TS
Eksklusivt på Bluebox
Side 16
Tirsdag 18. november 2014 Uke 47 Årgang 16
Aust- Agder
Se og bli sett
E lektrisk plassmester
Hulter- til b ultermat
Side 25
Side 20-21
Side 6
Lite lønnsom biinntekt
Birøktene landet over nedprioriteres i regjeringens forslag til statsbudsjett. I Arendal gjør mindre tilskudd i tillegg til sykdommer som sprer seg, at det blir stadig vanskeligere å fremstille norsk honning.
TV-guide Side 26-27
Side 2-3
2
TS avisen
Aust-Agder Færre eldre jobber
Julegaver på nett
Nådeløse nordmenn Tyskerne i Gestapo var sjokkert over de norske kollegaenes råskap. Det kommer fram i tredje og siste bind i Eirik Veums krigstrilogi Nådeløse Nordmenn som kommer ut i disse dager. I boken har Veum identifisert
Rundt 13000 personer i Arendal kommer trolig til å handle julegaver på nettet i år. Det tilsvarer ca 37 prosent av innbyggerne over 15 år, og var den andelen i Aust-Agder som svarte at de hadde slike planer. Det viser en undersøkelse som TNS Gallup har
1145 norske statsborgere som var ansatt i Gestapo, informanter eller angivere. Blant dem som navngis er personer fra Arendal.
gjennomført på oppdrag fra selskapet Nets. Andelen er størst blant dem mellom 30 og 44 år, der mer enn 60 prosent planla julehandel på nettet. Kommunikasjonssjef i Nets, Stein-Arne Tjore, sier andelen er relativt stabil fra år til år
Bikuber blir stadig min – Vi ble angrepet av en midd som heter Varroa på midten av 90-tallet. Den er ikke farlig, men vi å holde den i sjakk, sier han mens han pumper litt røyk over biene så de ikke skal bli for ville når kuben åpnes. Deretter sprayer han et par milliliter av et gjennomsiktig middel ned i hver av honningkassene oppi kuben. Nå skal han ikke plage dem igjen før til våren, og snøen kan bare komme. Middet holdes i aksjon av disse små grepene, verre var det for et par år siden da åpen yngelråte ble smittet til kubene i Aust-Agder. Totalt er det rundt 2200 bikuber i Aust-Agder, og i overkant av 160 birøktere. Da yngelråten kom måtte mange kvitte seg med sine bikuber, Birkeland måtte kaste over 100 kuber. – Det var dramatisk. Jeg måtte kvitte meg med 101 kuber og starte helt på nytt, men mange kasta inn håndkleet da. Og det har selvfølgelig noe å si for antallet birøktere i fylket. BIRØKT: Kurt Birkeland forbereder biene for vinteren. I hver av kubene i bakgrunnen bor omkring 1500 bier, om sommeren kan det være opp til 5000 bier i en kube.
Husebø redaksjonen@ts-avisen.no TS Grete
foran ansiktet de siste forberedelsene til vinteren. Kurt Birkeland er birøkter på si. Og blir yrket mindre lønnsomt nå, tror han enda flere ender med å ha det som en biinntekt, eller at de rett og slett legger bikubene på hylla. - Det er få som har birøkt som hovedinntekt i dag, og det er få unge mennesker som satser på birøkt, forteller arendalitten.
Like ved Birkenlund skole gjør en mann i hvit dress og med netting
Vil kutte I forslaget til statsbudsjett for 2015
Birøktene landet over nedprioriteres i regjeringens forslag til statsbudsjett. I Arendal gjør mindre tilskudd i tillegg til sykdommer som sprer seg, at det blir stadig vanskeligere å fremstille norsk honning.
legger regjeringen opp til å kutte 1/3 av støtten til Norges birøkterlag. – Det er ikke størrelsen på selve kuttet som er poenget, men det politiske signalet budsjettforslaget sender. Samtidig får vi selvfølgelig et kutt i sårt tiltrengte midler, og det får konsekvenser for den daglige driften vår, forklarer Trond Gjessing som er daglig leder i Norsk birøkterlag. Næringskomiteen på Stortinget
pekte for få år siden på viktigheten av å bygge og og utvikle birøkternæringen. At disse kuttene likevel foreslås har Gjessing vanskelig for å forstå. – Jeg kan best sammenligne dette med at man lover mer ren luft den ene dagen, og dagen etter kutter ned halve regnskogen. Alle kan forstå at det er selvmotsigende. Måtte kaste alt Tilbake på Birkenlund forbereder Birkeland kubene for vinteren.
