TS Sørlandsavisen - Uke 03

TS 20

års Jubileum 1999 2019

Sørlandsavisen Uke 03 | Onsdag 16. januar 2018 | 20. Årgang | Gratisavis for hele Aust- Agder

NY DOKUMENTARFILM FRA MEDIA SERVICE AS :

Avdekker slavevirksomhet i Arendal Fredsbyggere i fiendeland 50 000 nordmenn var gjennom en periode på seks år stasjonert i et utarmet og nedbombet Tyskland etter krigen. Hensikten var å trygge freden og sikre demokratiet.

Side 26-27

Ramler inn med nyttårsmedlemmer

Historien om slaveskipet Fredensborg som forliste utenfor Arendal i 1768, og vrakfunnet som ble gjort 206 år senere, danner bakteppet for avsløringer av Norges aktive rolle i slaveindustrien på 1700-tallet.

Side 4-5

Stamina treningssenter på Stoa forventer stort innrykk av mennesker med nyttårsforsett om bedre livsstil denne måneden.

Side 2

2

SØRLANDSAVISEN

SA

NYHETER

Ramler inn med nyttårsmedlemmer

Stamina treningssenter på Stoa forventer stort innrykk av mennesker med nyttårsforsett om bedre livsstil denne måneden.

AV HELENE WALLE

Ifølge senterleder på Stamina, Janne Saudalen, får de mange nye medlemmer på begynnelsen av et nytt år. Hun tror ikke 2019 blir annerledes.

Trykk

Saudalen forteller at det ikke har kommet så mange nye innmeldinger ennå, men at det pleier å komme i midten av januar.

Rundt dobbelt så mange som i de stille månedene melder seg inn for å prøve å bedre livs­stilen.

Senterlederen er ikke i tvil om at det er nyttårsforsettene som får folk til å ta grep.

– De fleste kommer nå i disse dager, men de lar gjerne vente på seg til litt ut i januar måned.

Vi opplever alltid at det er stor pågang, nå skal folk opp og ut av sofaen og komme seg i aktivitet, smiler Saudalen.

På treningssenteret har det vært flust av treningsglade mennesker hele jula, men det er nå den virke­ lige jobben starter.

– Hos noen dabber nyttårs­ forsettene av etter hvert, og vi har derfor et sterkt fokus på å få folk i

Redaktør

Tomas Fordelsen tof@sorlandsavisen.no Tlf: 419 27 299

Økonomispalten

Morgan Omdal post@sorlandsavisen.no Tlf: 93450112

gang og holde de motiverte. Det kan være veldig vanskelig å endre vaner, så det er noen magiske uker de har i vente, sier hun og legger til at de første ukene er alfa og omega for om de kommer til å fortsette eller ikke.

Ikke gi opp

Saudalens klare råd er at medle­ mmene ikke må gi opp ved første kneik, og at de ikke må gå for hardt ut. Det viktigste ifølge henne er å holde treningsøktene i et antall og tempo man klarer over lengre tid, uten å bli overbelastet eller lei. Det er nemlig ikke bare nye medlemmer som kommer inn med nyttårsforsetter, også nåværende medlemmer gjør en ekstra innsats i januar måned.

– Mange bestiller ekstra grup­ petimer eller timer med personlig trener. Noen setter seg veldig høye mål på nyåret, og da anbefaler vi at de holder seg til et tempo de er komfortable med, sier hun.

Gruppetimer på sykkel, puls og styrke er blant de mest populære tilbudene i januar.

– Hvis vi får medlemmene til å

Daglig leder

Odd Bjørn Jensen obj@sorlandsavisen.no Tlf: 404 04 250

Journalist

Birte Runde post@sorlandsavisen.no Tlf: 97191630

TRYKK: Senterleder på Stamina treningssenter på Stoa, Janne Saudalen, forteller at det kommer mange nye medlemmer med nyttårsforsetter i januar.

Foto: Helene Walle

holde på i åtte til tolv uker uten å gi opp er de på god vei til å få en endring, sier hun.

Delmål

For Saudalen er det viktig at målene til kundene er realistiske og oppnåelige for at medlemmene skal kunne klare å endre livsstilen.

Produksjonssjef

Torbjørn Lillebø tli@sorlandsavisen.no Tlf: 920 47 345

Journalist

Arne Lunde alu@sorlandsavisen.no Tlf: 918 84 590

Mediegrafiker

Jan Erik Balle Alquist jeb@sorlandsavisen.no Tlf: 410 44 687

Journalist

Per Kristian Pedersen pkp@sorlandsavisen.no

Hun er veldig glad for at menne­ sker velger nyttårsforsetter om å endre livsstil, men hun anbefaler at de velger et mål de tror de kan klare, og at de velger seg noen delmål på veien for å holde moti­ vasjonen oppe.

– For mange er det veldig tungt i starten, men så lenge de kommer

Mediegrafiker

Rune Jobsen rfj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 252

Journalist

Ivar Eidsaa ioe@sorlandsavisen.no Tlf: 971 29 865

Mediekonsulent

Wenche Eriksen wme@sorlandsavisen.no Tlf: 410 20 737

Journalist

Aina Ludvigsen post@sorlandsavisen.no Tlf:922 65 671

i gang, og har realistiske mål har de kommet langt. Det ligger ganske mye psykologi i trening og livss­ tilsendring. Vi må minne de nye medlemmene på at dette er noe de har bestemt seg for, og at nå er det bare å kjøre på. Det tar de med et smil, ler senterlederen.

Mediekonsulent

Anita Johnsen ajo@sorlandsavisen.no Tlf: 481 81 265

Mediekonsulent

Tommy B. Jensen tbj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 251

Sørlandsavisen arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen.

Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 / post@­sorlandsavisen.no / annonser@sorlandsavisen.no / Trykk: Amedia

3

SØRLANDSAVISEN

VETERANER: F.v.: Gunn Tove Hagen og Bodil Rostveit har trent fast på Stamina treningssenter siden 1997. Senterleder Janne Saudalen som står bak er stolt over å ha så treningglade medlemmer.

Foto: Helene Walle

Nydelig Idet avisa er på besøk, har Saudalen akkurat kommet tilbake på jobb etter juleferien, og hun merker at den første gruppetimen på sykkel var noe tyngre enn den pleier å være. Inne i trenings­ rommet, møter vi Gunn Tove Hagen og Bodil Rostveit. Begge er, som Saudalen beskriver det, vet­ eraner på trenings­senteret. Begge to har vært faste med­lemmer på Stamina siden de åpnet i 1997, og de har planer om å holde på så lenge de klarer.

– Ikke én dag har jeg kjent på at jeg ikke vil trene, sier Hagen mens hun henter fram utstyr til neste gruppetime.

Hun har siden starten trent tre til fire ganger i uka, og det er aller mest gruppetimer hun deltar på.

Saudalen beskriver henne som en treningsmaskin, og at hun godt kunne ha vært instruktør på senteret med den kunnskapen hun sitter inne med etter mange år som aktivt medlem.

– Jeg blir flink av å ha så gode instruktører, men jeg kunne ikke ha vært det selv, smiler Hagen.

Selv om hun er i aktivitet, har hun også et nyttårsforsett. Å fortsette akkurat som før, og fortsette å ha det gøy på trening, et nyttårsforsett hun er sikker på at hun kommer

til å klare.

– Jeg skal bli flink til å trene, og kanskje bli litt sunnere, sier Rostveit.

Senterleder Saudalen smiler og forteller at Rostveit er ganske så flink til å trene fra før, og at hun er stolt over å ha to så blide vete­ raner på huset.

– Hun er et forbilde for hele gjengen her, som trener jevnt og trutt over hele året, år etter år, smiler Saudalen.

Rostveit har trent tre ganger i uka i en årrekke, både på gruppe­timer og egentrening.

– Jeg trener fordi jeg vet at det kjennes så nydelig etterpå. Å sitte i sofaen dag ut og dag inn er ikke noen god følelse, sier hun.

– Og har senterlederen et nyttårsforsett?

