Tsavisen uke26 2015

TS

Et eksotisk eventyr Side 6

Tirsdag 23. juni 2015 Uke 26 Årgang 17

Aust- Agder

Kulerammer til smarttelefoner

Når alt går på skinner

Ikke helt svarthvitt

Side 32

Side 16-17

Side 36

Grønland på det bredeste FRYS BORT FETT

Bilder før og etter behandling med CoolSculpting

Cecilie Rydberg (36) fra Arendal la 30. april ut på en 50 dager lang ekspedisjon, for å bli førstemann til å krysse Grønland på det bredeste.

Side 2-3

TV-guide Side 38-39

Gratis asjon konsult

Maxis senter • www.klinikkarendal.no • Tlf. 370 200 60

2

TS avisen

Aust-Agder Oppsigelser i NOV

1.500 ansatte i oljeserviceselskapet National Oilwell Varco i Norge mister jobben. Årsaken er store endringene i bransjen det siste året, med reduserte investeringer og redusert salg av nytt utstyr, opplyser selskapet. I Norge er det rundt 5.000 ansatte i selskapet,

Enighet om politireformen

Politidirektoratet starter i midten av juni arbeidet med å lyse ut stillingen som politimester for det nye politidistriktet Agder, som skal bestå av Aust-Agder og Vest-Agder fylke med unntatt av Sirdal kommune. Det opplyste Politidirektør Odd Reidar

fordelt på avdelinger i blant annet Asker, Tønsberg, Arendal, Kristiansand, Stavanger, Molde og Trondheim.

Humlegård da han presenterte planene for gjennomføring av den nye politireformen. Det er ventet at politimestere i de 12 nye distriktene blir utnevnt i oktober, og vil få ansvaret fra januar neste år.

Krysser Grønland på det bredeste

Cecilie Rydberg og Lars Oven Pettersen ankom Grønlands nordøstkyst i strålende sol. Nå venter 2.500 kilometer med ski og kite før målet, som er sivilisasjonen i Qaanaaq på vestkysten.

Cecilie Rydberg (36) fra Arendal la 30. april ut på en 50 dager lang ekspedisjon, for å bli førstemann til å krysse Grønland på det bredeste.

Sammen med kameraten Lars Oven Pettersen (39) leide Rydberg en Twin Otter, et tomotors turbopropellfly, og i slutten av april la de avgårde fra Akureyri nord på Island over til nordøstkysten av Grønland.

Drogset Børstad redaksjonen@ts-avisen.no TS Sanna

Foran duoen ligger en 2 500 ki-

lometer lang ekspedisjon når de nå som de første noensinne, skal forsøke å krysse Grønland fra øst til vest, på det aller bredeste punktet. Med ski på beina og 220 kilo mat og utstyr i pulken, skal de bruke de neste 50 dagene på å komme seg fra de relativt uframkommelige områdene i fjellkjeden

Watkins Range på østkysten, over grønlandsisen, til sivilisasjonen på vestkysten (se kart).

Høyeste topper Aller først venter toppturer, og de første dagene av ekspedisjonen ga de fjelltoppene The Dome og Cone et forsøk. Store skavler ga

større risiko enn gevinst, så turfølget valgte å bryte det første forsøket på å komme seg på toppen av the Dome. Rydberg og Pettersen har etablert basecamp på 3 000 meters høyde, noe som kjennes godt på pusten.

– Brutalt alpint landskap som bader i sol, og vi ligger og slapper av i og utenfor teltet, på bre midt mellom hundrevis av topper på 2 500-3 000 meter over havet. En helt spesiell eksistensiell nærværende naturopplevelse å være her i historisk vær med knallsol og vindstille, skriver de på sin facebookside via satelitt-sms til Norge.

De tre høyeste toppene nord for polarsirkelen var målet denne første uka. Onsdagen nådde de Gunnbjørns Fjeld, som er verdens høyeste fjelltopp nord for polarsirkelen, med sine 3 693 meter over havet. The Dome og Cone, som er andre og tredje høyeste fjell, ligger like ved, begge rett i underkant av 3 700 meter over havet.

– Det er mulig høyden har gått oss til hodet og gjort oss ekstra sentimentale, men det er nok ikke bare det, dagen i dag var av en slik dag en vil huske resten av livet, oppdaterer Rydberg og Pettersen på facebook.

Mye planlegging Veldig få i historien har vært på alle tre fjellene på ski. Ifølge turfølget er det flere mennesker på Mount Everest på én dag, enn som har vært på alle de tre fjellene, gjennom historien.

– To små mennesker midt i denne brutale og vakre enorme naturen blir forsvinnende liten, og en god påminnelse om hvor ubetydelige vi egentlig er. Disse fjell og breer som har vært til lenge før mennesket, og is som vil fortsette sin bedagelige men brutale vandring mot havet også lenge etter sistemann har forlatt kloden.

Logistikkmessig er fjellområdet vanskelig tilgjengelig, og de ble derfor droppet av flyene. Turfølget har nå brukt de siste 15 månedene

Sentralbord: Tlf: 37 06 39 00 / Faks: 37 06 39 01 / E-post: post@ts-avisen.no / www.ts-avisen.no

TS avisen

95 97 00 99

Utgiver: Daglig leder: Tvende Media ASRedaksjonssjef: Odd Bjørn Jensen Asle Nersten Havnegata 4B

Havnegata 4B Arendal Arendal

Tlf: 40 40 42 50

Tlf: 48 99 00 90 E-post: oj@ts-avisen.no Epost: asn@tvendemedia.no

92 04 73 45

Produksjonsjef: Torbjørn Lillebø

Tlf: 92 04 73 45 torbjorn@ts-avisen.no

Salgssjef: Odd Bjørn Jensen

Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

Distribusjon: Nordpost / E-post: post@norpost.no / Annonsebestilling: annonser@ts-avisen.no / Tlf: 37 06 39 00 / www.ts-avisen.no / 25.000 eksemplarer

3

TS avisen

Tips oss!

Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø.

Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

10 www.atlgrafisk.no

BYGG SOM PROFFEN MURERFIRMA

Dårligere enn kravet Responstiden til Agder politidistrikt er dårligere enn kravet. En oversikt over oppdragene i årets fire første måneder viser at tiden det tok fra politiet mottok melding om en hendelse, til første politienhet var på stedet i gjennomsnitt var 16 minutter. Kravet var på 15 minutter, og gjelder for områder der det bor mellom 2.000

og 20.000 innbyggere. Kravene er ulike mellom by og land, og de varierer også mellom de ulike politidistriktene. Både i tettbygde strøk og i områder med under 2.000 innbyggere kommer politiet på landsbasis raskere enn det kravene til responstid tilsier.

Lauvstøv. 5, Grimstad

VI HAR DETR DU TRENGE Montér Tvedestrand

Grendstølveien 4, 4900 Tvedestrand Tlf. 41 55 86 00. Åpningstid 7 - 17 9 - 14

Montér Risør

Kragsgt. 144, 4950 Risør Tlf. 47 67 44 00. Åpningstid 7 - 17 9 - 14

BR va

U Kart: Rydberg og Pettersen skal krysse Grønland på det bredeste, som de første noen sinne. Starten er i fjellkjeden Watkins Range (rød prikk), og målet i Qaanaaq (grønn prikk).

på å forberede seg til turen. Siden ingen har gjort dette før, finnes det ingen ferdig smørbrødliste som man kan planlegge ut fra.

Det er mye forarbeid, som å planlegge detaljer, finne utstyr, se på rutevalg, vindsystem og vindanalyser. Det finnes ikke kart over fjellene, kun bildemateriale. Ruta har de tegnet opp på bakgrunn av fotografi av fjellene.

RETT FØR AVREISE: Her ser vi turkamerat Lars Oven Pettersen til høyre og sammen med Cecilie Rydberg på den siste middagen før avreise til Grønland.

Foto: Privat

– Dette er ikke bare en fjelltur eller en skitur. Dette er litt av alt. Vi må også tenke på egen sikkerhet, sa Pettersen på Skype fra Island, bare én time før de satt seg i flyet og reiste vestover til verdens største øy.

Rydberg måtte blant annet lære seg å skyte med revolver for beskyttelse mot isbjørn.

På Grønland ligger dagstemperatu-

rene på rundt sju minusgrader. På natta er det ifølge oppdateringer på Facebook mellom -40 og -30 grader. De har derfor brukt de siste månedene på treningsturer, blant annet for å trene på «å ha det kaldt og jævlig».

Naturkrefter De har pakket med seg mat for 50 dager. Målet, byen Qaanaaq, ligger

Twin Otter: Turfølget leide en Twin Otter som tok de fra Nord-Island til Grønland.

2 500 kilometer unna. Korteste vei til sivilisasjon er mellom 1 200 og 1 300 kilometer unna, men hvis de har nok tid og mat, er intensjonen å krysse Grønland på den lengste tenkelige ruta.

De belager seg på å utnytte vindkraften når de har kommet opp på innlandsisen, og vil kite, som betyr å surfe med et vindseil, eller

en drage, over isen. Tid, vind og føre er viktige faktorer for om de vil klare turen.

Cecilie Rydberg og Lars Oven Pettersen har et mål om å komme til sivilisasjonen i slutten av juni. De har satelittsporing på seg, som man i sanntid kan følge på deres blogg og facebookside.

w w

T

W.B Uadressert reklame nei takk?

TS-Avisen, Ja takk!

Kontakt oss på «post@ts-avisen.no» for å få TS-klistremerket til din postkasse!

MARKISER•SCREEN

–35%

Inntil

rabatt

Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

Vår kjør 990

Arb.utføres

SKJELLSAND TIL BADESTRAND Conrad Guttormsen Mob: 913 36 349

Ren Småflytting utføres lokalt. renn 924 01 949 STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

- Kamstål - Arm. nett - Vinkelstål - Rundstål - Netting - Jernbaneskinner - Ballastbly - Rør/rørdeler - Plannja Takplater

NYTT OG BRUKT STÅL Longum 4849 ARENDAL

www.longumstaal.no

Velk in s in

4

TS avisen

5

TS avisen

CANAL STREET ARENDAL 22.-25. JULI 2015

4 gode grunner til å besøke Arendal i sommer:

TORSDAG VAMP BEL CANTO PIXEL 23. JULI BO KASPERS ORKESTER FREDAG SUZANNE VEGA BETH HART 24. JULI HEDVIG MOLLESTAD LØRDAG LILLEBJØRN NILSEN RAYLEE 25. JULI LADY MOSCOW JAA9&ONKLP ANDREAS LOVEN

Billetter:

www.billettservice.no / Narvesen / 7-Eleven

+ dørsalg konsertsted 1 time før konsert

Info: canalstreet.no

PRESIS 360 / FOTO: MAY ELIN AUNLI

ONSDAG VIOLET ROAD OLE PAUS 22. JULI ANNELI DRECKER

6

TS avisen

Mat & kosthold Fruktdessert med rom Ingredienser (8 personer) Baba: 1/2 pk tørrgjÌr 1 dl lun melk 2 ss sukker 250 g mel 1/2 ts salt 2 egg 100 g smør (romtemperert) Frukt og bÌr: 1 mango/ananas 6 aprikoser/plommer 4 fiken/kaki 12 bjørne-/bringebÌr, ev. druer 2 appelsin 1 vaniljestang 100 g sukker 100 g vann 2 dl rom 2 dl fløte

FRUKTELIG FINT: Rommarinert frukt med baba og krem.

Foto: Carl Martin Nordby

Et eksotisk eventyr Har du rom for en dessert? plukket umodne og sendt nordover

med et mer eller mindre kalkulert hĂĽp om at de skal modne pĂĽ veien.

Hjelle redaksjonen@ts-avisen.no TS Ă˜yvind

I overklassen har fruktfat, med eksotiske frukter og bĂŚr, stĂĽtt sterkt i flere ĂĽrhundrer. En slik ekstravagant dessert var som skapt for ĂĽ demonstrere at man hadde makt og ressurser til ĂĽ skaffe det meste her i verden. Kunne man i tillegg servere de eksotiske fruktene marinert i karibisk rom, sammen med vispet krem, kunne det ikke bli bedre.

Derfor er de ikke alltid like søte og myke som de ville vÌrt hvis de hadde modnet ferdig pü treet sitt.

Steinfrukter som aprikos, nektarin og plommer er sjelden annet enn harde. Mens ananas, appelsin, mango, papaya, kaki, fiken og melon er mer jevnt modent ved salg. Mange av importørene har nü ogsü egne modningsrom for importfrukt, noe som har gjort kvaliteten atskillig bedre.

Nü kan heldigvis folk flest spasere bort pü super’n og kjøpe deilige, modne frukter fra alle verdenshjørner. En eksklusiv fruktdessert er dermed innen rekkevidde – og passer helt perfekt i vür kalde vintersesong.

Alle de importerte fruktene er

Uansett kan det vÌre et bra tips ü handle inn frukten noen dager før den skal brukes, og oppbevare den i et fruktfat pü kjøkkenbenken før den skrelles og marineres i tidenes beste lake. Mange tropiske frukter skiller ut etylengass som fremskynder modningen, derfor er

det fint ĂĽ oppbevare dem sammen i et dypt fruktfat der de kan modne hverandre.

Rom er en sukkerrørsprit som finnes i mange kvaliteter, og som har holdt büde pirater og sjømenn muntre til sinns i ürhundrer. En fatlagret kvalitetsrom smaker omtrent som en solnedgang i Karibia ser ut pü et postkort.

