Tsavisen uke41 2015

TS

Spanske stemninger Side 8

Tirsdag 6. oktober 2015 Uke 41 Årgang 17

Aust- Agder

Finn skatt eller skrot med m ­ etalldetektor

Korpskonsert i Grimstad

Ute av proporsjon

Side 22

Side 10

Side 30

Soldaten gir bort sin lønn

Flyktningestrømmen i Europa har rørt dypt i Mathias Fagervik fra Tromøy. Han har bestemt seg for å gi av ­soldatlønnen sin for å hjelpe.

Side 2-3

2

TS avisen

Aust-Agder 100 megabit i Arendal

Trygdesvindel i Aust-Agder

Det er nå 56 prosent av husstandene i Arendal som har tilgang til bredbånd med en hastighet på minst 100 megabit opp og nedlasting. Det er en høyere andel enn landsgjennomsnittet på 39 prosent. Det er store

NAV har aldri anmeldt mer trygdesvindel enn i år. Hittil i år er 1057 personer anmeldt for å ha svindlet NAV for til sammen 222 millioner kroner. I Aust-Agder er det 18 personer som har blitt anmeldt for svindel

forskjeller mellom tilgangen i tettbygde og spredtbygde strøk i Norge.

Men, det er svært få husstander som overhodet ikke har tilgang til noen typer bredbånd.

av til sammen 3.1 millioner kroner.

I fjor på samme tid var beløpet 4.2 millioner, og i 2013 var det 1.0, opplyser NAV.

Soldaten gir bort sin lønn

Flyktningestrømmen i Europa har rørt dypt i Mathias Fagervik fra Tromøy.

Han har bestemt seg for å gi av soldatlønnen sin for å hjelpe.

Holm Eskelund redaksjonen@ts-avisen.no TS Esben

Familier på flukt. Mødre og fedre med barn på armen gående på motorveier gjennom Europa. I sosiale medier i Norge omtales flyktninger fra det borgerkrigsherjede Syria som lykkejegere. Det har fått den 19 år gamle, ferske sanitetssoldaten og andre nestleder i Arendal Unge Høyre til å reagere.

– Jeg blir sittende på kasernen i Nord-Norge å tenke på hva det er som faktisk skjer. Det kunne vært lillebroren min som gikk på de veiene de går og det er ikke veldig gøy å tenke på, sier han ettertenksomt hjemme i sofaen på Ytre Rævesand.

Han har akkurat kommet hjem på sin første permisjon fra førstegangstjenesten han er i gang med i sanitetsbataljonen på Setermoen i indre Troms. Den berømte «helvetesuka» er over. Døgn uten mat og søvn i villmarken. Familien har han ikke sett på to måneder. Fem kjappe dager er det han har til rådighet til venner, familie og litt politisk virksomhet i Arendal før han igjen setter kursen til videre utdanning i kongens klær. Likevel er det ikke den knappe tiden som opptar han mest. Den enorme strømmen av flyktninger fra Nord-Afrika inn i Europa har rørt dypt i han.

– Det er jo ganske mange mennesker som er blitt drevet fra hjemmene sine, fra alt det de har kjært og som er trygt. Akkurat som at Rævesand er mitt gode, trygge hjem. Det er barn som går gjennom hele Europa, barn som ikke har noen ting. De har ikke de lekene de skal ha, de har ikke den oppveksten de skal ha

SMÅPENGER: Soldaten mener alle kan gi litt for å hjelpe flyktninger i nød i Europa.

EN HÅNDFULL: Inspirert av storebroren som ga én dags omsetning fra kafédriften vil Mathias Fagervik dele av det lille han har.

TS avisen

Sentralbord: Tlf: 37 06 39 00 / Faks: 37 06 39 01 / E-post: post@ts-avisen.no / www.ts-avisen.no 95 97 00 99

Utgiver: Daglig leder: Tvende Media ASRedaksjonssjef: Odd Bjørn Jensen Asle Nersten Havnegata 4B

Havnegata 4B Arendal Arendal

Tlf: 40 40 42 50

Tlf: 48 99 00 90 E-post: oj@ts-avisen.no Epost: asn@tvendemedia.no

92 04 73 45

Produksjonsjef: Torbjørn Lillebø

Tlf: 92 04 73 45 torbjorn@ts-avisen.no

Salgssjef: Odd Bjørn Jensen

Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

Distribusjon: Nordpost / E-post: post@norpost.no / Annonsebestilling: annonser@ts-avisen.no / Tlf: 37 06 39 00 / www.ts-avisen.no / 25.000 eksemplarer

3

TS avisen

Tips oss!

Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø.

Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

Hold deg oppdatert!

Lik oss på Facebook eller utdanning, og det har opptatt meg veldig, sier Fagervik.

Fra lommen han ikke har Fagervik får rundt 5.000 kroner utbetalt i dagpenger under førstegangstjenesten i Forsvaret. Noe må han ha til faste utgifter og noe til å holde humøret oppe på kveldene.

Litt sjokolade og smågodt trengs i en soldatkropp, men ikke hver dag.

15 prosent, rundt 750 kroner, har Fagervik bestemt seg for å gi hver av de ti månedene førstegangstjenesten varer.

Det til tross for at han forteller at han også har en fartsbot på 10.000 kroner som trekkes fra militærlønnen.

–Egentlig har jeg ikke råd til det, men jeg tar litt av den lommen som jeg ikke har. Jeg prøver å tenke at kanskje dette er en investering.

Kanskje jeg om tretti år ligger på sykestua, og så er det en kar som var på vei gjennom Europa, som jeg hjalp hit og som redder livet mitt. Jeg prøver å finne løsninger på og kanskje ikke kjøpe så mye godteri og heller gi litt mer. Det er

MARKISER•SCREEN

Høstkupp!

–40%

Inntil

Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

ikke så nøye at jeg ikke får sjokolade på kvelden så lenge noen har mat i Europa, sier han.

Broren ga initiativ Fagervik forteller at det ikke har vært mye snakk om å gi pengehjelp til flyktninger i militærleiren, men at det var brorens initiativ som fikk han til å ville åpne lommeboken.

Storebroren driver kafé i Bodø og ga en hel dags omsetning til Flyktningehjelpen.

– Da tenkte jeg, søren heller, jeg må også få gjort noe der! Det er jo helt grusomt det som skjer.

Hva om jeg gir bare litt til de som virkelig trenger det? Jeg har verdens beste velferdssamfunn å falle tilbake på her. Jeg får både mat og klær i militærleiren. Det eneste jeg trenger er nye fotballsko når de slites ut på fotballbanen der oppe, sier han.

Fagervik forteller at flyktningestrømmen har gjort at han har fått øynene ordentlig opp for det å være et medmenneske. At folk på hans egen alder og barn ikke har noen ting. Han sammenligner det med om han skulle ha blitt drevet

SKJELLSAND TIL BADESTRAND Conrad Guttormsen Mob: 913 36 349 • Smijernsrekkverk nytt eller reparasjoner • Sørlandsstolper • Blomsterstativ Andre oppdrag i forbindelse med sveising og montering TA KONTAKT!

Mob. 416 60 036 Fax 37 09 18 86 Ospelia 2 - Homborsund

TRYGGHETEN HJEMME: Med militærsekken på ryggen ser Mathias Fagervik utover fjorden på Rævesand og tenker at det kunne vært han selv eller brødrene som var ute og gikk på slitne føtter på flukt i Europa.

ut av tryggheten hjemme.