– Jeg har bestemt meg for å innføre lørdagsgodteriet igjen, det har blitt altfor mange ukedager med godteri, og nå er det stopp. I tillegg så skal jeg øke hverdags­aktivitetene mine. Selv om jeg er senterleder og aktiv på jobb, er det ikke alltid like enkelt å være like aktiv hjemme, smiler hun.

Konsert med

Lindesnes trekkspillklubb

Filadelfia Arendal

Fredag 18. januar Kl.11.30: Servering av Kaffe og kake

Konserten starter kl.12.00 Billett: 200 kr Inkl. konsert, kaffe og kake Billetter kan bestilles på mail til: Henriette.walbeck.hoddevik@arendal.kommune.no eller til Anne.Katrine.Trondal@arendal.kommune.no Billetter kan også bestilles ved å ringe tlf. 40072819 mandag- fredag fra kl.18-19

Arendal

4

SØRLANDSAVISEN

SA

KULTUR

NY DOKUMENTARFILM FRA MEDIA SERVICE AS :

Avdekker slavevirk

SLAVER: Afrikanske slaver stues sammen i et slaveskip. Fra Henry Howes bok «Life and death on the ocean, about life and work on ocean vessels», 1855.

Foto: Everett Historical/Shutterstock.com

Historien om slaveskipet Fredensborg som forliste utenfor Arendal i 1768, og vrakfunnet som ble gjort 206 år senere, danner bakteppet for avsløringer av Norges aktive rolle i slaveindustrien på 1700-tallet.

AV LINDA DYRHOLM

Gjennom dokumentarfilmen, som produseres av Media Service AS, blir vi blant annet kjent med den unge arendalitten Christian ­Runge, som mønstret på Fredensborg ved Mærdø før den skjebne­s­vangre seilasen, og som var en av de overlevende etter forliset. Vi blir også kjent med de to slavene Oliver og Roland, som var blant dem som overlevde seilasen.

Dramatisk

Det er en dramatisk ­historie.

Slaveskipet Fredensborgs ­virksomhet får en brå og kald slutt. På tampen av en seilas, i den såkalte trekantfarten ­mellom ­Europa, Afrika og Karibia, ­forliser skipet den skjebnesvangre vinter­ natten i 1768. Blant dem som ­redder seg i land er Christian Runge, en ung mann fra ­Arendal,

KART: Fredensborg kart-illustrasjon. Maleri av Ants Lepson.

to unge kvinnelige passasjerer, slavehandleren Herr Reinsers og slavene Oliver og Roland. Runge bosetter seg i hjembyen, slavehandler Reiners dør i Narestø 27. januar 1769 og begraves på Flosta kirkegård. Slavene Roland og Oliver blir sendt videre med skip til København 9. mars samme år.

– Historien forteller om ­grusomme hendelser og lokale slavehandlere også her i ­Arendal, ­forteller produsent og daglig leder i Media Service AS, Svein ­Tallaksen, til avisa.

Historisk funn

I 1974, 206 år etter forliset, ble

Foto: KUBEN

vraket av slaveskipet funnet av tre dykkere. De finner først et ­elfenben på havbunnen utenfor Arendal, og videre funn ­avdekker etter hvert spor av Norges delaktig­het i slavevirksomheten. Svein Tallaksen og regissør og manus­forfatter Ole ­Bernt Tellefsen begynte å planlegge dokumentarfilmen i 2016.

Nå er de nesten i mål med finansieringen, og om alt går ­etter planen starter ­produksjonen ­allerede til sommeren, med premiere på TV-­ skjermen i 2020. De sto også bak dokumentarfilmen «Svartedauen» som involverte trehundre statister, og som fikk en halv million seere på NRK i fjor. Nå vil de gyve løs på

DOKUMENTARFILM: F.v: Regissør Ole Bernt Tellefsen og daglig leder i Me

et enda mer krevende og ambisiøst ­prosjekt i Arendal, basert på hundre prosent lokal produksjon og samarbeid med lokale aktører.

– NRK har kjøpt rettighetene til filmen pluss at de har gått inn med produksjonsstøtte. De falt for tema­tikken. Vi oppnådde unike seertall på dokumentaren om Svartedauen, og vi er veldig stolte over å ha kommet gjennom nåløyet til NRK. Vi har et bud­sjett på to millioner kroner, og vi er snart i mål. Vi har fått støtte fra blant andre Fritt ord, fylkeskommunen, Arendal kommune og Sørnorsk Filmsenter. ­Ambisjonene er å lage en god film, og vi kan ikke ­redusere

på noe, forteller Tallaksen.

En mangeårig drøm

Produsenten forteller at ideen om å lage film om slaveskipet oppsto allerede da vraket ble funnet.

– Leif Svalesen, som nå er død, var en av dykkerne som fant ­vraket.

Han kom til oss flere ganger på 80-tallet med en drøm om å lage film om slaveskipet. Han ga ut flere bøker og reiste verden rundt med foredrag, blant annet for UNESCOs Slave Route Project.

Vi fikk det ikke til den gangen, og vi måtte legge planen i en skuff. I år er det 250 år siden Fredensborg forliste, og det er en passende

5

SØRLANDSAVISEN

ksomhet i Arendal VRAKDYKKERE: Etter vrakfunnet 1974 på dykkerbåten Capris dekk i Kjørvika, Tromøy. F.v: Tore Svalesen, Leif Svalesen og Odd Keilon Osmundsen.

Foto: Allan Iversen

FAKTA: Dokumentarfilm: «Slaveskipet– historien om Norges slavevirksomhet»

Produsent: Media Service AS ved Daglig leder Svein Tallaksen. Selskapet ble stiftet i 1983, og er av Norges eldste frittstående TV- og videoproduksjons- selskap.

Media Service produserer alle typer filmer og TV-programmer og selskapet har nå rundt 3 000 produksjoner bak seg.

Research/Manus/Regi: Ole Bernt Tellefsen er manusforfatter, forfatter, komponist, skuespiller, musiker og regissør. Han har blant annet hatt manus og regi på de storslåtte dramatiserte dokumentarfilmene «Med rett til å kapre» NRK 2013 og «Svartedauen» NRK 2017.

edia Service AS Svein Tallaksen skal lage dokumentarfilm om slaveskipet Fredensborg.

Foto: Linda Dyrholm

anledning og åpne denne skuffen igjen. I den forbindelse er det også en utstilling på KUBEN som kan sees nå, forteller Tallaksen.

Han understreker at handlingen i filmen utelukkende foregår i og rundt Arendal, men at de også forteller en større historie.

– Slavehandelen i Norge er underkommunisert, og vi har avdekket mye informasjon som tidligere ikke har kommet fram i lyset, sier han.

Lokale skuespillere

Regissør og manusforfatter Ole Bernt Tellefsen er selv skuespiller og har lang fartstid i bransjen. Han

sier at historien skal dramatiseres, slik at det ikke bare blir det han kaller for «kjedelige intervjuer».

Eksempler på dramatiseringer er blant annet når Fredensborg ankommer Arendal og ankrer opp utenfor Mærdø, møtet med Christian Runge idet han mønstrer på i Arendal, selve forliset og hvordan slavene Oliver og Roland blir låst inne i en jordkjeller for å nevne noe.

– Her blir det stort rom for statister, og det er ganske sterkt når hele familier kan delta. Det er en mørk historie, men ikke ­mindre mørkt enn dokumentaren om Svartedauen. Vi skal samarbeide

med lokale krefter, slik som blant annet Arendal Borgerlige Militaire, sier han.

Foreløpig har de ikke avgjort hvem som skal ha hovedrollene, men Tellefsen forteller at de har mange på blokka.

– Det er mange flinke skuespillere i distriktet her, og vi kommer utelukkende til å bruke lokale krefter. Det er ikke noe vits i å hente folk fra andre steder i landet når vi har så mange gode folk her, sier han med et smil.

Selv om det er en dyster historie, mener Tellefsen at den også er spennende, og ikke minst lærerik.

– Det er en del av vår historie.