Framgangsmüte Baba: Lun melken og bland inn sukker, salt og gjÌr. Rør sü inn melet og eggene slik at du für en seig røre uten klumper.

Mandag 27.inn april Rør til slutt det 2015 romtempererte smøret. La deigen heve i 30 minutter og hell den over i flere smü eller en stor form.

Smør formen(e) med smør eller bakefett, og dryss mel i dem. Pü denne müten sitter ikke kaken fast. Uansett!

ter – deigen skal bli 30 % større.

Sett dem inn i ovnen pĂĽ 180 grader i 12-20 minutter. Steketiden avhenger av hvor store former du bruker.

La kaken hvile i 5 minutter før du vipper den ut av formen. Pensle kaken med rikelig med romlake, eller rull smükakene i laken i 10 sekunder slik at de trekker inn romen som en tørst sjømann.

Marinert frukt: Begynn med ü koke opp vann, sukker og den snittede og skrapte vaniljestangen. Trekk kjelen til side, avkjøl litt og hell i all romen. Forbered fruktene og legg dem i en dyp skül.

Mangoen skrelles og deles i spisevennlige biter. Aprikos deles i halve, hver halvpart deles igjen i tre bĂĽter. Fiken er en myk frukt som spises med skall, og bare deles forsiktig med en skarp kniv, i biter eller bĂĽter. Hell over halvparten av laken slik at fruktene fĂĽr minst 30 minutters, og gjerne 2 timers, marinering i laken. Resten av laken brukes til ĂĽ dynke babaene.

Krem: Hündvisp iskald kremfløte til en luftig krem.

• Kran • Con serv • Sand • Støp

La formen(e) heve i 15-30 minut-

PĂĽ

Syn Da

Rommens smaker og aromaer av tørket frukt, mandler, kaffe og karamell leker i munnen. Nydelig til syrlige og friske frukter! Sammen med nybakte, saftige babaer og vispet krem blir lykken komplett.

Baba lages av en løs gjÌrdeig som minner om en mellomting av vaffelrøre og bolledeig. Etter steking blir kakene luftige og faste, og dynkes med den samme deilige laken som frukten marineres i.

V

Pr e

St for le

Ko e

Lidenskap fo klÌr og inter Tekst og foto: Anita Johnsen Linn Løland startet butikken Linns lille lykke i Tvedestrand for 8 ür siden. De første ürene besto varesortimentet av interiørartikler og Linns egen keramikk. Siden ble klÌr en viktig del i butikken. Hun er selv lidenskaplig opptatt av klÌr og interiør. –Alle klÌrne er hündplukket for ü finne unike ting. De skal vÌre laget av rene stoffer, føles god mot huden og ha et godt snitt. Trendfarger denne vüren er blütt i forskjellige nyanser, korall, turkis og hvitt. Tror selv at jeg kan se hva kunden kler büde nür det gjelder fasong og fargevalg. Ingen-

nere i min familie. tiv og skape nye ting lig god følelse. Et pr skape ting. Dette kundebehandling i variert hverdag i jo

Lekkert interiør Hos Linn er møble ler og interiørartik fra forskjellige leve er jeg kresen pü hv tar aldri inn mye av ren er det bryllupst lig ü legge inn øns sü er sjansen for ü f og ønsker seg størr

TS avisen

7

8

TS avisen

9

TS avisen

KONG KURS Grimstad og Stoa

2 kg Smågodt

kr 50,-

Mårud Potetgull nesten Gratis

Norske LÆRBELTER kr 100,10 pakning T skjorter Nå 99,NB tilbudene varer kun denne uken til det er tomt og kun til deg med denne annonse !!

Stoa fredag og lørdag 10-17(15)

Grimstad hele uken 10 - 17 (15) Sentrum Oddensenteret

KONGKURS (Her er vi)

10

TS avisen

Hus & hjem

Skattefri utleie i sommer?

Snart er det ferietid og mange benytter anledningen til å reise til nye feriemål i Norge eller utlandet.

noe krav om at en selv bor i huset i utleieperioden.

Da har en muligheter til å spe på feriebudsjettet ved skattefri utleie av boligen eller hytta skattefritt.

Det samme gjelder båten eller andre gjenstander.

Det er imidlertid viktig å passe på at denne beløpsgrensen ikke overskrides. I så fall vil hele leieinntekten bli skattepliktig; ikke bare den summen som overstiger kr.

20.000. Det samme gjelder for tidligere leieinntekter samme år av mindre omfang.

Bolig Boligeiere har anledning til å leie ut hele boligen skattefritt dersom leieinntekten ikke overstiger kr.

20.000 pr. år. Det er altså ikke

Dersom en ønsker å motta større leieinntekt enn kr. 20.000 skattefritt kan en ikke leie ut mer enn halvparten av boligen regnet etter utleieverdien. Den andre halvpar-

ten må benyttes av eieren selv.

Fritidseiendom Når det gjelder fritidseiendommer er reglene for skattefri utleie annerledes. Da har vi et fribeløp på kr. 10.000 pr. inntektsår som er skattefritt. Dersom leieinntekten blir høyere vil fortsatt de første kr. 10.000 være skattefrie. En må imidlertid betale skatt av 85% av leievederlag som overstiger dette fribeløpet. Skattesatsen er 27%.

Dersom årlig leieinntekt eksempelvis utgjør kr. 25.000 må en betale kr. 3.443 i skatt (fribeløp på kr.

10.000 og 27% skatt av 85% av overskytende beløp på kr. 15.000.)

Dersom en eier flere fritidseiendommer har en et fribeløp på kr.

10.000 for hver eiendom.

Viss fritidseiendommen leies ut gjennom et utleiebyrå/bookingfirma mot provisjon, skal grunnlaget for beregning av den skattefrie delen være nettobeløpet etter at provisjonen er trukket fra.

Det er en forutsetning for skattefrihet at også eieren over tid benytter fritidseiendommen i rimelig omfang, slik at den ikke får karak-

ter av å være en ren utleieeiendom.

Dersom eier derimot benytter eiendommen som bolig for seg selv eller andre utenom utleieperiodene vil den lett kunne miste karakteren av å være fritidseiendom. Da vil ikke disse skattereglene gjelde.

Utleie av båt etc.

I tillegg har en anledning til særskilt utleie av innbo og løsøre skattefritt dersom leieinntekten ikke overstiger kr. 10.000 pr. år. Forutsetningen er at eieren også bruker dette privat. Et eksempel på dette kan være utleie av en fritidsbåt.

TS avisen

11

12

TS avisen

TS avisen

13

14

TS avisen

TS avisen

15

16

TS avisen

Ferie & fritid

Når alt går på skinner

LIGURIA: Toget som går langs kysten av Liguria i Italia er en flott opplevelse. Småbyene ligger som perler på en snor langs linjen.

Interrail er ikke hva det en gang var. Seniorene har allerede kuppet tilbudet.

Nå står barnefamiliene for tur. Østmoe redaksjonen@ts-avisen.no TS Marte

– Kunne ikke du ta med deg ungene og reise bort noen dager?

Trine Lise Antonsen husker at hun spurte mannen sin om dette. Året var 2012 og hun hadde akkurat fått en ny, krevende jobb. Nå måtte hun forberede seg!

Lite ante hun da om at dette ville bli starten på flere lange og opplevelsesrike togreiser i Europa. For

Tommie og barna reiste ikke til bestemor på Kongsberg, slik Trine Lise hadde sett for seg. I stedet tok de flyet til Nice. Derfra dro de videre med tog til Avignon, Paris og Amsterdam. Sju dager senere var de tilbake hos mamma i Oslo.

– Jeg følte meg litt snytt, innrømmer Trine Lise. Neste år ville hun selvsagt være med.

Ut med soveposen, inn med komfort Trine Lise trekker fram tre digre album. Hver interrail-reise er blitt en fargerik bildefortelling. Albumet for 2013 strekker seg over ti land. Sigurd var da 5 år, Ingeborg 9. Men dessverre fikk den 17 dager lange reisen en litt traurig start, med en søvnløs natt preget

av togfergestrekningen på reisen mellom Malmö og Berlin. Etter denne opplevelsen reiser familien helst på dagtid. Som regel har de også forhåndsbestilt hotellrom, og da helst med basseng.

Tommie innrømmer at den gamle interraileren i han, 20-åringen med lett sekk og sovepose under lokket, er byttet ut med en familiefar som krever komfort.

Gratis for barn – Dagens interrailere reiser på en annen måte enn den gangen tilbudet ble lansert i 1972, forteller Wenche Berger, produktansvarlig for Interrail. Hun har jobbet i NSB siden 1976, og følger nøye med på utviklingen:

– De ivrigste brukerne av togreiser i Europa i dag, er eldre mennesker med ønske om en viss standard.

Interrail er altså ikke lenger ensbetydende med rotløs ungdom som tar til takke med en natt på stranda eller under et tilfeldig kjøkkenbord.

Heller ikke er det slik at de reisende ønsker å rekke over flest mulig land og byer. Med dagens apper og nettsider er det dessuten lett å skreddersy sin egen spesialrute.

Skulle ikke dette være nok, er det alltid hjelp å få på NSBs kundesenter.

– Før du henvender deg dit, er det smart å ha en viss idé om hvor ruta går og til hvilken tid, opplyser Berger. Interrail-eksperten

• Smijernsrekkverk nytt eller reparasjoner • Sørlandsstolper • Blomsterstativ Andre oppdrag i forbindelse med sveising og montering TA KONTAKT!

Mob. 416 60 036 Fax 37 09 18 86 Ospelia 2 - Homborsund

mener dessuten at det er klokt av barnefamilier å styre unna typiske turistfeller og store byer.

– Trafikkaos og barn er en dårlig kombinasjon, mener hun. Ønsker du likevel å besøke en hovedstad eller to, kan det være like greit å fly, mener Berger. Fly kan være billigere, og du kommer raskere fram, men på den annen side: – Fly er transport, tog er opplevelse!

Wenche Berger ser sitt snitt til å opplyse om årets tognyhet: Fra og med januar 2015 er interrail for barn helt gratis.

Korte turer, gode minner I løpet av 2014 reiste 152 norske barn på interrail. Håpet er at gra-

17

TS avisen

AMSTERDAM: Mang en interrailer har spasert gjennom denne togstasjonen i Amsterdam.

PÅ INTERRAIL: Pappa Tommie og Sigurd nyter utsikten fra toget.

tisbillettene nå skal friste foreldre til å prioritere tog.

– I motsetning til ved lange reiser i bil, får du mer kvalitetstid og større mulighet til å snakke sammen på toget, mener Wenche Berger.

Som erfaren reiseleder med barn på tog, anbefaler Tommie å legge opp til kortere strekninger.

– Fra Zagreb til Sarajevo brukte vi 2 timer med buss pluss 9 timer på tog, opplyser han. – Det ble i drøyeste laget! Distanser på 4-5 timer holder i massevis.

Underveis bruker familien Antonsen tiden til å glane ut av vinduet, snakke om de seneste opplevelsene og spille kort. Nettbrett og lydbøker er kjærkomment reisefølge.

Døde mus og gammel stein I år skal tobarnsfamilien ut på ny eventyr med toget – i Armenia, Georgia og Tyrkia. Å oppleve nye land er prioritert, mens de helst styrer unna turistmagneter som Euro Disney, Madame Tussauds og Eiffeltårnet. Men Sigurd (6) går ikke av veien for et tempel eller to.

En borg, et slott eller palass, det er spennende! Og av og til venter opplevelsene der man minst venter det. Ingeborg (10) blar i reisealbumene. En død mus strekker seg ut på en hel bladside. Hun gyser: – Æsj, husker dere alle de døde musene på stasjonen i Berlin?

Foreldrene nikker: – Du får et litt annet fokus når barna er med på tur.

BUDAPEST: Med interrailbillett kommer du rett inn i hjertet av både storbyer og mindre steder.

E-

Copyright © 2014 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

18

TS avisen

HUSQVARNA RIDER FRA KR

19.999,-

I nesten 30 år har Husqvarna vist vei når det gjelder lettkjørte og effektive Ridere som garanterer et perfekt klipperesultat.

Leddstyring, minimal svingradius, suverene styreegneskaper og frontmontert klippeaggregat gir god oversikt og gjør Rideren perfekt til å kjøre rundt blomsterbed, busker, trær og andre hindringer på plenen.

God trekkraft selv i bakker og under våte forhold. Kompakt design sørger for enkel håndtering selv på trange steder og gjør den enkel å lagre.

Inkludert montering

Rider Battery. Husqvarna’s første batteridrevne sitteklipper. Uten utslipp, lav støy og med opptil 90 minutter kjøretid.

HUSQVARNA LC348V

Gressklipper som gir et jevnt og perfekt klipperesultat takket være den unike AFTech™ teknologien. Klipperen er bygd for å vare i mange år.AutoWalk™ 2 for ergonomisk og behagelig hastighetskontroll.

5.499,KOM INNOM OG SE VÅR STORE UTSTILLING AV KLIPPERE!

HUSQVARNA LB146

En svært lett BioClip® gressklipper. Klippedekselet er laget i slagfast ABS plast som reduserer støy og er lett å renholde. Komfortabelt håndtak som kan felles ned.

2.999,-

er

HUSQVARNA LC356AWD

Robust og svært effektiv oppsamlergressklipper med firehjulsdrift, en unik funksjon på markedet. Den egner seg utmerket for større hager med mange bratte skråninger eller områder med høyt gress som klippes sjelden. AWD-systemet har også overlegen fremkommelighet i skråninger. AutoWalk™ 2 for ergonomisk og behagelig hastighetskontroll. Sterk og lettstartet motor. LC 356-serien har tre klippemetoder å velge mellom.

