Issuu

Maks laks Med en god oppskrift, mye laks og litt flaks, er du bare en grill unna sommerens superdupreste fi skeburger.

Side 8

Tirsdag 12. august 2014 Uke 33 Årgang 16

Aust- Agder

Språkblomster

Lader trådløst

Trøbbel i paradis

Side 4

Side 20

Side 13

Ferie i nærområdet

KJÆMPESTADEN

Magiske

Historisk folkefest i Arendal 16.

august 2014

Redningsskøyte

med lang historie Nattmanden

Rønnomdalen

er det Før var det nattmenn – nå som renovasjonsetaten. Men jobben gsfull. gjøres er stadig like betydnin

Side 7

Kanonjollene et en dag i 1979. Da blir det oppdag om Risør II begynner en sommer På skutesida er det malt et malteDen nyere del av historien sskøyte i Indre Havn i Risør. og var nå kjøpt og pusset opp båten hvitmalt Colin Archer- redning Et eldre engelsk ektepar hadde navn, ble bygget i 1914. serkors og navnet RISØR. Side 11 hvor båten deres med samme på sin første tur for å se byen,

Den felles dansk/norske ”Flåden” Over har en lang historie bak seg. spede 500 år er gått siden den første begynnelsen i 1510.

Side 10-11

Mattradisjoner på Agder

joner er like varierende Det sies at Sørlandets mattradis i. I kystområdene fikk man som naturen de har utspring gjennom skipsfart og handel, nye impulser fra andre land mer isolert og tradisjonene mens i innlandet var man ivaretatt også frem til i dag. på bygdene er derfor godt

Side 8

Se vårt innstikk

Det finnes ikke maken til majestetiske fjell som omkranser en nesten vestlandsfjordlignende dal som i naturreservatet Rønnomdalen i Tørdal – i hvert fall ikke i Drangedal! Side 2-3

TV-guide Side 26-27

Kulturkalender Side 24-25

Åpningstider: Salgsavd.: Mandag - Fredag 8 - 17, Torsdag 8 - 19, Lørdag 10 - 14 - Verksted: Mandag - Fredag 7.30 - 17

R KONTAKT OSS I DAG FONG DEMO ELLER PRØVEKJØRI AV ALLE VÅRE MODELLER!

r/ tør g

TS avisen

Aust-Agder Journalist Tone Lensebakken tone@ lokalavisengrenland.no

renland.no

urnalist gren ren@ renland.no

Turgledemed Kjell Peder: Rønnomdalen Journalist Kjell Peder Haugene kjell.peder@ lokalavisengrenland.no

Magiske Rønnomdalen

/ ker

flott gammel setervei opp Søstudalen mot de tre nedlagte setrene på Rønnomdalen, som alle er eldre enn 1848, da de sto avmerket på amtskartet. Faktisk lå det ei seter til: Søstuseter, litt før vi kommer opp til Rønnomdalssetrene (2), men her er det bare så vidt en kan se holdesteinene. På Rønnomdalen har det vært seterdrift langt tilbake i tida fra gårdene på Vågsland, og de lå side om side. Utover på 1900-tallet avtok aktiviteten, og under siste verdenskrig var det folk på setrene flere somre, men ikke fra Vågslandgårdene. Det var ikke uvanlig at kjente eller skyldfolk lånte eller leide setra for å holde liv i en liten buskap. Her var mange som sleit for å livberge seg. I 1942 var det folk med kyr på setra her, muligens et par somre til, før det tok slutt. I dag er det kun ei original seterstue fra 1800-tallet som står, de to andre (rødmalte) er mer fritidsboliger som ble satt opp på 1950-tallet på samme sted som de da nedfalne seterstuene.

Produksjonssjef Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisengrenland.no

renland.no

Mediegrafiker Cathe Høiseth cathe@ lokalavisengrenland.no

ker n

enland.no

ker e

Salgsleder Morten Høiseth morten@ ristiansand.no lokalavisengrenland.no

ulent

Det er en sjelden og storslått natur inne i Rønnomdalen.

Det finnes ikke maken til majestetiske fjell som omkranser en nesten vestlandsfjordlignende dal som i naturreservatet Rønnomdalen i Tørdal – i hvert fall ikke i Drangedal! Her er trolsk, med brattfjell som tårner seg flere hundre meter rett til værs på begge sider av dalen, alltid forskjellig og alltid i skiftninger, men idyllisk likevel.

enland.no

en Grenland gata 5,

Kjell Peder Haugene redaksjonen@ts-avisen.no Mediekonsulent

Turen til Rønnomdalen er som ei eventyrreise. Dette er en av de letteste og vakreste turer du kan gjøre, – men glem ikke å ta med barna! Kjør av fylkesvei 38 ved landhandelen på Bø i Tørdal, og kjør 1,6 kilometer i retning Kleppe. Parkér ved grustaket på venstre

side av veien der tømmerveien inn mot Rønnomdalen begynner ved Røland (1). Veien krysser Lindalselva med ei slags bru, men ved liten vannføring går det greit å vasse over. Seterdrift Vi følger på en svært hyggelig og

Spektakulært Etter Rønnomdalssetrene fortsetter det på mer sti enn firhjulingsvei slakt oppover Nestudalen, med Trytålsmyra ut til venstre før en møter nordarmen av Rønnomdalsvannet (222 moh) i Stenslandsbukta (3). Nå møter en spektakulær natur oss. Her tårner Rønnomnibben (615 moh) høy og bratt opp på østsiden, med sine to karakteristiske kulelignende topper. På motsatt side stiger brattveggen av Vestlifjell (701 moh), nesten like steil og nær, men 100 meter høyere til værs. I enden av vannet går utløpet sørover, langs den smale dalen mot Fjellgårdselva ved Åse-gården.