– Da hadde ikke jeg visst hvor jeg skulle gjøre av meg. Jeg hadde lengtet hjem hver eneste dag, og det gjør jeg allerede når jeg sitter

oppe i indre Troms og er trygg! beskriver han.

Fagervik undrer seg på hvordan han ville ha taklet å måtte gå på

beina ned til Spania fordi det der var mye tryggere å være.

– Det handler om å se realitetene i øynene, at det faktisk er de som

4

TS avisen

TS avisen

5

ANNONSE

6

TS avisen

Brude og motevisning i landlig oase Bryllup tilhører livets store øyeblikk, og søndag 11. oktober rulles det ut en rød løper til alle som har nettopp bryllup på planen – eller i tankene.

Tekst: Pressemelding

Bryllupsshowet til designer Snefrid Linge er en gyllen anledning til å komme seg ut på søndagstur i vakre omgivelser, og samtidig få inspirasjon og ideer til alt som hører et bryllup til. Showet avholdes i Snefrids

Hus, landets eneste bryllupshus, landlig plassert på Reddal, en liten halvtime fra Kristiansand og Tvedestrand. Her finner du alt innen bryllup samlet på ett sted. Denne søndagen vil også en rekke samarbeidspartnere være til stede. !

Catwalk for det unike – Det blir livemusikk og dansere, og som vil bidra til stemningen når nye kjoler vises på catwalken. Det vil også bli vakkert undertøy, selve prikken over i-en til den store dagen. For ikke å glemme de stilige guttene som også entrer scenen, smiler Snefrid.

Designerkjolene til Snefrid er unike, i ordets rette forstand. De er ikke masseprodusert. !

– Vi vet hva som skal til for at din personlighet skal komme frem, i våre vakre kjoler, som er behagelige å bære og som gir deg den rette følelsen: at du er unik, sier Snefrid, før hun legger til: – Og vi hjelper gjerne din kjære med et antrekk som matcher ham – og deg. !

Inspirasjon på alle kanter Snefrid forteller at showet ellers vil vise frem bryllupsfrisyrer og nydelige buketter, representert ved noen av agder-

fylkenes beste stylister og friskeste blomsterbutikker.

Det blir også demonstrasjon av bordpynt, smaksprøver på bryllupskaker og godbiter fra deltagende kokker. Og ønsker du å holde bryllupet i selskapstelt ute i hagen eller i bryllupslokalet til Snefrid, med prismekroner og pomp og prakt og egen suite, får du anledning til å sikre ­bookingen.

– Trenger du hjelp til invitasjoner og innbydelser har vi eksperter til stede som skreddersyr løsningene for deg. Ønskelister har vi også, for å sikre at gavevalgene blir eksklusive på gavebordet på den

store dagen. Vi har også en spennende aktør som vil vise hvordan du kan designe din egen giftering, og vi har med oss fotograf som er utdannet innen kunstfoto fra London. Hun tar personlige, slående vakre bilder, forteller Snefrid på sitt entusiastiske vis.

Marie har foto kurs etter messen fra kl 15.30-17.30 for kommende brudepar .

Påmelding: post@marielindeman. no Pris 600kr.

TS avisen

7

8

TS avisen

Mat & kosthold

GRØNNSAKER: Legges i taksteinsmønster.

Dielam med spanske grønnsaker HØSTMAT: Ferskt lam, og ikke minst dielam, smaker nydelig sammen med grønnsaker à la Spania.

Foto: Carl Martin Nordby

Spanske stemninger I høst tar vi en spansk en på kjøkkenet.

Hjelle redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Sesongen for ferskt lammekjøtt starter straks. I utvalgte kjøttdisker og butikker kan man også være så heldig å få tak i dielam. Kommer du over dette produktet – så kjøp det! Denne regelen gjelder selv om du i utgangspunktet har helt andre planer for helgens meny.

Kjøttet fra dielammet er som oftest litt mindre og lysere enn det øvrige lammekjøttet i disken. Dielammet har kun drukket melk fram til slakting, noe som gjør kjøttet lyst rosa, aromatisk og fantastisk mørt. Det har ikke fremtredene «fåresmak», men en delikat og mild smak av «meieri».

I Nord- Spania er det stor tradisjon

for lammekjøtt, og dielam er et kriterium – og ikke en tilfeldighet slik som i Norge. Så når jeg nå fant meg et dielam, var det naturlig å tenke tilberedning og servering på spansk manér. Men metoden og oppskriften kan utmerket godt brukes på vanlig fersktnorsk høstlam også.

I Spania serveres helstekte eller helgrillede lårmuskler flittig. Hver muskel i låret har i utgangspunktet sin perfekte tilberedingsmetode og stekegrad. Mørbrad og flatbiff er de møreste musklene og egner seg godt for en lavere kjernetemperatur enn for eksempel bankekjøttet og lårtunga. Disse musklene er også møre, men må ha noen grader og minutter ekstra i pannen, på grillen eller i ovnen.

Rosastekt lam er utrolig saftig og godt kjøtt. Servert med myke, saftige og fargerike grønnsaker

med masse smak er en saus helt overflødig, noe de spanske kokkene er fullt klar over. Stekesjyen fra panna, som er proppet med lam og hvitløksmak og tilsatt en skvis sitron, holder i massevis.

Pimientos er en erkespansk paprika som er skoldet i et glødene jernrør over flammer. Dette gjør at pimientosen mister skallet, stilken og steinene, og får en lett røyksmak.

Den ekstreme temperaturen fremkaller også paprikaens naturlige sødme. Pimientosen legges lagvis i taksteinmønster sammen med squash, aubergine og plommetomater.

Etter 40 minutter i ovnen er grønnsakene bakt ordentelig møre, og du skal bare toppe dem med spanske oliven og en neve spansk manchego-ost, steke dette i ti minutter til – og så er det bare servere med selvtiliten til en matador.

Ingredienser (4 personer) 1,5 kg ferskt dielam-lår uten bein 1 ts flaksalt 1 ts fenikkelfrø 1 ts grov svart pepper œ dl olivenolje 10 hele hvitløksfedd 4 kvister rosmarin Œ sitron Spanske grønnsaker: œ boks pimientos 100 g gode svarte oliven 4 plommetomat œ auberginne 1 squash 5 ss olivenolje 2 ss hakket merian 1 kvast rosmarin 100 g manchego salt og pepper Fremgangsmåte Dielam: Er du ikke en røver med kniven, kan du få kjøttdisken til å beine ut lammelåret. Hjemme kan du dele opp låret videre i muskler. Musklene er lette å skille fra hverandre. Varm en stor stekepanne. Legg kjøttet med fettet ned i pannen. La det ligge til det har fått en tydelig stekeskorpe. Snu det og la det få litt farge rundt hele. Ha så i flaksalt, pepper, fenikkelfrø, hele hvitløksfedd med skall og rikelig med olivenolje. Skru ned varmen noe og rull kjøttet rundt i pannen

til kjernetemperaturen er cirka 65 grader. Trekk pannen til side, løft ut kjøttet. La det hvile i 10 minutter på en varm tallerken.

Kjøttjuicen på tallerkenen helles tilbake i pannen sammen med 1 ss sitronsaft, så har du sjy som skal helles over kjøtt og grønnsaker på tallerken. Hvitløksfeddene som har vært med på stekeprosessen, skal være myke inni og kan smuttes ut og moses på kjøttet av gjestene selv.

Grønnsaker: Smør en ildfast form med olivenolje og legg deretter bakepapir i bunnen.

