Issuu

Fisk fra skogen Side 8

Tirsdag 8. september 2015 Uke 37 Årgang 17

Aust- Agder

E tterlyser bedre f yringskultur

De ekstreme

Mindre SUV, mer sport

Side 20

Side 16

Side 42

Tok barna 1000 år tilbake i tid

300 sjetteklassinger fra Arendal kommune fikk en rundreise i vikingetiden.

Side 2-3

TV-guide Side 38-39

Kirkevalget

Ekteskap = mann + kvinne

Mor + far + barn = sant

• JA til Kristus som kirkens Herre – ikke folkeviljen. • JA til Jesu lære om ekteskap, familie og barn. • JA til ekteskapet som Guds skaperordning for mann og kvinne. • JA til mor-far-barn-relasjonens Levende unike særstilling og betydning. FOLKEKIRKE • JA til barns gudgitte rett til sin egen mor og far.

Levende folkekirke, Postboks 8253, 4676 Kristiansand, tlf 99 23 23 54

Levende folkekirke anbefaler disse kandidatene på Nominasjonskomiteens liste ved valget på bispedømmeråd i Agder og Telemark: Kumulér 3 av disse navnene på stemmeseddelen.

Viktig info om kirkevalget: 1. I valglokalet: Bruk stemmeseddelen med navnet “Nominasjonskomiteens liste”, hvis du vil stemme på kandidater som Levende folkekirke anbefaler. (Du finner altså ikke en egen liste fra Levende folkekirke i valglokalet.) 2. Det er tillatt å gi dobbelstemme til tre kandidater ved å sette et kryss ved navnene.

• Jan Olav Olsen, 65 år, Sundebru • Rønnaug Torvik, 59 år, Bykle • Stian Berg, 26 år, Skien • Øivind Benestad, 61 år, Kristiansand • Thore Westermoen, 66 år, Mandal • Eva Marie Tokheim, 63 år, Langesund • Anna Kile, 27 år, Kristiansand er på .no • Kristian Espeland, 59 år, Seljord Les mFolkekirke de • Vegard Heldal, 20 år, Grimstad Leven

Levende folkekirke sier:

13.-14. septemb er

3. Hvis du ikke vet hvem du vil gi dobbelstemme (kumulere), foreslår vi at du kumulerer 3 av Gavekonto: de fem første navnene på listen til høyre. 0 3000.32.0737

TS avisen

Aust-Agder Politimester søkes

Forhåndsstemmer i Arendal

Fristen for å søke stillingene som politimester i de nye distriktene som opprettes neste år har blitt utvidet til 30. september. Årsaken er ifølge politidirektør Odd Reidar Humlegård at han ønsker å sikre seg best mu-

Det er flere velgere som har forhåndsstemt i år enn det var like lenge før fylkes og kommunestyrevalget for fire år siden. Over 164.000 har allerede stemt ved årets valg. I Arendal var det 25,4 prosent av velgerne som

lige kandidater. Agder politidistrikt opprettes ved årsskiftet og vil dekke Vest-Agder fylke med unntak av Sirdal kommune, og Øst-Agder fylke. Politidistriktet vil ha ca. 610 ansatte.

forhåndsstemte i 2011. Forhåndsstemmingen startet 10 august og pågår frem til og med 11 september.

Tok barna 1000 år tilbake i tid

EKSPORTVARER: Viking Tom B. Regevik viser frem hva vikingene solgte ute på reisene sine.

4 TREKK: Patrick Bokheim og kameratene Mattias Hinge, Mathias Koksvik, Johannes Skogheim Pedersen og Nils Gjeruld Guldbrandsen fra Moltemyr skole dro alle hver sin retning av tauet.

MORO: Gutta fra Stinta skole hadde det kjempegøy på Vikingmarked. F.v.: Cedrik Narna Mehop, Sebastian Foss Haug, Igor Jan Glania, og Nicolai Hausland Pedersen.

Sentralbord: Tlf: 37 06 39 00 / Faks: 37 06 39 01 / E-post: post@ts-avisen.no / www.ts-avisen.no

TS avisen

95 97 00 99

Utgiver: Daglig leder: Tvende Media ASRedaksjonssjef: Odd Bjørn Jensen Asle Nersten Havnegata 4B

Havnegata 4B Arendal Arendal

Tlf: 40 40 42 50

Tlf: 48 99 00 90 E-post: oj@ts-avisen.no Epost: asn@tvendemedia.no

92 04 73 45

Produksjonsjef: Torbjørn Lillebø

Tlf: 92 04 73 45 torbjorn@ts-avisen.no

Salgssjef: Odd Bjørn Jensen

Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

Distribusjon: Nordpost / E-post: post@norpost.no / Annonsebestilling: annonser@ts-avisen.no / Tlf: 37 06 39 00 / www.ts-avisen.no / 25.000 eksemplarer

TS avisen

Tips oss! Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø. Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

6 personer mistet livet I løpet av årets første åtte måneder var det 6 personer som mistet livet i trafikken i Aust-Agder. I samme periode i fjor var antallet 2, viser en oversikt fra Trygg Trafikk. Ved utgangen av august var det 83 personer

som hadde mistet livet i trafikken i Norge, 43 av dem i sommer. 20 av de drepte satt på motorsykkel.

300 sjetteklassinger fra hva bredden av vikingetiden var, Arendal kommune fikk en og at det ikke bare var plyndring. rundreise i vikingetiden. De lærer om håndarbeid og tradisjoner. Vi ønsker å gi barna læring gjennom handling, sier Becker.

Kavli Jørgensen redaksjonen@ts-avisen.no TS Jarle

Vikingmaked på Hove ble arrangert for fjerde år på rad i helgen, og også i år ble sjetteklassingene i Arendal invitert. Torsdag og fredag forrige uke vrimlet det av til sammen 300 ivrige elever på handicapstranda som alle ville lære mer om vikingene. – Vi samarbeider med Arendal kommune og Den Kulturelle Skolesekken. Barna i sjette klasse er gamle nok til å delta i aktiviteter som bueskyting, treskjæring og smiing, forteller høvding og styreleder i Agder Vikinglag, Marianne Becker. Læring gjennom handling Agder Vikinglag ønsker å gi barna en unik opplevelse av vikingtiden, med fokus på å se røre, lukte, smake og gjøre. – Barna skal få et inntrykk av

MARKISER•SCREEN

–35%

Inntil

rabatt

Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

Virkelighetsnært Skoleklassene deles inn i grupper hvor de lærer om vikingetradisjoner, håndarbeid, leker og aktiviteter. Becker forklarer at de ikke driver med rollespill, og at alle virkemidler er hentet ut fra arkeologiske funn. – Buksen jeg har på meg er laget av en liten tøyfille som ble funnet på Osebergskipet. Jeg fikk sjefen, eller kona til å sy buksen ut i fra denne tøyfillen. Dere kan se at de i vikingtiden også hadde ruter på klærne, forteller en engasjert viking, Tom B. Regevik, til en skoleklasse fra Steinerskolen. Regevik viser til steiner som ble brukt til sliping av verktøy og våpen, ull som var farget av planter, skinn, brosjer og gryter av kleberstein som vikingene eksporterte. – Vikingene dro egentlig for å handle, ikke plyndre, sier Regevik.

SKJELLSAND TIL BADESTRAND Conrad Guttormsen Mob: 913 36 349 • Smijernsrekkverk nytt eller reparasjoner • Sørlandsstolper • Blomsterstativ Andre oppdrag i forbindelse med sveising og montering TA KONTAKT!

Mob. 416 60 036 Fax 37 09 18 86 Ospelia 2 - Homborsund

STEINHUGGING: Viking Arne Barth lager en gryte av kleberstein som skal brukes til å koke grøt.

TS avisen

Mat & kosthold

SKINKE: Bruk rester fra en knoke eller ferdige skiver. Fenalår funker også fint.

Småørret fra skogen

Foto: Carl Martin Nordby

Fisk fra skogen Denne uka har jeg vært på fisketur i Nordmarka. Men ideen til oppskriften har jeg fra Pyreneene.

Øyvind Hjelle redaksjonen@ts-avisen.no

En av mine største «norske» favoritter fikk jeg første gang servert i den spanske delen av Pyreeneene. «La trucha El Bosque» stod det i menyen, og såpass stødig er kjøkkenspansken min at jeg skjønte at vi her sannsynligvis snakket om en ferskvannsørret fra skogen. Hva det videre innebar, var jeg derimot langt fra sikker på. På fatet som ble båret inn, lå det en flott stekt halvkilosørret sammen med en sprøstekt lass spansk spe-

keskinke og stekesjy. Verken mer eller mindre.Med kaldt, lokalt øl i glasset ble fisken fortært. Skinnet var sprøtt og salt, og utfylte det myke og gode ørretkjøttet under. Skinken var sprøstekt og ga en supergod knasende konsistens. Stekesjyen fra skinken smakte nesten like mye som skinken selv. Det eneste jeg savnet, var en form «metning», for eksempel kokte, lune nypoteter. Jeg er jo tross alt fra pottitlandet Norge. Er det noe vi har mye av her i landet, så er det nettop småørret. Det å rense, skrape og rulle fisken i mel før pannesteking, har vi gjort i århundrer, men dette enkle, lille trikset med skinke i tillegg er ikke fullt så vanlig. Skinken kan være en opphakket rest av en spekeskinkeknoke eller fine skiver kvalitets-

kinke, det viktigste er at den blir sprøstekt i rikelig med smør og olje sammen med fisken i pannen. Den uimotståelige smaken av stekt skinke smitter over i smøret og gir hele fisken en helt ny, kledelig aroma. Også fenalår gir en kanongod smak til ørreten. Til min selvfiskede (ja, da smaker det enda bedre!) nordmarksørret har jeg brukt norske nypoteter, rødløk og en solid klikk kvalitetsrømme som tilbehør. Rømmen bidrar med en deilig, syrlig kontrast til både den sprøstekte fisken og den salte skinken. Noen fine ringer rødløk er godt til, og med noen ville urter på toppen får fisken den siste den siste velsignelsen fra skogen. Nevnte jeg at det var jeg som fikk fisken ..?

Kirkevalget

Levende folkekirke sier:

Ekteskap = mann + kvinne

Mor + far + barn = sant

Levende folkekirke, Postboks 8253, 4676 Kristiansand, tlf 99 23 23 54

Nypoteter : 400 g nypoteter 2 liter vann 1 ss salt 1 bit løk Topping: 4 ss rømme 1 neve ramsløk- eller gressløkblomster spansk kjørvel 1/2 liten rødløk Fremgangsmåte Rens fisken fri for blodrand og innvoller, og kutt av hodet hvis det ikke er plass til hele fisken i pannen. Skrap av slimet og det meste av skjellene utenpå med en kniv, og skyll fisken godt i iskaldt vann. Tørk av med papir. Lag noen 5 millimeter dype snitt i den tykkeste delen av fisken med en skarp kniv uten takker. Dette gjør at temperaturen trekker raskere inn mot beinet, samt at skinnet på fisken ikke krøller seg under steking. Men kommer fisken i pannen samme dag som den er fisket, krøller den seg uansett hva

13.-14. septemb er

du gjør og hvor mye du snitter. Sånn er det bare! Hvis du vil, kan du drysse litt mel på skinnet – da får fisken en sprøere skorpe, og den setter seg ikke fast i pannen. Har du en ny teflonpanne, trenger du ikke bruke mel for et godt resultat. Ha solsikkeolje og smør i pannen, og legg i skinkeskivene. La dem steke ferdig på én side før du snur dem og steker den andre siden. Nå smaker oljen og smøret masse skinke. La fisken steke i denne smaken til den er fin i fargen på én side, og snu den. Legg den stekte skinken oppå og rundt fisken slik at den gir enda mer smak til fisken i pannen. Skru ned varmen og bruk en skje til å øse smøret over fisken og skinken gjentatte ganger. Skinken er så salt at det skal være unødvendig med mer salt i retten. Svart, grovmalt pepper kan du derimot bruke litt av. Etter ca 10 minutter i pannen slipper fiskekjøttet beinet i midten. Legg fisken over på et fat og hell stekesjyen over fisken. Dander med lune nypoteter i skiver, rødløk i ringer, et par solide skjeer rømme. Dryss gjerne over gressløk-/ramsløkblomster og litt ville urter.

Levende folkekirke anbefaler disse kandidatene på Nominasjonskomiteens liste ved valget på bispedømmeråd i Agder og Telemark: Kumulér 3 av disse navnene på stemmeseddelen.

NYTT PÅ NORSK: Med stekt skinke får ørreten en ny smak.