Ole Jo Ringstad ole.jo@ lokalavisengrenland.no

Sentralbord: Tlf: 37 06 39 00 / Faks: 37 06 39 01 / E-post: post@ts-avisen.no / www.ts-avisen.no

TS avisen

95 97 00 99

92 04 73 45

Utgiver: Daglig leder: Tvende Media ASRedaksjonssjef: Einar Sjøvaag Asle Nersten Havnegata 4B

Havnegata 4B Arendal Arendal

Tlf: 95 97 00 99

Tlf: 48 99 00 90 E-post: einar@ts-avisen.no Epost: asn@tvendemedia.no

Produksjonsjef: Torbjørn Lillebø

Tlf: 92 04 73 45 torbjorn@ts-avisen.no

Salgssjef: Odd Bjørn Jensen

Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

Distribusjon: Nordpost / E-post: post@norpost.no / Annonsebestilling: annonser@ts-avisen.no / Tlf: 37 06 39 00 / www.ts-avisen.no / 25.000 eksemplarer

Utgis i kommunene Skien, Porsgrunn og

TS avisen

Tips oss! Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø. Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

Lærerstreik i Arendal Lærere ved Arendal voksenopplæring, Asdal skole, Birkenlund skole, Hisøy skole, Moltemyr skole, Nedenes skole, Roligheden skole, Stinta skole, Stuenes skole, Arendal videregående skole og Sam eyde videregående skole er blant dem som er tatt ut i streik fra og med mandag 11

Nasjonal verneverdi Fram til vannkanten og den nybygde (2013) gapahuken ved Stenslandsbukta har vi vært utenfor det 2709 dekar store Rønnomdalen naturreservat, som ble vernet i 2002. Dette er ei naturperle av nasjonal vernekvalitet og området har en rekke sjeldne og truede arter, både av fugler, planter, mose, lav og biller. Grensene for naturreservatet går høyt oppe i liene på begge sider av dalen og helt til enden av vannet mot sør. Kom hit en stille vårkveld i mai og hør gjøkens ekko bli forsterket mellom fjellene, akkompagnert av svarttrost, måltrost og gulspurv. Eller ta turen en stille septemberdag, når naturen speiler seg i vannet, liene flommer av farger og stillheten dominerer. Det er alltid en dag for en sjelden og flott opplevelse i Rønnomdalen! Her bjørnene sov På 1800-tallet var Rønnomdalen også kjent for sin magiske natur, men ikke minst for de mange bjørnehiene som var her inne. I urene på begge sider av dalen var det flere gode lokaliteter der bjørn kunne

august. Det er Utdanningsforbundet som nå trapper opp streiken og tar ut 5.500 lærere i streik fordelt på 132 skoler i en rekke norske kommuner. Streiken startet formelt 1. juli da lærere ved en skole i Bergen ble tatt ut.

lage seg vinterkvarter, og Rønnomdalen huset gjerne flere bjørner. Allerede i januar – februar måned ble bjørnungene født, men først ut i mai kom de ut av hiet og startet sin vandring sammen med moren til gode beiter rundt i heiene. Men bjørnen kom ofte i konflikt med husdyrholdet og bøndene, og det endte med at den siste bjørnen som ble skutt i Drangedals var i 1927. Mangfold av sjeldne arter Nordenden av Rønnomdalsvannet er en ypperlig rasteplass, og her er også muligheter til å få ørret på kroken. For den som vil ha en ekstra tur og få litt oversikt innover i naturreservatet kan en opplevelsesrik tur være motstrøms langs bekken som munner ut i Stenslandsbukta, og oppover Gaupedalsmyrane mot den 150 meter høyere Gaupedalsknatten (4) (376 moh). Ellers er det greiest å gå samme vei tilbake til utgangspunktet.

Det var tre setrer på Rønnomdalen som var i bruk så seint som under siste verdenskrig, men nå brukes de som fritidshus.

1) Røland 2) Rønnomdalssetrene 3) Stenslandsbukta 4) Gaupedalsknatten

Rønnomdalen naturreservat er av nasjonal verneverdi Et stille, speilblankt Rønnomdalsvann speiler Rønnomnibbens storslagne og huser flere utrydningstruede og sjeldne arter i liene, fjellside ved den nybygde gapahuken. blant annet opp mot Vestlifjell (i bakgrunnen).

Din annonse

her?

Tirsdag 10. juni 2014

annonser@ts-avisen.no

Helge Råbu - 916 15 815

• Gulvstøp • Forskaling • Betongsaging • Kjerneboring

Nybygg, restaurering eller bare rydde litt? Vi tar hånd om avfallet! Kranoppdrag, båttransport og utleie av lagercontainere.

Noddeland, 4849 Arendal

MARKISER • PERSIENNER SCREEN • GARASJEPORTER SOMMER-

Uadressert reklame nei takk? TS-Avisen, Ja takk!

kampanje! GODE PRISER Garasjeporter

Kontakt oss på “ post@ts-avisen.no” for å få TS-klistremerket til din postkasse!

t brun(L:190, Sofa + 2 stoler, passer til Holtes juleplatter, 1973ler og 2 TV-stue eller kjellerstue. 2004 t.s. kr 1.500,- Royal

NÅ!

Markiser

GRATIS BEFARING!

