TS
Enkelt og skreit
Tirsdag 27. januar 2015 Uke 5 Årgang 17
Side 8
Aust- Agder
Bremse globaloppvarming
Billigst og best
Tøffe tak for tenne
Side 16
Side 20
Side 14
Direktefly til Riga Mangelen på direktefly fra Kristiansand gjør at Berg-Hansen Agder nå planlegger flere direktefly i 2015. – Vi ser at etterspørselen er der, sier direktør for Berg-Hansen Agder Edith Øslebø. Side 2-3
Billigst og best side 20
2
TS avisen
Agder Pasientskader Det ble i fjor betalt ut 6,8 millioner kroner fra Norsk pasientskadeerstatning til pasienter ved Sørlandet sykehus HF Arendal. Året før ble det betalt ut 11,8 millioner kroner viser en ny oversikt. De totale erstatningsut-
Førerkortbeslag i 2014 betalingene til pasienter og pårørende i Norge økte med over 12 prosent i fjor. Det er det offentlige helsevesenet som har forårsaket mesteparten av utbetalingene.
Utrykningspolitiet i Rogaland og Agder beslagla i fjor førerkortet til 683 sjåfører som kjørte for fort. Tall fra UP viser at det i tilegg var 89 personer som ble fratatt førerkortet etter å ha kjørt i ruspåvirket tilstand. I hele
landet var det til sammen nesten 5.000 personer som mistet førerkortet etter å ha kjørt fort, og over 600 som hadde kjørt ruspåvirket. Sjef for Utrykningspolitiet Runar Karlsen sier utviklingen er positiv.
Åpner for direktefly Mangelen på direktefly fra Kristiansand gjør at Berg-Hansen Agder nå planlegger flere direktefly i 2015. – Vi ser at etterspørselen er der, sier direktør for Berg-Hansen Agder Edith Øslebø. Sandvik redaksjonen@ts-avisen.no TS Marius
Rett før jul gjennomførte Øslebø en direktetur til Riga fra Kristiansand. 150 reiseglade sørlendinger var med på turen. Reisebyrået arrangerte også en tur til Valencia i september med 152 personer med på turen. Dette har gitt mersmak. – Vi har gjennomført en del undersøkelser og ser at sørlendingene faktisk er blant de mest reiseglade blant nordmenn. Det er derfor kanskje ikke så overraskende at direkteflyene raskt fylles opp. I tillegg vet vi at trenden går mot at nordmenn velger flere, men kortere turer i løpet av året, sier Øslebø. Spennende destinasjoner Direkteflyet til Riga tok 1 time og 20 minutter mot over 3 timer dersom de skulle fløyet via Oslo.
DIREKTE: 150 reiseglade sørlendinger ble med på direktetur til Riga.
Foto: Berg-Hansen Agder
Akkurat nå sitter Øslebø og hennes kollegaer i Berg-Hansen Agder og planlegger turene for 2015. På bordet ligger destinasjoner som solfylte Mallorca, sjarmerende Krakow samt vakre Pisa og Toscana området. – Når vi velger destinasjoner
Sentralbord: Tlf: 37 06 39 00 / Faks: 37 06 39 01 / E-post: post@ts-avisen.no / www.ts-avisen.no
TS avisen
95 97 00 99
Utgiver: Daglig leder: Tvende Media ASRedaksjonssjef: Odd Bjørn Jensen Asle Nersten Havnegata 4B
Havnegata 4B Arendal Arendal
Tlf: 40 40 42 50
Tlf: 48 99 00 90 E-post: oj@ts-avisen.no Epost: asn@tvendemedia.no
92 04 73 45
Produksjonsjef: Torbjørn Lillebø
Tlf: 92 04 73 45 torbjorn@ts-avisen.no
Salgssjef: Odd Bjørn Jensen
Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no
Distribusjon: Nordpost / E-post: post@norpost.no / Annonsebestilling: annonser@ts-avisen.no / Tlf: 37 06 39 00 / www.ts-avisen.no / 25.000 eksemplarer
Det �kser �i! TS avisen
www.promarc.no tlf: 37 39 77 00 Promarc as | Myreneveien 25 | 4847 Arendal
3
Tips oss!
Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø. Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no
Pr��l� & Arbeidstøy med DIN LOGO!
Ingen politikere sov utendørs Ingen politikere i Arendal har tatt utfordringen fra Klima- og miljøminister Tine Sundtoft om å overnattet utendørs for å markere at det er Friluftslivets år. En oversikt som organisasjonen Norsk Friluftsliv har
laget viser at over halvparten av landets ordførere har tatt utfordringen. I tilegg har tusenvis av mennesker sovet ute i naturen som en del av feiringen.Prosjektleder Tonje Refseth er svært fornøyd med oppslutningen.
www.promarc.no tlf: 37 39 77 00 Promarc as | Myreneveien 25 | 4847 Arendal
y til Riga så ønsker vi å tilby spennende destinasjoner som enten er «ukjente perler» eller populære steder som man ikke enkelt kan komme seg til fra Kjevik, sier Øslebø. Mens det i desember var veldig stille på reisefronten, stilte det seg helt annerledes bare noen dager senere. – Når familien er samlet i romjulen, brukes tiden ofte til å planlegge årets ferien. I tillegg til å være sammen med familie og venner er det vinter som tiltrekker nordmenn. Overraskende få er opptatt av sol og varme i julehøytiden, forklarer hun videre. Flest henvendelser Januar er den måneden bedriften forklarer at de fleste henvendelsene
kommer, og hvor det blir kjøpt flest reiser. – Her dreier det seg om alt fra storbyweekender for vennegjengen, til sommerferie for storfamilien. Generelt sett ser vi at kundene er flinke til å planlegge reisene sine. Det betyr at mange allerede nå ser fremover og bestiller for vintersesongen 2015 til 2016, hvor charterselskapene åpner salget i disse dager, avslutter hun.