Da er det lettere å få retten opp av formen og dele den etterpå.

Skjær tomat, squash og aubergine i 5 millimeter tynne skiver. Riv opp pimientosen og legg dette om hverandre i taksteinmønster.

Dryss over olivenolje, salt og pepper. Sett formen i ovn på 200 grader i ca 40 minutter. Grønnsakene skal bli tydelig stekt og gjennombakte. Ikke noe al dente her i gården! Ha så over hakket merian, litt frisk timian, en solid neve gode spanske oliven og en neve av saueosten manchego.

Bak formen i 10 minutter til. La formen sette seg i 10 minutter på benken før skjærer grønnsakene i serveringsstykker.

9

TS avisen

NYE DØRER

SUPER PRIS

FORNYER HELE HUSET

SUPERPRIS

349,-

pr. m2

-30%

PARKETT

Soar Eik Various matt lakk, 1-stav, 14x180x2200 mm.

-30%

279,-

pr. m2

BADEROMSPANEL

CF 2071-F6029 S hvit flis dekor.

11x620x2400mm. Før: 399,-

349,INNERDØR

-25%

179,-

Easy hvit, slett, 80/90x210 cm. Pris pr. dørblad eks. karm og vrider. Før: 499,-

Kampanjeperiode: 30. september - 10. oktober

LADY VEGG 10

God og enkel påføring, 3 l emb. Før: 239,-

Carlsen Fritzøe Arendal Frolandsveien 174, 4847 Arendal Tlf: 37 00 70 00

Den lokale byggevarespesialisten Kampanjeperiode: 17. - 27. juni 2015

Åpent: 7-18 (9-15)

10

TS avisen

Aust-Agder

Korpskonsert i Grimstad Fjære og Grimstad skolekorps og Grimstad Musikkorps inviterer til konsert søndag 11.oktober kl.

18.00 i Gada på Dahlske skole. Det er gratis adgang og salg av kake, kaffe og brus i pausen. redaksjonen@ts-avisen.no TS Pressemelding

Korpsene har i høst øvd sammen en gang pr. uke, vekselvis på Jappa og Dahlske. Lørdagen før konserten blir det også øvelse.

Med utgangspunkt i Grimstad bys 200-årsjubiléum i 2016 og vår stolte sjøfartshistorie, har vi laget en konsert med tittel «Fra kyst

til kyst». Med dette temaet har vi hentet inspirasjon fra mange land og tidsepoker. Vi har dukket ned i notearkivene for å finne gode gamle stykker, og vi har hentet ny inspirasjon med nyinnkjøpt materiale, så her vil være musikk for alle aldre.

Skolekorpset er heldige og har byens eneste drilltropp, med en liten gruppe erfarne drillere og en større gruppe aspiranter. Denne troppen vil få vist seg frem sammen med korpsene under konserten.

Grimstad Musikkorps, byens voksenkorps, har tatt initiativ til samarbeidet som er en del av et toårig prosjekt. I fjor høst hadde vi tilsvarende samarbeid med Holvika skolemusikk. Voksenkorpset øn-

sker å bli kjent med de unge og bidra til at skolekorpsmusikantene får spille sammen med andre som også har samme hobby. Her kan de sammen utfordre seg selv og hverandre for å mestre mer.

Dette er en fin mulighet til å bli kjent på tvers av alder og dermed skape et større musikalsk miljø i kommunen, og vi håper jo at dette samarbeidet kan føre til at flere av de unge fortsetter å spille også som voksne. Samtidig håper vi at du som kunne tenke deg å lære å spille et korpsinstrument eller har lyst til å ta opp igjen din gamle hobby, kommer på konserten og tar kontakt med henholdsvis skolekorpset eller voksenkorpset.

11

TS avisen

JULEMARKEDER 2015 EGERSUND

KØBENHAVN

Dagstur til Julebyen Egersund

København julemarked Julemarked i Tivoli

5. + 12. desember

1. - 3. desember

Bussen starter på Kristiansand rutebilstasjon kl 10.00 og har påstigning underveis vestover. Vi stopper underveis på Bens cafe der man kan kjøpe seg lunsj før vi tilbringer resten av dagen i Julebyen fra 1400-1800.

Det er mye fint å få kjøpt i de mange julebodene. Hele dagen er det underholdning i julebyen. En flott førjulsutflukt som garantert vil gi deg god julestemning. Julebyen stenger kl 18.00 og da returnerer bussen vår tilbake til Sørlandet.

Pris kun 300,- per pers.

Buss fra sørlandet om morgenen.

Starter i Lyngdal. Ferje DFDS fra Oslo til København. Ankommer ”Kongens by” neste morgen. Kort sightseeing i byen med buss og guide. Mulighet til shopping og besøke julemarkedet.

Retur ferje kl 16.45. I Oslo neste morgen. Buss hjem til sørlandet.

Tillegg: Enkeltlugar kr 400,Frokostbuffet kr 135,retur Frokost + julebuffet kr 530,- tur

Pris kun 1390,- per pers.

LISEBERG/ULLARED

CELLE

Liseberg julemarked og ULLARED shoppingsenter 19. - 21. november

Celle 5 dager 1. - 5. desember

Buss fra sørlandet om morgenen.

Ferje via Sandefjord-Strømstad.

Hotell sentralt i Gøteborg med gangavstand til Liseberg, der du får en enestående juleopplevelse på kanskje Nordens flotteste julemarked.

Opplev Celle med boder fulle av dufende av julekrydder, julegodt, glüwein. Levende julemusikk skaper en herlig julestemning i den 700 år gamle byen. Et unikt julemarked omkranset av over 500 vakre bindingsverkshus.

Shopping på berømte Gekås Ullared med sine fantastisk lave priser og fabrikkutsalg på merkevarer.

Inkludert i prisen: Buss, ferje, hotell med frokost og middag ankomstkvelden.

Komfortabel busstur. Ferge HortenMoss. Ferge Gøteborg-Kiel. Køy i innv. dobl. Lugar Frokost og julebuffet. Hotell i Celle med Frokost og middag.

Ferje Kiel-Oslo. MS Color Fantasy med frokost og julebuffet i Grand buffet.

Køy i innv. dob.lugar. Reiseleder.

Tillegg: Inng. Liseberg kr 100,Enkeltrom Pris kun 2490,- per pers. i dob. rom.

Tillegg: Enkeltrom/lugar Pris kun 6290,- per pers. i dob. rom.

RØROS MARTNAN

3 tyske julemarkeder 7 dager

Tur til Kiel 3 dager

Århus og Flensburg

14. - 17. februar 2016

29. nov. - 5. des.

7. - 9. desember

26. - 29. november

Avreise fra Lyngdal søndag kl 10.00 med på-stigning underveis østover.

I Oslo ca kl 1600. Middag på hotellet om kvelden og tid på egen hånd i Oslo sentrum.

Dag 2: Oslo-Rena. Vi stopper på Skogmuseet på Elverum for et besøk der før vi kjører til Rena for middag og overnatting på Østerdalen hotell. Her bor vi 2 netter. Middag hver kveld.

Dag 3: En kjøretur og vi er på Røros der vi får ca 6 timer på Martnan. Vi får bl.a. med oss den flotte åpningssermonien med karavanen av hester og sleder med folk i ulveskinnspelser.

Her er folkedans og market etter god gammel oppskrift.

Dag 4: Rena-Sørlandet.

Hjemme utpå kvelden.

