Issuu

Nissan Leaf:

Elektrisk kjærlighet Side 30-31

Tirsdag 26. november 2013 Uke 48 Årgang 15

Aust- Agder

Arendal og Grimstad

Livstilssendring på resept Kollektiv taktikk Tenk nøye gjennom hvem du vil bo med, kom forberedt til visning og skriv leiekontrakt. Det er ekspertenes tips til unge på leieboligjakt.

Side 14

Strategi for den kresne Side 6

Arendal og Grimstad kommune satser sterkt på livsstilsendringer for økt trivsel sysselsetting i samfunnsaktiviteter. For å folket opp av sofaen tilbys nå flere kurs. Det handler om kosthold, mestring, mosjon, møteplasser og glede. Side 2-3

TV-guide Side 46-47

Minimum

20%

Sørnorsk Jazzsenter Side 45

på alle utstillingsmøbler

En mengde interiørvarer fra

VI TØMMER BUTIKKENE!

20-50% Hødnebø Home Kristiansand • Barstølveien 86 • Tlf: 40 69 14 86

TS avisen

Aust-Agder Arendal feirer frivilligheten

Meld fra til kommunen

Hvert år skaper frivillige i Norge verdier som tilsvarer 100 milliarder kroner.

Arendal oppfordrer kommunens innbyggere å melde fra om feil og mangler som gjelder vann, avløp, vei, renovasjon, forurensning, parkering og park, friluft eller idrett. På kommunens nettportal kan man enkelt registrere mangler og stedet det gjelder.

I Arendal bidrar frivillige med 1500 årsverk årlig. Det tilsvarer en bedrift på halvparten av størrelsen til Arendal kommune! Dette skal markeres

torsdag 5. desember, som FN har pekt ut til å være en «internasjonal dag for frivillige sitt arbeid for økonomisk og sosial utvikling».

– Meldinger som registreres her går inn i kommunens meldingssystem for videre behandling. Din melding er viktig, melder kommunen på sin nettportal.

Livstils Kommunen i Aust-Agder satser sterkt på livsstilsendringer for økt trivsel sysselsetting i samfunnsaktiviteter. For å folket opp av sofaen tilbys nå flere kurs. Det handler om kosthold, mestring, mosjon, møteplasser og glede. Litlekalsøy redaksjonen@ts-avisen.no TS Marianne

I Arendal er andelen arbeidsledige 0.9 % høyere enn landsgjennomsnittet og andelen uføre i alderen 18-44 år er 1.6 % høyere, viser tall fra Folkehelseinstituttets folkehelseprofil for Arendal kommune. Dette representerer betydelige levekårsutfordringer både for samfunnet og den enkeltes helse. Nå går Arendal og Grimstad kommune, Frisklivssentralene og «Aktiv På Dagtid» sammen om å gjøre noe med dette. Vi fikk være med på et av tilbudene, en treningstime i skogen. Ut på tur aldri sur To blide damer, fysioterapeutene Anne-Sofie Rønningen og Ida Eltorn, tar i mot oss når vi ankommer for å bli med på en tur i Myraskogen. De har med seg gåstaver og strikk som deltagerne skal bruke underveis. Første stopp er en lekeplass hvor oppvarmingen foregår. Og bare så det er sagt så brukes ikke lekeapparatene selv om en stor huske som ligner på en skål frister til en tur for en leken sjel. – Husk at når dere bruker stavene så skal ikke skuldrene være opp til ørene, sier Anne-Sofie før alle går videre mot skogen. - Jeg har vært med i et par måneder nå for å komme i form etter et hjerteinfarkt. Jeg kom liksom ikke i gang alene. Her «må» man møte opp. Det er godt å ha en rutine på treningen og ikke minst sammen med trivelige folk forteller Tom.

Individuell trening

Sentralbord: Tlf: 37 06 39 00 / Telefaks: 37 06 39 01 / E-post: post@ts-avisen.no / www.ts-avisen.no Daglig leder Einar Sjøvaag Tlf: 95 97 00 99 einar@ts-avisen.no

Salgssjef Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 48 50 oj@ts-avisen.no

Annonsebestilling Tlf: 37 06 39 00 annonser@ts-avisen.no Web: www.ts-avisen.no

Utgiver Tvende Media AS Havnegata 4B, Arendal Web: www.tvende.no

Produksjonssjef Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 torbjorn@ts-avisen.no

Distribusjon Norpost AS E-post: post@norpost.no

Opplag 25.000 eks: Kvartside kr 2.700,Halvside kr 3.900,Helside kr 5.900,-

Trykk Edda Mediateam AS

TS avisen

Tips oss! Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø. Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

Månedens siste dag, førstkommende lørdag 30. november, markerer starten på det som for mange er en hektisk førjulstid. I Tvedestrand markeres dette med å lyse opp hele hovedgata & Hulgata. Bak dette stuntet står «Prosjekt Byløft».

– Byløft er på jakt etter alt som lyser på kveldstid. Lykter, bålpanner, blikkbokser med hull i og lys, lommelykter, fakler, led-lys (batteridrevet) oppi en flaske eller lignende. Det er kun kreativiteten som setter en stopper. Tenk hvis alle er med

på «lysstuntet», hvor fantastisk blir ikke det? Dette melder Tvedestrand kommune på sin nettportal.

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Julegateåpning i Tvedestrand

ssendring på resept Deltakerne går på rad og rekke godt ledet an av Ida og Anne-Sofie som går foran og instruerer. Hver eneste lille stigning blir effektivt brukt. – Kom igjen. Da går vi «Elghufse» tre ganger frem og tilbake, sier Anne-Sofie høyt og forsiktig kommanderende. «Elghufse» er høy gangfart med freske fraspark. Og de som er med gjør som hun sier, men i eget tempo tilpasset egen form. – Det er viktig. Her er det individuell trening. Alle kjenner selv hva de klarer og yter ut i fra det, forteller instruktørene. Sosialt Det lukter friskt fra skogen og høstfargene og setter en ekstra spiss på treningsturen selv om det er overskyet. Deltakerne inspirerer hverandre til å yte det lille ekstra. Det er en lett og ledig stemning med mye latter. – Jeg trives godt her. Jeg ble godt tatt i mot fra første stund. Dette passer perfekt for meg. Jeg orker ikke tanken på et treningsstudio, sier en av de som er med. – Det er lettere å komme seg ut når man gjør avtaler med andre. Og så er det sosialt, sier en annen. Treningsturen varer omtrent en

time. En time som gjør godt både for kropp og sjel i følge deltagerne. Felles for de som er med er at de på ett eller annet vis er tilknyttet Nav eller Frisklivssentralen, står helt eller delvis utenfor arbeidslivet og har et ønske om å bedre helsetilstanden gjennom livsstilsendring. Resultatet kan sees gjennom økt kondisjon og styrke, reduserte smerter, et større sosialt nettverk med mer. Gode erfaringer Tone Worren Kløcker, folkehelsekoordinator, er glad for at kommunen har fått til et samarbeid med «Aktiv på dagtid» som drives av Aust-Agder idrettskrets. – Kommunen arbeider for å bedre levekårsutfordringene sine og vi så at en undersøkelse fra Aktiv På dagtid i Oslo viste at ved ukentlig deltagelse på dagtilbud oppga 77 % at de hadde fått bedre helse og 31% trodde de hadde bedret mulighetene sine for å få jobb. Med en slik kunnskap håper Arendal kommune at avtalen med Aktiv På Dagtid vil bidra til at flere innbyggere opplever å få et meningsfullt dagtilbud, som på sikt vil gi bedre livskvalitet og helse,

sier Kløcker. Hvem kan delta Aktiv på Dagtid er et folkehelsetiltak med meget gunstige betingelser. Du kan delta om du bor i Arendal - eller Grimstad kommune, står helt eller delvis utenfor arbeidslivet og er mellom 18 og 67 år. Du kan bli forhåndspåmeldt av NAV eller melde deg på selv via nettet. – Man kan «shoppe» tjenester og velge fritt hvor en vil trene, Arendal eller Grimstad, forteller Kløcker. – Opplegget vårt passer for mennesker som har lyst til å bli aktive, få overskudd i hverdagen, møte andre mennesker, få en sosial arena. Vi har både deltagere som har en idrettskarriere bak seg, som av en eller annen grunn er satt tilbake, og deltagere som aldri har trent, men som nå har lyst til å starte, sier Karete H. Johansen, prosjektleder i Aktiv på dagtid. Variert tilbud Kommunen har tilbud om frisklivtrening som forgår både innendørs og ute. De har også inspirasjonskurset «Bra mat» som skal motivere til et sunnere kosthold. Røykfri sammen, Depresjonsmestring

En hver liten stigning brukes effektivt og flere ganger. Turgåerne forteller at de er glade for at de kan velge eget tempo.

og temaundervisning står også på programmet. Timeplanen til «Aktiv på dagtid» i samarbeid med «Frisklivssentralen» er variert. Zumba, sirkeltrening, aerobic, styrke, spinning, basseng, egentrening,

turgruppe, ballspill og trening til musikk fyller dagsplanene. – Det er bare å melde seg på, oppfordrer både kommunen og idrettskretsen som begge ønsker å bidra til en aktiv og sunn hverdag.

