbelt så bra, og jeg var utrolig spent før åpningen. Best på friminuttene Stordalen er fra Porsgrunn, og har han mulighet tar han gjerne turen tilbake til hjembyen. – Jeg elsker jo familieselskaper, og det gjør heldigvis mora mi også. Hun bor fortsatt i Porsgrunn, og jeg besøker henne så ofte som mulig. Lukta av maten hennes er en fest i seg selv, smiler han. – Hva minnes du best fra oppveksten i Porsgrunn? – Den sommeren det gikk rykter om at flaskepanten skulle stige fra 50 øre til 1 krone. Jeg var 12 år og jobba for faren min i Stordalens Minimarked. Jeg øynet en mulighet og begynte å samle flasker til hele kjelleren var full. Man kunne ikke få opp døra uten at det trilla ut flasker. Jeg ventet tålmodig, stigningen kom, jeg pantet flaskene mine og

fikk et klekkelig overskudd. Med pengene jeg tjente kjøpte jeg en helt rå, splitter ny Apache-sykkel med tre gir og ekstra lykter, forteller han ivrig. – Hvordan var du på skolen? – Jeg var nok best på friminuttene. Han ler. – I første klasse mente moren min og læreren min at jeg kunne ha godt av å vente et år med å begynne på skolen. Så da ble det slik. Selv om jeg var mest interessert i de utenom faglige tingene, trivdes jeg godt og likte lærerne mine. – Var du en av dem som gjorde det bra i idrettssammenheng? – Jeg var jevnt over dårlig i sport, unntatt på stylter, der var jeg til gjengjeld en kløpper. Jeg må vel si at gleden av fysisk aktivitet har vokst med årene. For meg er trening nå like viktig som å spise frokost om morgenen. Det er det som gjør at jeg funker. Jeg jogger med Gunhild hver morgen, og med en hektisk timeplan er trening også tid for samvær. – Har du beholdt noen av barndomskompisene? – Jeg har kontakt med flere, men samvær begrenses jo av hverdagen. Det er noe av det flotte med barndomsvenner. Uansett hvor lang tid som har gått mellom hver gang man møtes, hopper man rett inn i en den unike, gamle sjargongen. – Er det noen steder i Porsgrunn som er spesielle og betyr litt ekstra for deg? – Det må være Down Town. I fjor feiret de 25-årsjubileum, og nå er de større og bedre enn noen gang. Jeg blir så utrolig glad av å se en sånn utvikling. En sånn vekst, understreker han entusiastisk. – Utviklinga framover blir spennende. Det er viktig for nærmiljøet at man har suksesshistorier lokalt. Hemmeligheten bak suksess Petter lever etter mottoet «Fasthet i det sentrale, frihet i det perifere, kjærlighet i alt». – Dette har jeg lært, men personlig erfaring tilsier at det er den ultimate balansegangen. Det

Sentralbord: Tlf: 37 06 39 00 / Faks: 37 06 39 01 / E-post: post@ts-avisen.no / www.ts-avisen.no

TS avisen

95 97 00 99

92 04 73 45

Utgiver: Daglig leder: Tvende Media ASRedaksjonssjef: Einar Sjøvaag Asle Nersten Havnegata 4B

Havnegata 4B Arendal Arendal

Tlf: 95 97 00 99

Tlf: 48 99 00 90 E-post: einar@ts-avisen.no Epost: asn@tvendemedia.no

Produksjonsjef: Torbjørn Lillebø

Tlf: 92 04 73 45 torbjorn@ts-avisen.no

Salgssjef: Odd Bjørn Jensen

Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

Distribusjon: Nordpost / E-post: post@norpost.no / Annonsebestilling: annonser@ts-avisen.no / Tlf: 37 06 39 00 / www.ts-avisen.no / 25.000 eksemplarer

3

TS avisen

Tips oss! Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø. Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

TV-aksjonen

Innbyggerne i Arendal ga i gjennomsnitt 50 kroner til årets TV-aksjon. På landsbasis var gjennomsnittet på 47 kroner. Til sammen har det til nå kommet inn over 240 millioner kroner, og det er det høyeste beløpet i

praktiseres hver eneste dag, slår han fast. – Hvem har betydd mest for deg i livet- og hva har du lært? – Faren min, barna og kona mi, Gunhild. Fatter´n lærte meg at ansvar er noe man må ta selv og gjøre seg fortjent til, ikke noe man får uten videre. Barna gjør meg til en bedre og mer omsorgsfull person. Gunhild lærer meg hver dag noe nytt om hvordan jeg kan bidra til at verden blir et bedre sted for alle. – Hva brenner du mest for? – Jeg brenner for det enorme potensialet som ligger i gode ideer. Bare se på EAT! Det begynte som et frokostseminar på hovedkvarterene til Nordic Choice Hotel i Oslo. På Stockholm Food Forum i mai deltok verdens fremste fanebærere for bærekraftig matproduksjon. EATx-arrangementet på FNs hovedkvarterer i september samlet representanter fra FN-land, næringsliv, forskningsmiljøer og sivilsamfunn for å sette mat på dagsorden. Det er en enorm fremgang, forteller han ivrig. – Hva er hemmeligheten bak suksessen? – Mange tror suksess skapes av

en TV-aksjon noen gang. Målet med aksjonen var å skaffe varig tilgang til rent vann for over en million mennesker.

penger. Det er feil. Suksess skapes av mennesker. De som går på jobb for noe mer enn lønnslippen. De som virkelig tror på det de driver med. I Nordic Choice Hotel tar vi imot disse menneskene med åpne armer, samtidig som det er lov til å gå på trynet. Det er hemmeligheten.

– Det er noe eget med sørlendinger. De er stolte og værbitte, men samtidig varme og åpne. For meg er Sørlandet sommer og gode minner.

Glad i tradisjoner – Hva gjør du når du har fri og skal samle krefter? – Når jeg skal samle krefter er jeg sammen med dem som betyr noe for meg. Mange sier at det er viktig å ha alenetid, men det gjelder ikke for meg. Det er mennesker som gir meg påfyll og ny energi.

Hver sommer drar jeg med meg hele familien til hytta i Gamle Hellesund. Vi er der i minst fire uker, og det blir ingen sommer uten livet på Sørlandet. – Hva er det som er bra med Sørlandet? – Hva er bra med Sørlandet? Han smiler. – «Ræger», lufta, sjøen og menneskene. Det er noe eget med sørlendinger. De er stolte og værbitte, men samtidig varme og åpne. For meg er Sørlandet sommer og gode minner, slår han fast. Sjø eller fjell? – Ja takk, begge deler, men alt til sin anledning. For meg blir det gærent å si at én ting er bedre enn en annen uten at man vet sammenhengen. Det er ikke hver dag jeg siterer Einstein, men han hadde rett i at man ikke burde dømme en fisk etter klatreevne. – Det er snart jul. Hva er planene i år? – Juleplanene i vår familie er de samme hvert år. Vi reiser med rubbel og bit av slekt ned til samme sted i Mauritius som vi har vært de siste 20 åra. Og når jeg sier rubbel

Din annonse

her?

annonser@ts-avisen.no

Uadressert reklame nei takk? TS-Avisen, Ja takk!

Kontakt oss på “post@ts-avisen.no” for å få TS-klistremerket til din postkasse!

Petter Stordalen er en travel mann, og er kjent for å ha mer energi enn de fleste. Foto: Nordic Choice

og bit, mener jeg det. Gunhild, barna og moren min er selvsagt med, men også mine og Gunhilds søsken, ekskona og hennes nærmeste. Den beste oppladning til et nytt år er god dose samvær med familien. – Er du glad i tradisjoner? – Ja, svarer han kjapt. – Det henger sammen med livsmottoet mitt om fasthet i det sen-

trale. I jobben er jeg på konstant jakt etter fornyelse og forbedring. Ikke vær fornøyd med å være god når du kan bli best, understreker han med en glød bare en Stordalen kan ha. – Når man er i bevegelse hele tida er det viktig å ha ankre som holder deg på jorda. For meg er tradisjoner disse ankrene.

4

TS avisen

Forbruker & økonomi Lang rekkevidde Bare 6 prosent av nordmenns reiser er lengre enn rekkevidden til en vanlig elbil. Det viser en ny rapport fra Transportøkonomisk institutt. I juni måned var det registrert 153 el og hybridbiler av ulike typer i Arendal,

viser tall fra nettstedet grønnbil.no. I hele landet var det registrert over 32.000 slike biler. Norge har det høyeste antallet elbiler per innbygger i verden.

Står flyet på grunn av streik? Det er streik blant bakkepersonalet på flere norske flyplasser. Forbrukerrådet gir deg oversikten over dine rettigheter som flypassasjer.

TS redaksjonen@ts-avisen.no – Det er sikkelig irriterende å få reisen ødelagt på grunn av forsinkelser og innstillinger, men du har gode rettigheter: Blir flyet innstilt, eller kansellert, kan passasjerene enten få pengene tilbake, eller kreve alternativ reise så snart som mulig.

Blir flyet forsinket har de rett på å bli tatt vare på. Ved de fleste innlandsreiser vil du for eksempel få en matbit etter to timer. Hvis flyavgangen blir forsinket med over fem timer, kan du også få pengene tilbake for den resterende turen, eller hele reisen hvis den ikke lenger har en mening, sier direktør for forbrukerservice Ingeborg Flønes. – Hvis du ønsker å ombooke, kan du kreve å få billett på en annen flygning så snart som mulig, eller på et senere tidspunkt. Reisen skal være av samme kvalitet som den du opprinnelig kjøpte, så kjører du business, har du rett på samme

standarden. Velger du å få pengene tilbake, skal du få pengene innen sju dager, sier Flønes. – Passasjerene har krav på mat og drikke eller overnattingsmuligheter med transport, hvis forsinkelsen på reiseruten blir over to timer eller hvis avgangen blir kansellert. På lengre reiser vil flyselskapet først måtte tilby dette overfor passasjerene ved forsinkelser over tre eller fire timer, avhengig av reisens lengde. Du har også rett til å få dekket utgifter til to telefonsamtaler, men det er mer som kuriosa å regne i dagens mobiltelefonsamfunn, legger hun til.