Plisségardiner

ALT INNEN SOLSKJERMING OG GARASJEPORTER! RING OSS: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no www.fasadeprodukter.no

SOLSKJERMING – GARASJEPORTER

TS avisen

Fakta & viten

Standardiserte språkblomster Verdens planter vokser i et villnis av navn. Men det finnes en orden i blomsterspråket. Brandsø redaksjonen@ts-avisen.no TS Grethe

– Man kan ikke bare sette et navn på en blomst – det er strenge regler for sånt! utbryter Per Magnus Jørgensen, professor i systematisk botanikk ved Universitetet i Bergen. – Og disse reglene er det «kongressen» som bestemmer – den internasjonale botaniske kongressen. Kongressens kode Internasjonal Botanisk Kongress fastsetter alle verdens plantenavn, og dette gjøres gjennom «The International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants» (ICN). Eller for de innvidde: «koden». – Denne koden setter standard for navning av alle vekster, forteller Jørgensen. – Og målet er å holde orden i plantesystematikken. Den første botaniske kongressen ble holdt i 1864 og har siden vært arrangert om lag hvert sjette år. På kongressen, som holdes forskjellige steder, møtes botanikere fra hele verden og drøfter blant annet navn og plantekoder. – Det er for eksempel den første botanikeren som beskriver en ny plante, som bestemmer vekstens navn. Og hvis flere botanikere presenterer samme art, er det botanikeren som framstilte planten først, som bestemmer, opplyser Jørgensen. Hvis nyere forskning for eksempel avslører at to arter egentlig er en og samme art, brukes navnet fra botanikeren som betegnet plantearten først. I andre tilfeller viser det seg kanskje at én art faktisk er flere forskjellige arter, og nye navn kommer til. Navn- og kodeendringer legges fram for den botaniske kongressen, som så antar eller forkaster forslagene.

VITENSKAP: Kulenøkleblom tilhører Primula-familien og har det vitenskapelige navnet «Primula denticulata».

– Man må alltid følge den siste «kodens» navnebestemmelser, understreker professor Jørgensen. – Det er dette botaniske navnet som gjør at du kan finne opplysninger om en plante internasjonalt. Plantens vitenskapelige navn er nemlig gyldig på alle språk, forklarer botanikeren. Kunstig klassifisering De internasjonale plantekodene har sitt utspring i navnereglene til den svenske 1700-tallsbotanikeren Carl von Linné. Han innførte såkalt «binær nomenklatur», eller to-navnsystem, i planteverdenen. Linné beskrev planter på latin eller gresk og stilte dem opp i klasser basert på pollenbærerne og pollenveienes (blomstenes forplantningsorganer) antall og egenskaper. Ut fra denne klassifiseringen ga han alle vekster et slektsnavn, altså et

«fornavn», samt et «etternavn» – eller arts-epitet, som gjerne beskrev planten. Dette systemet resulterte i utgivelsen av «Species Plantarum», eller «Plantenes arter», i 1753. – Linné gjorde enormt for plantesystematikken – han brakte orden i planteriket og har satt dype spor i moderne botanikk, sier Per Magnus Jørgensen. – Men den systematiske inndelingen var kunstig, og det var Linné selv klar over, påpeker botanikeren. Moderne molekyler Carl von Linné brukte fysiske likheter til å organisere, klassifisere og navne planter. Men moderne genforskning har seinere gjort det mulig å organisere plantene etter felles opphav, såkalt kladistikk. – Kladistikk er en metode for å klassifisere organismer etter evolusjonært slektskap i stedet for form-

Kitchen & Table Arendal

messige likheter, forteller Klaus Høiland, professor ved seksjon for genetikk og evolusjonsbiologi ved Universitetet i Oslo. Oppdagelsen av DNA, den viktigste ingrediensen i arvematerialet til alle levende organismer, arvestoffet, gjorde at man kunne studere plantenes slektskap helt ned på molekyl- og kromosomnivå – ikke bare ut fra for eksempel antall støvbærere. Dermed har noen av Linnés plantefamilier måttet skille lag. Noen er delt opp i flere underarter, mens andre igjen har kommet sammen i nye familier. – Likevel vil jeg si at Carl von Linnés klassifisering i stor grad ennå har gyldighet. Vi bruker nemlig fremdeles Linnés navnesystem, men sammen med moderne forskning på molekylnivå, sier Høiland og humrer: – Ja takk, begge deler!

Foto: Carl Martin Nordby

BANEBRYTENDE: Carl von Linnés bok «Species Plantarum» («Plantenes arter») beskriver planter og slekter, med forskjeller, kallenavn og utvalgte synonymer, samt forklaringer på plantenes seksualsystem. Boka er den første som bruker todelte artsnavn, og den regnes som en milepæl i systematikkens historie. Foto: Wikimedia

Nytt restaurantkonsept i Arendal

Den svenske mesterkokken, Marcus Samuelsson, bringer smaker fra Manhattan til Arendal. Kombinert med lokale råvarer blir det spennende og oppfriskende smakssensasjoner. Velkommen til Fun Dining, snarere enn fine dining!

Lunsj-Uteservering-Konserter- Søndagsåpent-Ny sommermeny

Bestilling: 370 76 800 | www.kitchenandtable.no/arendal

ARENDAL

TS avisen

PRØV GRATIS! Verdens første 6-blads høvel for menn GRATIS

NY HE T

1 Pace 6 Plus høvel 2 Pace 6 Plus barberhoder

(verdi kr 169,- Din pris kr 0,-)

Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon pedisjon kr 39,- tilkommer. Hvis du ikke kk vilil abonnere, abonn b nere ere,, gi gi oss oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du u 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt f tt levert. fri Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000 * SSammenlignet li t med d en 4-blads 4 bl d høvel. h l

TS avisen

Fakta & viten

Salte matvaner

Du får trolig i deg mer salt enn du har godt av. Tenk på det neste gang du griper etter saltbøssa under middagen. Marte Kværnes redaksjonen@ts-avisen.no TS Siri

Det blir fort for mye salt når nordmenn spiser og drikker. Men litt salt, og da snakker vi om natriumklorid (NaCl), er livsviktig for både dyr og mennesker. – Uten salt vil cellene våre slutte å fungere. Alle nervesignaler, muskelsammentrekninger og mange andre funksjoner er avhengige av natrium, forteller Steinar Madsen, medisinsk fagdirektør i Legemiddelverket. Men et par gram om dagen er nok, og store mengder liker kroppen dårlig. Det er godt dokumentert at saltinntak og blodtrykk henger sammen, og høyt blodtrykk øker risikoen for blant annet hjerte- og karsykdommer.