Polinering Dersom du ikke er biolog eller naturverner tenker du kanskje først på honning, når du hører om birøkt. At honningen som selges i butikkene ikke kommer fra Norge er imidlertid ikke den verste konsekvensen av at birøkternæringen trues. Allerede i dag kommer kun 2/3 av honningen fra norske butikker fra utlandet. «Dersom biene på jorda forsvant, ville menneskeheten ha fire år igjen å leve» skal Albert Einstein en gang har sagt. Eiinstein var verken fy-
Sentralbord: Tlf: 37 06 39 00 / Faks: 37 06 39 01 / E-post: post@ts-avisen.no / www.ts-avisen.no
TS avisen
95 97 00 99
Utgiver: Daglig leder: Tvende Media ASRedaksjonssjef: Odd Bjørn Jensen Asle Nersten Havnegata 4B
Havnegata 4B Arendal Arendal
Tlf: 40 40 42 50
Tlf: 48 99 00 90 E-post: oj@ts-avisen.no Epost: asn@tvendemedia.no
92 04 73 45
Produksjonsjef: Torbjørn Lillebø
Tlf: 92 04 73 45 torbjorn@ts-avisen.no
Salgssjef: Odd Bjørn Jensen
Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no
Distribusjon: Nordpost / E-post: post@norpost.no / Annonsebestilling: annonser@ts-avisen.no / Tlf: 37 06 39 00 / www.ts-avisen.no / 25.000 eksemplarer
3
TS avisen
Tips oss! Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø. Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no
Færre eldre jobber Det er en lavere andel av dem mellom 67 og 74 år i Arendal som fortsatt mottar lønn enn hva gjennomsnittet er i hele landet. 16,8 prosent av alle i Arendal mellom 67 og 74 år er sysselsatt i mer eller mindre grad. På landsbasis er andelen 21,9 prosent,
viser tall fra Statistisk sentralbyrå for 2013. Administrerende direktør i hovedorganisasjonen Spekter, Anne-Kari Bratten sier det er viktig for samfunnet at mange jobber lenge.
ndre lønnsom biinntekt siker eller biolog, og det utsagnet skal ikke vi i Arendals Tidende garantere for at stemmer, men biene har en viktig oppgave i økosystemet. Gjennom pollinering, eller bestøvning, sikrer biene at flere planter kan befruktes og danne frø. – Lynghonning er riktignok veldig populært, men enda viktigere er det at enkelte planter faktisk kun kan overleve ved at biene overfører pollenkornene, forklarer Birkeland. Ungt engasjement Birkeland er med på å arrangere nybegynnerkurs for birøktere, og gleder seg over at flere nå interesserer seg for feltet. – Likevel er lønnsomheten for dårlig til at mange unge mennesker satser på birøkt, sier han og fortsetter med et stikk til regjeringen
som nå vurderer å kutte i tilskuddet til næringen. – Selv synes jeg dette er spennende og givende å drive med, men jeg kan kun holde på fordi jeg har råd til å tjene litt dårligere enkelte deler av året. Det stopper nok unge fra å satse på noe så usikkert.
SUKKERVANN: I vinter er det kun sukkervann i kubene, til tusenvis av biers store begeistring.
Uadressert reklame nei takk? TS-Avisen, Ja takk!
Din annonse
Kontakt oss på “ post@ts-avisen.no” for å få TS-klistremerket til din postkasse!
her?
annonser@ts-avisen.no
4
TS avisen
TS avisen
5
6
TS avisen
Mat & kosthold
Hulter-til-bultermat som metter Rotfruktsalaten er et kick for både øyne og smaksløker.
Foto: Carl Martin Nordby
Dette er salaten for deg eller små urter, og ikke noe pirke- vinaigretten som skal ha den syrlisom ikke liker småpirk arbeid i mils omkrets. Her bakes ge rollen i det totale smaksbildet. ved kjøkkenbenken. bare rotfruktene i store biter eller Hjelle redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind
Mer hendig og rustikk kan en salat knapt bli. Sesongens beste grønnsaker, frukt og hagebær – i kombinasjon med korn og ost fra to av Norges beste småskalaprodusenter – gjør deg både mett og full av riktig energi. Dessuten er denne retten så utrolig deilig å lage! Ingen finhakking
hele, og så deler man dem videre opp etterpå. Osten brytes opp i biter, og korn og løkringer drysses tilfeldig over til slutt.
Rofrukter har masse smak, og sødmen blir forsterket etter en time i ovnen. Derfor må man kombinere med noe som smaker friskt og syrlig – for eksempel faste plommer, stikkelsbær og kirsebær. Litt avhengig av hvor syrlige bærene er, kan man faktisk vurdere å droppe
En nydelig mellomhard ost som passer perfekt i denne kreasjonen, er Holtefjellost fra Eiker Gårdsysteri. Jeg har brukt «originalen», men den lagrede varianten, som kalles XO, funker også – dersom den rives grovt framfor å brytes i store biter. Perlespelt fra Holli Mølle gir flott smak og konsistens i den rustikke salaten. Produsenten jobber utelukkende økologisk, og bruker gamle kornsorter på innovative måter.
Salaten klarer seg fint uten også, men rødbetene gir ekstra farge og dyp, jordlig smak.
