Uke 43 - TS-Avisen

TS

VINN 100-TUSENVIS

20

AV KRONER!

års Jubileum

SE SIDE 26-27

1999 2019

Sørlandsavisen Uke 43 | 2019 | Onsdag 23. oktober | 20. Årgang | Gratisavis for hele Aust- Agder

– Dette rammer norsk tekstilhandel Høstmarked på Næs Jernverksmuseum Side 6

Sport har aldri vært billigere!

ÅpNINgSfEST! I Avenyen Sørlandsparken Butikksjef Tone Holte Myrberg er skuffet over at regjeringen ønsker å innføre tollfritak på ­kles­handel under 3.000 kroner. Hun mener det gir de utenlandske kleskjedene en fordel.

Torsdag 24/10, kl 10.

Side 2-3

VELKOMMEN TIL STADIUM OUTLET Åpent Man-Fre 10-20 Lør 10-18

SE SIDE 17-24

ARENDAL Strømsbusletta 1, 4847 Arendal • T: 37 00 59 10 • 10-19 (10-16)

20års 20

2

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

SA

Sørlandsavisen

NYHETER

– Dette rammer no

Jubileums Redaktør

Daglig leder

Produksjonssjef

Mediegrafiker

Aina Ludvigsen post@sorlandsavisen.no Tlf:922 65 671

Odd Bjørn Jensen obj@sorlandsavisen.no Tlf: 404 04 250

Torbjørn Lillebø tli@sorlandsavisen.no Tlf: 920 47 345

Jan Erik Balle Alquist jeb@sorlandsavisen.no Tlf: 410 44 687

Journalist

Økonomispalten

Journalist

Journalist

Tomas Fordelsen tof@sorlandsavisen.no Tlf: 419 27 299

Morgan Omdal post@sorlandsavisen.no Tlf: 93450112

Arne Lunde alu@sorlandsavisen.no Tlf: 918 84 590

Ivar Eidsaa ioe@sorlandsavisen.no Tlf: 971 29 865

Mediegrafiker

Mediekonsulent

Mediekonsulent

Mediekonsulent

Rune Jobsen rfj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 252

Tommy B. Jensen tbj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 251

Wenche Eriksen wme@tvende.no Tlf: 410 20 737

Anita Johnsen ajo@sorlandsavisen.no Tlf: 481 81 265

Sørlandsavisen arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen.

Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 / post@­sorlandsavisen.no / annonser@sorlandsavisen.no / Trykk: Amedia

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

3

Sørlandsavisen

orsk tekstilhandel Denne saken har tidligere vært i Arendals Tidende

innføre tollfritak på handel med våre til å handle lokalt, og jeg pleier Butikksjef Tone Holte klær på beløp under 3.000 kroner. å være ærlig å si at hvis ikke de Myrberg er skuffet Nå gnir utenlandske nettbutikker, velger lokalt er det ikke sikkert vi over at regjeringen som Alibaba og Zalando, seg i overlever. for nå får de enda større ønsker å innføre toll- hendene, konkurransefordeler i det norske Lettere fritak på kles­handel markedet på bekostning av norske I regjeringens forslag ligger det under 3.000 kroner. arbeidsplasser og inntekter til at det skal bli enklere registreog rapporteringsgrunnlag Hun mener det gir de staten, sier han i en pressemelding. ringsfor både beregning og betaling av utenlandske klesk- Overlevelse merverdiavgift. Ansvaret skal ligge I begynnelsen av år 2019 merket hos den utenlandske selgeren eller jedene en fordel.

Myrberg driver barneklesbutikken Bare barn på Alti Harebakken, og startet for ett år siden nettbutikk i tilknytning til den fysiske butikken.

Hun er glad for at regjeringen ønsker å fjerne 350 kronersgrensen, men er ikke glad for tollfritaket.

Konkurranse

Hovedorganisasjonen Virke, som representerer 21.500 ­virksomheter, inkludert Myrberg sin, har lenge kjempet for at 350 kronersgrensa skal vekk.

350 kronersgrensa handler om at vi i dag kan handle avgiftsfritt på utenlandske nettsider for inntil 350 norske kroner. Nå har regjeringen foreslått å fjerne hele grensa og samtidig sette inn tiltak for å forenkle systemet. Tanken er at norske nettbutikker skal være i reell konkurranse med utenlandske nettbutikker.

– Det handler om å styrke konkurransevilkårene for oss som driver i Norge, men det er veldig vanskelig å si hvordan dette slår ut i praksis. Folk kommer fremdeles til å handle på utenlandske nettsider, det er jeg ganske sikker på. Å øke grensen for tollfritak vil ramme norsk tekstilhandel, sier butikksjefen.

Støtte

Administrerende direktør i Virke, Ivar Horneland Kristensen, mener regjeringen med dette forslaget støtter utenlandske nettbutikker fremfor norske, og tror ikke tekstilhandelen i Norge kan leve med en såpass stor konkurranse.

– Stortinget vedtok i fjor at 350 kronersgrensen skulle fjernes for å skape like konkurransevilkår.

Da er det å føre både næringen og Stortinget bak lyset å foreslå å

Myrberg noe rart. Mange nettbutikker hun visste om måtte legge ned fordi de rett og slett ikke fikk solgt nok til å drifte forsvarlig.

Myrberg hadde aldri hørt om at så mange nettbutikker har måttet legge ned på samme tid tidligere.

Hun er overbevist om at det handler om at folk heller handler på utenlandske nettbutikker, til en billigere penge.

– Nå er det faktisk mange nettbutikker som lager fysiske butikker for å få kontakt med markedet, så det er nye tider. Alt er i forandring hele tiden, men vi må nok forsone oss med at nettet er kommet for å bli. Det er mange som satser på nettbutikk helt fra starten av, mens jeg startet for å skape et utstillingsvindu for kundene mine utenom åpningstider, sier hun og legger til: – Det handler i stor grad om at vi må bevisstgjøre brukerne på at vi trenger en bærekraftig handel.

Selvfølgelig oppfordrer vi kundene

plattformen. Den nye ordningen gjelder varer med verdi på inntil tre tusen kroner. For kundene betyr det at merverdiavgiften allerede er med i prisen når de handler på nett, og dermed kan varene passere grensen uten at avgifter må beregnes. Varer som inngår i denne ordningen, fritas altså fra toll på verdier under 3.000 kroner.

Den forenklede ordningen er planlagt innført 1.april 2020. For mat, drikke, alkohol og tobakk, beregnes avgifter og toll som må betales ved grensepassering. 350 kronersgrensen på disse varene fjernes fra 1.januar 2020.

– Det kommer toll og avgifter på toppen av alt vi handler inn, og det er ganske mange regler å forholde seg til. Det koster fortsatt mer for meg å handle inn varer enn de utenlandske, avslutter butikksjefen.

4

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

ÅPNINGSFEST! I Avenyen Sørlandsparken Torsdag 24/10, kl 10.

Sport har aldri vært billigere!

VELKOMMEN TIL STADIUM OUTLET Åpent Man-Fre 10-20 Lør 10-18

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

5

Sørlandsavisen

199,499,-

–

PUMA WARMCELL PADDED. Jakke. Herrestørrelser.

499,–

TENSON DIB SUIT. Vinterdress. Barnestørrelser.

299,-

–

ADIDAS CONDIVO. Treningsbukse.

Herre- juniorstørrelser.

–

ADIDAS RUN FALCON. Treningssko. Herrestørrelser.

ADIDAS

599,199,–

HELLY HANSEN BERGEN HIKE. Ryggsekk.

Størrelse: 25 liter.

299,–

KARI TRAA SUNDVE PARKA. Jakke.

Damestørrelser.

–

TREKMATES TRIZZLER. Vintersko. Barn og Juniorstørrelser.

20års 20

6

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

SA

Sørlandsavisen

Kultur

Høstmarked på Næs Jernverksmuseum AV ANITA JOHNSEN

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

7

20års 20

8

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

SA

Sørlandsavisen

NYHETER

koselige jule- og nyttårsturer med god stemning og flotte opplevelser

julemarkedscruise københavn julemarked i lübeck

19.-21.november Kr. 1990,- 27.-29.november Kr. 2490,-

julemarked i krakow julemarkedscruise kiel 1.-4.desember Kr. 4690,- 2.-4.desember Kr. 2390,julemarked flensburg & lübeck julemarked vilnius

8.-11.desember Kr. 5190,- 8.-11.desember Kr. 4290,-

nyttår i gdansk nyttårscruise københavn 29.des.-1.jan Kr. 4890,-

MER TILGJENGELIG: Mobbeombud, som Einar Buø (avbildet), er nå lettere tilgjengelig gjennom den nye nettportalen som nylig ble lansert.