Din annonse

her?

annonser@ts-avisen.no

TS avisen

Fakta & viten

Dårlig beskyttet

mot kopiering Norske bedrifter gjør ikke nok for å beskytte seg mot å bli kopiert, advarer eksperter. Ofte har de heller ingen oversikt over egne rettigheter. Mejlænder redaksjonen@ts-avisen.no TS Ulf-Arvid

– Virksomhetene har gjennomgående for lite kunnskap og for lav bevissthet på dette området. Mange risikerer at store verdier glipper ut av hendene på dem, sier Felix Reimers, partner i advokatfirmaet Grette. Samtidig ser han nå tegn som tyder på at interessen for å beskytte immaterielle rettigheter kan være på vei opp. – Vi får flere spørsmål om dette enn tidligere. Oppdragsmengden knyttet til registrering og patentering øker, og oppslutningen om fagseminarer om disse emnene er stor, sier Reimers. 20. november arrangerer Grette og Norsk Designråd et seminar i Oslo om design og rettighetsbeskyttelse. Her vil bedriftene få høre om verktøyene de kan bruke for å beskytte seg, hvordan registrering av rettigheter foregår i praksis og hvordan de kan reagere når de blir kopiert. Mangler strategi – Svært mange bedrifter mangler en klar strategi for å forvalte de immaterielle rettighetene sine. Her har norsk næringsliv en stor jobb å gjøre, sier Monica Fossnes Petersson, direktør for rådgivning i Norsk Designråd. Organisasjonen arbeider for å fremme bruk av design som et strategisk verktøy for økt konkurransekraft og verdiskaping i norsk næringsliv. – Design kan være en nøkkel til økt lønnsomhet og synlighet, og representerer store verdier. Noen

er flinke til å forvalte disse verdiene, ikke minst innen it-bransjen og i maritim sektor, men det generelle bildet er at bedriftene er sårbare mot misbruk, sier Fossnes Petersson. Designrådet bistår et stort antall virksomheter som trenger råd og praktisk bistand i innovasjons- og utviklingsprosjekter, og har et strategisk samarbeid med Patentstyret. – Når det gjelder å ta vare på de industrielle rettighetene er Patentstyret viktig. Der kan man søke beskyttelse innen de tre hovedområdene design, varemerker og patenter. Man kan også følge med på hva som skjer innen egen bransje, og se hva konkurrentene gjør. Liten oversikt Bare snaut halvparten av norske bedrifter har oversikt over egne immaterielle rettigheter, ifølge en undersøkelse utført av Respons for advokatfirmaet Grette. Rettighetene blir dessuten ansett å ha en relativt lav verdi. – 46 prosent anslår verdien til å utgjøre mellom null og 25 prosent av bedriftens samlede verdi. Norske ledere er her på et annet spor enn det som er normen i andre land. Internasjonalt er det ikke uvanlig å regne at immaterielle rettigheter representerer langt høyere andeler av totalverdien, sier Felix Reimers i Grette. To tredjedeler av bedriftene tror omfanget av trusler mot industrielle rettigheter vil øke i årene fremover. 71 prosent tror også at det er lett å slippe unna ulovlig kopiering og inngrep i slike rettigheter. – Hvis bedriftene selv ikke følger opp blir det i hvert fall lett spill for urettmessig kopiering. Det er viktig å gjøre det man kan for å beskytte, patentere og sørge for at avtaler, kontrakter og rutiner gir størst mulig sikkerhet, sier Reimers.

Din annonse

her?

annonser@ts-avisen.no

Mange virksomheter mangler en klar strategi for å beskytte egen design og andre industrielle rettigheter, advarer eksperter. Foto: Colourbox

TS avisen

Hva skjer? Vi skriver gjerne om store og små arrangementer i lokalmiljøet. Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

Strategi for den kresne

Her kan du ta kontroll over historiens gang. Jansen redaksjonen@ts-avisen.no TS Espen

I «Europa Universalis IV» får du muligheten til å styre en hvilken som helst historisk nasjon i tidsrommet mellom 1444 og 1820. Spillet har rikelig med historisk korrekt informasjon, noe som gjør spillopplevelsen lærerik, samtidig som atmosfæren blir realistisk. Du kontrollerer de militære styrkene til din valgte nasjon, og med disse kan du forsøke å ekspandere. Soldatene er ikke ditt eneste virkemiddel for å sette landet ditt på kartet. Spillet tilbyr også en svært dyp diplomati-del, og du kan også påvirke utfallet av historiens gang med handel, religion og en ganske utfordrende økonomistyring. De mange historiske hendelsene som dukker opp underveis, sammen med det enorme detaljnivået, gjør at «Europa Universalis IV» legger seg et hestehode foran sine konkurrenter. Det tar litt tid å komme seg inn

i hvordan spillet fungerer, men samtidig har det en lavere inngangsterskel enn mange andre Paradox-spill. For alle som liker historie, eller som går med en indre drøm om å erobre verden, vil jeg på det sterkeste anbefale dette spillet. Selv om det ikke fokuserer på å være grafisk slående, gjør det opp for seg i bøtter og spann med dybden, og ikke minst muligheten til å spille om igjen, og om igjen, i timevis. «Europa Universalis IV» gjør deg ikke til noen stor taktiker på slagmarken, men ønsker du å være en slu strateg som erobrer verden og har det morsomt mens du gjør det, da har du funnet ditt spill.

Spilltittel: «Europa Universalis IV» Utgitt på: Windows/Mac Testet på: Windows Aldersmerking: 12+ Sjanger: Strategispill Utvikler/utgiver: Paradox Interactive / Paradox Interactive

Spillfakta

Spill & Moro

TS avisen

Hus & hjem

Vi vasker tøy mens vi sover Mange tyr til natta for å få skittentøyet rent, viser ny undersøkelse. Én av ti branner i vaskemaskiner skjer nattestid. M. Kaasa redaksjonen@ts-avisen.no TS Kjell

Én av tre bruker oppvaskmaskinen om natta, og mer enn én av fem bruker vaskemaskinen. Åtte prosent setter på tørketrommelen. Det viser en spørreundersøkelse TNS Gallup-undersøkelsen har gjort for Norsk brannvernforening, If Skadeforsikring og Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB) i forbindelse med Brannvernuka 2013. Barnefamiliene trekker snittet opp. 28 prosent vasker klær om natta, og hele 17 prosent setter på tørketrommelen. – Det er heldigvis ikke mange vaskemaskinbranner som oppstår nattestid. Likevel fraråder vi folk å vaske klær mens de sover. Muligheten for å oppdage brannutvikling tidlig er mye mindre enn når man er våken, sier avdelingsdirektør Anne Rygh Pedersen i DSB. Av boligbranner der årsaken er fastlagt, står vaskemaskiner for 100 tilfeller i perioden 2008-2012, viser tall fra DSB. 11 av disse oppsto mellom midnatt og kl 06. Antallet kan være høyere siden årsaken kun er registret for rundt 40 prosent av brannene. Større risiko Sover du i andre etasje og har vaskemaskinen i gang i kjelleren, får eventuelle branntilløp god tid til å utvikle seg. – Å våkne av røykvarsleren om natten oppleves alltid dramatisk. Du skal forsøke å skjønne hva som skjer, og du har liten tid på deg. Det tar få minutter fra første åpne flamme i en brann til det er full fyr, sier Morten Thorsrud, konserndirektør for privatmarkedet i If Skadeforsikring. – Den enkelte må selvsagt avgjøre hvilken risiko man ønsker å ta. Men jo flere elektriske apparater som brukes om natta, desto større risiko tar du, sier han. If anbefaler å ha optisk røykvarsler i alle rom hvor det brukes vaskemaskin og tørketrommel. – Røykvarsleren bør være koblet sammen med de andre varslerne i huset. Det er ikke sikkert du hører røykvarsleren i kjelleren, derfor bør den være seriekoblet med varsleren på soverommet. Seriekoblingen er trådløs og monteringen enkel, sier Thorsrud. Minstekravet at alle boliger skal ha minst én røykvarsler, men Norsk brannvernforening foreslo nylig å stramme inn reglene fra 1991. – Vi ønsker at minstekravet

Foto: Colourbox

skal være minst én røykvarsler i hver etasje og minst én per 60 kvadratmeter, sier administrerende direktør Dagfinn Kalheim i Norsk brannvernforening. Mer nattevask? I en ikke fjern fremtid vil strømmålerne fortelle deg hvor mye strøm du bruker akkurat nå. Strøm er billigst når det er minst etterspørsel etter den, det vil si om natta. – Med nye strømmålere blir det enda mer fristende å vaske nattestid fordi man kan følge med på hvor mye penger som kan spares. Dermed blir det bare enda viktigere for oss å si ifra om risikoen, sier Kalheim. I tillegg til å vaske mens man er våken og til stede, er rengjøring av tørketrommelen et viktig brannforebyggende tiltak. – Lofilteret blir ofte tett etter bare én tørking og bør tømmes hver gang du har brukt tromme-

len. La dette bli en del av rutinen. Har du tørketrommel med kondensator, må kondensatoren rengjøres med jevne mellomrom, for eksempel hver måned, sier skadeleder Inge Gudmund Aas i If Skadeforsikring. 16.-21. september går Brannvernuka av stabelen i regi av Norsk brannvernforening, If Skadeforsikring og Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap. Oppslutningen er økende år for år, og anslagsvis 200 000 barn og voksne besøker over 300 åpne brannstasjoner.

Bli Massør fra Axelsons Oppnå diplom fra bransjens eldste og største skole

Utdannelse starter 2. januar 2014! For mer info: 23 10 36 20 Møllergt 4. Oslo www.axelsons.no

TS avisen

Mat & kosthold

All mat skal saltmerkes Neste år skal alle matvarer merkes med saltinnhold. Dermed blir det mye enklere å kutte i vårt farlig høye inntak av salt. Øyvind Olsen redaksjonen@ts-avisen.no TS Dag

Fem gram salt er anbefalt daglig mengde for voksne. I Norge er gjennomsnittet det dobbelte, og mange får i seg mye mer. – Høyt inntak av salt er en av de store helserisikoene i dag, og øker sannsynligheten for høyt blodtrykk, hjerte- og karsykdommer og tidlig død, sa seniorrådgiver Lars Johansson i Helsedirektoratet på kostholdskonferansen MeetEat i Oslo tirsdag. Både helsemyndighetene og matbransjen jobber for å redusere saltforbruket. I kjøttbransjen kuttes saltinnholdet i stadig flere produkter, og nå skal merkingen av matvarer bli mye bedre. Bedre Nøkkelhull I desember neste år skal all mat merkes med saltinnhold (NaCl). Det gjelder både

tilsatt salt og salt som naturlig forekommer i produktet. Ordningen blir felles med EU, og mange matprodusenter har allerede innført saltmerkingen. Neste år blir saltinnhold også et kriterium for Nøkkelhullsmerkingen av kjøttvarer som pølser, pålegg og kjøttdeig. Nøkkelhullet er en nordisk merkeordning for sunnere matvarer. Voksne trenger ikke mer enn tre-fire gram salt om dagen, men det er vanskelig å unngå å få i seg mer. – Man kan selv redusere bruken av salt i matlagingen og salting av maten ved bordet. Det er imidlertid mer komplisert å vite hva som finnes av salt i hel- og halvfabrikata fra matindustrien, sa Johansson. Bearbeidede matvarer er en stor kilde til saltforbruket vårt og utgjør 70-80 prosent av saltet vi får i oss. – Brød og kjøttprodukter er de største kildene til salt i kosten. For eksempel kan industribakt brød inneholde tre ganger så mye salt som hjemmebakt brød.

Din annonse

her?

annonser@ts-avisen.no

er du mellom 18 og 33 år? da får du nå:

Ring oss på 04800 hele døgnet, alle dager. Priseks. Boliglån Ung (BLU): Eff.rente 3,72%, 2 mill., o/25 år. Totalt: 3.052.750. Gjelder helkunder under 34 år med lån i DNB Boligkreditt. Prisen er per 1.10.13 og kan bli endret.