Nå jobber norske helsemyndigheter for å halvere saltinntaket vårt, som i gjennomsnitt ligger på 10 gram daglig. Folkehelse Også Verdens helseorganisasjon (WHO) og EU har salt på dagsorden. WHOs mål er å kutte verdens saltinntak med 30 prosent innen 2025. Helsedirektoratet lanserte sin plan for saltreduksjon i Norge tidligere i sommer. Å få ned saltinntaket vil ha mye å si for folkehelsa, mener avdelingsdirektør Henriette Øien i Helsedirektoratet. – Lavere saltinntak vil kunne redusere utviklingen av høyt blodtrykk, og dermed også andelen mennesker som får hjerte- og karsykdommer, sier Øien. Hos de fleste mennesker stiger blodtrykket gjennom livet, og over halvparten av nordmenn over 70 år bruker blodtrykkssenkende legemidler, ifølge Madsen. Totalt 700.000-800.000 nordmenn bruker blodtrykksmedisiner.

Det finnes studier som tyder på at barn som får i seg for mye salt tidlig, vil kunne slite med høyt blodtrykk resten av livet. – Etter min mening burde vi være spesielt opptatt av å få ned saltmengden barn og unge får i seg. Med andre ord: Mindre hurtigmat, lage mer mat av friske råvarer uten tilsatt salt, og redusere bruken av saltholdige drikker, sier Madsen. Ferdigmat Matprodusentene får mye av skylda for at vi spiser for mye salt. Tre firedeler av saltet vi får i oss, kommer fra industrifremstilt mat, restaurantmat og hurtigmat. – Både salt, sukker og fett er noe de fleste liker godt – selv om vi vet at det ikke er bra for oss. Dette er rimelige råvarer som gjør at ferdigmat kan produseres til en lav kostnad, samtidig som smaken blir akseptabel for mange, sier daglig leder Lene Gjelsvik ved Geitmyra matkultursenter for barn, som oppfordrer folk til å lage maten selv.

Fram til den dagen alle lager sin egen mat fra bunnen, er det matbransjens saltkutt som virkelig vil monne. Og det jobbes med saken hos dem som lager brød, pålegg og andre produkter. Både smak og holdbarhet er utfordringer matutviklerne får bryne seg på når saltinnholdet skal ned, ifølge Øien. Det er en fordel at saltreduksjonen skjer gradvis, slik at vi venner oss til mindre saltsmak. Hvis saltinnholdet kuttes drastisk, er det lett å pøse på med eget salt fra bøssa – og vinninga går opp i spinninga. Nye regler for merking av matvarer er på trappene, og innen desember 2016 skal alle matvarer merkes med saltinnhold. Smakfullt alternativ Vil du ha velsmakende mat uten å bruke mye salt, kan du prøve å tilsette andre smaker, foreslår Lene Gjelsvik. – Friske urter, tørkede urter og andre rene krydder, litt sitron eller eddik gir stor dybde til smaken i

mange retter, sier hun. Du kan også kutte saltbruken ved å bruke urtesalt i stedet for rent salt. Urtesalt lager du enkelt selv ved å knuse salt og urter, for eksempel salvie og timian, i en morter. Fyrbøterkramper Det kan også bli for lite salt. Men det skal ganske mye – eller lite – til for at det skal skje. Siden salt er så kritisk for kroppens funksjoner, er vi utstyrt med et veldig komplisert system for å holde mengden av salter i blodet og cellene konstant. – Kroppen er utrolig flink til å styre saltmengden som skilles ut i urinen. Men nå om sommeren kan man få for lite salt i blodet dersom man arbeider hardt og svetter mye. Hvis du får for lite salt i blodet, kan det føre til kramper. Denne spesielle formen for kramper ble ofte kalt «fyrbøterkramper», fordi de oppsto hos folk som jobbet med å skuffe kull inn i fyren på skip og tog i gamle dager, forteller Madsen.

Din lokale formidler av lesestoff og interessante tilbud fra næringslivet

TS avisen

Mat & kosthold

MYE LAKS: Bruk mye laks og bland dette inn i farsen av hvit fisk og andre godsaker.

Fiskeburger

Maks laks

HERLIG: Sommerens supreste fiskeburger får du ved å blande lakseterninger i hvit fisk.

Med en god oppskrift, mye laks og litt flaks, er du bare en grill unna sommerens superdupreste fiskeburger. Hjelle redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Om sommeren tenker jeg nesten automatisk på grillmat, eller i hvert fall mat som kan tilberedes på en grill. Som oftest ender man opp med noe fra to- eller firbeinte dyr sammen med noen grønnsaker. Altfor sjelden legger vi noe godt fra havet på grillen. Hvis man ikke vil ta for seg en hel fisk med skinn og bein, kan en saftig, beinfri og smaksrik fiskeburger være tingen. Men pass opp: En fiskeburger med mye fisk kan fort bli en porøs og tørr opplevelse. Hvit fisk inne-

holder lite fett, og det høye proteininnholdet gjør at burgeren kan bli en tørr og kompakt klump hvis ikke du blander fisken veldig ut. Altså er ikke hvit fisk alene det rette valget hvis du vil overbevise familie og venner om at fisk er godt på grillen. En metode jeg bruker for å få maksimalt med fisk i burgeren, er å lage en liten og veldig smaksrik farse på en fersk fisk. Bruk for eksempel sei, hyse, lysing eller gjedde, og vend inn en masse laks, ørret eller annen mellomfet eller fet fisk til slutt. På den måten limer du de grove fiskebitene godt sammen, slik at burgeren ikke løser seg opp, samtidig som du får en grov struktur i burgeren. Det oser litt respekt av en burger som man faktisk kan se fisken i, synes jeg. Som en forberedelse til selve måltidet kan du enten bake burgerne