Foto: presse.

Skal forbygge mobbing Et nytt nasjonalt nettsted for elev-, lærling- og m ­obbeombudene i Norge er lansert. Dette skal gjøre det lettere å få hjelp til å få stoppet mobbing i barnehagen, skolen og på praksisplassen.

AV TOMAS FORDELSEN

Hver dag er det mange barn og ungdom som står opp og gruer seg til å gå i barnehage, skole eller læringsbedriften sin. Det nye nettstedet skal gjøre det enklere å finne ut hvem man kan kontakte for å få hjelp.

Skal trygge læringsmiljøet

Mobbeombudene skal bidra til å sikre at barn og ungdom får et trygt og godt

læringsmiljø. I tillegg har elever og lærlinger i videregående opplæring sine elev-, lærling og mobbeombud som kan hjelpe dem når de står fast i noe som er vanskelig å finne veien ut av.

– Alle skal ha et trygt og godt læringsmiljø i Norge. Hvis noen opplever at de ikke blir hørt eller trodd, så skal den nye nettsiden bidra til at

de som trenger hjelp får den informasjon og oppfølging de har krav på, forklarer mobbeombud i Vest-Agder fylkeskommune, Einar Buø.

Lavterskeltilbud

Ombudsordningen består av uavhengige ressurspersoner i hvert fylke. De har taushetsplikt, og er et lavterskeltilbud som skal hjelpe barn og ungdom i vanskelige situasjoner.

– I tillegg jobber vi med forebygging og bidrar gjerne med kurs og foredrag på ulike områder for å øke bevissthet og drive forebygging, forteller Buø.

God informasjon

På de nye nasjonale nettsidene som nå lanseres, Elevombudene.no, gis enkel og god informasjon om hva ombudene kan hjelpe med, og hvor du finner ditt ombud.

29.des-1.jan. Kr. 3890,-

spennende påsketur

opplev en anderledes påske med nye turvenner

påsketur langs donau påskecruise i middelhavet 2.-13.april Kr. 16990,3.-11.april Kr. 10990,påsketur gardasjøen med verona påsketur gdansk 5.-13.april Kr. 10790,-

6.-10.april Kr. 5590,-

til krakow & warszawa påsketur historiske berlin påsketur 8.-14.april Kr. 8190,7.-11.april Kr. 6390,vintervarme og vårturer turer med buss, fly & cruise

langtidsferie thailand langtidsferie sør-spania

19.jan.-10.feb. Kr. 21990,- 22.jan.-13.feb. Kr. 13990,-

eksotiskcruise fra dubai 26.jan.-7.feb. Kr. 12990,cruise i sør-amerika langtidsferie costa blanca albir 28.jan.-10.feb. Kr. 19990,- 30.jan.-27.feb. Kr. 20990,mandelblomstring albir møt våren på costa del sol 6.-16.februar Kr. 10590,- 22.feb.-3.mars Kr. 9490,karibia-jamaica-belize 25.jan-6.feb Kr. 12990,-

rio de janeiro-buenos aires

livsnyternes øy malta 11.-18.mars Kr. 8290,-

blåtur

30.mars-3.april Kr. 6990,-

barcelona 22.-26.mars Kr. 6590,-

deilige mallorca 13.-21.april Kr. 8790,-

calida -spanias varme kyst italias blomsterriviera costa 15.-20.april Kr. 6890,24.april-1.mai Kr. 7990,-

cruise -albania & santorini unike krakow 17.-25.april Kr. 9990,- 21.-25.april + 22.-26. sept.Kr. 5890,blomstring holland sorrento, amalfi & capri 21.-27.april Kr. 8890,-

24.april-1.mai Kr. 9390,-

med elba kroatiske juveler toscana 5.-12.mai Kr. 9290,25.april-2.mai Kr. 8390,-

www.dagaasbo.no - 37 15 70 31

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

9

20års 20

10

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

SA

Sørlandsavisen

NYHETER

Ønsker et system som alle kan forstå Mamoon Tariq har norsk statsborgerskap, høyere utdannelse og ønsker å jobbe i Norge, men føler seg motarbeidet av NAV og sviktet av systemet.

AV TOMAS FORDELSEN

Det er Verdensdagen for psykisk helse. Inn på mitt kontor kommer en ung mann, litt brydd men spørrende i blikket. Ryggen er rak og gangen bestemt.

– Jeg ønsker å fortelle deg om min situasjon, sier Mamoon Tariq (38).

Utdannet lege

Han legger frem flere vitnemål, fra

grunnskole og videregående, og diplomer som på engelsk forteller at han har en legeutdannelse fra hjemlandet Pakistan.

– I NAV sin rapport om meg, står det at jeg ikke har legeutdannelse. Det har de ment i hele seks år, uten å ta i betraktning hva jeg har å si. Som du ser i papirene mine, er det feil. De forteller meg at de kun har anledning til å vurdere mine vitnemål dersom de er oversatt til norsk. Når jeg forsøker å protestere, får jeg ingen svar. I følge Norges Multikulturelle Senter er det ingen norske instanser som kan kreve å få oversatt diplomer fra engelsk til norsk, forteller han oppgitt.

Flyktet

Mamoon har vært i Norge i seks år, først i Oslo. Han ble tvunget av sine fettere til å vaske biler til livets opphold. Uten noe kontaktnettverk flyktet han fra sine

slektningers kontroll, til en usikker fremtid i Kristiansand.

– Det var dem som sa til Politiet at jeg ikke var ferdig utdannet lege. Det havnet til slutt i min legeerklæring og NAV har valgt å høre på dem, men NAV er forpliktet til å sjekke fakta.

De tar deres ord over mitt, som konspirerer mot meg. Jeg oppdaget det da jeg begynte på arbeidstrening.

Kontaktet politiet

Etter fire-fem måneder fant fetterne ham i Kristiansand.

– De forsøkte å overtale meg til å komme hjem til Oslo for å fortsette med bilvasking. Jeg sa nei og ringte politiet for å få dem til å forstå at jeg ikke ville ha noe med dem å gjøre. Jeg ville at de skulle få besøksforbud.

Tre uker senere, den 3. august 2017, kom Mamoons fettere

Noen ting er viktige å snakke om Noen ting er viktige

SVIKTET: Mamoon Tariq føler seg sviktet av sysemet og mistenkeliggjort av NAV.

tilbake til Kristiansand. Mamoon dro til politistasjonen fordi han ikke visste sine arme råd.

Diagnose

Mine fettere fikk politiet til å tro at jeg var syk uten å høre på meg. De satte håndjern på meg, plasserte meg bak i en politibil og kjørte meg til sykehuset hvor jeg var til observasjon i ti dager.

Psykologene trakk beslutningen at jeg er paranoid og holdt meg i tvungen psykisk helsevern i nesten seks måneder. Diagnosen kan han ikke gjøre noe med. Mamoon er ikke lenger under tvungen psykisk

helsevern men tar medisiner mot søvnproblemer. Det han oppfatter som en svertekampanje fra sine fettere, akter han å gjøre noe med.

– De vil skape en konflikt.

Jeg vet ikke hvorfor. Dersom NAV hadde villet bekrefte at jeg er utdannet lege, hadde jeg hatt en fremtid å se frem til. De har ikke engang kalt meg inn til en samtale, mens mine medstudenter fra hjemladet får jobbe i Norge, USA og Storbritannia. NAV vil ikke høre på meg. Det er et stort hull i systemet. NAV plager folk med sine vitser og gåter. Jeg er ingen kriminell.

Et annerledes julebord Byens koseligste lokaler for ditt julebord

å snakke om

– og viktige å skrive ned.

– og viktige å skrive ned.

Karen Aardal har gjort det som stadig flere av oss gjør, skrevet testament.