Rotfruktsalat Ingredienser (4 pers) Frukt og grønnsaker: 4 gulrot ½ selleri 2 ferske hvite løk 1 liten rødløk 1/2 kålrot 6 jordskokker 2 rødbeter 100 g brekkbønner 100 g original Holtefjellost 50 g kokte speltflak/perlespelt fra Holli Mølle 200 g syrlig bær/frukt (kirsebær, stikkelsbær eller plommer) Vinaigrette: 1 ss honning 0,5 dl god eddik 1 dl god olivenolje salt og pepper Framgangsmåte Grønnskaker og frukt: Vask og skrell alle grønnsakene bortsett fra jordskokken, den skrubbes bare. Del deretter opp grønnsakene som følger: Kålroten, som bruker lengst tid, deles i staver på maks 2 cm. Sellerien kan du bare skive opp i 2 cm skiver. Rødbetene deles i to, gulroten og jordskokken beholder du hele. Løken deles i to på langs. Legg alle disse grønnsakene ved siden av hverandre – ikke oppå hverandre – i en stor ildfast
form. Det er viktig at grønnsakene får en karamellisert skorpe under bakingen. Salt grønnsakene og hell på noen striper olivenolje. Sett formen i ovnen på 200 grader i ca. 1 time. Ta ut og avkjøl litt før du deler grønnsakene opp i noenlunde like biter. Brekkbønnene koker du i saltvann i 2 minutter før de avkjøles i kaldt vann. Tørk av og legg dem sammen med grønnsakene. Den lille rødløken snittes i ringer på ca. 2 cm, løs opp ringene slik at de blir fine og litt mindre. Fjern stilker og steiner fra de bærene du ønsker å bruke. Del dem deretter i store biter og legg dem oppå grønnsakene. Koke perlespelten i lettsaltet vann til den er mør (les på pakken). Sil av vannet og avkjøl perlene litt. Hell på litt olivenolje så de ikke kleber seg sammen når de blir kalde. Holtefjellosten kan du bare bryte opp i passende biter på ca. 1 cm. Ikke rør for mye rundt i dette, bare servere det omtrent slik det ligger i all sin rustikke tilfeldighet. Vinaigretten: Bland lun honning, eddik og olivenolje med salt og svart pepper. Hell over en skje eller to per porsjon.
7
TS avisen
Forhandlere: Erling Olsen
Industriveien 13 4900 Tvedestrand Tlf: 37 16 23 67
Heritage ll
234x234x99,5 cm, 6-7 personer, 61 dyser, 2 pumper, LED-lys og vannfall. I tillegg kan man velge med stereosystem.
Foldvik Rørleggerforretning Svåbekk 4790 Lillesand Tlf: 37 04 64 88
Rørlegger Liene AS
KAMPANJEPRIS
Fevikveien 34 4870 Fevik Tlf: 37 25 81 90
kr 89 990,Veil. pris: kr 118 190,-
Paris 140 steambad
Paris steamdusj
Str. 140x140x210 cm. Veil. pris: kr 50 790,Kampanjepris: 36 990,-
Str. 90x90x220 cm. Veil. pris: kr 28 590,Kampanjepris: 21 590,-
VikingBad W0840 massasjebad Str. 140x140x64 cm
Vi har alt du trenger av ekstrautstyr og pleiemidler til ditt utendørs massasjebad! Spør oss om råd!
KAMPANJEPRIS
kr 23 490,Veil. pris: kr 32 290,-
Prisene er oppgitt inkl. mva. VikingBad AS tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Frakt tilkommer. Flott massasjebad med kontrollpanel m/fjernkontroll, radio, 24 dyser, vannmassasje, hånddusj og vannfall. Velg med system 3 for å få varmeelement og boblesystem i tillegg. Leveres også i str. 150x150x64 cm.
8
TS avisen
TS avisen
9
10
TS avisen
TS avisen
11
12
TS avisen
TS avisen
KONG KURS Vi slutter i Grimstad
13
Etter tre fantastiske år i Grimstad skal bygget rives - noen av varene skal flyttes til andre steder, men noen av varene skal nesten gies bort
Bokser shorts 2 stk før 249,- Nå 50,-
Armert presenning 4x3 m kr 50,Vi har kjøpt en stor klesbutikk- mange kostbare skjorter nå kr 100,-
Snøskuffer til tullepris kr 50,Sølvkroken regle kr 30,-
100 kraftige Led utelys (istapper) kr 99,Kostbare dynejakker dame kr 200,-
Juletre med 600 grener, 170 ledlys før Dyrt nå 299,-
Bord lampe Nå kr 20,Bosch Proffdrill kr 790,5 delers nissedress før 49,- Nå 10,-
Tilbudene gjelder ut uken for deg som har med annonsen Sentrum Oddensenteret
KONGKURS (Her er vi)
ADR: Gullmannsveien 2 Gamle Felleskjøpet Grimstad Åpent fra 10 -17(15)
14
TS avisen
Hus & hjem
LĂ˜KTID: Høsten er en fin tid for planlegging av vĂĽrhagen. Gartner og hageblogger Susanne Hjertø Wiik planter løk i bakgĂĽrden.
HUMLEVENNER: Büde Anne Havüg Holter-Hovind (Moseplassen) og Susanne Hjertø Wiik (Hageniboks) synes det er viktig ü ta godt vare pü humla.