Møt opp – En streik kan fort bli avblåst. Har du ikke fått beskjed om at flyet ditt

Jeg utfører: • EU-kontroll • SErvicE • oljESkift • SvEiSing • gEnErEll rEparaSjon • BrEmSESkift

er innstilt, anbefaler vi deg å møte opp på flyplassen som vanlig, sier direktøren.

fOrstillingsKOntrOll

kr 600,inKl. Justering

Ku

0m n1

Velkommen til løVjomås, Froland. åpningstider: mandag-Fredag 07.30-16.00 tlf. 370 37 110 - OttOmeKK@Online.nO

Uadressert reklame nei takk? TS-Avisen, Ja takk!

Kontakt oss på “post@ts-avisen.no” for å få TS-klistremerket til din postkasse!

in f

ra

O se

da l

en

TS avisen

5

6

TS avisen

Agder

På hjemmebane Lørdag 1. november er det V75-løp på Sørlandets Travpark, og blant høydepunktene er Arnt Paulsens minneløp for kaldblodseliten. På startstreken stiller blant annet Tekno Odin, som har vært den beste kaldblodshesten de siste sesongene.

TS redaksjonen@ts-avisen.no Tekno Odin er seks år, og har på sine fire sesonger som løpshest tjent inn 6,7 millioner kroner. Etter å ha gjort rent bord i unghestløpene fulgte han opp med å vinne «alt» for de eldre kaldblodshestene i fjor. I år har han fortsatt i samme stil, og sesongens høydepunkt så langt er seieren i NM for kaldblodshester på hjemmebane – et løp han vant også i fjor.

Øystein Tjomsland er trener og kusk for kaldblodsfantomet, som står oppstallet på Sørlandets Travpark. 43-åringen fra Søgne kjøpte hingsten på auksjon som 1-åring for 130 000 kroner, og siden har det vært et eventyr. – Tekno Odin er en komplett hest. Han har god teknikk, fart i beina og godt løpshode. Den største styrken er løpskapasiteten hans, at han klarer å holde høyt tempo over lang tid, sier Øystein Tjomsland. Arnt Paulsens minneløp har blitt kjørt hvert år siden 1993, og storheter som Alm Svarten, Spikeld og Moe Odin har tidligere vunnet løpet. 1. november kan Moe Odin-sønnen Tekno Odin vinne løpet. – Det er ikke klart hvem vi møter ennå, så det er vanskelig å uttale seg om sjansene, men Tekno Odin skal naturligvis regnes i toppen uansett. Løpet har tillegg, som gjør at Tekno Odin starter 20

meter bak gode hester, og det er sprintdistanse. Tillegg og sprint er de verste forutsetningene for Tekno Odin, så vi trenger litt flyt på veien for å gå til topps, sier Tjomsland. Folkehesten til start S.T.C.C. Faksa eies av 1 000 eiere og er Sørlandets representant i konkurransen Folkehesten 2014, der hver av landets travbaner har sin egen hest. Da hun vant Brisas æresløp på hjemmebane i mars ble hun den første folkehesten til å vinne et V75-løp. Hun har fulgt opp med bl.a. en tredjeplass i NM for kaldblodshopper, og har tjent inn 230 000 kroner så langt denne sesongen. Nå håper andelseierne på en ny, fin plassering, og mange av dem vil garantert være på plass for å heie fram hoppa. Konkurransen mellom banene avsluttes 22. november, og her ligger hun på en

Visste du at... Sørlandsparken har over

9.000.000 besøkende hvert år? www.sorlandsparken.no

god annenplass for sin trener Jenny Thygesen. – S.T.C.C. Faksa har hatt en flott sesong, og jeg er godt fornøyd med hvordan hun har utviklet seg. Hun har tjent mye penger raskt, og da har også konkurransen blitt tøffere. Derfor blir det vanskelig å ta en ny V75-seier, men jeg håper at hun leverer en fin innsats slik at alle eierne får en vellykket dag

på Sørlandets Travpark, sier Jenny Thygesen. Å vinne Folkehesten blir trolig for tøft. – Vi har ledet det meste av sesongen, men Klosterskogens hest har vist kjempeform i hele høst, og ligger nå langt foran. Gode konkurrenter jager også bakfra, men jeg håper vi kan ro i land sølvplassen, sier Grimstad-jenta.

TS avisen

7

8

TS avisen

NOSTALGISK UTENPÅ - HIGHTECH INNI Veil.: 4.199,Kampanjepris:

BESTSELGER!

3.199,Inkl. DAB+ og Bluetooth!

Kun:

199,-

DAB+ og FM-radio

CD-spiller

Platespiller

Kassettspiller

USB-lagring/-avspilling

USB minnepinne 8 GB

Kun:

199,-

Reservestift

Kun:

299,-

Platerengjøringssett

Kun:

899,-

Platebord

• NYHET: Innebygd DAB+ radio med teleskopisk antenne • Bluetooth for avspilling av lydfiler fra smartphone eller nettbrett • FM-radio og 75 Ohm husantenneinngang • Integrerte stereohøytalere 2 x 5W (RMS) som gir god lyd • Equalizer med 5 ulike valgmuligheter for klang • Platespiller for LP’er (33), singleplater (45), “steinkaker” (78) • Kassettspiller med hurtigspoling • Programmerbar CD-spiller for audio-CD og Mp3-CD • USB-inngang for avspilling og lagring av musikk fra radio, plater, CD, kassett, Mp3-disc og Bluetooth • Inngang for eksterne avspillingsenheter • Tilkobling av eksterne høyttalere mulig (forsterker nødvendig) • Fjernstyring av alle funksjoner via godt lesbart LED-vindu • Norsk bruksanvisning • Språkvalg i display: norsk, svensk, engelsk, tysk, nederlandsk • Flott kabinett i massiv eikefinér • Mål (b/d/h) 51x35x22 cm (42/52 cm åpnet) For ekstra tilbehør, se småbildene med hvit bakgrunn

Informasjon og bestilling: www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52

TS avisen

9

10

TS avisen

11

TS avisen

VÆR BEREDT! Toro power max 826 oe

Bestselgeren fra TORO. Briggs and Stratton 8HK. Ryddebredde 66 cm.

Eik-pris:

10 999,-

Eik-pris:

15 900,-

inkl. mva

inkl. mva

Toro 726 oe

power max 926 oxe

Kraftig snøfreser for de som ikke trenger de største modellene. Freseren har garanti mot tetting, joystick for styring av utkaster og 220V elstart. 205CC, ryddebredde 66 cm.

Konstruert for ekstreme påkjenninger. Ryddebredde 66 cm, 9 hk, el-start.

Toro power max 1128 oxe

Toppmodellen fraT ORO. 11HK, patentert system som hindrer pakking av snø i freseren. Ryddebredde 71 cm.

Eik-pris:

23 998,inkl. mva

Eiksenteret Rykene Presteveien 36 Tlf: 37 03 26 00

www.eiksenteret.no

Eik-pris:

17 698,inkl. mva

12

TS avisen

Mat & kosthold

RØRENDE GODT: Tykk røre med bakepulver gir lubne pannekaker.

Eplepannekaker

VARMT, KALDT OG SØTT: Nystekt, varm pannekake med iskald rømme og søt honning beviser at kontraster er et lurt matlagingsprinsipp. Foto: Carl Martin Nordby

Eplekjekk pannekake Er det eplekaker i panne? Eller pannekaker med epler? Lag, smak og gjør deg opp din egen mening. Hjelle redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Noen ganger skjer det at en oppskrift blir til underveis. Da jeg startet opp med denne hyllesten til verdens beste norske epler, var målet i utgangspunktet å lage myke, luftige, saftige amerikanske pannekaker med deilig varm eplemost oppå, toppet med rennende varm honning og iskald rømme. Planen hørtes jo god ut. Men under varmebehandlingen av eplene snek ideen om en hybrid seg inn. Hvorfor ikke bare steke eplene

hardere, til de får litt karamellisert skorpe, og blande dem inn i den tykke amerikanske pannekakerøren for å steke en fiks ferdig eplepannekake? Det måtte prøves. Og resultatet ble bra nok til å gjentas hver eplehøst framover! Alle norske epler fungerer i denne oppskriften. De smaker forskjellige alle sammen, men det er bare hyggelig. Det eneste man skal passe på, er at eplene er relativt faste. En fast konsistens gjør at bitene går i oppløsning i munnen – i stedet for i røra før steking. Forskjellen på amerikanske og norske pannekaker er ganske stor. De amerikanske er mindre i omkrets, lubnere, luftigere, søtere og saftigere enn de norske. Selve røren er atskillig tykkere, og inneholder

bakepulver, smeltet smør og sukker. Absolutt verdt et forsøk som en avveksling fra standardpannekaka – som også er god. Samspillet mellom en nystekt kake og et kaldt meieriprodukt – for eksempel varm pannekake og kald rømme – er magisk. Liker du is bedre enn en god rømme, må du gjerne bruke det, men nå er det så mange gode rømmer i salg at en av dem fikk æren av å toppe kaka i dag. Tradisjonelt brukes det en god lønnesirup over amerikanske pannekaker, men noen skjeer lun norsk honning gjør jammen susen det også.