B for BLU – Boliglån for unge. dnb.no

Kontakt DNB Arendal Mail:arendal@dnb.no Tlf: 95741891

TS avisen

Forbruker & økonomi

Dyrefett kan bli drivstoff En andel overskuddsfett fra kjøttbransjen kan bli en alternativ energikilde eller brukes i dyrefôr, og ikke benyttes som menneskeføde. Øyvind Olsen redaksjonen@ts-avisen.no TS Dag

Vi spiser stadig mer renskåret kjøtt, men fettet som skjæres bort på slakteriene har til nå likevel endt opp i pølser, deiger og farseprodukter. Alternativ bruk av avskåret dyrefett ble presentert på kostholdskonferansen MeetEat i Oslo tirsdag. – Vi har i dag sett regnestykker som viser at dyrefett kan benyttes både til dyrefôr og drivstoff. Det åpner for spennende muligheter, sier direktør Anne Mari Halsan i Opplysningskontoret for egg og kjøtt. Hun mener norsk kjøttbransje står ved et veiskille, og at det nå må jobbes for fullt for alternativ anvendelse av overskuddsfett fra slakteriene. – I dag brukes dette fettet i all hovedsak i pølser og deiger. Får vi folk til å spise magrere kjøttprodukter, venter en god helsegevinst, sier Halsan. Kan realiseres Spesialrådgiver Ivar Pettersen ved Norsk institutt for landbruksøkonomisk forskning presenterte regnestykker på MeetEat som viser at det er mulig å få avsetning for

dyrefett gjennom hele verdikjeden, uten at det ender opp som menneskemat, og uten å tape penger. – Mye tyder på at kjøttbransjen kan realisere gode løsninger for bransje og samfunn, men det er krevende og forutsetter at bransjen samarbeider, sa Ivar Pettersen. Han mener dyrefett er attraktivt som dyrefôr og kan bli en viktigere energikilde i årene fremover. Det kan være et spørsmål om tid og god logistikk før mer av fettet vil få lønnsom anvendelse som noe annet enn menneskemat. Fett er billig I Norge spiser vi mye kjøttdeig, og mange har gått over til magrere varianter som karbonadedeig. Samtidig brukes mye av overskuddsfettet i fetere deiger, som familiedeig. Slike deiger selges ofte rimelig som lokketilbud i butikkene. – Når folk kjøper kjøttstykker, velger de kjøtt med minst mulig synlig fett. Men når det gjelder pølser og farseprodukter er ikke fettmengden like viktig for forbrukerne, fortalte markedssjef Even Nordahl i Opplysningskontoret for egg og kjøtt på konferansen. Han pekte på at det er sosiale ulikheter når det gjelder helse som også gjør seg utslag i kostholdet. – Det er nærliggende å tro at de som ikke har så mye å rutte med velger billige kjøttprodukter. I mange sammenhenger det synonymt med fete produkter, sa Nordahl.

Direktør Anne Mari Halsan i Opplysningskontoret for egg og kjøtt åpnet MeetEat, Kostholdskonferansen 2013. Foto: Esten Borgos

TS avisen

Hus & hjem

Hold deg oppdatert Følg oss på Facebook.

Elin Mykland har bodd her i ett år. Nå flytter hun videre, mens Viktor Carlen (til venstre) og Michael Issa kanskje flytter inn. Mellom kompisene ser du huseier Odd Arne Markegård.

Kollektiv taktikk Tenk nøye gjennom hvem du vil bo med, kom forberedt til visning og skriv leiekontrakt. Det er ekspertenes tips til unge på leieboligjakt. Paulsen redaksjonen@ts-avisen.no TS Hege

Michael Issa (22) og Viktor Carlen (22) går langsomt fra rom til rom i den 80 kvadratmeter store leiligheten i Oslo. Kameratene er på jakt etter nytt sted å bo, og bygårdsleiligheten med panoramautsikt til parken er en het kandidat. Det siste året har svenskene bodd med tre kompiser til i en leilighet utenfor sentrum. – Det viktigste for oss når vi skal finne oss et nytt sted å bo, er at alle må få sitt eget soverom. Med en dør som kan lukkes, sier Issa. På gulvet står det flytteesker, pakketape og en sliten mikrobølgeovn som kanskje ikke får være med på lasset videre. Elin Mykland (22) fra Lillestrøm har bodd i leiligheten i et år, men nå er hun på flyttefot. Neste semester skal tilbringes på Berkeley i California. – Jeg har bodd her sammen med to jeg kjente godt fra før, og det har fungert veldig godt. Så lenge alle vasker og rydder, og

ingen henger seg opp i småting, er kollektiv en veldig fin boform, sier Mykland. Hun råder unge på boligjakt til å være tidlig ute – og til ikke å være for kresne. – Det er mange om beinet, og studenter stiller ofte langt bak i køen. Det lønner seg å slå til ersom man får et tilbud. Så lenge man har penger til å betale leien, da, smiler hun. Viktig magefølelse Huseier Odd Arne Markegård skryter av utsikten og forteller om husreglene. Han leier ut mange leiligheter i Oslo, til både studenter og andre. – I det siste har det vært stille, kanskje på grunn av det fine været og fellesferien. Men på de travleste visningene er det opp mot 100 som er innom. Da skal det litt til å skille seg ut, sier Markegård. Han følger først og fremst magefølelsen når han skal avgjøre hvem som får tilbud om å leie. – Jeg plukker ut dem jeg får en god følelse for, og tar innimellom en kredittvurdering før jeg tilbyr leiekontrakt. Som så mye annet i livet, handler det først og fremst om kjemi. Jeg velger folk jeg kunne tenkt meg ha som nabo selv, forteller Markegård. Han mener unge på boligjakt kommer langt med å

være blide og høflige. – Dessuten trekker det opp at de har bodd hjemmefra noen år, og at de har en viss plan for livet framover, sier utleieren. Også han mener det er viktig å tenke nøye gjennom hvem man vil bo sammen med. – Vi ser ofte at de som flytter i kollektiv med den nye bestevennen fra sommerferien i Ayia Napa, får problemer. Det er bedre å bo med noen man har kjent i noen år, og som man kjenner på både godt og vondt, sier Markegård.

Har med CV På nettsteder som Finn. no og Hybel.no ligger det kollektivleiligheter i alle størrelser. Men bor mange sammen, er mulighetene større for at leieforholdet blir kortvarig, mener utleier Markegård. – Dess flere som bor sammen, jo flere planer og liv er det. Noen får kjæreste i Australia, andre skal studere videre i Trondheim, sier han.På visninger legger mange seg i selen for å overbevise utleier om at nettopp de er det beste valget.

Foto: Erlend Aas / NTB scanpix

TS avisen

Forbruker & økonomi

Menn er mest optimistiske Menn ser lysere på sine økonomiske utsikter enn kvinner, viser en ny undersøkelse. Optimismen er størst blant de yngste. Mejlænder redaksjonen@ts-avisen.no TS Ulf-Arvid

Fire av ti menn tror økonomien deres vil bedre seg fremover, ifølge en undersøkelse utført av Sentio Research for Danske Bank. 17 prosent tror de får det verre. Bare ni prosent svarer at de ikke vet. Blant kvinnene tror tre av ti på bedring. Andelen som tror de får det verre er like stor som blant mennene, men vet ikke-gruppen er større, 18 prosent. En drøy tredel av både menn og kvinner tror på uendret økonomi. – Det er et tankekors at dobbelt så mange kvinner som menn er usikre på sin økonomiske fremtid. Da trenger de å ta mer fatt i slike spørsmål, skaffe oversikt og bli enda mer bevisste, sier Monica Haftorn Iversen, privatøkonom i Danske Bank. Hun tror mange kvinner som lever i parforhold lar mannen være

finansminister på hjemmebane, og mener at kvinnene generelt sett kunne vært mer offensive når det gjelder egen sparing. Unge optimister – Det kan godt tenkes at de også blir lettere påvirket av spådommer om boligprisfall og økt ledighet enn menn. Men utsiktene ser jo ganske lyse ut for de fleste nordmenn også de nærmeste årene. Mange kan med fordel øke sparingen, for eksempel ved å nedbetale boliglånet og investere i fond, sier Haftorn Iversen. Troen på tykkere lommebok er særlig sterk hos nordmenn med høy inntekt. Blant dem som har passert millionen i lønn, tror 48 prosent at de skal få det bedre økonomisk. Bare to prosent tror de får det verre. Unge under 30 år er de største optimistene, ifølge undersøkelsen fra Danske Bank. I denne gruppen tror halvparten på bedre tider for egen del. – Bare hver fjerde 50-åring har samme oppfatning. Blant 60-åringene er bare 18 prosent pengeop-

timister. Med økende alder er det nok mange som retter blikket mot privatøkonomien som pensjonister, og ser i øynene at disponibel inntekt vil synke merkbart. Vil spare mer Denne erkjennelsen vil trolig føre til sterk vekst i fondssparingen blant 50-åringene, ifølge Lasse Ruud, administrerende direktør i Verdipapirfondenes Forening. – Unge fondssparere med lang horisont drar fordel av rentes rente. Middelaldrende sparere har til gjengjeld ofte mer penger til disposisjon og kan spare høyere beløp. Det vil gi seg store utslag i sparemønsteret fremover, sier Ruud. Han anslår at i underkant av en halv million nordmenn har private spareavtaler i aksje- og kombinasjonsfond. Gjennomsnittlig sparebeløp er drøyt 700 kroner i måneden. – I årene fremover tror vi at aldersgruppen 50 pluss vil bidra til at snittstørrelsen i spareavtalene går betydelig opp. Menn har mer tro på egen økonomi enn kvinner, viser ny undersøkelse. Foto: Colourbox

Apotekets utvalgte julegaver

Vichy neoVadiol magistral gaVeboks 50 ml +100 ml. 330,- (Verdi 414,-)

cliniderm men facecream/ deo stick Ansiktskrem + deo stick + lommelykt 199,- (Verdi 284,-)

eucerin JulegaVe bestselgere 200 ml + 40 g 149,- (Verdi 179,-) ren clean skincare body mappe 4 x 50 ml 149,- (Verdi 267,-)

DENNE KUPONGEN GIR DEG

VERDIKUPONG

30% Rabatt

*Gjelder ikke allerede rabatterte produkter, produkter over 500,- og legemidler

Ditt Apotek Arendal • Havnegaten 3, 4836 Arendal Tlf 37 02 72 88, fax 37 02 11 93 Åpningstider: man-fre 9-17, lør 10-14

Ved kjøp aV Valgfritt produkt* tilbudet gjelder tom. 31.12. 2013 kun hos ditt apotek arendal

TS avisen

PRØV GRATIS! Verdens første 6-blads høvel for menn GRATIS

NY HE T

1 Pace 6 Plus høvel 2 Pace 6 Plus barberhoder

(verdi kr 169,- Din pris kr 0,-)

Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon pedisjon kr 39,- tilkommer. Hvis du ikke kk vilil abonnere, abonn b nere ere,, gi gi oss oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du u 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt f tt levert. fri Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000 * SSammenlignet li t med d en 4-blads 4 bl d høvel. h l

TS avisen

PRØV GRATIS!