BESTILLE: Januar er høysesong for å bestille årets ferier.
Mandag 17. november 2014
elvære Uadressert reklame
nei takk? TS-Avisen, til å lære HAR DU ANGST? Vil du atis intro være med i en selvhjelpsJa takk! OVEMBER 2014 i angstringen i nt. fredfull gruppe sjonshelg Arendal torsd. kl. 18-20 . www. sammen med andre som Opal Mer info: sliter med sin angst? mail: Med 22 dyser. Eide, lt@tamail.no - Se: www. Mål: 191x200x79 gmail.com angstringen.no 24 68 77 958 87 270 Har du smerter eller Komplett m/lokk plager og ønsker hjelp? og kjemikalier Velkommen til Grudeklinikken. Vi hjelper både Kontakt oss på med “post@ fysiske og følelsesmessige ts-avisen.no” for å få plager, dvs. hele deg. Våre kjerming TS-klistremerket til din rodukter verktøy er VitaGeo-metoden kter Tlf. 481 33 100 - Torbjørnsbu 6, postkasse! (vakuumterapi m/termograskort 4847 Arendal - www.reha.no fi), naturmedisinsk muskel6 80 terapi, tankefeltterapi (TFT) pi-sor.no og veiledning. www.grudesen klinikken.no Åpent: 09-16. jon: LivsNye fliser? et kupp hos 46 80 53Gjør 77 sjon, perKUVIGA INNRAMMING underww.aura- Kvantemedisinsk Flisespesialisten. Se side 3! Ikke størst, men rimeligst! søkelse og behandling o AuraRing Trond Temte Haug for med medisinsk godkjente ken Eide, avtale! Kuvigv. 3, nederst gmail.com system SCIO; EIS og mot Kystveien, Arendal. Introspect. Vi finner årsa24 68 77 ken til smerte, fysiske pla 93 40 25 53 kan av- ger og mangel på energi og i hjemme- balanserer kroppen din. Vel- Smykkespesialisten m/deme kommen til Kvantehelse Arendal utfører reparasjoannen al- Myreneveien 35, Arendal. ner og ettersyn, gravering, utvikler persoling design. KEHJELP Se: www.kvantehelse.no Mestergull Einersen. Bestill time på tlf. p.no 370 22 900 31 66 22 47 91 33 64, idag.
35.000,-
avisen
Diverse
Husk at du kan sende inn privatannonser til Markedsavisen
♠ ♥
BRIDGESPALTEN V/Petter H. Lindqvist
♦ ♣
Spillet idag omhandler en trumfreduksjon. Syd gir, ø/v i sonen: Mandag 12. januar 2009 www.markedsavisen.no
10 x ISOLERGLASS x UTSKIFTINGKn AV EK98 Kn 9 2 Arendal - Grimstad - Lillesand Kn x Medlem av Glassbransjeforbundet
Dxx K Din x x x annonse Kn x x D 10 x Ø K7xx V x 9xx E K x 37 x x 09 10 92 - post@grimstadglass.no Tlf.: S
N
her?
annonser@ts-avisen.no
Ex xxx E D 10 8 x D 10 x Og meldingene gikk slik: Syd Vest Nord Øst 1 ru 2 kl dobl pass 2 ru pass pass 3 kl Naturterapi pass pass 3 ru og pass rundt! Laila Lillestø
Vest spilte ut kl E, etterfulgt av kongen og en liten kløver. Syd følte at vest kunne ha 6 kortsfarge og trumfet med års erfaring kinesiologi/ ru 9.25 Ru knekt fikk løpe rundtmed og liten ruter til håndens 8’er viste at øst idrettsmassasje. startet med 4 ruter opprinnelig! Spar til esset og ny spar fikk løpe til østs dame, som Etter hvert supplert med tankefelt-terapi, kostreturnerte en liten hjerter. Inne på hj konge liten spar veiledning, soneterapi, fotpleie til stjeling på hånden og ny hjerter til (m/mass.) bordets ess.m.m. Den Greie priser. siste sparen fra bordet garanterte nå syd stikk for både damen og esset25 i trumf, hvilket betyr at da øst kastet Vesterv. (v/Statoil, rundkjøringen) en hjerter gikk siste stikk til vests hj dame OG østs 4836 Arendal. Tlf. 91 56 83 84 trumf konge samtidig!!!
ALT INNEN: • MUR
4
TS avisen
TS avisen
5
6
TS avisen
Glovarme tilbud i januar! Spar 5.000
Spar 5.000
Spar 5.000
Spar 5.000
NÅ 17.290,-
NÅ 15.290,-
NÅ 20.540,-
Scan 58-2 Veil. 22.290,-
Scan 58-8 Veil. 20.290,-
Scan 58-10 Veil. 25.540,-
NÅ 17.690,Jøtul F 165 S BP Veil. 22.690,-
Spar 5.000
NÅ 9.990,Jøtul F 163 BP Veil. 14.990,-
Kampanjen varer til og med 31. januar 2015
Spar 5.000
NÅ 16.290,Scan 58-5 Wall Veil. 21.290,-
Spar 2.500
NÅ 5.990,Jøtul F 100 BP Veil. 8.490,-
TS avisen
7
8
TS avisen
Mat & kosthold
LITT KJØTT: Spekeskinke eller pancetta er godt til skrei.
Skrei i panne VINTERMAT: Tiden er straks inne for en panne med fersk skrei.
Foto: Carl Martin Nordby
Enkelt og skreit Når råvaren er god nok, er kjeder. Dene råvaren anbefales på det gøy å se hvor enkelt det aller varmeste! Neste gang du er i ferd med ta deg en laksebit av man kan gjøre det.