7.799,-

Alle klippere leveres ferdig montert.

Magne Gitmark & CO AS, Tingsaker, Lillesand Tlf. 37 26 89 00 • www.gitmark.no

Stoa Maskin AS, Skrubbedalsveien 5, 4848 ARENDAL Tlf. 37 00 53 60 • www.stoamaskin.no

TS avisen

19

20

TS avisen

21

TS avisen

Bilferie med

Som leser av TS-avisen får du dette helt spesielle lesertilbudet. Du kan få mer informasjon og bestille alle reisene på www.happydays.nu ved å inntaste reisekoden «TMNORGE». OBS! Hjemmesidens tekst er på dansk, men prisene er norske!

Miniferie i Halmstad 3 dages ferie på 4-stjernet centrumhotel i Halmstad, Sverige Oppholdet inkluderer: • 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag • Fri Wi-Fi

Pris pr. person i dobbeltrom NOK

1.199,-

Pris uten reisekode NOK 1.349,Pristillæg: 21.6.-15.8.: 50,-

Best Western Plus Grand Hotel ★★★★ Facaden på Halmstads charmerende gamle Grand Hotel fra 1905 vidner om en historie fra før verden gik af lave. Men når I træder ind under baldakinen og gennem de trefløjede døre, opdager I hurtigt, at Grand Hotel også er fulgt med tiden. Nyt design og hyggelige traditioner går hånd i hånd – og beliggenheden i byens centrum med gågader, cafeer og shoppingmuligheder bliver ikke bedre. Halmstad blev for

alvor kendt som Sveriges musikby med navne som Gyllene Tider og Roxette, der har rod i den smukke kystby ved Kattegat. Og i Halmstad går I ikke forgæves, hvis I er til listig jazz på et hyggeligt værtshus.

Ankomst: Valgfri frem til 14.8.2015.

3 overnatninger fra 1.699,-

Best Western Plus Grand Hotel

Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis.

2 børn 6-14 år ½ pris.

Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Barnerabatter er ved to betalende voksne.

Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr NOK 89,-.

Teknisk arrangør:

Åpent: Hverdager kl. 8-17

Husk reisekoden: «TMNORGE» ved bestilling Ring

800 61 005 www.happydays.nu

t) ramme g o r p e (barn ter og BoJoKo med aktivite gg. le s fornye k kveldsopp s ti fantas ding påmel g o m Progra .oase.no w på ww

7.-12.JULI

Gimlehallen, Odderneshallen, KKG, Oddernes menighetshus

Oase samler flere tusen mennesker til fornyelse og fellesskap. Oase er tre kristne stevner i ett. Voksne, tenåringer og barn har hvert sitt tilbud på samme sted og til samme tid. Fantastisk lovsang, forkynnelse som berører dypt og mange ulike seminarer med aktuell undervisning. En finner kulturtilbud, akti-

viteter og lek - og naturligvis matservering på området.

De fleste er med fra tirsdag til søndag, men besøk på enkeltmøter eller i weekenden er også vanlig. Camping og skoleovernatting finnes inntil festivalområdet for den som ikke bor på hotell i nærheten.

Talerne er:

Jens-Petter Jørgensen

Rolf Kjøde

Paul Anderson

Magritt Brustad

Masahide Kanayama

Morten Eikli

Øystein Gjerme

Les mer på tenoase.no om årets spennende program!

Biskop Stein Reinertsen

Anders Skarpsno leder lovsang

BoJoKo

TenOase

TenOase er for 13-20 åringer med eget program for formiddagsmøter (kl.10), seminarer og kveldsmøter (kl.19)

Anne Christiansen

BOJOKO

Oase satser på spesielt på barna! www.bojoko.no

BarneOase (BO = 4-7 år), JuniorOase (JO = 8-12 år) og KnøtteOase (KO = 0-3 år) Egne parallelle program og opplegg på dagtid for alle gruppene.

Påmelding via www.oase.no eller www.checkin.no (eller tlf.22420085) Mer informasjon på www.oase.no

22

TS avisen

Spill & Moro Løsning

Sudoku

9 2 4 7 8 3 6 5 1

1 6 8 9 2 5 3 7 4

3 7 5 1 4 6 2 9 8

5 3 6 7 2 4 1 9 8

4 1 7 8 6 9 2 3 5

8 4 9 6 3 2 7 5 1

7 2 3 1 5 8 9 4 6

6 5 1 9 4 7 8 2 3

UKE: UKE: 6 6

2 9 8 3 1 5 4 6 7

3 5 4 8 7 7 8 9 2 5 4 7 9 2 3 8 1 8 9 3 5 Venstre 6 5 9 7 6 Tirsdag 43. februar Tirsdag 3. februar 20158 2015 8 1 DAGENS 3 5 4 DAGENS 2 4 7 8 1 3

3 8 2 5 9 1 6 7 4

1

9 7 5 4 8 6 3 1 2

3 6 2 5 8 9 2 8 6 1 3 3 8 7 9 7 4 2 4 1 84 697 635 98 21 8 263 9 5 6 8 117 17 45 262 34498

5 9 1 4 3 2 8 6 7

721 538 8 3 6 5 7 9 4

5 4

2 4 7 6 1 8 9

7 5 8 1 3 4 6 6 6 3 7 4 4 8 9 7 4 2 9 5 7 6 9 1 8 1 5 3 5 9 7 8 3 5 4 1 3

6 7 5 8 6 2 1 3 4 5 8 9 6 9 8 6 2 8 9 6 3 7 6 4 9 MandagMandag 2.3 februar 2. februar 12015 2015 4 9 9 7 DAGENS 2 6 1 DAGENS 4 1 6 3 5

1 6 4 2 7 3 5 8 9

3

Høyre

OnsdagO

DA

K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRY Kryssord 7 5 1 9 23 5 1 3 4 6 3 4 2 5 8 8 6 9 7

8 2 3 4 6 476 5 6 7 1 9 8 4 9 1 3 2 5

57

6

7

11

17

14

11 15 18

12

16

12 16

21

Loddrett:Loddrett: nnrett:Vannrett: 1. Norsken 1. Norsken Hildring 1. Hildring Folkemening 8. Folkemening 2. Bil 2. Bil 3. Troll 3. Troll Stand-in 9. Stand-in Løsning Rikke 4. Rikke Aste 10.

Aste 4. kryssord Russisk 11.byRussisk 5. by Luft (eng.)

5. Luft (eng.)

6. Forfatter 6. Forfatter Mannsnavn 13. Mannsnavn 7. Formode Org. 16. Org. 7. Formode Uthus 17. Uthus12. Åre 12. Åre Lakker18. Lakker 14. Sove 14. Sove Pålegg19. Pålegg 15. Avslag15. Avslag Fortropp 20. Fortropp 18. Kjentmann 18. Kjentmann Vrang21. Vrang

7 6 2 5 32 41 1 9 5 4 8 7 9 8 4 2 6 3

35

10

15

1516

16

17

17

20

19

46

57

6

10

14

14

18

7

Quiz

1

2

8 ble 1. Da Grete Faremo justisminister i 2011, hvem tok hun overtok hun 9 posten fra?

12

12

13

21

Vannrett: 1. Hildring 8. Folkemening 9. Stand-in 10. Aste 11. Russisk by 13. Mannsnavn 16. Org. 17. Uthus 18. Lakker 19. Pålegg 20. Fortropp 21. Vrang Loddrett: 1. Norsken 2. Bil 3. Troll 4. Rikke 5. Luft (eng.) 6. Forfatter 7. Formode 12. Åre 14. Sove 15. Avslag 18. Kjentmann

8 4 9 6 3 2 7 5 1

13

19 21

5 4 3 1 6 173 7 8 2 86 4 9 1 2 9 93 8 5 11

18

19 20

3 2 8 9 22 8 5 3 9 1 1 5 6 4 7 6 4 7

13 8 9

2. Hva heter nåværende stortingspresident?

10

10

3. Før stavkirkene, hvilken type kirker ble bygd i 12 Norge?

1213

4. Cirka hvor mange kirker er oppført totalt i 15 Norge?

5. Og cirka hvor mange av

18 dem er nå borte?16

6. I 1885 ble Norges første fotballag stiftet, hva het 19 det?

20

7. Hvem vant OL-gull i fotball for damer2128. september 2000?

21

Vannrett: 1. Styrer 8. Tettere 9. Reise 10. Nettverkssalg 11. Elskverdig 13. Fly (norsk) 14. Kv. navn 15. I mosen 17. Mene 19. Ordne 21. Tilgang Loddrett: 1. Sp. landskap 2. Levebrød 3. Retning 4. Kjærlig 5.

Erstatningen 6. Vårtegn 7. No. teatersjef. 12. Dagsorden 16. Høy 18. Dyr 20. Neodym

16 19 21

Loddrett:Loddrett: Vannrett:Vannrett: Vannrett:Van 1. Sp. landskap 1. Styrer1. Styrer1. Sp. landskap 1. Anklaga 1.

8. Tettere8. Tettere 2. Levebrød 2. Levebrød 8. Herjer8.

3. RetningLøsning9. Oppgjør 9. Reise 9. Reise3. Retning 9.

4. Kjærlig 4. Kjærlig 10. Nettverkssalg 10. Nettverkssalg 10. Pille 10.

11. Elskverdig 11. Elskverdig 5. Erstatningen 5. Erstatningen 11. Hevet 11. seg 6. Vårtegn 6. Vårtegn 13. Fly (norsk) 13. Fly (norsk) 12. - - - - Gyn 12.

14. Kv. navn 14. Kv. navn 7. No. teatersjef 7. No. teatersjef 14. Konj. 14.

15. I mosen 15. I mosen 12. Dagsorden 12. Dagsorden 15. Frukt 15.

17. Mene 17. Mene16. Høy 16. Høy 16. Mobil16. mer 19. Ordne19. Ordne 18. Dyr 18. Dyr 17. Parti 17.

21. Tilgang 21. Tilgang 20. Neodym 20. Neodym 19. Spioner 19.

21. Dep. 21.

Vannrett: 1. Morgana 8. Opinion 9. Reserve 10. Slet 11. Tula 13. Ådne 16. LO 17. Løe 18. Lir 19. Eskeost 20. Tet 21. Sta Loddrett: 1. Morsmålet 2. Opel 3. Rise 4. Gnette 5. Air 6. Novellist 7. Ane 12. Aorta 14. Døse 15. Nekt 18. Los

1315

9 7 5 4 8 6 3 1 2

11

10

Vannrett: 1. Anfører 8. Nærmere 9. Dra 10. MLM 11. Aimabel 13.

LN 14. Guro 15. Ugler 17. Anse 19. Inndele 21. Adgang Loddrett: 1. Andalusia 2. Næring 3. Fram 4. Øm 5. Rembursen 6.

Erler 7. Remlov 12. Agenda 16. Lang 18. Elg 20. ND

Høyre

14

1 6 14 2 87 3 5 98 9

Venstre

6 8 9 2 5 7 1 4 3

1. Knut Storberget 2. Olemic Thommesen 3. Stolpekirker 4. Cirka 3000 5. Cirka halvparten 6. Christiania Footballclub 7. Norge

9 4 2 5 42 43 7 8 8 9 3 1 6 7 5 2 1 6

6

1 6 8 9 2 5 3 7 4

9 8 9 5 9 1 2 6 3 3

2

3 7 153 1 84 6 2 99 8

23

TS avisen

Allerede 8 sol

gt

Velkommen til visning på byggeplassen 25.06 kl. 16 – 18.00 Bygging igangsatt – Ferdigstillelse neste sommer Besøk www.holenbrygge.no for flere bilder og mer informasjon. Kontakter du megler får du prospekt og flere detaljer. Noen av leilighetene er allerede reservert, så du bør være rask for å sikre deg din drømmeleilighet. Skanska Norge er totalentreprenør for prosjektet.

Byggeår: 2015 | Eiendomstype: Selveierseksjon | Tomt: Felles, eiet ca. 2.500 m2. | BRA: 98 – 127 m2 Pris fra: kr. 4.100.000,- | Felleskostnader: fra ca. 1.500,-/mnd. | + Off. omk: ca. kr. 25.000,-

mobiltlf 4720 1274 kontortlf 4690 9000

Adresse Peder Thomassonsgate 7, 4836 ARENDAL www.privatmegleren.no/arendal

www.alfacom.no > foto: arild de lange nilsen > 3D: XR

Prosjektet Hølen Brygge videreføres med nye eiere og rimeligere priser. Vi tilbyr nå store, romslige leiligheter med flott utsikt til Nidelva! Leilighetene er lyse, med store terrasser, garasje og heis.

24

TS avisen

Fakta & viten

Fra kulerammer til smarttelefoner For bare noen tiår siden var en datamaskin noe som fylte et helt rom, brukte en anselig del av byens strømforsyning og var uten skjerm.

Sandberg redaksjonen@ts-avisen.no TS Axel

I dag sørger små, datadrevne dingser for at vi har telefon, tv, musikkspiller, kamera, spillmaskin og nettleser lett tilgjengelig i lomma. Hvordan kom vi hit? Skal man gå riktig langt tilbake, kan man si at kulerammen var den opprinnelige datamaskinen. Innretningen gjør det enkelt å foreta vanskelige regneoppgaver, og er blitt brukt i forbindelse med handel i store deler av verden i flere tusen år.