Ingredienser (2 personer) Ørret: 2 ørret på 4-500 g 100 g spekeskinkeskiver 50 g solsikkeolje 50 g smør 50 g mel (valgfritt) pepper

3. Hvis du ikke vet hvem du vil gi dobbelstemme (kumulere), foreslår vi at du kumulerer 3 av Gavekonto: de fem første navnene på listen til høyre. 3000.32.07370

KAMPANJEN VARER T.O.M. LØRDAG 19. SEPTEMBER 2015

TS avisen

Vi leverer og monterer vedovner, peiser, stålpiper og piperehabiliteringer. GRATIS BEFARING

Stoaveien 6, 4848 Arendal – Tlf. 416 19 311 post@ildstedetarendal.no – www.ildstedetagder.no

TS avisen

Forbruker & økonomi

Bryr seg lite om Svanemerket Nesten annenhver nordmann mener miljømerket Svanen har liten eller ingen betydning, viser undersøkelse. De store rengjøringsselskapene har en ganske annen oppfatning. M. Kaasa redaksjonen@ts-avisen.no TS Kjell

71 prosent vet hva Svanemerket betyr, mens 22 prosent er usikre. Av disse svarer 44 prosent at merket har liten betydning når de kjøper varer og tjenester, eller at det ikke er viktig i det hele tatt. Det viser en spørreundersøkelse YouGov har gjort for ISS. – Vi har 5000 renholdere i sving nesten hver dag. For oss er miljømerket Svanen svært viktig, sier fagsjef for renhold i ISS, Stig

Ronander. Dobbelt så mange menn som kvinner svarer at Svanemerket ikke er viktig i det hele tatt når de velger varer og tjenester. – Det finnes mange merkeordninger å forholde seg til, så resultatet av undersøkelsen er ikke helt nedslående. Ni prosent svarer at Svanemerket er viktig, og 47 prosent svarer at det er litt viktig når de shopper, sier Ronander. 10 000 er merket Den nordiske miljømerkingen Svanemerket har eksistert i 25 år. Det grønne symbolet er nok best kjent fra rengjøringsmidler og mykpapir. Men ordningen omfatter også blant annet hotelldrift, trykkeri og rengjøringstjenester. For slike tjenester setter Svanemerket krav til hele driften. For rengjøringsbran-

sjen er det ikke bare kutt i bruk helse- og miljøskadelige kjemikalier som gjelder. – Ordningen legger vekt på å redusere forbruket av rengjøringsmidler, drivstoff og plastposer, sier Jan Erik Stokke i Svanemerket. Svanemerket ligger langt foran myndighetene hva gjelder kjemikaliekrav, ifølge Stokke. Merket forbyr også innholdsstoffer på mistanke om at de er skadelige. I overkant av 10 000 varer og tjenester er svanemerket i Norge. Rengjøring viktigst Svanemerket spiller størst rolle når folk velger rengjøringsmidler, viser YouGov-undersøkelsen. Stoffer som ikke finnes i rengjøringsmidler med grønn svane heter navn som trikloreten, diklormetan, metylglykol og dibutylftalat. De er gjerne kreftfremkallene, skadelig

for organismer i vann, hormonhermende og vanskelig nedbrytbare. For en rengjøringsbedrift er det ikke bare kravet om miljøvennlige kjemikalier som teller, men også den totale mengden kjemikalier som brukes. – Før var det slik at man tok en bøtte med vann og en god klunk med rengjøringsmiddel oppi. Etterpå gikk alt ut i naturen. Nå vasker vi mye oftere tørt, midlene er miljøvennlige og flaskene med rengjøringsmiddel er utstyrt med doseringsenhet, sier Stig Ronander i ISS. ISS’ svanemerking betyr også opplæring av ansatte, at dieselforbruk på firmabilene måles og søppel sorteres. – I private hjem er det fortsatt mye plask og vask. Mange kunne med fordel gå over til tørre vas-

kemetoder. Det er ikke bare snillere mot gulvoverflatene, møblene og miljøet, det er også mer effektivt, sier han. Sjekkes Merkingen foregår slik: – For hver produktgruppe finnes det et dokument som inneholder miljøkravene og opplysninger om hvordan disse kravene skal dokumenteres. For noen av kravene holder det med en erklæring fra bedriften, for andre må det fremlegges bevis i form av tester utført av uavhengige testinstitusjoner, sier Jan Erik Stokke i Svanemerket. Alle virksomheter blir også inspisert for å sjekke at opplysningene i søknaden stemmer og at alle driftsrutiner er på plass.

TS avisen

Vi spanderer kaffe, boller og hagestueprat i hele september!

TS avisen

Fakta & viten

MOT EKSTREMISME: Yousef Assidiq og Faten Mahdi Al-Hussaini har stiftet Just Unity, en organisasjon som har som formål å forebygge radikalisering og ekstremisme. Foto: Terje Pedersen / NTB scanpix

De ekstreme DEMONSTRASJON: Stort oppmøte foran Stortinget under demonstrasjonen mot IS og Profetens Ummah august 2014. Foto: Torstein Bøe / NTB scanpix

De fleste radikaliserte ungdommer kunne blitt fanget opp mye før, mener Yousef Assidiq, som jobber mot ekstremisme. Blehr Lånkan redaksjonen@ts-avisen.no TS Kjersti

Yousef Assidiq er den norske konvertitten til islam som i 20092010 selv gikk gjennom en radikaliseringsprosess, men som nå jobber mot radikalisering og ekstremisme. I år startet han og Faten Mahdi Al-Hussaini organisasjonen JustUnity, og gjennom den holder de blant annet foredrag, workshops og kurs. De jobber også direkte med radikalisert ungdom og deres foreldre. – Det handler ikke bare om religion og ideologi, men også om hvordan man passer inn i samfunnet, er Assidiqs erfaring fra arbeidet.

Han understreker at omtrent halvparten av dem han kontakter, avviser forespørselen, og at han ikke kan svare for disse. Alt som ikke er konsensus Mediene forteller stadig om trusler såkalte ekstremister representerer, men hva menes egentlig med begrepet ekstremisme? Ifølge Store norske leksikon er en ekstremist «en som har ytterliggående synspunkter på noe, en som er villig til å bruke ekstreme metoder». Professor i historie ved Universitetet i Oslo, Øystein Sørensen, synes en slik definisjon er lite tilfredsstillende. – Ekstremismebegrepet kan forstås abstrakt, som holdninger som ligger utenfor det de fleste mener – men da kan ekstremisme være hva som helst, og det er lite interessant i dagens aktuelle sammenheng, sier han. Sørensen foreslår å forstå begrepet

innholdsmessig, gjennom normative verdier. Han påpeker at utviklingen i Vesten de siste par hundre årene har gått i retning av en demokratisk rettsstat og religiøs frihet. – Demokratiske ideer i vid forstand, pluralisme, individuelle rettigheter, rettssikkerhet. Det ekstreme bør ses i forhold til det, mener historikeren, og foreslår en allmenn forståelse av ekstremisme som «et ønske om å erstatte demokrati med et totalitært eller autoritært politisk system». PST peker særlig på trusselen fra ekstreme islamister, men påpeker også at ulike ekstreme miljøer kan forsterke hverandre. – Det finnes ekstremistiske kristne grupper i Vesten også, særlig i USA. Enkelte av dem har vært voldelige. Men de er gjennomgående små og marginale, sier Sørensen.

KØBENHAVN: Utenriksminister Børge Brende la ned blomster utenfor synagogen i København i forbindelse med angrepet på en synagoge og et seminar om ytringsfrihet i februar 2015. Foto: Sophia Juliane Lydolph / NTB scanpix

Verdier Politiets sikkerhetstjeneste (PST) på sin side betegner ekstremisme som en holdning hos «aktører som aksepter bruk av vold for å oppnå politiske, religiøse eller ideologiske målsettinger». Regjeringen bruker for sikkerhets skyld begrepet voldelig ekstremisme i sin «Handlingsplan mot radikalisering og voldelig ekstremisme» fra 2014. Det er ikke lett å angi omfanget av ekstremisme i Norge, da viljen til å bruke vold kan være mer eller mindre skjult for andre, skriver PST i sin trusselvurdering for 2015. – Å avklare når en person krysser den grensen, er veldig vanskelig, medgir kommunikasjonsdirektør i PST, Trond Hugubakken. I en radikaliseringsprosess, inntil personen er overbevist om at vold er veien å gå for å oppnå målene sine, faller han eller hun utenfor PSTs mandat. – Inntil da er det lokalsamfunnet som har mulighet til å fange opp

personen, sier Hugubakken. Det vil si lærere, fotballtreneren, lederen for ungdomsklubben, kolleger, konfliktråd og helsevesen. Deg og meg. Tilfeldigheter Assidiq må ofte forklare hva han mener med ekstremisme når han holder foredrag og kurs. Han ser flere fordeler ved å følge myndighetenes linje, og relatere det til vilje til vold. – Folk slipper å føle de er i samme kategori, som for eksempel muslimer lettere kunne gjort hvis man brukte begrepet «islamisme», tror han. Han understreker at i nesten alle tilfeller han er borti, har det vært rus, kriminalitet eller andre former for utagerende atferd involvert, før radikaliseringen begynte. – Hadde noen vært der for dem på veien, kunne de stoppet det mye før, sier han.

TS avisen

N책 10.995,-

10.995,-

3990,-

N책 12.995,-

TS avisen

Påkjørt I løpet av jaktsesongen 2014/2015 var det 46 hjortevilt som ble drept i trafikken i Arendal. Det viser tall fra Statistisk sentralbyrå. Det var færre elg, hjort, villrein og rådyr som døde i trafikken i Arendal denne sesongen

enn i den forrige, da antallet var 47. Drøyt 6000 av våre største pattedyr måtte bøte med livet som følge av påkjørsler av bil eller tog i Norge.

Fakta & viten

Etterlyser bedre fyringskultur Når kulda kryper inn blåser mange i både pipebrann, helsefare og forurensning. Hvert år brenner austegder opp mot 750 000 drikkekartonger i peis og ovn. Gunnar Moen i Grønt Punkt etterlyser en bedre fyringskultur i Norge. Henning Poulsen TS redaksjonen@ts-avisen.no

Nordmenn drikker en enorme mengder juice- og melkeprodukter hver dag. Med på kjøpet følger nærmere 20 000 tonn drikkekartong i løpet av et typisk år. Drøye fem prosent av disse – altså 34 millioner kartonger – blir flammenes rov. Dette ifølge en undersøkelse Ipsos MMI har gjort for Grønt Punkt Norge, som driver returordningene for blant annet drikkekartong. Ifølge et grovt overslag brennes det rundt 750000 drikkekartonger i Aust-Agder hvert år. – For noen år siden ble en bok om ved bestselger i Norge, og folk benket seg foran tv-en for å se et 12 timer langt program om peiskos. Nå virker det som vi behøver en oppstiver i god fyringskultur, sier Gunnar Moen. Han er fagsjef for innsamlingsordningene fra forbrukere i Grønt Punkt Norge. Kan skade ildstedet Craig M. Neville, salgssjef i Nord-

Noe for alle!

peis, forteller at dersom du fyrer med drikkekartong bortfaller ildstedets garanti. – Det samme gjelder hvis du fyrer med impregnert tre, malt tre, plastlaminat, kryssfiner, sponplater, avfall og trykksaker. Felles for disse materialene er at de under forbrenning kan danne saltsyre og tungmetaller som er skadelige for miljøet, deg og ildstedet. Saltsyren kan også angripe stålet i skorsteinen eller murverket i en murt skorstein, forklarer Neville. Stuens midtpunkt Han mener varmepumper og panelovner ikke erstatter peisen som stuens midtpunkt. – Det er mye vær i landet vårt. Ikke at det skremmer oss: Vi går tur med hunden, beveger oss i fjellet og jogger i marka. Og når vi er ferdige med å være ute i alt været, er det fint å sette seg til rette foran peisen med en kopp kakao og nyte lukten og varmen fra levende flammer. Det er ikke like mye kos foran en varmepumpe, sier Neville. Et mindretall ødelegger for alle Hver husstand brenner ifølge statistikken 14,6 drikkekartonger hvert år i snitt. Gunnar Moen i Grønt Punkt tror imidlertid at noen verstinger står for en uforholdsmessig stor andel av kartongen som brennes. – Som regel er det slik at folk flest er flinke til å resirkulere de

fleste kartongene sine, mens et fåtall ikke bryr seg. Det er trist for omgivelsene. Flere byer har problemer med for høyt svevestøv- og partikkelnivå om vinteren, særlig i kuldeperioder. Brenning av kartonger lager store mengder partikler

BYGGEPLANER? Uhøvla bygningsmaterialer og innlandsfuru i kurante og ukurante dimmensjoner. – God kvalitet – Rimelige priser

Ta kontakt for tilbud på tlf. 90 77 04 81 nbellan@online.no

TS avisen

som er skadelig for lokalmiljøet, sier Moen. Han oppfordrer alle til å skylle og levere inn alle drikkekartongene sine i den kommunale returordningen.