Ingredienser (10 kaker, ca. 5 personer) Røre: 130 g mel 80 g melk 25 g smør 2 egg 2 ss sukker 1 ts salt 1 ts vaniljesukker 2 ts bakepulver 1 klype kardemomme Epler: 2-3 epler 2 ss smør 2 ss sukker 1/2 ts malt kanel Topping: 1 boks rømme 1 ss melis 4 ss rennende honning Framgangsmåte Pannekakerøre: Smelt smøret. Ta fram visp og bolle, og rør sammen alle ingrediensene til en tykk røre. Stekte epler: Skyll eplene og tørk av dem. Du trenger ikke skrelle dem. Skjær eplene i 1 cm skiver og deretter i terninger. Kjernen kaster du. La en stor stekepanne bli god og

varm. Ha smør og epleterninger i panna. La epleterningene ligge i ro til de har fått en brun stekeskorpe (ca. 30– 60 sekunder) før du vipper dem forsiktig rundt i panna. Ha på en spiseskje sukker slik at de karamelliseres lett. Hell epleterningene over på en tallerken og la dem avkjøle seg litt før du blander dem i pannekakerøra. Pannekakesteking: Start med en moderat varm panne. Ha en liten klikk smør i panna, deretter en halv øse røre (ca. 70 g). Pannekake skal være 10-12 cm i diameter. Det er som regel plass til minst to i panna samtidig. La pannekaka steke til den har stivnet nesten gjennom hele kaka og skorpen har blitt gyllenbrun. Snu pannekaka og tilsett en liten klikk smør til. Når den begynner å bli ferdig, kan du drysse på et par teskjeer sukker som du «ruller» pannekaka rundt i. Nå får pannekaka en tynn karamellskorpe. (Denne siste øvelsen med sukkeret gjør du bare hvis du føler for det.) Topping: På toppen strør du melis, legger på en skje kald rømme eller is, og heller over varm, rennende honning.

TS avisen

KONG KURS Vi slutter i Grimstad

13

Etter tre fantastiske år i Grimstad skal bygget rives - noen av varene skal flyttes til andre steder, men noen av varene skal nesten gies bort

Fra konkursen til MX sport superpris på FISKEUTSTYR og Sko Thermokanne veil 150,- Nå 30,-

100 kronelys kr 100,2 stk fjernstyrte DISNEY biler før 800,- Nå 199,-

Melissa Kaffetrakter kr 49,Tykke vinterjakker fra kr 100,-

Snøskuffer til tullepris kr 50,Skinnhansker kr 50,- !!! Pakke strømpebukser dame kr 5,3stk T skjorter barn kr 10,Tilbudene gjelder ut uken for deg som har med annonsen Sentrum Oddensenteret

KONGKURS (Her er vi)

ADR: Gullmannsveien 2 Gamle Felleskjøpet Grimstad Åpent fra 10 -17(15)

14

TS avisen

Fakta & viten

VIRVLENDE: Tornadoer kan gjøre stor skade og er et yndet filmtema. Her fra kinoaktuelle «Into the storm».

VILT: Dramatiske uværsskyer samler seg og kulminerer i torden, lyn og styrtregn. Det hele skyldes endringer i atmosfæren.

Vilt vær Endringer i atmosfæren gir oss både ettermiddagsbyger, lett bris og tropiske stormer. Og regnbuer og doble soler. Brandsø redaksjonen@ts-avisen.no TS Grethe

– Det villeste været får vi nå om høsten og vinteren, sier dramatiker, kunsthistoriker og forfatter av boka «For et vær», Tommy Sørbø. – Og det er skiftene i været, de tydelig observerbare forandringene, som fascinerer oss mest, mener han. Selv er Sørbø mest glad i ettermiddagsbyger, og skal vi tro dramatikeren, er disse bygene like fengslende i Norge som i Italia eller Canada. – Jeg liker dramaturgien i etter-

middagsbygene – de mørke tordenskyene som rumlende samler seg og til slutt kulminerer i dunder og brak og styrtregn. Før det hele glir forbi og forsvinner like fort som det dukket opp, beskriver han malerisk. – Dette er jo en type dramatisk oppbygning vi kjenner både fra litteratur og musikk! Universell interesse Været har opptatt mennesker i all tid og over hele kloden. Avlinger og fiske – menneskers livsgrunnlag – er avhengig av været, og mange værfenomener har forklart ellers uforståelige hendelser eller gitt årsak til ymse begivenheter. – Været har sågar forandret historien. En storm har kanskje avbrutt et slag, eller et værfenomen har vært oppfattet som tegn

og varsel, og på den måten hatt innvirkning på historiens gang, påpeker Tommy Sørbø. I alle verdens hjørner har man knyttet været til religion og guders vrede eller gunst. – «Tor med hammeren», fra norrøn mytologi, forklarte tordenskrallene for vikingtidens troende, mens «dommedag», kjent fra vår kristne tradisjon, blant annet skal varsles med «hagl og ild fra himmelen», sier Sørbø og tilføyer: – Det er ikke så rart at vi er opptatt av været. Vi sanser det – vi kjenner vinden og ser lynet og hører tordenen. Været er den tingen i naturen vi virkelig erfarer forandringer i, men som vi ikke kan kontrollere. Sola som motor Været kan endre seg kraftig fra dag til dag, og fra time til time. Forandringene registreres av meteorologer, som måler fuktighet og lufttrykk, temperatur, vind og nedbør. Og i dag vet vi at det er sola som forårsaker disse endringene. – Vær defineres som korte målbare tilstander i atmosfæren. Og disse tilstandene skifter fordi sola skaper forandringer i temperaturen, forklarer Kristian Gislefoss,

SOLRIKT: To soler? Nei da, den ene sola er en bisol – et optisk fenomen som skyldes lysbrytning i iskrystaller.

meteorolog hos Meteorologisk institutt i Oslo. Det er store temperaturforskjeller på natt og dag, og jorda har ulik fordeling av landmasser og hav. Dette gjør at kloden varmes opp ujevnt. – Land varmes fortere opp enn hav på dagtid. Den varme lufta stiger, og «ny» kjølig luft fra havet kommer inn over land som solgangsbris, forklarer Gislefoss og utdyper: – Det er temperaturforskjellene som skaper vindsystemene, og store temperaturforskjeller vil dermed skape sterk vind. Ekstremt sterk vind – orkan – oppstår oftest i varme tropiske strøk, hvor havtemperaturen ligger på rundt 26 grader Celsius. Disse vindsystemene er kjent som tropiske sykloner, og selv om de avtar når de møter land, kan de gjøre stor skade før de stilner helt. Optiske og fysiske fenomener Mange værfenomener gjør skade på natur og mennesker. En orkan kan blåse deg på sjøen, og lynet kan slå ned i huset ditt. Haglkorn kan bli flere centimeter store – og bulke bilen din, mens ekstrem nedbør kan forårsake oversvømmelse.

– Alle disse tilstandene er faktiske og fysiske. Storm er luft i sterk bevegelse, mens et lyn er en gnist forårsaket av sterk spenningen mellom områder med positiv og negativ elektrisitet i atmosfæren, opplyser Kristian Gislefoss. Andre værfenomener er imidlertid optiske fenomener. En regnbue skyldes for eksempel sollysets brytning når det treffer vanndråper i atmosfæren. Luftspeilinger oppstår når lufttemperaturen bøyer av lysstråler og lager opp-ned-bilder av fjerne objekter, mens en «halo», eller solring, skyldes sol- eller månelysets brytning gjennom iskrystaller. – En annen type lysbrytning i iskrystaller kalles «bisol». Fenomenet kan observeres som en dobbelt sol – du ser en ekstra sol ved siden av den virkelige sola, forteller meteorologen, som trives best med å varsle solfylt vær: – Det er kjempegøy å varsle finvær. Men personlig er det jo morsommere å oppleve skikkelig storm og uvær, sier han, og understreker: – Men du bør ikke være ute når det blåser orkan. Ikke utfordre været – vær forsiktig!

Aust-Agders hyggeligste gratisavis?

TS avisen

TS avisen

15

16

TS avisen

Hus & hjem

Unngå vinterskader på hus og hytte Norsk vinter nærmer seg og kjennetegnes med kulde og mye snø, rimfrost på trær, silkeføre og knitring i ovnen. Andre kjennetegn som istapper fra taket, rim på loftstaket og frosne vannrør er nok like velkjent, men ikke like velkomment og kan faktisk gi alvorlige skader i huset. Mange av skadene skyldes en kombinasjon av vinterens herjinger og boligeieres forsømmelse. Ørjan Hansen/

Gundersen TS Morten redaksjonen@ts-avisen.no

Får huset eller hytta mange og lange istapper hver gang gradestokken kryper under nullpunktet, er det godt mulig at taket ikke fungerer som det skal. Med noen relativt enkle grep kan du forebygge skader og spare penger. Nøkkelordet er etterisolering, og skal hindre luftlekkasjer opp til loftet. Varmeisolasjon kan være dårlig i boliger bygd før 1990. Har huset ditt stort varmetap, vil etterisolering gi bedre komfort i tillegg til å senke energibehovet med ca 20 prosent. Det er også viktig at taket er tilstrekkelig luftet. Påse at luft får anledning til å slippe inn ved gesimser og at ventiler i gavlvegger er åpne. Vannskader kommer med frosten Vannskader kommer i mange varianter og kan gjøre stor skade. Sannsynligheten er stor for at du opplever en vannskade minst en gang i livet. En god del av vannskadene som følge av frost kan unngås. Frost i vannrør skyldes vanligvis at rørene er uheldig plassert i bygningen, for eksempel langt ut i yttervegger, i kalde kjellere og andre uoppvarmede rom. Det viktigste du kan gjøre for å forebygge frosne rør er dermed å sørge for at rørene er beskyttet. Du kan for eksempel velge å enten isolere rørene om det ikke er gjort

eller holde temperaturen tilstrekkelig høy i rommene der rør ligger åpent og utsatt. Husk at dette siste også gjelder når du forlater boliger! Snø på taket Dersom man får store snømengder på taket kan for tung eller skjev belastning gi både takskader og skader på hus konstruksjonen. Symptomer på dette kan være at dører og vinduer «går tregt», eller du ser nedbøyninger eller andre endringer i huset. Noen ganger kan du også høre knirk og smell i konstruksjonen. Da er det ekstra grunn til å være på vakt. Det er lurt å måke taket jevnlig. Når du måker, bør det gjøres jevnt. Å måke ferdig én takflate før du går over mønet og måker neste flate, gir skjevbelastninger og er som regel mer kritisk enn en større og jevnere fordelt belastning. Dårlig inneklima Riktig ventilasjon i bo-