Ikke alle vet at vi faktisk brukte slaver her. Slavene ble ikke sett på som mennesker, og de ble behandlet dårlig. Det finnes et tredve-talls dokumenterte eksempler på slaver i Norge, høyst sannsynlig var det reelle tallet på over hundre. Blant annet kom Johan Sigismund Hassius Lillienpalm hjem til Sørlandet etter å ha vært beryktet guvernør for et slavefort i Vest-India. Han hadde med seg fem slaver og ble i tur og orden amtmann i Nedenes Amt og stiftamtmann for Christianssands i Amt. En tretten år gammel gutt fra St.Croix ble bestilt som husslave, en såkalt «ufri tjener», av en arendalsreder, og et sted på Tyholmen ligger en slavehandler begravet, forteller han.

Hvem denne rederen er, vil han foreløpig ikke røpe.

– Vi har ennå ikke bestemt om vi skal gå ut med navn, det er mange

hensyn å ta, og foreløpig vil vi ikke si noe om det, sier han.

Må finne et slaveskip

Tallaksen og Tellefsen har ikke lagt på latsiden, og de har klart for seg hvordan produksjonen skal forgå.

Noen utfordringer må de imidlertid løse først, blant annet må de skaffe til veie et slaveskip.

– En mulighet er å bruke et skip som ligger i havn i Gøteborg i Sverige. Skipet, som heter «Gøteborg» er et 1700-talls skip, og blir i dag brukt som museumskip. En annen mulighet er å bruke interiør fra andre seilskuter og gjenskape resten digitalt, vi lever jo i en digital verden, og den hjelper oss mye. Ellers så holder vi øynene åpne, i tilfelle det tilfeldigvis skulle seile noen forbi. Vi ønsker å ta i bruk seilskuter som allerede er i bruk, forklarer de.w

HAVSNØD: «Fredensborg» er ute av kontroll, og på vei mot brenninger og forlis helt øst på Tromøy. Maleri av Ants Lepson. Foto: KUBEN

6

SØRLANDSAVISEN

Godt nytt år til dere alle!

- Også i år treffes vi på Frolandstaua, eneste spisestedet i Osedalen

- Prøv vår velsmakende og populære søndagsmiddag - Frolands beste pizza - prøv oss!

- Skal du ha selskap, stort eller lite, vi ordner maten

Velkommen til oss, hilsen Hilde Marit og Robert!

Osedalen - 4820 Froland Tlf. 370 38 143 Mandag - Fredag 10-22 / lørdag og søndag 12-22

Livet i dorjefart med

Granerevyen

ekte Den perf

en julegagv lede

som vil har alt den som

Fredag 18. januar Lørdag 19. januar Fredag 25. januar Lørdag 26. januar

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendalkulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

SØRLANDSAVISEN

7

8

SØRLANDSAVISEN

SA

Næring

Betongbrygger Trebr ygger Natursteinsbr ygger Moringer Støping og forskaling

Natursteinsmurer Bygging av naust og båthus Skiferplattinger Peiser og ildsteder Såler og grunnmurer

Graving Sprenging over og under vann Fliselegging

Slik lager du pressebilder som blir brukt Dersom de husker å legge pressebilder ved pressemeldingen sin, er det mange bedrifter som sender inn for små eller dårlige pressebilder.

Vi gir deg herved oppskriften én gang for alle, slik at du slipper å kaste bort tiden din på dårlige bilder. Værsågod.

AV TOMAS FORDELSEN

Oppløsning

Husk høy oppløsning på bildene.

En anvendelig størrelse for sending og bruk er rundt 1MB, helst litt i overkant. Ikke bruk bilder som har lagt på sosiale medier. Disse plattformene komprimerer nemlig bildene du laster opp, slik at de blir for små til å bruke på trykk. Internett er veldig tilgivende og du vil kunne slippe unna med små bilder online, men dersom du håper på et stort oppslag i en avis, bør du ha tatt bildet med høyest mulig oppløsning. I alle fall dersom det skal kunne trykkes over en dobbeltside. Last opp bildet som vedlegg i stedet for å bare lime det inn i selve mailen. Er filene store, bør de legges på Dropbox eller tilsvarende sky-løsninger, slik at

du bare trenger å sende lenken.

Forsøk å unngå bilder tatt med mobilkamera. Kameraet på en mobiltelefon har sine begrensninger. Derfor kan det være vanskelig å ta skarpe bilder med en mobil, dersom du ikke er en proff fotograf.

Komposisjon

Dersom det er persoer du skal fotografere, er det en fordel om disse er midt i bildet, at ansiktene er i fokus, at ikke øynene er røde og at du ikke skalperer noen av foto-objektene. Med andre ord bør du ha litt luft over hodene deres. Ansiktsuttrykket bør stå i stil til alvorlighetsgraden i

spennende cruisereiser

Våkne opp til en ny spennende havn hver dag

sicilia & mallorca frederikshavn-skagen

Fly fra Kjevik med Norwegian 2 netterscruise med og deilig cruise i Middelhavet inkludert utflukt til Skagen

28.april-6.mai Kr. 9990,-

12.-14.mai Kr. 1290,-

middelhavet sardinia & Mallorca 22.-30.september Kr. 10990,-

fantastisk norgescruise

presseskrivet, så dersom du har ett pressebilde for alle formål, bør ansiktsuttrykket være nøytralt.

Bilde i helfigur er unødvendig med mindre du skal vise frem noen benklær eller støvler. Husk at ansiktsuttrykket formidler følelser og at nærbilder derfor har lettere for å fange oppmerksomheten.

Kroppsspråket bør være nøytralt, dersom du ikke tar et eget bilde i anledning saken, ellers risikerer du at det ikke vil harmonere med budskapet i saken du tipser om.

Lyssetting

For å unngå røde øyne fullstendig, bør du fotografere personer uten blits, og det gjør du ved å tilføre

nok lys til ansiktet. Husk at hvitt lyst gir et blast og bleikt utseende mens gult gir et penere og mykere preg. Dersom fotografen ikke er profesjonell, vil det som regel lønne seg å fotografere utendørs.

Dagslys gir som regel finere og mer naturlig utseende bilder.

Dersom det er et produkt du skal ta bilde av, er det lurt at du viser frem hele gjenstanden, samtidig som du går så nære som mulig.

Gjenstanden skal være i fokus, men med minst mulig støy i bakgrunnen. Det bør være minst mulig som skjer i bakgrunnen, så en vegg med en masse grafitti eller

solfylte vinterpauser

Bli med bort fra kulde og snø i vinter!

mandelblomstring i albir 8.-18.februar Kr. 9690,-

costa del sol

23.feb-2.mars Kr. 7995,-

cruise karibia &cuba deilige mallorca 15.-26.mars Kr. 15990,-

italia-lago maggiore Fly fra Kjevik med KLM til Italias vakreste innsjø?

6.-10.april Kr. 7290,-

9.-18.april Kr. 8990,-

vakre budapest

Guiding, utflukt, folkloreaften, & båttur på Donau inkludert

24.-29.mars Kr. 7190,-

Ålesund-Molde-Geiranger-Hellesylt-Bergen-Tromsø Nordkapp/Honningsvåg 6.-19.juni Kr. 16790,-

langtidsferie albir - costa blanca

20.-22.mai og 26.-28.august Kr. 3490,-

Bli med ut i det blå! -Skal vi med buss, fly eller båt?

23.-26.mai Kr. 5595,-

cruise til stavanger m/flor & fjære

1.februar-1.mars Kr. 19990,-

Blåtur?

et vilt mønser på, vil stjele for mye oppmerksomhet fra det du prøver å fremheve.

Mat er svært vanskelig å ta appetittvekkende bilder av. Her er det viktig å tilføre tilstrekkelig med lys og finne en god balanse mellom gult og hvitt, slik at fotografiet enkelt kan redigeres i etterkant ved behov. Sett av god tid. For å lage lekre bilder av mat, er det nemlig viktig å få ferm fargene. Grå bilder av mat er ikke fristende og virker mot sin hensikt, lik menybilder på plakatbukker som har stått utenfor et gatekjøkken for lenge i all slags vær.

koselige buss- og flyreiser i påsken

Bli med til en av våre spennende destinasjoner

påsketur korsika ukjenteperler i øst

Busstur spekket med flotte Vakre Lublin i Polen & koselige opplevelser og ekte fransk Lviv i Ukraina og flere andre sjarm i Alsace og Provence. sjarmerende byer underveis.