TS
Øyvind Hjelle redaksjonen@ts-avisen.no
En av mine gamle kokkehelter, dansken Erwin Lauterbach, bruker gjerne uttrykket «smukt og enkelt». Han fokuserer hardt på sesong, høy kvalitet på råvarene og perfekt, men enkel utførelse. Dagens skreirett faller elegant inn under begrepet «smukt og enkelt». Og det passer jo bra, nå som januar er her med sine mengder av skrei på vei inn med fiskebåtene – fra Finnmark i nord til Ålesund i vest. Straks er godsakene tilgjengelige i butikker og restauranter. I fjor var et eventyrlig skreifiske, og vi får håpe og tro at alt ligger til rette for en topp sesong også i år. I år er det iallfall bedre infrastruktur på mottak, foredling og levering av skrei og skreiloins enn noensinne. Det kommer oss alle til gode! Skinn- og beinfri skreiloins, eller filet, selges nå i nær sagt alle butik-
gammel vane: Prøv heller skreien disse månedene den er tilgjengelig. Skreien har holdt liv i mange små og store kystbyer, bygder og fiskevær i århundrer – med business i inn- og utland knyttet til salting, tørking, tran, posteier, kaviarer. Fisken er en havets «potet» og kan brukes til alt. Den har fantastisk struktur, smak og hvitfarge i fersk tilstand. Skreien er blodtrimmet og struttende i muskulaturen etter en fire-fem år lang svømmetur i Barentshavet. Både før og etter tilberedning er konsistensen fast. Smaken er mild og mineralsk, og matcher omtrent alle andre smaker godt. Søte og syrlige tomater, salt spekeskinke/pancetta og aromatiske pinjekjerner – dette er blant tilbehøret som fungerer supert til skrei. Grønnsaken fennikel, med sin anissmak, kommer også usedvanlig godt til sin rett i dette selskapet.Noe av det som gjør ukas rett så enkel, er at hele stasen
lages i én stekepanne. God olivenolje og stekefett fra skinka legger grunnlaget for en himmelsk saus – i kombinasjon med den gode kraften som siver ut av skreien og tomatene under bakingen. Det er viktig at fisken ikke blir bakt for mye og for lenge. Selv skrei kan bli tørr og flisete hvis den får for lang tid i ovnen i kombinasjon med for høy varme. Kjernetemperaturen på fisken skal ikke overstige 5255 grader mens den ligger i panna. Dette kan måles med et digitalt steketermometer, eller man kan være flink og kjenne på fisken at den begynner å «flake» seg. Å flake seg vil si at skreibiten gir etter og danner tykke flak når man dytter litt på den. Årsaken er at proteinet i fisken koagulerer. Med alle disse gode ingrediensene i én panne er middagen ferdig på 15 minutter. Jeg syntes så tydelig jeg kan høre Erwin i det fjerne: Ah, det var smukt og enkelt!
Ingredienser (2 personer) 1 skreiloin, ca. 400 g 4 pancetta- eller spekeskinkeskiver 6 ss god olivenolje 10 duchitatomater 1 fennikel 1 fedd hvitløk 2 ss pinjekjerner 10 blader basilikum Framgangsmåte Sett ovnen på 150 grader overvarme/grill. Varm en stekepanne og stek pancettaen sprø i olivenolje. Når pancettaen er stekt, tar du den ut og legger i fennikelen og hvitløksfeddet. Fennikelen renses ved at man tar av de ytterste to lagene og deretter deler den i seks-åtte båter avhengig av størrelsen. Hvitløksfeddet skrelles og deles i fire.
La dette få litt temperatur og farge i 2 minutter før du har i tomat og skrei. Legg pancettaen oppå skreien og dryss over pinjekjernene. Sett hele panna i ovnen i cirka 6 minutter. (Antall minutter avhenger veldig av hvor tykk fisken er, hvor varm ovnen din faktisk er og hvor tykt metall pannen din har.) Finn fram gryteklutene. Dytt litt på fisken og se om den gir etter/flaker seg. Gjør den det, tar du pannen ut og plasserer den midt på bordet. Dryss over noen blader frisk basilikum idet dere skal spise. Personlig nyter jeg dette som det er, kanskje med litt bagett ved siden av, men en god tagliatelle eller potet kan smake veldig godt til.
BYGG SOM PROFFEN VI HAR DETR DU TRENGE Montér Tvedestrand
Grendstølveien 4, 4900 Tvedestrand Tlf. 41 55 86 00. Åpningstid 7 - 17 9 - 14
Montér Risør
Kragsgt. 144, 4950 Risør Tlf. 47 67 44 00. Åpningstid 7 - 17 9 - 14
STÅLBJELKER
Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet
- Kamstål - Arm. nett - Vinkelstål - Rundstål - Netting - Jernbaneskinner - Ballastbly - Rør/rørdeler - Plannja Takplater
NYTT OG BRUKT STÅL Longum 4849 ARENDAL
www.longumstaal.no
9
TS avisen
www.renault.no
VI FORTSETTER SUKSESSEN MED Å
RENAULTVERE
DEN NORSKE BILPARKEN! I 2014 VAR UTSLIPPET PER SOLGTE RENAULT PERSONBIL 22 G CO2 /KM LAVERE ENN STORTINGETS KLIMAMÅL FOR 2020 SOM ER 85 G CO2 /KM.
NÅ FEIRER VI MED Å TILBY
KR 25 000,-
I AVSLAG PÅ VALGFRI** RENAULT PERSONBIL OM DU SKROTER DIN GAMLE BIL
Renault Clio FRA KR. 194.400,-
Renault Megane Bose FRA KR. 254.900,-
Renault Captur FRA KR. 224.400,-
Renault Grand Scenic Bose FRA KR. 349.900,-
Renault Zoe (el-bil) FRA KR. 219.900,-
NORGE HAR NOEN AV DE MEST TRAFIKKFARLIGE OG MILJØSKADELIGE BILENE I EUROPA. TAKK FOR AT DU HJELPER OSS Å RYDDE OPP! *Kr 25 000,- trekkes fra ved kjøp med fremvisning av vrakpantdokument. Prisene er inkludert frakt og levering. **Se på renault.no hvilke modeller det gjelder. Kampanjen varer t.o.m. 28. februar 2015.
MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas
firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no
10
TS avisen
NY TRAPP?
11
TS avisen
BUTIKKTILBUD
Gustav Pedersen AS
NB! Tilbudet gjelder kun onsdag – lørdag uke 5.
Kaffe Friele Frokost 250g filtermalt
Vnr. 299266
Vnr. 290804
Vnr. 81832
Vnr. 81833
Kjeks Gille Havreflarn 600g
Tøymykner Fruity Dream 750ml
Omo Color pulver 4,5kg
Omo Ultra pulver 4,5kg
Lano flytende håndsåpe m/pumpe 300ml
Vnr. 282120
Vnr. 288352
Jif Mopp Startpakke •
Merkemaskin Brother PTH 100
Brother P-touch H100LB er en lettbetjent håndholdt merkemaskin. Maskinens lette og kompakte design passer for hjemmet og kontoret. Håndterer tapebreddene 3.5 - 6 - 9 og 12 mm. PTH100 har ABC tastatur, 9 skriftstiler, 178 symboler, dekormønster samt funksjon for kabelmerking og manuell kniv. Drives med 6 x AAA-batterier (medfølger ikke). Maskinen benytter TZe-tape som har et stort utvalg av slitesterke laminerte og ulaminerte taper for alle typer merking. Leveres med 1 st. TZe-starttape 12 mm sort tekst/hvit tape (4 m). 3 års innleveringsgaranti ved registrering og fri telefonsupport hverdager 09.00 – 17.30. Vnr. 288473
• •
• • •
Med Jif Mopp får du renere gulv enn noen gang! Jif Mopp er enda mer solid og gir en grundig og effektiv gulvvask helt enkelt. Jif Mopp kan brukes på alle typer gulv som parkett, tregulv, laminat, vinyl, lenoleum og fliser. Jif Mopp kan brukes til både tør og våt rengjøring. Jif Mopp Startpakke inneholder Jif Mopp og 5 stk Jif Tørrmopp. Norges Astma- og Allgeriforbund anbefaler Jif Mopp System
Vnr. 192593
Jif Mopp Startpakke Vnr. 192593
Gustav Pedersen AS
Kristiansand Sørlandsparken Mandal Grimstad Arendal
Vige Havnevei 56 Skibåsen 2 Fr. Nansensv. 8 Vesterled 15 Stoaveien 5
4633 Kristiansand 4636 Kristiansand 4514 Mandal 4876 Grimstad 4848 Arendal
38 14 46 25 38 10 33 33 38 27 22 90 37 25 61 90 37 07 31 31
07.30 – 16.00 (17) Lør: stengt 08.00 – 18.00 (10-15) 09.00 – 17.00 (10-15) 09.00 – 18.00 (10-15) 08.00 – 18.00 (10-15)
Tilbudet gjelder kun ved henting i vår butikk. Det tas forbehold om utsolgte produkter og trykkfeil. Gyldig tom 31.01.2015
12
TS avisen
13
TS avisen
Jubileumskampanje!
Agder Interiør feirer 20 år! Drømmepriser på kjøkken! 1995-2015 Velkommen innom for et godt jubileumstilbud
14
TS avisen
Fakta & viten
Tøffe tak for tennene – Var det godt fiske, kunne muligens fiskeren skaffe seg selv eller kona gebiss. Det var også en tradisjon at kvinner fikk gebiss når de giftet seg, for at brudgommen skulle slippe denne utgiften senere, forteller hun.
For 100 år siden var det tannpuss én gang i uka, med familiens felles tannbørste. Og fikk man vondt i en tann, gikk man til smeden – eller fant fram knipetangen. Sandberg redaksjonen@ts-avisen.no TS Axel
Bare de mest privilegerte opplevde å få sitte i en tannlegestol på begynnelsen av 1900-tallet. Og da gjaldt det å stålsette seg – for tannlegen gikk til verks med et bor som mest sannsynlig var fotdrevet, og bedøvelse var sjelden vare. – Det tok lang tid å bore, varmeutviklingen var enorm, og det gjorde grusomt vondt, forteller Trude Myhrer, tanntekniker, forfatter og leder for Institutt for radiografi og tannteknikk ved Høgskolen i Oslo og Akershus. Tok tjenernes tenner De første tannlegene kom fra utlandet på 1800-tallet, og ved århundreskiftet var tannlegetjenester noe som i stor grad ble drevet fra private hjem. Tannlegene henvendte seg kun til aristokratiet. Hvis de velbeslåtte kundene hadde tenner til det, fjernet tannlegen det man da trodde var små ormer i tennene med boret, og satt inn fyllinger og gullkroner. Ofte var det imidlertid snakk om å erstatte råtne tenner med proteser, som gjerne var «friske» tenner fra tjenestepikene. – Men dette var et rent byfenomen, understreker Myhrer. Folk flest som hadde vondt i tenne-
FLUOR: Innen 1977, da bildet ble tatt, hadde fluor hatt sin virkning, og endret totalt på hverdagen både for tannleger og pasienter. Her fra Oslo tannlegevakt.