ligen er viktig, spesielt om vinteren når mange har en tendens til å stenge for den naturlige ventilasjonen som kommer gjennom luftespalter og vinduslufting. For lite ventilasjon avsløres gjerne ved at det dugger og rimer mye på vinduene. Man kan også få kondens og soppvekst på ytterveggene bak store møbler og skap. Hold ventilene åpne også om vinteren, og la vifter gå som de skal, oppfordrer han. Når våren kommer... Når våren kommer om noen måneder og snøen smelter, vil skadeomfang på hus avhenge av hvorvidt vannet blir ledet bort fra boligen. Sjekk takrenner og nedløp Når snøen på taket begynner å tine, må smeltevannet ha en vei å ta. Dersom takrennene er tette av løv eller nedløpsrørene frosset til, kan

vannet finne andre veier som kan skade boligen. Ved å renske opp i takrenner og nedløp før snøen får anledning til å bli liggende for lenge, kan man unngå store vannskader når våren kommer. Vann inn mot grunnmuren Dersom snøen ligger inn mot grunnmuren, kan temperatursvingninger gjøre at smeltevann

samler seg inn mot grunnmuren. Dersom dreneringen bort fra huset er dårlig, kan dette resultere i at vann siger inn i kjelleren. På vinterstid er det viktig å overvåke grunnmuren og se om det samler seg vann langs den. Vær også obs på kjellerrom som er sårbare for lekkasjer. Kilde: HGtakst ved takstingeniør Ørjan Hansen og Morten Gundersen.

Fakta Ti råd mot vannskader:

- Alle i boligen bør vite hvor hovedstoppekranen er og hvordan den brukes - Steng hovedstoppekranen når du reiser bort. - Rengjør sluk med jevne mellomrom. - Takrennene bør sjekkes og renskes om høsten. - Husk tilstrekkelig varme for unngå frostsprenging av vannrør. - Ikke bruk vaske- eller oppvaskmaskinen om natten, eller når du ikke er hjemme. - Bytt ut gamle slanger til vaske- og oppvaskmaskin. - Sørg for jevnlig tilsyn med hus og hytte om du er bortreist. Bruk gjerne naboer, vaktselskap etc. - Bruk fagfolk ved renovering og oppussing av våtrom. - Ring rørlegger raskt ved vannlekkasjer og forsøk å fjerne vannet. - Kontakt en takstingeniør for videre rådgivning.

TS avisen

17

18

TS avisen

TS avisen

19

20

TS avisen

Autofeel

VEKKER OPPSIKT: Lexus nysatsing vekker ikke bare oppsikt i Lexus-landet USA, men har også økt interessen for merket i Norge.

Hybrid-SUV skal løfte Lexus I Lexus NX 300h er det bare bilene. For NX 300h dreier det seg med NX 300h. Men istedenfor å sette seg inn, trykke på om rundt 60.000 kroner i sparte skreddersøm velger Lexus trappetrinnsmetoden: Jo høyere opp i knappen – og kjøre i vei. avgiftskroner.

TS

Øyvind Skar redaksjonen@ts-avisen.no

NX er Lexus’ satsing mot BMW X3 og Audi Q5. Med startpris på 523.500 kroner beveger bilen seg i det samme prislandskapet. Men siden det er hybrid som gjelder for Lexus i Norge, droppes varianten med kun bensinmotor. 523.000 kroner høres ut som mye penger. Ja, isolert sett er det jo det, men se på hva som brukes på nye biler i Norge? Svært mange blunker ikke for å kvittere ut en halv million på ny bil, og legger gjerne på utstyr for minst 100.000 kroner. For den prisen er en bra utstyrt Lexus NX 300h godt innenfor rekkevidde i klassen for kompakte SUV-er, en klasse hvor stadig flere kjøper bil. Hybrid kontra diesel Nesten alle SUV-er i denne klassen selges med dieselmotor. Men hybridene, som Lexus NX 300h, skattlegges så gunstig på grunn av lavt utslipp av klimagassen CO2, at de fullt ut konkurrerer med diesel-

Og det er nettopp størrelsen og prisen, samt individuell kundebehandling, Lexus håper skal øke interessen for det japanske premium/luksusmerket med Toyota i ryggen.

Dette er NX 300h: * Hybrid, totalt 197 hk. * Kun firehjulsdrift i Norge. * Hybrid/mekanisk drift på forhjulene. * Elektrisk drift på bakhjulene. * Kan trekke tilhenger på 1500 kilo. * Fem utstyrsnivåer. * Ekstrapakker kan kjøpes til hver utstyrsnivå. – Vi har valgt å se bort fra modellen uten 4x4. Kunder som kjøper biler i denne klassen forventer at de er firehjulsdrevne, sier Lexus-sjef Jan Christian Holm. Trappetrinn Før var Lexus utstyrsmessig såkalt komplett. Mens konkurrentene leverte skreddersøm var alt Lexus hadde å tilby stort sett inkludert i grunnpakken. Sånn er det ikke uten videre

trappa, dess mer påkostet bil. Dette gir i sum et prissprang fra 523.500 kroner til temmelig nøyaktig 700.000 kroner. Holm tror business-varianten til rundt 600.000 kroner blir volummodellen over tid.

Elektrisk 4x4 NX 300h bygges i utgangspunktet over samme tekniske lest som sedanmodellen IS 300h, hvilket betyr motor med fire sylindere og 2,5 liters volum. Effekten er tatt ned fra 233 til 197 hk, inkludert kraften fra elmotorene. Der IS har bakhjulsdrift og langsgående motor, står motoren i NX på tvers og trekker forhjulene. Bakhjulsdriften styres som på storebror RX 450 via elmotor uten noen mekanisk link mellom akslene. Dette gjør naturligvis NX 300h først og fremst til by-SUV, og med 18,5 cm bakkeklaringen har den lite utenfor asfalten å gjøre. Av de 300 NX 300h som kommer til Norge i år er de fleste solgt. Neste års mål om å selge 750 NX 300h vil gjøre bilen til Lexus viktigste.

PÅKOSTET: Et bilinteriør hvor det er lett å trives.

BAK RATTET: Konservativt bygd, men svært oversiktlig.

21

TS avisen

OPPGRADERES: Det meste er nytt når Opel slipper femte generasjon av småbilen Corsa til høsten. Den kommer med tre og fem dører.

Foto: Produsenten

Opel fornyer Corsa Opel Corsa havnet i skyg- Selv erkekonkurrenten VW Polo gen av konkurrentene. går det 14 av på hver ny Corsa. Nå hales den fram i lyset igjen. Lanseres i høst Skar redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Corsa er Opels flotte småbil som etter 32 år, fem generasjoner og nær 12 millioner solgte eksemplarer har havnet helt i skyggen av konkurrentene i Norge. Den er fullstendig frakjørt av storselgere som Toyota Yaris. Ved inngangen til juli hadde Toyota levert ut 1946 Yaris mot Opels 52 Corsa.

Men nå tar Opel grep, og i løpet av høsten vil en sterkt fornyet Corsa være på plass, bedre utstyrt, mer drivstoffgjerrig og sikrere enn noen gang. Mange av førerstøttesystemene Opel har utviklet til sine store biler blir nå også å få kjøpt til Corsa: Bi-xenon hovedlys, blindsonevarsling, Opel Eye frontkamera med skiltgjenkjenning, varsling ved uønsket filskift, automatisk blending av lys og kollisjonsvarsling som varsler fare for påkjørsel bakfra med et rødt varsellys som prosjekteres i frontruten.

IntelliLink-systemet sørger for at både Apple- og Android-enheter kan styres med stemmekontroll. Bensin og diesel Til Norge vil den nye 1,2 liters tresylindrede bensinmotoren som yter 90, alternativt 115 hk, være mest aktuell. Bilen kan også leveres med dieselmotor, men diesel selger dårlig i de minste bilklassene i Norge Nye Corsa vil ifølge AutoExpress bli bygd over samme plattform som dagens modell, og har følgelig mer eller mindre de samme indre og ytre mål. Den blir fortsatt å få kjøpt både med tre- og fem dører. TILKOBLET: Stemmestyring av viktige funksjoner blir en del av standardpakken.

22

TS avisen



-         – 

   - - - 

-

- 

-          -      -



-



 -    -    -              



 

  



-

-   –      -      -  

-

  - -

-

23

TS avisen





-

-

-

    -         

          

           

 

      -   -

-

       



-

 -

     -



-

24

TS avisen

Autofeel

LITT AV HVERT: Kia Soul befinner seg i skjæringspunktet mellom SUV, flerbruksbil og stasjonsvogn.

Kjekk liten tass Kia Soul handler litt om følelser, men mest om fornuft. Sju års garanti gjør bilen ekstra interessant. Skar redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Kia er masseprodusenten som gjerne vil overraske og framstå annerledes og oppsiktsvekkende. Ikke alle modellene til Kia makter det, men Soul skiller seg ut og har gjort det fra første dag. Så hadde det seg slik at importøren i Norge droppet første Soul-generasjon fordi de mente kvaliteten ikke var bra nok. Nå er en helt ny Soul her, ganske lik den første, men likevel forbedret og forfinet tvers gjennom. Kia Soul er en liten og kjekk tass i et litt udefinert rom mellom små og kompakte biler. Med en lengde på 4,14 meter er den 12 cm kortere enn VW Golf, men tilbyr like mye innvendig plass fordi karosseriet både er høyere og rettere. Kia liker å kalle Soul for SUV. Det er den helt klart ikke, men den har litt stasjonsvogn og litt flerbruksbil i seg. Crossover heter det når bilen ikke passer inn i noen som helst bås. Hvordan er den på veien? Soul kjører bra, den. Under den første offisielle kjøringen langt sør for Alpene opplevde vi den litt masete. Den opplevelsen var helt borte på norske veier. Soul byr ikke på oppsiktsvekkende kjøreopplevelser, men er lett å finne seg til rette i og lett å like både på gode og dårlige veier. Og under panseret?