FĂĽ løken i jorda! at det finnes blomster som takler ustabilt vĂĽrvĂŚr. Velger du dine løker med omhu, kan ogsĂĽ humla nyte godt av blomstene. Og det er lurt ĂĽ ta vare pĂĽ det lodne insektet. Humla er den viktigste pollensprederen vi har – den bidrar til at frukt, bĂŚr og andre nĂŚringsplanter Siri Marte KvĂŚrnes TS redaksjonen@ts-avisen.no bestøves og gir avlinger. Hvor mange humler som vokser opp, avhenger av tilgangen pĂĽ mat. Det finnes ingen trylleformel som Det er spesielt viktig at dronningaranterer deg suksess i hagen. gene, som er de eneste humlene Men nĂĽr det kommer til vĂĽrlig ha- som overvintrer, fĂĽr seg et godt gehygge, er vĂĽrblomstrende løk et vĂĽrmĂĽltid. nesten sikkert kort. FĂĽr du løkene   – SĂĽ fort det er varmt nok, www.markedsavisen.no 13 i jorda ganske snart, helst et par drar de gravide humlene pĂĽ jakt uker før det blir frost i bakken, har etter mat. Jo mer mat de fĂĽr uten du gjort ditt. De kommer opp nĂĽr altfor mye strev, dess større blir vĂĽrsola begynner ĂĽ varme – og det det første humlekullet og dermed skal ogsĂĽ humlebolet, sier Anne HavĂĽg
ikke
sĂĽ mye til.
Holter-Hovind, som driver hage bloggen Moseplassen. Humlevennlig
De fleste hageeiere setter pris pĂĽ   Det finnes 35 humlearter i
Løkblomstene som spretter opp av jorda om vüren, kan vÌre snadder for humla – og hyggelig for deg.
lgs
esteseng og stülben d (hjørne) kr 400,-, hvitmalt
58 46 485 ďż˝
ďż˝
ďż˝
ďż˝
ďż˝
ďż˝
ďż˝
en kan bestilles ved bruk av kupong. - Maks 25 ord
Norge, og flere av dem er utrydningstruet. OgsĂĽ pĂĽ verdensbasis er humlebestanden pĂĽ vei ned. Det er det flere grunner til. Én grunn er at det moderne samfunnet ikke gir humla tilgang pĂĽ nok nektar og pollen. Og det er tross alt dette den lever av. Men den enkelte hageeier kan bidra til ĂĽ bedre humlas levekĂĽr, for eksempel ved ĂĽ plante vĂĽrblomstrende løk. Lettstelt løk Holter-Hovind er blant dem som engasjerer seg sterkt for humlas ve og vel. I vĂĽr arrangerte hun derfor en konkurranse der hun oppfordret bloggere til ĂĽ skrive om humla og hvordan den kan hjelpes.   En jury bestĂĽende av folk fra Hageselskapet og Miljødirektoratet samt Holter-Hovind selv, kĂĽret vinneren: gartner Susanne Hjertø Wiik med bloggen Hageniboks. I
UTSETTING: Det er fint ü grave ut en flate nür du skal sette ut smü løker. Da er det lettere ü se hvordan de stür i forhold til hverandre.
dag har Holter-Hovind kommet pĂĽ besøk for ĂĽ overrekke premien: en hel haug med løker – mange av dem spesielt humlevennlige.   – Jeg har alltid vĂŚrt opptatt av insekter, forteller Wiik. Under overskriften ÂŤLa nĂĽ endelig humla suse!Âť skrev hun om hvordan humla har blitt et symbol pĂĽ de pollinerende insektene verden faktisk avhenger av. Uten pollinering blir det ingen planter, og uten planter blir det ingen mat. Wiik bor i borettslag og har peilet ut noen bra løkplasser i bakgĂĽrden. Sannsynligheten er stor for at de kommer til ĂĽ trives.   – Løker trives godt i vanlig jord. Men plassen bør ikke vĂŚre altfor fuktig, forteller Wiik mens hun spar opp jord og gjør plass til en løkpakke. Skygge ingen hindring Det er mange løkblomster pĂĽ markedet. Noen blomstrer ĂŠn gang, andre kommer villig igjen. Alle er dekorative, og humla er glad i flere av dem.   – Men noen løkblomster har lite eller ingen nektar og pollen,
eller en fasong som gjør det vanskelig for humla ĂĽ komme til, sier Holter-Hovind.   Dette gjelder blant andre tulipan og iris. Krokus, perleblomst og allium (prydløk) er derimot løktyper bĂĽde du og humla kan ha glede av. De er fine ĂĽ kombinere, siden de blomstrer pĂĽ litt ulike tidspunkt, og de kan komme igjen ĂĽr etter ĂĽr.   Man trenger ikke bruke store pengesummer for ĂĽ fĂĽ en fin, liten gruppe løkblomster. Investerer du en hundrelapp i noen rimelige pakker, kommer du langt, forteller Holter-Hovind.   Et stort løvtre kaster skygger i bakgĂĽrden hos Wiik. Ett av bedene ligger i mørket mye av sommeren, men først etter at løvet spretter. Bedet er derfor en fin plass for løk som trives i tidlig vĂĽrsol.   Wiik pakker jorda godt pĂĽ plass over de nysatte løkene. PĂĽ denne mĂĽten kommer løkene i kontakt med jorda og kan snart sette solide røtter.   – Da er det bare ĂĽ huske hvor du plantet dem. Eller ikke – sĂĽ blir det en overraskelse til vĂĽren, smiler hun.