Verdens første 6-blads høvel for kvinner GRATIS

1 Shai høvel 2 Shai barberhoder

NY HE T

Kristin, Oslo

(verdi kr 169,- Din pris kr 0,-)

Gir silkemyk hud Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 39,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Shai refill-blader ader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000

TS avisen

Hus & hjem

Arrangement på skolen? Det fortjener kanskje omtale? Tips oss på: tips@ts-avisen.no

Hager med historie

Gamlehaugens hus og park ble bygget for Christian Michelsen i 1900, og ønsker gjestene velkommen med blant annet en lindeallé.

Noen hageeiere har eiendommer med større omfang og lengre historie enn de fleste. Busterud redaksjonen@ts-avisen.no TS Kjersti

Ytterst på Helgøya i Hedmark ligger Hovinsholm gård. Med forsiden vendt mot Mjøsa, og baksiden mot veien – den naturlige plasseringen den gangen båt var eneste måten å nå gården. Her finner du en barokkinspirert hage, en tilhørende øy med landskapspark, en andedam, en privat gravplass, rosebusker, sprossegjerder, alleer og ikke minst en gårdskafé med en idyllisk hage etablert i gårdens gamle arbeiderbolig. – Hovinsholm er et utrolig rikt anlegg. Her ligger historien i lag på lag fra vikingtiden og fram til i dag, forteller hagebokforfatter Knut Langeland. Han er aktuell med boka «Praktfulle hager & historiske gods», der Hovinsholm og 16 andre eiendommer er beskrevet. – Folk flest har i dag lite kjennskap til hagekunsthistorie, og kan ikke tolke de ulike elementene i et hage- eller parkanlegg. Man vil få mer ut av et besøk i en gammel hage dersom man kjenner hagens forhistorie, påpeker han. Klassisk dannelse Det var først og fremst middelalderens klostervesen som brakte hagedyrkingen til Norge. Munkene dyrket både frukttrær, urter og blomster innenfor klostermurene. Fra 1500-tallet ble hagen status i overklassen, og velstående nord-

menn gjorde sitt beste for å kopiere datidens europeiske mote: rettvinklede, symmetriske hager med skulpturer og vannbasseng. – Den formale hagen var ikke akkurat egnet for norske forhold, der ulendt terreng og vintertele gjorde sitt for å gjøre hageplanleggingen vanskelig, forteller Langeland. Enklere ble det fra andre halvdel av 1700-tallet, da landskapshagen kom på moten. – Endelig kunne man bruke det naturlige terrenget, og få en moderne hage uten å kjempe mot naturen, sier Langeland. For moderne skulle det være, og norske hageeiere hentet inspirasjon lenger sør i Europa. – Velstående nordmenn var opptatt av å vise utlendinger at de ikke bodde i noen provinsiell utkant, og demonstrerte sin dannelse gjennom kunstferdige hager, forteller Langeland. Hage mot hjemlengsel Bak de store hageprosjektene sto gjerne en kvinne. – Det er påfallende mange av hageanleggene som er laget ved hjem der fruen i huset var hentet fra Danmark eller andre land lenger sør. Kanskje prøvde kvinnene å demme opp for hjemlengselen ved å omgi seg med europeisk kultur i form av en tidsriktig hage, sier han. I århundrene fram mot 1900-tallet hadde hagen en annen og større betydning enn i dag. Ikke bare som statusmarkør, men også som arena for aktivitet. – Den gangen var hagen en sted

for dyrking av kultur. Før elektrisiteten kom, ble lyset ute brukt for alt det var verdt, enten det var til å gjøre håndarbeid eller holde store selskaper, forteller Langeland. Ikke bare var hagene den gang mer brukt, det var også langt mer arbeidskraft tilgjengelig til å holde den ved like. – Før var det plantene som var dyre, mens arbeidskraft var rimelig. I dag er det omvendt, sier Langeland. Tidkrevende arbeid Familien som i dag bor på Hovinsholm, har ikke mulighet til verken å vedlikeholde hele anlegget eller få brukt alle delene. – Før var hele hagen i bruk i det daglige, på en helt annen måte enn hva som er naturlig i dag. Og det er en uoverkommelig oppgave for én familie å holde hagen slik den engang var, sier Charlotte Holberg Sveinsen. Hun har i stedet har satt sitt preg på gården ved å lage gårdskafé i den gamle arbeiderboligen, og butikk i den gamle stallen. – Det er et stort ansvar å eie et sted som dette, hagen og eiendommen er jo en del av kulturarven. Jeg har en drøm om å sette hagen tilbake til sin opprinnelige stand, sier hun. Langeland håper flere ser viktigheten av å ta vare på de gamle hagene. – Selv om en hage stadig er i endring, må man ikke glemme at den også er en bit historie. Dessverre er det slik i dag at bygninger har langt bedre vern enn grøntområder.

Foto: Knut Langeland/Kjersti Busterud

På hageterassen på Gulskogen i Drammen er det plantet i nybarokk stil.

Hovinsholm gård har hatt et imponerende hageanlegg i flere hundre år. I dag er det den hyggelige lille hagen ved den gamle arbeiderboligen, med kaffe og hjemmebakst, som lokker folk til gården.

Hovedhuset på Hovinsholm vender mot Mjøsa, og foran bygningen er hagen anlagt i flere plan, som blant annet rommer gårdens kjøkkenhage.

TS avisen

Mat & kosthold

Sjalottløk gir god smak uten å overskygge hovedrolleinnehaveren.

Reinsdyrsteik

Vilt godt Rett fra norske vidder til en steikepanne nær deg.

Reinsdyrkjøtt smaker av fjell og vidde. Kunsten er å beholde villskapen hele veien til tallerkenen. Hjelle redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Reinsdyr spiser urter, planteskudd, gress og lav. Denne kosten inneholder eteriske oljer som gir kjøttet et karakteristisk, vilt preg. For å ta vare på viltsmaken unngår jeg sterke krydder og tilbehør, men bruker blant annet smør, løk, timian, grov svart pepper (verdens mest kjente smaksforsterker) og salt. Disse smakene sloss ikke med reinsdyret om oppmerksomheten, men framhever og komplementerer det. Nesten alt kjøttet på reinsdyret er mørt og kan rosastekes. Kun nakkekjøttet, skankene og slagsidene trenger mer tilberedningstid. Mye av dette kjøttet blir fryst inn og høvlet opp til den kjente finnbiffen.

Jo yngre dyret er, desto mildere og mørere kjøtt. Eldre og større dyr smaker villere og har et tøffere «tygg» i kjøttet. Kjøttet som selges i butikkene, er fra unge dyr og derfor svært sjeldent seigt. Stopper du kjernetemperaturen i en lårsteik på 55-60 grader, blir den mør, saftig og smaksrik. Et digitalt termometer er et helt genialt verktøy på kjøkkenet. Har du ikke et slikt, så er det jo snart jul, og da står det øverst på ønskelisten til julenissen.

Det er optimalt om kjøttet får tine langsomt i kjøleskap et par dager før det skal tilberedes. Etter at kjøttet er stekt i ovnen, må det hvile i minst 10 minutter før man skjærer i det – fordi den økte temperaturen i kjøttet også øker spensten og trykket. Skjærer man for tidlig, kan væsken presses ut og kjøttet bli hardt. Er kjøttet er mørt og perfekt stekt, er det ingen grunn til å skjære det i tynne skiver. En fin maktdemonstrasjon er å servere skiver på 2 cm!

Man trenger selvsagt ikke jegervenner for å få tak i kjøtt. Reinsdyr fra Finnmark og Røros er tilgjengelige både som lårsteiker og fileter i kvalitetsbutikker. Finnmarksreinen er litt mindre, litt mørkere og smaker mer vilt enn rørosreinen, som er litt større og lysere i kjøttet. Ferskt kjøtt, som du får tak i helt fram til jul, er aller best. Men det går fint med fryst også. Kjøttet er pent skåret og vakuumpakket. Innfrysningsprosessen er nå også veldig god, så kjøttstrukturen holder seg nærmest intakt etter tining.

Tilbehøret bør bygge opp under den naturlige reinsdyrsmaken. Sopp og spinat, med sine jordlige toner, er ypperlig. Har man litt skogsopp, som gjerne kan være fryst, så er det selvfølgelig det beste – men portobello, shiitake og aromasopp funker også helt utmerket. Fløte gir det magre kjøttet sårt tiltrengt fett. Dagens joker i panna er fersk fiken. Den milde sødmen og den litt tørre smaken sitter som en kule både til vin og kjøtt, og trenger ingen spesiell behandling før servering.

Ingredienser (4 pers) 1 reinsdyrflatbiff 8 småløk 2 ss solsikkeolje 2 ss smør 1 kvast timian salt og pepper Sopp og spinatstuing: 200 g sopp (fryst skogsopp/shiitake/portobello/aromasopp) 1 sjalottløk 1 ss smør 100 g spinat 1,5 dl fløte 1 ts sitronsaft pepper og salt 2 modne fiken Framgangsmåte Reinsdyrsteik: Tørk av blodet. Kjøttet skal helst ikke være iskaldt når stekingen starter, så la det ligge en time på benken først. La en god panne bli moderat varm. Ha i solsikkeoljen og steika. La steika ligge i ro til den har fått en tydelig stekeskorpe før du snur litt på den, la igjen kjøttet ligge til det har fått en fin skorpe. Del de små rødløkene i to på langs og la dem steke med i panna. Timianen tilsettes også i panna mot avslutningen av stekingen. Rødløk og timian skal være med i ovnen også, og vil gi reinsdyret en glimrende smak. Dryss på litt mer salt og pepper enn det du tenker er naturlig. (Gjør alltid det når du helsteker kjøtt!)

Når steika og løken har fått farge rundt hele, setter du hele panna i ovnen på 110 grader uten vifte i ca. 30 minutter. Snu kjøttet etter 15 minutter. Her er det mange variabler i norske ovner, så det beste er å ha et digitalt termometer, stukket inn i kjernen på steika, og følge med på dette underveis. Når temperaturen nærmer seg 58 grader, tar du pannen ut og lar kjøttet hvile 10 minutter før du skjærer det opp i ca. 1,5 cm tykke skiver. Husk å skjære «av» muskelfibrene, ikke «med» muskelfibrene, for da kan selv det møreste kjøtt plutselig oppleves som litt trått. Sopp- og spinatstuing: Fres spinaten i salt, smør og sjalottløk i en panne til den klapper sammen. Hell spinaten over i en sil og la den renne av seg. Rens og del opp sopp i mindre biter. Steke soppen i smør og salt til den har fått fin farge og smak. Hell på fløten og kok inn til det tykner. Ha nå i spinaten og la det bli godt og varmt. Smak til med litt sitronsaft og salt og pepper. Enkelt og fryktelig godt! Løk og fiken: La løken ligge i panna etter at du har tatt ut reinsdyret. Del fikenene i fire båter og rull dem rundt i panna sammen med løken og stekesjyen. Serveres sammen med steika.