Mot slutten av 1800-tallet oppsto imidlertid en teknologisk nyvinning: den automatiske tellemaskinen. Dette innebar et kraftig byks inn i fremtiden. Faktisk er teknologien fundamentalt sett nokså lik våre moderne datamaskiner.

– Tellemaskinen fungerte ved at man stemplet en rekke hull i et ark, som man matet inn i maskinen. Der det var hull, ville strøm passere og trigge en tellemekanisme. I forbindelse med folketelling kunne man for eksempel stemple respektive hull for «mann/kvinne», «skomaker», ulike aldre og så videre, forklarer konservator ved Norsk Teknisk Museum, Dag Andreassen.

Knakk krypteringsmaskin Statistisk sentralbyrå anskaffet en slik tellemaskin fra USA til folketellingen i 1900, og det ble raskt klart at behandlingen av store tallmengder var nyttig for andre enn folketellere. Stadig mer komplekse matematiske operasjoner kunne løses. Innen utgangen av andre verdenskrig var teknologien såpass utviklet at de allierte klarte å knekke tyskernes «uknekkelige» krypteringsmaskin Enigma. Den moderne datamaskinen var født.

– Prinsippet er det samme i moderne datamaskiner som i de første tellemaskinene. Trykker du for eksempel på en bokstavtast, trigger det en lang remse med 1- og 0-tall, som forteller datamaskinen at den skal plassere den valgte bokstaven på skjermen. Enkelt sagt har «1» og «0» bare erstattet hull/ ikke hull, forklarer Andreassen.

Rask utvikling Ved Universitetet i Oslo bygget man ferdig den første norske datamaskin – betegnet som «siffermaskin» – i 1954. Med tusen radiorør krevde den enorme mengder

NUSSELIG: «Nusse» – Norges første ordentlige datamaskin – ble bygget av elektroingeniører og matematikere ved Universitetet i Oslo og sto ferdig i 1954. Her prøver en journalist maskinen, mens forskerne Ole Amble, Thomas Hysing og Tor Evjen ser på.

OMFATTENDE SAK: Rundt 1000 radiorør gjorde Nusse, Norges første datamaskin, så kraftkrevende at den ble ustabil hver gang Spikerverket skrudde på og av smelteovnene. Dagens datamaskiner er over én million ganger raskere.

LAGRING: Magnetbånd gjorde at behandlet data kunne lagres, ikke bare skrives ut på papirark. Her fra Computas A/S datasentral i 1974.

strøm, hvilket gjorde den ustabil hver gang Spikerverket skrudde av og på strømmen på smelteovnene.

«Nusse», som den ble kalt, ble oppfattet som et teknisk vidunder, den kunne jo både brukes til addisjon, subtraksjon og multiplikasjon!

handlet data ble først utbredt så sent som på 1970-tallet, legger Langmyhr til.

Noen få år senere kom den første kommersielle IBM-datamaskinen, «Emma», til Norge, nærmere bestemt Bergen. Også denne ble matet med hullkort, og dataene endte som tall på en papirutskrift. Den foretok svimlende 60 multiplikasjoner per sekund (dagens datamaskiner gjør det mer enn 50.000 ganger raskere).

– Men utviklingen var litt som i dag, det kom stadig nye maskiner som var dobbelt så raske og halvparten så store til halve prisen, for å sette det på spissen, sier Andreassen.

Fra papir til skjerm På begynnelsen av 1960-tallet erstattet transistorer de kostbare, store og strømkrevende rørene, og snart kunne man få millioner av transistorer på et eneste kort. Andre kvantesprang var muligheten til å lagre dataene, fremfor å måtte skrive ut alt som tall på papirark – eller, etter hvert, på dataskjermen.

– Man oppdaget at dataene, ved hjelp av magnetisme, kunne lagres på noe tilsvarende båndopptakere, som man ganske enkelt spilte av til maskinen ved behov, forklarer Dag Langmyhr, lektor ved Institutt for i informatikk ved Universitetet i Oslo (UIO). Dataskjermen eksisterte strengt tatt allerede på 1940-tallet, men var hinsides dyr, komplisert og knapt i bruk noe sted i verden.

– Overgangen fra fjernskrivere til dataskjermer for å studere be-

Data til folket I Norge var det flere private firmaer som kastet seg på databølgen.

Norsk Data var en periode i bresjen av utviklingen internasjonalt, og vokste til en enorm bedrift med bestillinger på løpende bånd fra det offentlige.

– Det var på et vis også firmaets problem, det ble så avhengig av én kunde. Etter hvert som datamaskiner ble rimeligere, ble Norsk Data hengende igjen på grunn av for høy pris og for få kunder, forteller Arne Maus, førsteamanuensis ved UIO. Prisfallet kan man takke noen forutseende ungdommer på USAs vestkyst for: Bill Gates, Steve Wozniak og Steve Jobs. Førstnevnte

fant opp et nytt operativsystem (OS) – et dataprogram som styrer selve maskinen. Det geniale var at hans OS fungerte på maskiner laget av mange forskjellige leverandører – et helt nytt konsept.

Wozniak og Jobs konstruerte på sin side en komplett datamaskin med eget OS som var så billig at vanlige mennesker kunne ta teknologien i bruk. Resultatet var henholdsvis Microsoft og Apple – i dag to av verdens største databedrifter.

Ringvirkningene kan nesten ikke overvurderes. Mobiltelefonen du har i lomma, er antakelig enten Microsoft Windows- eller Apple-basert, og inneholder mer datakraft enn hele NASAs datamaskinpark gjorde i 1969, da romfartsorganisasjonen klarte å lande et bemannet romfartøy på månen.

TS avisen

25

26

TS avisen

sommer i Danmark

Miniferie København City

Bestill på

2198 4260 – opplys rabattkode 2390 og priskode

Booking via www.smalldanishhotels.dk/lk eller til tlf. 2198 4260.

Du kan ikke bo mer sentralt i København enn på Hotel Tiffany i Vesterbro. Innen få minutter kommer du til Central Station, Tivoli, og dermed er du så nær hovedstadens butikker, restauranter og attraksjoner, som du kan få. Men plasseringen i en sidegate til Vesterbrogade betyr også at det fortsatt er stille og fredelig, så er du sikret en god natts søvn etter å ha utforsket byens mange muligheter.

Pris i DKK kr. pr. person SPAR i delt dobbeltrom

1.815,-

750,

Enkeltrom: 3.480,-

Tillegg ved overnattning fredag og lørdag natt: DKK 75,- pr person pr natt (fredag og lørdag) 3 x overnattning i Comfort rom 3 x Frokost 1/1 flaske Husets vin 1 x inngangsbillet til Rosenborg Slot (inkl. Kronjuvelerne) 1 x Kanalrundfart

Ankomst alle dager til og med 27. desember 2015, dog lukket i juledagene.

Priskode: L185a

Rabatkode: 2387

Ingen ekspedisjonsgebyr eller avbestillingsgebyr. Forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Begrenset antall rom til rådighet.

Lykken er

Hotel Tiffany, København 

TS avisen

27

28

TS avisen

ed

e

i er

m

Som leser av TS-avisen får du dette helt spesielle lesertilbudet. Du kan få mer informasjon og bestille alle reisene på www.happydays.nu ved å inntaste reisekoden «TMNORGE».

OBS! Hjemmesidens tekst er på dansk, men prisene er norske!

lf

Bi

På vinhus ved Mosel

Schleswig-Holsteins midtpunkt

6 dager på 3-stjernet hotell/vinhus i Reil, Tyskland

4 dager på 3-stjerners hotell i Nord-Tyskland

Oppholdet inkluderer: • 5 overnattinger • 5 x frokostbuffet • 5 x 4-retters middag

Oppholdet inkluderer: • 3 overnattinger • 3 x frokostbuffet • 2 x 3-retters middag/ buffet

• 1 x vinsmaking • 1 båttur på Mosel • 1 besøk på snapsbrenneri

Pris pr. person i dobbeltrom NOK

2.749,-

Pris uten reisekode NOK 3.049,-

WeinBergHotel Nalbach HHH Vinbyen Reil har i over 1000 år ligget som en liten perle midt på verdens kanskje mest male- riske vannvei. Her hvor Mosel virkelig begynner å slynge seg forbi borgruiner, middelalderidyl- ler og bratte vinterrasser, dannes rammen rundt en ferieopplevelse som omfatter alle høydepunktene på en klassisk Moselferie: båtturen og vinsmakingen. Dere bor på WeinBergHotel Nalbach hvor familien Schütz i tillegg til sin egen vingård også driver et hyg-

• 1 velkomstdrink • Greenfee-rabatt på tre forskjellige golfbaner • 10 % rabatt i Designer Outlet Neumünster

Pris pr. person i dobbeltrom NOK

1.149,-

Pris uten reisekode NOK 1.299,-

Pristillegg i perioden 22.6.-20.12.: 50,-

Best Western Hotel Prisma HHH gelig hotell noen få hundre meter fra Mosels bredder. Her får dere en innføring i områdets vintradisjoner, som vinhuset selv har mottatt heder for. I tillegg kan dere selvfølgelig glede dere til å besøke et lokalt snapsbrenneri der dere får mulighet til å se naturens råstoffer bli forvandlet til gylne dråper.

Ankomst Søndager frem til 25.10. samt 25.5.2015.

Opplevelsene ligger i bokstaveligste forstand som en perlerekke omkring Neumünster, omkring 95 kilometer sør for den danske grensen. Her bor dere ideelt midt i Schleswig-Holstein med Vadehavet og østersjøkysten, hansa-stedene, middelalderidyllene og storby-eventyrene. Uansett hva som står på ønskelisten for ferien, er Neumünster et opplagt utgangs-punkt. Men Neumünster er mye er enn et stedsskilt som man passerer på motorveien. Historien som klosterby på den så-

WeinBergHotel Nalbach

kalte Hærvejsruten går tilbake til år 1130. Besøk klosterøya, langs elven Schwale med de vakre borgerhusene som også huser kafeer, ølstuer og stripevis av butikker. Opplev også kulturperlene Lübeck (62 km) og Hamburg (68 km).

Ankomst: Torsdager og fredager frem til 11.6. og i perioden 20.8.-18.12. samt valgfritt i pinsen 21.-23.5. og i periodene 28.5.-7.6., 22.6.-14.8. og 8.-16.10.2015.

Barnerabatt 1 barn 0-5 år gratis.

2 barn 6-14 år ½ pris.

Miniferie ved Vänern

Sommer ved Mariager Fjord

4 dager på 4-stjerners hotell i Karlstad, Sverige

6 dage på 4-stjernet hotel i Hobro, Danmark

Oppholdet inkluderer: • 3 overnattinger • 3 x frokostbuffet • 3 x enkel kveldsbuffet

• 3 x kaffe med hjemmebakst og vafler • Gratis wi-fi • Kaffe, te og frukt

Pris pr. person i dobbeltrom NOK

1.449,-

Pris uten reisekode NOK 1.599,-

Clarion Collection Hotel Drott HHHH Karlstad ved Sveriges største innsjø Vänern, er innbegrepet av svensk sommeridyll. Byen ligger på øyer og skjær midt i Klarelvens delta ut til Europas største innsjøskjærgård, og her finner dere en by med tradisjoner for et yrende folkeliv. Hotellet er innrettet i en vakker, klassisk bygning i byens sentrum, og ble oppført i 1909 i datidens fremherskende jugendstil. Her tar man seg virkelig godt av sommergjestene, bl.a. med små lekkerier i løpet av dagen: frisk frukt, varme

Oppholdet inkluderer: • 5 overnattinger • 5 x frokostbuffet • 5 x 2-retters middag/ buffet

Pris pr. person i dobbeltrom NOK

2.249,-

Pris uten reisekode NOK 2.549,-

Hotel Amerika HHHH vafler med syltetøy og krem og en kveldsbuffet å glede seg til etter dagens utflukter. I denne praktfulle delen av Sverige er det helt opplagt å dra på skjærgårdstur med en av turistbåtene, på laksefiske i Klarelven eller kanskje en familietur til Mariebergsskogen, Karlstads bypark (1 km).

Ankomst Valgfritt i perioden 14.6.-28.8.2015.

Barnerabatt 1 barn 0-5 år gratis.

1 barn 6-14 år ½ pris.

Lyse netter og solrike dager – når det er sommer i Danmark, er det fantastisk å dra på oppdagelse i det idylliske og typisk danske landskapet rundt Mariager Fjord. Her bor dere på Hotel Amerika midt i den grønne bøkeskogen og bare noen få skritt fra Danmarks etter sigende vakreste fjord. Hotellets park er omkranset av høye trær, og gjennom Øster- skoven går det flere hyggelige stier ned til vannkanten – kanskje frister det med en dukkert? Dere kan også spasere

inn til sentrum av Hobro (3 km), som byr på småbysjarm med et trivelig havnemiljø, kafeer, museer, teater og galleri. Hele sommeren seiler hjuldamperen Svanen fra Hobro Havn ut på Mariager Fjord, og noen kilometer vest for sentrum kan dere dessuten besøke Harald Blåtanns gamle kongsborg Fyrkat.

Ankomst: Valgfritt i perioden 21.6.-18.8.2015.

Barnerabatt 1 barn 0-5 år gratis 2 aørn 6-14 år ½ pris.

Hotel Amerika

Bruk reisekoden TMNORGE på www.happydays.nu og se flere oppholdsmuligheter.

Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Barnerabatter ved 2 voksne. Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr NOK 89,-.

Bok nu på

www.happydays.nu eller ring 800 61 005 Åpent: Hverdager kl. 8-17

Husk reisekoden: «TMNORGE» ved bestilling

Teknisk arrangør:

TS avisen

29

Kundemottak Ronny Longum 37 05 80 47

30

30-16.00

Verkstedleder karosseri Tom Walbeck Tlf. 37 05 92 16

Serviceleder Sigmund Homme Johansen Tlf. 37 05 92 37

Kundemottak vare/person Knut Fredriksen 37 06 20 66

Ettermarkedssjef David Mesics Tlf. 37 05 92 19

Kundemottak last/buss Thor Taule 37 06 20 73

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Åpningstider verksted: mandag-fredag 08.30-16.00

www.jmauto.no

Arendalsvn. 74 - 4878 Grimstad - Tlf. 37 25 61 70

o

eder VW personbil ngelskjønn 37 40 10 00

eleder/booking ordli 37 40 10 00

0-16.00

0 50

Skoda llestad 50

0-16.00

rksmester av Hardeberg 09 09 80

0-16.00

Kundemottak Renault Esben Lauvrak 37 00 03 00

Kundemottak Volvo Rune Vågene 37 00 03 00

Verksmester Lasse Fosseli 37 00 03 00

Delelageransvarlig Frode Repstad Jensen Tlf 37 25 61 70 frode.jensen@bos.no

Verkstedansvarlig Rune Jensen Tlf 37 25 61 70 rune.jensen@bos.no

esben.lauvrak@jmauto.no rune.vagene@jmauto.no lars.olaf.fosseli@jmauto.no

Besøk oss på www.peugeotgrimstad.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-15.30

Stoaveien 2, Stoa, Arendal - Tlf 3700 6900 www.bavaria.no

Tlf. 37 00 51 00 - www.rsabil.no

Jo skaali servicesjef tlf. 37 00 69 12

anders haslestad kundemottaker bmW/porsChe tlf. 37 00 69 07

Jonas raahauge kundemottaker honda tlf. 37 00 69 10

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Verksted Geir Gyberg 37 00 51 00

Verksted Delelager/ettermarked Delelager Trond H. Pettersen Aleksander Løvfold Leif Jørgensen 37 00 51 00 37 00 51 00 37 00 51 00

geir.gyberg@rsabil.no trond.hell.pettersen @rsabil.no

Alexander.lovfold @rsabil.no

leif.jorgensen @rsabil.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-17.00

Myrene Arendal Tlf. 37 02 35 12

Kunderådgiver Verkstedleder Frode Gundersen Geir Helle 37 09 79 65 37 09 79 67 kundemottak@arendalauto.no verksmester@arendalauto.no

Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00

Asle Creighton delelager Tlf. 37 02 35 12

Hans Christian Larsen kundemottak Tlf. 37 02 35 12

Åpningstider verksted: mandag-fredag 08.00-16.00

MERKEVERKSTED - DET LØNNER SEG!

TS avisen

TS avisen

31

32

TS avisen

Autofeel Er det urettferdig å la en helt ny Mercedes C-klasse stasjonsvogn duellere mot Volvo V60 – en modell som har vært med oss i fire år? Å kåre en vinner ble ikke så rett fram som man kanskje skulle tro.

Odd Erik Skavold Lystad/

Skar TS Øivind redaksjonen@ts-avisen.no

Mercedes kan lage stasjonsvogner – det har de gjort i mange år.

Elegante, men samtidig praktiske biler. Men de er ikke helt alene om å beherske kunsten. Våre «grannar» i Sverige, Volvo, har i hvert fall hatt praktiske vogner på modellpaletten i nærmest en evighet, og så har elegansen kanskje kommet først i senere tid.

Her har vi altså på den ene siden en obsidiansort Mercedes C-klasse; en bil vi av erfaring vet nærmest kan matche BMW 3-serie dynamisk, samtidig som den er klassens desidert mest komfortable.

Selv langt større biler sliter med å matche den balansen nye C-klasse viser. Når den i tillegg ser bedre ut både ut- og innvendig enn noen gang, burde det være tøff match for hvem som helst.

På den andre siden står en perlemorshvit Volvo V60; bilen som først så ut til å være en lite oppskriftsmessig stasjonsvogn fra svenskene. Kassefasongen var slipt ned til en lekker, men mindre praktisk, skrånende bakende. Likevel har tusenvis av nordmenn trykket V60 til sitt bryst, og det er ikke vanskelig å forstå. Pen, komfortabel og sikker – det er grunner nok for manges bilkjøp.

Diesel eller bensin?

Dette er et segment totalt sett dominert av dieselutgaver. 96 prosent av V60-salget, 70 prosent av 3-serie-salget og 85 prosent av A4-salget i år har vært dieselutgaver. Men for Mercedes C-klasse er tallet litt annerledes – der er det kun 45 prosent av salget som er dieselbiler. Så befriende! Derfor passer det bra at vi kjører nettopp en bensinvariant denne gang, og da må vi jo helst finne en matchende Volvo.

Det fant vi, i hvert fall prismessig, i T5-utgaven. Den har nesten 90 hestekrefter mer enn Mercedesen, men mellom totalprisene for hver av våre to testbiler skiller det kun drøyt 5000 kroner – og de to matcher ganske bra på utstyr. Har Volvo kanskje et ess i ermet her?

Mercedesen vi har med oss, er C180, innstegsmodellen med en 1,6-liters turbomotor på 156 hestekrefter. Den motoren er et herlig bekjentskap i merkets minstemenn A og CLA, men sitter det like godt i den større C? Det korte svaret: Nei. Det noe lengre svaret: Dessverre gjør den ikke det. Den lille motoren føles rett og slett ikke premium nok.

Den virker kortpustet og lite in-

Ikke helt svart-hvitt

DUELL: Tilårskomne Volvo V60 møter nye Mercedes C-klasse. (Foto: Øyvind Skar) FOTO: Øyvind Skar /

spirerende, og bråker langt mer under akselerasjon enn den driver bilen fremover. Små eksosrasp ved oppgiring i Sport+-modus virker bare fjasete i en bil som bruker ti sekunder til hundre.

Frakjørt Ved normalcruising er motoren stillegående, og girkassa er like myk og god som i en S-klasse, men totalpakka blir ikke premium nok.

Dermed blir motorøvelsene en ren parademarsj for V60. 2-liters turbo, 245 hestekrefter og en automatgirkasse i en Volvo som endelig er moro å bruke, gjør at Volvoen nærmest kan kjøre i ring rundt Mercedesen. Det vil si, det blir vanskelig å gjøre donuts – Volvoen trekker kun på forhjulene. Men til forhjulstrekker å være drar bilen forbasket godt fra stillestående. Det napper ikke i rattet, det trekker ikke til den ene eller andre siden – det bare går.

Går godt! Sittende i Mercedesen kjennes det litt rart å bli frakjørt av Volvoen på den måten. Men i det minste er Mercedes-interiøret et nydelig sted å være når det skjer.

Begge bilene er herlig fritatt fra pianolakk-bonanzaen som ellers herjer bilindustrien. Mercedesen har et dashbord i lekkert, mørkt treverk, detaljer og knapper i aluminium, og elegante og veldig komfortable skinnseter.

Sittestillingen min er nær perfeksjon, men Mercedes sliter med akkurat det samme som flere andre tyske merker – rattet blir for høyt justert dersom jeg skal se toppen av instrumentene. BMW, Volkswagen, Audi – alle har samme problem.

Kanskje er det bare jeg som er veldig ikke-tysk i kroppsfasongen min, ikke vet jeg.

Elkjøp-navigasjon Layouten for øvrig er nydelig, ma-

terialkvaliteten likeså. Litt merkelig er derimot Garmin-navigasjonen bilens infotainmentsystem er utstyrt med. Den «frittsvevende» hovedskjermen i midtkonsollen har tidligere fått kritikk for å se ettermontert ut, det inntrykket svekkes ikke av at grafikken er tilsvarende en tusenkroners GPS-enhet kjøpt på Elkjøp. Ellers er det «business as usual» – med enkel infotainment-navigering med styringshjul i midtkonsollen.

Volvoen har derimot en helintegrert enhet. Skjermen har, i likhet med Mercedes’, høy oppløsning og enkle, godt tegnede menyer. Volvo-systemet kan i stor grad styres fra rattet – inkludert menyer på hovedskjermen. Praktisk, og det eliminerer egentlig behovet for en sentral styreenhet slik Mercedes og mange andre har. Et fullt talltastatur er også veldig praktisk, men hvorfor Volvo har valgt å legge aktivering-/deaktiverings-knapper for filholder, blindsonevarsler og en del annet langt inn i systemmenyene, skjønner vi ikke.

Prissjokket Så, hva med prisen på disse to?

Våre to testbiler er ikke akkurat budsjettmodeller. Mercedes krever 660.200 for sin, Volvo 654.800.

Men grunnprisene er noe helt annet. For der Volvoen har utstyr for drøyt 100.000 kroner, har Mercedes lagt på over 280.000 kroner i ekstrautstyr! Og enda mangler den full elektrisk justering og kjøling i setene, den største navigasjonspakken, 360-graders parkeringskamera, nøkkelløs adgang, panoramatak og ditt og datt ...

Volvoen har på sin side krysset av praktisk talt alle utstyrsvalgene, og kommer veldig likt ut utstyrsmessig som Mercedesen. Da får det ikke hjelpe at Mercedesen har

VOLVO: Kjedelig, men funksjonell førerplass. Og svært gode seter.

MERCEDES: Lekkert interiør, men hvorfor så simpel naviskjerm?

et lite (og det er lite!) overtak på chassis-dynamikk og komfort.

Volvoen er like god på de aller fleste områder – og ytelsesmessig er det svensk utklassing.

Vårt valg: Volvo V60 T5 La det ikke være tvil om at nye Mercedes C-klasse er en fantastisk bil, også i stasjonsvognform. Den har et romslig bagasjerom, lekkert

utseende, nydelig interiør og er helt super på veien. Men det har sin pris, og skal det som er under panseret matche resten, blir det fryktelig dyrt. Derfor vinner Volvo V60 T5 denne gang. Den scorer jevnt over veldig godt, og med de ytelsene den leverer sammenlignet med C180, blir seieren klar. V60 T5 kjører fra C180 – ikke minst bokstavelig.

TS avisen

33

34

TS avisen

Autofeel

I særklasse sært Ta en liten SUV, plasser 360 hk under panseret og døp den AMG. Resultatet er noe av det sprøeste på fire hjul.

Harry Svendsen redaksjonen@ts-avisen.no TS Jan

Noen ganger blir jeg så inderlig glad. For at det fortsatt finnes biler der fornuft havner langt ned på listen over standardutstyr, der ingeniørene har fått lov til å leke seg helt uten filter.

Møt Mercedes-Benz GLA 45 AMG. Det er en sånn bil.

Bygget på A-klasse Isolert sett er Mercedes-Benz GLA en praktisk og rommelig mini-SUV. Den kan leveres med motorer så snusfornuftige at man får en tåre i øyekroken, og for dem som fortsatt mener at bakken opp til huset er for bratt, kan den også leveres med drift på alle fire.

Samtidig er den bygget på A-klasse, og det gir bilen en sportslig appell.

Men til tross for navnet er det ikke en bil som sprer uhemmet med moro og glede. Det er fornuft for dem som ikke trenger en diger SUV, men som likevel vil sitte litt høyere og ha litt ekstra med bakkeklaring.

Som en Ferrari «Turbo – by AMG» står det på forskjermene. Detaljer i karbon.

Bøtteseter og ratt med gripeflater i semsket skinn. Fire potter og en diffusor for å øke marktrykket.

Røde bremsekalipere og kryssdril-

lede skiver. 360 hestekrefter og 0 til 100 km/t på 4,8 sekunder hvis du bruker «Race Start».

Tall og spesifikasjoner som på ingen måte ville brakt en Ferrari-eier i forlegenhet. For ytelsesmessig er denne underlige SUV-en i en klasse der vi normalt sett finner heller påkostede utgaver av Porsche 911 og, nettopp, Ferrari.

Brøler høylytt Derfor er det med en stor grad av forventning jeg setter meg ned i bøttesetene, fester beltet og vrir i gang ragnaroket under panseret. Det brøler fra pottene, smeller og rister. Dette er AMG på sitt mer ekstreme – og de har som sin eneste oppgave å foredle Mercedeser og å utvikle sportslige versjoner.

Slik sett leverer denne bilen før vi har kjørt en meter. Men også etter mange hundre kilometer føler du at du har fått det du betaler for.

Kjøreytelsene kan kun beskrives som ekstreme.

Gir du gass får du umiddelbart svar gjennom et kraftfullt skyv i ryggen – og en heftig lydopplevelse. For det som lever under panseret er ikke helt hverdagskost.

Fra et slagvolum på to liter henter AMG ut 360 hestekrefter og 450 newtonmeter i dreiemoment. Det sendes ut til alle fire hjulene via en sju-trinns dobbeltkløtsjkasse som er kjapp som en lommetjuv i Venezia.

Svak på lave turtall Men tro ikke at denne motoren er en moderne turbomotor som har bøtter av moment på lave turtall.

Det har den ikke, denne motoren krever turtall – men da leverer den også varene så effektivt at det nesten er skremmende. Men alle medaljer har en bakside. Her er det forbruket, og spesielt om du kjører aktivt fyker det til himmels.