Aardal har gjort det som stadig flere av oss gjør, skrevet Et testamentKaren sikrer at dine eiendeler og midler fordeles slik testament. du ønsker, og det er Et testament sikrer at dine eiendeler og midler fordeles slik du ønsker, og det er derfor mange gode grunner til å skrive testament. Å gi en gave til en veldedig derfor mange gode grunner til å skrive testament. Å gi en gave til en veldedig organisasjon, kan være én av harvalgt valgt engave. slikHun gave.

Hun har også organisasjon, kan være éndem. av dem.Karen Karen har å giåengislik har også valgt å åpent snakke åpent nærmeste om noenoe som som har bidratt å skapetil å skape valgt å snakke medmed sinesine nærmeste omarv, arv, har til bidratt forståelse, og luket bort kilder til Nå og forståelse, og luket bort kilder tiluenighet. uenighet.

Nåi fremtiden. og i fremtiden.

Les mer på detgodetestament.no Les mer på detgodetestament.no

– Flotte nyoppussede lokaler – Eksklusivt for ditt firma eller sammen med andre – Vi dekker til langbord og tilbyr julebord for opp til 60 personer – Serviceinnstilte servitører og bartendere – Tradisjonell norsk julemat med dessertbord – Kan kombineres med nattklubb på Lille Andevinge rett over gaten – Gode priser og egen pakkepris ved valg av vår Andejul pakke – Minimum 10 personer

det nærmer seg julebordsesong og vi har gleden av og tilby store og små firma eller privatpersoner julebord i våre nyoppussede lokaler på Lille Andunge ( tidligere Cafē Lindveske ) Tradisjonelt julebord for ditt firma eller bare samle gjengen før jul ? Vi dekker til fest akkurat som dere ønsker og tilbyr selvfølgelig den tradisjonelle julematen vi alle elsker . leie hele lokalet for hele kvelden eller innta middag på lille andunge og fortsette festen til langt på natt på; lille andevinge, tvers over gaten. Vi kan tilby gode priser og « forbi køen pass» på lille Andevinge (AndeJul) som også inkluderer en liten overraskelse .

449,-

TradisjonElT julEbord lillE andungE

499,-

andEjul pakkEn

E-mail: post@lilleandevinge.no / booking@lilleandevinge.no

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

11

20års 20

12

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

SA

Sørlandsavisen

Reise

Stressfri ferie med kjæresten Å reise kan oppleves som en vitamininnsprøytning for forholdet – eller som slitsom stresstest. Vi gir deg ekspertenes tips for en god kjærestetur.

AV Axel Munthe-Kaas Hærland/ NTB

I 2014, da den amerikanske skuespilleren og komikeren Bill Murray dukket uanmeldt opp på et utdrikningslag i Sør-Carolina, hadde han følgende råd til de ugifte gjestene: – Hvis du tror at du har møtt den rette, kjøp en billett og dra verden rundt sammen, gjerne til kronglete steder. Hvis dere kommer hjem og fortsatt er forelsket, sa Murray, – gift dere på flyplassen!

Uforutsigbart Enten dere feirer sølvbryllup med familien eller drar på deres første kjærlighetsferie, er det liten tvil om at en reise – i all sin uforutsigbarhet – kan mane fram både positive og negative sider ved et forhold. Journalist Odd Roar Lange har selv skrevet om temaet på sin egen reiseside, thetravelinspector.no. Særlig for nyslåtte kjærestepar, sier han, kan utfordrende følelser og situasjoner oppstå når de hverdagslige rammene faller vekk.

– Reiser har en tendens til å samle hele forholdet i et nøtteskall, sier han. – Alt blir veldig eksponert, i motsetning til hverdagslivet.

Og Langes fremste tips for den «perfekte» kjærlighetsferien?

– Ikke forvent perfeksjon, sier han. – Ser man for seg uavbrutt romantikk, perfekte solnedganger, verdens beste hotellrom og at alt skal gå på skinner, kommer man som regel skuffet hjem igjen. For slik er det jo ofte ikke på reise, eller i livet generelt.

Uoppfylte forventninger trenger ikke nødvendigvis å gjøre en kjærlighetsferie «mislykket», sier Lange. Faktisk, hevder reiselivsjournalisten, kan en større åpenhet for det uforutsette bidra til å gjøre turen mer unik.

– En romantisk tur trenger ikke gå i dass selv om kofferten ikke kommer fram. Faktisk er det sånn at de klisjéfylte forventningene vi danner oss i forkant, kan stå i veien for den langt mer nyanserte og innholdsrike reiseopplevelsen som virkeligheten leverer. Senker man forventningene med femti prosent, får man ofte dobbelt så mye igjen i den andre enden, sier han.

Pengediskusjoner Når stemningen surner mellom kjærestepar på ferie, skyldes konfliktene typisk et par faste gjengangere. Økonomi, sier Lange, er en av dem.

– Mye handler om mangel på avklaring, sier han. – Reiser man på et felles budsjett, er det selvfølgelig essensielt å ta pengepraten på forhånd. Men også for par med atskilt økonomi, som for meg og min kjæreste, kan det være viktig å snakke høyt og ærlig om en del ting før avreise. Hvilken standard og hvilket prisnivå skal vi legge oss på når vi spiser ute, reiser fra sted til sted eller velger overnatting?

Mange ender jo opp med å bruke en god del mer penger enn de har råd til for ikke å fremstå som sure eller gjerrige.

Pengebruk har alltid vært en fallgrop for kjærestepar på ferie.

En annen og nyere utfordring, påpeker Lange, er oppmerksomhetssluket vi alle bærer rundt på i lomma.

– Jeg ser dem hele tiden når jeg reiser, folk som bruker masse penger på å reise på kjærlighetsferie med partneren og ender opp på hver sin side av bordet med nesa i skjermen. Skal man sitte igjen med noen gode minner etter hjemkomst, er det avgjørende å ha et bevisst forhold til telefonen, og helst la den ligge i fred så mye som mulig. Jeg har i hvert fall aldri hørt noen klage over at kjæresten ikke bruker nok tid med telefonen når

KONFLIKTHÅNDTERING: Spenninger kan oppstå når hverdagsrammene faller bort, men det kan være lurt å puste ekstra med magen på ferie. – Jeg foreslår å styre unna temaer der man ikke er rimelig sikker på positivt utfall, sier samlivsterapeut Trine Huseby.

FOTO: Shutterstock / NTB scanpix

de er på ferie, eller ellers i livet for den saks skyld.

Det betyr ikke at man må belage seg på en teknologifri ferietur, understreker Lange.

– Det går for eksempel an å sette telefonen på flymodus og bruke den hovedsakelig som et kamera.

Man kan selvfølgelig dele feriebildene på sosiale medier, men vent kanskje med å legge dem ut til du kommer hjem, så bruker du ikke verdifull tid eller tankekraft i påvente av responsen.

Terapibehov Trine Huseby er samlivsterapeut ved Sundvolden Hotel og driver bloggen trinehuseby.no, der hun deler teknikker og inspirasjon for par. Hun forteller om en økt pågang av slukørede kjærestepar i terapirommet etter ferietider.

– På reise faller rutiner og forutsigbarhet bort, sier hun. – Man må tilpasse seg andre og foreta små og store valg. Man sover, spiser og drikker annerledes enn i hverdagen, kanskje bruker man mer

penger og er mer eller mindre sosial enn ellers. Hvis man har veldig ulike erfaringer med ferie, kan det være krevende å justere seg til hverandre. Det kan også tære på frustrasjonstoleransen hvis man er sammen 24 timer i døgnet, og man viser mer av sitt sanne jeg – på godt og vondt.

Ulike ønsker Det kan være tusen ulike grunner til at ferien skjærer seg, påpeker Huseby, men ofte handler det om forskjellige ønsker og prioriteringer. Om disse ikke er avklart før ankomst på et fremmed sted, kan det fort føre til gnisninger, sier samlivsterapeuten.

– Det er ikke uvanlig at den ene ønsker en aktiv ferie, mens den andre er innstilt på å slappe av.

Eller den ene ønsker å være sammen med andre, mens partneren ønsker kjærestetid. Andre temaer som ofte er kilde til konflikt, er drikking og penger.

Og så hører jeg ofte at den ene har behov for kontroll og stresser rundt, mens den andre er mer tilbakelent, til begges frustrasjon.