1600-TALLET: «Der Zahnarzt» («Tannlegen»), malt av Gerrit van Honthorst rundt 1600, TANNTREKKING: Til langt ut på viser hvordan tannbehandling foregikk på denne tiden. Man ble gjerne holdt fast av sine 1900-tallet handlet tannpleie mest om venner mens tanntrekkeren gjorde sitt arbeid. å trekke tenner. Her tar en husmor i USA affære i 1897.
ne på begynnelsen av 1900-tallet, gjorde som man alltid hadde gjort. Først forsøkte man å lindre smerten med ulike typer folkemedisin og overtro – blant annet skulle det hjelpe å skylle munnen med urin. Hvis tannverken var riktig ille, gikk man til smeden – eller fant ganske enkelt fram en knipetang og fikk noen til å holde seg fast mens en annen trakk. Det fantes også omreisende «tannleger». De dukket ofte opp i forbindelse med markeder, og tilbød sine tjenester på torget. – Da var det snakk om tanntrekking. Tannbehandling dersom man ikke hadde vondt i en tann, forekom ikke, forklarer Myhrer. Delte på tannbørsten At man kunne forebygge hull i
tennene, hadde nemlig knapt slått noen for hundre år siden. Selv ikke de få tannlegene som eksisterte, fant noen sammenheng mellom for eksempel sukker og formeringen av karies. Man hadde riktig nok begynt å produsere tannbørster, men de ble ikke brukt for å forebygge hull, bare for å «vaske» tennene. – Tannbørste var noe man kanskje brukte i forbindelse med sitt ukentlige bad. Det var ikke vanlig at hvert familiemedlem hadde sin egen. I mange familier hadde man nok ikke tannbørste i det hele tatt, legger Myhrer til. Under krigen var sukker lite tilgjengelig, men etterpå økte sukkerimporten igjen. Disse endringene i folks sukkerinntak ga tannbehandlere noen hint
om at søtsaker påvirket tannhelsen. I Sverige ble det gjort forsøk der man delte barn inn i grupper der noen fikk store doser sukker og andre ingenting. Resultatene var åpenbare. Det tok imidlertid mange år før denne informasjonen nådde hvermannsen. Vanlig med gebiss I vår nære fortid var det få forunt å ha alle tennene i behold. Det fantes likevel en løsning: gebiss. Ulike typer tannproteser har eksistert siden tidenes morgen, og innen 1900-tallet så de nokså ekte ut. Det kunne virke fornuftig å trekke tenner for å gjøre plass til gebiss med tanke på all den fremtidige lidelsen man dermed ville slippe. Men gebiss var dyrt og var derfor også et statussymbol.
Fluorgenerasjonen Gebiss var vanlig til langt ut på 1960-tallet. Det var på denne tiden at det som viste seg å bli den største milepælen innen tannhelse, begynte å bli åpenbar. En tannlege i USA hadde ved begynnelsen av århundret oppdaget at befolkningen i byer der det var naturlige fluorforekomster i drikkevannet, hadde mye bedre tannhelse enn befolkningen ellers. På 1940-tallet konkluderte et amerikansk tannlegetidsskrift med at fluor hadde positiv innvirkning på tannhelsen. Etter hvert kom denne kunnskapen til Norge. Den pensjonerte tannlegen Jarle Bragelien, en drivkraft bak De odontologiske samlinger ved Universitetet i Oslo, sier at effekten av fluor nærmest kom som et sjokk på tannlegestanden. – Vi ante at fluor ville være gunstig da fluortannkremen kom på 1960-tallet – først på resept. Da den ble reseptfri i 1971, opplevde vi en dramatisk forskjell. F luortannkremen, sammen med utdeling av fluortabletter i skolen, gjorde at hverdagen ble endret fullstendig både for tannleger og folk flest, sier Bragelien.
TS avisen
15
16
TS avisen
Fakta & viten
Slik kan vi bremse global oppvarming Klimaet endrer seg og følgene kan bli katastrofale om vi ikke stanser utviklingen. Men hva kan Norge bidra med, og hva kan DU gjøre?
Verktøykassa Daglig leder hos stiftelsen Zero, Marius Holm, poengterer at det internasjonale klimaarbeidet er en dugnad der Norge bør møte opp med alle verktøyene vi har i verktøykassa: NR. 2 • 28. ÅRGANG • MANDAG 19. JANUAR 2015 Grethe Brandsø – Vi bør bidra med kapital og TS redaksjonen@ts-avisen.no investere i fornybar energi på verdensbasis. Som et første mål – Det er hevet over en hver tvil at bør 5-10 prosent av sparepengeklimaet er i endring, og at en stor ne våre – Oljefondet – investeres del av disse endringene i hoved- globalt i fornybar vann-, sol- og sak er menneskeskapte, fastslår vindkraft. Dessuten bør vi sørge forskningsleder Jan Fuglestvedt for en utslippsfri transportsektor i Norge innen 2030. Skal verden hos Senter for klimaforskning. – Politikernes mål er å begrense klare dette innen 2050, må nemlig temperaturøkningen til mindre enn noen ha gjort det mulig allerede to grader. Men skal vi klare dette, i 2030. Verdens første elektriske www.markedsavisen.no må vi satse sterkt på avkarbonise- bilferge er for eksempel ferdigbygd ring – det vil si å fjerne mest mulig i Hardanger, og vi bør produsere av karbonutslippene som produse- flere slike skip, sier han. res ved forbrenningen av olje, gass Naturvernforbundets leder Lars og kull, eller vi må bruke karbon- Haltbrekken påpeker at Norge har frie energikilder , sier Fuglestvedt. høye utslipp, men også ressurser Han legger til at vi er avhengige av til å bidra til større reduksjon av internasjonalt samarbeid. forurensingen.
– Norges klimamål er ikke ambisiøse nok, og innsatsen er ikke i nærheten av det som trengs. Både Sverige, Danmark, Tyskland og Storbritannia har redusert sine utslipp siden 1990. Norge har imidlertid økt utslippene med 4-5 prosent, sier Haltbrekken og tilføyer: – Disse utslippene må halveres innen 2030, og for å få det til må det bli dyrere å forurense. CO2-avgiftene må økes, og det må satses langt mer på kollektivtrafikk. Energiforbruket må reduseres, og vi må gå over til fornybar energi i alle sektorer. De som vil leve miljøvennlig må dessuten prioriteres foran forurenserne.
avisen Egen innsats I tillegg til å velge kollektivtrafikk framfor bil er det flere ting du som enkeltperson kan bidra med i hverdagen. Arnstein Vestre, leder i Natur og Ungdom, oppfordrer til å resirkulere søppel og spise
Det er jo lov å drømme litt om sommer... Bildet er tatt ved Seilerhytta, Arendal. (Foto: Anita Johnsen).