delvis ferdige på brett i ovnen, eller steke fiskeburgerne delvis ferdig i panne. På den måten sørger du for at proteinet koagulerer (blir hardt), og du kan flippe burgerne som en konge på grillen senere. Rå fiskeburgere kan nemlig ha en lei tendens til å feste seg i grillen. Som tilbehør til fiskeburger må man tenke litt annerledes enn med kjøtt. Glem BBQ-sauser og tøffe oster. Fisken smaker utrolig godt, men en del mildere enn for eksempel grillet oksekjøtt. Derfor bruker jeg mengder av gode tomater, salater og de urtene jeg har for hånden. Kombinert med en blanding av frisk yoghurt og litt majones som dressing, kan du velge pottitter eller grilla grønnsaker etter eget ønske.

Ingredienser 6 Pers. Lakseburger: 300 g fersk seifilet 2 ss potetmel 1 ss sennep 1 fed hvitløk 50 g sjalottløk 1 dl melk (rismelk hvis uten laktose) 30 g smør (olivenolje hvis uten laktose) 600 g laksefilet uten skinn og bein 1 ts grovt svart pepper, Dressing: 2 dl matyoghurt 2 dl majones 1/2 sitron salt og pepper Tilbehør: 6 tomater 1/2 agurk 1 gulrot 2 asparges 1 salat 3 småløk Framgangsmåte: Burger: Kjør seien (eller en annen hvit fisk du foretrekker) i en food processor til den er helt fin. Tilsett litt salt og potetmelet, og kjør ytterligere 30 sekunder i food processoren. Hell melken eller rismelken i farsen og kjør dette sammen i et halvt minutt. Slipp oppi smøret i biter (eventu-

elt olivenoljen) og la blandingen få nye 30 sekunder. Ha farsen over i en bolle. Bland sennep, pepper, den finhakkede sjalottløken og den finhakkede hvitløken i bollen. Rør dette sammen med en sleiv eller slikkepott. Hakk laksen i terninger med en kniv. Bland dette sammen til en ferdig farse i bollen. Porsjoner burgerne på ca. 200 g (en solid snøball størrelse). Klem de ut på bakepapir til de er omtrent to centimeter tykke. Steke disse etter tur i en panne sammen med smør, eller bak de på et brett i ovnen til de er nesten ferdige. Avkjøl de noe før de går på grillen for å få den fine stekeskorpa en gjerne vil ha, akkompagnert av den utrolig gode grillsmaken. Dressing: Bland majones og yoghurt med sitronsaft og litt salt og pepper, enkelt og greit. Hvis du vil ha litt mer «sting» i dressingen kan en skje chilipaste eller sriracha være godt. Tilbehør: Riv opp salater, skjær tomater og agurk i biter/skiver og skrell gulrot og asparges til det ikke er mer igjen av de. Det er nemlig det dekorative «skrellet» vi skal bruke sammen med salaten. Løken skrelles og skjæres i tynne skiver.

TS avisen

Håndverkertorget

Finn rett mann til jobben – bruk lokale fagfolk!

Strenge krav til gulvmaling Malte gulv er på full fart tilbake igjen. Fordi gulvet utsettes for annen type slitasje enn vegger og tak, krever en gulvmaling helt andre egenskaper enn andre interiørmalinger. Åshild Nyhus Tyssen/ifi.no Foto: Scanox

En maling for gulv har en annen funksjon enn en maling beregnet på vegg. – Den viktigste forskjellen er at en gulvmaling må tåle mer. Her skal man tråkke og gå, og gulvet skal allikevel holde seg pent over tid. I tillegg må en ta hensyn til alle de tingene man kan spille på gulvet. Man må kunne søle kaffe eller rødvin uten at gulvet blir ødelagt, sier Helge Berthelsen, produktsjef for TreStjerner hos Scanox. Omfattende testing Når en ny gulvmaling skal utvikles, er kravene strenge, og det gjøres

omfattende testing før et nytt produkt slippes ut på markedet. Produktutviklingen starter alltid på laboratoriet, der kjemikerne og laboratorieingeniørene begynner med å lage malingformuleringer basert på en rekke forskjellige råstoffer og komponenter som alle skal bidra til et best mulig produkt. Ofte jobbes det med mange ulike varianter underveis før den nye gulvmalingen er ferdig utviklet. Under utviklingsprosessen gjennomgår en ny gulvmaling ulike testprogrammer i laboratoriet, både for å teste og justere påføringsegenskaper og for å etterligne

Din annonse

den slitasjen som et slikt produkt kan bli utsatt for over tid - for eksempel i en gang, med fuktighet, grus, stein og skitt. Slitestyrke, ripefasthet og vann- og kjemikalieresistens er viktige egenskaper hos et høykvalitets produkt, forteller Berthelsen. Malingen måles også mot andre produkter, som lakk, andre gulvmalinger og veggmalinger. Når laboratorietestingen er ferdigstilt, lages det prøvegulv som legges i områder med normal trafikk. Her måles slitestyrken igjen med hensyn til sko, riper og rengjøring. – Den praktiske testingen er ofte den viktigste fordi den er mer reell, fortsetter Berthelsen. Maling tilpasset treverk En slitasjesterk maling er ikke nødvendigvis en god gulvmaling. Treverk, spesielt furu, er bevegelig. Treet tar til seg og avgir fuktighet

i takt med fukt- og temperaturendringer i rommet, og vil dermed krympe og utvide seg. – Er malingen for hard vil det kunne bygge seg opp spenninger i furugulvet. Det kan føre til at man får store gliper mellom noen av gulvbordene, for eksempel langs hvert femte bord, eller at man i verste fall opplever at hele furubordet revner på midten. En gulvmaling må ha evnen til å sprekke naturlig i skjøtene, sier eksperten. Vanntynnbart og bedre Det kommer vanntynnbare løsninger til de fleste formål, og gulvmaling er intet unntak. De aller fleste produsenter har vanntynnbare gulvmalinger som en del av sitt sortiment, og det skyldes ikke utelukkende nye EU-direktiver. Det er en rekke fordeler med vanntynnbare gulvmalinger, og