Til Norge tas Soul med to motorer: 1,6 l/132 hk bensin og 1,7 liter/128 hk diesel. Vi er ikke i tvil om at dieseltillegget på 10.000 kroner er verdt pengene. Den langt høyere dragkraften (260 Nm mot 161 Nm) gjør kjøringen mer avslappet. Velg manuelt gir. Kias automatgir (skiftes ut neste år) øker forbruket med rundt 20 prosent.

kontroll som regulerer farten etter øvrig trafikk, et system som virker ned til 0 km/t og følger på i kø. Flere biler i denne klassen leser dessuten trafikkskilt. Ikke det at koreanerne mangler teknologien, men den etterspørres neppe i hjemmemarkedet, og da tar det litt ekstra tid før den finner veien inn i standardbiler.

Noe som gjør den spesiell? Først og fremst det utvendige designet. Innvendig er ikke bilen like spesiell, men fikse høyttalere og god byggekvalitet trekker opp. Rent teknisk produseres Soul over lesten til flere av Kia/Hyundais modeller. Til Norge kommer Soul godt utstyrt, og særlig exclusive-pakken får julenissen til å rødme. Takk og pris for at alle utstyrsvariantene leveres med DAB + radio. Betjening av de fleste sekundærfunksjoner skjer via knapper på rattet og fungerer godt. Pluss for kjøling i setene og varme i rattet. Her er Kia ledende i klassen.

Hvem passer den for? Soul vekker litt oppsikt og passer nok best for dem som liker å vise seg fram. Vil du være mest mulig anonym velger du noe annet.

Hva er bilens svakheter? Bakseter med lengderegulering hadde gjort innredningen mer fleksibel og bagasjerommet lettere å utnytte. Firehjulstrekk står heller ikke på menyen. Koreanerne ligger etter med å ta i bruk aktive førerstøttesystemer. Eksempelvis har VW Golf og Ford Focus, biler det kan være naturlig å sammenligne med fordi de koster omtrent det samme, automatisk bremsesystem, og kan leveres med teknologi som automatisk drar bilen inn på veien igjen hvis føreren ikke følger med. Golf kan dessuten utstyres med cruise-

Garanti? Etter at Hyundai reduserte lengden på nybilgarantien fra sju til fem år, er Kia de eneste som tilbyr sju år. Det betyr ganske enkelt sju års økonomisk problemfritt bilhold. Bra!

Hva koster den? Soul koster fra 230.000 kroner, men med dieselmotor og fornuftig utstyrspakke økes prisen med 40.000 kroner. Legg på ytterligere 40.000 kroner for den største utstyrspakken. I prisspennet mellom 270.000 og 310.000 kroner er det mye spennende å velge blant fra konkurrentene også. Med elmotor koster Soul fra 200.000 kroner.

Konkurrenter? Stort sett bare Skoda Yeti om bilen skal se like kantet ut. Om ikke det er så viktig, så står konkurrentene i kø: Peugeot 2008, Renault Captur, Skoda Yeti, VW Golf/Golf Sportsvan, Opel Meriva og mange andre.

BRA BYGGEKVALITET: Soul er nok et skritt fram i byggekvalitet for Kia.

DETALJER: Fikse høyttalere.

MANUELT: Klimaanlegget betjenes heldigvis med knapper og ikke en mindre trafikksikker berøringsskjerm. Testbilen hadde kjøling i begge forsetene.

25

TS avisen

KVALITETSPRODUKTER –til lavere priser! GULVFLISER

MFix Flislim 20 kg

149

20x20 cm fra

49,-

Pr. sekk. Kg pris kr. 7,45

179 Kun

pr. m

pr. m2

2

Bruddskifer

Småbrudd 10-20 mm

Kun

49

pr. sekk

Forsand B-15

99

pr. stk. Modena Våtromsplater

2440 x 600 x 10 mm

Baderomsstøp, 25 kg.

/modenafliser SØRLANDSPARKEN Åpent: 10-18 (10-16) Lager: 7-18 (10-16)

GRIMSTAD

Åpent: 8-17 (Lør stengt)

SØGNE

Åpent: 8-16 (9-13)

modena.no

26

TS avisen

Kundemottak onny Longum 37 05 80 47

Verkstedleder karosseri Tom Walbeck TS avisen Tlf. 37 05 92 16

-16.00

Serviceleder Sigmund Homme Johansen Tlf. 37 05 92 37

Kundemottak vare/person Knut Fredriksen 37 06 20 66

Ettermarkedssjef David Mesics Tlf. 37 05 92 19

Kundemottak last/buss Thor Taule 37 06 20 73

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Åpningstider verksted: mandag-fredag 08.30-16.00

www.jmauto.no

Arendalsvn. 74 - 4878 Grimstad - Tlf. 37 25 61 70

er VW personbil elskjønn 37 40 10 00

der/booking li 37 40 10 00

16.00

50

oda estad

16.00

smester v Hardeberg 09 09 80

-16.00

Kundemottak Renault Esben Lauvrak 37 00 03 00

Kundemottak Volvo Rune Vågene 37 00 03 00

Verksmester Lasse Fosseli 37 00 03 00

Delelageransvarlig Frode Repstad Jensen Tlf 37 25 61 70 frode.jensen@bos.no

Verkstedansvarlig Rune Jensen Tlf 37 25 61 70 rune.jensen@bos.no

esben.lauvrak@jmauto.no rune.vagene@jmauto.no lars.olaf.fosseli@jmauto.no

Besøk oss på www.peugeotgrimstad.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-15.30

Stoaveien 2, Stoa, Arendal - Tlf 3700 6900 www.bavaria.no

Tlf. 37 00 51 00 - www.rsabil.no

Jo skaali servicesjef tlf. 37 00 69 12

anders haslestad kundemottaker bmW/porsChe tlf. 37 00 69 07

Jonas raahauge kundemottaker honda tlf. 37 00 69 10

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Verksted Geir Gyberg 37 00 51 00

Verksted Delelager/ettermarked Delelager Trond H. Pettersen Aleksander Løvfold Leif Jørgensen 37 00 51 00 37 00 51 00 37 00 51 00

geir.gyberg@rsabil.no trond.hell.pettersen @rsabil.no

Alexander.lovfold @rsabil.no

leif.jorgensen @rsabil.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-17.00

Myrene Arendal Tlf. 37 02 35 12

Kunderådgiver Verkstedleder Frode Gundersen Geir Helle 37 09 79 65 37 09 79 67 kundemottak@arendalauto.no verksmester@arendalauto.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Asle Creighton delelager Tlf. 37 02 35 12

Hans Christian Larsen kundemottak Tlf. 37 02 35 12

Åpningstider verksted: mandag-fredag 08.00-16.00

MERKEVERKSTED - DET LØNNER SEG!

27

28

TS avisen

Fakta & viten

På maktens trone MEKTIG: Sverdet var vikingtidas ypperste maktsymbol. Bildet er fra en filminnspilling.

Foto: Paal Audestad

I Norge har man imidlertid gjort langt flere sverdfunn fra vikingtida enn andre steder. Det er funnet over 5.000 sverd her til lands, og de fleste er deler av gravgods. – Det er særlig i forbindelse med veiarbeid, grøftegraving og jordbruk at de historiske maktsymbolene dukker opp, sier Kim Hjardar og tilføyer: – Og det gjøres fremdeles nye sverdfunn i Norge – faktisk nesten hver eneste måned!

Du finner det i vikingenes sagaer, i «Game of Thrones» og i «Ringenes Herre». Og i en grøft i Norge – hver eneste måned. Sverdet er tidenes maktsymbol. Brandsø redaksjonen@ts-avisen.no TS Grethe

– Jeg har smidd mange sverd – fagprøven min var faktisk å lage et sverd, sier Sjur Axel Pehrson, alias Sjur Smed. – Et sverd er nemlig det beste ekteskapet en smed kan arrangere mellom teknikk og kunst, forklarer smeden, som har smia si på Hauger i Bærum. Sverd som tilvirkes i dag, smis av ett stålemne som tvinnes, strekkes og til slutt hamres og slipes til et sverdblad. I tidligere tider var man imidlertid nødt til å benytte flere småbiter av det mindre solide metallet jern, som ble hamret og smeltet sammen til ett stykke. – Det var først utpå 1100-tallet at man kunne fremstille hardt og slitesterkt stål, som er en jern- og karbonlegering, direkte. Før dette måtte man bruke jern, som man mekanisk tilførte karbon ved å legge det tildekket på glødende trekull. Metallet absorberte da karbonet, forklarer smeden og påpeker: – Men dette var en tidkrevende prosess som krevde fagkunnskap. Det var dessuten flere håndverkere i sving for å lage sverd i gamle dager.