Ny varmepumpe?
kortreist, miljøvennlig norsk mat . Lederen i Framtiden i våre hender, Arild Hermstad, poengterer at vi som forbrukere kan bidra med mer enn vi tror: – Det enkleste for mange er kanskje å kutte ned på antall kjøttmiddager . Kjøttlandbruket står for en stor del av klimagassutslipMandag 12. januar 2009 www.markedsavisen.no UTSKIFTING AV ISOLERGLASS pene. Både politikere og folk flest må dessuten stille seg positive til- Grimstad - Lillesand Arendal høyere pris på utslipp . Medlem av Glassbransjeforbundet
Tlf.: 37 09 10 92 - post@grimstadglass.no
Rådhusball i Tvedestrand Magisk stemning i Rådhuset ved Tvedestrand hotell, lørdag 7. februar. Vi inviterer venner til venner, samt alle over 20 år til forrykende ball med 3 retters festmiddag, polonese og levende musikk.
Kl. 19.00: Dørene åpnes, velkomstdrink i det gamle Rådhuset ved havnen. Kl. 20.00: 3-retters middag kr 380,- inkl. velkomstdrink og musikk. Toastmaster Ranja med morsomme innspill. Populær,- og dansemusikk, samt Rådhusets polonese. Tvedestrand & Holms Fjordhotell: Overnatting med frokost kr 380,- pr. pers. i dobbeltrom med frokostbuffet til kl. 12.00 søndag. Osean Design leverer festkjoler, ballkjoler og herreantrekk. Kontakt: SMS: 992 75 839 Osean Design Fevik og Tvedestand. Påmelding til: post@holms.as eller tlf. 900 19 503/992 75 839
NYTT KJØKKEN
TS avisen
17
18
TS avisen
ITALIA vinner på kjøkken og bad !
Vi er produsentens utsalgssted uten fordyrende ledd. Derfor gir vi fast -40%
Bilbao122 cm 12.500,-
Vi feirer over 17 år med Italienske kjøkken & bad. Vi vet vi har det beste, til en pris som slår de fleste !
Alice 86
2990,-
Vi feirer «verdens mest slitesterke kjøkken» ! Modell Lussi og Afrodite er markedets beste kjøkken med unike slagfaste fronter, sammensatte skap og nå i alle farger.
Hilsen Espen Verdich
VVS Tekniker & Rørlegger - Kjøkken & Bad designer.
Norges beste ! Vi er stolte av å ha norges beste kjøkken. Slagfaste polymer fronter . Blum + soft system. 25 års garanti. Garantert best kvalitet, finish og pris ! www.arrex.it
Afrodite Hvit + Valgfri farge
-40%
Lussi lys blå patinert. Lussi antikk hvit patinert.
LUSSI Antikk hvit, blå og grønn. Lussi lys grønnlys patinert. Husk ? På badet ser du den «nakne sannhet». Velg et bad i farger og myke linjer, som gir deg energi og inspirasjon .
1
2
3
4
5
6
Vi leverer og monterer ditt nye kjøkken på 1-2 dager. 3-4 ukers leveringstid ! Vi planløser ditt nye kjøkken og bad gratis, og helt uforbindelig.
www.italiakb.no Åpent 9 - 17 (Lørd.10-14)
Rehab Kjøkken & Bad
Rokade ind AS Rørleggermester VVS
post@italiakb.no
Gratis hjemmebesøk. Ring for avtale 37037900 eller mail: post@italiakb.no
TS avisen
19
20
TS avisen
Autofeel
BEST: Honda HR-V går til topps i en britisk undersøkelse, som kartlegger hvor driftssikre SUVer er.
Foto: Honda
Billig og best Her er SUVene som sjelden lar seg stoppe – verken av terrenget eller tekniske problemer. Harry Svendsen redaksjonen@ts-avisen.no TS Jan
Med en markedsandel på 26,5 prosent er SUVer populære her hjemme. Og det er ikke så rart. Man sitter høyt, bilene har i de fleste tilfeller firehjulsdrift og de er praktiske. Det barske ytre tiltaler dessuten mange av eierne – men er de egentlig like barske under alt stålet?
50 000 SUVer Det er det britiske forsikringsselskapet Warranty Direct, som blant annet står bak Reliability Index, som nå har analysert over 50 000 SUVer for å finne ut hvilke som er de mest pålitelige – og hvilke som ikke er det. Ifølge undersøkelsen er det SUVer laget i Japan og Korea som gjennomgående har den beste kvaliteten, mens mange av luksus-SUVene faller igjennom. I undersøkelsen har man tatt hensyn til både feil og mangler ved bilene, hvor ofte de bryter sammen og hva det koster å reparere dem igjen. Luksus SUVene sliter Relativt enkle Honda HR-V, produsert mellom 1999 og 2006, går til
topps i undersøkelsen, mens Suzuki Jimny og Suzuki Grand Vitara følger på den neste plassene. Også Honda CR-V, Nissan Terrano, Nissan X-trail og Volvo XC60 gjør det svært godt i undersøkelsen, og er blant de ti beste SUVene hva feilfrihet og driftskostnader gjelder. Like godt gikk det ikke for Mercedes-Benz GL som med en feilindeks på 501 havner på jumboplass. Til sammenligning har Honda HR-V en feilindeks på 38. Men heller ikke Audi Q7, Audi A6 Allroad, Range Rover eller Porsche Cayenne klarer seg spesielt bra i undersøkelsen, og havner på den lite flatterende listen over biler med flest feil.