– Hvis konflikten først er et faktum, bør man gjøre opp på stedet eller vente til hjemkomsten?

– Jeg foreslår å styre unna temaer der man ikke er rimelig sikker på positivt utfall. Det betyr at krangler som går igjen og ting man irriterer seg over til stadighet, bør tas før eller etter reisen. Å bruke noen sekunder på denne vurderingen kan redde én ukes ferie, sier hun.

Det betyr ikke at det ikke er lov å markere seg når man reiser. Men det kan også være lurt å ta diplomathatten på, og puste litt dypere enn normalt.

– Et effektivt verktøy er timeout for par, sier Huseby. – Det innebærer at den første som blir oppmerksom på at en eller begge er opprørt, ber om timeout. Så tar man en pause fra situasjonen og konsentrerer seg om andre ting, inntil pulsen har falt og man klarer være konstruktiv. Den som ba om timeout, har ansvar for å ta opp tråden igjen innen 24 timer, for eksempel ved å si: «Jeg er klar for å prøve igjen, hva med deg?»

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

13

14

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

15

20års 20

16

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

SA

Sørlandsavisen

Næring

Vil gjøre musikkindustrien mer rettferdig Elvis Duro har designet et system som vil sikre opphavs­personer innen musikkbransjen vederlag hver gang musikken deres blir brukt, i større grad enn det gjøres i dag. Nå har han fått støtte fra Innovasjon Norge for å gjøre verdikjeden mer transparent.

AV TOMAS FORDELSEN

Elvis Duro (38), bosatt på Gimle, er en student fra Albania som studerer Music Management ved UiA. Som student fikk han ideen til et system som vil fange opp musikkbruk som musikere og låtskrivere ikke blir kompensert for. I en æra hvor strømmingen har erstattet salg av innspilt musikk, er det spesielt viktig å utnytte alle mulige pengestrømmer.

– Dette har lenge vært en drøm for meg å kunne realisere.

Som komponist har jeg alltid lurt på hvor jeg skal få godtgjørelser fra, når andre bruker musikken min, innrømmer studenten som også er musiker.

Under radaren

I Norge har vi interesseorganisasjoner som TONO og GRAMO som har lovfestet mandat til å samle inn vederlag på vegne av låtskrivere og musikere hver gang musikken til medlemmene blir fremført på en scene eller spilt på radio, i en butikk, kafé, bar, hotellobby, frisørsalong og andre institusjoner eller virksomheter som behager gjestene sine med musikk, uansett om musikken er i bakgrunnen eller i sentrum for underholdningen.

I dag er det slik at mye av denne

musikkbruken går under radaren til innsamlingsorganisasjonene fordi det stort sett bare er de store radio- og TV-nettverkene som har automatisert registreringen og rapporteringen sin, til nå.

–Det finnes andre land som ikke har noen infrastruktur på plass i det hele tatt. I mitt hjemland finnes det systemer, men de blir nesten ikke brukt. Det skyldes delvis politikken.

Mitt system vil automatisere registreringen av bruken og distribusjonen av vederlagene, og dermed gjøre arbeidet lettere for dem som har ansvaret, forklarer Duro, som selv har jobbet i albansk fjernsyn og drevet eget platestudio.

– Blant musikere i Albania er det nesten bare bryllupssangere som kan leve av musikken med dagens ordninger, forteller gründeren.

Det ønsker han å gjøre noe med.

Blockchain-løsning

Elvis´ system, som er en blanding av software og hardware, inkluderer smarte kontraktløsninger som skapes ved hjelp av blockchain-teknologi, slik at hele prosessen blir automatisert. Ideelt sett vil systemet hans erstatte eksisterende rutiner og metoder, eller mangelen på dem.

PENGEJAKT: Elvis Duro holder på å introdusere et system som gjør det lettere å spore opp vederlag som musikere og komponister har krav på.

– Dette vil effektivisere innsamlingen og fordelingen av både data og vederlag. Komponistene, forleggerne og artistene vil få en app på mobilen som får beskjed nærmest i realtid hvor og når musikken deres blir avspilt, og hvor mye de vil få i kompensasjon.

Dermed blir hele verdikjeden og pengestrømmen mer transparent.

Ambisiøst prosjekt

Selve arbeidet startet i februar, under veiledning fra UiA

Nyskapning og rytmisk linje ved UiA. Nå har han startet med å danne et team. Utviklere sitter klare.

Om få dager reiser Elvis ut i verden, med støtte fra Innovasjon Norge, for å hente inn de nødvendige tillatelsene og samarbeidsavtalene for å realisere prosjektet. Denne støtten fikk han som deltaker i inkubatorprosjektet Gründerhub, som er initiert av Sparebank 1 og fasilitert av CoWorx.

– Jeg er klar over at denne ideen er ambisiøs og at prosjektet

er svært omfattende, men om jeg bare klarer å implementere systemet i ett land, har jeg i alle fall oppnådd noe.

Det finnes land hvor komponister og musikere ikke kjenner sine rettigheter i det hele tatt, og som ikke orker å kjempe mot byråkratiet for å få vederlag og brukerdata de har krav på. Mitt prosjekt vil gjøre det mer rettferdig for alle.

0 6

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

17

Sørlandsavisen

BOHUS

HARTVIG OLSEN

1959 - 2019

ÅR

STRØMSBUSLETTA 1, 4847 ARENDAL TLF 37 02 80 00 - FAX 37 00 59 15

10-19

18

2

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

19

Sørlandsavisen

3

20års 20

20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

4

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

21

Sørlandsavisen

5

22

6

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

23

7

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

0 6 ÅR

BOHUS

HARTVIG OLSEN

STRØMSBUSLETTA 1, 4847 ARENDAL TLF 37 02 80 00 - FAX 37 00 59 15

10-19

1959 - 2019

24

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

25

20års 20

26

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Tvende Medias

20

års Jubileum 1999 2019

Sørlandsavisen

Jubileums

Vi inviterer i år alle leserne våre med på vår STORE Jubileumskonkurranse.

Tidenes største premiedryss vil hagle over våre trofaste lesere dette året, her vil det være lønnsomt å følge med i avisene, og delta i konkurransen så ofte som mulig. Jo flere svar man avgir, jo større er vinnersjansene!

Bli med og vinn premier for hundretusenvis av kroner!

Finn totalsummen ved å legge sammen sidetallene hvor utsnittene er hentet fra.

Denne ukens konkurranse: Utsnitt 1

Utsnitt 2

Utsnitt 3

Utsnitt 4 Utsnitt 1 er fra side

+

Utsnitt 2 er fra side

+ TOT A

UM LS

Utsnitt 5

Utsnitt 3 er fra side

+ Utsnitt 4 er fra side

+ Utsnitt 5 er fra side

= SVAR

Slik deltar du: Svarskjema finner du lett på:

www.arendalstidende.no www.sorlandsavisen.no

Du kan alternativt sende svaret ditt i posten.

TS Sørlandsavisen uke: Navn: Adresse: Postnr./ -sted: Tlf.

Tvende Media: TS Sørlandsavisen - Sørlandsavisen Kristiansand - Arendals Tidende Postadresse: Tvende Media, Postboks 383, 4804 Arendal

E-post:

SVAR:

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

27

Sørlandsavisen

skonkurranse Vinn Palermo sofa!

VERDI

29.810, -

Siste storfinale i ­jubileumskonkurransen kommer i desember!

Følg med i alle våre aviser for flere vinnersjanser i hver utgivelse!

HOVEDPREMIEN LEVERES AV VERDI

10.000,-

VERDI

10.000,-

VINN EN GULL-SUZUKI IGNIS I 6 MND Levert av:

GAVEKORT Levert av:

VINN GARASJEPORT INKL. PORTÅPNER Levert av:

Arendal

VERDI

1.500,GAVEKORT PÅ BARNEKLÆR Levert av:

BARNETØY ØVERST I MARKENS TLF

Dette er bare noen av premiene du kan vinne i løpet av året www.arendalstidende.no - www.sorlandsavisen.no

. 38 02 43 94

20års 20

28

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

SA

Sørlandsavisen

NYHETER

Matglede under åpen himmel Glem matpakka, blås støvet av tørkeapparatet og oppgrader turmaten din i høst. av Axel Munthe-Kaas Hærland / NTB

Brødskiver, appelsiner, Kvikk Lunsj og grillpølser er folkekjær kost langs norske stier. Men hvorfor ikke feire høsten ved å tenke alternativt rundt den ellers så forutsigbare turmaten?