Din annonse

gamle myter om at tradisjonelle oljemalinger er bedre er i ferd med å viskes ut. – I den spede begynnelse var det en klar forskjell, men mange år har gått, og teknologien og råvaretilgangen er nå så god at vanntynnbar maling matcher den løsemiddelbaserte, sier Berthelsen. Vanntynnbare malinger er mer miljøvennlig både for de som jobber med og de som produserer malingen. Den er mer behagelig å jobbe med fordi den lukter mindre, og den tørker raskere. – Tidligere snakket man om at vanntynnbare malinger avga skadelige gasser i lang tid, men det er helt feil. Teknologien som benyttes i dag gjør at dette ikke lengre er tilfelle, avslutter eksperten.

Din annonse

her? her? her? fra 500,-

Kontakt Rune for mer info tlf. 40 40 42 52 - mail: rune@ts-avisen.no

Profilering som synes!

fra 500,-

Kontakt Rune for mer info tlf. 40 40 42 52 - mail: rune@ts-avisen.no

fra 500,-

Kontakt Rune for mer info tlf. 40 40 42 52 - mail: rune@ts-avisen.no

Annonsebestilling: 40 40 42 52

TS avisen

Spill & Moro

Hva skjer? Vi skriver gjerne om store og små arrangementer i lokalmiljøet. Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

Trøbbel i paradis Jansen redaksjonen@ts-avisen.no TS Espen

De siste par årene har vært ekstra tøffe for Nintendo, med en stuekonsoll som sliter, og spillserier som drar på årene. Nå ønsker de imidlertid å snu trenden, med nye storspill på Wii U og en ny spillserie på Nintendo 3DS. Her får vi utforske våre egne liv, i det splitter nye simulatorspillet «Tomodachi Life». Vel, det å kalle det et simulatorspill er kanskje i snilleste laget. «Tomodachi Life» er nemlig et ganske skrullete spill, et spill hvor man i rollen som sin egen Mii-figur ankommer en øde øy som man så må fylle med

så mange kjente og ukjente personligheter som overhodet mulig. Figurene skaper man fra grunn av i et simpelt, men velfungerende byggesystem. Og så går livet sin gang på øya. Man får stadig nye ting å se på og gjøre, og spesielt til å begynne med er det en fryd å leke med figurene, mate dem, prakke på dem ulike kjennetegn og dekorere leilighetene deres. Men så stopper det brått, og når øya er fullstendig utvidet med alt mulig fint, forsvinner spilgleden og lysten til å vende tilbake til paradisøya. Datastemmene som tidligere var sjarmerende og søte, blir irriterende, Mii-ene blir skikkelig masete, og aktivitetene man får tildelt, resirkuleres i det uendelige. «Tomodachi Life» er gøy i et par timer, men ikke mer enn det.

Spilltittel: «Tomodachi Life» Utgis på: Nintendo 3DS Testet på: Nintendo 3DS Aldersmerking: 3+ Sjanger: Simulator Utvikler/utgiver: Nintendo/Nintendo

Ingenting i livet er gratis? Joda!

Spillfakta

«Animal Crossing» møter «The Sims» på en øde øy, og resultatet er en skikkelig merkelig livsstilssimulator.

TS avisen

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN! KONTURA KUNDESERVICE

tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Samsung systemkamera Galaxy S4 kontant 2

vinnere hver 4. uke

50 STATER

SEKKESTOFF

FLOTTE

PAPPAEN

KIKKE

DESSERT SAMKJØRTE ØVE HOGSTVERKTØYENE GÅRDBRUKER

HØREORGANENE

STÅ PÅ KNÆRNE

NEI VENN AV KJELL OG BENNY STUT

ARVEANLEGG

ENSLIG KVINNE

BEVEGE DOKTOR LEVERE

BANKE OPP

IDRETTSLEKER

FLIRE INNEHAVERNE

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GAEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GAES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GAEBILDE BÅT sendes til 1906

Våre siste vinnere, uke 24-27: Bildekryss - Samsung NX1100 kamera: Hugne Johan Sjo, Martin Selen • Kryssord - Samsung Galaxy S4: Hugne Johan Sjo, Camilla Haukås Skjeseth • Letekryss - Apple iPad2: Hugne Johan Sjo, Martin Selen • Sudoku - Kr 5.000 i kontanter: Hugne Johan Sjo, Gunnar Hellebust Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. ke.

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad 2 16 GB WIFI 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GAELETE ROM sendes til 1906

vinnere hver 4. uke

P I O P K K K

T X B T A J Q

O P B C Å E V

X U O A G A N G L J

L B G L A D C L L A

S O V E R O M O E L

B H F T A D S Y R K

Ø V S T S A U T X O

J B A Y J B X Å U V

A K T H E M S G L E

ALKOVE BAD GANG GARASJE HEMS KJELLER KJØKKEN LOFT SOVEROM STUE TOALETT

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke på SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av konkurransen, kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 16 ukers karantene. Er du under 18 år, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

TS avisen

Tlf. 37 00 51 00 - www.rsabil.no

Verksted Geir Gyberg 37 00 51 00

Verksted Delelager/ettermarked Delelager Trond H. Pettersen Aleksander LĂ¸vfold Leif JĂ¸rgensen 37 00 51 00 37 00 51 00 37 00 51 00

geir.gyberg@rsabil.no trond.hell.pettersen @rsabil.no

Alexander.lovfold @rsabil.no

leif.jorgensen @rsabil.no

Ă…pningstider verksted: mandag-fredag 07.30-17.00

TS avisen

GARANTERT OPPMERKSOMHET. NÅ MED HELT NYE UTSTYRSPAKKER!

lleasing

leasing

1,95% 1090,-*

EN AV NORGES MEST SOLGTE SMÅBILER!