11.-23.april Kr. 15990,-

14.-21.april Kr. 8690,-

gdansk

sagaøya island

sorrento-amalfi-capri

deilige mallorca

15.-19.april Kr. 5490,-

17.-24.april Kr. 9990,-

16.-21.april Kr. 10990,9.-18.april Kr. 8990,-

Vår populære blomstringstur Holland!

-Opplev den fantastiske blomsterprakten med oss 9.-15.april Kr. 9390,-

Overnatting, transport, mat, reiseleder, opplevelser & nye reisevenner inkludert!

WWW.DAGAASBO.NO - 37 15 70 31

SØRLANDSAVISEN

9

10

SØRLANDSAVISEN

SA

Advokat- og eiendomsspalten

Skivik & Co vil i denne spalten presentere forskjellige aktuelle tema innenfor juridiske emner og eiendomsmegling hver uke i Sørlandsavisen.

Du kan også lese artiklene i Sorlandsavisen.no under fanen forbruker/økonomi, samt på E-avisen hver uke.

Utsetter samlivsbruddet til etter ferien Juleferien er over og i følge vår erfaring er det igjen høysesong for samlivsbrudd.

Et samlivsbrudd er vanskelig for alle berørte parter. For ikke å gjøre påkjenningen enda større, venter mange med bruddet til julefeiringen er unnagjort.

Er barn involvert blir situasjonen enda mer vanskelig, både følelsesmessig og praktisk. I denne artikkelen tar vi for oss temaet barn og foreldrekonflikter.

Juleferien er over og i følge vår erfaring er det igjen høysesong for samlivsbrudd. Et samlivsbrudd er vanskelig for alle berørte parter.

For ikke å gjøre påkjenningen enda større, venter mange med bruddet til julefeiringen er unnagjort. Er barn involvert blir situasjonen enda mer vanskelig, både følelsesmessig og praktisk. I denne artikkelen tar vi for oss temaet barn og foreldrekonflikter.

Barnet har i utgangspunktet rett til samvær med begge foreldrene selv om de lever hver for seg. Barneloven sier at foreldre har et gjensidig ansvar for at samværsretten blir overholdt.

Dersom den av foreldrene som har barnet boende hos seg ikke sørger for at barnet får samvær ut fra det som er avtalt, finnes det eksempler i rettspraksis på at domstolen i ytterste konsekvens har kommet til at barnet skal flyttes til den andre forelderen.

Det er derfor sentralt at begge foreldre sørger for at barnet får samvær med den andre forelderen.

Unntak gjelder dersom det er fare for at barnet blir utsatt for vold eller tilfeller der det er snakk om rusmisbruk eller annen form for omsorgssvikt fra den ene forelderen.

Hensynet til best mulig foreldrekontakt Barneloven sier at i en avtale eller avgjørelse om samvær skal blant

annet hensynet til best mulig foreldrekontakt vektlegges, herunder å unngå hindring av samvær. Videre sier loven at det skal legges vekt på i hvilken grad barnet er tilknyttet nærmiljøet, reiseavstanden mellom foreldrene og hensynet til barnet ellers.

I rettspraksis fremkommer retningslinjer ved at det kan bli ansett som en risiko ved miljøskifte for barnet.

Dette gjelder særlig der et barn er godt etablert i et skolemiljø med venner og fritidsaktiviteter.

Flytting

Vi opplever at det i forbindelse med samlivsbrudd ofte kan bli et spørsmål om flytting. Dette kan handle om økonomi, praktiske eller følelsesmessige forhold.

I en situasjon der foreldre har flyttet fra hverandre, en av foreldrene vil flytte og det er avtale om samvær, skal den som vil flytte varsle den andre senest tre måneder før flytting.

Er ikke foreldrene enige om flytting, må den av foreldrene som vil flytte med barnet kreve mekling på

familiekontoret. Mekling er uansett obligatorisk ved samlivsbrudd der partene har felles barn under 16 år.

Mekling skjer på familiekontoret i barnets bostedskommune.

Stabilitet og langsiktighet

I rettspraksis legges det vekt på at stabile forhold i hjemmet er av stor verdi for barnet. Det kan dreie seg om blant annet omsorgsmulighetene fremover, foreldrenes personlige egenskaper, og det er videre et hensyn å ikke dele en søskenflokk.

Det skal også legges vekt på hva barnet selv ønsker. Barn skal høres når de er over 7 år. Det skal legges stor vekt på barnets mening når barnet er over 12 år.

Fri rettshjelp i saker om barn eller økonomi

I barnefordelingssaker kan partene ha krav på fri rettshjelp. Det samme gjelder i saker som angår det økonomiske oppgjøret mellom parter ved separasjon eller ved endt samboerskap.

I saker hvor fri rettshjelp kan ytes, vil det være forskjellig inntektsgrense om du er enslig eller har samboer eller ektefelle.

Som enslig får du som hovedregel innvilget fri rettshjelp dersom du har en brutto inntekt på under 246 000 kroner i året, og netto formue på under 100 000 kroner.

Dersom du lever i et økonomisk samliv med ny samboer eller ektefelle kan du få innvilget fri rettshjelp dersom den samlede brutto inntekten i husstanden er under 369 000 kroner i året og formuen er under netto 100 000 kroner.

Det er en egenandel dersom man har inntekt på over 100 000 kroner.

Hvor stor denne egenandelen er, avhenger av om det er snakk om fritt rettsråd før saken har gått til retten eller om det handler om en sak der det er tatt ut søksmål.

Før saken har gått til retten er egenandelen for tiden på 1020 kroner, mens for domstolen er egenandelen opp til 8160 kroner.

Adv. Marte Aarthun marte@skivikmail.no / 971 83 779

Dersom du har spørsmål til tema som tas opp i spalten eller har forslag til tema kan du kontakte oss på mail: post@skivikmail.no eller ringe oss på 926 15 100 Skivik & Co Barstølveien 112, Sørlandsparken

SØRLANDSAVISEN

11

12

SØRLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

13

14

SØRLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

15

16

SØRLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

17

18

SØRLANDSAVISEN

19

SØRLANDSAVISEN

ARENDAL

MUSIKKTEATER presenterer

Ulven

og geitekillingene

(Rockeulven)

Billetter: www.arendalkulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Tor 4. april - kl 19.30 Fre 5. april - kl 19.30 Lør 5. april - kl 18.00

Billetter: www.arendalkulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

20

SØRLANDSAVISEN

Vi ønsker DEG som abonnent!

Fra januar 2019 innfører vi betalingsmur på www.arendalstidende.no og du må være abonnent for å lese våre saker på nett.

Ny priser fra 1. januar Papiravis to ganger i uka, pluss full tilgang på nett 1 år:

Full tilgang på nett 1 år:

Full tilgang på nett 6 måneder:

Full tilgang på nett 1 måned:

kr. 998,-

kr. 598,-

kr. 398,-

kr. 98,-

Arendals Tidende - Vi bryr oss om Arendal Tlf. 40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no

21

SØRLANDSAVISEN

Garda-sjøen & Lago Maggiore kun kr 14.550,ved påmelding før 15/1

Du sparer kr 1.330,-

Versilia-kysten & øya Elba kun kr 14.770,ved påmelding før 15/1

Du sparer kr 1.220,-

Garda-sjøen & Lago Maggiore Turen går mot Gardasjøen og til landsbyen Torbole. Her skal vi bo 4 netter på 4* Hotel Lido Blu. Utflukter til Venezia og Verona. Vi besøker byen Iseo ved Iseo-sjøen og videre går ferden til byen Stresa og vakre Lago Maggiore, her tilbringer vi også hele 4 netter og vi får en fantastisk utflukt med båt til de Borromeiske øyer.

Versilia-kysten & øya Elba Vi bor 3 netter i Padova, det blir utflukt til Cittadella og Abano Terme. Vi koser oss også en dag i Padova. Så går turen videre til Versiliakysten og vi skal bo hele 4 netter i strandbyen Marina di Pietrasanta. Her blir det flotte utflukter til Pistoia, øya Elba og Pisa. Vi besøker Vernassa i Cinque Terre og får siste natt i Brescia.