Kulinariske opplevelser i naturen anbefales varmt av Tonje Refseth, leder for prosjektet «Turmat fra hele verden».

– Generelt er nordmenn veldig interesserte i og åpne for andre matkulturer, men denne tendensen overføres typisk ikke til friluftslivet. Men det trenger faktisk ikke være vanskelig å lage spennende og minneverdig mat på tur, sier hun.

En kulinarisk bro

«Turmat fra hele verden» er et initiativ fra Norsk Friluftsliv, en fellesorganisasjon for 17 frivillige friluftslivsorganisasjoner i Norge.

Turmatprosjektets målsetting – i tillegg til å fremme større matglede under åpen himmel – er å inspirere flere mennesker med innvandrerbakgrunn til å benytte seg av norsk natur på fritiden.

– Vi ønsker å bygge en bro mellom friluftslivet og den internasjonale matkulturen, sier Refseth. – Selv om mennesker

som flytter til Norge, ikke nødvendigvis har med seg de samme vanene med å gå på tur, har de alltid med seg en matkultur. For mange kan dette være et flott utgangspunkt for å komme seg ut i naturen.

Du trenger ikke avansert utstyr for gode resultater, sier Refseth.

Med et enkelt stormkjøkken eller en bålpanne kan du lage alt fra teriyaki-laks og karibisk kylling til tur-tapas og torskekebab.

– Mange av oppskriftene våre er også basert på fisk, skjell, bær, urter og andre ingredienser man har enkel tilgang på i norsk natur, forteller Refseth.

Neste gang du vandrer langs kysten, hva med blåskjell à la Rhinlandet i Tyskland? Eller til skogsturen: en persisk brenneslesuppe med urter og bønner? Å sanke inn en del av ingrediensene underveis på turen kan gjøre både matbudsjettet og ryggsekken betydelig lettere, sier Refseth.

– På grunn av varevekten passer mange av oppskriftene våre naturlig nok best for kortere turer, sier hun. – Men for mennesker som ikke er så vant med friluftsliv,

MATGLEDE: Det trenger ikke være vanskelig å lage spennende og minneverdige måltider på tur, sier Tonje Refseth.

FOTO: Joe Urrutia / NTB scanpix

SKOGENS SPISKAMMER: For å kutte ned på bærevekten, belag deg på å sanke ingrediensene – som denne steinsoppen – i løpet av turen.

FOTO: Gorm Kallestad / NTB scanpix

kan korte turer i nærområdet, med for eksempel en piknik, ofte være et fint sted å starte.

Sparte titusener Skal du være borte over flere netter, teller vekten av ryggsekken din betydelig mer enn smaken på maten. Derfor kan et tørkeapparat (også kjent som en dehydrator) bli en god og økonomisk investering på lang sikt. For å illustrere hvor mye du kan få med deg – og ikke minst spare – når ingrediensene er forhåndstørket, snakket vi med eventyrer og filmregissør Inge Wegge, Han dro på ekspedisjon til Bjørnøya på Svalbard med brødrene sine, Håkon og Markus, i 2014. Totalpris for to måneders matforsyning til tre voksne menn?

– Ikke en krone, forteller Wegge. – Alt av mat vi hadde med på turen, var enten gått ut på dato og donert eller skulle bli kastet av supermarkedene. Sammenlignet med å kjøpe tørket og ferdigpakket turmat i sportsbutikken sparte vi flere titusener av kroner.

I forkant av turen tørket brødrene hele 40 kg grønnsaker, 40 kg kjøtt og ukjente mengder med frukt,

bær og annen snacks. Alt mulig ble puttet i dehydratoren, forteller Wegge. Fra paprika og mais til bananer, tomater og til og med agurk. Sistnevnte ble bare forsøkt én gang.

– Når du fjerner vannet fra en agurk, er det ikke stort igjen, sier han.

forvelle grønnsakene kort før tørkingen.

Da to ukers tørking var overstått, ble maten sortert og pakket etter ingredienser, noe som gjorde det enkelt for brødrene å variere sammensetningen av måltidene fra dag til dag.

– Nøkkelen til et godt resultat

Satte søkelyset på matsvinn når tørrmaten skal spises, er å la Wegge og brødrene gjennomførte ekspedisjonen til Bjørnøya med «kastbar» mat for å rette søkelyset mot en av vår tids største miljøutfordringer.

– At man kan dra på en to måneders lang arktisk ekspedisjon på råvarer som folk flest oppfatter som søppel, sier mye om hvor mye brukbar mat vi kaster unødvendig hver dag, sier Wegge.

Læringskurven var bratt når tørkingen begynte, forteller han.

– Det første vi fant ut, er at matvarer med mye fett er vanskelige å tørke, og at alt som puttes i tørkemaskinen, bør skjæres i så tynne skiver eller små terninger som mulig. I tillegg valgte vi å

den ligge i vann lenge, sier Wegge.

– La det gjerne koke opp en gang og bli stående i noen timer. Jo lengre maten får ligge i bløt, desto bedre og mer «naturlig» i konsistensen blir den.

Men du kan bruke tørkemaskin til mer enn bare friluftsliv.

Trebarnsfaren anbefaler å investere i et eget tørkeapparat til hverdagsbruk. Er noe i kjøleskapet ditt i ferd med å bli gammelt?

Sleng det heller i tørkemaskinen enn i søppelbøtta!

– Vi bruker vår egen dehydrator året rundt, sier han. – Tørking er en ideell måte å få brukt matvarer man ellers ville kastet på!

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

29

20års 20

30

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

Barnas side Vi har besøkt Roligheden Gård Barnehage på Lund Ukens spørsmål: Hva er best med høsten?

AV ARNE LUNDE

Melanie Radkova 5 år -Jeg elsker når bladene faller for da blir trærne uten blader. Så elsker jeg å leke butikk med vennene mine, ute og inne. Jeg går tur. Jeg var i Dyreparken. Der kunne jeg bade i bassenget.

Vi går tur i skogen. Vi spiser noe mykt på pinne som vi har i bålet. Det er mørkt der, for det er om natten. Det vet jeg, for det er stjerner på himmelen.

Maiken N. Maureid 5 år -Jeg liker at det er litt varmt om høsten og bladene blir gule. Siden faller de ned. Jeg går på tur med mamma, pappa og lillesøster. Hun heter Frida. Vi kjører bil til stranden og til litt forskjellige steder. I barnehagen går vi tur til sjøen og i skogen. I skogen klatrer jeg i trær og i et fjell. Jeg liker å være høyt oppe, for der er det fine utsikter. Jeg kan se havet. Hvis det er en spiss kant på fjellet kan jeg falle ned. Jeg var i et fyrtårn også. Det var en bratt trapp opp.

Andreas Leer Helgesen 5 år -Bladene blir gule om høsten, så detter de ned på bakken. Hjemme begynte det å regne. Da slapp jeg å gå på tur. I barnehagen går vi på tur selv om det regner. Vi går til forskjellige plasser. Jeg liker best å gå til Drømmeplassen. Der har vi pølser på bål. Det er godt, men vi spiste ikke sennep, bare ketsjup.

Simen S. Leirvåg 5 ½ år -Jeg liker best å være inne om høsten, og litt ute.

Jeg bader ute. Jeg liker iskaldt vann. Jeg bader uten armringer og jeg hopper fra brygga i Bertes.

Vi går tur med barnehagen til Drømmeplassen.

Der er det litt ronser i et tre og en gapahuk, og et fjell. Vi spiser vanlig mat der, i matboks.

Sienna Thorsen 5 år -Om høsten spiller jeg fotball sammen med mamma, pappa, Leonard og Adam. Jeg plukker blader som har falt ned på bakken. Jeg maler på de med en malerpensel. Jeg går tur til lekeparken og til Drømmeplassen. Det er ronse der, i et tre, og gapahuk. Vi spiser brødskiver og knekkebrød.

Selma Andersen 5 år -Jeg liker at vi kan plukke epler fra treet i barnehagen. Noen voksne må hjelpe oss, for det er høyt. Jeg liker epler, men ikke skallet. Noen voksne hjelper meg å skrelle de. Jeg så på TV at noen bare spiste epler og ikke noe annet.