Tysklands største turistattraksjon er julemarkedene. På denne turen får du med deg 3 av de beste. Vi besøker Rüdesheim, der de har 120 juleboder fra 12 forskjellige land, de historiske byene Celle og Lübeck. Tusenvis av julelys, fantastisk utvalg av julegaver.

Live julemusikk på gaten, gode juledufter gløgg (gluwein) og ikke minst Lübecks berømte marsipan.

Pris kun 3990,- per pers.

Pris kun 7890,- per pers.

Inkludert i prisen: Komfortabel busstur Ferge Oslo-Kiel køy i innv. dob. lugar.

Ferge Kiel-Gøteborg. Køy i innv.dob. lugar. frokostbuffet om bord 4 netter i dob. rom 4 frokost og 4 middag.

Reiseleder.

Inkl. i prisen.

Bussreise i komfortabel turbuss tur retur Oslo.

Ferge Oslo-Kiel med køy i innv. Dob. lugar.

Tid til 4 timer på julemarkedet i Kiel som ligger rett ved kaia.

Tillegg : Enkeltlugar kr 300,Frokostbuffet kr 139,Julebuffet 449,Pris kun 1190,- per pers.

Tur til Kiel - 3 dager 17. - 19. november

Opplev den gamle by i Århus og se hvordan danskene har feiret jul i århundrer. Tur også til Flensburg julemarked i Tyskland der vi får en god smak på tysk julestemning. God tid til julehandel både i Århus og Flensburg.

Inkludert : Reise i turbuss, Superspeed tur retur, 3 hotellover-nattinger, 3 frokoster, God tid i Århus, utflukt til den gamle by, utflukt til Flens-burg Tillegg: Inngang den gamle by Enkeltromstillegg: 1.440,-

Tur til Kiel uten julemarked.

Pris kun 1190,- per pers.

BESTILL KATALOG TLF. 38 26 88 06 - www.turbuss-as.no

Pris kun 3660,- per pers.

12

TS avisen

ANNONSE

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant 2

vinnere hver 4. uke

2

2

vinnere hver 4. uke

vinnere hver 4. uke

BLYANTFUTTERAL

LEIRE FØDSELSSMERTE

DRA

DORMER

ØVE STUTER ANTIKK

GLOSE

GJØRE RENT

TITTE

TALL

SKRED GJENKLANG MILIT. SPISESTED

FLIRE FLOD KARTONG

HUNNHEST

BORT

DRIKK

FRED VASKEFILLE

GARANTERTE

GLISTE

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GAEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GAES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GAEBILDE BÅT sendes til 1906

Våre siste vinnere, uke 32-35: Bildekryss - Sony systemkamera: Olav Gurigard, Ove Naustdal • Kryssord - Samsung Galaxy S5: Line Merethe Kaspersen, Odd Skålbones • Sudoku – Kr 5.000 i kontanter: Hugne Johan Sjo, Marita Lian • Letekryss – Apple iPad2: Hugne Johan Sjo, Linn Merethe Kaspersen Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke.

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GAELETE SKIPSORD sendes til 1906

2

vinnere hver 4. uke

L F E N D E R

T U M O O K G

O G O Å S K Å

B X B J R S W E O H

L K A B I N R I L O

K F U A A C F L O Y

I T G G P B F M D E

M A S T G Æ O N D T

Ø V Å S X S K R O G

G X W D E K K W D W

ANKER BABORD BAUG DEKK EKKOLODD FENDER FOKK KABIN MAST SEIL SKROG

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste.

Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 år eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i én spillrunde. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke på SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av spillrunden kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 16 ukers karantene. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

13

TS avisen

130

Fabrikkutsalget til Porsgrunds Porselænsfabrik

år

iå

r

høstkupp Åpent: 9-20 (9-18)

Høyang Polaris

hard face nOh

partitur

TrakTørpanne m/lokk 26cm veil. pris 1199,-

priseksempel:

Spar 600,-

partitur

50%

Porsgrunds Porselænsfabrik Tallerken 22 cm veil. pris kr 149,-

NÅ kr 74,-

50%

på alle deler

NYHET perfekt til urter også!

med stråmønster

Porsgrunds Porselænsfabrik

pizzahjul

veil.pris kr 249,-

Kun kr 125,Porsgrunds Porselænsfabrik

nOrdic light

lyslykT veil.pris kr 99,-

Hadeland Glassverk

Nå kun kr 79,-

20%

Odyssè

Knuser du et glass, får du et nytt - helt gratis, om du tar med stetten tilbake til oss.

50% på hele serien

STOR B-VAREAVDELING MED OPPTIL 80% RABATT Høstkupp 3.indd 1

Tlf: 410 40 765 28.09.15 10.45

15

TS avisen

PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK FABRIKKUTSALGET

rien

40%

hele serien

20%

hele serien

priseksempel:

Porsgrunds Porselænsfabrik

zeleste

Porsgrunds Porselænsfabrik saturn platina

NÅ kr 89,-

NÅ kr 199,-

asjeTT 20,5 cm veil. pris kr 149,-

60%

priseksempel:

hele serien

Tallerken 27 cm veil. pris kr 249,-

priseksempel:

Porsgrunds Porselænsfabrik

BOnde

kopp & skål 15 cl veil.pris 259,-

GJØR ET HØSTKUPP

NÅ kr 104,-

vi har gOde raBatter på alle våre serviser.

70% partivare

60% hele serien

20%

hele serien

partivare:

priseksempel:

pk.

Multitallerken

Porsgrunds Porselænsfabrik Maxistrå

25 cm maxisorT 6 pk. veil.pris kr 1254,-

NÅ: kr 376,-

Tallerken 28 cm veil. pris kr 199,-

NÅ kr 159,-

20%

6 pk.

Så langt partiet rekker.

50% hele serien

hele serien

priseksempel:

Porsgrunds Porselænsfabrik

priseksempel:

rOse

Porsgrunds Porselænsfabrik sina

NÅ kr 48,-

NÅ kr 231,-

salaT/desserT 16 cm veil. pris kr 119,-

GourmeT Tallerken 31 cm veil. pris kr 289,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

sense

Tallerken 22 cm veil. pris kr 99,-

NÅ kr 49,3

Høstkupp 3.indd 3

28.09.15 10.45

15

TS avisen

PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK FABRIKKUTSALGET

rien

40%

hele serien

20%

hele serien

priseksempel:

Porsgrunds Porselænsfabrik

zeleste

Porsgrunds Porselænsfabrik saturn platina

NÅ kr 89,-

NÅ kr 199,-

asjeTT 20,5 cm veil. pris kr 149,-

60%

priseksempel:

hele serien

Tallerken 27 cm veil. pris kr 249,-

priseksempel:

Porsgrunds Porselænsfabrik

BOnde

kopp & skål 15 cl veil.pris 259,-

GJØR ET HØSTKUPP

NÅ kr 104,-

vi har gOde raBatter på alle våre serviser.

70% partivare

60% hele serien

20%

hele serien

partivare:

priseksempel:

pk.

Multitallerken

Porsgrunds Porselænsfabrik Maxistrå

25 cm maxisorT 6 pk. veil.pris kr 1254,-

NÅ: kr 376,-

Tallerken 28 cm veil. pris kr 199,-

NÅ kr 159,-

20%

6 pk.

Så langt partiet rekker.