Roma, Vatikanet & Toscana kun kr 15.550,Ved påmelding før 15/1

Du sparer kr 1.330,-

Italia, Slovenia & Kroatia kun kr 12.990,ved påmelding før 15/1

Du sparer kr 1.000,-

Roma, Vatikanet & Toscana Første natt i Verona og videre med buss. Neste dag ankommer vi Roma hvor vi blir hele 4 netter på sentralt hotell, 750 m å gå til til Petersplassen i Vatikanet.

Vi får se Peterskirken, den største kirken i verden. Vi drar så videre til Monte Cantini Terme i Toscana, hvor vi bor 3 netter.

Italia, Slovenia & Kroatia Vi får en natt i Verona og kjører så videre til hovedstaden i Slovenia, den vakre byen Ljubljana som nå er en av de hippeste reisemål. Vi bor på Hotel Park i 4 netter. Herfra blir det utflukt til Bled, Postojna grottene, byene Koper og Portoroz. Vi blir 3 netter i Porec i Kroatia. Det blir utflukter til Pula og Rovinj på Istra-halvøyen.

Påstigningsruter med buss fra Hovden / Setesdal / Evje / Stavanger / Flekkefjord, Lista / Farsund / Vanse / Lyngdal / Nissedal / Åmli / Birkeland og fra Grenland / Kragerø frem til og fra

Kristiansand Lufthavn Kjevik! Vi gjør det enkelt for deg å reise!

22

SØRLANDSAVISEN ANNONSØRINNHOLD

SA BAKSIDE Ukens oppskrift

Insta

#sorlandsavisen

Petti Farciti al Marscarpone alla Ratatouille Her kommer en kombo.

Kyllingfilet med skinke, marscarpone og sopp, sammen med en deilig grønnsaksmix, stekte grønnsaker.

Herlige smaker over hele fjøla.

SLIK FÅR DU FLOTTE BEN

Ingredienser | 2 pers 2 stk. kyllingfileter 2 skinke skiver 125 gren sjampinjong Er du av dem som sliter med tykke blodårer som 20 gr mascarpone slynger seg oppover bena?

1 hvitløksfedd Med ny behandling fjernes Litt sitron åreknuter raskt, enkelt og Salt og pepper smertefritt.

Dr. Pedro Sait 2 tomatskiver kommer opprinnelig fra Litt hakket persille Chile, men har sin klinikk i Olje og smør.

Kristiansand, og behandler åreknuter på en effektiv og skånsom måte.

Slik gjør du:

– Behandlingen bygger på bruk Mange voksne har problemer med av laser utenpå huden, og den er åreknuter på både lår og legger, effektiv selv mot store åreknuter. og kvinner opplever ofte å få NIV er et enklere, tryggere og mer 4 stk åreknuter Ratatouille: tomateretter graviditet. Andre effektivt alternativ til kirurgisk årsaker kan være genetisk, alder, Olje, salt og hvitløks pepper 1 stk løk inngrep, sier Pedro Sait. overvekt og yrker hvor man står 1/2 squash Grønnsaker kuttes i terninger mye. Utvikling i behandling av 1/2 aubergine Åreknuter åreknuter gjør det også enklere 1Åreknuter søt paprika (sprengte blodkar) å behandle eldre pasienter. Med er utvidede, slyngede blodårer de nye metodene behøves ikke (vener) like under huden, som narkose, og det er nærmest er forårsaket av en klaffefeil i ingen rekonvalesenstid. I tillegg Tekst: FileterHanne delesNeset nesten gjennom. bindes sammenPåmed en tannden grilles pålangt hver side. venesystemet. fagspråket kalles min, er før behandlingen mindre Bankes lett, til en snitzel.

Fylles pirker.

Grønnsaker stekes, tilsettes Åreknuter, eller varicer på fag- åreknuter for varicer. Åreknutene ubehagelig for pasientenetoi dag med skinke, mascarposlutt. La steke til tomater språket, er enpåsmurt utbredt sykdom som er minimum fire millimeter tykke mater enntiltidligere. innebærer at venenesom i bena utvider Stekeovn og er ufarlige, kanFileten i mange jevner grønnsaker. Krydres med ne, og sjampinjong finkuttes på 200men grader. seg og danner tykkerebrettes, årer som tilfellermed gi store Hvem fåhvitløk. utført og stekes i olje. Fileten og krydres salt og kosmetiske pepper, samtog salt, pepperkan og litt slynger seg under huden og danner sitron medisinke plager. moderne operasjon? skvises over.

Smør Åreknuter smeltes, små felt som et nøste av blodårer. og kan oppstå freses i blodårer over hele Kylling – Dedeles flestei to, pasienter medpå årekhvitløken lett. Smøret og anrettes Mange mennesker plages av slike helles kroppen, men de rammer som nuter og sprengte blodkar kan over fileten. Stekes i ca 15 ratatouille. Herlig. åreknuter og kan ha stort utbytte regel bena. Ca. 30 prosent over 30 behandles med et godt resultat. av behandling. Dr. Sait vurderer år har åreknuter, og tilstanden er Det gjelder også pasienter som og behandler slike åreknuter ved Geir vanlig hos både ogutdannet menn. kokk tidligere operert Matelskeren Jacobsen frakvinner Tromøy er og harer jobbet med en eller flere mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen Sam Eyde hjelp av moderne og skånsomme ganger.påNesten alle er fornøyd skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine metoder. BehandlingenVideregående han gir Åreknuter på lår og legger lar seg med det kosmetiske resultatet og oppskrifter med Sørlandsavisens lesere. kalles NIV (Non-invasiv-variece) enkelt behandle uten å etterlate oppnår dessuten symptomlindring fordi den utføres uten bruk av arr. Moderne behandlingsmetoder ved eventuelle plager, sier Pedro kirurgi eller innleggelse. gir et penere kosmetisk resultat. Sait, og understreker at det sjelden

@vibeke_f Julestemning på hotell...

fører komplikasjoner med disse inngrepene.

innen hudlidelser. Klinikken tilbyr en helhetlig kosmetisk, medisinsk og kirurgisk laserbehandling i tillegg til andre helse- og hudpleiebehandlinger. Alt gjort med den nyeste teknologien som er tilgjengelig på markedet i dag.

Laserstrålene brukes på utsiden av huden for å ødelegge blodkaret og karveggen, slik at alt vevet reabsorberes av kroppen.

Tomrommet erstattes av løst bindevev. Denne prosessen kan ta fra uker til måneder, og derfor skal det gå minst seks måneder før eventuell ny behandling.

Ukens hjemløse

Alle pasientene undersøkes med ultralyd før operasjonen for å finne hvilke årer som er defekte. Dette Oscar kom til oss fra relevant Hesnes/ legger grunnlaget for en Moysand i midten av oktober behandling, og man oppnår det 2018, og er kanskje en bortbeste resultatet. ferie-katt ikkeulike møtte kommet – Vi benytter oss som av flere opp ved avreise da ferien var over teknikker for å oppnå et optimalt i sommer?

Han var verken chippet resultat. Vi bruker «Mini-invasive eller kastrert, og annonsering behandlingsmetoder» som ikke i avis og på nett har heller ikkesier gitt etterlater skjemmende arr, resultat.

Så da ønsker Oscar seg et Pedro Sait. nytt permanent hjem.

Spesialist i kar- og venekirurgi, Han er en relativt ungåreknuteog veldig Eirik Øvensen, utfører koselig hannkatt, som nå er både behandlingen på Sait’s klinikken vaksinert, kastrert og ID-merket. i Kristiansand. Den samme Ta gjerne kontakt med utføres Dyrenes moderne behandlingen Beskytter via Facebook eller epost på Sait’s klinikken i Drammen. dersom du har lyst til å komme og hilse på Oscar, som for tiden bor Verdt å vite: på hjelpesenteret Dr. Pedro Sait er i Arendal. almennlege, men driver sin egen klinikk, Sait’s www.dbaa.no/oscar medisinske, med vekt på muskel og skjelettsykdommer og laserklinikk

Sait’s Medisinske tilbyr for tiden GRATIS vurdering av laserbehandling for åreknuter, sprengte blodkar, hårfjerning, tattoofjerning, samt vurdering av føflekker, rynker, dobbelhake mm.