– Fibrene i en melkekartong kan få både seks og sju liv når den resirkuleres. Dette reduserer utslipp og sparer energi, sier Gunnar Moen i Grønt Punkt Norge.

TS avisen

Hus & hjem

UTNYTTET PLASS: Sundts Premie går til en arkitektonisk fremragende privatbygning i Oslo. I 2014 gikk prisen til MAD arkitekter og Kima arkitekter for Parkveien 5.

Kremboligene Boligene som vant arkitekturpriser i 2014, forteller at nordmenn er blitt modigere og rikere. Blehr Lånkan redaksjonen@ts-avisen.no TS Kjersti

Hvert år deles det ut en rekke arkitekturpriser i Norge. De kan bidra til å definere hvilken retning arkitekturen beveger seg i. – Ideelt sett har en kompetent jury valgt ut det prosjektet som representerer det ypperste på feltet, sier Nina Berre, avdelingsdirektør for arkitektur ved Nasjonalmuseet. Hun berømmer prisvinnerne i 2014 for å eksperimentere fram nye løsninger innen eneboligtradisjonen. – Arkitektene har skreddersydd unike løsninger basert på de ulike tomteforhold, byggherrens behov, økonomi og ideer om hva en god bolig innebærer. Berre påpeker at det videreutvikles interessante boligløsninger innen norsk tretradisjon for tiden. – De prosjektene som trekkes fram her, viser også en svært interessant videreutvikling og fornyelse av andre typer materialer i boligarkitekturen – som tegl og betong og stål, sier hun.

Mer innovative Arkitekt Bård Helland sitter i juryen for arkitekturprisen Sundts Premie og vant selv en av de gjeveste arkitekturprisene i Norge, Houens fonds diplom, for prosjektet «Veiskillet» i 2012. Han har tidligere undervist og forsket ved Arkitekturog designhøgskolen i Oslo og leder nå Asplan Viaks Oslokontor for arkitektur og urbanisme. Helland ser en tendens til at det kommer flere såkalte spydspissprosjekter blant norske boliger nå enn før: – Det er blitt flere gjennomarbeidede og omsorgsfullt utviklede prosjekter. Man er blitt mer åpen for å bruke tid på å utvikle noe helt unikt. Arkitekturen i Norge er i ferd med å bli ganske avansert, sier han. Helland ser også positivt på det han betegner som en moderne norsk identitet innen arkitektur. – Det norske er ikke nødvendigvis koblet til nostalgi eller konservatisme. Nordmenn har i større grad et ønske om å være innovative, sier han. Betong og tegl Dét ser man på prisvinnerne fra 2014. Villa Holtet/Larsen i Stange i Hedmark, tegnet av Carl-Viggo Hølmebakk, vant Betongtavlen. – Boligen viser at det finnes bestillere som ønsker å teste ut og

forholde seg til en mer internasjonal retning, både med tanke på rom, type arkitektur og materialer. Bruk av betong som hovedmateriale i en bolig har tradisjonelt vært fremmed for de fleste nordmenn, sier Helland. – Huset er markant og nesten monumentalt, og et eksempel på en arkitektur som skal få fremstå kontrasterende og tydelig i naturen, sier han. Husets tunge og solide preg har noen fellestrekk med Villa Tussefaret i Drøbak, tegnet av Lien Øyen Arkitekter, som fikk Betongelementprisen i 2014. Men der Villa Holtet er mer tradisjonelt homogen og plastisk i språket, fremstår denne lille eneboligen som tydelig sammensatt av elementer – som et byggesett. Innvendig er den rå betongstrukturen lunet med skapinnredning i eik. – Boligen er et eksempel på skreddersøm, der det gjerne åpner seg nye måter å organisere rom og funksjoner på, sier Helland. Arkitekt Knut Hjeltnes har tegnet teglboligen som vant Bærum kommunes arkitekturpris. Helland er imponert over den bevisste holdning til materialbruk. Hjeltnes bruker ofte tegl, men ofte også tre. – Gjennom en rekke villaer har han funnet en egenartet måte å jobbe på, der arkitektur og interiør

Foto: Finn Ståle Feldberg

MURVERKPRISEN: «Villa Gjensyn» i Asker, tegnet av arkitekt Kjell Dybedal fikk pris for fremragende murarkitektur. Foto: Nils Petter Dale

er tett forbundet. Hele huset fremstår nesten som et materialforfinet møbel, sier Helland. Internasjonalt Komiker Per Inge Torkelsens hytte, tegnet av arkitekt Tommie Wilhelmsen, vant Sola Kommunes Byggeskikkpris. Helland ser hytta som et typisk eksempel på en mer renset minimalisme med utenlandske forbilder. – Hytta er fornorsket ved hjelp av mer lokale måter å bruke materialer på, sier Helland.Murverksprisen gikk til Villa Gjensyn, tegnet

av arkitekt Kjell Dybedal. – Det er et eksempel på en litt mer allmenn samtidsarkitektur med internasjonalt uttrykk. En moderne, forenklet, velkontrollert og estetisk tilnærmingsmåte, mener Helland. Parkveien 5 i Oslo vant Sundts Premie for en omsorgsfull og god boligløsning på en liten tomt. Arkitektene bak er MAD arkitekter og Kima Arkitektur. – Vi er kommet langt når vi er i stand til å produsere høy kvalitet selv innenfor så knappe størrelser, sier Helland.

TS avisen

Bilferie med

Som leser av TS-avisen får du dette helt spesielle lesertilbudet. Du kan få mer informasjon og bestille alle reisene på www.happydays.nu ved å inntaste reisekoden «TMNORGE». OBS! Hjemmesidens tekst er på dansk, men prisene er norske!

På vinhus ved Mosel 6 dager på 3-stjernet hotell/vinhus i Reil, Tyskland Oppholdet inkluderer: • 5 overnattinger • 5 x frokostbuffet • 5 x 4-retters middag

• 1 x vinsmaking • 1 båttur på Mosel • 1 besøk på snapsbrenneri

Pris pr. person i dobbeltrom NOK

2.749,-

Pris uten reisekode NOK 3.049,-

WeinBergHotel Nalbach HHH Vinbyen Reil har i over 1000 år ligget som en liten perle midt på verdens kanskje mest male- riske vannvei. Her hvor Mosel virkelig begynner å slynge seg forbi borgruiner, middelalderidyl- ler og bratte vinterrasser, dannes rammen rundt en ferieopplevelse som omfatter alle høydepunktene på en klassisk Moselferie: båtturen og vinsmakingen. Dere bor på WeinBergHotel Nalbach hvor familien Schütz i tillegg til sin egen vingård også driver et hyg-

gelig hotell noen få hundre meter fra Mosels bredder. Her får dere en innføring i områdets vintradisjoner, som vinhuset selv har mottatt heder for. I tillegg kan dere selvfølgelig glede dere til å besøke et lokalt snapsbrenneri der dere får mulighet til å se naturens råstoffer bli forvandlet til gylne dråper. Ankomst Søndager frem til 25.10.2015.

WeinBergHotel Nalbach

Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Barnerabatter er ved to betalende voksne. Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr NOK 89,-. Teknisk arrangør:

Åpent: Hverdager kl. 8-17

Husk reisekoden: «TMNORGE» ved bestilling Ring

800 61 005 www.happydays.nu

Å Y N N P

TS avisen

30år OA P Å ST

30% rabatt på all 3 ltr

30%

Fanget i tidsklemma? rabatt Huske-

Vi har tipsene som gjør det raskere og enklere å få nye farger inn i hjemmet.

på alle 3 ltr. Lady interiørmaling

liste:

•Slipepapir •Malerakryl •Maskeringstape •Engangshansker •Dekkfolie •Filtduk til gulvet •Forlengerskaft •Maleruller •Midisett •Skråpensel

Malerfug er malerens beste venn! En stripe akryl tetter små sprekker og gir et penere sluttresultat! Det går fort, og er overmalbart etter 10 minutter!

Forlengerskaft gjør at du blir ferdig MYE raskere! Du får også avstand til veggen og dermed bedre overblikk, som gir et penere sluttresultat.

Midisett sikrer fin overgang mellom list Dekkfolie av statisk folie som smyger og større områder, og gjør at du seg til underlaget er en rask og enkel kommer til på flere steder enn med den måte å beskytte møbler og interiør. store rullen.

NÅ pr m2 KUN

Teppefliser 50x50 cm. Antrasitt, grå og beige

40% rabatt

på alle lagerførte tapeter

Precision Indoor tape er enkel å sette opp og har skarpe kanter slik at maling ikke kommer under tapen og legger igjen stygge merker.

Skråpensel gir deg best presisjon, og gjør det lett som en lek å male lister, kanter og detaljer.

Før 198,-

Salongtepper

÷30-50%

Kom innom og opplev vår nyoppussede butikk – en fargerik

Fargerike Christensen

Kåre Christensen AS, Åsbieveien 12. Tlf. 37 00 60 10 Åpningstider: 07.00 – 19.00 / Lørdag 09.00-15.00

I N NG

TS avisen

NÅ pr m2 KUN

Gulvbelegg 400 cm bredde Assorterte design

Før opptil 248,-

NÅ pr m2 KUN

Nyhet i Norge Laminat Quick Step Eik og hvit lasert eike design

Vi feirer 30 år på Stoa og nyoppusset butikk med knallgode

TILBUD! NÅ pr m2 KUN

Vegg til Vegg tepper For soverom, kjellerstue etc...

Før 168,-

Før 148,-

298 Parkett 1 stav Hvitlakkert Eik

pr m2 Før 498,-

verden full av inspirasjon og smarte løsninger.

Fargerike Christensen

Kåre Christensen AS, Åsbieveien 12. Tlf. 37 00 60 10 Åpningstider: 07.00 – 19.00 / Lørdag 09.00-15.00

30år OA P Å ST

TS avisen

 Ny og spennende reise! BUDAPEST, KRAKOW & WARSZAWA

Vakre Algarvekysten i PORTUGAL - flytur med reiseleder

10 dager, avreise 1/10 kun kr 11.660,-

16 dager, avreise 3/10 kun kr 14.770,-

Viking Strikkefestival & gode garntilbud! OLTEDAL

Bli med Åsetrallen til SVENDBORG 4 dager, avreise 8/10 kun kr 4.550,-

Ellevill shopping i ULLARED - overnatting i Gøteborg

3 dager, avreise 23/10 kun kr 3.390,-

Bli med til Fagernes og NORSK RAKFISKFESTIVAL 3 dager, avreise 6/11 kun kr 2.990,-

3 dager, avreise 23/10 kun kr 1.990,-

Julemarkedstur til ROSTOCK

Julemarked på tivoli! KØBENHAVN

5 dager, avreise 24/11 kun kr 5.550,-

4 dager, avreise 19/11 kun kr 3.550,-

Julemarked i HUSUM, FLENSBURG & HAMBURG

Opplevelsesrikt julemarked i HAMBURG 4 dager, avreise 26/11 kun kr 4.990,-

4 dager, avreise 26/11 kun kr 3.990,-

Julemarked i LÜBECK Vi bor på byens flotteste hotell!

Julemarked, julebord & dans i VEJLE & FLENSBURG

4 dager, avreise 3/12 kun kr 4.880,-

4 dager, avreise 26/11 kun kr 4.390,-

Julebyen EGERSUND Attraktivt julemarked!

Førjulsstemning på juleutstilling i ÅSERAL

Dagstur, 5/12 kun kr 950,-

Dagstur, 5/12 kun kr 790,-

Shopping & julemarked STAVANGER & EGERSUND

Avslapning og feiring! Nyttårscruise til KIEL 4 dager, avreise 30/12 fra kr 5.990,- innen 31/10

2 dager, avreise 12/12 kun kr 1.770,-

Storbyferie & avslapning! LISBOA & MADEIRA

Cruise til KIEL med Lindesnes Trekkspillklubb!