15
TS avisen
PRØV GRATIS! Verdens første 6-blads høvel for menn GRATIS
NY HE T
1 Pace 6 Plus høvel 2 Pace 6 Plus barberhoder
(verdi kr 169,- Din pris kr 0,-)
Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon pedisjon kr 39,- tilkommer. Hvis du ikke kk vilil abonnere, abonn b nere ere,, gi gi oss oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du u 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt f tt levert. fri Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000 * SSammenlignet li t med d en 4-blads 4 bl d høvel. h l
16
TS avisen
Kultur
KONSERT: Dream Evil holder kun en konsert i Norge i år. Denne vil befinne seg i Grimstad.
Eksklusivt på Bluebox Svenskene bak metal bandet Dream Evil holder kun en eneste konsert i Norge i år. Denne konserten går av stabelen i Grimstad. Ludvigsen redaksjonen@ts-avisen.no TS Aina
Grimstad RockFest lover en eksklusiv konsert på Bluebox 22. November hvor alt overskudd går til veldedig formål. Hollow Dream Evil har vært et av Sveriges største metal band i flere år. John Atle Thygesen fra Grimstad
ockFest forteller at vokalisten R Niklas Isfeldt er regnet for å være en av hardrockens beste vokalister. – Bandet har bare spilt på festivaler de siste tre årene. Gitarist og superprodusent Fredrik Nordstrøm har vært opptatt med å få andre små og store metal band opp å gå. Vi er veldig glade for å få dem til Grimstad, smiler han. Svenskene vil ikke få ha scenen helt for seg selv denne lørdagen. Arrangørene har også fått kloa i Hollow som kommer fra Stange i Hedemark. Bandet består av de eneggede tvillingene Magnus og Ove Mikkelsen Hoel i tillegg til Martin
Olstad og Magnus Mathiesen. – Gutta har en enorm lidenskap for musikk. Både det å skape den, spille den inn og det å stå på scenen, fortsetter han. Turne Hollow har så langt gitt ut to skiver, og er aktuell med et nytt album i 2015. – Bandet har fått god kritikk spesielt utenfor landegrensene. De har gjestet store scener og vært på turne i blant annet Storbritania. Vi er stolte over å få dem til Bluebox, avslutter han. BLUEBOX: Stangebandet Hollow vil også befinne seg på Bluebox denne lørdagen.
TS avisen
17
18
TS avisen
Et glassklart valg for deg som liker personlig omtanke. Med over 100 avdelinger er Riis Bilglass Norges største bilglasskjede. Velkommen til oss når du trenger å reparere eller bytte frontruten på alle typer kjøretøy. Vi skifter bil-glass uansett merke eller modell.
090 09 • bilglass.no Strømsbuvn. 61, Arendal • Tlf.: 37 02 41 88 www.ekra-voie.no
19
TS avisen
Bilferie med
Som leser av TS-avisen får du dette helt spesielle lesertilbudet. Du kan få mer informasjon og bestille alle reisene på www.happydays.nu ved å inntaste reisekoden «TS-avisen». OBS! Hjemmesidens tekst er på dansk, men prisene er norske!
Luksus på Hotel Amerika
3 dager på 4-stjerners hotell ved Mariager Fjord i Hobro, Danmark Oppholdet inkluderer: • 2 overnattinger • 2 x morgenbuffet • 2 x 3-retters middag • Velkomstkurv med musserende vin, frukt og sjokolade
Pris pr. person i dobbeltrom NOK
Finn årsaker til plager og mangel på energi Symptomer er kroppens signal på at noe er ute av balanse. Vi jobber med årsakene til problmene.
1.049,-
Helsesjekken utføres med medisinsk godkjente apparater. Den er rask og smertefri og viser hvilke deler av kroppen som ikke fungerer optimalt.Du får selv se resultatene der og da. Sammen legger vi en plan for balansering med kvantemedisin og urter. Vi gjentar målingen reglemessig for å se forbedringer og gjøre justeringer i behandlingen.
Pris uten reisekode NOK 1.199,-
Hotel Amerika HHHH Midt i bøkeskogen ned til Mariager Fjord ligger det en liten oase som kan gi deg noe helt spesielt i fridagene dine: Hotel Amerika er en opplevelse av toppkvalitet fra ankomst til avreise, hvor alt fra den klassiske, rustikke innredningen til kjøkkenets ønske om å gi deg en god overraskelse skaper en luksuriøs ramme om et par dager langt borte fra hverdagen. Innen du setter deg til bords i restauranten, med utsikt ut til parkens trær, er det opplagt å benytte hotellets idylliske beliggenhet til en tur langs vandrestiene gjennom Østerskoven – f.eks. ned til vannkanten av Danmarks
etter sigende vakreste fjord. Man kan også spasere inn til sentrum av Hobro (3 km), en liten sjarmerende by med et hyggelig havnemiljø, kafeer, museer, teater og galleri.