TS avisen

K책ret til 책rets make-up produkt anv! kosmetikkbransje

TS avisen

Ferie & fritid

En reise blant gamle guder og spennende natur En temareise er alltid spennende. Denne gangen gikk turen til Hellas, men ikke til en strand. XXXXXXXXXX redaksjonen@ts-avisen.no TS Tharald

Første kveld var i Athen, og vi hadde utsikt til Akropolis der gudene hadde tilhold. Neste morgen var vi klare for besøk på Akropolis, og etterpå det nye Akropolismuseet. Det første som slår en er selvfølgelig dimensjonene på bygningene. På bilde fra inngangen ser en hvor små vi blir her. Det er Propyleene som vi går inn gjennom. Det er bygd 437-432 f. Kr. Parthenon er majestetisk på avstand, og fantastisk når du står der. Der er brukt mye matematikk ved byggingen. Både det gylne snitt og optisk bedrag er benyttet for at bygget skal virke fantastisk, noe det også gjør. En liten detalj, men veldig viktig. Søylene er ikke bygd i et stykke, men i biter satt oppå hverandre, bundet sammen med «plugger». Pluggene er litt mindre enn hullet, så søylene kan «danse» dersom det kommer jordskjelv. Så gikk turen til Kalambaka, hvor vi besøkte Meteora som betyr «hengene i lufta». Og klostrene vi besøkte der passet virkelig til den beskrivelsen. Det er 6 igjen av de opprinnelig 24. Som en ser på bildet ligger de «på kanten av stupet». Vi så også hulen til en eneboer, som hadde bodd like spesielt. Delfi hvor oraklet holdt til, var neste stopp. Der var også en egen ungdomskilde. Jeg tok ikke sjansen på å drikke av den, kanskje jeg da hadde måtte begynne å jobbe igjen? Delfi var et hellig område, og det var imponerende, med et amfiteater med plass til 5000 tilskuere, idrettsbane, templer og mye mer. På bilde av Appolos tempel ser en dimensjonene, og også litt av utsikten fra amfiteateret. Dessverre var ikke oraklet der lenger, men vi hadde vel fått like tvetydige svar nå som den gangen. Det som var spesielt var tilpasningen av stein i murene. Det var ikke bare rette stein, men tilpassingen var utrolig. Olympiader er noe de fleste av oss forbinder med Hellas. Så selvfølgelig måtte vi til Olympia, og inn på den gamle stadion. Jubelen var stilnet, men den gode følelsen er

der fortsatt. Like imponerende er området rundt arenaen. Men en olympiade den gangen var minst en like stor begivenhet som i dag. Det kunne være 15-20.000 deltakere, og på arenaen kunne det være opptil 30.000 tilskuere. Det må ha vært et yrende liv i Olympia den gangen. Rett i åssiden ved Sparta ligger ruinbyen Mistra. Den er blitt sammenlignet med et bysantinsk Pompeii. På det meste bodde det ca 30.000 innbyggere her, men i dag er det nesten bare ruiner. Legene i antikken kunne mye, og det var imponerende å se alt utstyret de hadde. De hadde selvfølgelig en gud for legekunsten, han het Asklepios. Han ble dyrket i Epidauros. Der var også et imponerende amfiteater, med plass til 14.000 tilskuere. Av bildet ser dere jeg stod høyt oppe, langt fra scenen. Allikevel hørte jeg når «den lille røde flekken», som var guiden, slapp en mynt på gulvet. Teateret benyttes fortsatt. De kunne det med akustikk, de gamle grekerne. De kunne også frakte og legge på plass tunge stein. Steinen over inngangen til graven, som kalles «graven til Agamemnons», veier ca 120 tonn. Graven er fra ca 121300 f. Kr. En vet ikke hvem som var gravlagt her. Men det er ikke bare de gamle grekerne som kunne bygge/grave. I 1881-93 bygde de Korintkanalen som er 6343 m lang og 79 m ned til sjønivå. På hele turen fikk vi høre mye gudehistorie, og da mye om «sjefsguden» Zevs. Det er utrolig hva han kunne. Jeg er sikker på at alt som ble fortalt ikke er sant, men det er jo en del av historien. Det som var mer imponerende, syntes jeg, var alle marmorstatuene av mennesker i naturlig størrelse, eller større. Alle var veldig naturtro. En ting er i alle fall sikkert. De var fantastiske steinhuggere, og de levert kvalitet. Neste gang du skal til Hellas, ta fri fra stranden og besøk noen av de kjente stedene fra antikken. Du vil bli imponert.

Autofeel

Elektrisk kjærlighet Helelektrisk, men ikke eklektisk. Gjennomført, og ikke en-gang-i-fremtiden. Nissan Leaf leverer fra ende til annen, noe både vi og mange bilinteresserte og -kjøpere har opplevd. Side 30-31

TS avisen

TS-Avisen tester bil

Heidi T. Vigerstøl / Morten A. Sørensen

Ledige og lekre linjer eller litt smelta og utflytende bak, vi er litt delte i meningene. Bakerst på taket er det lagt inn et lite solcellepanel. I front

Elektrisk k

Sørensen TS A.redaksjonen@ts-avisen.no

er good to go. I det bilen settes i revers for å komme ut av parkeringsplassen, vises ryggekamera med retningsindikatorer i den ene delen av touchskjermen og bilen sett ovenfra med 360 graders kamera i den andre delen, såkalt Around View Monitor. Praktisk og for mye på samme tid. I tillegg er det pipelyd som sier deg at bilen er i revers, i tilfelle du skulle være i tvil om hva du gjør.

Bilen er i gang omtrent uten en lyd, kun et lysende grønt bilsymbol i instrumentpanelet indiker at vi

Valg Etter å ha trykket litt på berøringsskjermen finner vi funksjonen som

Helelektrisk, men ikke eklektisk. Gjennomført, og ikke en-gang-i-fremtiden. Nissan Leaf leverer fra ende til annen, noe både vi og mange bilinteresserte og -kjøpere har opplevd. Heidi T. Vigerstøl/ Morten

Det beste i livet er gratis

TS avisen

har vært dypt savnet i mange nye biler: Valget om å dempe eller skru av visse «hjelpelyder». Som at bilen er i revers eller døra er åpen. Endelig noen som skjønner at vi vil velge dette selv underveis, ikke gjort av en mekaniker på verksted. Ellers er skjermen passe stor, brukervennlig og informativ. Instrumentpanelet viser også mer enn man skulle tro å trenge. Det vi stusser noe over er symbolene som viser hvor mye som er igjen på batteriet: et tanksymbol med en stikkontakt i enden istedenfor

TS avisen

Denne uken: Nissan Leaf

ten komplementeres helheten med blått emblem.

kjærlighet påfyllingshåndtaket. Det er til og med to av disse. Er det ikke på tide å tenke nytt her også? Eller er kjøperne så «konservative» at vi fortsatt må ha det på denne måten? El liten detalj, men dog. Harmonisk Girspaken i denne «automatkassa» er bare en rund dings. Til siden og fram eller til siden og bak for forover eller revers. Og trykk midt på knappen for park. Enkelt, greit og designmessig moderne og velfungerende med tilhørende blått lys. Som selvfølgelig matcher emble-

met i grillen og instrumentpanelet. Kjørefølelsen er god, og rekkevidden mer enn nok til vanlig bruk. Ved hurtiglading kan du fylle 80 prosent på en halvtime, hjemme får du fullt batteri på åtte timer, eller fire timer hvis du har 6,6 kW-laderen som kan velges som ekstrautstyr. Setene ser bedre ut enn de er, uten at det er direkte ukomfortabelt. Gjenbruk Som de fleste elbiler genereres det strøm tilbake til batteriet når man

bremser, i Leaf kan du trykke inn «B»-knappen og øke energimengden enda mer samtidig som motoreffekten reduseres litt for å bruke mindre krefter. Noe som igjen gir lenger rekkevidde totalt. Vi liker bilen godt, men mangler likevel det lille ekstra. Så vi må nok venne oss til fraværet av den velkjente motorlyden, det tar nok sin tid før den blir «overflødig».

TS avisen

Autofeel

Høyt turtall på bilsalget VW Golf ruller mot sikker totalseier også i 2013.

Alle foto: Øivind Skar

Igjen er en elbil bestselger salget så langt i år har økt med 1,8 av de nye bilene (49,4 prosent). i Norge. Denne gang ble prosent, og vil ende rundt 140.000 For to år siden valgte tre av fire dieselpersonbil. det Nissan Leaf med 716 enheter innen årets utgang. solgte biler.

Øyvind Skar redaksjonen@ts-avisen.no

Norske bilkjøpere står i kø for å skaffe seg elektrisk bil. Bare i oktober økte elbilsalget med 119,7 prosent til 925 enheter. Likevel ble oktober en litt dårligere elbilmåned enn september, da hele 1044 nordmenn sikret seg ny elektrisk bil. Hittil i år er det ifølge tall fra Opplysningsrådet for Veitrafikken registrert 5175 nye elbiler. Med 12.893 nyregistreringer går forrige måned inn i historien som den tredje beste oktobermåneden i norsk bilhistorie, bare slått av samme måned i jappeårene 1985 og 1986. Det medfører samtidig at nybil-

CO2-utslipp ned Hybridbilsalget går også så det griner med i alt 1147 enheter, opp 15,7 prosent fra oktober i fjor. Siden Toyota fortsatt dominerer hybridbilsalget, er den naturlige forklaringen å finne i Toyotas sterke satsing for å bli bilmerke nummer én i Norge i år. Toyota Auris endte som landets nest mest kjøpte bil i oktober. 81 prosent av alle Auris levert til kunder hadde bensin/elektrisk motorteknologi. Det høye salget av elektriske og hybride biler brakte samlet utslipp av klimagassen CO2 fra nye biler ned til 118 gram/km, en reduksjon på nær ti prosent fra samme tid i fjor. Samtidig går dieselandelen ned og utgjør nå under halvparten

10 på topp Fortsatt befinner VW Golf seg på salgstoppen når året så langt oppsummeres, og alt tyder på at Golf haler seieren i land også i år. Dette var de ti mest kjøpte bilmodellene i oktober: 1. Nissan Leaf: 716 2. Toyota Auris: 679 3. VW Golf: 646 4. Skoda Octavia: 540 5. Toyota Yaris: 446 6. Volvo V40: 319 7. Toyota Rav4: 300 8. Mazda CX-5: 299 9. Volvo V70: 291 10. Suzuki SX4: 277 Nissan Leaf endte som bestselger i oktober. Tesla Model S (til høyre i bildet) vant i september.