Ta kontakt for en uforpliktende vurdering!

SØRLANDSAVISEN

23

24

SØRLANDSAVISEN

SA

Økonomi

Morgan Omdal er utdannet revisor og autorisert regnskapsfører. Han har erfaring fra skatteetaten, tollvesenet og privat regnskapsførervirksomhet.

Statsbudsjettet 2019 – kort fortalt

Foto: John Erling Blad

Statsbudsjettet er det budsjettet som omhandler den norske statens utgifter og inntekter i et kalenderår. Det gir regjeringen og etatene i staten fullmakt til å bruke penger, og fastsetter retningslinjene for pengebruken. Det fastsetter også satsene for innkreving av skatter og avgifter, men hva betyr egentlig alt dette for meg og deg?

Vedtatt budsjett

Mandag den 3. desember ble statsbudsjettet vedtatt i Stortinget.

Flertallet ble sikret av Høyre, FrP, Venstre og KrF. I sin kommentar til statsbudsjettet for 2019, vektlegger regjeringspartiet Høyre at det går godt i Norge, og at man ønsker en tryggere og sterkere nasjon.

De peker på at den økonomiske veksten er solid, at bedriftene

investerer mer og at stadig flere kommer i jobb. Man legger til grunn et forsiktighetsprinsipp og påpeker at de gode tidene må brukes til å sikre et bærekraftig velferdssamfunn og et tryggere Norge.

Videre ønsker man å prioritere tiltak for å bekjempe kriminalitet, styrke beredskapen og øke Norges forsvarsevne. Trygghet handler også om gode velferdsordninger;

å få hjelp når du trenger det, og å delta i et samfunn der mulighetene er mange og forskjellene små.

Man ønsker i budsjettet å fokusere på sykehus, raskere behandling og bedre eldreomsorg. Videre ønsker man å styrke det sosiale sikkerhetsnettet ved å prioritere rusomsorg, psykisk helse og innsats mot fattigdom.

Dobling av midler til forskning og innovasjon

januar i 2020.

• Barnetrygden øker med 1000 kroner i året.

• Økt engangsstøtte med 20.000 kroner til 83.140 kroner.

• Økt minstepensjon for enslige: 4000 kroner fra 1.9.2019.

• Det er satt av 9,7 mrd til næringsrettet forskning og innovasjon. Det er en dobling siden 2013.

Statsbudsjett Under følger utdrag av statsbud- Kristiansand sjettet som er vedtatt : • Satsen for selskapsskatt og trinnskatt senkes fra 23 til 22 prosent, og verdsettelsesrabatten i formuesskatten økes til 25 prosent.

• Fjerne momsfritaket på netthandel i utlandet på 350 kroner. Dette skal gjelde fra 1.

og

Arbeidet med Varoddbrua skal være ferdig i 2020. I 2019 settes det av 170 millioner kroner i statlige midler til prosjektet.

OPS-selskapet (Offentlig Privat Samarbeid) for strekningen Grimstad – Kristiansand har kontrakt frem til 2034. Vederlaget for 2019 er 348,4 millioner kroner.

For øvrig er det satt av 90 millioner kroner i belønningsmidler knyttet opp til kollektivtransport i byområdene.

Man ønsker å øke kapasiteten på jernbanen fra Kristiansand og vestover. Nå er 754 millioner kroner er avsatt til å ta i bruk nødvendig nytt togmateriell.

Leve hele livet

Regjeringen ønsker å bevilge tilsammen 48 millioner kroner til gjennomføring av Leve hele livet i 2019. Målet med reformen er at eldre kan mestre livet lenger og ha en trygg og aktiv alderdom.

Reformen handler om det som ofte svikter i tilbudet til eldre; mat, aktivitet og fellesskap, helsehjelp og sammenheng i tjenesten. Det handler også om å utvikle et mer aldersvennlig Norge.

25

SØRLANDSAVISEN

I BUTIKK NÅ H&M | Cubus Sparkjøp | Lindex pluss andre utvalgte parfymeri og i vår webshop

depend.no

Følg oss på

@dependcosmeticno

@dependno

26

SØRLANDSAVISEN

SA

KULTUR

TYSKLANDSBRIGADEN:

Fredsbyggere i fiendeland

LØFTER FREM VETERANER: Geir Stian Ulstein baserer sin bok på intervjuer med omlag 100 veteraner fra Tysklandsbrigaden, her sammen med (fra venstre) Harry Martin Nyhuus, Kristian Senumstad, Alf Johan Augland og Edvard Brøvig.

50 000 nordmenn var gjennom en periode på seks år stasjonert i et utarmet og nedbombet Tyskland etter krigen. Hensikten var å trygge freden og sikre demokratiet.

AV ARNE LUNDE

– Vi ser tilbake på tiden i Tyskland med glede. Utsagnet kommer unisont fra fire veteraner som har samlet seg på Arkivet i Kristiansand. De fire er Harry Martin Nyhuus (88), Alf Johan Augland (87), Edvard Brøvig (88) og Kristian Senumstad (90). Alle fire har på hver sin måte sterke opplevelser fra oppholdet i brigaden som varte i et halvt år. De er her for å treffe forfatteren av en nylig utgitt bok, «Tysklandsbrigaden – til

fiendeland for freden», av Geir Stian Ulstein.

Ulstein, som er født i 1982 og har en mastergrad i historie, hadde knapt hørt om Tysklandsbrigaden før han gikk i gang med bokprosjektet.

– Jeg ante ingenting om Tysklandsbrigaden. De som deltok er nok på mange måter våre glemte veteraner fra utenlandstjeneste, så jeg ville skrive en bok for neste generasjon, forteller han.

Bevare freden

Gjennom arbeidet med boka har han intervjuet 100 veteraner fra Tysklandsbrigaden. Det har satt sine spor hos forfatteren.

– Etter å ha fått møte dem, står det for meg at disse nordmennenes oppgave som de første fredsbevarende styrker, ikke bare banet vei for senere fredsoppdrag, men også at opplevelsen av å se fiendeland i ruiner gjorde at alle tanker om hevn døde hen, poengterer Ulstein.

Tysklandsbrigaden bestod av 12 brigader a 4200 mann. De første ankom Tyskland i januar 1947 og de siste reiste hjem våren 1953.

Kristian Senumstad var blant de som kom tidlig til Tyskland, i 1949, og sporene etter krigsnederlaget var mange og uhyggelige:

Et land i ruiner

– Det gjorde et voldsomt inntrykk å komme til Hamburg første gang.

På avstand så det ut som en vanlig by med høye bygg, men da vi kom nærmere så vi at det bare var skall, ruiner, som stod igjen. Fra flere steder steg det opp røyk fra kjellere der overlevende hadde installert seg i mangel på noe bedre, forteller han.

Senumstad husker også alle flyene fra vestmaktene som fløy over brigaden da de var på øvelse rundt byen Harz, midt i Tyskland.

Det var i forbindelse med sovjetrussernes blokade av Berlin i 1948-49.

– Det var tre flyplasser i Berlin som alle ble tatt i bruk for å forsyne innbyggerne med det de trengte i den isolerte byen. Hvert sjette minutt kom det et fly, hele døgnet. Det var imponerende,

minnes han.

For de fleste brigadister var tjenesten ordinær verneplikttjeneste som bestod av seks måneder med opplæring i Norge etterfulgt av like lang tjeneste i Tyskland.

Under britisk kommando

Tysklandsbrigaden var underlagt britisk kommando og soldatene bar engelske uniformer, med et lite norsk flagg på ermet.

Det var også en norsk ledelse – Tysklandskommandoen – som bestod av omlag 200 personer.

Denne hadde administrativt ansvar for blant annet transport og utdanning. Da den ble trukket hjem i 1953 dannet den kjernen for Brigaden i Nord-Norge.

Harry Martin Nyhuus var vernepliktig fenrik og søkte seg til tjeneste i Tysklandsbrigaden.