SYMBOL: – Sverdet var kjennetegnet på en fri mann i vikingtida, sier historiker og forfatter Kim Hjardar (til høyre). Han har skrevet boka «Vikinger i krig» sammen med arkeologisk konservator Vegard Vike (til venstre). Foto Nils Bjåland

– En smed grovsmidde for eksempel bladet, mens egne håndverkere – sverdfeger – slipte og monterte klingen, forteller Sjur Smed. Maskulint maktspråk I Norge hadde sverdet sin storhetstid for over 1000 år siden – i vikingtida. Ifølge Gulatingsloven, den eldste bevarte norske lovteksten, var sverdet for eksempel obligatorisk å bære for alle frie menn når de skulle møte på tinget. – Sverdet var både et våpen og et symbol, sier vikinghistoriker og forfatter Kim Hjardar. – Fordi sverd var så vanskelig og kostbart å framstille, var det bare frie menn, krigere og menn fra den jordeiende overklassen som hadde anledning til å bære det mektige våpenet. I vikingenes æresbaserte samfunn levde dessuten den frie mannen under en konstant trussel

om å havne i duell. Og i dueller – tvekamper for å gjenopprette ære – var det bare sverdet som gjaldt som våpen. Sverdet var dermed både et kjennetegn på en fri mann og datidas fremste maktsymbol, forklarer Hjardar. Sverdet er dessuten et velkjent fallossymbol i vikingenes skaldekvad, og det ble sett på som en svært potent mannsattributt. – Kvinner hadde for eksempel ikke lov til å bære sverd, sier Kim Hjardar, og tilføyer: – Og ordet «sverð», som er norrønt, betyr faktisk også «penis»! Fransk finesse Et typisk vikingsverd er gjerne i underkant av en meter langt og har to skarpe egger. Spissen er som regel butt, noe som understreker at det var et hoggvåpen, i motsetning til romertidas kortere og spisse stikkvarianter. Vikingenes

sverd veide dessuten ikke mer enn rundt en kilo, og de var ganske bøyelige. – Det er bare en myte at disse våpnene var tunge og uhåndterlige. Men det krevdes selvsagt trening for å håndtere dem godt. Og funn av tresverd, helt ned i ti-tolvårsalderstørrelse, kan tyde på at vikingene startet treningen tidlig, forteller Kim Hjardar. Når de norrøne sverdsvingerne la fra seg treningspinnene og tok i bruk ekte våpen, var de vakre ornamenterte håndtakene gjerne norskproduserte, mens sverdbladene ofte var importert fra for eksempel Frankrike. – I Norge fantes det mye jern, men søreuropeerne hadde på den tida større kunnskap om framstillingen av jern med høy renhetsgrad. Dette gjorde at de lagde bedre våpen, forklarer vikingeksperten.

Potente navn Både konkrete sverd fra moderne veigrøfter og mer sagnomsuste våpen fra norrøn mytologi er gjerne utstyrt med navn. Harald Hardråde svingte for eksempel «Brynjebiter», mens guden Odin skal ha mestret «Mimung». Også i moderne eventyrverdener, som skildret i «Game of Thrones» eller «Ringenes Herre», hører vi om navngjetne sverd som «Ice» og «Sting». – Det er helt vanlig at både historiske og mytiske sverd har egennavn. Vikingvåpen var for eksempel ikke bare gjenstander – de var deler av en mytologisk symbolverden, og de ble tillagt både personlige og overnaturlige egenskaper, forteller historiker Kim Hjardar. – Det var derfor også viktig å rituelt ødelegge sverd som hadde tilhørt mektige menn, eller som hadde vært brukt i store slag. Først da ville sverdet miste sin kraft og være beseiret – selv om våpenets eier allerede var død og falt fra tronen.

29

TS avisen

Spill & Moro

Hva skjer? Vi skriver gjerne om store og små arrangementer i lokalmiljøet. Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

Sjarmerende spiondrama I «CounterSpy» kan sprenge i stykker månen. du slippe løs din indre Det blir straks klart at «CounterSpy» ikke tar historien superspion. Jansen redaksjonen@ts-avisen.no TS Espen

Spill kan handle om mye rart, og når det ikke er snakk om blå pinnsvin eller italienske rørleggere, er det ofte verdenshistorien som står i rampelyset. Her er blant annet de ulike verdenskrigene overrepresentert, men også den litt mer avbalanserte og kjølige etterkrigstiden har fått kjørt seg, senest i det PlayStation-eksklusive «CounterSpy». Handlingen foregår i en alternativ utgave av vårt eget sekstitall, og man hopper inn i skoene til en hemmelig og lyssky spion idet verdensfreden er i ferd med å rakne. Som i virkeligheten er det nemlig risiko for atomkrig mellom USA og Sovjet, bare med den vrien at de i stedet for å bombe hverandre vil

på alvor, men parodierer de hysteriske stormaktene og deres atomgalskap.

Spillets grafiske uttrykk er også med på å understreke det komiske aspektet. Det er et tegnet, fargerikt og vakkert univers man får leke seg i. Og er det én ting man gjør, så er det vel å leke: I rollen som halvt James Bond, halvt Austin Powers skal man liste seg stadig dypere inn i de to landenes baser, samtidig som man hele tiden må unngå fiender, lete etter utskytningsplaner og litt attåt. Skyggene er din beste venn, selv om en direkte skuddveksling heller ikke er å forakte. «CounterSpy» er derfor både enkelt og presist å spille, det eneste man savner er flere muligheter til å snike.

Spilltittel: «CounterSpy» Utgis på: PlayStation 4, PlayStation Vita Testet på: PlayStation 4 Aldersmerking: 16+ Sjanger: Action Utvikler/utgiver: Dynamighty/Sony Computer Entertainment

30

TS avisen

TIRSDAG 28. OKTOBER 06.45 Danmarks beste kaker 07.15 Magnus og Petski tester jobber 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Doktoren på hjørnet 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Nordisk villmark 10.00 Med hjartet på rette staden 10.55 Antikkduellen 11.30 Koht på jobben 12.00 Nyheter 12.15 Korpsfiksert 12.55 Jakta på lykka 13.25 Miss Marple: Hvorfor spurte de ikke Evans? 15.00 Nyheter 15.15 Naturens farlige krefter 16.00 Mesternes mester 17.00 Nyheter 17.15 Det søte liv 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Hygge i Strömsö 18.30 Extra-trekning 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Drømmeturen 20.45 Glimt av Norge: Rombaksbotn - byen som forsvant 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Hiphop-hoder 23.00 Kveldsnytt 23.15 Brenner & bøkene 23.45 Et slag i ansiktet 00.45 Programmene som endret tv 01.15 Drømmeturen 02.15 Girls 02.45 Tungrockens historie 03.25 Brennpunkt 04.25 Miss Marple: Hvorfor spurte de ikke Evans?

09.45 Kampen mot hackerne 10.35 Oddasat - nyheter på samisk 10.50 Distriktsnyheter 13.15 Bak kamera i smådyras rike 13.25 Aktuelt 13.55 Urix 14.15 Puls 14.45 Program ikke fastsatt 15.15 Kroppslig overvåking 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 30 svar 19.05 Ingen kontroll på ungene 19.45 Norden og verden 20.15 Aktuelt 20.45 Romfolkets holocaust 20.55 Kulturquiz 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Thor Heyerdahl - På jakt etter paradiset 22.20 22.30 Urix 22.50 Filmbonanza 23.20 Filmens historie 00.25 Kobra 00.55 Finnmark 1944 - Familiebildet 01.55 Døden - ein serie om livet 02.50 Oddasat - nyheter på samisk 03.05 Distriktsnyheter

06.45 Danmarks beste kaker 07.15 Magnus og Petski tester jobber 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Doktoren på hjørnet 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Nordisk villmark 10.00 Med hjartet på rette staden 10.55 Antikkduellen 11.30 Koht på jobben 12.00 Nyheter 12.15 Korpsfiksert 12.55 Jakta på lykka 13.30 Miss Marple: Greenshaws dårskap 15.00 Nyheter 15.15 Naturens farlige krefter 16.00 Mesternes mester 17.00 Nyheter 17.15 Det søte liv 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Utrolige kaker 18.15 Hjertevenner 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Forbrukerinspektørene 20.15 Oddvar Brå vant gull....endelig 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Lilyhammer 22.20 Who’s your daddy now? 23.05 Kveldsnytt 23.20 Sofa 23.50 Kulturquiz 00.20 Øyevitne 01.20 Downton Abbey - bak kulissene 02.05 Girls 02.35 Tungrockens historie 03.20 Miss Marple: Greenshaws dårskap

06.05 Nordnytt 09.40 Kroppslig overvåking 10.35 Oddasat - nyheter på samisk 10.50 Østlandssendingen 11.00 Østfold 11.15 Østnytt 11.30 Østafjells 11.40 Sørlandet 11.55 Rogaland 12.10 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.00 Nordnytt 13.15 Romfolkets holocaust 13.25 Aktuelt 13.55 Urix 14.15 Hiphophoder 14.45 Norden og verden 15.15 Kvinnekamp og stemmerett 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 30 svar 19.05 Ingen kontroll på ungene 19.45 Árdna: Samisk kulturmagasin 20.15 Aktuelt 20.45 Krøll på hjernen 20.55 Brenner & bøkene 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Glimt av Norge: Bogstad gård 21.40 Den grøne planeten 22.30 Urix 22.50 Hvor går feminismen? 23.45 UDIs nåløye 00.45 Filmens historie 01.50 Forbrukerinspektørene 02.20 Oddasat - nyheter på samisk 02.35 Distriktsnyheter

06.45 Danmarks beste kaker 07.15 Magnus og Petski tester jobber 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Doktoren på hjørnet 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Nordisk villmark 10.00 Med hjartet på rette staden 10.55 Antikkduellen 11.30 Koht på jobben 12.00 Nyheter 12.15 Korpsfiksert 12.55 Jakta på lykka 13.30 Miss Marple: Mysterium i Vestindia 15.00 Nyheter 15.15 Den store reisen 16.00 Mesternes mester 17.00 Nyheter 17.15 Jan i naturen 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Utrolige kaker 18.15 Hjertevenner 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.15 Jul 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Melkeveien 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kystvakta 00.00 Lava 00.45 Girls 01.15 Lei en familie 02.10 Kystvakta 02.55 Miss Marple: Mysterium i Vestindia 04.25 Debatten

09.45 Kvinnekamp og stemmerett 10.35 Oddasat - nyheter på samisk 10.50 Distriktsnyheter 10.50 Østlandssendingen 11.00 Østfold 11.15 Østnytt 11.30 Østafjells 11.40 Sørlandet 11.55 Rogaland 12.10 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.00 Nordnytt 13.15 Krøll på hjernen 13.25 Aktuelt 13.55 Urix 14.15 Forbrukerinspektørene 14.45 Oddvar Brå vant gull....endelig 15.15 Lei en familie 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Livet etter vaksinen 19.45 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 20.15 Edith Roger 20.55 Nora 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Lava 22.15 Historia bak eit bilde 22.30 Urix 22.50 Brenner & bøkene 23.20 Den grøne planeten 00.10 Hvor går feminismen? 01.10 Schrödingers katt 01.40 Oddasat - nyheter på samisk 01.55 Distriktsnyheter