50% hele serien

hele serien

priseksempel:

Porsgrunds Porselænsfabrik

priseksempel:

rOse

Porsgrunds Porselænsfabrik sina

NÅ kr 48,-

NÅ kr 231,-

salaT/desserT 16 cm veil. pris kr 119,-

GourmeT Tallerken 31 cm veil. pris kr 289,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

sense

Tallerken 22 cm veil. pris kr 99,-

NÅ kr 49,3

Høstkupp 3.indd 3

28.09.15 10.45

16

TS avisen

GJør Dere KLAre for JULeBAKSteN

3 deler i gaveeske

Porsgrunds Porselænsfabrik

Missy & rOcky

3 deler veil.pris kr 299,-

NÅ kr 150,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

BaMse Og pip

3 deler veil.pris

NÅ kr 349,-

50%

20%

Porsgrunds Porselænsfabrik

fantOrangen

3 deler veil.pris kr 349,-

NÅ kr 279,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

Bakesett til Barn veil.pris kr 299,-

NÅ kr 150,-

20%

VISSte DU At VI KAN HåNDMALe På BArNetS NAVN oG DAto På BArNeSerVISer? perfekt som gave til fødsel eller dåp.

Kr 15,- pr bokstav/tall.

Kr 20,- pr bokstav/tall i platina/gull.

50% På MANGe VArer frA HADeLAND GLASSVerK

Porsgrunds Porselænsfabrik

Porsgrunds Porselænsfabrik

Porsgrunds Porselænsfabrik

TermoGlass 2 pk. veil.pris kr 199,-

kakefaT lav 399,-

kakefaT med sTeTT 399,-

kilde

Nå kr 100,-

galakse

Nå kr 200,-

galakse

Nå kr 200,-

4 Høstkupp 3.indd 4

28.09.15 10.45

17

TS avisen

PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK FABRIKKUTSALGET

Norgesglasset

Norgesglasset

Kr 89,-

Kr 129,-

BringBærdrOps

VI ProDUSerer ALLe NorGe-ProDUKteNe I PorSeLeN I PorSGrUNN.

nOrgesdrOps

20%

hele serien

LADer På DAGeN oG LySer oPP KVeLDeN Norgesglasset

Norgesglasset

Kr 89,-

med solcellepanel

sitrOndrOps

Norgesglasset

tivOlidrOps

Kr 129,-

nOrgeslykten

Kr 199,Norgesglasset

nOrge

melkeflaske veil.pris kr 399,-

NÅ kr 319,-

vår granOla er glutenfrie

Norgesglasset

Norgesglasset

Norgesglasset

med hasselnøTTer oG sulTanrosiner

med cashew, mandel oG kanel

med Tranebær, kokos oG chia

granOla

Kun kr 99,-

granOla

Kun kr 99,-

granOla

Kun kr 99,-

Norgesglasset

nOrge

lyslykT veil.pris kr 199,-

NÅ kr 159,-

NYHET Porsgrunds Porselænsfabrik

relieff

vaser priseksempel: liTen hviT/korall veil.pris kr 149,-

rK

Kr 119,-

Norgesglasset

nOrge

maudkrus veil.pris kr 199,-

NÅ kr 159,-

20% Norgesglasset

nOrge

0,4 l m/lokk i porselen veil.pris kr 249,-

fINNeS oGSå I HVIt

NÅ kr 199,5

Høstkupp 3.indd 5

28.09.15 10.46

18

TS avisen

B-vare AVDeLINGeN B-vare AVDeLINGeN KR 90,-

KR 90,-

pr. del

veil.pris 1.sorT. kr 199,-

KR 80,-

veil.pris 1.sorT. kr 199,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

saturn platina:

krus kr 90,- veil.pris 1.sorT. kr 249,Tallerken 21cm kr 90,- veil. pris 1.sorT kr 199,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

fauna:

krus kr 80,- (veil.pris 1.sorT. kr 199,-) Tallerken 21 cm kr 90,- (veil.pris 1.sorT. kr 199,-)

KR 50,-

veil.pris 1.sorT. kr 99,-

60%

2 pk.

Porsgrunds Porselænsfabrik

Porsgrunds Porselænsfabrik

Porsgrunds Porselænsfabrik

krus 23 cl kun kr 60,- (veil.pris 1.sorT.kr 149,-)

krus 23 cl kun kr 60,- (veil.pris 1.sorT. kr 149,-)

2sTk kr 50,- (veil.pris 1.sorT. kr 99,- pr. sTk)

MaxisOrt

Maxistrå

KR 70,-

KR 50,-

veil.pris 1.sorT. kr 149,-

veil.pris 1.sorT. kr 119,-

nOMikrus

Porsgrunds Porselænsfabrik

nissefaMilien

Tallerken kun kr 70,- (veil.pris 1.sorT. kr 149,-) Tallerken dyp kr 50,- (veil.pris 1.sorT. kr 119,-) krus kr 45,- (veil.pris 1.sorT. kr 99,-)

Porsgrunds Porselænsfabrik

hvit vase patrOn

Kr 400,-

KR 45,-

veil.pris 1.sorT. kr 99,-

kulevase

Kr 400,6 pk.

Porsgrunds Porselænsfabrik

hvite kaffekOppen 6 pk kopp&skål.

Kun kr 299,6 Høstkupp 3.indd 6

28.09.15 10.46

19

TS avisen

PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK FABRIKKUTSALGET

50%

plus panne priseksempel: sTekepanne 28 cm ass. farGer veil. pris 399,-

plus redskap

KUN 199,-

50%

perfekt til sushi og tapas også Porsgrunds Porselænsfabrik

verdens Beste

priseksempel: sTekespade veil.pris kr 129,-

faT veil.pris kr 299,-

KUN 65,-

Nå kr 150,-

classicprO kjeler 50% 10l veil.pris kr 899,-

Nå kr 450,15l veil.pris kr 999,-

Nå kr 500,19l veil.pris kr 1199,-

Nå kr 600,-

50% Porsgrunds Porselænsfabrik

pOrselenskniver

brødkniv veil. pris 499,-

KUN 399,-

6 pk.

50%

6 pk.

Porsgrunds Porselænsfabrik

Bake it easy

veil.pris kr 499,-

daily

kjeleseTT 3 deler veil.pris kr 799,-

Kun kr 400,-

cOntentO

champaGne 6 pk. veil.pris kr 399,marTini 6 pk veil.pris kr 399,-

Nå kr 200,-

Nå kr 299,BærereiM

veil.pris kr 149,-

Nå kr 119,7

Høstkupp 3.indd 7

28.09.15 10.46

20

TS avisen

NYHET Porsgrunds Porselænsfabrik

Alle porselenskniver

50%

Kos deg med en deilig kopp te og nyt høsten.

Madeleine krus veil.pris kr 99,-

velkOMMen til pOrselensByen pOrsgrunn Vi er stolte over våre 130 år med porselenshistorie

Det nyåpnede Porselensmuseet er vel verdt et besøk for både små og store.

Her fortelles Porselensfabrikkens 130 års lange historie på en spennende og moderne måte. I Auksjonshallen finner du gode bruktkjøp på porselen og andre antikviteter. ta med familie og venner til en spennende dag og gode kjøp i Porsgrunn.

I Porselensbyen Porsgrunn finner du Porsgrunds Porselænsfabriks fabrikkutsalg med 20-80% rabatt på alle varer.

Velkommen til oss i Porselensveien i Porsgrunn!