21
TS avisen
TRE GANGER 100% ELEKTRISKE INNOVASJONER FRA LEDEREN INNEN ELBILER
N DYKTIG CO-PILOT BILEN
5-SETER N HELT NYE NISSAN QASHQAI D NISSAN CHASSISKONTROLL-TEKNOLOGI.
a kr
• Pålitelig elbil-teknologi fra Nissan LEAF • Stort bagasjerom på hele 3,1 m 3 • 5 seter • Hurtiglading på bare 30 minutter • Rekkevidde inntil 170 km *
NYE NISSAN NISSAN E-NV200 EVALIA EVALIA e Ride Control NYE Active EngineE-NV200 Brake Active Trace Control KAMPANJEPRIS FRA 251 400 KR FRA 245 000 KR
NY ENERGI TIL DIN BEDRIFT
• Stille kjøring • Nissan Carwings med mobilapp-kontroll • Unik kjøreopplevelse • Rekkevidde inntil 199 km * • 15 000 fornøyde kunder
• 4,2 m 3 varerom • Inntil 100 kg taklast • Plass til to europaller • Automatgir • Svært lave driftskostnader
NYE NISSAN LEAF NYE NISSAN LEAF www.nissan.no KAMPANJEPRISER FRA 195 000KR** KR** KAMPANJEPRISER FRA 189 900
NYE NISSAN NISSAN E-NV200 E-NV200 VAREBIL VAREBIL NYE PRISER FRA 223 900 KR KAMPANJEPRISER FRA 209 900 KR
ESTILL PRØVEKJØRING I DAG
BLI EN AV NISSANS 15 000 FORNØYDE ELBIL-EIERE. FINN UT MER PÅ NISSAN.NO * Rekkevidde er basert på NEDC. Faktisk rekkevidde vil variere med kjørestil, kjøreforhold, topografi, hastighet m.m. ** Kampanjepriser er gyldig for lagerbiler og leveranser frem til 31. mars 2015. Vennligst kontakt din Nissan-forhandler for ytterligere informasjon.
BILER PÅ LAGER FOR OMGÅENDE LEVERING!
KAMPANJEPRISER
* Rekkevidde er basert på NEDC. Faktisk rekkevidde vil variere med kjørestil, kjøreforhold, topografi, hastighet m.m. ** Kampanjepriser er gyldig for lagerbiler og leveranser frem til 31. mars 2015. Vennligst kontakt din Nissan-forhandler for ytterligere informasjon.
k: 3,8-5,6 l/100km. CO2-utslipp: 99-129 g/km. Bildene i annonsen kan avvike fra tilbudet. Veil.pris lokale leveringsomkostninger kan forekomme.
NORGES MEST POPULÆRE BIL. VI FEIRER MED KAMPANJEPRISER! PÅ QASHQAI
LAGERMODELLER 100% ELEKTRISKE NISSAN LEAF
1 stk. Nissan Qashqai
Nissan er ledende på elbil, både når det 1,6 DCI og 130 HKHittil i gjelder Tekna produktinnovasjon salg. 2014* er Nissan LEAF den mest populære bilen Toppmod. i Norge.inkl.Dette feirer vi med vinterhjul, metallic lakk ekstraordinære kampanjepriser på alle og hengerfeste (verdi kr 35 400). varianter fram til 31. mars for å gi enda flere muligheten til å oppleve denne fantastiske bilen! Men antallet er begrenset, så vær 1 stk. Nissan Qashqai rask! Tekna 1,5 DCI 110 HK
KUN KR 361 000
N DYKTIG CO-PILOT BILEN
NÅ KR 316 000
N HELT NYE NISSAN QASHQAI D NISSAN CHASSISKONTROLL-TEKNOLOGI.
a kr e Ride Control
NYE NISSAN LEAF Active Trace Control
2 stk. Nissan Qashqai HK
FYLL ALDRI BENSIN N-Tech 1,5 IGJEN! DCI 110
NÅ KR 301 000
KAMPANJEPRIS FRA
Active Engine Brake
• Lån med restverdigaranti fra NISSAN Veil.FINANCE kr 336 000 • UnderKAMPANJERABATT 2 kroner per mil* KR 20 000 • Fullverdig 5-seter familiebil • Sikker
www.nissan.no
Veil. kr 321 000
KAMPANJERABATT KR 20 000
ESTILL PRØVEKJØRING I DAG Nissan Qashqai N-TEC leveres med motoralternativene 115hk DIG-T bensin eller 110hk dCi diesel. Begge med manuelt gir. Bildet i annonsen er kun ment som illustrasjon. Spesialmodellen kan avvike fra illustrasjonsbildet. Gjennomsnittlig forbruk 0,38-0,56 l/mil og CO2-utslipp 99-129 g/km. Pris levert Arendal.
Gromstad Motor Stoa AS Stoaveien 39, 4858 Arendal Tlf: 37 40 10 50
www.gromstad-motor-stoa.no
k: 3,8-5,6 l/100km. CO2-utslipp: 99-129 g/km. Bildene i annonsen kan avvike fra tilbudet. Veil.pris lokale leveringsomkostninger kan forekomme. *Salgstall fra Opplysningsrådet for veitrafikken pr. 28. februar 2014. Beregnet kostnad per mil er et estimat basert på gjennomsnittlige strømpriser og forbruk. Veil.pris levert Drammen Åpent fredag, 8-19 torsdag, lørdag inkl. 8-16 lev.omk.mandag med kr 8900.- Tilbudet er ikke kombinerbart med10-14 noen andre tilbud eller kampanjer.