TS avisen

Autofeel

Bilen på bildet er fra 1914 og kan beskues i Henry Ford Museet i Dearborn utenfor Detroit.

Elbilene erobrer Norge Ladbare biler brer om seg i Norge i et tempo som ville vært utenkelig for bare to år siden. Nå er det 16.000 av dem på veiene. Skar redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Det er bare å gratulere Tesla med Model S som den mest foretrukne bilmodellen i september. Aldri har det skjedd noe sted i verden at en elektrisk bil har inntatt toppen av bestselgerlisten. Bestselger ut året? Rundt 1000 eksemplarer av Model S har Tesla nå rullet ut på det norske veinettet. Nå er Tesla usedvanlig lukket når det gjelder informasjon om sin ordrebank, men antydninger om at rundt 3000 fortsatt står i kø indikerer

at Tesla også kan bli å finne som mest registrerte bilmodell også de neste månedene. Tall fra Opplysningsrådet for Veitrafikken (OFV) viser at elbilene nappet til seg 8,6 prosent av alle som handlet ny bil i september. Legg så på hybridene – de utgjorde 7,3 prosent av personbilsalget – så er den totale andelen av biler med en eller annen form for elektrisk framdrift oppe i 15,9 prosent. 16.000 ladbare biler Ved inngangen til oktober rullet nær 16.000 ladbare biler på norske veier, viser OFV-tall bearbeidet av Grønn Bil. Over 15.000 av dem er rene elbiler, resten ladbare hybrider. Nå er ikke elektriske biler noe nytt i historien. Fram til 1912 konkurrerte elbiler med bensindrevne biler

om kundene. Jo da, elbilene hadde rekkeviddebegrensninger den gang som nå, men de var enkle å bruke. Bare å sette seg inn, koble til strømmen og kjøre. Bensinbilen måtte sveives i gang. For mange var dette nesten umulig tungt, og heller ikke helt ufarlig. Særlig kvinner foretrakk elbiler, og Henry Ford kjøpte en til sin kone Clara allerede i 1907. Detroit Electric var den gang det best kjente elbilmerket, startet i 1907. Elektrisk startmotor I 1911 fant Charles Kettering opp en elektrisk startmotor som var liten nok til at den kunne brukes i en personbil. Fra 1912 fikk Cadillac som første bil elektrisk startmotor, og i årene som fulgte ble det ganske vanlig med elektrisk startmotor. Naturligvis var fortsatt sveiven

med i mange år som nødløsning om startmotoren ikke virket. Charles Kettings oppfinnelse tok livet av den elektriske bilen, som mer eller mindre forsvant fra veien inntil General Motors (GM) i 1996 satte EV 1 i produksjon. EV 1 var en to seters, sportslig bil med 137 hk elmotor. GM bygde 1117 EV 1 for uttesting og leasing fra 1996 til 1999. EV 1 kom som et resultat av californiske krav om lavere utslipp. Sånn sett ble bilindustrien pålagt å tilby elbiler for å kunne selge vanlige biler i California. Det samme kravet lå til grunn for Fords beslutning om å kjøpte norske Think på Aurskog i 1999. Trakk kravet Etter flere heftige runder i retten trakk California kravet om salg av elbiler. GM droppet umiddelbart

Foto: Øivind Skar

alle planer om å produsere elektriske biler, og Ford solgte Think. Omfattende norske insentiver kom for sent til å redde Think, som senere gikk konkurs. Disse insentivene har siden hjulpet produsenter av elektriske biler til å få volum i Norge. Eksempelvis er Norge det klart største Tesla-markedet utenfor USA, og godt over 40 prosent av alle Nissan Leaf som ruller i Europa ruller på norske veier.

TS avisen

Bilferie med

Som leser av TS-avisen får du dette helt spesielle lesertilbudet. Du kan få mer informasjon og bestille alle reisene på www.happydays.nu ved å inntaste reisekoden «TS-avisen». OBS! Hjemmesidens tekst er på dansk, men prisene er norske!

Svensk herregårdsweekend

3 dagers ferie på 4-stjerners herregårdshotell i Vargön ved Vänern Oppholdet inkluderer: • 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag • 1 x 3-retters middag • 2 x ettermiddagskaffe

Pris pr. person i dobbeltrom NOK

1.299,-

Pris uten reisekode NOK 1.449,-

Ronnums Herrgård ★★★★ ved foten av Hunneberg og Halleberg hører til verdens mest elgrike områder, og det er også her man finner Sveriges største innsjø, Vänern, og Göta Älvs berømte kanaler og sluser.

Ankomst:

Fredager frem til 13.12.2013 og valgfri ankomst i perioden i 11.-25.10.2013.

Ekstranatt med morgenbuffet

ms He r r g å

1 BARN 6-14 ÅR ½ PRIS

Kun 349,-

Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr NOK 89,-. Åpent: Hverdager kl. 8-17 Weekend kl. 10-15

Når du kjører opp alleen til gamle Ronnums Herrgård møter du synet av gulmalte trefa¬sader under grønne trekroner; det er ren svensk nostalgi med et streif av utsøkt luksus. Restauranten på Ronnums Herrgård er i en klasse for seg, og det historiske herregårdsmiljøet har aner tilbake til 1300-tallet. Hele weekenden kan du nyte salo¬ngene og kaminstuene med vakre tapeter, enorme lysekroner og en ekte, nordisk sjel. Og lørdag kveld krones opplevelsene av en utsøkt 5-retters middag i stearinlysenes skjær. Naturen her

Teknisk arrangør:

Husk reisekoden: «TS-avisen» ved bestilling

Ring

800 61 005 www.happydays.nu

NYE LAND CRUISER Kjøp nå før endring av bruksfradrag

I januar 2014 lanseres nye Land Cruiser: Enda sikrere, mer komfortabel og mer miljøvennlig. Vi har et begrenset antall for registrering i år. Fra 1. januar 2014 økes antall år for avgiftsfritak ved bruksendring fra 10 til 30 år. Benytt deg av dagens gunstige bruksendringsordning før 31.12.2013.

Land Cruiser 3.0 D-4D fra 500 600,-*

Inkl. frakt- lev og reg.omk. årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx fra 0,81 l/mil, fra 214 g/km, fra 250 mg/km. Tilbudet gjelder t.o.m. 31.12.2013. Begrenset antall. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

TS avisen

Autofeel

Liten elbil – stor framtid

BMW i3 er liten, men kan ha en stor framtid. Bilen flytter grenser i valg av materialer, byggeteknologi og måten den kjøres på. Skar redaksjonen@ts-avisen.no TS Øivind

Billigste BMW koster i dag 276.500 kroner, er utstyrt med en fislete 102 hk bensinmotor og ikke altfor pene utslippstall av klimagassen CO2.

BMW i3 er den smarteste elbilen til nå. Har alt i seg til å bli en storselger i Norge.

Kraftfull og rask Men alt dette endrer seg 16. november. Da slippes fire meter lange i3, BMWs første elbil, på markedet. Utrustet med 170 hk motor er den rask som en GTI med en akselerasjon til 100 km/t på 7,2 sekunder. Som alle andre elbiler er den helt avgifts- og utslippsfri i Norge. Praktisk rekkevidde oppgis til 160 km om ikke gradestokken kryper altfor langt ned i blå sone. Og kanskje gledeligst av alt: i3 koster 249.900 kroner fiks ferdig levert. Inntil Tesla Model S rullet ut på det norske veinettet, var de elektriske bilene enten knøttsmå eller i det minste forholdsvis tradisjonelt konstruert. Med Tesla endret dette seg, fordi

TS avisen

Autofeel utviklerne i stor grad hadde bakgrunn fra dataindustrien og tenkte slik man gjør hos Apple. BMW i3 følger i sporene til Tesla, koster det halve og er dedikert urbant tenkende mennesker i urbane miljøer. Lettvekter i3 er slett ikke bilen for alle. Dens utseende, plastkarosseriet og det resirkulerte interiøret omdefinerer begrepet premium. Denne fire meter lange bybilen er etter vår mening likevel mer fremtidsrettet enn det meste som ruller på veiene. En av grunnene er den lave vekten. 1195 kilo inkludert batteripakken, under 1000 kilo uten. Dette er nesten 300 kilo mindre enn Nissan Leaf. Bilens bunn består av karbonfiberforsterket plast, med teknologi opphengt i aluminium. Selve karosseriet er i plast. Den lette konstruksjonen kompenserer for vekten av batteripakken. Bakhjulsdrift Motoren sitter bak og trekker bakhjulene. Fordi batteripakken befinner seg i bunnen av bilen gir det lave tyngdepunktet god vektfordeling og derigjennom den karakteristiske veiopplevelsen som kjennetegner BMW. Svingdiameter under ti meter i kombinasjon med voldsom akselerasjon gir nærmest gokartopplevelser bak rattet.

Alle elbiler lader under oppbremsing. I i3 er det knapt nødvendig å bremse. Bilen kjøres med en pedal – gasspedalen – som gir enorm bremseeffekt helt ned til null når den slippes. På den måten regenereres maksimalt av bevegelsesenergien. På spørsmål om bremseeffekten via gasspedalen kan justeres slik som på enkelte andre el biler, var svaret fra BMW et klart nei. Det tar noen minutter å venne seg til denne litt spesielle måten å kjøre på, men etter noen timer forstår man hvor naturlig og riktig det er. Kjøringen blir mykere og mer planlagt ved at man løfter blikket lengre framover på veien. Trangt i baksetet Siden i3 hører hjemme i småbilklassen egner ikke baksetet seg for bredskuldrede nordmenn på annet enn korte turer. Men med bakovervendte dører er det i det minste enkelt å komme inn og ut av baksetet. Likevel: Den som sitter foran må åpne døren først. Sånn sett er man stengt inne i baksetet akkurat som i en todørs bil. Førermiljøet foran er av ypperste BMW-klasse, minimalistisk, svært moderne og eksemplarisk oversiktlig. Alt skjer på to skjermer. Den lille fartsvisningsskjermen foran rattet forstår vi egentlig

ikke poenget med. Alt burde vært midtsentrert. i3 laster 260 liter bagasje. Dette er på nivå med andre småbiler. Rommet øker til 1100 liter når bakseteryggene legges ned. Standard rekkevidde Batterikapasiteten på 22 kWh er på linje med Nissan Leaf (24 kWh) og Ford Focus (23 kWh). Alle tre opererer med rundt 160 km praktisk rekkevidde under normal temperatur, som ser ut til å harmonere med kost/nytteverdi på moderne elbiler. Unntaket er Tesla hvor Teslas merpris i stor grad skyldes større batteripakke som igjen gir stor rekkevidde. To minus fant vi: BMW forlanger 10.900 kroner ekstra for hurtiglademulighet av i3. Alle elbiler som selges i Norge bør kunne hurtiglades, så hvorfor ikke legge det inn i bilen med en gang. BMW har sluttet seg til Combo 2 ladesystem. Dernest er det all grunn til å spørre hvor smart det er med strøminntaket bak på bilen. Nissan Leaf har det i foran. Der vil det også være når Audi A3 blir ladbar i 2014. i3s noe spesielle dekk, 155/70 R 19, med mulighet for 175/65 R 19 bak begrenser for øvrig utvalget av vinterdekk.