11 dager, avreise 14/2 fra kr 12.880,- innen 31/10

3 dager, avreise 9/1 kun kr 3.550,-



TS avisen

Hus & hjem

Mangfold og forfall Mangfoldet er stort i Låve-Norge. Men det er forfallet også. Om ikke lenge kan mange av låvene våre være borte. Østrem redaksjonen@ts-avisen.no TS Hallvard

De siste to somrene har forfatter Eva Røyrane og fotograf Oddleiv Apneseth krysset landet på kryss og tvers for å dokumentere det som finnes av låver i Norge – eller løer som de kalles mange steder. Nå er alt samlet i praktboka «Norges låver» med over 1000 bilder av låvebygg fra sør til nord og fra øst til vest. Tida var inne til å dokumentere dette sentrale bygget i det norske kulturlandskapet, som har satt farge på grender og bygder helt siden midten av 1800-tallet. Nå har «landbrukets katedraler» i stor grad mistet sin funksjon på gårdene, og uten ny bruk blir de ofte stående til nedfalls. Folk ser på dette huset på svært ulike måter, forteller låvebokforfatter Eva Røyrane. – Noen sier takk, nå har huset gjort jobben sin, mens andre strever hardt for å ta det med seg videre, sier Røyrane. – Låven er en viktig vegg i gårdstunet. Så når dette huset forsvinner, er ikke tunet det samme lenger. Og dette er det mange som har snakket om når vi har vært på besøk, forteller hun. Men for de fleste er det altfor kostbart å holde låven ved like. Røyrane håper likevel at boka kan få flere til å tenke at låven er verdt å ta vare på. – Det handler om å bry seg om dette huset og få øynene opp for at det faktisk er en ressurs som kan komme til nytte blant annet i ny næring på gården. Et allaktivitetshus Låven har tradisjonelt vært et allaktivitetshus på gårdene. Her har det vært fôr i øverste høyde, dyr i etasjen under og møkk i kjelleren. Men mens bruken har vært lik, har byggestilen variert mye fra landsdel til landsdel. – Det er motsetningene som er det mest påfallende, sier fotograf Oddleiv Apneseth, som har tatt alle de til sammen rundt 1200 store og små bildene i boka.

– Vi har lært mye. Vi har hatt noen fantastiske turer, og vi har virkelig fått sett landet, forteller Røyrane, som blant annet lot seg overraske over at låvene kunne være så enormt store på Østlandet og i Trøndelag. – Ja, de er jo så svære med svimlende høye og milelange kjørebruer, sier vestlendingen, som trådde sine barnesko i Kvinnherad i Hordaland. – Fortjener en bok Ideen til boka har Røyrane hatt med seg lenge, og veien fra idé til realisering har vært lang. – Ideen ramlet ned i hodet mitt for mange år siden, sikkert ti år siden, da jeg tok bussen fra Trondheim til Tynset og så disse flotte låvene som ligger som en slags bygdeborger oppi Gauldalen. Disse fine uthusene fortjener en bok, tenkte jeg. Da Røyrane først flere år senere fikk sjansen til å gå løs på det store bokprosjektet, var det første hun gjorde å spørre fotograf Apneseth i Sunnfjord om han ville være med. Dette måtte være et prosjekt som passet for ham, tenkte hun. Og det stemte. – Jeg sa ja før jeg hadde fått vekslet mellom inn- og utpust, forteller Apneseth. Til sammen har de skrapt sammen rundt 600.000 kroner fra fylkesmannskontorene, Fritt Ord, Riksantikvaren, Landbruks- og matdepartementet, Norsk kulturfond og Aust-Agder Landbruksselskap. Røyrane har også fått stipend fra Det faglitterære fond. Slik ble det penger til å dekke reisekostnadene og litt til. Mangfolds-Finnmark Finnmark er det fylket som har gjort det sterkeste inntrykket på bokskaperne, særpreget av krigen og det etniske mangfoldet som det er. Her har både samer og innvandrere fra Russland, Finland, Sverige og dalstrøkene i Sør-Norge vært med på å prege landbruket. – Det var bare så mange overraskelser, og en veldig spennende landbrukshistorie. Vi fant flere av de samiske fjøsgammene, selv om lite sto igjen etter at alt ble brent under krigen. Og etter krigen kom disse røde firkantede typefjøsene, som det kryr av nå, sier Røyrane. I Telemark fant de den største omsorgen for låvebyggene.

FIN FORM: Den usedvanlig forseggjorte låven på Framgarden i Valldal på Sunnmøre var en stor opplevelse å oppleve, forteller forfatter Eva Røyrane og fotograf Oddleiv Apneseth. Lars Petter Valldal brukte på 1880-tallet sju år på å bygge den vakre låvebrua. Foto: Oddleiv Apneseth / Skald forlag

– Noen sier at telemarkingene er så prektige og har alt slik på stell. Men det er jo sant også. De tar vare på ting og maler og steller og er så tradisjonsbevisste. Det er helt påfallende flott i Telemark, seier Apneseth. Tak-helligdommen i Hardanger Men skifertakslåvene i Hardanger er kanskje de mest verdifulle låvebygningene i landet, mener Apneseth. – De er spesielle fordi så mange av helletakene er intakte. Denne «tak-helligdommen» i Hardanger burde det vært et program for å bevare. Det har nasjonal verdi og internasjonal interesse, sier Apneseth. Ellers synes de to det er nesten umulig å trekke fram én låve som mer spesiell enn andre. Men den uvanlig forseggjorte låven på Framgarden i Valldal på Sunnmøre var en spesiell opplevelse. Denne låven fra 1885 er prydet med store gulvheller i fjøset, hvitmaling i taket og en stor og bred snegleformet låvebru. Låvebrua brukte byggmesteren, Lars Petter Valldal, sju år på å sette opp. Står godt Og framgardslåven står fremdeles godt. Høsten 2014 ble den restaurert med penger fra ordningen for spesielle miljøtiltak i landbruket, Kulturminnefondet og Norsk Kulturarv. Og etter hvert skal det bli utstilling og åpent hus i den gamle låven. Men like lett er det ikke for alle

HELLER: Noen steder i Hardanger brukte de lokale steinheller på taket. Denne lille låven, som trolig er reist i 1761, ligger på klyngetunet Rogdo i Ullensvang.

HVIT: Mens det har vært vanlig å bruke rødmaling på låvene over hele landet, har den tradisjonelle fargen sørover i Rogaland vært hvit. Her fra Østhusvik på Rennesøy i Rogaland.

de mange tusen låvene som bare står der. Ikke alle kan reddes med offentlige penger. – Det er ikke så mye annet som kan gjøres enn å finne en bruksmåte som gjør at det lar seg finansiere. Det er jo det mange har gjort, og det håper vi å inspirere til, seier Apneseth, som mener det uansett

er helt naturlig at mange av låvene forsvinner. – Det er tida, det. Det er ikke noe å gråte over. Men likevel skal vi være glade når en del av dem blir bevart, sier fotografen. Røyrane og Apneseth har i alle fall sørget for at den norske låven i det minste er bevart i bokform.

TS avisen

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant 2

vinnere hver 4. uke

OPIUMGIFTEN

BRÅNE

VANNPLANTE

OMSETTE

LEVER

PRØVE

KIRKEINSTRUMENT MISTET

ÅKER

NESEVIS

TERTER

BYGE

DRIKK

MÅNED

ART.

RÅVARE FRA SAU

STRUTS MÅNEFASE SKUESPILLDELEN

HUNDEGÅRD

GÅ OPP I SØMMENE

NEDERLAND

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GAEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GAES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GAEBILDE BÅT sendes til 1906

Våre siste vinnere, uke 28-31: Bildekryss - Sony systemkamera: Linn Merethe Kaspersen, Marita Lian • Kryssord - Samsung Galaxy S5: Gunnar Hellebus, Martin Selen • Sudoku – Kr 5.000 i kontanter: Kari Tjensvold Sjo, Frydhild Kaspara Skålbones • Letekryss – Apple iPad2: Gunnar Hellebust, Odd Skålbones Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke.

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GAELETE JAKT sendes til 1906

vinnere hver 4. uke

S E R N M R M

R L Y T J E Z

Å G H H E V Q

T E R M O S O G I H

H I B I K K J E R A

F A N G S T J R R G

C U H E E D D Æ D L

Q P A T R O N H Z E

F G R Y G G S E K K

Q C E L X V Z M D C

BIKKJE ELGOKSE FANGST HAGLE HARE JEGER KNIV PATRON REVIR RYGGSEKK TERMOS

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 år eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i én spillrunde. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke på SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av spillrunden kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 16 ukers karantene. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

TS avisen

Spill & moro Spill & moro Sudoku

Løsning

7 3 2 1 8 6 5 4 9

6 8 9 7 5 4 3 1 2

5 6

UKE: UKE: 10-15 10-15 1 2

9 7 3 2 1 8 4

8 2 5 6 4 3 9

1 6 4 5 7 9 2

5 3

Onsdag

1 7 7 2 4

5 9 6 4 2 7 1

2 1 8 3 6 5 7

3 4 7 8 9 1 6

6 Tirsdag5Tirsdag 9 2015 3. mars3. 2015 mars 3 6 DAGENS DAGENS 7 5 3 4

6 3

765 17538 83349 524

5 3

Venstre

4 5 1 9 3 2 8 6 7

7 4

5 6 3 9 1 2 7 4 8

2 6 4 1 7 6 3 9 5 Mandag 2. mars mars 2015 8 Mandag 4 2.2015 DAGENS DAGENS3 9 7 2 6 8

2 8 4 6 3 7 9 5 1

7 1 9 5 8 4 3 2 6

3 4 5 1 7 9 8 6 2

6 3

6 2 7 3 5 8 1 9 4

1 9 8 4 2 6 5 7 3

6 3 7 2

4 7 6 8 9 3 2 1 5

2 3

9 3 1 2 6 5 4 8 7

8 5 2 7 4 1 6 3 9

7 8 3

Høyre

1 2

KRY K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD Kryssord Quiz

1213

2 3 1 4 8 476 3 8 6 9 5 1 7 6 9 2 4 5

8 5 12 7 74 1 6 93 9

9 3 1 2 6 5 4 8 7

4 1 7 9 62 8 8 4 9 2 3 6 2 5 1 7 5 3

19 20

1617

Vannrett: 1. Himmelrike 8. Utføre en manøver 9. Billig 10. Karakter 11. Hval 12. Baksider 14. Pers. i GT 15. Adv. 16. Likør 19. Fattigdom 20. Kna 21. Vill Loddrett: 1. Besetning 2. Fransk by 3. Plass 4. Eneforsørger 5. Anfall 6. Sverdlilje 7. Muskler 13. I like måte 17. Dyrehage 18. Fotballklubb 19. Konj.

nnrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: Himmelrike 1. Himmelrike 1. Besetning 1. Besetning 2. enFransk2.byFransk by Utføre8.en Utføre 3. Plass 3. Plass manøver manøver Løsning Billig 9. Billig4. kryssord Eneforsørger 4. Eneforsørger 5. Anfall5. Anfall . Karakter 10. Karakter 6. Sverdlilje Hval 11. Hval 6. Sverdlilje . Baksider 12. Baksider 7. Muskler 7. Muskler . Pers. i14. GTPers. 13. i GTI like måte 13. I like måte . Adv. 15. Adv. 17. Dyrehage 17. Dyrehage 18. Fotballklubb . Likør 16. Likør18. Fotballklubb . Fattigdom 19. Fattigdom 19. Konj. 19. Konj.

2 5 8 6 42 33 6 9 3 81 7 2 9 7 5 4 1 8

1. Hvilket instrument spiller 6 1 2 Terje Rypdal?

2. Hvilken farge har insektenes blod? 8

3. Hva slags dyr lages det 9 fenalår av?

4. Hvem regisserte den britiske filmen «Lock, 11 Stock and Two Smoking Barrels» (1998)?

35 8

5. Hva er kallenavnet til fotballklubben FC Schalke 04?

16 21

7 1 9 5 8 4 3 2 6

Vannrett: 1. Poseidons sønn 7. Verk 8. Lydløst 9. Muslimske gudshus 10. Etterskrift 11. Ulempe 12. Forme 13. No. skiskytter 14. Dumhet 16. Pron. 17. Man 18. Bannerne Loddrett: 1. Romersk feltherre 2. Heltedikt 3. Veien dit 4. Bergart 5. Uskikk 6. Kysten 12. Italiensk by 15. Fotballklubb (fk.) 17. Man

1112 13

6. Hva er likheten15 mellom 16 kull og diamanter?

18 forfat7. Hva het den tyske teren Böll til fornavn?