Til middag også, og ti epler til kveldsmat. Om vinteren blir det helt hvitt, akkurat som melk.

Frida Svendsen 5 år -Om høsten kan jeg plukke blader på bakken. De har ramlet ned fra treet. På Drømmeplassen ronser jeg i treet. Vi har med pølser som vi griller på bål. Det er litt langt å gå dit, men ikke veldig langt.

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

31

20års 20

32

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

SA

Sørlandsavisen

Advokat- og eiendomsspalten

Skivik & Co vil i denne spalten presentere forskjellige aktuelle tema innenfor juridiske emner og eiendomsmegling hver uke i Sørlandsavisen.

Du kan også lese artiklene i Sorlandsavisen.no under fanen forbruker/økonomi, samt i E-avisen hver uke

Skjevdeling av næringsvirksomhet Jeg har tidligere skrevet generelt om skjevdelingsreglene som parallelt med særeiereglene lar en ektefelle holde deler av verdiene utenfor skiftet ved det økonomiske oppgjøret etter et samlivsbrudd.

Problemstilling

Når en ektefelle bringer næringsvirksomhet inn i ekteskapet og selv arbeider i virksomheten kan det oppstå vanskelige bevisspørsmål ved anvendelsen av skjevdelingsreglene. Hvor store verdier kan «klart føres tilbake til» næringsvirksomheten ektefellen eide da ekteskapet ble inngått?

De samme utfordringer oppstår også hvis man arver en virksomhet (eller mottar den som gave) under ekteskapet.

Ved skjevdeling av næringsvirksomhet som har steget i verdi under ekteskapet og hvor ektefellen selv jobber, er det nødvendig å trekke en grense mellom verdistigning som skyldes arbeid og verdistigning som skyldes kapital. Det man må finne er med andre ord hvor stor del av nåverdien som klart kan føres tilbake til den opprinnelige virksomheten/kapitalen.

Ekteskapsloven Dagens lovtekst gir ingen god veiledning om hvordan denne grensen skal trekkes, annet enn at den angir et skjerpet beviskrav (mer enn alminnelig sannsynlighetsovervekt) for den ektefellen som vil skjevdele. Lovens hovedregel ved ektefelleskifte er som de fleste kjenner til likedeling og som en konsekvens av dette er det den ektefelle som krever skjevdeling som har bevisbyrden for kravet og omfanget av dette.

Lovens forarbeider sier intet om verdiøkning knyttet til næringsvirksomhet og hvordan denne skal vurderes i forhold til skjevdelingsregelen. Jeg kjenner heller ikke til noen høyesterettsdom eller publisert underrettsdom (tingrett/ lagmannsrett) som gir noen konkret veiledning om hvordan grensen skal trekkes.

Ulike modeller

I juridisk teori er spørsmålet drøftet av flere forfattere og det har vært foreslått ulike modeller for

Foto: Colourbox.com

hvordan man skal trekke grensen.

En modell som har vært foreslått er å ta utgangspunkt i virksomhetens verdi da ekteskapet ble inngått og så forrente (kapitalisere) denne verdien med en skjønnsmessig rente som skal være en kombinasjon av markedsrenten pluss en risikopremie frem til ekteskapsbruddet.

Setter man for eksempel virksomhetens verdi til 500 000 kroner ved ekteskapets inngåelse, en risikofri rente på 3 prosent, en risikopremie på bedriftsinvesteringer generelt på fem prosent og en risikopremie for det aktuelle virksomheten på fem prosent (totalt 13%), blir skjevdelingsformuen inkludert avkastning på ca. 900 000 etter 5 år, ca. 1 700 000 etter 10 år og ca.

3 130 000 etter 15 år.

En annen modell som har vært foreslått, og som blant jurister har fått tilnavnet «sammenligningsmodellen» går ut på at man tar utgangspunkt i næringsvirksomhetens innhold og omfang da ekteskapet ble inngått (eller mottatt som arv/gave) og finner en omsetningsverdi på tilsvarende virksomhet i dag. Eksempelvis, har man et drosjeløyve når

ekteskapet inngås og som i løpet av ekteskapet har utviklet seg til å bli et større transportselskap, er det verdien av et tilsvarende drosjeløyve ved ekteskapsbruddet som kan kreves skjevdelt.

Etter mitt skjønn er begge disse modellene vanskelige å anvende i praksis.

Begge modeller forutsetter at det foreligger tilstrekkelig med informasjon som kan gi grunnlag for en forsvarlig verdsettelse av virksomheten da ekteskapet ble inngått.

Ofte oppstår det vanskelige bevismessige utfordringer fordi sentrale dokumenter (selvangivelser, regnskaper etc) ikke lenger er tilgjengelige. Og selv om man skulle ha nødvendig informasjon vil for eksempel fastsettelsen av risikorente være beheftet med stor usikkerhet. Den er forskjellig i forskjellige bransjer, bedriftens risikoprofil kan ha endret seg over tid osv.

Dette er nok også årsaken til at det er få slike problemstillinger som blir løftet frem for domstolen.

Rettstilstanden er for usikker og partene ser seg ofte tjent med å finne en minnelig løsning (inngå

forlik) heller enn å overlate avgjørelsen til domstolen.

En praktisk tilnærming, har man tatt ut markedsmessig lønn?

Etter mitt syn som praktiserende advokat, er den enkleste og beste tilnærming å knytte vurderingen opp til om ektefellen som krever skjevdeling har tatt ut markedsmessig lønn fra virksomheten.

Hvis markedsmessig lønn ikke er tatt ut, bør den andre ektefellen ha krav på å få dette kompensert for de aktuelle årene hvor markedsmessig lønn ikke ble tatt ut av bedriften. Bevismessig er dette ofte en enkel verdi å forholde seg til og lønnen blir da gjenstand for deling som avkastning på arbeid.

En av begrunnelsene for skjevdelingsreglene var at de som brakte verdier inn i ekteskapet, og ikke etablerte særeie, skulle behandles likt med de som hadde vært mer forutseende. Dette og det faktum at virksomheten ofte ikke ligger i kjerneområdet for ektefellenes økonomiske fellesskap, taler for at avkastning utover markedsmessig lønn skal holdes utenfor delingen.

adv. Geir Skivik 982 86 000 /geir@skivikmail.no

Dersom du har spørsmål til tema som tas opp i spalten eller har forslag til tema kan du kontakte oss på mail: post@skivikmail.no eller ringe oss på 926 15 100 Skivik & Co Barstølveien 112, Sørlandsparken

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

33

20års 20

34

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

SA

Sørlandsavisen

Motor

Prøvekjørt: Ford Galaxy Titanium varebil

Klassereise med varebil

Kompakt på grønne skilter: Galaxy kjennes igjen som Ford på grillen i front. Store vindusflater gir god sikt.

Det er lett å glemme at det er en varebil på grønne skilter du sitter i når du kjører Ford Galaxy.

AV ARNE LUNDE

-Vi glir avgårde, lett og uanstrengt på motorveien. 8-trinns automaten skifter silkemykt, krefter er det nok av, og vi sitter avslappet tilbakelent i elektrisk regulerbart skinntrukket førersete.

Det lave støynivået gjør at vi får fullt utbytte av det oppgraderte Sony lydanlegget med 12 høyttalere. Er det virkelig en varebil vi kjører? må vi spørre oss selv.

-I prinsippet er Galaxy en 7-seter, bygget på samme plattform som S-Max, men litt større. Altså en personbil fra grunnen av, fremholder Harald Sangvik hos Bay Auto, som stiller demobilen til vår disposisjon noen timer.

Også for de langbeinte Den nesten fem meter lange bilen sluker «statskassa» uten problemer, det vil altså si den

tenkte «klossen» som må få plass i varerommet for at bilen skal bli godkjent som varebil på grønne skilter.

-«Denne kan alle sitte i!» sa en firmakunde til meg, vedkommende er av den storvokste typen. Bilens størrelse gir en romslig kupe med god avstand til skilleveggen til varerommet slik at personer på 1,95 får setet langt nok bak til å få en komfortabel sittestilling. Det er ikke tilfelle med alle varebiler, understreker Sangvik.