Jo da, du kan kjøre GLA 45 AMG økonomisk også, faktisk på godt under literen på mila – men er det derfor man kjøper en slik bil?

For på landeveien. Der hvor kantlinjene er stiplede og hvor fareskiltene om svingete vei står tett som furuleggene i Østerdalen, kommer denne bilen virkelig til sin rett. Rattet, med sine gripeflater i semsket skinn, gir godt kontakt med underlaget og firehjulsdriften gir grep. Mil etter mil kan man smilende svinse gjennom urørt norsk natur, hvor målet og gleden er neste sving.

Glem komfort På veien hjem kan du sette bilen i «komfort» og mykt la deg frakte tilbake. Kanskje ville det vært slik i en ideell verden, men ikke i GLA 45 AMG. Du kan trykke på komfort-knappen til fingeren dovner, men kjøreegenskapene og sportsligheten denne bilen besitter kommer nettopp på bekostning av komfort.

Den er stiv, du kjenner hver en ujevnhet, og støynivået er helt på tålegrensen. Derfor setter jeg den igjen i sport, snur 180 grader og kjører tilbake den veien jeg kom fra. For da kan jeg nemlig nyte det denne litt underlige skapningen er bygget for – nemlig kjøreglede.

LITEN OG PIGG: To liters slagvolum og 360 hestekrefter gir motoren et brutalt lydbilde og bilen heftige ytelser.

OVERSIKTLIG: Ratt med semskede gripeflater, instrumenter med annen grafikk og girvelgeren flyttet tilbake til midtkonsollen er standardgrep i alle AMG-Mercedeser.

TS avisen

35

36

TS avisen

Autofeel

Forskjellige – og ganske like Nye Skoda Octavia Scout og oppgradert Mazda 6 med firehjulsdrift er mye likere enn første øyekast skulle tilsi. Det Mazda vinner på landeveien, tar Skoda nesten igjen på dårlig vei.

Skar redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Hyttebil, roper min tidligere nabo der han stopper sin Subaru Forester for å slå av en prat. Ex-nabo har hytte langt inne på skauen og kjører naturligvis Forester.

Men Forester har fått en verdig konkurrent i Skoda Octavia Scout. Den er tøff å se på, kjører forbasket godt og leveres med kraftig motorisering. Vår testbil responderte betydelig kjappere ved forbikjøringer enn den japanske konkurrenten. Svært godt utstyrt er den også, ikke minst med førerstøttesystemer som blir stadig viktigere for å ta seg sikkert fra A til Å.

Så hvor kommer Mazda 6 inn her?

Jo, Mazda har ikke bare oppgradert 6 med lekrere og mer funksjonelt interiør, men samtidig lagt til firehjulsdrift for dem som måtte trenge det.

Og nettopp firehjulsdrift er hva nordmenn velger hyppigere enn de fleste bilkjøpere andre steder i verden. For å være mer konkret: 36,8 prosent av alle som handlet ny bil i årets fire første måneder, valgte 4x4. Så velkommen til festen, Mazda.

Prisen først Mazda 6 er tilsynelatende både større og dyrere enn Octavia Scout. Nei, ikke uten videre. Kun fattige 200 kroner skiller våre testbiler når begge er maksimalt utstyrt slik nordmenn gjerne vil ha dem. 457.000 kroner for Mazdaen, 457.200 kroner for Skodaen.

I Skodas tilfelle betaler du rundt 20.000 kroner ekstra for alt plastfjaset utvendig og 3 cm bedre bakkeklaring sammenlignet med vanlig Octavia stasjonsvogn.

Tilsynelatende prises Mazda 6 AWD gunstig fordi den normalt defineres inn i bilklassen over Skoda, sammen med eksempelvis VW Passat, Ford Mondeo, Opel Insignia og Toyota Avensis (som ikke har 4x4).

Så vi sier uavgjort inntil vi har plukket fram målebåndet.

Inne i bilene Ja, det er sant at Mazdaen måler 12 cm mer fra støtfanger til støtfanger

DUELL: Skoda Octavia Scout mot Mazda 6, begge med drift på alle hjul.

MAZDA: Interiør det lukter premium av.

og er bredere og lavere enn Octavia Scout. Sånn sett ser den mer sportslig ut. Skodaens røffe preg inkluderer 17 cm bakkeklaring og større utvendig høyde.

Men der Skoda pakker i høyden, pakker Mazda i lengden og bredden. Takhøyden foran er best i Skoda (103 mot 100 cm foran, og 98 mot 97 cm bak). Og selv om bagasjerommet i Skodaen både er kortere og smalere, laster det mer på grunn av større takhøyde (610 liter mot Mazdas 522 liter).

Et lite overtak til Skoda her.

Ute på veien Med litt bedre bakkeklaring har vi slått fast at Skoda vinner på vei til hytta, men bare så vidt. Den halve centimeteren som skiller de to, er neppe avgjørende for framkommeligheten.

Skodaen er klart kvikkest. Like fullt vinner Mazda 6 på landeveien på grunn av bedre chassis og styring enn Skodaen, den oppleves mest kjøreglad av de to uten å være spe-

Foto: Øivind Skar

SKODA: Egentlig ikke noe å trekke for interiøret her heller. MAZDA: Smart styrekonsoll for viktige funksjoner gjør det lettere å holde blikket på veien.

sielt sportslig. I rettferdighetens navn har Skodaen 184 hk mot Mazdaens 175 hk, men Mazdaen flyter best på asfalten.

Med 175 hk og hele 420 Nm tatt ut av en 2,2 liters rekkefirer hadde vi ventet mer futt i Mazdaen enn 9,0 sekunder (målt) til hundre.

Tyven er å finne i automatgirkassen (6 trinn) som skifter veldig komfortabelt, men ganske langsomt sammenlignet med Skodas sjutrinns DSG. I akselerasjon fra 0 til 100 km/t ga det seg utslag med et helt sekund.

Akkurat det er neppe så viktig for dem som kjøper disse bilene, men dette ene sekundet er ikke uten betydning ved forbikjøring i vanlig landeveisfart.

daen fordi det kommer fra VW og Audis felles utstyrshyller. Men så sløser VW-konsernet dette forspranget bort igjen med detaljer som det kjipe håndtaket til å lukke bakluka med, at det ikke er flatt gulv i bagasjerommet når bakseteryggene legges ned, og mangel på lys ved solskjermspeilene.

Mazdaens maksimalt 1,93 meter lange bagasjeromsgulv er helt flatt og derfor mer lettlastet. Til gjengjeld tar Skoda igjen med mange små oppbevaringsrom à la den lille søppelkassen (med lokk) i dørpanelet.

Støymålingene viste eksakt like verdier, men begge sliter med litt vindstøy, og motorlyden i Mazdaen oppleves slitsom i midlere hastigheter.

Mer elegant Skodaen lider av å være underdog og blir holdt igjen i VW-konsernet.

Den er proppet med utstyr, og noe av det fungerer bedre enn i Maz-

La oss nevne Mazdas nye og godt fungerende navi-/audioskjerm, som ved første øyekast ser ut som om den er rappet fra BMW. Skjermen i Skodaen sitter lavere

montert, men er like lettlest. Her vinner likevel Mazda fordi styrehjulet nede på midtkonsollen gjør innstillingene enklere uten å ta blikket fra veien.

I tillegg har Mazda headupdisplay, men mangler lys som svinger med hjulene som i Skoda.

Konklusjon Her er det ikke enten/eller, men litt både/og. Mazda 6 vinner fordi den etter testteamets mening kjører best og oppleves som en litt mer raffinert bil med bedre seter og mer elegant interiør.

NB: Skoda Octavia er landets mest kjøpte stasjonsvogn i årets fire første måneder. Bilens styrke ligger i et røft ytre og rommelige indre.

Octavia framstår som ukomplisert, nesten til det kjedelige. Alt er gjennomforutsigbart, og for mange er det flott, men ikke nødvendigvis for alle.

37

TS avisen

Vår pris er prisen - uten ekstra gebyrer!

Ingen bompenger og parkeringsavgifter - kun faste, lave priser!

PLASSGARANTI, selv uten forhåndsbestilling

Bestill din billett på www.konkurrenten.no, eller til din mobil ved hjelp av vår app. Billetter kan også kjøpes på bussen ved påstigning, uten forhåndsbestilling. Betal med kort eller kontant.

Inntil 10 avganger daglig - sjekk våre rutetider!

Student/honnør/barn kr 460,- t/r og voksen kr 680,- t/r, gir enveispris på kr 230,- student/barn/honnør og kr 340,- for voksen.

Returbilletten er åpen og gyldig i 6 måneder etter kjøp!

38

TS avisen

TIRSDAG 23. JUNI 06.10 Anne lager mat i New York 06.40 Dyreklinikken 07.10 Skattejegerne 07.40 Landgang 08.10 I jegerens gryte 08.50 Nye stoler i FN-bygningen 09.30 Sommerbåtens seilas fra Vadsø 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glemte helter 11.30 Prosjekt perfekt 12.00 Nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Jessica Fletcher 13.30 Planeten vår: Skog 14.20 I jegerens gryte 15.00 Nyheter 15.15 Jan i naturen 15.30 Alt var bedre før: Da man ble tidlig voksen 16.00 Drømmen om landet 17.00 Nyheter 17.15 Det søte liv 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.35 Tegnspråknytt 17.45 Glimt av Norge: Aurlandsdalen 18.00 Sommerbåtens seilas fra Vadsø 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 På vei til Kjøllefjord 19.55 Grønn Glede 20.25 Edel årgang 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent: Kjøllefjord 22.15 Mysteriet på Sommerbåten 22.30 Arkitektens hjem 23.00 Kveldsnytt 23.15 Eit perfekt liv 23.40 Bygg ditt drømmehus 00.10 Inspektør Lynley 01.35 Sherlock 03.05 Eit perfekt liv 03.35 Mysteriet på Sommerbåten 03.50 FIFA Fotball-VM 2015: Åttendedelsfinale

09.00 Samtaler rundt det runde bord 10.00 Broen til Toscana 10.30 Danske slott 11.30 Kampen om Nordpolen 12.00 Derrick 13.00 Lonely Planet - Kina 13.50 Ekspedisjon Rødehavet 14.50 Norden og verden 15.15 Mesterkokken Heston 15.40 Landeplage: Eg ser 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken 19.30 Antikkduellen 20.00 Allsang på Skansen 21.00 På reise i arkivet: Finnmark fylke 21.30 Dokusommer: Korleis Kina lurte verda 22.20 Dokusommer: Club 7 22.45 Kjøllefjord - Hasvik minutt for minutt 05.00 Sommerbåtens seilas minutt for minutt: Kjøllefjord - Hasvik minutt for minutt

06.10 Anne lager mat i New York 06.40 Dyreklinikken 07.10 Skattejegerne 07.40 Landgang 08.10 En svensk sommer i Finland 08.50 Filmavisen 1962 09.00 Sommeråpent: Kjøllefjord 09.45 Mysteriet på Sommerbåten 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glemte helter 11.30 Prosjekt perfekt 12.00 Nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Jessica Fletcher 13.30 Planeten vår: Jungel 14.20 En svensk sommer i Finland 15.00 Nyheter 15.15 Bondi Beach 15.40 Alt var bedre før: Da det var liv på gården 16.10 Billedbrev fra USA: Fra elv til Elvis 17.00 Nyheter 17.15 Det søte sommerliv 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.35 Tegnspråknytt 17.45 Sommeråpent: Kjøllefjord 18.30 Mysteriet på Sommerbåten 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 På vei til Hasvik 19.55 Det store symesterskapet 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent: Hasvik 22.15 Mysteriet på Sommerbåten 22.30 Veien til Ullevaal 23.15 Kveldsnytt 23.30 Vikinglotto 23.40 Minner fra Lille Lørdag 00.10 20 spørsmål 00.40 Inspektør Lynley 02.05 Sherlock 03.35 Sommeråpent: Kjøllefjord 04.20 Mysteriet på Sommerbåten 04.35 Veien til Ullevaal

09.05 Samtaler rundt det runde bord 10.05 Mesterkokken Heston 10.30 Danske slott 11.30 Kampen om Nordpolen 12.00 Derrick 13.00 Sommeråpent: Kjøllefjord 13.45 Mysteriet på Sommerbåten 14.00 Dokusommer: Korleis Kina lurte verda 14.50 Norden og verden 15.15 Mesterkokken Heston 15.40 Antikkduellen 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken 19.25 Antikkduellen 19.55 På reise i arkivet 20.50 Vikinglotto 21.00 Livet etter livet 21.30 Dokusommer: Scientologi troens fengsel?