Bilen er uten midtre dørstolpe. Det gjør det lettere å komme inn og ut av baksetet.

Instrumentbordet er så enkelt det lar seg gjøre uten at det går ut over funksjonaliteten.

TS avisen

LAGERKAMPANJE PÅ NISSAN QASHQAI 4WD � DEN ORIGINALE CROSSOVEREN Nissan Qashqai

1,6 DciStyle 360

325 000

NÅ KR Ord. pris 365 000

Nissan Qashqai+2

1,6 DciStyle 360

343 000

NÅ KR Ord. pris 383 000

Nissan Qashqai 360 Style Edition leveres med bl.a. panorama glasstak, lakkerte takrails, AVM monitor, navigasjon, multifunksjonsratt og to-soners elektronisk klimaanlegg.

NYE 100% ELEKTRISKE NISSAN LEAF OG 100 NYE GODE GRUNNER TIL Å KJØPE DEN.

Norges og Europas mestselgende elbil har gjennomgått 100 forbedringer og blitt enda bedre! Her er noen av grunnene til at du bør vurdere den nye Nissan LEAF: • Null utslipp • Forbedret teknologi gir deg opptil 199 km på én lading* • Norgespakken er en både pen og praktisk utstyrspakke som inkluderer kromdetaljer, 3 års gratis service og gratis leiebil fra Hertz* for de dagene du må kjøre VIRKELIG langt. Verdi kr 35 000. • Under 2 kroner per mil*, 415 kroner i årsavgift, ingen bompenger, gratis offentlig parkering, gratis transport på riksvei-ferger, halv firmabilskatt, adgang til kollektivfelt • Alltid på nett med det interaktive Nissan CARWINGS-systemet • Around view monitor

Nye Nissan LEAF fra kr 233 700 Avtal prøvekjøring i dag!

Nissan.no * Rekkevidde i hht NEDC. (Vedlikehold, kjøreteknikk, vei- og værforhold m.m. kan påvirke de offisielle resultatene). 20 leiebildøgn med bil i samme størrelse. Pris per mil er en beregnet sum basert på gjennomsnittlige strømpriser og forbruk.

Gromstad Motor Stoa AS Stoaveien 39, 4858 Arendal Tel: 37 40 10 50 www.gromstad-motor-stoa.no

Åpent 9-16 mandag - fredag, 9-19 torsdag, 10-14 lørdag

TS avisen

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN! KONTURA KUNDESERVICE

tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn espressomaskin Galaxy S3 kontant med 1 års forbruk av kapsler

vinnere hver 4. uke

FINGER

DIE

SLEKTNING

HES

UTROP

SKALLDYR

BALSAMERT LIK NASKER

UREDD

KLIENT

LYS BRUNLIG GRÅ

TABELL

SPØRRE FLIR RASTLØSE

PÅTÅR

TALL GALOPPERE

SEIG MASSE

VÅGALE KLISSETE

VOKSER

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GAEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GAES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GAEBILDE BÅT sendes til 1906

Våre siste vinnere, uke 40-43: Bildekryss - Nespresso kaffemaskin: Jorunn Monstad, Jarle Nilsen • Kryssord - Samsung Galaxy: Hugne Johan Sjo, Inga-Berit Skålbones Letekryss - Apple iPad: Jarle Nilsen, Inga-Berit Skålbones • Sudoku - Kr 5.000 i kontanter: Jarle Nilsen, Frydhild Skålbones Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke.

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn Apple iPad mini 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan n finne dem vannrett, loddrett og diagonalt altt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. E. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GAELETE FUGL sendes til 1906

vinnere hver 4. uke

Y C M F D T J

R Q Å K O G B

S N K V M K K

Z K R Å K E K P S I

T Å C A L J T A V L

R O P N V U Æ P A O

O T L L I N E R L E

S S Æ Æ D O D Y E J

T K J Ø T T M E I S

O C B O K F I N K T

BOKFINK DOMPAP HAVØRN KJØTTMEIS KRÅKE LINERLE MÅKE RAVN SKJÆRE SVALE TROST

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke på SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av konkurransen, kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 16 ukers karantene. Er du under 18 år, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

TS avisen

Spill & Moro

Hold deg oppdatert Følg oss på Facebook.

Visste du at...

Alexanderteknikk er en metode for å endre vanemessige reaksjoner i tenkning og bevegelser?

Feldenkraismetoden er en alternativ behandlingsform basert på bevegelsesterapi og en kombinasjon av meditasjon, yoga, Alexanderteknikken, fysiske øvelser og uttøyning?

Sudoku

58 9 1 5 3 7 6 4 2

1 8 4 6 3 7 2 5 9

3 9 2 1 5 8 6 7 4

5 7 6 9 4 2 8 3 1

Høyre

4 2 3 1 5 8 9 6 7

8 4 5 2 9 3 7 1 6

7 8 6 2 4 9 1 5 3

3 4 2 5 1 7 6 8 9

1 6 8 9 3 2 5 7 4

5 7 9 6 8 4 3 1 2

8 9 1 7 6 3 2 4 5

2 5 4 8 9 1 7 3 6

6 3 7 4 2 5 8 9 1

4 6 2 8 9 1 2 6 5 7 8 7 3 7 6 1 9 5 8

2 5

OnsdagOnsdag 24. april24. 2013 apr 9

UKE: UKE: 17 17

9 6 3 7 8 1 5 4 2

4 9 4 6 7 9 3 5 8 3 5 2 8 9 1 4 7 6 9 9 7 8 4 1 2 6 9 3 4 1 8 6 9 5 1 8 6 9 2 5 9 5 8 4 1 6 5 3 7 8 MandagMandag 22. april22. 2013 april 2013 TirsdagTirsdag 23. april23. 2013 april 2013 2 8 5 6 5 8 7 1 DAGENS DAGENS DAGENS 5 6 1 7 DAGENS 3

7 2 1 5 6 4 9 8 3

6 3

6 3 7 4 2 5 1 9 8

4 5 9 8 1 6 3 2 7

Venstre

2 1 8 3 7 9 4 6 5

Løsning

DAGENS DAGEN

6 7 9 3 9 1 4 7 8 4 8 6 5 3 7 5 8 1 4 9 5 6 9 9 3

KRYSSORD KRYSSO KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD Kryssord Quiz

4 5 9 8 1 6 3 2 7

6 7 3 2 24 7 1 4 5 2 6 5 4 1 9 9 8 8 3

9 6 3 3 7 8 1 5 4 2

8 4 5 5 2 9 3 7 1 6 11

1 3 8 9 46 4 2 6 1 3 5 7 8 2 6 5 7 9 4

5 7 57 6 9 4 2 8 3 1 11

1 7 8

4 2 2 3 1 5 8 9 6 7

9 1 1 5 3 7 7 6 48

7 8 3 6 2 4 9 1 2 5 8103

3 1 5 4 6 7 24 2 8 9 5 9 6 1 3 8 7 2 4 6 5 3 8 7 1 9 411 2

1213

8 2 9 5 35 1 4 7 8 6 9 3 1 2 7 4 3 5 6 13

6 3 46 7 4 2 5 8 9 111

3 5 1 4 8 6 9 2 4 1 6 5 3 7 8

2 1 13 8 3 8 7 9 94 6 5 10

1 2 undertegnet? 13 24 1. Når ble Magna Carta

2. Hvem vant8i slaget ved Fimreite i 1184? 8

3. Hvem ga ut albumet «One Trick Pony» i 1980? 9 9 9 4. Hvem var de fire gitarkameratene?

10 10Britney Spears? 11 5. Hva het debutsingelen til

6. Når ble USA uavhengig?

11 13

7. ... og hva het den første presidenten?

17 19

18 19

Vannrett: 1. Ødelegge 8. Tar straffen 9. Slagene 10. Vind 11. Bitter

Loddrett: Loddrett: annrett:12. Vannrett: Gjenlyd 14. Menig 17. Livsførsel 18. Lekreste (nyn.) 19. Handle Loddrett: 1. Nabo 3. Fiskene 4. Hjørne 5. Den beste 6. Ødelegge 1. Ødelegge 1. 2. Irreelt Nabo 1. Nabo Elv 7. Eneboeren 13. Mannsnavn 15. Ca. 30 g. 16. Front 18. Tone Tar straffen 8. Tar straffen 2. Irreelt2. Irreelt Slagene 9. Slagene 3. Fiskene 3. Fiskene . Vind 10. Vind 4. Hjørne 4. Hjørne Løsning kryssord 5. Den beste . Bitter11. Bitter5. Den beste Venstre . Gjenlyd 12. Gjenlyd 6. Elv 6. Elv . Menig14. Menig7. Eneboeren 7. Eneboeren . Livsførsel 17. Livsførsel 13. Mannsnavn 13. Mannsnavn . Lekreste 18. (nyn) Lekreste 15. Ca. (nyn) 3015. g. Ca. 30 g. . Handle 19. Handle 16. Front 16. Front 18. Tone 18. Tone

16 18

18 20

14 15 14 15 8. Hva heter hovedstaden i Hviterussland?