1,95%

per mnd.

ELLER

880,*

Vinterhjul & metallic lakk inkl. i prisen

Rio fra kun

per mnd.

159.400,-

ELLER Vinterhjul & metallic lakk inkl. i prisen

verdi ca. 15.000,-

DU FINNER GARANTERT EN CEE’D SOM PASSER FOR DEG!

verdi ca. 13.000,-

leasing

1,95% 1795,-* per mnd.

ELLER

Picanto fra kun

122.900,-

cee’d stasjonsvogn fra kun

225.900,-

Vinterhjul & metallic lakk inkl. i prisen verdi ca.18.000,-

7 års fabrikkgaranti på alle Kia-modeller! Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 7.500,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 85 g/km, forbruk fra 0,32 l/mil v/bl. kjøring. Kampanjen gjelder et begrenset antall 2014-modeller, registrert innen 19. august. *Leasing basert på 3 år/30.000 km. Forskudd inkl. mva: Picanto 29.900,-/Rio 39.000,-/cee’d sw 41.000,-. Totalkostnad Picanto 65.780,-/Rio 82.440,-/-cee’d sw 109.820,-. Månedsleie er inkl. mva. Etabl.omkostninger tilkommer. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans.

NYE KIA

verdi ca.22.400,-

Fra kun

259.900,-

NYE KIA

Fra kun

229.900,-

Kommer også som elbil fra høsten! Fra kun 199.900,-

Fra kun

299.900,-

Les mer om disse spennende bilnyhetene på kia.com! Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 7.500,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 132 g/km, forbruk fra 0,48 l/mil v/bl. kjøring.

TS avisen

Autofeel

Lader elbilen trådløst Fremtidens lading av både hjemme og for elbillading elbiler vil skje uten strøm- på offentlig sted. Teknologien finnes allerede og kabel. Skar redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Elbilen kan om få år bli ladet på samme måte som du i mange år har ladet den elektriske tannbørsten. Ladingen skjer indusert ved at bilen parkeres over en plate som overfører energi uten ledningsforbindelse til bilen. – Det blir være enkelt og komfortabelt, og kabling til elnettet overflødiggjøres mener senioranalytiker Prajyot Sathe i selskapet Frost & Sullivan. Sathe tror indusert ladning blir helt vanlig om seks til sju år, men at teknologien først tas i bruk av premium bilprodusenter. Ladingen starter så snart bilen kobles opp via smarttelefonen eller en app i bilens nettoppkoblingssystem. Induktiv ladning passer

koster cirka 18.000 kroner pluss installasjonskostnadene i bilen. Induktiv lading testes nå ut av en rekke bilprodusenter, blant annet BMW, Volvo, Nissan og VW-gruppen.

TRÅDLØST: Slik tenker Toyota at trådløs ladning kan skje. Bildet er fra Tokyo Motor Show allerede i 2011. Foto: Øivind Skar

TS avisen

Utflating av CO2-utslippet For å oppnå ytterligere nedgang i utslippet av klimagassen CO2 fra nye biler må det sterkere lut til enn avgiftsfritak for elbiler. Skar redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Sett med klimaøyne virker norsk avgiftspolitikk etter hensikten. Med avgiftsfritak, gratis i veibommer og tilgang til kollektivfeltene som de viktigste virkemidlene har elektriske biler blitt en langt større suksess enn noen kunne drømme om. Den høye elbilandelen har sendt CO2-utslippet nedover til et nivå som plasserer Norge i verdenstoppen hva gjelder CO2-utslipp fra nye personbiler. Gjennomsnittet i første halvår var på 110 gram/km. Men reduksjonen har flatet ut. I juni steg det litt til 113 gram/km,

mot for eksempel 101 gram/km i mars. Flere av miljøorganisasjonene har pekt på at nå er tiden inne for å gjøre de ladbare hybridene mer attraktive, uten at dette går ut over salget av elektriske biler.

Samtidig må avgiften på de største forurenserne opp. Eksempelvis ligger utslippet fra dieselbilene nå skyhøyt over bensinbilene (134 gram/km mot 120 gram/km). Forklaringen er å finne i at de store bilene nesten

alltid har dieselmotor, og gjerne i kombinasjon med firehjulsdrift som ytterligere øker forbruk og utslipp.

LITT TØRSTE: Ikke det at populære 4x4- biler som Toyota RAV4 (t.v.) og Kia Sportage er spesielt tørste, men de er med på å dra gjennomsnittsutslippet i Norge opp. Foto: Øivind Skar

TS avisen

Autofeel

Vil ha priskutt på ladbare hybridbiler NAFs utspill om at ladbare hybrider bør betydelig ned i pris støttes av en rekke importører. Skar redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

For å markere holdning før høstes budsjettframleggelse flagger NAF allerede nå at de mener ladbare hybrider må bli billigere. Priskutt på 50.000 kroner må til for å gjøre dem konkurransedyktige, mener NAF. Bakteppet er selvfølgelig målet om at biler solgt etter 2020 i gjennomsnittlig ikke skal slippe ut mer av klimagassen CO2 enn 85 gram per kjørte kilometer. – Supermiljøbiler Miljøstiftelsen Zero har lansert både redusert moms og redusert firmabilskatt som virkemidler for å få ned prisen på de ladbare hybridbilene. Administrerende direktør Terje Male i Harald A. Møller, landets klart største bilimportør, støttet tankegangen da miljøstiftelsen Zero nylig debatterte elbilens og de ladbare hybridenes framtid. – De ladbare hybridene er de nye supermiljøbilene for folk flest fordi de et to biler i én. Med 50 km rekkevidde har de elbilens fordeler der det er viktig å være utslippsfri, samtidig som bilen ikke har noen rekkeviddebegrensninger. Ladbare hybrider kan derfor både være bil nummer én og, for mange familier, eneste bil, framholdt Male. Kan bli for kostbare Naturligvis snakker også han for «sin syke mor» ved at VW og Audi i løpet av året lanserer hver sin lade-