06.45 Danmarks beste kaker 07.15 Magnus og Petski tester jobber 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Doktoren på hjørnet 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Nordisk villmark 10.00 Med hjartet på rette staden 10.55 Antikkduellen 11.30 Koht på jobben 12.00 Nyheter 12.15 Dialektriket 12.55 Jakta på lykka 13.30 Miss Marple: Evig natt 15.00 Nyheter 15.15 Den store reisen 16.00 Mesternes mester 17.00 Nyheter 17.15 Jan i naturen 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Side om side 18.15 Norsk attraksjon 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 20.05 Beat for beat 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 Detektimen: Scott og Bailey 23.10 Kveldsnytt 23.25 Rundlurt 23.55 George Michael: Live At Palais Garnier Paris 00.55 Gjøkeredet 03.05 Miss Marple: Evig natt

09.55 Lei en familie 10.45 Oddasat nyheter på samisk 11.00 Østlandssendingen 11.10 Østfold 11.25 Østnytt 11.40 Østafjells 11.50 Sørlandet 12.05 Rogaland 12.20 Vestlandsrevyen 12.30 Møre og Romsdal 12.45 Midtnytt 13.00 Nordland 13.10 Nordnytt 13.25 Debatten 14.25 Urix 14.45 Árdna: Samisk kulturmagasin 15.15 Marlene Dietrich - engelen fra fiendeland 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Svensk for enhver pris 19.30 Brenner & bøkene 20.00 Oddasat - nyheter på samisk 20.05 Høsten de mistet alt 00.15 Finnmark 1944 - Familiebildet 01.15 Lava 02.00 Oddasat - nyheter på samisk 02.15 Distriktsnyheter

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Best av de beste 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dicte 22.40 Homeland 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.25 Criminal Minds 02.10 Numbers 02.50 Beauty and the Beast 03.30 Suits 04.15 Hawaii Five-0 05.00 Celebrity Masterchef

06.00 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Wipeout 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 The Big Bang Theory 21.00 Kanal Valen 21.30 I kveld med YLVIS LIVE 22.30 Klovn til kaffen 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.05 Seriemorderne 03.55 Alcatraz 04.45 Harry’s Law 05.30 Breaking In

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 I’m Having Their Baby 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Hjelp, han pusser opp! 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Hell’s Kitchen USA 22.30 Lukket visning 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I Met Your Mother 01.00 How I Met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS 04.05 NCIS 04.50 I’m Having Their Baby

06.00 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Wipeout 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Gift ved første blikk 21.30 CSI 22.30 Special Victims Unit 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.05 Seriemorderne 03.55 Alcatraz 04.45 Harry’s Law 05.30 Breaking In

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 I’m Having Their Baby 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Hjelp, han pusser opp! 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Luksusfellen 21.30 Tyrant 22.30 Million Dollar Listing New York 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I Met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS 04.50 I’m Having Their Baby

06.00 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Wipeout 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Morgan og Ola-Conny gjør Norge 21.30 Castle 22.30 Gift ved første blikk 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.05 Seriemorderne 03.55 Alcatraz 04.40 Harry’s Law 05.30 Breaking In

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 I’m Having Their Baby 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Hjelp, han pusser opp! 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Lukket visning 21.30 Bones 22.30 The Blacklist 23.30 24: Live Another Day 00.30 How I Met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS 04.50 I’m Having Their Baby

06.00 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Wipeout 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Kanal Valen 20.00 I kveld med YLVIS LIVE 21.00 Morgan og Ola-Conny gjør Norge 22.00 Klovn til kaffen 23.00 The Graham Norton Show 00.00 Castle 00.55 CSI 01.50 Special Victims Unit 02.40 CSI: NY 03.25 Seriemorderne 04.20 Alcatraz 05.05 Harry’s Law

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 I’m Having Their Baby 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.05 Hjelp, han pusser opp! 14.05 Gordon Ramsay rydder opp 15.05 Alle elsker Raymond 15.40 Alle elsker Raymond 16.10 How I Met Your Mother 16.40 How I Met Your Mother 17.15 NCIS: Los Angeles 18.15 MasterChef Norge 19.20 Ghostbusters - Spøkelsesligaen 21.30 Step Brothers 23.25 Deuce Bigalow: European Gigolo 01.10 Columbus Circle 02.50 The Shepherd: Border Patrol 04.20 I’m Having Their Baby 05.05 Ekstrem oppussing USA

ONSDAG 29. OKTOBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Jaget 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2014 22.40 Ingen kjære mor 23.45 Suits 00.40 Hawaii Five-0 01.25 Criminal Minds 02.10 Numbers 02.50 Beauty and the Beast 03.30 Suits 04.15 Hawaii Five-0 05.05 Celebrity Masterchef

TORSDAG 30. OKTOBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Hvem bryr seg 20.30 TV 2 hjelper deg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Meglerne 22.15 Torsdag kveld fra Nydalen 23.15 Kollektivet 23.45 Suits 00.40 Hawaii Five-0 01.30 Criminal Minds 02.10 Numbers 02.50 Beauty and the Beast 03.30 Suits 04.15 Hawaii Five-0 05.05 Celebrity Masterchef

FREDAG 31. OKTOBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Kollektivet 17.25 Karl & Co 17.55 Karl & Co 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Idol Junior 20.00 Idol 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Golden Goal 23.50 Eurojackpot 00.05 Torsdag kveld fra Nydalen 01.00 Dritseint med Edel 01.30 Kollektivet 01.55 Bobby 03.50 X Factor USA 04.35 Celebrity Masterchef 05.20 Rules of Engagement

31

TS avisen

LØRDAG 1. NOVEMBER 07.20 Debatten 08.20 Forbrukerinspektørene 08.50 Puls 09.20 Norge Rundt 09.45 Skavlan 10.45 Oddvar Brå vant gull....endelig 11.15 Finnmark 1944 - Familiebildet 12.15 Kulturquiz 12.45 LSK Kvinner - Stabæk 15.00 Titanics ti liv 16.10 Claridges åpner dørene 17.05 Beat for beat 18.00 Sofa 18.30 Fotballproff 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Stjernekamp 21.30 Side om side 21.55 Lindmo 22.55 Over hekken 23.00 Kveldsnytt 23.15 Safe House 01.05 Lilyhammer 01.50 Dansefot jukeboks 03.20 Detektimen: Scott og Bailey 04.10 Jul

08.55 Svensk for enhver pris 09.25 Oddasat - nyheter på samisk 09.40 Østlandssendingen 09.50 Østfold 10.05 Østnytt 10.20 Østafjells 10.30 Sørlandet 10.45 Rogaland 11.00 Vestlandsrevyen 11.10 Møre og Romsdal 11.25 Midtnytt 11.40 Nordland 11.50 Nordnytt 12.05 Gjest Baardsen 13.40 Marlene Dietrich - engelen fra fiendeland 14.30 Hovedscenen: Bugge Wesseltoft - OK World 16.20 Edith Roger 17.00 Kunnskapskanalen 18.00 En grønnmalt benk i - Rio? 18.30 Finnmark 1944 - Familiebildet 19.30 Kulturquiz 20.00 Glimt av Norge: Togvogn til besvær 20.10 Veiskiller 21.00 Nyheter 21.10 Fellende beviser 21.35 Finnmark mellom øst og vest 23.10 Finnmark mellom øst og vest 00.25 Ronnie Wood Show 00.50 Oddvar Brå vant gull.... endelig 01.20 Skavlan 02.20 Døden - ein serie om livet

07.30 Lindmo 08.30 Danmark på prærien 09.30 Drømmeturen 10.30 Team Bachstad i Sør-Amerika 11.00 Allehelgensgudstjeneste fra Tromsø Domkirke 12.00 Mona, - miss og mamma 12.30 Jul 13.10 Kommunepamper 14.10 Brenner & bøkene 14.40 Munter mat - på tur 15.25 Polarguiden 16.25 Oddvar Brå vant gull....endelig 16.55 Stjernekamp 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 20.45 Døden - ein serie om livet 21.40 Downton Abbey 22.30 Drømmen om Europa 23.10 Kveldsnytt 23.30 Sofa 00.00 Who’s your daddy now? 00.45 Kierkegaard 01.45 Melkeveien 02.15 Lindmo 03.15 Kystvakta 04.00 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 04.30 Døden - ein serie om livet

09.20 Melkeveien 09.50 Veiskiller 10.40 Høsten de mistet alt 14.50 Lindmo 15.55 Ronnie Wood Show 16.20 Skavlan 17.20 Norden og verden 17.45 Norge rundt og rundt 18.10 Edith Roger 18.50 Den grøne planeten 19.45 Tyfonen som ramma Filippinane 20.35 Da mor og far ble skilt 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: To norske kammerorkestre fornyer konsertformen 22.25 Finnmark mellom øst og vest 23.35 Skuffelser og håp 00.25 Treme, New Orleans 01.25 Treme, New Orleans 02.25 Treme, New Orleans

06.00 TV 2 Junior 06.01 Prinsesse Lillefe 06.14 Wendy 06.40 Malcolm i midten (X5) 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 En moderne familie 12.30 En moderne familie 13.00 Hvem bryr seg 13.25 TV 2 hjelper deg 13.55 Ingen kjære mor 15.00 Jakten på kjærligheten 16.00 Idol Junior 17.00 Idol 18.00 Idol 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Fool’s Gold 01.05 Senkveld med Thomas og Harald 02.10 Fuck Up 03.50 X Factor USA

06.00 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.05 America’s Funniest Home Vid. 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 America’s Funniest Home Vid. 08.20 Hannah Montana: The Movie 10.00 Wipeout 10.50 Top 20 Funniest 11.45 Friends 12.15 Friends 12.45 Friends 13.10 Friends 13.40 Friends 14.10 Two and a Half Men 14.35 Two and a Half Men 15.05 Two and a Half Men 15.30 Two and a Half Men 16.00 Two and a Half Men 16.30 Top 20 Funniest 17.30 Gift ved første blikk 18.30 71° nord 20.00 Alt for Norge 21.30 The Hunger Games 00.10 Special Victims Unit 01.10 Maverick 03.30 Guinness’ gale verden 04.25 V 05.10 Alcatraz