8. Hva heter den største 20 nålevende øglen?

9. Hvilken norsk sanger 23 var med i bandet «Lions Of Judea»?

10. Hvem malte bildet «Albertine i politilægens venteværelse»?

Vannrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: Vannrett:Van 1. Poseidons 1. Poseidons 1. Romersk 1. Romersk 1. Kan sko 1. v feltherre feltherre sønn sønn 8. Talerør 8. 2. HeltediktLøsning9. Like 9. 7. Verk 7. Verk 2. Heltedikt 8. Lydløst 8. Lydløst 3. Veien 3. dit Veien dit 10. Ingen 10. (lat 4. Bergart 4. Bergart 9. Muslimske 9. Muslimske 11. Skimerke 11. 5. Uskikk 5. Uskikk gudshus gudshus 13. Drikk 13. 10. Etterskrift 10. Etterskrift 6. Kysten6. Kysten 14. Tvinge14. 11. Ulempe 11. Ulempe 12. Italiensk 12. by Italiensk by 15. Demringe 15. 12. Forme12. Forme 15. Fotballklubb 15. Fotballklubb 18. Rovdyr 18. (fk.) 13. No. ski13. No. ski- (fk.) 20. Plate 20. skytter skytter 17. Man 17. Man 21. Lysbilde 21. Vannrett: 1. Paradis 8. Evolere 9. Rimelig 10. SG 11. Nise 12. Onder 14. Noomi 15. An 16. Ouzo 19. Armod 20. Elt 21. Od Loddrett: 1. Personale 2. Avignon 3. Rom 4. Alenemor 5. Delirium 6. Iris 7. Seger 13. Do 17. Zoo 18. Odd 19. At

6 3 2 4 715 3 1 577 8 9 1 8 996 4 2

Venstre

1 5 6 9 43 5 6 5 4 7 2 9 7 2 1 8 3 3 8

1. Gitar 2. Gult 3. Sau 4. Guy Ritchie 5. Die Königsblauen (de kongeblå) og Die Knappen (gruvearbeiderne) 6. Begge består av grunnstoffet karbon 7. Heinrich 8. Kjempevaran (komodovaran) 9. Jahn Teigen 10. Christian Krohg

8 2 5 6 4 3 9 7 1

7 1 2 3 8 3 4 7 7 2 6 4 1 7 6 36 93 7 52 8 49 6 5 3 9 3 85 6

7 9 3 7 22 43 1 2 8 1 6 8 5 4 4 5 9 6

4 6 5 8 113 9 9 7 3 5 8 2 4 8 3 96 1 7 2

Vannrett: 1. Pegasus 7. Op 8. Tyst 9. Moskeer 10. PS 11. Onde 12. Smi 13. Istad 14. Uvett 16. Sine 17. En 18. Fanene Loddrett: 1. Pompeius 2. Epos 3. Atkomsten 4. Syenitt 5. Used 6. Strendene 12. Siena 15. VIF 17. En

Høyre

TS avisen

PRØV GR ATIS

Sten Jensen, Bø Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Zentio AS Kundeservice: 2222 8000

TS avisen

Autofeel

På strøm og bensin LIK TEKNOLOGI: Under panseret er alt helt likt: 1,4 liter/150 hk bensinmotor som toppes med 110 hk elmotor.

Ladehybridene Audi A3 e-tron og VW Golf GTE er så ønsket på norske veier at finansministeren allerede har strøket engangsavgiften. Skar redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

La det være sagt med en gang: Når funksjonalitet og miljøaspekt vektes mot pris, er de ladbare variantene de beste Audi A3 og VW Golf noensinne. Samtidig er bilene i sum så like at testteamet ikke klarte å skille dem. Begge koster nærmest på krona det samme, altså rett under 330.000 kroner, pluss frakt og leveringskostnader. Teknologien er også helt lik, med 1,4 liter/150 hk bensinmotor som toppes med 110 hk elmotor. Maksimalt effektuttak oppgis til 204 hk for begges vedkommende. Det gjør bilene styggraske med 7,8 sekunder til 100 km/t som beste måleverdi. Å akselerere fra 70 til 100 km/t ved eksempelvis en forbikjøring tar ikke mer enn tre sekunder. På strøm og bensin Her handler det virkelig om ytelser en GT-bil verdig, pakket pent inn i et familiebilkonsept som fungerer

like godt til småkjøring som under de store utfluktene. Begge oppgis å klare henimot 50 km på ren strøm. Vi klarte 48 km under særs gunstige forhold og 35 km under normale kjøreforhold. Ladehybriders miljøvennlighet handler ikke bare om batterikapasitet og strømforbruk, men like mye om forbruket som vanlig hybrid. Batteriet lar seg ikke tømme helt, en viss prosent av kapasiteten beholdes slik at bilen kan fortsette som vanlig hybrid når det ikke er strøm nok igjen til ren eldrift. Det er her ladehybridenes genialitet som «to i en»-biler kommer til syne: På småkjøring, og gjerne til og fra jobben, kan transporten foregå elektrisk, mens bensintanken effektivt fjerner rekkeviddeangsten på langturer. Både A3 e-tron og Golf GTE kan dessuten lades under kjøring hvis eksempelvis en fremtidig bysone skulle kreve nullutslipp og batterikapasiteten er oppbrukt. Derfor gis det så store avgiftsrabatter på ladehybrider. Biler med ikke altfor høy vekt og store motorer slipper unna alle engangsavgifter med unntak av moms. 0,62 liter/mil Men hvor miljøvennlig er en ladehybrid når den kjøres på bensin? Spørsmålet lot seg enkelt besvare ved å «tømme» batteriet for deretter å fortsette som om intet var skjedd. Så vi kjørte time etter time

Foto: Øivind Skar

på norske og svenske landeveier, la inn noen mil med motorvei, før hele reisen endte ved en bensinpumpe: 0,63 liter/mil på Golf og 0,62 liter/mil på A3. Med kjent rekkevidde på strøm og kjent bensinforbruk, er det nå lett å regne seg fram til aktuelt forbruk for enhver kjøretur. Sammenlignet med kjente hybrider som Toyotaene Prius og Auris er forbrukstallene for A3 og Golf GTE ikke spesielt gode, men la oss ikke glemme kjøregleden og motorkraften i de to kompaktbilene. Det er lett å la seg friste til å trykke ekstra hardt på gasspedalen – rett og slett fordi bilene er så morsomme å ratte. Like god plass i begge Sånn i det daglige fungerer begge like godt. Våre målinger viser omtrent identiske innvendige mål: Beinplassen bak er ganske lik (66 cm i A3 mot 69 cm i Golf ved BILs målemetode), takhøyden både foran og bak er lik (102/95 cm) og bagasjerommets dybde helt lik (150/75 cm som to/femseter). Lite skiller på bagasjevolum som er 100 liter mindre enn i standardutgavene (272/280 liter). Begge kan trekke tilhenger på 1500 kilo. De fleste andre ladbare biler kan ikke trekke noe som helst. 300 kilo vektøkning Både Golf GTE og Audi A3 e-tron er blant klassens beste å

GOLF: Smart ladekontakt i grillen.

PÅ BENSIN: Når batteriet er tomt for strøm, fortsetter kjøringen på bensin.

kjøre. Men ekstra motor og batteripakken drar opp vekten med hele 300 kilo sammenlignet med samme bil med vanlig bensinmotor og DSG-girkasse. Normalt vil en så stor vektøkning påvirke kjøreegenskapene negativt, men det

gjør det knapt på disse to. At en Audi A3 til 423.000 kroner ikke har automatisk blandbart speil eller usb-uttak stusset vi over, ettersom Golf GTE til 30.000 kroner lavere pris har alt dette – pluss aktiv cruisekontroll.

TS avisen

Med vårt oppgraderte tuningutstyr kan vi nå raskt og enkelt tune de fleste traktorer direkte fra førerhuset. Vi trenger tilgang til traktoren i kun et par timer. Du får vesentlig mer kraft, og betydelig reduksjon av forbruk.

Besøk oss på Torsbuåsen 1, Arendal eller kontakt oss på 37059190 Vi har åpent man.fre 09-17

Profesjonell Tuning fra Autopower

Vi tilbyr nå rask og enkel softwaretuning til lastebil opp til årsmodell 2012. Vi har oppgradert vårt tuningutstyr til å kunne programmere en rekke lastebilmodeller direkte fra førerhuset. Dette betyr at vi kun trenger tilgang til din bil en kort stund. Vårt nye utstyr innebærer at du raskt er i drift igjen. Vi har tunet mange lastebiler i årenes løp, og samtlige eiere melder om økt kjørbarhet samt vesentlig drivstoffreduksjon. Flere lastebileiere sier at de tjener inn tuningen i løpet av 3-4 måneder.

TS avisen

Autofeel

Kalkulert fornuft FAMILIELIKHET: Fronten minner om den man finner på andre biler fra merket.

Volkswagen finner ikke opp hjulet på nytt med den nye Volkswagen Touran. Fortsatt er det en praktisk og lettkjørt familiebil – men den sjarmerer deg ikke i senk. Harry Svendsen redaksjonen@ts-avisen.no TS Jan

Svetten kan komme piplende av mindre. Koblet til tilhengerfestet har jeg en diger campingvogn – og jeg skal rygge den på plass i en liten luke. Bilens ryggekamera beregner vinkelen på vogna, og ved hjelp av joysticken som vanligvis brukes til å justere speilene, manøvrerer jeg campingvognen på plass uten saksing, uten svettetokter, uten å røre rattet og uten å skade egen vogn eller andres løsøre. Funksjonen heter Trailer Assist og er bare en av mange førerassistentsystemer som blir tilgjengelig når Volkswagen nå lanserer en helt ny Touran. I tillegg får bilen multikollisjonsbrems, autobrems og precrash – som strammer beltene og lukker både vinduer og soltak om systemet bedømmer situasjonen som kritisk. Perfeksjonisme – Vårt mål var å lage en bil som er teknologisk i føringen, samtidig som den er familievennlig og praktisk, forteller Boris Engelstädter fra Volkswagen. Det har de klart, men de glemte å ta med litt sjarm og litt sjel. For den nye Touran er ikke en bil som vekker følelser. Til det er den for kald og effektiv. Her er det perfeksjon til fingerspissene, ingeniørkunst som står til laud og plass til alt hva en familie måtte bedrive av aktiviteter og spill.

Men sprell er det lite av. Det eneste måtte være muligheten til å kunne styre navigasjonssystemet og infotainmentsystemet via et nettbrett fra baksetet. Det er nemlig mulig. Med et sveip kan altså ungene i baksetet bytte ut Elvis Presley med Justin Bieber – eller avslutte navigasjonen. Større Det mangler ikke på tekniske finesser på toppmodellene av Touran. Mobiltelefonens meny kan speiles på skjermen i midtkonsollen og man kan surfe i bilens egen WLAN-sone. Det er med andre ord slutt på de tider hvor plass var det aller viktigste elementet i en familiebil. Selv om Touran også har plenty av nettopp det. Med en utvendig lengde på 4527 millimeter er den 130 millimeter lengre enn forgjengeren. I tillegg er akselavstanden økt med 113 millimeter. Det materialiserer seg i mer innvendig plass, og når bilen kommer til Norge blir det utelukkende med sju seter. Lar du den bakre seteraden ligge får du et enormt bagasjerom. Med setene i bakerste posisjon oppgir Volkswagen lengden i bagasjerommet til å være 1139 millimeter, mens bredden er oppgitt til 1269 millimeter. Totalt sluker det 743 liter ... Ikke firehjulsdrift Det er 12 år siden første generasjon Touran kom på markedet. Siden den gang har bilen vært igjennom flere oppgraderinger, men grunnkonstruksjonen fra 2003 har alltid ligget i bunn. Derfor har bilen i de siste par årene virket unødvendig gammel. Den nye utgaven bygger på Volkswa-

Foto: Jan Harry Svendsen

gens MQB-plattform. Det er en modulær plattform som brukes på flere modeller fra konsernet. Blant annet er Volkswagen Passat bygget på denne plattformen, og den kan leveres både som ladbar hybid og med firehjulsdrift. Men i Touran kan det se ut til både firehjulsdrift og ladbare hybridløsninger ikke vil dukke opp. – Vi har ikke fått noen bekreftelse fra fabrikken på at Touran kommer som ladbar hybrid eller at den dukker opp med firehjulsdrift, sier Stian Schøyen hos Harald A. Møller i Norge.

OPPKOBLET: Eget WLAN og muligheten til å speile mobiltelefonens skjerm på skjermen i midtkonsollen. High-tech har nådd familiebilene. Oversiktlig førermiljø.