23.30 Hasvik - Havnnes minutt for minutt 05.00 Hasvik - Havnnes minutt for minutt

06.10 Anne lager mat i New York 06.40 Dyreklinikken 07.10 Skattejegerne 07.40 Frilandshagen 08.10 En svensk sommer i Finland 08.50 Filmavisen 1962 09.00 Sommeråpent: Hasvik 09.45 Mysteriet på Sommerbåten 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glemte helter 11.30 Prosjekt perfekt 12.00 Nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Jessica Fletcher 13.30 Planeten vår: De grunne hav 14.20 En svensk sommer i Finland 15.00 Nyheter 15.15 Bondi Beach 15.40 Alt var bedre før: Da det var stas med tog 16.10 Billedbrev fra USA: Fra helstekte griser til Tennessee-vals 17.00 Nyheter 17.15 Det søte sommerliv 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.35 Tegnspråknytt 17.45 Sommeråpent: Hasvik 18.30 Mysteriet på Sommerbåten 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 På vei til Havnnes 19.55 Gull, ære og hardt arbeid 20.25 Eit safariliv 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent: Havnnes 22.15 Mysteriet på Sommerbåten 22.30 Cilla 23.15 Kveldsnytt 23.30 Chicago Fire 00.10 Rådet 00.40 Grantchester 01.25 Cilla 02.10 Sherlock 03.40 Sommeråpent: Hasvik 04.25 Mysteriet på Sommerbåten 04.40 Chicago Fire

08.35 Mesterkokken Heston 09.00 Samtaler rundt det runde bord 10.00 Dokusommer: Scientologi troens fengsel?

12.00 Derrick 13.00 Sommeråpent: Hasvik 13.45 Mysteriet på Sommerbåten 14.00 Kampen om Nordpolen 14.30 Til lands og til vanns 15.00 Historien om et måltid 15.10 Norden og verden 15.40 Antikkduellen 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken 19.25 Antikkduellen 19.55 På reise i arkivet 20.25 Eit bondeliv for meg 21.30 Dokusommer: Louis Theroux: Et hundeliv i LA 22.30 Dokusommer: Europas syke økonomi 23.30 Havnnes - Sommarøy minutt for minutt 05.00 Havnnes - Sommarøy minutt for minutt

06.00 Solsidan 06.25 Mot i brøstet 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 En bit av Norge 12.10 God sommer Norge 13.10 Bolighjelpen 14.05 Hus til salgs 14.35 Hekta på oppussing 15.05 Grey’s Anatomy 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Modern Family 17.30 Modern Family 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Truls - oppdrag Hurtigruten 20.00 Alt er lov 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds 22.35 Ekstremsportveko 2015 23.05 Suits 00.00 Hawaii Five-0 00.55 Blue Bloods 01.40 Elementary 02.25 Suits 03.10 Hawaii Five-0 03.55 Blue Bloods 04.45 Elementary 05.30 Karl & Co

06.10 Anne lager mat i New York 06.40 Dyreklinikken 07.10 Skattejegerne 07.40 Frilandshagen 08.10 En svensk sommer i Finland 08.50 Filmavisen 1962 09.00 Sommeråpent: Havnnes 09.45 Mysteriet på Sommerbåten 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glemte helter 11.30 Prosjekt perfekt 12.00 NRK nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Jessica Fletcher 13.30 Planeten vår: De store dyp 14.20 En svensk sommer i Finland 15.00 NRK nyheter 15.15 Bondi Beach 15.40 Team Bachstad 16.10 Billedbrev fra USA: Blant storbyfolk og togrøvere...

17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte sommerliv 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.35 Tegnspråknytt 17.45 Sommeråpent: Havnnes 18.30 Mysteriet på Sommerbåten 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 På vei til Sommarøy 20.00 En hyllest til Stevie Wonder 21.30 Sommeråpent: Sommarøy 22.30 Mysteriet på Sommerbåten 22.45 20 spørsmål 23.15 Kveldsnytt 23.30 Detektimen: Korrupsjonsjegerne 00.30 Pop & rock-perler fra 70-tallet 01.05 Mysteriet på Sommerbåten 01.20 FIFA Fotball-VM 2015: Kvartfinale 03.30 Sommeråpent: Havnnes 04.15 Mysteriet på Sommerbåten 04.30 Grantchester

09.00 Det store symesterskapet 10.00 Eit bondeliv for meg 11.00 Dokusommer: Europas syke økonomi 12.00 Derrick 13.00 Sommeråpent: Havnnes 13.45 Mysteriet på Sommerbåten 14.00 Dokusommer: Louis Theroux: Et hundeliv i LA 15.00 Historien om et måltid 15.10 Australias villmark 15.40 Antikkduellen 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken 19.30 Antikkduellen 20.00 På reise i arkivet 20.40 Dokusommer: Portretter fra Varangerfjorden 21.00 Nyheter 21.10 Slik er foreldre 21.30 FIFA Fotball-VM 2015: VMstudio 21.55 FIFA Fotball-VM 2015: Kvartfinale 23.55 Sommarøy - Harstad minutt for minutt 05.00 Sommarøy - Harstad minutt for minutt

06.00 Solsidan 06.25 Mot i brøstet 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 En bit av Norge 12.10 Celebrity Masterchef 13.20 Bolighjelpen 14.10 Hus til salgs 14.35 Hekta på oppussing 15.05 Grey’s Anatomy 16.00 Home and Away 17.00 Modern Family 17.55 Suksesskolen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Modern Family 19.30 Nabolaget 20.00 God sommer Norge 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier 23.40 Eurojackpot 23.55 Ekstremsportveko 2015 00.25 Gotham 01.20 Kampen om den grønne diamant 03.05 Nilens juvel 04.50 Common Law 05.30 Karl & Co

06.00 Solsidan 06.25 Mot i brøstet 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 En bit av Norge 12.10 God sommer Norge 13.10 Bolighjelpen 14.05 Hus til salgs 14.35 Hekta på oppussing 15.05 Grey’s Anatomy 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Modern Family 17.30 Modern Family 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Truls - oppdrag Hurtigruten 20.00 God sommer Norge 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Sankthans på brygga 23.40 Ekstremsportveko 2015 00.10 Suits 01.00 Hawaii Five-0 01.50 Blue Bloods 02.35 Elementary 03.20 Suits 04.05 Hawaii Five-0 04.50 Blue Bloods 05.30 Karl & Co

06.00 Batman the Brave and the Bold 06.45 Hunder i arbeid 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Sinnasnekker’n 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 Cougar Town 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Baby Daddy 15.50 Cougar Town 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 Cougar Town 19.30 Kakekrigen 20.30 Ønskebarn 21.30 Special Victims Unit 22.30 Premiere: Secrets and Lies 23.30 I kveld med YLVIS 00.30 Castle 01.25 CSI 02.20 Special Victims Unit 03.05 CSI: NY 03.50 Tenåringenes sexliv 04.40 CSI 05.30 Total Blackout

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Boligjakten 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Posh Pawn 14.00 Masterchef Canada 15.00 Hele Norge baker 16.00 The Mentalist 17.00 NCIS: Los Angeles 18.00 Brannstasjonen 18.30 Boligjakten 19.30 Luksusfellen 20.30 Euros of Hollywood 21.30 Parneviks 22.30 Girlfriends’ Guide to Divorce 23.25 Sex og singelliv 00.00 Sex og singelliv 00.35 The Mentalist 01.30 NCIS: Los Angeles 02.20 NCIS 03.05 Will and Grace 03.30 Hell’s Kitchen USA 04.20 Masterchef Canada 05.05 The Middle 05.30 Nanny

06.00 Batman the Brave and the Bold 06.45 Hunder i arbeid 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Sinnasnekker’n 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Cougar Town 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.15 Friends 16.45 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 Cougar Town 19.30 Kakekrigen 20.30 Ullared: Den neste salgssuksessen 21.30 CSI: Cyber 22.30 The Whispers 23.30 I kveld med YLVIS 00.30 Castle 01.25 CSI 02.20 Special Victims Unit 03.05 CSI: NY 03.55 Tenåringenes sexliv 04.45 CSI 05.35 Total Blackout

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Gordon Ramsay rydder opp 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Posh Pawn 14.00 MasterChef USA 15.00 Hele Norge baker 16.00 The Mentalist 17.00 NCIS: Los Angeles 18.00 Brannstasjonen 18.30 Gordon Ramsay rydder opp 19.30 Luksusfellen 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Empire 22.30 Chicago P.D. 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.35 The Mentalist 01.30 NCIS: Los Angeles 02.20 NCIS 03.05 Will and Grace 03.30 Hell’s Kitchen USA 04.20 MasterChef USA 05.05 The Middle 05.30 Nanny

06.00 Batman the Brave and the Bold 06.45 Hunder i arbeid 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Sinnasnekker’n 10.05 Millionær søker kjæreste 12.00 The Big Bang Theory 12.55 Cougar Town 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 Cougar Town 19.30 Kakekrigen 20.30 Camping på Öland 21.30 Costa del Kongsvik 22.00 Costa del Kongsvik 22.30 Brille 23.30 I kveld med YLVIS 00.30 Castle 01.25 CSI 02.20 Special Victims Unit 03.10 CSI: NY 03.55 Tenåringenes sexliv 04.45 CSI 05.35 Happy Endings

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Gordon Ramsay rydder opp 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Posh Pawn 14.00 MasterChef USA 15.00 Hele Norge baker 16.00 The Mentalist 17.00 NCIS: Los Angeles 18.00 Brannstasjonen 18.30 Gordon Ramsay rydder opp 19.30 Luksusfellen 20.30 Million Dollar Listing New York 21.30 The Night Shift 22.30 Battle Creek 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.35 The Mentalist 01.30 NCIS: Los Angeles 02.20 NCIS 03.05 Will and Grace 03.30 Hell’s Kitchen USA 04.20 MasterChef USA 05.05 The Middle 05.30 Nanny

06.00 Batman the Brave and the Bold 06.45 Hunder i arbeid 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Sinnasnekker’n 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 Cougar Town 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.45 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 Cougar Town 19.30 One Big Happy 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Top 20 Funniest 21.30 The Graham Norton Show 22.30 Secrets and Lies 23.25 Pearl Harbor 02.45 Castle 03.40 CSI 04.25 Special Victims Unit 05.10 CSI: NY

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Gordon Ramsay rydder opp 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Posh Pawn 14.00 MasterChef USA 15.00 Hele Norge baker 16.00 The Mentalist 17.00 NCIS: Los Angeles 18.00 Gordon Ramsay rydder opp 19.00 Euros of Hollywood 20.00 Parneviks 21.00 The Cable Guy 22.45 The Bone Collector 00.55 Sex og singelliv 01.30 Sex og singelliv 02.00 Sex og singelliv 02.30 Sex og singelliv 03.00 Cemetery Junction 04.30 The Middle 04.55 Nanny 05.20 Will and Grace

ONSDAG 24. JUNI 06.00 Solsidan 06.25 Mot i brøstet 06.55 God morgen Norge 11.40 En bit av Norge 12.10 God sommer Norge 13.10 Bolighjelpen 14.05 Hus til salgs 14.35 Hekta på oppussing 15.05 Grey’s Anatomy 16.00 Home and Away 17.00 Modern Family 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Truls - oppdrag Hurtigruten 20.00 God sommer Norge 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Forsvunnet 23.40 Ekstremsportveko 2015 00.10 Suits 01.05 Hawaii Five-0 01.55 Blue Bloods 02.35 Elementary 03.20 Suits 04.05 Hawaii Five-0 04.50 Blue Bloods 05.30 Karl & Co

TORSDAG 25. JUNI

FREDAG 26. JUNI

39

TS avisen

LØRDAG 27. JUNI 06.15 Anne lager mat i New York 06.45 Dyreklinikken 07.15 Skattejegerne 07.45 Sommeråpent: Vadsø 08.45 Mysteriet på Sommerbåten 09.00 Sommeråpent: Kjøllefjord 09.45 Mysteriet på Sommerbåten 10.00 Sommeråpent: Hasvik 10.45 Mysteriet på Sommerbåten 11.00 Mesternes mester 12.00 Arkitektens hjem 12.30 Adils hemmelige dansere 13.30 Himmelblå 14.15 Grønn Glede 14.45 Drømmehager 15.15 Bygg ditt drømmehus 15.45 Eit bondeliv for meg 16.45 Big Bang 17.45 Sommeråpent: Sommarøy 18.45 Mysteriet på Sommerbåten 19.00 Lørdagsrevyen 19.30 Lotto-trekning 19.40 På vei til Harstad 20.10 Di Derre - konsert fra Sentrum Scene 20.55 Himmelblå 21.40 Sommeråpent: Harstad 22.40 Mysteriet på Sommerbåten 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nattkino: Hypnotisøren 01.20 FIFA Fotball-VM 2015: Kvartfinale 03.30 20 spørsmål 04.00 Sommeråpent: Sommarøy 05.00 Mysteriet på Sommerbåten 05.15 Pop & rock-perler fra 70-tallet

08.00 Yttersia 12.00 Derrick 13.00 Sommeråpent: Sommarøy 14.00 Mysteriet på Sommerbåten 14.15 Gull, ære og hardt arbeid 14.45 Dokusommer: Portretter fra Varangerfjorden 15.00 Kunnskapskanalen 17.00 Derrick 18.00 Eit svensk ferieeventyr 18.30 Eventyrlige hoteller 19.00 Dyreklinikken 19.30 Annonsejakten 20.00 På reise i arkivet: En fyr fra Bremnes 20.40 Mads Refslund - Norden i New York 21.00 Nyheter 21.10 Slik er foreldre 21.30 FIFA Fotball-VM 2015: VMstudio 21.55 FIFA Fotball-VM 2015: Kvartfinale 00.00 Dokusommer: Kvinnekamp og stemmerett 00.50 Sommeråpent: Harstad 01.50 Mysteriet på Sommerbåten