Ankomst: Mandag til torsdag frem til 2.10. og mandag til fredag i perioden 6.10.-15.12.2014.
GODE BARNERABATTER
Kunden blir koblet til datastyrte, medisinsk godkjente apparater.
Åpent: Hverdager kl. 8.00-17.00
Ring
800 61 005 www.happydays.nu
INTRODUKSJONSTILBUD: KR 450,-
GR
BESTILL TIME PÅ
Teknisk arrangør:
Husk reisekoden: «TS-avisen» ved bestilling
I 60 e
Vi har gitt kvantemedisinsk behandling i 7 år. Mange som kommer har prøvd "alt". De fleste får det mye bedre.Det er de raske resultatene som gjør det så givende å jobbe med kvantemedisin.
Hot el Amerika
Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr NOK 89,-.
N
Mo TLF. 47 91 33 64 www.kvantehelse.no
Velkommen til Kvantehelse i Myrenev. 35, 2. etg. Arendal
agd
20
TS avisen
Autofeel Made in Europe
Enda kvikkere
To av tre Toyotaer som selges i Europa er også bygget i Europa. Toyota har nå produsert over ni millioner biler i Europa alene. I dag har Toyota seks bilfabrikker i Europa, i tillegg til tre fabrikker som produserer motorer.
Med en akselerasjon fra 0 til 100 kilometer i timen på fem sekunder skulle man tro at den 300 hestekrefter sterke Audi S3 er kvikk nok, men Audi vil annerledes. Nå kan Auto Motor & Sport fortelle at Audi RS3 er på trappene.
Den første Toyota-fabrikken i Europa ble åpnet i 1971 i Portugal og produserte Corolla. I dag produseres den lette lastebilen Toyota Dyna ved denne fabrikken.
Bilen får en femsylindret turbomotor med rundt 360 hestekrefter. Dermed posisjonerer Audi seg til å i sterkere grad å ta opp kampen mot Mercedes A45 AMG – som har nettopp 360 hk.
LUKE: Ladekontaktene skjuler seg bak luken i grillen. Nissan eNV200 har en endret front sammenliknet med den fossildrevne NV200. Foto: Jan Harry Svendsen
Elektrisk plassmester avisen
NR. 18 • 27. ÅRGANG • MANDAG 3. NOVEMBER 2014
Mandag 12. januar 2009 www.markedsavisen.no
UTSKIFTING AV ISOLERGLASS Arendal - Grimstad - Lillesand Medlem av Glassbransjeforbundet
Tlf.: 37 09 10 92 - post@grimstadglass.no
www.markedsavisen.no
Nye fliser? Gjør et kupp hos Flisespesialisten. Se side 3! Naturterapi Laila Lillestø
25 års erfaring med kinesiologi/ idrettsmassasje. Etter hvert supplert med tankefelt-terapi, kostveiledning, soneterapi, fotpleie (m/mass.) m.m. Greie priser.
Vesterv. 25 (v/Statoil, rundkjøringen) 4836 Arendal. Tlf. 91 56 83 84 ALT INNEN: • MUR
21
TS avisen
Dropper Tesla Daimler selger sine siste fire prosent av aksjene i Tesla. Etter salget sitter Daimler igjen med rundt 780 millioner dollar, etter at Tesla-aksjen har steget kraftig det siste året. På det meste var den samlede aksjeposten til Daimler hos den amerikanske
BRATT: Start i 35 grader bratt bakke og på underlag av grus bød ikke på problemer.