For Volkswagen kan det være en ugunstig beslutning, spesielt siden BMWs fleksibil 2-serie Active og Grand Tourer kan leveres med drift på alle fire – og fordi mange av disse bilene ofte velges av aktive familier. Senere er det dessuten ventet at nettopp BMWs 2-serie også vil dukke opp som en ladbar hybrid. Fem motoralternativer Dermed blir det forhjulsdrift og tradisjonelle motorer og drivlinjer i Touran. Den sømløse og kvikke DSG-kassen er på plass, men en manuell 6-trinns girkasse finnes også. To bensinmotorer på enten 1,2 eller 1,6 liter og 110 eller 150 hk er tilgjengelige, mens de tre dieselmotorene har enten 1,6 eller 2 liters slagvolum. Ytelsen er henholdsvis 110, 150 eller 190 hk. Ute på veien er Touran fremfor alt lettkjørt. Med DSG klarer den brasene fint, bare et litt tregt start og stopp system irriterer i lyskryssene. Innvendig er bilen kraftig oppdatert sammenlignet med forgjengeren. Materialene virker mer høyverdige og finishen er bedre.

BOKS: Ingen kan hevde at karosseriformene på Touran er spennende, men designet gir god plass.

Skjermens plassering er god og førermiljøet fungerer fint. Også kjørestillingen i Touran er god. Samtidig er Volkswagen stolte over at bilen har blitt lettere. Trass i økt lengde har vekten blitt redusert med opptil 62 kilo mot forgjengeren. Det gjør at Volkswagen også kan skryte på seg at bilen med 110 hestekrefters dieselmotor vil ende opp med et forbruk på 0,41 liter per mil. Konkurranse fra Ford og BMW Først i oktober kommer bilen til Norge. Den vil komme i flere utstyrsnivåer, men selv den aller

rimeligste modellen vil få bremseassistent som standard. En R-line, med et mer sportslig utseende, kommer også. Alene på markedet er bilen ikke. Ford har nylig lansert sin nye S-maks, og BMW har sin 2-serie Grand Tourer. Det er med andre ord ikke duket for automatisk suksess i klassen der praktiske hensyn vektes aller mest – men hvor vi også kunne ønske oss litt mer entusiasme. For det er antakelig det eneste den nye Volkswagen Touran ikke helt kan levere.

TS avisen

Kjøkken

-40%Bad-50

www.arrex.it

www.compab.it

Garantert best pris og kvalitet ! Vi gir 5000,- til første som ﬁnner et bedre kjøkken til lavere pris. Se våre 5 vinner punkt.

et ! h y N BS

1 mm

på t s i l kant rog sk

Vi kan kjøkken og bad. Hilsen Randi og Espen. Gratis tegnehjelp. Hjemmebesøk.

37037900

3-6 uker levering 1-2 dager mont.

Stoa, Arendal

www.italiakb.no

TS avisen

Autofeel Luksus-SUVen Cayenne ble en gedigen suksess for Porsche. Med Macan videreføres tradisjonen i en litt mindre bil.

Mindre SUV, mer sport

Harry Svendsen redaksjonen@ts-avisen.no TS Jan

Det var krise i Porsche. Helt til Cayenne kom. Riktignok ble den hatet av entusiastene, men alle andre elsket den for dens kjøreegenskaper og sportslighet. Cayenne ble oppturen Porsche trengte. Derfor var det heller ikke uventet at Porsche lanserte en bil som Macan. Den er mindre enn Cayenne, og dermed også rimeligere. Faktisk deler bilen mye av teknologien med Audi Q5. Lavere Porsche og Audi tilhører begge det mektige Volkswagen-konsernet. Det lånes motorer, chassis og drivlinjer på tvers av merkene. For eksempel ble Cayenne utviklet i samarbeid med Volkswagen og deler mye av sin teknologi med Touraeg. Slik er det også for Macan. For hvorfor skal man egentlig utvikle alt på nytt når Audi har en Q5? Porsche går likevel ikke med på at Macan er en oppgradert Q5, ettersom under halvparten av delene er de samme i Macan og Q5. Akselavstanden er lik, men Macan er både lavere og lengre – samtidig som føreren sitter lavere i bilen. Det er viktig for sportsligheten. 400 hk Og sportslig er den. Spesielt toppmodellen. Fra et slagvolum på 3,6 liter yter den turboladede V6eren hele 400 hestekrefter. Det merkes både på forbruk og på hvordan bilen oppfører seg ute på veien. Macan er kanskje det mest sportslige du kan kjøpe av SUVer i dag, og definitivt langt mer kompetent enn Cayenne som lenge har vært målestokken hva gjelder sportslige SUVer. Den kjappe toklutsjkassen smeller girene på plass, og på bare 4,7

SKRÅ: Bakluken skrår fremover, det begrenser bagasjeplassen.

SPORTSLIG: Førermiljøet er sportslig i Macan.

sekunder akselererer bilen fra 0 til 100 kilometer i timen. Samtidig er firehjulsdriften satt opp slik at den sender mest krefter til bakhjulene.

småveier byr setene på god støtte, og det lille rattet ligger godt i hendene. Kolibriegg

Arv fra 911 Bak rattet er det typisk Porsche. De tre instrumentene, der turtelleren sitter i midten, er en arv fra 911 – og på venstre side sitter som vanlig tenningen. Oversiktligheten fra førerplassen er god, og finishen i en særklasse. Bare alle knappene på midtkonsollen virker unødvendige og krever tilvenning. Man sitter lavt og sportslig i Macan, og det er lett å finne en komfortabel kjørestilling. På svingete

I «Sport Plus» blir Macan aggressiv og rask. Styringen er presis, og bilen krenger lite. Grepet er godt, og til å være en SUV har bilen imponerende kjøreegenskaper. Her inne i skogene er det akkurat som om den kryper sammen – som om den henter ut all sportslig DNA av Porsche-logoen på panseret og gjør sitt ytterste for å leve opp til navnet. Det klarer den, men kreftene og ytelsene til tross – den kan aldri konkurrere med de mer ren-

Foto: Jan Harry Svendsen

IKKE MYE Q5: Porsche Macan deler noe av teknikken med Audi Q5, men designet deler den ikke.

dyrkede sportsbilene fra merket. Men det skal den heller ikke. Macan skal være et kolibriegg. Den skal fungere like til jobben, til butikken, på motorvei og på krokete landeveier. Mangfold koster Få biler kan konkurrere med Macan om å levere en mer mangfoldig pakke. De som søker, luksus finner det her, det gjør også de som søker status. Selv de som velger å ta den lengste veien hjem, vil bli fornøyde med en Macan i garasjen. Men på ett punkt klarer den ikke å tukte Audien den deler noe av sin teknologi med: For på riktig

sportsbilsmaner er Macan trang. Plassen i baksetet er ikke mye å skryte av, og den skrå bakluken begrenser plassen i bagasjerommet. Og så er det prisen. For mens toppmodellen av Audi Q5, SQ5, fortsatt ligger under millionen, er ikke det tilfellet for Macan Turbo. Hele 1.419.000 kroner koster bilen. Derfor blir turboutgaven for de få. Men det finnes en billigere vei til turboladet Macan. Med diesel på tanken koster den 855.900 kroner. Men da må du nøye deg med 211 hestekrefter fra en tre liters stor dieselmotor.

Kundemottak Ronny Longum 37 05 80 47

TS avisen

30-16.00

Verkstedleder karosseri Tom Walbeck Tlf. 37 05 92 16

Serviceleder Sigmund Homme Johansen Tlf. 37 05 92 37

Kundemottak vare/person Knut Fredriksen 37 06 20 66

Ettermarkedssjef David Mesics Tlf. 37 05 92 19

Kundemottak last/buss Thor Taule 37 06 20 73

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Åpningstider verksted: mandag-fredag 08.30-16.00

www.jmauto.no

Arendalsvn. 74 - 4878 Grimstad - Tlf. 37 25 61 70

eder VW personbil ngelskjønn 37 40 10 00

celeder/booking ordli 37 40 10 00

0-16.00

0 50

Skoda llestad 50

0-16.00

rksmester av Hardeberg 09 09 80

0-16.00

Kundemottak Renault Esben Lauvrak 37 00 03 00

Kundemottak Volvo Rune Vågene 37 00 03 00

Verksmester Lasse Fosseli 37 00 03 00

Delelageransvarlig Frode Repstad Jensen Tlf 37 25 61 70 frode.jensen@bos.no

Verkstedansvarlig Rune Jensen Tlf 37 25 61 70 rune.jensen@bos.no

esben.lauvrak@jmauto.no rune.vagene@jmauto.no lars.olaf.fosseli@jmauto.no

Besøk oss på www.peugeotgrimstad.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-15.30

Stoaveien 2, Stoa, Arendal - Tlf 3700 6900 www.bavaria.no

Tlf. 37 00 51 00 - www.rsabil.no

Jo skaali servicesjef tlf. 37 00 69 12

anders haslestad kundemottaker bmW/porsChe tlf. 37 00 69 07

Jonas raahauge kundemottaker honda tlf. 37 00 69 10

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Verksted Geir Gyberg 37 00 51 00

Verksted Delelager/ettermarked Delelager Trond H. Pettersen Aleksander Løvfold Leif Jørgensen 37 00 51 00 37 00 51 00 37 00 51 00

geir.gyberg@rsabil.no trond.hell.pettersen @rsabil.no

Alexander.lovfold @rsabil.no

leif.jorgensen @rsabil.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-17.00

Myrene Arendal Tlf. 37 02 35 12

Kunderådgiver Verkstedleder Frode Gundersen Geir Helle 37 09 79 65 37 09 79 67 kundemottak@arendalauto.no verksmester@arendalauto.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Asle Creighton delelager Tlf. 37 02 35 12

Hans Christian Larsen kundemottak Tlf. 37 02 35 12

Åpningstider verksted: mandag-fredag 08.00-16.00

MERKEVERKSTED - DET LØNNER SEG!

Autofeel

Positive til hydrogen Enn så lenge har ikke utbredelsen av hydrogendrevne biler vært stor. Bare Hyundai og Toyota har satt teknologien i serieproduksjon. Likevel mener 77 prosent av alle canadiere at denne teknologien er fremtiden. Undersøkelsen viser at 75 prosent av de spurte vil foretrekke å kjøre en bil som ikke er drevet av fossilt drivstoff, og av disse svarte 64 prosent at den bilen burde være drevet av hydrogen. Hele 71 prosent av de spurte mener at ladingen av elbiler er for plundrete og utgjør et hinder for å velge denne typen av nullutslippsbiler. Her hjemme er det så langt i år solgt seks hydrogendrevne biler, mens det er solgt 15.423 elbiler. (NTB)

Fiesta selger best Ford Fiesta er populær. Spesielt i Europa, der bilen i småbilklassen er den mest solgte. I første halvår 2015 ble det solgt 173.999 eksemplarer av bilen, som dermed fortsetter tendensen fra 2014 hvor bilen ble den mest solgte småbilen for tredje året på rad. Her hjemme er bilen ikke like populær. Ved utgangen av juli var bilen den fjerde mest solgte småbilen, grundig slått av Volkswagen Polo, elbilen Renault Zoe og ToyotaYaris. Så langt i år er det solgt 807 eksemplarer av Fiesta her hjemme, mens det er solgt 2518 Yariser. (NTB)

C-klasse yngler Linjene fra S-klasse Coupe er tydelige i den nye coupe-versjonen av C-klasse. Ikke bare er profilen lik, men også hekken har helt åpenbare drag fra den større luksusbilen. Den nye C-klassen mister to dører på sin vei fra sedan til coupe, og taper samtidig mange av sine praktiske løsninger. Sportslighet og eleganse er viktig på denne typen av bil, men motorene maner ikke akkurat til full gass. Bensinmotorene strekker seg fra 156 til 245 hk, mens to dieselversjoner på 170 og 204 hk blir tilgjengelige. At det kommer en motorsterk AMG-utgave virker like sikkert som at denne C-klassen ved en senere anledning også skal komme i en åpen utgave. Coupeen lanseres i desember. (NTB)

TS avisen

TIRSDAG 8. SEPTEMBER 06.40 Gintberg i utkanten 07.10 Historiske hager 07.40 Politisk valgkvarter 08.00 NRK nyheter 08.10 Tett på dyrene 08.40 P3morgen 09.10 Eit svensk ferieeventyr 09.40 Et bedre liv 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 330 skvadronen 11.30 Landeplage: Take on me 12.00 NRK nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Fader Brown 13.30 Filmavisen 1962 13.40 Kjøretøy fra den kalde krigen 13.50 Hygge i Strömsö 14.30 Bygg ditt drømmehus 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 17.00 NRK nyheter 17.15 Kjendisklipperne 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Det søte liv 18.00 Karl Johan 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Eventyrjenter 20.25 Nomino 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valgstudio med Brennpunkt: Bygd på trygd 22.15 Mobilfotografene 22.45 Fallet 23.00 Kveldsnytt 23.15 Når livet vender 23.45 Symesterskapet 00.45 Hinterland 02.20 Visepresidenten 02.45 Top Gear 03.35 Valgstudio med Brennpunkt: Bygd på trygd