nissan.no
Kundemottak Ronny Longum 37 05 80 47
22
30-16.00
Verkstedleder karosseri Tom Walbeck Tlf. 37 05 92 16
Serviceleder Sigmund Homme Johansen Tlf. 37 05 92 37
Kundemottak vare/person Knut Fredriksen 37 06 20 66
Ettermarkedssjef David Mesics Tlf. 37 05 92 19
Kundemottak last/buss Thor Taule 37 06 20 73
Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00
Åpningstider verksted: mandag-fredag 08.30-16.00
www.jmauto.no
Arendalsvn. 74 - 4878 Grimstad - Tlf. 37 25 61 70
o
eder VW personbil ngelskjønn 37 40 10 00
celeder/booking ordli 37 40 10 00
0-16.00
Kundemottak Renault Esben Lauvrak 37 00 03 00
0-16.00
Lasse Fosseli 37 00 03 00
Delelageransvarlig Frode Repstad Jensen Tlf 37 25 61 70 frode.jensen@bos.no
Verkstedansvarlig Rune Jensen Tlf 37 25 61 70 rune.jensen@bos.no
Besøk oss på www.peugeotgrimstad.no
Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00
Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-15.30
Stoaveien 2, Stoa, Arendal - Tlf 3700 6900 www.bavaria.no
Tlf. 37 00 51 00 - www.rsabil.no
Jo skaali servicesjef tlf. 37 00 69 12
Skoda llestad 50
rksmester av Hardeberg 09 09 80
Verksmester
esben.lauvrak@jmauto.no rune.vagene@jmauto.no lars.olaf.fosseli@jmauto.no
0 50
0-16.00
Kundemottak Volvo Rune Vågene 37 00 03 00
anders haslestad kundemottaker bmW/porsChe tlf. 37 00 69 07
Jonas raahauge kundemottaker honda tlf. 37 00 69 10
Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00
Verksted Geir Gyberg 37 00 51 00
Verksted Delelager/ettermarked Delelager Trond H. Pettersen Aleksander Løvfold Leif Jørgensen 37 00 51 00 37 00 51 00 37 00 51 00
geir.gyberg@rsabil.no trond.hell.pettersen @rsabil.no
Alexander.lovfold @rsabil.no
Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-17.00
Gromstad Auto
Myrene Arendal Tlf. 37 02 35 12
Vestervn. 56, Arendal - Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no
Serviceleder VW Nytte Daniel Valle 37 40 10 00
Serviceleder VW personbil Serviceleder VW personbil Jan Tjøntveit 37 40 10 00 Jon Anders Engelskjønn 37 40 10 00
Kunderådgiver Verkstedleder Frode Gundersen Geir Helle 37 09 79 65 37 09 79 67 Serviceleder Audi Serviceleder Bilskade Serviceleder/booking Serviceleder/booking kundemottak@arendalauto.no verksmester@arendalauto.no Trond Bjørnå 37 40 10 00
leif.jorgensen @rsabil.no
Svein Erik Olsen 37 40 10 00
Rudolf Nordli 37 40 10 00
Kim Andre Gullhav 37 40 10 00
07.30-16.00 ÅpentÅpningstider verksted: man-freverksted: 07.30-16.00mandag-fredag • Verkstedbestilling.120@moller.no
Asle Creighton delelager Tlf. 37 02 35 12
Hans Christian Larsen kundemottak Tlf. 37 02 35 12
Åpningstider verksted: mandag-fredag 08.00-16.00
MERKEVERKSTED - DET LØNNER SEG!
TS avisen
23
TS avisen
VI FEIRER NORGES MEST SOLGTE STASJONSVOGN I 2014! Nå! Januar-pakker til ŠKODA Octavia: Vinterpakke: Parkeringsvarmer, oppvarmet baksete og delingsnett. Kr 5 900,- (spar opptil kr 6 400,-)
Navipakke: Amundsen navigasjon, ryggekamera og nettpakke. Kr 3 500,- (spar kr 5 700,-)
Businesspakke: Delskinn-seter, Canton Sound System, 230V uttak og SunSet: Kr 8 900,- (spar kr 4 900,-)
Skoda Octavia 4x4 kr 349 900,-* Elegance 105hk TDI stv (Veil. pris kr 380 150,-) www.skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO2 utslipp fra 3,8 liter/100 km, 99g/km. Årsavgift kommer i tillegg.
ŠKODA Octavia var landets mest solgte stasjonsvogn i 2014, og gir deg mye bil for pengene. Ikke så overraskende når bilen har plass til alt familien trenger, suverene kjøreegenskaper, driftssikkerhet og en fordelaktig pris. ŠKODA Octavia også som antall sedan,biler med for to- eller rehjulsdrift, PRØVEKJØR EN SKODAvelkjent OCTAVIA I DAG! *Gjelderfår etdu begrenset rask filevering. bensin eller diesel, samt et bredt spekter av utstyrsvarianter. God tur! Bestill en Skoda Octavia i dag! Forhandler Adresse, telefon, internett
TESTVINNEREN SOM LEKER MED VINTEREN Nå! Januar-pakker til ŠKODA Yeti: Vinterpakke: Parkeringsvarmer, vendbar bagasjeromsmatte og delingsnett. Kr 5 900,- (spar opptil kr 5 700,-)
Amundsen navipakke: Amundsen navigasjon, ekstra høyttalere, ryggekamera og doble solskjermer. Kr 3 900,- (spar opptil kr 4 200,-)
www.skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO2 utslipp fra 5 liter/100 km, 132g/km. Årsavgift kommer i tillegg.
Skoda Yeti 4x4 fra kr 333.400,-
PRØVEKJØR SKODA YETI DAG! ŠKODA YETI gir deg EN mye bil for pengene, og erI en smart, praktisk og lettkjørt bil som leker med den norske vinteren. ŠKODA Yeti er sterk og full av utstyr som gjør kjøreturen behagelig og trygg. Ta med i vurderingen at Yeti har befunnet seg på toppen av biltester både her hjemme og i utlandet.
Gromstad Motor Stoa
Kontakt oss for prøvekjøring eller bestilling av Yeti på skoda.no
Stoaveien 39, 4858 Arendal Tlf. 37 40 10 50 Forhandler Adresse, Man-fre:telefon, 08-16, internett tors: 08-19, lør: 10-14 www.gromstad-motor-stoa.no
www.skoda-auto.no