06.00 Til Death 06.30 Til Death 07.00 TV Shop 08.00 Up All Night 08.30 Hjemme hos Jamie Oliver 09.05 Parenthood 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 11.55 Hotellinspektør Alex Polizzi 12.55 Hotellinspektør Alex Polizzi 13.55 Mamma søker kjæreste 14.55 Ladies of London 15.50 American Dream Builders 17.35 The Crazy Ones 18.10 The Crazy Ones 18.40 How I Met Your Mother 19.10 Ghostbusters 2 21.30 The Devil Wears Prada 23.45 Enough 02.05 Det du vil vite om sex 03.00 Step Brothers 04.35 American Dream Builders

06.00 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.45 America’s Funniest Home Vid. 08.25 Spooky Buddies: Valpene og spøkelseshunden 09.55 Wipeout 10.40 Top 20 Funniest 11.30 Friends 12.00 Friends 12.25 Friends 12.55 Friends 13.25 Friends 13.50 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.45 Two and a Half Men 15.10 Two and a Half Men 15.35 Two and a Half Men 16.00 Sinnasnekker’n 17.00 Sinnasnekker’n 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Sinnasnekker’n 20.00 Finale: Alt for Norge 21.30 Sesongpremiere: Åndens makt 23.00 I kveld med YLVIS LIVE 00.00 CSI 00.55 Castle 01.50 In the Electric Mist 03.40 Nikita 04.25 Alcatraz 20.30 Gift vedLaw første blikk 05.10 Harry’s

06.00 Til Death 06.30 Til Death 07.00 TV Shop 08.00 Up All Night 08.30 Hjemme hos Jamie Oliver 09.05 Parenthood 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 11.55 Hjemme hos Jamie Oliver 12.30 Hjemme hos Jamie Oliver 13.10 Diary Of A Wimpy Kid 14.55 MasterChef Norge 16.00 MasterChef Norge 17.00 MasterChef Norge 18.00 MasterChef Norge 19.00 Luksusfellen 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 Indiana Jones: Jakten på den forsvunnede skatten 23.25 The Crazy Ones 23.55 The Crazy Ones 00.30 Tough Love 01.25 The Breakfast Club 03.20 Mitt livs publikum 04.05 Parenthood 04.45 Ladies of London 20.30 Luksusfellen 05.30 Up All Night

Etter å ha vært gift i under et døgn drar de nygifte på bryllupsreise til Riga, Amsterdam og Berlin

Norsk livsstilsprogram

06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Wipeout 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Ullared 09.20 Baby Daddy 09.45 The War at Home 10.10 Millionær søker kjæreste 11.05 Millionær søker kjæreste 12.00 The Big Bang Theory 12.30 The Big Bang Theory 12.55 Trophy Wife 13.25 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 21.30 Castle 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.15 Friends 16.45 Castle Beckett drapet Friendsog 17.15 Two etterforsker and a Half Men på en Two nettkjendis 17.40 and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 71° nord 22.00 Morgan og Ola-Conny gjør Norge 23.00 Kanal Valen 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.05 Seriemorderne 23.00 The Graham Norton Show 03.55 Alcatraz 04.45 Harry’s Robert Duvall,Law Robert Downey jr., 05.35 Breaking In er gjester hos Stephen Fry og U2

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 I’m Having Their Baby 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Hjelp, han pusser opp! 19.30 MasterChef Norge 14.00 Gordon Ramsay rydder Norsk underholdningsserie fra opp 2014 15.00 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 The Ellen DeGeneres Show 19.30 MasterChef Norge 20.30 Boligjakten 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I Met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 21.30 Step Brothers 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS komedie fra 2008 Amerikansk 04.50 I’m Having Their Baby

SØNDAG 2. NOVEMBER 06.00 TV 2 Junior 06.01 Mademoiselle Zazi 06.07 Lotte 06.18 Pokemon 06.40 Last Man Standing (X5) 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Best av de beste 12.00 Farmen 2014 13.00 Farmen 2014 13.30 Farmen 2014 14.30 Farmen 2014 15.30 Skal vi danse 17.30 Mitt livs sjanse 18.00 Tippeligaen: Kamp ikke bestemt 20.00 Farmen 2014 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 2014 22.15 Meglerne 22.45 Dritseint med Edel 23.15 Fotballkveld 23.45 God kveld Norge 00.20 Homeland 01.20 Dicte 02.15 Maria Wern: En forsvunnet gutt 03.00 Merlin 03.50 60 Minutes 22.40 Rules Ingenofkjære mor 04.35 Engagement

20.15 Tidsvitne: Oddvar Brå vant gull....endelig Klipp fra NRKs arkiver og oppdaterte intervjuer lar oss gjenoppleve tida da Brå kjempa mot sykdom og bakglatte ski før han endelig kunne juble i Holmenkollen

21.40 Den grøne planeten Svensk dokumentarserie

06.45 Danmarks beste kaker 07.15 Magnus og Petski tester jobber 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Doktoren på hjørnet 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Norske røter 10.00 Med hjartet på rette staden 10.55 Antikkduellen 11.25 Valpekullet 12.00 Nyheter 12.15 Dialektriket 12.55 Jakta på lykka 13.25 Bør de gifte seg 14.25 På tro og Are 15.00 Nyheter 15.15 Den store reisen 16.00 Mesternes mester 22.30 Melkeveien 17.00 Nyheter Geir Ole «The Boss» 17.15 Jan i naturen skal endelig ferie jul sammen med første gang på mange år 17.30familien Oddasatfor - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Mesterkokken Heston 18.15 Norsk attraksjon 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Munter mat - på tur 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Øyevitne 22.30 30 grader i februar 23.25 Kveldsnytt 23.40 Unge inspektør Morse 20.05 Beat forLawyer beat 01.15 Lincoln 03.10tall Downton Abbey Seks skjuler seks ord fra en sang som kan være 04.05 30 grader i februar vise eller barnesang. Ivar en klassisk hit, evergreen,

06.00 Møre og Romsdal 06.15 Midtnytt 06.30 Nordland 06.40 Nordnytt 09.30 For barnets skyld 10.30 Árdna: Samisk kulturmagasin 11.00 Hiphop-hoder 11.30 Hovedscenen: To norske kammerorkestre fornyer konsertformen 12.45 Stjernekamp 14.20 Lindmo 15.20 No ser eg atter 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten Roger 20.15 Mitt Liv: Edith 19.00 CIAs danske venner Norsk dokumentarserie 19.45 Siffer 20.15 Aktuelt 20.55 Kobra 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.35 Den kalde krigen: Hat, kjærlighet og propaganda 22.20 Kjøretøy fra den kalde krigen 22.30 Urix 22.50 Finnmark mellom øst og vest 23.45 Døden - ein serie om livet 00.40 Tyfonen som ramma Filippinane 01.35 Den grøne planeten 20.05 Høsten de mistet alt 02.25 Puls 02.55 Oddasat - nyheterog på samisk 70 år siden brenningen 03.10 Distriktsnyheter tvangsevakueringen av Finnmark

Dyrhaug er (u)myndig programleder Lørdag

23.15 Safe House En ung CIA-agent vokter en farlig fange et hemmelig sted i Sør-Afrika. Men så blir de plutselig angrepet av leiemordere Søndag

22.30 Drømmen om Europa Norsk dokumentarserie. Vi følger norsk politi på oppdrag ved Schengens utsatte yttergrenser, hvor presset mot Europa er enormt

I livet er det mye en kan være redd for; å søke en jobb, å si i fra når noe er galt, å ta kontakt med nye mennesker

MANDAG 3. NOVEMBER

og Nord-Troms Lørdag

19.30 Kulturquiz Kulturelt spørreprogram

Søndag

19.45 Vitenskapens verden Tyfonen som ramma Filippinane

06.00 En moderne familie 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 21.40 Nyhetene Meglerne 18.45 Været Ken jobber hardt for å gjøre Nora sjalu, 18.50 Sportsnyhetene og havner en date som ikke går helt 19.00 HotelpåCæsar 19.30 Hotel Cæsar etter planen 20.00 Jakten på kjærligheten 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2014 22.40 Dritseint med Edel 23.10 Nårje 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.30 Criminal Minds 02.20 Numbers 03.00 Beauty and the Beast 19.00 Suits Idol Junior 03.40 04.25 Five-0 Det erHawaii to plasser igjen til finalerundene 05.10 i Idol jr.Celebrity Nå får duMasterchef vite hvem som stikker

av med dem Lørdag

15.00 Jakten på kjærligheten Endelig skal det avgjøres: det er klart for det siste valget i gårdsuken for alle fire bønder Søndag

11.00 Best av de beste Jentene skal ut i en forrykende flamencodans på et fullstappet torg i Spania, men ikke alle er like glade for det

Graham Norton i kveld Lørdag

21.30 The Hunger Games I Panem tvinges hvert år landets distrikter til å sende to tenåringer for å konkurrere i Dødslekene Søndag

21.30 Åndens makt I 17 år har Bjørg og hennes tre døtre bodd i et trivelig lite hus utenfor Røros

Lørdag

21.30 The Devil Wears Prada Amerikansk Oscar-nominert dramakomedie fra 2006

Søndag

21.00 Indiana Jones akten på den forsvunnede skatten

Vil du utgjøre en forskjell? Ditt nærvær kan gi andre håp.

Kurs for nye frivillige til vår krisetjeneste på telefon og internett starter i Kristiansand og Arendal. Vi søker deg som er over 20 år, har tid til å bry deg og lyst til å utvikle deg. Ta kontakt i dag for mer informasjon. Send e-post til agder@kirkens-sos.no eller ring 38 12 74 60.