08.15 Derrick 09.10 Oddasat - nyheter på samisk 09.25 Distriktsnyheter 11.50 Valg: Lillehammer 12.50 Foten - eit meisterverk 13.40 Schrödingers katt 14.10 Tilbake til 90-tallet: 1993 14.40 Annonsejakten 15.10 Venskap i dyreverda 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Livet i napoleonstiden 19.55 Tilbake til 90-tallet: 1994 20.25 Elektrisitetens historie 21.30 Urbane idear: New York 1951 22.20 Landeplage: Splitter pine 22.50 Afghanistan: Vestens nederlag 23.50 Apples brutte løfter 00.45 Valgstudio med Brennpunkt: Bygd på trygd 01.30 Oddasat - nyheter på samisk 01.45 Distriktsnyheter

06.40 Gintberg i utkanten 07.10 Historiske hager 07.40 Politisk valgkvarter 08.00 Nyheter 08.10 Tett på dyrene 08.40 P3morgen 09.10 Eit svensk ferieeventyr 09.40 Et bedre liv 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 330 skvadronen 11.15 Kjendisklipperne 11.30 Landeplage: Det går likar no 12.00 Nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Fader Brown 13.30 Bygg ditt drømmehus 14.00 Ungdommens partilederdebatt 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Kjendisklipperne 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Skattejegerne 18.15 Karl Johan 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Solgt! 20.15 Forbrukerinspektørene 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valg: Drammen 22.30 Diktaturet 23.00 Kveldsnytt 23.15 Datoen 00.15 Hinterland 01.50 Nomino 02.20 Visepresidenten 02.45 Top Gear 03.40 Diktaturet 04.10 Valg: Drammen

08.50 Derrick 09.50 Oddasat - nyheter på samisk 10.05 Distriktsnyheter 12.30 Valgstudio med Brennpunkt: Barndommens pris 13.15 Annonsejakten 13.45 Tilbake til 90-tallet: 1994 14.15 Symesterskapet 15.15 Elektrisitetens historie 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Idris Elba: bil, fart og galskap 19.45 Tilbake til 90-tallet: 1995 20.15 Okkupert hverdag: Kampen mot sensuren 20.45 Sex, død og meningen med livet 21.30 Midt i Amerika med Dara og Ed 22.30 Frekke fortellinger 23.00 Urbane idear: New York 1951 23.50 Valg: Drammen 00.50 Diktaturet 01.20 Forbrukerinspektørene 01.50 Oddasat - nyheter på samisk 02.05 Distriktsnyheter

06.40 Gintberg i utkanten 07.10 Skattejegerne 07.40 Politisk valgkvarter 08.00 Nyheter 08.10 Tett på dyrene 08.40 P3morgen 09.10 Eit svensk ferieeventyr 09.40 Et bedre liv 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Redd menig Osen 11.15 Kjendisklipperne 11.30 Landeplage: Svake mennesker 12.00 Nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Fader Brown 13.30 Filmavisen 1962 13.40 Kjøretøy fra den kalde krigen 13.50 Hygge i Strömsö 14.30 Bygg ditt drømmehus 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Kjendisklipperne 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Skattejegerne 18.15 Karl Johan 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Lovens lengste arm 20.25 Schrödingers katt: Tilbake til framtiden Tsjernobyl 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valgstudio 21.45 Langs Mekong med Sue Perkins 22.35 Ditte og Louise 23.05 Kveldsnytt 23.20 Mitt London 23.50 Solgt! 00.20 Hinterland 01.55 Visepresidenten 02.25 Top Gear 03.15 Langs Mekong med Sue Perkins 04.10 Valgstudio

08.30 Derrick 09.30 Oddasat - nyheter på samisk 09.45 Distriktsnyheter 12.10 Valg: Drammen 13.10 Urbane idear: New York 1951 14.00 Tilbake til 90-tallet: 1995 14.30 Idris Elba: bil, fart og galskap 15.15 Datoen 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Idris Elba: bil, fart og galskap 19.45 Tilbake til 90-tallet: 1996 20.15 Walkabout 20.55 Uran - en farlig ressurs 21.50 Uran - en farlig ressurs 22.45 Landeplage: Lys og varme 23.15 Midt i Amerika med Dara og Ed 00.15 Valgstudio 00.30 Sex, død og meningen med livet 01.15 Schrödingers katt: Tilbake til framtiden - Tsjernobyl 01.45 Oddasat - nyheter på samisk 02.00 Distriktsnyheter

06.40 Gintberg i utkanten 07.10 Skattejegerne 07.40 Politisk valgkvarter 08.00 Nyheter 08.10 Kampen om Nordpolen 08.40 P3morgen 09.10 Eit svensk ferieeventyr 09.40 Et bedre liv 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Redd menig Osen 11.15 Kjendisklipperne 11.30 Landeplage: Forelska i lærer’n 12.00 Nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Siste tango i Halifax 13.40 Gunnel Carlson i Italia 13.50 Hygge i Strömsö 14.30 Bygg ditt drømmehus 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Kjendisklipperne 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Skattejegerne 18.15 Karl Johan 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Norges smarteste 20.55 Nytt på nytt 21.25 Valg: partilederdebatt Fredrikstad 23.00 Kveldsnytt 23.15 Gjengangerne 00.05 The Rolling Stones i Hyde Park 2013 02.00 Film: Page Eight 03.40 Ditte og Louise 04.10 Top Gear

08.30 Derrick 09.30 Oddasat - nyheter på samisk 09.45 Distriktsnyheter 12.10 Valgstudio 12.25 Langs Mekong med Sue Perkins 13.15 Lovens lengste arm 13.55 Tilbake til 90-tallet: 1996 14.25 Idris Elba: bil, fart og galskap 15.10 Forbrukerinspektørene 15.40 Nomino 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Den andre dimensjon 19.30 Tilbake til 90-tallet: 1997 20.00 Friidrett: Diamond League fra Brussel 22.00 Hvem tror du at du er ? 23.00 Valgstafett 00.00 Valgstafett: Integrering 03.00 Valgstafett: Omsorg

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Fingrene av fatet 12.30 Heder og Hammer 13.00 Bolighjelpen 14.00 Bygglov 15.00 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Tid for hjem 21.00 Nyhetene 21.20 Valgstudio 21.40 Været 21.50 Sportsnyhetene 22.00 Ack Värmland 00.30 Jakten på kjærligheten 01.30 Criminal Minds 03.00 Hunted 03.50 Blue Bloods 04.35 Criminal Minds

06.00 Shake It Up 06.45 Guinness’ gale verden 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Guinness’ gale verden 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.45 Trophy Wife 16.15 Friends 16.45 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Sesongpremiere: Brille 21.30 Premiere: Kjendiskveld med Magnus Devold 22.00 Special Victims Unit 23.00 CSI 23.55 Castle 00.50 Special Victims Unit 01.50 CSI: NY 02.40 CSI 03.25 The Closer 05.00 Total Blackout USA

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Svenske Hollywoodfruer 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 The Profit 16.00 How I Met Your Mother 16.30 Luksusfellen Sverige 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Boligjakten 21.30 Mordet 22.30 Girlfriends’ Guide to Divorce 23.30 Sex og singelliv 00.25 How I Met Your Mother 00.55 Luksusfellen Sverige 01.45 NCIS: Los Angeles 02.30 NCIS 03.10 Will and Grace 04.00 Gordon Ramsay rydder opp 04.45 The Profit 05.35 The Middle

06.00 Shake It Up 06.45 Guinness’ gale verden 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Guinness’ gale verden 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.45 Trophy Wife 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Et hundeshow 21.30 CSI 22.30 Kjendiskveld med Magnus Devold 23.00 Bånn gass 23.30 CSI 00.30 Castle 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.10 CSI 03.55 The Closer 05.30 Jesse

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Svenske Hollywoodfruer 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 The Profit 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Hellstrøm rydder opp 22.30 Hundepatruljen Oslo 23.30 Chicago P.D. 00.30 How I Met Your Mother 01.00 How I Met Your Mother 01.30 Luksusfellen Sverige 02.20 NCIS 03.05 Will and Grace 03.30 Will and Grace 03.55 Gordon Ramsay rydder opp 04.40 The Profit 05.30 The Middle

06.00 Shake It Up 06.45 Guinness’ gale verden 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Guinness’ gale verden 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.45 Trophy Wife 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Venstrebeint: Historien om John Arne Riise 21.30 Neste sommer 22.55 Brille 23.55 CSI 00.50 Castle 01.45 Special Victims Unit 02.35 CSI: NY 03.25 CSI 04.10 The Closer 05.00 Jesse

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Svenske Hollywoodfruer 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 The Profit 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Råskap 21.55 Hellstrøm rydder opp 22.55 Starsky & Hutch 00.45 How I Met Your Mother 01.45 Luksusfellen Sverige 02.35 NCIS 03.20 Will and Grace 04.10 Gordon Ramsay rydder opp 04.55 The Profit

06.00 Shake It Up 06.45 Guinness’ gale verden 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Guinness’ gale verden 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.45 Trophy Wife 16.15 Friends 16.45 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Et hundeshow 21.00 Kjendiskveld med Magnus Devold 21.30 Brille 22.30 Gone In 60 Seconds 00.40 The Graham Norton Show 01.45 CSI 02.40 Castle 03.30 CSI: NY 04.20 CSI 05.05 Jesse

ONSDAG 9. SEPTEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Fingrene av fatet 12.30 Heder og Hammer 13.00 Bolighjelpen 14.00 Bygglov 15.00 Modern Family 15.30 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Suverene Helter 21.00 Nyhetene 21.20 Valgstudio 21.40 Været 21.50 Sportsnyhetene 22.00 Ut av stillheten 23.00 Dokument 2: Edderkoppen 00.00 Tid for hjem 01.00 Criminal Minds 02.35 Hunted 03.30 Blue Bloods 04.15 Criminal Minds

TORSDAG 10. SEPTEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Fingrene av fatet 12.30 Heder og Hammer 13.00 Bolighjelpen 14.00 Bygglov 15.00 Modern Family 15.30 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Hvem bryr seg 20.30 TV 2 hjelper deg 21.00 Nyhetene 21.20 Valgstudio 21.40 Været 21.50 Sportsnyhetene 22.00 Partilederdebatt 00.00 The Town 01.00 Criminal Minds 02.35 Hunted 03.30 Blue Bloods 04.15 Criminal Minds

FREDAG 11. SEPTEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Fingrene av fatet 12.30 Heder og Hammer 13.00 Celebrity Masterchef 13.30 Celebrity Masterchef 14.00 Hvem bryr seg 14.30 TV 2 hjelper deg 15.00 Modern Family 15.30 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Sommerjobben 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Nabolaget 19.30 Dyrepasserne 20.00 Norske talenter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske Talenter - fortsetter 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Eurojackpot 23.35 Rock of Ages 02.00 Legenden om Zorro 04.10 Maria Lang 04.55 Endelig hjemme!