9. I hvilket fylke 17 ligger Røros? 17

10. Hvilket land var det romerne kalte Caledonia? 20 20 21 22 21

1 22

Vannrett: 1. Satt frem 7. Underlig 8. Kjørende 10. Kommune 11. Lediggang 12. Melodi 14. Frost 15. Arab. by 16. Bøker 17. Pron. 18. Leverandør av gass 19. Belegges 21. Gir 2. premie Loddrett: 1. Motarbeid 2. Hendelse 3. Tiltalende 4. Sinnet 5. Vulkan 6. Dåden 9. Henførelse 13. Isr. halvørken 18. Merke 20. Id est

Vannrett:Vannrett:Loddrett:Loddrett: Vannrett:Vannrett:Loddrett:Lodd 1. Satt frem 1. Satt frem 1. Motarbeid 1. Motarbeid 1. Dugelig 1. Dugelig 1. Avdelingen 1. A 7. Underlig 7. Underlig 2. Hendelse 2. Hendelse 8. Skjære 8. Skjære 2. Hagetre 2. H Løsning 8. Kjørende 8. Kjørende 3. Tiltalende 3. Tiltalende 9. Kunstnerne 9. Kunstnerne 3. Fugl 3. F 4. Sinnet4. Sinnet 4. oppM. navn 4. M 10. Kommune 10. Kommune 10. Dannet 10.oppDannet 5. Vulkan 5. Vulkan 5. R 11. Lediggang 11. Lediggang førsel førsel5. Reddes 12. Melodi 12. Melodi 6. Dåden6. Dåden 11. Angstlidelse 11. Angstlidelse 6. Kv. navn 6. K 14. Frost 14. Frost 9. Henførelse 9. Henførelse 12. Dominere 12. Dominere 7. Eng. by 7. E 15. Arab. 15. by Arab. 13. by Isr. halvørken 13. Isr. 14. Avskygning 14. Avskygning 13. Klosset 13. K Høyrehalvørken 16. Bøker16. Bøker18. Merke18. Merke 17. Adv. 17. Adv. 15. Sjarm15. S 17. Pron. 17. Pron. 20. Id est20. Id est 18. Dessert 18. Dessert 16. Land 16. L 18. Leverandør 18. Leverandør av av 20. Løfte 20. Løfte19. Melding 19. M gass gass 21. Fagord 21. Fagord 22. Man 22. M 1. I 1215 2. Kong Sverres birkebeinere 3. Paul Simon 4. Lillebjørn Nilsen, Øystein Sunde, Halvdan Sivertsen og Jan Eggum 5. «Baby One More Time» 6. I 1776, nærmere bestemt 4. juli 7. George Washington 8. Minsk 9. Sør-Trøndelag 10. Skottland

Vannrett: 1. Ruinere 8. Utsoner 9. Servene 10. Sno 11. Ram 12. Ekko 14. Rekrutt 17. Levnet 18. Finaste 19. Agere Loddrett: 1. Russer 2. Utenkelig 3. Isrokkene 4. Nov 5. Ener 6. Rena 7. Eremitten 13. Orvar 15. Unse 16. Tet 18. Fa

Vannrett: 1. Servert 7. Aparte 8. Bilende 10. Os 11. Dank 12. Tone 14. Is 15. Aden 16. NT 17. Seg 18. Aga 19. Eires 21. Elverne Loddrett: 1. Sabotasje 2. Episode 3. Ral 4. Vreden 5. Etna 6. Redningen 9. Ekstase 13. Negev 18. Arr 20. IE

TS avisen

Håndverkertorget

Finn rett mann til jobben – bruk lokale fagfolk!

Stopp de

usynlige muggangrepene I fukten og varmen bak flisene på badet trives mugg og sopp. Du ser dem ikke, men de er der, og avgir sporer ut i luften som enkelte personer lett kan reagere på. Ved å tette fugene med impregnering stoppes fuktinntrengningen, og vekstbetingelsene blir borte. Tekst: Chera Westman

Mugg og sopp trenger fukt og varme for å vokse. Det får de på badet. Dessuten trenger de noe å leve av, og såperestene som følger med vannet gjennom de mikroskopiske porene i fugene mellom flisene i dusjen, er et yndet måltid. Ved å tette porene i fugene forhindres vann fra å trekke inn bak flisene, og derved fjernes enkelt to av tre betingelser for forekomst av mugg og sopp. Enkel metode Porene i fugene tettes på en lettvint måte med et impregneringsmiddel for flisefuger, og i løpet av noen få strakser har vi bidratt til å forebygga luftveisplager grunnet mugg- og soppsporer i luften! Fugeimpregneringen vi bruker inneholder blant annet silikon og voks, og er ufarlig for mennesker. Den ufargede væsken er tyntflytende og har en svak duft som minner om impregneringen vi bruker til vintersko og turtøy. Før påføring må underlaget være rent og tørt, og fugen skal ha herdet helt gjennom. Slik gjør du 1. Påfør fugeimpregneringen rikelig.

Impregneringen selges i pumpeflasker for enkel påføring, men metoden fører til at en del impregnering vil komme på flisene. Der gjør den ingen nytte, men heller ingen skade. Ved bruk av pensel kan vi styre påføringen til kun fugen og få en mer gjerrig påføring. 2. Smør fyldig over fugene. Kapillærkraften vil få impregneringen til å trekke godt inn i porene og forsegle dem, slik at vannet fra dusjen ikke kan trekke inn bak flisene. Smør gjentatte ganger hvis væsken trekker fort inn. 3. Tørk av overflødig impregnering på flisene med fuktig, lofri klut, og polér flaten med en tørr klut eller litt tørkepapir. 4. Etterpå vil vannet perle seg på fugene istedenfor å trekke inn i dem. Hvis vi klarer å holde vannet ute, forhindres påveksten bak flisene, og vi har forebygget luftveisplager som rammer enkelte personer grunnet forekomst av mugg- og soppsporer i luften. Hver gang vi dusjer vil det slite litt på behandlingen, og impregneringen bør gjentas 2-4 ganger i året. Impregneringsmidlet er imidlertid svært drøyt, og en flaske holder til mange behandlinger.

Din annonse

her?

fra 500,-

Kontakt Rune for mer info tlf. 40 40 42 52 - mail: rune@ts-avisen.no

Profilering som synes!

Annonsebestilling: 40 40 42 52

TS avisen

Kultur & underholdning

Daglig leder i Sørnorsk Jazzsenter er stolt over å presentere en dobbel promo-CD med musikere fra Sørlandet.

Promoterer lokale musikere Lokale musikere dokumenteres i en rykende fersk promo-CD, utgitt av Sørnorsk Jazzsenter. - Vi ønsker å vise et bredt spekter av hva som skapes og spilles av jazz i vår landsdel, forteller Jørn Størkson, daglig leder i jazzsenteret.

Linda Christensen redaksjonen@ts-avisen.no

Jazzsenteret presenterer i disse dager sin nye promosjons-CD for jazz, av og med musikere fra Sørnorsk-regionen Aust-Agder, Vest-Agder og Telemark. – Den har fått tittelen «JazzSør 2013 – Jazz from southern Norway» og er vår tredje promo-CD, skriver Størkson i en pressemelding. Kvalitet Størkson påstår at kvaliteten al-

dri har vært bedre, og han skryter sørlandske musikere opp i skyene. – Musikalsk kvalitet uavhengig av stilretning er lagt til grunn for utvelgelsen av det som presenteres. Samtidig har vi ønsket å speile den spennende aldersmessige og geografiske spennvidden i regionen, forteller han.

Forskjellige uttrykk – CD’en er en dokumentasjon av jazzaktiviteten i landsdelen, samtidig som vi håper at den vil være til hjelp for musikerne i deres bookingarbeid, og en hjelp til å nå ut med musikken. Siden det er en promo er den ikke for salg, forteller Størkson, og legger til at det er en dobbelt-cd. Jazzsenteret ønsker at CD’en kan bidra til at jazzmiljøene i Norge og i utlandet får økt kjennskap til regionens dyktige band og musikere. Flere av aktørene på CD’en er fra Arendal.

-Disse er med: Boschamaz Christer Fredrisen Christianssand Storband Haug/Nyborg/Torjussen Hilde Hefte Høvåg Storband Igland & Kobberstad Duo Inger Marie Gundersen Ingvild Koksvik Jan Bang Lars Jakob Rudjord Ensemble Leo Liv Stoveland Lush Life Michael Aadal Group Mirage Ensemble Nypan Okavango Papirfly Rune Klagegg trio SAH! Scheen Jazzorkester Torun Eriksen

Det beste i livet er gratis

TS avisen

GOLF KAMPANJE!

Golf Highline fra kun 285.300,-

mer lAGeret

013-MODELLER!

-auto.no

*Utstyrspakke inkl. i prisen!

ed l Bi-Xenonlys m/L namisk Dy l l ro nt l Adaptiv Cruiseco l Lane assist . av N lysassistent l Verdi: 21.800,-

Standard utstyr. • 16” Alu felger • Multiratt i skinn • Parkeringssensor foran og bak • Radio med 5,8” Touch skjerm • DAB+ • Bluetooth tlf. • Midtarmlene • Cruisecontroll • Tretthetsvarsling

Golf 105 TDI Highline Modellen inneholder:

- Parkeringsvarmer m/fjernkontroll - Ergo sportsseter i delskinn - Massasje i førersete - Bluetooth handsfree - Multifunksjonsratt i skinn

- DAB+ - Parkeringssensor foran og bak - Tåkelys - Midtarmlene - 2-soners Climatronic - Regnsensor

Julepakke

jul - 16” vinterh r iniumsfelge m lu med a sor - Ryggesen r e sportssete v ti k - Ergoa n o sj k n fu sje med massa r due - Mørke vin

,Kun 3.9000,.40

veil pris 20

+ eKStrA UtStYrSPAKKe = 0*

Kun kr 312.000,-

*Tilbudet gjelder ved kjøp av ny Golf Highline (ikke stv)

Drivstofforbruk variert kjøring 0,43-0,61 l/mil. CO2-utslipp 113-140 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Veil. 334.000,-

TIGUAN KAMPANJE!

Åpningstider: Man-Fre: 08.00-16.00 Torsdag: 08.00-19.00 Lørdag: 08.00-14.00

Tiguan Exclusive R140 DSG Aut. fra kun 285.300,Standard utstyr. • • • • • • • • • • • • • •

Bi-xenon lys m/led Tilhengerfeste, svingbart Total hengervekt 2200kg Park.varmer m/fjernkontroll Sportsseter i skinn El. just. førersete Park.sensor foran+bak Met. lakk 19”alu.felger sommer Bluetooth telefon DAB Mørke vinduer Cruisecontrol R-Line styling

Julepakke

avi - RNS 315 N ltak so a m - Panora k k e tr - Sort tak

,KKuunn33.9.90000,00,4

veil pris 21.

*Tilbudet gjelder ved kjøp av ny Tiguan Exclusive R 140TDI DSG Aut. Drivstofforbruk 6,0 l/100 km. CO2-utslipp 158 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

PASSAT KAMPANJE!

Passat stv. Edition 140TDI 4MOTION kun 399.900,Standard utstyr. • Adaptiv Bi-Xenon m/ LED kjørelys • RCD 510 radio med Touch-skjerm • DAB • Cruisecontroll • Tretthetsvarsling • Nettingvegg • Park sensor foran og bak

Julepakke

svarmer - Parkering troll m/fjernkon kk - Metallic la hengerfest - Svingbart

,Kun 3.9000,0 Kun 3.9 2.200,veil pris 2

*Tilbudet gjelder ved kjøp av lagerbiler. Begrenset antall. Passat: 4,3-8,6 l/100 km. CO2-utslipp 113-199 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard

Gromstad Auto

Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no

Åpningstider: Man-Fre: 08.00-16.00 Torsdag: 08.00-19.00 Lørdag: 10.00-14.00