Ta en varebil, bygg den om til personbil og gi den en elektrisk motor. Resultatet er Nissan eNV200 Evalia. Harry Svendsen redaksjonen@ts-avisen.no TS Jan
Nissan kan pynte så mye de vil på eNV 200 Evalia, men opprinnelsen som varebil er det umulig å slippe unna. Noe som også har sine fordeler. For i denne bilen har Nissan all den plassen en familie kan drømme om. Selv ikke Tesla med sine to bagasjerom er i nærheten av å romme det denne bilen kan sluke. Vi snakker ikke om liter, men om kubikkmeter – 3,1 for å være nøyaktig. Drøm for småbarnsfamilien Dermed er eNV200 den ubestridte plassmesteren blant elbilene. Det teppekledde varerommet, som i varebilutgaven er bart metall, virker sobert nok og bakluken åpner høyt. For familier med barnevogn som ønsker seg en elbil må dette være et funn. Ikke minst fordi innlastingshøyden bare er rundt halvmeteren. I tillegg kan du legge ned bakseteryggen og slå setene fremover de dagene du trenger enda mer plass. Dessverre har ikke Nissan gitt eierne muligheten til å løfte setene helt ut, da ville fleksibiliteten vært helt på topp.Men isofix-feste til barnesetene er heldigvis på plass – og skyvedørene gir en fin åpning når du skal løfte knøttet inn i de bakovervendte barnesetene. Ingen Franz Jäger Nissan eNV200 er basert på varebilen NV200. Med ordinær motor kjenner vi denne som en praktisk og lettkjørt varebil, som i størrelse havner hakket under biler som
Volkswagen Transporter, Ford Transit og Nissan Primastar. At Nissan, med tepper, nye paneler og instrumenter, har gjort sitt beste for å skjule opprinnelsen er åpenbart. Men det er like fullt ikke spesielt vellykket. Allerede når du setter deg inn bak rattet merkes opphavet tydelig. Rattet har den typiske varebil-vinkelen, og det innvendige støynivået er høyere enn i en personbil. Når du lukker dørene er lyden ganske fjernt fra det du opplever når du lukker den tykke ståldøren til en Franz Jäger fra Berlin. Den brutale oppsummeringen er at det hele har et litt billig preg over seg. Teknikk fra Leaf Drivlinjen i bilen er hentet rett fra Nissans elbilsuksess, Leaf, men utvekslingen er endret for å ta høyde for at denne bilen tross alt skal kunne frakte noe mer enn en Leaf. Nyttelasten oppgir Nissan til å være 469 kilo og totalvekten er 2,2 tonn. Egenvekten er voksne 1 751 kilo. Likevel er ytelsene gode, ikke minst fordi elmotoren på 80 kW har et maksimalt dreiemoment på 254 newtonmeter fra første omdreining. Toppfart er på 120 kilometer i timen, mens akselerasjonen fra 0 til 100 kilometer er oppgitt til 14 sekunder. Rekkevidden oppgir Nissan til å være 170 kilometer, men ved normal bruk havner du ikke lengre enn drøyt 11 mil før rekkeviddeangsten virkelig får fotfeste. Er det kuldegrader, snø og vanskelig føre må du regne med at rekkevidden reduseres ytterligere. Lettkjørt Nissan eNV200 har en diger luke i fronten, der tilkoblingen til ladekabelen er skjult. Litium-ion batteriet, med en kapasitet på 24
produsenten av elbiler på 9,1 prosent. Daimler understreker likevel at det tekniske samarbeidet skal fortsette. I dag produserer Tesla batteriene til elektriske Smart og hele drivlinjen til den kommende B-klasse Electric Drive, som kommer senere i år.
TRADISJONELT: Oversiktlig, men ganske alminnelig førermiljø.
kWt, kan lades over natten ved å bruke den medfølgende laderen på en 10 eller 16 amperes kurs. Har du tilgang til 32 ampere lades bilen på fire timer, eller du kan lade den til 80 prosent i løpet av 30 minutter med en CHAdeMo hurtiglader. I det daglige er det lett å leve med eNV200, om man da ser bort fra
rekkevidde og ladetider. Med automatgir, en snudiameter på 10,6 meter, og relativt grei oversikt er eNV200 en lettkjørt bil. Komforten er brukbar, selv om setene er enkle. Den største ulempen er det faktisk de små barna som får. De knøttsmå gluggene i sidedørene gir ikke rare utsikten – og selv barn
som sitter på en sittepute har problemer med å se ut. De som kjøper denne bilen er likevel neppe ute etter verdens mest komfortable elbil. De er ute etter plassen i kombinasjon med å ha en nullutslippsbil – og der leverer Nissan eNV200 akkurat det den skal.