06.00 Anne lager mat i New York 06.30 Dyreklinikken 07.00 Price og Blomsterberg 07.20 Sommeråpent: Havnnes 08.05 Mysteriet på Sommerbåten 08.20 Sommeråpent: Sommarøy 09.20 Mysteriet på Sommerbåten 09.35 Sommeråpent: Harstad 10.35 Mysteriet på Sommerbåten 10.50 Mesternes mester 11.50 Arkitektens hjem 12.15 Adils hemmelige dansere 13.15 Edel årgang 13.45 Gull, ære og hardt arbeid 14.15 Eit safariliv 14.45 Drømmeturen 15.45 Eit bondeliv for meg 16.45 Det store symesterskapet 17.45 Sommeråpent: Harstad 18.45 Mysteriet på Sommerbåten 19.00 Søndagsrevyen 19.30 Munter mat 20.00 Forunderlige dyr 20.55 Himmelblå 21.40 Mr. Selfridge 23.10 Kveldsnytt 23.25 Mysteriet på Sommerbåten 00.55 Karl Johan 01.25 Det store symesterskapet 22.30 Hotell Veien Adlon til Ullevaal 02.25

08.40 Antikkduellen 09.10 Annonsejakten 09.40 Strandet på månen 12.00 Derrick 13.00 Sommeråpent: Harstad 14.00 Mysteriet på Sommerbåten 14.15 Sommer i arkivet: Finnmark fylke 14.40 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 15.10 Håp i hangande snøre 15.35 Herskapelig 16.05 Sommer i arkivet: En fyr fra Bremnes 16.45 Historien om et måltid 16.55 Derrick 17.55 Norge rundt og rundt 18.30 Eventyrlige hoteller 19.00 Dyreklinikken 19.30 Korrespondentane 20.00 Dokusommer: LoveHurts.com 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: Berlinfilharmoniens sommerkonsert 22.55 Dokusommer: 32 tause timer 23.40 Film: Kunsten å være deprimert 01.10 LoveHurts.com 20.25 Ut i naturen og stemmerett 02.10 Kvinnekamp

06.00 TV 2 Junior 06.01 Rita og krokodille 06.06 Lotte 06.18 Peter Pan 06.40 Modern Family 09.00 Gullkorn fra barnemunn 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Badehotellet 13.00 Disaster Guy 14.00 Villdyrlegen 15.00 På tur med Dag Otto og Kristian 16.00 Sykkel: NM Landevei 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Alt er lov 20.00 På tur med Dag Otto og Kristian 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Jordskott 22.45 Ekstremsportveko 2015 23.45 Fotballkveld 00.15 Varg Veum: Din til døden 01.20 The Good Wife 02.05 Criminal Minds 02.50 NYC 22 03.30 Gotham 04.15 60 Minutes 21.40 Ekstremsportveko Wallander: Forsvunnet 05.10 2015

Håp i hangande snøre

Kurt Wallander er tilbake etter utestengingen og blir umiddelbart kastet inn i en ny sak

06.00 TV 2 Junior 06.01 Chaplin 06.09 Marvin Mus 06.16 Lassie 06.40 Modern Family 09.00 Gullkorn fra barnemunn 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Celebrity Masterchef 12.35 Disaster Guy 13.35 Jack and the Beanstalk 15.30 Sankthans på brygga 17.30 Sommer i Dyreparken 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Dyrepasserne 20.00 Sommer i Dyreparken 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Svigers er aller verst 23.55 Ekstremsportveko 2015 00.25 Jordskott 01.25 Brennpunkt New York 03.10 X Factor UK 04.00 Hawaii Five-0 04.45 Beyond the Headlines: Jodi Arias 05.30 Dansk dynamitt

06.00 Batman the Brave and the Bold 06.45 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Tangeruddampen 08.50 Wipeout UK 10.00 Top 20 Funniest 10.50 Fra jungel til jungel 12.50 Friends 13.20 Friends 13.45 Friends 14.15 Friends 14.45 Friends 15.15 Two and a Half Men 15.40 Two and a Half Men 16.10 Two and a Half Men 16.35 Two and a Half Men 17.00 Two and a Half Men 17.30 Camping på Öland 18.30 Ullared: Den neste salgssuksessen 19.30 Endelig ferie 20.30 Brille 21.30 Sherlock Holmes: A Game of Shadows 23.55 American Pie 01.45 Special Victims Unit 02.40 Rizzoli og Isles 03.35 Nikita 04.20 CSI 05.10 Happy Endings 05.30 Happy Endings

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Phil 09.00 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Million Dollar Listing New York 13.00 Real Housewives of Vancouver 16.00 Courtney elsker Dallas 16.30 Courtney elsker Dallas 17.00 Two and a Half Men 17.30 Two and a Half Men 18.00 Brannstasjonen 18.30 Brannstasjonen 19.00 Brannstasjonen 19.30 Brannstasjonen 20.00 Dirty Dancing 2 21.30 Michael Clayton 23.40 Ruby Sparks 01.35 Sex og singelliv 02.10 Sex og singelliv 02.45 Sex og singelliv 03.15 Sex og singelliv 03.45 Real Housewives of Vancouver 04.35 Real Housewives of Vancouver 05.20 Nanny

06.00 Batman the Brave and the Bold 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Alt for Norge 09.10 Wipeout UK 10.15 Top 20 Funniest 11.55 One Big Happy 12.25 Trophy Wife 12.55 Friends 13.25 Friends 13.50 Friends 14.20 Friends 14.45 Friends 15.15 Two and a Half Men 15.40 Two and a Half Men 16.05 Two and a Half Men 16.35 Two and a Half Men 17.00 Two and a Half Men 17.30 Tangeruddampen 18.30 Typisk deg 19.30 Costa del Kongsvik 20.00 Costa del Kongsvik 20.30 Klovn til kaffen 21.30 Åndenes makt 22.30 Major Crimes 23.25 Rizzoli og Isles 00.20 The Walking Dead 01.20 CSI: Cyber 02.15 The Whispers 03.05 King Arthur 21.30 CSI: Cyber 05.10 CSI

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Phil 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 11.55 Jamie Olivers matreiser 13.00 Hageliv 13.30 Hageliv 14.00 Luksusfellen 15.00 Luksusfellen 16.00 Luksusfellen 17.00 Luksusfellen 18.00 Restaurantdrømmen 19.00 Luksusfellen Sverige 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 Og så kom Polly 22.40 True Tori 23.40 Michael Clayton 01.50 Crisis 02.40 Bulletproof 04.05 MasterChef USA 04.50 Alle elsker Raymond 05.15 Nanny

SØNDAG 28. JUNI

NRK-sporten gir deg høydepunkter, intervjuer og reportasjer fra dagens kamper i fjerde runde

MANDAG 29. JUNI 06.00 Anne lager mat i New York 06.30 Dyreklinikken 07.00 Hjelp, vi flytter sammen! 08.00 Team Bachstad 08.30 En svensk sommer i Finland 09.10 Billedbrev fra USA: Blant storbyfolk og togrøvere... 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Markens grøde 11.00 Det søte sommerliv 11.30 Hygge i hagen 12.00 NRK nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Jessica Fletcher 13.30 Brasils ville natur 14.20 En svensk sommer i Finland 15.00 NRK nyheter 15.15 Bondi Beach 15.35 Team Bachstad 16.10 Billedbrev fra USA: .... skal hilse fra Tornerose 22.30 Cillaog Frankenstein 17.00 NRK nyheter Under den musikalske revolusjonen i 1960-årene vok17.15 På jakt med Lotta og Leif ser den unge og- nyheter ukjente på sangfuglen 17.30 Oddasat samisk Priscilla White 17.35Hun Tegnspråknytt opp. har en større drøm enn de fleste andre 17.45 Verdas farlegaste vegar 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Bygg ditt drømmehus 20.00 Det gode bondeliv 20.30 Turistfilmer: Mellom fjell og fjorder 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Nytt liv i East End 22.30 Med somletog i Afrika 23.15 Kveldsnytt 23.30 Lewis 20.00 En hyllest 01.00 Film: Uro til Stevie Wonder 02.40 Hotell Adlon Superstjernene sto i kø for å hylle Stevie Wonder un04.15 vegar der enVerdas konsertfarlegaste til hans ære i Los Angeles tidligere i år

Lørdag

23.15 Hypnotisøren En ung kvinne og hennes foreldre blir drept, drapsmannens mål er å utslette hele familien

Søndag

20.00 Forunderlige dyr Kjempepandaen burde egentlig ha vært et kjøttetende rovdyr, men bruker heller 16 timer om dagen på å spise bambus. I tillegg bæsjer den 40 ganger i døgnet

07.55 Strandet på månen 10.15 Hovedscenen: Berlinfilharmoniens sommerkonsert 12.00 Derrick 13.00 Det store symesterskapet 14.00 Australias villmark 14.30 Verdens verste frisyrer 14.50 Norden og verden 15.15 Mesterkokken Heston 15.40 Gull, ære og hardt arbeid 16.10 hjartet på rette staden 21.30 Med Dokusommer 17.00 Derrick Louis Theroux: hundeliv i LA 18.00 DagsnyttEtatten 19.00 Dyreklinikken 19.25 Antikkduellen 19.55 Glimt av Norge: På fjordaferd 20.10 Dokusommer: Hvorfor skip synker 21.00 Harstad - Narvik minutt for minutt 05.00 Harstad - Narvik minutt for minutt

20.00 Yttersia Norsk dokumentarserie

06.00 Modern Family 06.25 Mot i brøstet 08.00 The Block 09.00 Bolighjelpen 10.00 Masterchef Sverige 11.00 En bit av Norge 11.40 Hvem bor her? 12.10 God sommer Norge 13.10 Bolighjelpen 14.10 Hus til salgs 14.40 Hekta på oppussing 15.05 Grey’s Anatomy 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Modern Family 17.30 Family 20.00 Modern Alt er lov 18.00 Solsidan Se Mariann Hole 18.30 Nyhetene prøve seg som Guds sekretær i «Alt er lov» 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Truls - oppdrag Hurtigruten 20.00 God sommer Norge 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Maria Lang 22.40 Hawaii Five-0 23.35 Suits 00.30 Hawaii Five-0 01.25 Blue Bloods 02.15 Elementary 03.00 Suits 21.40 Hawaii Mord og mysterier 03.45 Five-0 04.30 Bluepå Bloods Vertinnen en lokal pub blir knust til 05.15 Elementary døde under et trylleshow i Midsomer

Oaks

Lørdag

19.30 Annonsejakten Dansk serie

Søndag

19.30 Korrespondentane Svensk utanriksprogram

Lørdag

21.40 Svigers er aller verst I «Slekten er verst» traff Greg Focker foreldrene til kjæresten Pam for første gang

Søndag

12.00 Badehotellet Madsen har tjent seg styrtrik på aksjebørsen i New York, og sammen med fruen leier han hele hotellet til en jaktfest

Cyber-teamet etterforsker bortføringen av unge kvinner som fortsatt har oppdaterte profiler i sosiale medier

06.00 Batman the Brave and the Bold 06.45 Hunder i arbeid 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Sinnasnekker’n 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Cougar Town 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.45 Mom 16.15 Friends 20.30 Camping på Öland 16.45 Friends Helsebølgen skyller 17.10 Two and a Halfogså Menover sommerparadiset Camping 17.40 Two andBöda a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 Cougar Town 19.30 Kakekrigen 20.30 Tangeruddampen 21.30 Typisk deg 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.30 I kveld med YLVIS 00.30 Castle 01.25 CSI 02.25 Special Victims Unit 03.10 CSI: NY 19.30 One Big Happy 04.00 Tenåringenes sexliv 04.50 CSI Luke frykter at bruden hans skal 05.35 Happy Endings synes han er kjedelig, og tar sjansen

21.40 Empire Amerikansk dramaserie fra 2014 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Gordon Ramsay rydder opp 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Posh Pawn 14.00 MasterChef USA 15.00 Hele Norge baker 16.00 How I Met Your 21.30 The Night ShiftMother 16.30 The Mentalist Amerikansk dramaserie 17.30 NCIS: Los Angelesfra 2014 18.30 Gordon Ramsay rydder opp 19.30 Luksusfellen 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two and a Half Men 21.30 NCIS: New Orleans 22.30 NCIS 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.40 The Mentalist 01.35 NCIS: Los Angeles 02.20 NCIS 03.10 Will & Grace 03.35 Hell’s Kitchen USA 21.00 The Cable Guy 04.25 Redningskvinner 05.10 The Middle Amerikansk komedie fra 1996 05.35 Nanny

på å hoppe i fallskjerm Lørdag

21.30 Sherlock Holmes A Game of Shadows

Søndag

22.30 Major Crimes Når et lik faller ut av bagasjerommet under en biljakt, må Major Crimesteamet løse opp i forbindelsene

Lørdag

21.30 Michael Clayton Amerikansk krimdrama fra 2007

Søndag

21.00 Og så kom Polly Amerikansk romantisk komedie fra 2004

www.volkswagen.no

NYHET! Det beste fra to verdener.

Golf GTE – ladbar hybrid med 204 hk.

Nye Golf GTE er en økonomisk elbil i byen og en kraftfull sportsbil på landeveien. Kjør inntil 50 kilometer med en utslippsfri elmotor og resten med en kraftig TSI-motor. Eller bruk begge motorene samtidig og kjenn den rå GTE-kraften. Og skulle du ha bruk for hengerfeste kan Golf GTE trekke hele 1.500 kg. Så vet du det.

Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Fra kr 345.300,* Prisene gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring: 1,5l /100 km.

Strømforbruk blandet kjøring: 11,4 kWh/100 km. CO2-utslipp 37 g/km.

Gromstad Auto

Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no

Åpningstider: Man-Fre: 08.00-16.00 Torsdag: 08.00-19.00 Lørdag: 10.00-14.00