Akkurat det har vi erfart med

mindre varebiler der seteryggen butter imot skilleveggen på en slik måte at sittestillingen blir å likne med den du får i gamle kirkebenker – temmelig rett i ryggen.

Det kan bli slitsomt i lengden.

-Galaxy er først og fremst for de som kjører langt, de vil få en komfortabel opplevelse. 100 prosent av salget går til næringslivskunder, de har jo også fordelen med at de får refundert momsen, påpeker Sangvik.

-Ford er store på nyttekjøretøy, og i forrige måned (september, red.anm.) solgte vi totalt 42

nybiler hvorav 28 var nyttekjøretøy, påpeker han.

Mest 4-hjulstrekk Kort fortalt så er Galaxy utstyrt med en 2-liter EcoBlue Diesel motor som utvikler 190 hk, koblet til en 8-trinns automatkasse. Denne kombinasjonen kler den store bilen godt og gir et fint kraftoverskudd til tross for egenvekt på nærmere to tonn. Nesten alle kunder velger utgaven med 4-hjulstrekk, men fås også med forhjulstrekk.

Easy-Entry som trekker sete og ratt tilbake for å lette inn-og

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

35

Sørlandsavisen

Kristiansen & Larsen Maling & interiør Roligheden, 4818 Færvik | Tlf. 980 35 023 post@klmaling.no

Moderne: Girvelger av den runde sorten er blitt vanlig i mange biler. Med litt tilvenning fungerer det utmerket.

Romskip: Med godt over 2000 liter volum til bagasje er det bare å laste inn av hjertens lyst. Nyttelast er maks 670 kilo.

Drømmeplassen: Det er foran at premiumfølelsen innfinner seg med komfortable seter i delskinn, gjennomgående høy materialkvalitet – og ikke minst, god plass også til storvokste.

Skulpturelt: Midtkonsollen danner en søyle som avsluttes øverst med pekeskjermen. Ganske elegant, synes vi. Men noen av knappene er små.

utstigning hinter om at dette blir klassereise på grønne skilter.

Elektrisk regulering av setet i alle retninger gjør det lett å finne en god sittestilling. Og som allerede nevnt, det skorter ikke på plassen bak setene, de kan skyves langt bakover slik at langbeinte finner seg tilrette.

Interiøret virker ganske sobert med høy materialkvalitet, og romfølelsen er god med lang avstand til frontruta. Premium?

Ikke langt unna, dette.

to foran, men glem det, det vil koste noen hundre tusen avgiftskroner å montere de.

Bilen vi prøver er dessuten godt utstyrt med blant annet skiltleser, blindsonevarsler, adaptiv cruise kontroll med køassistent, filskiftvarsler, ryggekamera, parkeringssensorer og nøkkeløs start/stopp. Motor/kupevarmer

og elektrisk innfellbart tilhengerfeste hører også med.

Feriebil for to?

En varebil er ment for nyttekjøring med mye last. Galaxy laster 670 kilo og rommer formidable 2339 liter lastet til taket. En bil for selgere som kjører langt og har behov for mye plass til varebeholdningen.

Teppebelagt golv og påkostet finish i varerommet hinter om at dette ikke er førstevalget for håndverkere som har behov for å laste inn grovt verktøy der bak.

En tanke slo ned under prøveturen: kunne Galaxy være en aktuell bil for et voksent par hvor barna har forlatt redet?

Tenk å kunne laste nær sagt

ubegrenset med feriebagasje for to-tre måneders tur og likevel ha det romslig og komfortabelt i forsetene?

Og om det kniper; varerommet er langt nok til at voksne kan strekke seg ut og overnatte.

Ingen ideell løsning kanskje, hvis det er fullt opp med bagasje.

Men i nøden?

Kanskje verdt å vurdere.

Prislappen for demobilen lyder på 595 500 kroner inkludert mva. For private er det ikke refusjon av merverdiavgiften, men siden bilen er på grønne skilter kommer den gunstig ut likevel.

En annen sak er at det følger med fem seter i tillegg til de

Etter nesten sju mil med variert kjøring i by, på motorvei og gjennom trange bygater endte

vi opp med et gjennomsnittforbruk på 0,62 l/mil. Det er det ingen grunn til å jamre seg over for en så stor bil.

-Jeg har kjørt den på under 0,6 på tur til Oslo, supplerer Harald Sangvik.

Fakta: Pris rimeligste: 462 200,- (150 hk diesel) Demobil 595 500,-.

Motor: 2,0 EcoBlue TDCI 190hk/400Nm Drivlinje: 8-trinn automat,AWD Ytelser: 0-100: 9,6 sek.

Toppfart: 205 km/t.

Forbruk by/land/kombinert: 0,62/0,5/0,52 l/mil

Co2: 143 g/km Euro 6,2 Dimensjoner: L/B/H: 485/192/175cm Volum varerom (lastet til taket): 2339 liter Egenvekt: 1935 kilo Nyttelast: 670 kilo Maks tilhenger: 2000 kilo

20års 20

36

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

SA

Sørlandsavisen

SPILL & MORO

Tabloid kryssord 42 2019 FORLANGE

TRENE

REISTE

BERØMT

FURUVED

VANDRET

SPESIELT

FUGLEBOLIG

GRØNNE KANTEN

DYRET ROGN

RØYKSTUE

HODEPLAGGET

PLANTE ADELSMANN TYDELIGE

BLOMST

GAMMEL BLÅSE HEST

EN JOHNNY

TULLING

LEGGE STEIN

ARTE SVABER

SVINGET

BEGYNNELSEN NORSK STANDARD

TO LIKE

FETT

MEDLEMSSKAP YRKESUTØVEREN

JERNVARER

GRESK BOKSSTAV

DANNER BELEGG

VÅRFENOMEN

TILSAGN

SPREKKER

RØRE

DRIVER MED MAGI

FØDE

EN PITT

ELV

PÅ SAMME MÅTE SOM (to ord) ID EST

LEKETØY (flert.)

MERKET

SLEKTNING DOKUMENTSAMLINGEN

GLI!

DRIFT

NOKSÅ GODT

LINJEN

SYNGE

MYNTET PÅ MOTEN FORME

MANNSNAVN

FORFATTER

KLISTER

ELEVATOR

OSTEBY

SKINNE

RATTET

FYRSTE

ATOM

VITENSKAP

FJELL I ASIA

MAT

STROPP SJARM

TONE

KRIGSHANDLING

TITTE

VERN

PLATE

IRRITERENDE

BEHOL- SÅRE DEREN FROST

ART.

FOTBALLSPILLER

TITT

SLIT FORFATTER

EUROPEERE

PRON.

GUDINNE

PÅ N. FLY

SPON

KROPPSDELEN

PROFETER

DUSJ

NR. 20 LEVERER INTERNETT

DRETT

LAMME

RASKT (mus.)

DELTAENE

SKRED (flert.)

FLATEMÅL

ART.

HAST STIFTELSE BEHOLDER

= NORGE

LEVER

DOVEN

NARR NAUT KJERNEKRAFTVERK

VIE STOFF

KALD SAK

SJØDYR MEDUNDERSKRIVE

KAN REGN VÆRE

FRYSE TALLORD

URETT BRITISKE

TVILE ÅKER

SJØDYR

PLANTEN

BIB.DEL RELIGIØST SAMFUNN

GUDINNE BOBLE

KJØRETØY (flert.)

DRIKK

TERNINGKAST

FLIRE

FASE

MANNSNAVN

SENGETØY BOKSEUTTR.

BYGE

KNAPPER

UKOKT

MANNSNAVN

DAMEN VEDLEGG

PRON.

FISK

VASKE

ADV.

EUROPEERE

KAN LEGE STUDERE

KUNDE

SYLTEAGURKER

EMILS SØSTER SKUER

FUGL

I ORDEN DAMP

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Kviss

Sudoku

7.8.2019

1. Hvilket land grenser Nepal til i nord?

2. Hva het filosofen som feilaktig blir assosiert med uttrykket «tilbake til naturen»?

3. Hvilken stilling hadde Anders Anundsen i Erna Solbergs regjering fra oktober 2013 til desember 2016?

4. Den amerikanske krimserien ble introdusert i 2005 og omhandler etterforskningsenheten Behavioral Analysis Unit ved FBI. Hva heter serien?