Adresse: Porselensveien 6, Porsgrunn • telefon: 410 40 765 8 Høstkupp 3.indd 8

Vi har gratis parkering

tilbudene varer t.o.m. 31.oktober 2015 med forbehold om trykkfeil, utsolgte varer og leveringsutfordringer. rabatter gjelder ikke håndmalt Strå, Norge eller spesialproduksjon.

Kun kr 79,-

28.09.15 10.47

C 21

TS avisen

A

« Messetilbud »

Kjøkken

-40% Garantert best kvalitet og pris !

Vi gir 5000,- til første som finner et bedre kjøkken til lavere pris, som slår våre 5 stk vinner argumenter.

Gratis tegnehjelp.

Hjemmebesøk.

37037900

Stoa, Arendal

3-6 uker levering 1-2 dager mont.

www.italiakb.no

Åpent 9-17 Torsdag 9-20 Lørdag 10-14

Be 3,

22

TS avisen

Fakta & viten

Finn skatt eller skrot Det piper høyt idet den lange stanga berører bakken. Kan det være en sølvskatt fra vikingtiden, eller bare nok en flaskekork?

Sandberg redaksjonen@ts-avisen.no TS Axel

Historiene om alt man kan oppdage med metalldetektor, er mange. I 1977 i California ble det for eksempel funnet en gullklump på hele 4,5 kilo, mens et par kompiser i Jersey peilet seg inn på en sølvskatt til en verdi av 100 millioner kroner i 2012. I fjor fant man i Skottland en vikingskatt bestående av over 100 ulike gjenstander, mange av dem laget av sølv og gull. Slike historier fører til kjøp av metalldetektorer verden over.

– Dette er en rimelig variant, men den er i stand til å skille mellom for eksempel jern og mer edle metaller, sier Sindre Bremnes, skriftdesigner og metalldetektor-entusiast, om sin Ace 150 metalldetektor.

Ikke at han har funnet så mye edelt, og i hvert fall ikke noen stor skatt, i løpet av de fire-fem årene han har viet deler av fritiden til metallsøking. Men noe er det blitt.

– Mitt største funn er en gammel lommekniv. Men moderne mynter finner jeg rett som det er. Her på stranda finner vi sikkert noen kroner, bare vi holder på en stund, legger Bremnes til.

Tålmodighet Sindre Bremnes tar på seg øretelefonene, og systematisk begynner han å sveipe metalldetektoren fram og tilbake mens han sakte går mot sjøkanten. Snart stopper han opp, foretar langt kortere fram-og-tilbake-bevegelser, før han drar opp en liten spade og stikker den i sanden.

– Søren, bare en kork. De er det mange av, klager han.

– Denne hobbyen er ikke for den utålmodige, legger han til, og igjen begynner han å sveipe. Etter nærmere en halv time og utallige spadestikk roper han «Fant noe»!

En blank femkroning.

– Denne har ikke ligget her lenge.

Det er nesten så man lurer på om de som nettopp gikk forbi, mistet den, sier han og roper etter paret som går søndagstur. De rister på hodet når han viser fram mynten, og Sindre legger den i lomma.

Skatt eller skrot?

Et par timer senere befinner vi oss på det som ser ut som en gammel kjerrevei – i Østre Aker i Oslo.

Man ser spor etter noen gamle

SØKER SKATTER: Med metalldetektor og liten spade søker Sindre Bremnes etter gjenstander som måtte befinne seg under bakken.

industrilokaler, eller kanskje boliger. Detektoren piper i ett. Etter litt graving her og der konstaterer Sindre at det bare er metallskrot.

– Men dette er et typisk område der det kan tenkes å ligge interessante ting: Man ser tegn til tidligere sivilisasjon, det ser ut som om ingen har vært her på lenge, og det kan ha vært en ferdselsåre. Dette området var dyrket og bebodd fra før vikingtida, og det er gjort store arkeologiske funn i nærheten, forklarer Sindre.

Hvert år kjøper eventyrlystne skattejegere rundt om i landet metalldetektorer i alle prisklasser.

Noen havner ganske raskt i boden sammen med slalåmskiene, andre blir ivrig tatt i bruk helg etter helg hele sommerhalvåret.

– Noen leter etter småpenger på stranda, andre etter sølvmynt fra 1700-tallet og atter andre etter meteoritter. Det jeg tror er felles for mange som blir bitt av basillen, er at man utvikler en interesse for historie, sier Ole Christian Fjeld, formann i Norges metallsøkerforening.

Fant arabiske mynter For plutselig en dag graver man fram en knapp med mye ornamentikk som viser seg å være fra 1700-tallet. Og da vekkes nysgjerrigheten.

– Hva slags menneske eide den, en rikmann eller arbeider? Man begynner å undersøke, får hjelp

og vink fra andre metallsøkere på foreningens forum, og det blir utrolig fascinerende, sier Fjeld.

Han tror ikke de fleste som driver seriøst med metallsøking, først og fremst jakter på det store gullfunnet. Men han stikker ikke under en stol at det skaper stor begeistring i miljøet når noen avdekker en skatt – som på Gokstad, der arkeologer i samarbeid med Norsk metallsøkerforening i 2012 fant 171 arabiske dirhemer (mynter) i sølv fra 900-tallet.

– Men metallsøking blir mer et arkeologisk-historisk eventyr enn skattejakt. For å ta et eksempel: De siste årene har vi funnet en del engelske pennies. Utbredelsen forteller arkeologer at internasjonal handel og handelsruter var annerledes enn man tidligere har trodd.

Vi har altså bidratt til helt ny viten, forteller Fjeld.

– Må melde funn Skal man gå i gang med metallsøking, kan det være lurt å sjekke rundt på nettet etter tips. Før man legger ut på tur, sjekker man kulturminnesok.no for å sikre seg at det ikke er fredninger der man ønsker å søke. Man må huske å alltid avtale med grunneier før man begynner å grave. Er man så heldig å finne gjenstander eldre enn 1537 eller mynt fra før 1650, skal man ta øyeblikkelig kontakt med Fylkesarkeologen.

– Blir man ikke fristet til å be-

Foto: Axel Sandberg

FANT SØLVMYNTER: På Gokstad fant metallsøkere, sammen med arkeologer, til sammen 171 arabiske sølvmynter i 2012.

DETEKTOREN SKILLER: Selv denne «rimelige» metalldetektoren til et par tusen kroner klarer å skille mellom ulike metaller.

holde, la oss si en sølvmynt fra vikingtiden, skulle man være så heldig å finne en?

– Rent bortsett fra det moralsk forkastelige ved å stjele en del av vår felles kulturarv, så ville det vært ulovlig, og hvilken verdi vil den ha

når du må gjemme den i en skuff fordi du ikke kan vise den fram til noen? Smelteverdien ville jo ikke vært noe å snakke om. Så nei, det er lite fristende. Men heder og ære i metallsøkermiljøet, det skal man ikke kimse av, legger han til.

TS avisen

23

24

HJELPEMOTOR: Med en liten hjelpemotor får BMW i3 lengre rekkevidde, men mister elbilsfordelene.

Foto: BMW

BMW plugger inn Nå plugger BMW i3 til strømnettet. Dermed økes rekkevidden på bilen, som hittil bare har vært tilgjengelig som elbil her hjemme. Med en tank på ni liter økes rekkevidden på bilen til 300 kilometer. Den elektriske rekkevidden oppgis til 150 kilometer.

Rekkevidden på den helelektriske utgaven er på 190 kilometer.