Han ble stasjonert i Rendsburg

27

SØRLANDSAVISEN

KJØPT PÅ SVARTEBØRS: Kristian Senumstad kom hjem med et tysk fotoapparat kjøpt for sigaretter fra den faste rasjonen.

i Schleswig-Holstein i 1951-52.

– Det ble en spesiell opplevelse for en ung og nyutdannet fenrik. Blant annet fikk jeg egen oppasser, en tysker som hadde vært på Østfronten. Han hadde hatt kapteins grad. Det ble jo litt rart for meg som var fenrik, minnes han. Nyhuus tjenestegjorde som nestkommanderende i en mitraljøsetropp.

Alf Johan Augland var i Tyskland 1951-52 og var forlagt i Schleswig-Holstein.

– Jeg jobbet på et mobilt verksted og fikk læretiden min

der for å ta ingeniørutdanning senere. Jeg gikk først på kurs for å bli kanonreparatør. Det var en grei tjeneste der vi gikk 24 timers vakter for å kunne bistå når det var behov for reparasjoner av materiell. Når det var tid for permisjon reiste jeg ned til Harz midt i Tyskland for å gå på ski, minnes han.

Engelsk frokost

Velferdstilbud manglet det ikke på, og det ble arrangert reiser til flere steder i Tyskland, foruten til Italia, Østerrike og Nederland. Rom og

HJEMKOMST: En brigade er kommet tilbake etter et halvt år i Tyskland. Her marsjerer de opp Karl Johans gate i Oslo. Bilde fra boka.

sigaretter ble delt ut i rasjoner.

– Men maten var ikke all verdens, altså. Det var typisk engelsk frokost med to loffskiver og marmelade. Av og til var vi heldige og fikk dansk surbrød i tillegg, humrer veteranene.

Edvard Brøvig, som hadde gått på læreskole like før tjenesten, ble velferdskorporal og underviste dessuten tyskerne om demokrati.

– Vi så ikke på tyskerne som fiender og vi fikk god kontakt med dem. Jeg ble invitert hjem til en tysk familie til jul, forteller Brøvig.

Harry Martin Nyhuus

oppsummerer: – Mange har gjennom årene spurt oss veteraner om hvorfor vi var i Tyskland. Krigen sluttet jo i 1945? Vel, vi var ikke der for å slå tyskerne, de hadde allerede tapt. Det var heller ikke tanker på hevn som førte oss dit. Vi var der for å fullbyrde freden slik at ikke det skulle bli en gjentakelse av situasjonen etter 1. verdenskrig da den seirende part trakk seg ut og overlot et sønderknust Tyskland til seg selv. Det ga grobunn for nasjonalsosialismen og at nazipartiet kom til makten i 1933.

Historien måtte ikke gjenta seg.

I dag er Tyskland et av Europas mektigste land med folkestyre.

Mannfred Rommel, tidl. overborgermester i Stuttgart og sønn av høyt respekterte generalmarskalk Ervin Rommel (ørkenreven) har uttalt: «Årsaken til at Tyskland er hva det er i dag, skyldes den seirende parts tilstedeværelse og behandling av oss tyskere i alle år etter 2. verdenskrig».

28

SØRLANDSAVISEN

SA

SPILL & MORO

1. Hvem vant «Skal vi danse» høsten 15. Hvor mange bind består roman2017? syklusen «Hellemyrsfolket» av?

2. I hvor mange år var Pete Best 16. Hvilket studiested i Norge har flest tromme­slager i The Beatles? studenter?

Kristiansen & Larsen Maling & interiør Roligheden, 4818 Færvik | Tlf. 980 35 023 post@klmaling.no

Sudoku Middels 1

3. Hvem var Norges utenriksminister 17. Hvilket år utkom de første bøkene fram til Ine Eriksen Søreide tok over? om Mummitrollet?

4. Hva er sponsornavnet til den nest 18. Hvilken artist fikk sitt gjennomøverste divisjonen i norsk herrefotball? brudd med sagen «Eg ser» i 1983?

5. I hvor mange filmer spilte Sean 19. Hva er det motsatte av polyfoni?

Connery rollen som James Bond?

20. Hva kalles vitenskapen om lyd?

6. Hva er du redd for dersom du lider av akrofobi?

21. Hva het forfatteren som skrev under psevdonymet Pierre Andrézel?

7. Hvem spilte rollen som Michael Corleone i «Gudfaren»-filmene?

22. Hvilket år vant Bob Dylan Nobelprisen i litteratur?

8. Hva kalles et ord som har motsatt betydning av et annet ord?

23. Hva er det latinske navnet på ­polarlyset på den sørlige halvkule?

9. Hvilket år ble Instagram lansert?

24. Hvor mange individuelle VM-gull 10. Hvor mange ryggfinner har har Petter Northug vunnet? karpefisker?

25. Hva måler et galvanometer?

11. Hva kalles vokalstemmen mellom tenor og bass?

26. Hvilket artistnavn er Richard Starkey bedre kjent under?

12. Hvilken kommune har kulde­ rekorden i Norge?

27. Hva heter den tsjekkiske valutaen?

Vanskelig 1

13. Hvem besto den tidligere 28. Hvilket år rammet den såkalte popduoen Bobbysocks av?

Nyttårsorkanen Norge?

14. Hvilken norsk forfatter bodde på gården Aulestad?

Løsning Løsningene finner du på Leserenes side

1. Helene Olafsen 2. To år 3. Børge Brende 4. OBOS-ligaen 5. sju 6. Høyder 7. Al Pacino 8. Antonym 9. 2010 10. Én 11. Baryton 12. Karasjok 13. Hanne Krogh og Elisabeth Andreassen 14. Bjørnstjerne Bjørnson 15.

Fire 16. Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet (NTNU) 17. 1945 18. Bjørn Eidsvåg 19. Homofoni 20. Akustikk 21. Karen Blixen 22. 2016 23. Aurora Australis 24. Sju 25. Elektrisk likestrøm 26. Ringo Starr 27.

Tsjekkisk koruna 28. 1992

29

SØRLANDSAVISEN

Tabloid kryssord 02 2019 Å MELDE ?

STED I LUXEMBURG

DEN HAR MAN PÅ FOTEN

DAMEBALD

DATA

BY I DEKONORGE INTERJ. RERE

SVENSK SKUESPILLER

PIRATDEL YRKESUTØVERE

TYV INSTRUMENT SJØMANN GRESK BOKSTAV

MUSIKK- STUND PLATE LØP

DYR

ELV I NORGE

VERN

SLEKT

LUE

DRIKK

BRØD

GOLFUTTR.

= ØSTERRIKE

LÅNE

HEL

NORGES STATSBANER

ODELSTRØTTE TINGET

GUDINNE

METALL

NR. 7

LETTE

STILLE

ORG.

FLERGIFTE

URO

MESTERSKAP

UNDER TAK

SANG

SPREK PERSON STOFF

KV.NAVN

KV.NAVN

JUVEL IDENTISK

GJØN

FISKER

TE

SJARM

FUGLEN

KV.NAVN

NYN. ART.

LUFT

LUN

AVDØD LADY

BÅT

FUGLELYD POSTSKRIPTUM

AVTAR

EN YOUNG

YRKESUTØVER ART. UTROP

AMORIN GUMMISKYVER

VOKSE FUGL

INSTRUMENT

BIND FOR MUNNEN

SPILL

ENKELTE

PÅ DØR

DANSK NAVN

MORSOMHET TALLORD

FUGLER

SPØRRE

FLATEMÅL

OFRET

UTROP FUGL

GJØR EN GAMMEL KLOKKE

MELKE- EN FILIPRO- PENKO DUKT

IRSK ARTIST

MØBLER

DRIKK

SENGEHALM

DRETT

KLOVN

DEN VAR FOR LENGE SIDEN

SMYKKE

DRIKK

MYNTER

LITEN FYR FOTTØY I ORDEN

AVIS

PREP.

KALD SAK

FORVARING

KRONER

UKJENT

ORG.