Ny traktor før nyttår? K ampanjerente
Lagerførte traktorer til gode priser! Valtra N123 HiTech 5 Valtra N163 Direct
Allsidig jordbrukstraktor Den sterkeste firesylindra med trinnløs transmisjon • 143 hk • Sterk firesylindring med skrått panser • Støysvak hytte m/aircondition • Luftsete • Stabil konstruksjon med god vektfordeling • Valtra Q46 frontlaster • Hjul 480/65R28 - 600/65R38 • Skreddersydd etter dine behov Fra lager til kampanjepris: N123 HiTech m/laster fra kr 689 000,-
• 171 hk • Kraftpakke med lavt drivstofforbruk • Smidig design • Beste komfort for lange arbeidsdager • Støysvak hytte m/aircondition • Luftsete • Stabil konstruksjon m/god vektfordeling • Framakselfjæring • Hjul 480/65R28 - 600/65R38 • Skreddersydd etter dine behov Fra lager til kampanjepris: N163 Direct fra kr 835 000,-
Vi spanderer etableringsgebyr på leasingkontrakten ved handel før nytt år! 4720 Hægeland tlf salg 932 05 855 www.agder-maskin.no
22
TS avisen
TS avisen
23
Kundemottak Ronny Longum 37 05 80 47
24
30-16.00
Verkstedleder karosseri Tom Walbeck Tlf. 37 05 92 16
Serviceleder Sigmund Homme Johansen Tlf. 37 05 92 37
Kundemottak vare/person Knut Fredriksen 37 06 20 66
Ettermarkedssjef David Mesics Tlf. 37 05 92 19
Kundemottak last/buss Thor Taule 37 06 20 73
Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00
Åpningstider verksted: mandag-fredag 08.30-16.00
www.jmauto.no
Arendalsvn. 74 - 4878 Grimstad - Tlf. 37 25 61 70
o
eder VW personbil ngelskjønn 37 40 10 00
celeder/booking ordli 37 40 10 00
0-16.00
0 50
Skoda llestad 50
0-16.00
rksmester av Hardeberg 09 09 80
0-16.00
Kundemottak Renault Esben Lauvrak 37 00 03 00
Kundemottak Volvo Rune Vågene 37 00 03 00
Verksmester Lasse Fosseli 37 00 03 00
Delelageransvarlig Frode Repstad Jensen Tlf 37 25 61 70 frode.jensen@bos.no
Verkstedansvarlig Rune Jensen Tlf 37 25 61 70 rune.jensen@bos.no
esben.lauvrak@jmauto.no rune.vagene@jmauto.no lars.olaf.fosseli@jmauto.no
Besøk oss på www.peugeotgrimstad.no
Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00
Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-15.30
Stoaveien 2, Stoa, Arendal - Tlf 3700 6900 www.bavaria.no
Tlf. 37 00 51 00 - www.rsabil.no
Jo skaali servicesjef tlf. 37 00 69 12
anders haslestad kundemottaker bmW/porsChe tlf. 37 00 69 07
Jonas raahauge kundemottaker honda tlf. 37 00 69 10
Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00
Verksted Geir Gyberg 37 00 51 00
Verksted Delelager/ettermarked Delelager Trond H. Pettersen Aleksander Løvfold Leif Jørgensen 37 00 51 00 37 00 51 00 37 00 51 00
geir.gyberg@rsabil.no trond.hell.pettersen @rsabil.no
Alexander.lovfold @rsabil.no
leif.jorgensen @rsabil.no
Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-17.00
Myrene Arendal Tlf. 37 02 35 12
Kunderådgiver Verkstedleder Frode Gundersen Geir Helle 37 09 79 65 37 09 79 67 kundemottak@arendalauto.no verksmester@arendalauto.no
Åpningstider verksted: mandag-fredag 07.30-16.00
Asle Creighton delelager Tlf. 37 02 35 12
Hans Christian Larsen kundemottak Tlf. 37 02 35 12
Åpningstider verksted: mandag-fredag 08.00-16.00
MERKEVERKSTED - DET LØNNER SEG!
TS avisen
25
TS avisen
Autofeel
Se og bli sett Høsten er over oss og med den kommer mørket. Godt lys er viktig, og er du fotgjenger er refleks standardutstyr. Harry Svendsen redaksjonen@ts-avisen.no TS Jan
Halogenlys, LED, Xenonlys og Bixenonlys. Begrepene er mange. En fersk test fra det svenske bilmagasinet, Vi Bilägare, viser at det er store forskjeller på lysets rekkevidde og spredning. Best i testen var Ford S-Max, som hadde en rekkevidde på fjernlysene på 266 meter. Det er over 100 meter lengre enn på Skoda Octavia. Med fjernlysene tent når
ikke lyset på Skodaen lengre enn 142 meter. Sjekk lysene For å få best mulig lys på bilen din er det smart å sjekke lysene. Sjekk at alle pærer virker som de skal, og rengjør lykteglassene. NAF anbefaler også å sjekke at både nærlysene og fjernlysene er riktig innstilt. I den mørke tiden vi nå er på full fart inn i, er det også lurt å bytte viskergummi og å rengjøre frontruten grundig fra innsiden. Bruk refleks Men det hjelper ikke med godt lys og rene ruter om ikke fotgjengerne også passer på. Sju av ti, eller 2,8 millioner, nordmenn har opplevd
å nesten kjøre på en fotgjenger i mørket. – Alle vet at refleks redder liv, men altfor få bruker det, sier Carina Henske, som er fungerende kommunikasjonssjef i Trygg Trafikk. Hun syntes det er underlig at erfaringer man får som bilfører glemmes når man selv er fotgjenger. – Mange bilister blir skremt
eller irritert av fotgjengere som ikke bruker refleks. Men når folk parkerer bilen og selv blir fotgjengere, glemmer de likevel refleksen, sier hun. Vest mest effektivt Ifølge Trygg Trafikk reduserer refleks faren for å bli påkjørt med 85 prosent. De anbefaler at refleksen henges i knehøyde og at man bru-
ker reflekser som beveger seg. En fersk test fra NAF viser imidlertid at refleksvester er det mest effektive. I testen ga refleksvester 30 prosent bedre synlighet enn refleksbrikker og – bånd. Med vest var testpersonene synlige på 200 meters avstand, mens de samme personene uten refleksvest ikke var mulige å få øye på før testbilen var fem meter unna.
26
TS avisen
TS avisen
27