En tosylindret motor med et slagvolum på 0,6 liter driver en generator som kun lader batteriene. Dermed er fremdriften fortsatt elektrisk, akkurat slik den var på Opel Ampera og den noe mer eksentriske Fisker Karma.

Men med bensinmotoren forsvinner også tilgangen til kollektivfelter og gratis passering i bomringen. Vil du ha dem med på kjøpet, må du fortsatt velge helelektrisk i3.

Julebord

TS avisen

på Revsnes hotell fra 8. nov.!

TRADISJONSRIKT JULEBORD,

varme og kalde retter, stor dessertbuffet.

For julebord med dans og overnatting: ta kontakt på tlf. 37 93 46 50.

Hver søndag: Julebuffet kl. 13-18.

Mandag til lørdag: A la carte julemeny kl. 18-21.

HJERTELIG VELKOMMEN!

TS avisen

25

26

TS avisen

Kundemottak Ronny Longum 37 05 80 47

TS avisen

30-16.00

Verkstedleder karosseri Tom Walbeck Tlf. 37 05 92 16

Serviceleder Sigmund Homme Johansen Tlf. 37 05 92 37

Kundemottak vare/person Knut Fredriksen 37 06 20 66

Ettermarkedssjef David Mesics Tlf. 37 05 92 19

Kundemottak last/buss Thor Taule 37 06 20 73

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Åpningstider verksted: mandag-fredag 08.30-16.00

www.jmauto.no

Arendalsvn. 74 - 4878 Grimstad - Tlf. 37 25 61 70

o

eder VW personbil ngelskjønn 37 40 10 00

celeder/booking ordli 37 40 10 00

0-16.00

0 50

Skoda llestad 50

0-16.00

rksmester av Hardeberg 09 09 80

0-16.00

Kundemottak Renault Esben Lauvrak 37 00 03 00

Kundemottak Volvo Rune Vågene 37 00 03 00

Verksmester Lasse Fosseli 37 00 03 00

Delelageransvarlig Frode Repstad Jensen Tlf 37 25 61 70 frode.jensen@bos.no

Verkstedansvarlig Rune Jensen Tlf 37 25 61 70 rune.jensen@bos.no

esben.lauvrak@jmauto.no rune.vagene@jmauto.no lars.olaf.fosseli@jmauto.no

Besøk oss på www.peugeotgrimstad.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-15.30

Stoaveien 2, Stoa, Arendal - Tlf 3700 6900 www.bavaria.no

Tlf. 37 00 51 00 - www.rsabil.no

Jo skaali servicesjef tlf. 37 00 69 12

anders haslestad kundemottaker bmW/porsChe tlf. 37 00 69 07

Jonas raahauge kundemottaker honda tlf. 37 00 69 10

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Verksted Geir Gyberg 37 00 51 00

Verksted Delelager/ettermarked Delelager Trond H. Pettersen Aleksander Løvfold Leif Jørgensen 37 00 51 00 37 00 51 00 37 00 51 00

geir.gyberg@rsabil.no trond.hell.pettersen @rsabil.no

Alexander.lovfold @rsabil.no

leif.jorgensen @rsabil.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-17.00

Myrene Arendal Tlf. 37 02 35 12

Kunderådgiver Verkstedleder Frode Gundersen Geir Helle 37 09 79 65 37 09 79 67 kundemottak@arendalauto.no verksmester@arendalauto.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Asle Creighton delelager Tlf. 37 02 35 12

Hans Christian Larsen kundemottak Tlf. 37 02 35 12

Åpningstider verksted: mandag-fredag 08.00-16.00

MERKEVERKSTED - DET LØNNER SEG!

27

28

TS avisen

Spill & Moro

Spill & moro Sudoku

Løsning

7 3 2 1 8 6 5 4 9

6 8 9 7 5 4 3 1 2

5 6

UKE: UKE: 10-15 10-15 5 3 1 2

Venstre

6 3

765 17538 83349 524 9 7 3 2 1 8 4

8 2 5 6 4 3 9

1 6 4 5 7 9 2

5 3

Onsdag

1 7 7 2 4

5 9 6 4 2 7 1

2 1 8 3 6 5 7

5

3 4 7 8 9 1 6

6

6 Tirsdag5Tirsdag 9 2015 3. mars3.

2015 mars 3 6 DAGENS DAGENS 7 5 3 4

4 5 1 9 3 2 8 6 7

7 4

5 6 3 9 1 2 7 4 8

2 6 4 1 7 6 3 9 5 Mandag 2. mars mars 2015 8 Mandag 4 2.2015 DAGENS DAGENS3 9 7 2 6 8

5

2 8 4 6 3 7 9 5 1

7

1

7 1 9 5 8 4 3 2 6

7

3 4 5 1 7 9 8 6 2

4

6 3

6 2 7 3 5 8 1 9 4

9

1 9 8 4 2 6 5 7 3

6 3 7 2

4 7 6 8 9 3 2 1 5

2 3

9 3 1 2 6 5 4 8 7

1

8 5 2 7 4 1 6 3 9

7 8 3

Høyre

DA

9

1 2

KRY K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD Kryssord Quiz

11

1213

2 3 1 4 8 476 3 8 6 9 5 1 7 6 9 2 4 5

57

6

8 5 12 7 74 1 6 93 9

7

11

9 3 1 2 6 5 4 8 7

4 1 7 9 62 8 8 4 9 2 3 6 2 5 1 7 5 3

10

10

13

14

19 20

16

1617

18

17

18

19

14

15

18

21

Vannrett: 1. Himmelrike 8. Utføre en manøver 9. Billig 10. Karakter 11. Hval 12. Baksider 14. Pers. i GT 15. Adv. 16. Likør 19. Fattigdom 20. Kna 21. Vill Loddrett: 1. Besetning 2. Fransk by 3. Plass 4. Eneforsørger 5. Anfall 6. Sverdlilje 7. Muskler 13. I like måte 17. Dyrehage 18. Fotballklubb 19. Konj.

nnrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: 1. Besetning 1. Besetning Himmelrike 1. Himmelrike 2. enFransk2.byFransk by Utføre8.en Utføre manøver manøver 3. Plass 3. Plass Løsning Billig 9.

Billig4. kryssord Eneforsørger 4. Eneforsørger 5. Anfall5. Anfall Karakter 10. Karakter 6. Sverdlilje Hval 11. Hval 6. Sverdlilje Baksider 12. Baksider 7. Muskler 7. Muskler Pers. i14.

GTPers. 13. i GTI like måte 13. I like måte 17. Dyrehage Adv. 15. Adv. 17. Dyrehage Likør 16. Likør18. Fotballklubb 18. Fotballklubb Fattigdom 19. Fattigdom 19. Konj. 19. Konj.

2 5 8 6 42 33 6 9 3 81 7 2 9 7 5 4 1 8

4

46

5

12

13

13

1. Hvilket instrument spiller 6 1 2 Terje Rypdal?

13

2. Hvilken farge har insektenes blod? 8

8

3. Hva slags dyr lages det 9 fenalår av?

9

4. Hvem regisserte den britiske filmen «Lock, 11 Stock and Two Smoking Barrels» (1998)?

11

12

14

35 8

11

5. Hva er kallenavnet til fotballklubben FC Schalke 04?

15

16

16 21

7 1 9 5 8 4 3 2 6

17

17

Vannrett: 1. Poseidons sønn 7. Verk 8. Lydløst 9. Muslimske gudshus 10. Etterskrift 11. Ulempe 12. Forme 13. No. skiskytter 14.