BREVSENDING

ROPE

PYNTEN

SMART

PREST

RUSS. MANNSNAVN

ATOM

RADENE TONE

TEORETISK

HJØRNE

TRESLAG

STAT

UNDERTRYKKE

DYRENE

COWBOYSHOW

FUGLEBOLIG

BIB.DEL

TRUTEN

ORGANISASJONEN EN PÅ FRAMKOMST- ENGELSK MIDDEL EKSTASE

ROMERTALL (50) KONGE

NATRIUM

HERMET

VANSKER MED TILKOMST

PLAGG

PROV

FUGL

KLAGESANG

HOGGE

= SPANIA

FOTBALLSPILLER GUDINNE

MANNSNAVN

SYNGE

ALV PLANTE

TALLORD POLITIKER (død) PLANTESAFT

PLANTEDEL

PIANISSIMO

BRENSEL

ÆRLIGE

Løsning kommer neste uke REKKER

PRON.

KONKURRANSE

30

SØRLANDSAVISEN

SA Insta

LESERNES SIDE

Løsning kryssord uke 1 01 Tabloidkryssord kryssord Tabloid 01 2019 2019

#sorlandsavisen

PLAGGDEL LØFTET

ANFALL

B

AVGJØRELSENE VETO

@ monasunny Beautiful Sunday #sorlandsavisen

@ vibeke_f Streetart #sorlandsavisen

FÅ SLUTT PÅ BILLETT

A PLAGER PRØVENE PROFETEN

S = NORGE

F

ALVEN

GLIDNING

@ sivbenteu Hengealmen på Heimarnæs , Hisøy, plantet på 1870 tallet #sorlandsavisen

DRIKK

D

TILSPRANG

S Å D G A N G S E R T E R T E S T E N V T I E E E R E N N I T E E E N E I S I G K R T A B K E E L E I R S O M O M S G A L S S R B E T A L I E N K O S R E T T K R E I S T G A V E E I M E N POSEN

ADELSMANN

RYGG

KVIST

DIRRER FASE

MYNT

PLANTE

DANNER BELEGG

SJARM

EN HARALD

VERTER

DYR

EN OSBOURNE

BY OG ELV

JORDART

KRAFT

PRON.

DANS

V

BARE

GRÅDIG

AVGIFT

DASKET

MEN

???

LANKA

VIRKSOMME

ØKONOMISK ANSVAR

B

MAN

FERIEØY LAG

VENDE HØY

LANGSOM

@ omoen78 Og gjev det aldri må verta sagt, at landet ligg utan vardevakt...#sorlandsavisen

@ jenia_c Vedderheia mornings #sorlandsavisen

U

FAT

FERD

ARTE

BRONSEVINNERE

EDISJON DUNSTEN

Løsning Sudoku Vanskelig 1

TYDES

Bursdager

ÆRFUGLEN

F A H R E N H E I T

A B E V R I S E K R A R F I R F L E R E E B L L Y E R A N A K N T E N I S N G S F K A Å O K T O L K T R E E E A L

DEKKER

Æ

ART.

VALBJØRK

KALIUM KV.NAVN

DANSEN OTRER

TERMOMETERSKALA

SNØDREV

K M N O R A E V E T I K E S T E M E I A M O T E L I S A K E R K A K L N A Æ S K E R E K K E A R O R G E R R M P O N E R I N E K L E O O R P L I L A T E I E S R E A N VENSTRE HÅND PERIODE

ORG.

MANNSNAVN

Å TA TIL ???

KV.NAVN

ØDELAGT

KONJ.

PÅ MOTEN

ILDSAK

NØRE

TALLORD

GRUVEUTTR.

I ORDEN EN RITA

K I M A M

SPIRITISTMØTE

GODTA

SYNGE

DRESSE

SJØDYR

FJÆRKREET

SV. SKUESPILLER

RIVE

VOKSER

MANNSNAVN

FENGSEL OG BYDEL

HEDRER

SPRINGE

S O E R

SPEDBARN

KLOKKESLETT

NESEVIS

IRLAND

PÅFUNN

FARGE MASE

HAST

RYDDE

KONGE

ELTE

SJARMEN

TALLORD

G

BØNN

EN JAHN

MUSIKKPROSJEKT

R E V E N

L E N E S T O L E N E

MESTERSKAP

SÅ

KJENTMANN

UNDERTRYKKE

DYRET

BILLEDGÅTER

ROGN

GENERATOR

N I

K E E P E R

REDSKAP

KANALER

T A R M E R

MÅLVAKT

TONE

MUSIKKTEGN (flert.)

VIFTE

PURKER

FISKEN

FRUKT

BYGE

PLANTEDELER

MANNSNAVN

BRUKER HEST

BUKEN

L K L O M M I V A I V E G E L S E N N O Æ L E T R Ø T T E E P T E R R E S E I R F U G L E R G B E G U K E A S K R I G E L R R T K Ø Y N E D Y N A M E D K T E L S U N O E E N S T

LEDER

PREST

UFRE- SNOKEN DEN

ROMER- LÆRETALL STED (50)

PEDA- KRANG- REGEL GOGER LE

SJØDYR

ERGRE

ENKELTE

BIB.NAVN

AMBOLT

METALLTRÅD

SEND INN BURSDAGSHILSEN

post@sorlandsavisen.no Legg med bilde og en liten hilsen - Papirutgave hver onsdag

Gratulerer med dagen 31.12 til tenåringen Mathilde Sund. Gleder oss masse til å feire deg. Du er best, digger deg. Veldig glad i deg.

Klemmer fra mamma, pappa og Malene

Middels 1

AS ✆ 901 85 604 Nybygg • Tilbygg • Rehabilitering

MØBLENE

SØRLANDSAVISEN

Åsbievn. 58, Arendal, tlf. 3700 0300 www.jmauto.no

DIN PERSONLIGE SERVICETEKNIKER ENKELT  RASKT  EFFEKTIVT Hos oss får du din egen personlige tekniker som vil ta vare på bilen din.

Velkommen! Åpningstider verksted: Mandag-fredag 07.30-16.00

31

SA BAKSIDE Ukens oppskrift

Ukens hjemløse ROSALINN

Rosalinn er en pus på rundt 1-2 år som søkte hjelp i form av mat og varme ved langsevannet i Arendal. Hun hadde mye tover og var veldig sulten og sliten. Hun

eeeelsker våtfor og masse masse kos. Er en forsiktig dame sånn til hun kjenner deg, deretter er hun et skikkelig kosetroll som ruller rett rundt på rygg.

HOPE

Pulled Pork Blt Hawai Ingredienser | 3 personer 1 pk pulled pork med røkt smak 1 hvitløksbaguett – 9 biter 1 pk. Tulip skivet bacon 1 tomat i 6 skiver 6 tynne skiver fersk ananas

1 middels rød løk i skiver 1 grønn paprika i skiver 3 store crispy salatblader, eller annen salat Salt, peppermiks og lett soyasaus.

Slik gjør du: Sett Pulled Pork i ovnen, følg steketid på pakk­en.

Stek bacon sprøtt. Stek hvitløksbaguett med de siste 5 min i ovnen. Løk og paprika stekes lett i stekepannen. Stek ananas skiver lett etter løk og paprika. Krydre løk, paprika og ananas med salt,

­ eppermiks og litt soyasaus. p Legg baguettskiver i bunn. Salatblad på. Legg så lagvis ananas, tomat, løk og paprika, pulled pork og bacon. Legges i 2 lag, med bacon på topp. Hell litt soyasaus på topp. En herlig og smakfull rett, med salte, syrlige og søte smaker. Dette er enkel, rask og god mat.

Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for stor­kantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Sørlandsavisens lesere.

Denne skjønne skipskatt jenta ble funnet i en koloni i fjor høst. Hun var da bare en liten jente som var kjempesyk. Vi kom i siste liten for henne og hennes bror, han klarte seg desverre ikke, men Hope har blomstret og er nå en vakker frøken med veldig mange www.dyrenes-hjelper.com

tommeltotter. Hun er en kjælen katt, som er frisk som en fisk.

Elsker late dager på sofaen etter oppdagelsesferder i friluft. Hun går greit med guttepuser, men vil helst ikke dele et hjem med andre jentepuser. Hun går bra med både store og små barn.