5. Verdens største litteraturmesse arrangeres årlig. I hvilken by?

6. Hva heter det spanske arkitektkontoret som har tegnet det nye Munchmuseet i Bjørvika i Oslo?

7. Hvilken fotballklubb er Bjarne Berntsen trener for?

8. Hvilken organisasjon er Hans-Christian Gabrielsen leder for?

9. I hvilket land er Doha hovedstad?

10. Hva kalles en spesialisert forsvarsspiller i volleyball?

11. Hva heter forfatteren av romanen som TV-serien «The Handmaid’s Tale» baserer seg på?

12. Gunilla Persson er blant annet kjent fra en svensk dokusåpe. Serien omhandler det daglige livet til svenske kvinner i Los Angeles. Hva heter serien?

13. Hva kalles den væpnede oppstandelsen som ble innledet i Petrograd (nå St. Petersburg) 7. november 1917?

14. Hvem regisserte filmen «Haisommer» (1975)?

Løsning

Middels MIDDELS

Sudoku - Prin

7 2 3 8 1 9 5 1 2 8 1 4 2 6 9 3 2 4 2 1 6 1 4 8 2 4 3 2 5 7 1 8 5 9 4 5 2 6 4 Vanskelig VANSKELIG 8 9 4 6 5 4 2 6 3 4 7 1 5 2 9 7 8 2 1 7 3 2 7 8 6 9 1 3 NÅDELØS Løsningene finner du på side 5 Leserenes 8 7 3 9 7 2 9 6 9 3 8 6 4 3 9 5 4 8 2

4 8 3

1 2 7 2

1 3 5 8

6

#sorlandsavisen

8. Landsorganisasjonen i Norge (LO) 9. Qatar 10. Libero 11. Margaret Atwood 12. «Svenske Hollywoodfruer» 13. Oktoberrevolusjonen 14. Steven Spielberg

INSTA

1. Kina 2. Jean-Jacques Rousseau 3. Justisminister 4. «Criminal Minds» 5. Frankfurt 6. estudio Herreros 7. Viking Fotballklubb

@vibeke_f

37

Sørlandsavisen

@morasnuppa

@ evabehnfidje

NÅDELØS 1 5 6 9 7 8 2 3 4 1 2 8 4 7 5 3 6 9

4 3 1 5 8 6 2 9 7

5 8 6 7 9 2 4 1 3

2 7 9 1 4 3 6 5 8

Sørlandsavisen

Løsning kryssord uke 43 Tabloidkryssord kryssord 42 Tabloid 422019 2019 FORLANGE

K D R Ø V T G R E V E O V E R S E D Å Ø K T E A B O N N R U S S T R E K K O R E T J Y H E I L L M E N N L I E N T E M I R R I T S K A D F T E P E R E S A M Y L L E S S E N E E R A B B I L E R O L A F K T O E S E F E V Æ R N E R E TRENE

REISTE

BERØMT

FURUVED

DYRET

NÅDELØS 1 5 6 9 MIDDELS 64 77 23 31 38 49 92 54 87 13 51 46 16 82 4 98 99 68 75 23 23 54 39 62 42 96 87 75 75 31 18 87 5 2 6 1

7 92 65 24 79 81 18 3 56 4

8 86 13 72 5 37 41 24 69 9

RØYKSTUE

PLANTE

ADELSMANN

TYDELIGE

BLOMST

GAMMEL BLÅSE HEST

TULLING

ARTE

SVINGET

MEDLEMSSKAP YRKESUTØVEREN

JERNVARER

I S N A R S T

SLEKTNING DOKUMENTSAMLINGEN

DRIFT

LINJEN

SYLTEAGURKER

DANNER BELEGG

E I R E R

RATTET ATOM

S N E K K E R E N

A S I K O A N B A L D I E L P A R A L E G L B E N S G E R E K K O N T

DAMEN

VEDLEGG

ADV.

DUSJ

PRON.

DRETT

LAMME

BEHOLDER

GRESK BOKSSTAV

K S I NOKSÅ GODT SYNGE

K O R E

PLATE SLIT

A S

BYGE

BOKSEUTTR.

RASKT (mus.)

SKRED (flert.)

STIFTELSE

= NORGE

ÅKER

TERNINGKAST

SJØDYR MEDUNDERSKRIVE

DRIKK

RELIGIØST SAMFUNN

L A V I N E R

J R A M E A V E T N G E N R E T R O N E E P D O S E K O Y S E T I I N N T A G I N A S I

SPREKKER

FORFATTER

KAN LEGE STUDERE

KUNDE VASKE

MANNSNAVN

KRIGSHANDLING

ART.

TITT

FORFATTER

GUDINNE

DELTAENE ART.

KJØRETØY (flert.)

BIB.DEL

KJERNEKRAFTVERK

KALD SAK

FRYSE TALLORD

ELV

DRIVER MED MAGI

FØDE

MERKET

KAN REGN VÆRE

VÅRFENOMEN

TILSAGN LEKETØY (flert.)

R GLI!

A K FYRSTE VITENSKAP

A T O M F O R S K N I N G

ELEVATOR

SKINNE

FISK

MAT

SJARM TITTE

BEHOL- SÅRE DEREN FROST

FOTBALLSPILLER PROFETER

EUROPEERE PÅ N. FLY

FLATEMÅL

HAST

FLIRE

PLANTEN DOVEN

NARR

NAUT

VIE

STOFF

URETT

BRITISKE

TVILE

VANDRET

SPESIELT

ROGN

HODEPLAGGET

EN JOHNNY

LEGGE STEIN

SVABER

TO LIKE

EN PITT

MYNTET PÅ MOTEN FORME

MANNSNAVN

KLISTER

T E Y G G E R I E I K T L K U D E E M E N P O P P B I P R E S A M E D I I D D A R A S M Å E F L E Ø E R T G E T E L E A R B R K L O V E I L N G E L OSTEBY

ID EST

BEGYNNELSEN

NORSK STANDARD FETT

RØRE

EMILS SKUER SØSTER

PRON.

UKOKT

FJELL I ASIA

STROPP

IRRITERENDE

PÅ SAMME MÅTE SOM (to ord)

U R E N E G G I G E R E N S T T A L A L E R G E T E S I N E T R A T L A L I S Y E T N E E R I R A E N N I O S S K E FUGLE- GRØNNE BOLIG KANTEN

SPON

KROPPSDELEN

NR. 20

LEVERER INTERNETT

SENGETØY

GUDINNE

BOBLE

EUROPEERE

KNAPPER

TONE VERN

FASE

LEVER

MANNSNAVN

SJØDYR

I ORDEN

DAMP

FUGL

SEND INN BURSDAGSHILSEN

post@sorlandsavisen.no Legg med bilde og en liten hilsen - Papirutgave hver torsdag

AS

8 1 7 5 3 4 2 6 9

MIDDELS 6 7 2 3 3 4 9 5 8 1 5 4 1 8 4 9 9 6 7 2 2 5 3 6 4 9 8 7 7 3 1 8 5 2 6 1

9 6 2 7 8 1 3 5 4

✆ 901 85 604

3 5 71 9 27 14 86 68 42 3

4 8 4 6 8 5 3 1 6 2 5 7 9 9 1 23 7

4 3 1 5 8 6 2 9 7 1 2 6 3 4 7 5 9 8

5 8 6 7 9 2 4 1 3 5 7 9 2 1 8 6 4 3

2 7 9 1 4 3 6 5 8 4 8 3 6 5 9 1 2 7

Nybygg • Tilbygg • Rehabilitering

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

1 2 8 4 7 5 3 6 9

LØSNING

VANSKELIG 8 7 3 9 6 6 9 1 5 4 4 5 2 3 7 9 2 6 8 3 3 1 5 6 2 7 4 8 1 9 1 8 9 7 5 2 3 7 4 8 5 6 4 2 1

2 19 27 68 3 46 75 51 94 8

Vanskelig

1999 2019

Jubileum

Lesernes side

Løsning Sudoku Middels

1999 2019

års Jubileum TS

LØSNING

SA

20års 20

VANSKELIG 8 7 3 9 6 6 9 1 5 4 4 5 2 3 7 9 2 6 8 3 3 1 5 6 2 7 4 8 1 9 1 8 9 7 5 2 3 7 4 8 5 6 4 2 1

38

2

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

39