Dumhet 16. Pron. 17. Man 18. Bannerne Loddrett: 1. Romersk feltherre 2. Heltedikt 3. Veien dit 4. Bergart 5.

Uskikk 6. Kysten 12. Italiensk by 15. Fotballklubb (fk.) 17. Man

1112 13

6. Hva er likheten15 mellom 16 kull og diamanter?

15

18 forfat7. Hva het den tyske teren Böll til fornavn?

18

8. Hva heter den største 20 nålevende øglen?

20

9. Hvilken norsk sanger 23 var med i bandet «Lions Of Judea»?

18

10. Hvem malte bildet «Albertine i politilægens venteværelse»?

23

Vannrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: Vannrett:Van 1. Romersk 1. Romersk 1. Poseidons 1. Poseidons 1. Kan sko 1. v feltherre feltherre sønn sønn 8. Talerør 8.

7. Verk 7. Verk 2. Heltedikt 2. HeltediktLøsning9. Like 9.

8. Lydløst 8. Lydløst 3. Veien 3. dit Veien dit 10. Ingen 10. (lat 4. Bergart 4. Bergart 9. Muslimske 9. Muslimske 11. Skimerke 11.

5. Uskikk 5. Uskikk gudshus gudshus 13. Drikk 13.

10. Etterskrift 10. Etterskrift 6. Kysten6. Kysten 14. Tvinge14.

11. Ulempe 11. Ulempe 12. Italiensk 12. by Italiensk by 15. Demringe 15.

15. Fotballklubb 15. Fotballklubb 12. Forme12. Forme 18. Rovdyr 18.

13. No. ski13. No. ski- (fk.) (fk.)

20. Plate 20. skytter skytter 17. Man 17. Man 21. Lysbilde 21.

Vannrett: 1. Paradis 8. Evolere 9. Rimelig 10. SG 11. Nise 12. Onder 14. Noomi 15. An 16. Ouzo 19. Armod 20. Elt 21. Od Loddrett: 1. Personale 2. Avignon 3. Rom 4. Alenemor 5. Delirium 6. Iris 7. Seger 13. Do 17. Zoo 18. Odd 19. At

15

6 3 2 4 715 3 1 577 8 9 1 8 996 4 2

Venstre

1 5 6 9 43 5 6 5 4 7 2 9 7 2 1 8 3 3 8

1. Gitar 2. Gult 3. Sau 4. Guy Ritchie 5. Die Königsblauen (de kongeblå) og Die Knappen (gruvearbeiderne) 6. Begge består av grunnstoffet karbon 7. Heinrich 8. Kjempevaran (komodovaran) 9. Jahn Teigen 10. Christian Krohg

8 2 5 6 4 3 9 7 1

7 1 2 3 8 3 4 7 7 2 6 4 1 7 6 36 93 7 52 8 49 6 5 3 9 3 85 6

10

7 9 3 7 22 43 1 2 8 1 6 8 5 4 4 5 9 6

6

2

4 6 5 8 113 9 9 7 3 5 8 2 4 8 3 96 1 7 2

Vannrett: 1. Pegasus 7. Op 8. Tyst 9. Moskeer 10. PS 11. Onde 12.

Smi 13. Istad 14. Uvett 16. Sine 17. En 18. Fanene Loddrett: 1. Pompeius 2. Epos 3. Atkomsten 4. Syenitt 5. Used 6.

Strendene 12. Siena 15. VIF 17. En

Høyre

TS avisen

29

30

TS avisen

Autofeel

Ute av proporsjon Varsellampene bør blinke når man trenger 231 hestekrefter for å kjøre en sportslig Mini.

Harry Svendsen redaksjonen@ts-avisen.no TS Jan

Mini. Liten, kort og lett. Assosiasjonene er mange, helt til man kjører bilen med samme navn. Det er lite mini ved den.

Legendestatus Setter du originalen fra 1959 ved siden av dagens Mini, vil du oppleve to ting. En bil som opprinnelig var liten og enkel, er blitt stor og komplisert. Mini Cooper S het den mest sportslige Minien på 60-tallet.

Fortsatt hører man entusiastiske beretninger om hvordan en Cooper S begeistret sin fører med den 1275 kubikkcentimeter store motoren. Bilens meritter i motorsporten er ubestridelige. Mini Cooper S var en legende, og er det fortsatt.

KJAPP: Stiv, rask og kostbar.

Over en halv million kroner koster det å oppleve 231 hestekrefter i en Mini.

NY: Mini er ikke lengre så liten – dermed mister den også noe av sjarmen.

Den mest sportslige Minien i dag heter John Cooper Works. Med sine 231 hestekrefter akselererer den så hårsekkene har problemer med å holde fast i hårstråene.

Aldri har det vært bygget en sterkere Mini.

Monument Det er synd. For det beviser hvor feit Mini har blitt, og denne nye er verre enn noen av forgjengerne. Før var det intimt bak rattet og sjarmerende med det digre speedometeret som tronet over midtkonsollen. I dag er det trist. Instrumentene har flyttet til rattstammen, og det digre instrumentet over midtkonsollen har blitt et glorete og fargesprakende monument over hvor galt det kan gå.

Før kunne du nesten berøre innsiden av frontruten med nesetippen. I dag er den langt der fremme. Intimiteten er borte.

Identiteten er knust.

Turbo til besvær Med en ring rundt girspaken velger du kjøreprogram. I sport bjeffer det lystig fra den to liters store turbomotoren. Draget er massivt og motoren er momentsterk, men på høye turtall merker du hvordan kreftene ebber ut. Gir du gass, føler du tydelig motorens tvil før turboen spinner opp – men når trykket kommer, er det som om bilen suges mot horisonten.

På jevn asfalt er det vanskelig å kritisere kjøreegenskapene. Hjulene griper begjærlig om asfalten, og den kvikke styringen sender bilen gjennom kurvene med fin presisjon og mye kjøreglede. Problemet er bare at de fleste veiene der denne bilens sportslige potensial kan utnyttes, er av varierende kvalitet. På sitt stiveste sliter den med grepet, og bak rattet sliter man med komforten.

Høyt kvalitetsnivå Setene er gode. Sportslige og med dype

vanger holder de deg godt på plass og bidrar til en sportslig, men avslappet, kjørestilling. Det gripevennlige rattet kan justeres i dybde og høyde.

Det er BMW som eier Mini, og derfor er det heller ikke overraskende at finishen i interiøret er på nivå med hva man finner på bilene fra München. Alle overflater er noble, og vippebryterne på midtkonsollen gir et solid og høyverdig inntrykk – selv om heller ikke de har så mye å gjøre med den opprinnelige Minien.

Lavt forbruk Jeg setter bilen i Eco. Da blir den mer avslappet, og med litt økokjøring klarte jeg å presse forbruket ned til halvliteren på mila. Det er faktisk smått imponerende med tanke på bilens krefter og det at dekkene ikke er av den lettrullende typen.

Likevel spør jeg meg om hva et slikt kjøreprogram gjør i denne typen bil. Det er vel neppe slik at man velger denne bilen for å bedrive økokjøring?

Alle biler vokser og blir større. For Mini er størrelsen et problem. Denne siste inkarnasjonen har bare navnet felles med sine forfedre. Fortsatt er den for liten til å være praktisk, men den er for stor til å være sjarmerende – og da hjelper det ikke om motoren er aldri så diger.

RØD: Startknappen er en vippebryter.

Foto: Jan Harry Svendsen

TS avisen

31