TS avisen

LØRDAG 12. SEPTEMBER 06.40 Gintberg i utkanten 07.10 Skattejegerne 07.40 P3morgen 08.10 Himmelblå 08.55 Norge Rundt 09.20 Lovens lengste arm 10.00 Diktaturet 10.30 Diktaturet 11.00 Forbrukerinspektørene 11.30 Film: Stekte grønne tomater 13.35 Mobilfotografene 14.05 Eventyrjenter 14.45 Norges smarteste 15.45 NM semifinale kvinner: Stabæk - Avaldsnes 18.00 Glimt av Norge: Husmorliv 18.15 Himmelblå 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Stjernekamp 21.30 Side om side 21.55 Lindmo 22.55 Over hekken: Rhodos 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nattkino: The Thing 00.55 Nytt på nytt 01.25 Film: Turks & Caicos 03.00 The Rolling Stones i Hyde Park 2013 05.00 Norges smarteste

06.00 Valgstafett: Etter oljen 09.00 Valgstafett: Kultur 12.00 Valgstafett: Likestilling 14.00 Valgstafett: Utdanning 17.00 Valgstafett: Klima 20.00 Valgstafett 23.00 Film: Orions belte 00.30 Frekke fortellinger 01.00 Valg: partilederdebatt Fredrikstad

06.00 TV 2 Junior 06.01 Manon 06.09 Marvin Mus 06.16 Winx Club 06.40 Modern Family 09.00 Endelig hjemme! 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Ut av stillheten 13.00 Fingrene av fatet 15.00 Tid for hjem 16.00 Jaget 17.00 Norske talenter 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Ekstremt høyt & utrolig nært 01.20 Senkveld med Thomas og Harald 02.20 Blå Ögon 03.20 Home Of The Brave 05.05 Hawaii Five-0

06.30 Gintberg i utkanten 07.00 Skattejegerne 07.30 Symesterskapet 08.30 Lindmo 09.30 Niklas’ mat 10.30 Nomino 11.00 Nordisk gudstjeneste fra Danmark 11.45 Munter mat - på tur 12.25 Film: Simon og eiketrærne 14.25 Stjernekamp 16.00 Datoen 17.00 Solgt! 17.30 Hygge i hagen 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.10 Datoen 21.10 Poldark 23.10 Kveldsnytt 23.30 Side om side 23.55 Norges smarteste 00.55 Diktaturet 01.25 Diktaturet 01.55 Lindmo 02.55 Poldark 03.50 Poldark 04.50 Stjernekamp

09.00 Schrödingers katt: Tilbake til framtiden - Tsjernobyl 09.30 Forbrukerinspektørene 10.00 Film: Stekte grønne tomater 12.05 Norge Rundt 12.30 Lovens lengste arm 13.10 Hvorfor fattigdom?: De fattiges historie 14.00 Hvem tror du at du er ? 15.00 Nomino 15.30 Mobilfotografene 16.00 Norges smarteste 17.00 Lindmo 18.00 Norge rundt og rundt 18.25 Osmanane - Europas muslimske herskarar 19.15 Da mor og far ble skilt 19.40 Landeplage: Lys og varme 20.10 Vitenskapens verden: Slukt av et synkehull 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: Ultimafestival, Rolf Erik Nystrøm og Arvo Pärt 23.05 Walkabout 23.45 Datoen 00.45 Film: Orions belte 02.15 Eventyrjenter

20.15 Forbrukerinspektørene Norske husdyr spiser tonnevis med kraftfor hvert år. Men de kunne klart seg på bare gress?

22.30 Frekke fortellinger Dine venninner leser det. Din sjef gjør sikkert også det. Og hvem vet, kanskje til og med din mor?

06.40 Gintberg i utkanten 07.10 Skattejegerne 07.40 Politisk valgkvarter 08.00 Nyheter 08.10 Kampen om Nordpolen 08.40 En luksuriøs togreise 09.10 Når livet vender 09.40 Et bedre liv 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Redd menig Osen 11.15 Kjendisklipperne 11.30 Landeplage: Splitter pine 12.00 Nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Siste tango i Halifax 13.40 Gunnel Carlson i Italia 13.50 Hygge 19.45 Lovensi Strömsö lengste arm 14.30 Bygg ditt drømmehus Bli kjent med de som har valgt å håndheve loven litt 15.00 Nyheter utafor allfarvei. 15.15 Top Gear Der store avstander og vær er avgjø16.05 P3morgen rende - og der alle kjenner alle 16.35 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Kjendisklipperne 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Valgnatt 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Valgnatt 23.00 Kveldsnytt 23.05 Valgnatt 01.30 Datoen 23.15 Gjengangerne 02.30 Film: The Mechanic 04.00 P3morgen I en liten landsby like ved en diger demning i Alpene 04.30 Topen Gear befinner gruppe mennesker seg i en forvirret

09.05 Osmanane - Europas muslimske herskarar 09.55 Hovedscenen: Ultimafestival, Rolf Erik Nystrøm og Arvo Pärt 11.50 Tilbake til 90-tallet: 1997 12.20 Hvem tror du at du er ? 13.20 Lindmo 14.20 Norges smarteste 15.20 Vitenskapens verden: Slukt et synkehull 20.15 av Walkabout: Colombia 16.10 Med hjartet på rette staden Norsk reisedokumentar 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Når livet vender 19.30 Venskap i dyreverda 20.30 Bonde i byen 21.30 Milliardærenes hotell 22.15 Landeplage: Forelska i lærer’n 22.45 Historien om Berlinmuren 23.35 Vitenskapens verden: Slukt av et synkehull 00.25 Osmanane - Europas muslimske herskarar 01.20 Oddasat - nyheter på samisk 01.35 Distriktsnyheter

06.00 Shake It Up 06.20 Shake It Up 06.45 Star Wars Rebels 07.10 America’s Funniest Home Vid. 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Hunder i arbeid 08.50 Wipeout UK 10.00 The War at Home 11.40 Friends 12.10 Friends 12.40 Friends 13.10 Friends 13.40 Friends 14.10 Two and a Half Men 14.40 Two and a Half Men 15.10 Two and a Half Men 15.40 Two and a Half Men 16.05 Two and a Half Men 16.30 Top 20 Funniest 17.30 Tangerudbakken borettslag 18.30 71° nord 20.00 Alt for Norge 21.30 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 00.10 Forfengelighetens fyrverkeri 02.35 Special Victims Unit 03.35 Missing 04.20 Major Crimes 05.05 Jesse

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Ekstrem oppussing USA 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Vanderpump Rules 13.00 Vanderpump Rules 14.00 Svenske Hollywoodfruer 15.00 Svenske Hollywoodfruer 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 How I Met Your Mother 17.30 The Middle 17.54 The Middle 18.25 Råskap 19.45 Private Valentine: Blonde & Dangerous 21.30 2012 00.15 En fisk ved navn Wanda 02.20 The Invention of Lying 04.05 Xanadu

06.00 Shake It Up 06.45 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Top 20 Funniest 08.50 The War at Home 09.15 The War at Home 09.40 Friends 10.05 Friends 10.30 Friends 10.55 Friends 11.20 Friends 11.50 Two and a Half Men 12.15 Two and a Half Men 12.45 Two and a Half Men 13.10 Two and a Half Men 13.40 Two and a Half Men 14.05 Neste sommer 14.30 Neste sommer 15.00 Sinnasnekker’n 16.00 Sinnasnekker’n 17.00 Sinnasnekker’n 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Et hundeshow 20.00 Alt for Norge 21.30 Sesongpremiere: Åndens makt 22.55 Snåsamannen 23.55 Sammensvergelsen 02.30 Revolution 03.30 Alt for Sverige 04.40 666 Park Avenue 19.30 Sinnasnekker’n 05.30 Jesse

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Ekstrem oppussing USA 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Ghostbusters 2 14.00 Boligjakten 15.00 MasterChef Norge 16.00 MasterChef Norge 17.00 MasterChef Norge 18.00 MasterChef Norge 19.00 Luksusfellen Sverige 20.00 Hellstrøm rydder opp 21.00 Indiana Jones: Jakten på den forsvunnede skatten 23.10 Mordet 00.05 The Night Shift 01.05 Crisis 02.00 2012 04.45 Vanderpump Rules

SØNDAG 13. SEPTEMBER 06.00 TV 2 Junior 06.01 Tom og Jerry 06.23 Heroes of the City 06.40 Modern Family 09.00 Endelig hjemme! 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Dogs in the City 13.00 Doktor Per 14.00 Skal vi danse 16.00 Jakten på kjærligheten 17.00 Suverene Helter 18.00 Hvem bryr seg 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tid for hjem 20.00 Jaget 21.00 Nyhetene 21.20 Valgstudio 21.35 Været 21.45 Sportsnyhetene 22.00 Blå Ögon 23.10 Fotballkveld 00.10 Burn After Reading 02.10 God kveld Norge 02.45 Under The Dome 03.35 I all evighet 04.30 Vegas 05.15 60 Minutes

23.00 Dokument 2: Edderkoppen Norges samfunnsfiende nr. 1 heter Farid. Han er 36 år og vokste opp i Oslo med norsk mor og fransk/algerisk far

MANDAG 14. SEPTEMBER

tilstand. De forsøker å finne hjemmene sine Lørdag

22.55 Over hekken: Rhodos I Over hekken møter vi de faste karakterene fra serien Side om side. Små og store - aller mest små - nabolagsutfordringer håndteres etter beste evne Søndag

21.10 Poldark Ross feirar opninga av Wheal Leisure-gruva, men det går rykte om at forholdet mellom han og Demelza ikkje er heilt uskuldig

22.00 Hvem tror du at du er ? Norsk underholdningsserie. Kjente personer søker etter sine røtter

Lørdag

23.00 Orions belte Norsk thriller fra 1985

Søndag

19.15 Da mor og far ble skilt Dansk dokumentar

06.00 Sommerjobben 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Jakten på kjærligheten 13.00 Bolighjelpen 14.00 Bygglov 15.00 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 22.00 Solsidan Partilederdebatt 17.30 Solsidan Mye står på spill for partilederne i den 18.00 Hotel Cæsar siste innspurten 18.30 Nyhetene før valgdagen, og i kveld 18.45 møtesVæret alle til stor debatt hos TV 2 i Oslo 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.25 Hotel Cæsar 19.55 Jakten på kjærligheten 20.55 Valgnatt 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Valgnatt 00.00 Partilederdebatt 00.45 Valgnatt 01.00 Criminal Minds 19.00 Hunted Nabolaget 02.35 03.30 Blue Bloods nabolag og se Bli med til hyggelige 04.15 Minds hvem Criminal som vinner penger

Lørdag

22.50 Ekstremt høyt & utrolig nært Filmen bygger på den populære bestselgerboka av Jonathan Safran med samme navn Søndag

19.00 Tid for hjem Et ungt par har bedt Tid for hjem om hjelp til å pusse opp stuen. Med seg på laget i dag har de en dansk designer

Marianne og Eilert har sønnen Robert (15) som snart skal konfirmeres. De har pusset opp i snart fire år 06.00 Shake It Up 06.45 Guinness’ gale verden 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Guinness’ gale verden 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.45 Trophy Wife 20.30 Venstrebeint 16.15 Friends Historien om John Arne Riise 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.45 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 71° nord 22.00 Kjendiskveld med Magnus Devold 22.30 Åndens makt 23.55 CSI 00.50 Castle 01.50 Special Victims Unit 02.40 CSI: NY 22.30 Gone In 60 Seconds 03.25 CSI 04.15 The Closer Når det gjelder å stjele luksusbiler 05.00 JesseRaines (Nicolas Cage) i en er Randall

klasse for seg Lørdag

21.30 Pirates of the Caribbean The Curse of the Black Pearl

Søndag

21.30 Åndens makt Åndenes makt er tilbake med en splitter ny sesong. I første episode drar vil til Dovrefjell Hotell på Dombås

21.30 Hellstrøm rydder opp Norsk underholdningsprogram

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Svenske Hollywoodfruer 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 The Profit& Hutch 22.55 Starsky 16.00 Kongen av Queens Amerikansk fra 16.30 How I actionkomedie Met Your Mother 2004 17.00 Luksusfellen Sverige 18.05 Råskap 19.30 MasterChef Norge 20.30 Boligjakten Danmark 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS 23.30 Sex og singelliv 00.05 Luksusfellen Sverige 01.00 NCIS 01.45 How I Met Your Mother 02.10 Kongen av Queens 02.35 Will and Grace 03.00 Will and Grace 03.25 Gordon Ramsay rydder 21.30 opp Hulken 04.15 The Profit Amerikansk actiondrama fra 05.05 The Middle 2003

Lørdag

21.30 2012 Amerikansk action/drama fra 2009

Søndag

21.00 Indiana Jones Jakten på den forsvunnede skatten

SIMPLY CLEVER

NÅ! 4x4 TIL KUN KR 9.900,NORGES MEST SOLGTE STASJONSVOGN FESTER GREPET

NÅ! OCTAVIA STASJONVOGN MED 4x4 FRA KR 297.700,Vær klar for vinteren med ŠKODA Octavia Nå kan du velge 4x4 til Norges mest solgte stasjonsvogn for kun kr 9.900,- Ikke bare får du stor plass, fremragende kjøreegenskaper og suveren pris. Velger du 4x4 er du også sikret overlegen fremkommlighet. Kontakt oss i dag for prøvekjøring. Se gromstad-motor-stoa.no for ytterligere informasjon og ﬂere gode tilbud. *Tilbudet gjelder t.o.m. 31.10.15. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO2 utslipp fra 4,9 l/100 km, 129g/km. Tilbudet gjelder ikke Octavia RS TDI 4x4.

Gromstad Motor Stoa

Stoaveien 39, 4858 Arendal Tlf. 37 40 10 50 Man-fre: 08-16, tors: 08-19, lør: 10-14 www.gromstad-motor-stoa.no

MBFP – Mye bil for pengene!