LADBART: Ladehybrider avspises med smuler av de insentivene elbilene nyter godt av. Dette vil NAF og miljøorganisasjonene endre.

bare hybrid. Problemet med bilene er at de – i likhet med alle andre ladbare hybrider – trolig blir for kostbare til å oppnå et volum som monner for klimaet. Uten at Male vil gå konkret inn på pris, så ligger det i kortene at differansen mellom hva produsenten forlanger for bilen og hva importøren mener de bør koste for å kunne selges i stort volum, fort-

satt er altfor stor. Trolig må prisen ned mot 330.000 kroner for ladbar Golf hybrid, fordi en helelektrisk Golf koster rundt 250.000 kroner. I dette regnestykket teller full moms på ladehybriden kontra null moms for elbilen tungt. Miljøet ikke prioritert – Vi hadde gjerne sett lavere moms på ladehybridene, men tror ikke det er realistisk og velger derfor heller å fronte halv firmabilskatt og fritak for bompenger, sier Anita Svanes, VWs informasjonssjef. Ladbare hybrider koster fra fabrikk nesten det dobbelte av hva samme bil koster med konvensjonell teknologi. Det kan se ut som om insentivene driver elbilsalget i Norge og ikke hensynet til miljøet. En undersøkelse MediaCom har gjort for VW-importør Harald A. Møller viser at miljøet først rangeres som nummer femten i valget av bil. Økonomi og sikkerhet står øverst på listen. – Kundene innretter seg rasjonelt og er rett og slett ikke villige til å betale pristillegget for ladbare hybrider, sier Svanes. Tungt for Ampera Det er ikke første gang Svanes har med ladbare hybrider å gjøre. Hos hennes forrige arbeidsgiver, Opel Norge, frontet hun Opel Ampe-

ra som var første ladbare hybrid i Norge. Også det var tungt. Saken med ladbare hybrider er en traver i debatten om bilavgiftene, og NAF følger egentlig bare etter de største miljøorganisasjonene, hvor særlig Zero og Bellona har frontet ladbare hybrider i lang tid. Ole Henrik Hannisdahl i Grønn Bil skriver i siste nummer av bladet BIL at om nåværende årlige salgstakt på rundt 140.000 personbiler også gjelder i 2020, må mellom 40.000 og 70.000 av dem ha stikkontakt, altså være elektriske biler eller ladbare hybrider, for å oppfylle klimamålet. Lite drahjelp Vanlige biler skattlegges etter hvor mye de slipper ut av CO2 og NOX, samt hvor mye de veier og hvor stor effekt motoren har. Elektriske biler slipper unna alle former for bilavgifter, og kjøperne betaler heller ikke moms på verken bilene eller fabrikkmontert, luksusbetont tilleggsutstyr. Hybrider og ladbare hybrider slipper avgift på elmotoreffekten og gis 15 prosent fradrag i vektkomponenten for å kompensere for vekten av batterier og elmotor. Men avgiftsreduksjonen veier ikke på noen måte opp for merkostnadene ved å produsere ladbare hybrider. Etter press både fra bil- og mil-

Foto: Øivind Skar

jøorganisasjonene vred myndighetene mer av avgiftsgrunnlaget bort fra effekt og over på CO2 i inneværende års statsbudsjett. Heller ikke det var til særlig hjelp. Fortsatt koster eksempelvis rimeligste ladbare Opel Ampera med ca. 50 km batterirekkevidde 50.000 kroner mer enn dyreste Toyota Auris stasjonsvogn med vanlig hybridteknologi. Skiller 40.000 kroner For Mitsubishi Outlanders vedkommende utgjør prisforskjellen i negativ retning for den ladbare varianten 40.900 kroner, sammenlignet med en tilsvarende utstyrt dieselvariant, 29.900 kroner om sammenligningen gjøres med bensinmodellen. Dette mener NAF er helt urimelig. De vil ha prisene for ladbare hybrider ned på et nivå som gjør dem til reelle alternativer for vanlige familier. Volvos Øystein Herland blir også taletrengt når spørsmålet om effektavgift på ladbare hybrider gjørs til tema. – Her er noe som ikke henger på greip, sa Herland lettere forarget under årets bilmesse i Genève. Eksempelvis koster ladbar Volvo V60 med 18 gram CO2-utslipp/ km hele 41.000 kroner mer enn samme bil med 0,59 gram utslipp, men 68 hk mindre motoreffekt.

TS avisen

Gunstig finansiering, også 100% Aut

‘11 Toyota Hilux 4 Dørs, D-4D, Nybilgar. 4x4, Radio/CD, A/C, H.feste. Km.stand 91.000

kr. 229.000

‘14 MB Vito 116 CDi, 4WD, Nybilgaranti

‘13 Toyota Avensis 2.0 D-4D, 124 hk.

Radio/CD, Aut, Klima, Original tlf, H.feste.

6 gir, Radio/CD, Klima, Navi, Ryggesensor.

Km.stand 16.000

kr. 349.000

Km.stand 65.000

Aut

1 eier

Garanti

kr. 249.000

‘09 VW Tiguan 2.0 TDi, AUT, Lav km 4x4, Klima, Rails, Cruisectrl, Xenonlys.

kr. 219.000

Km.stand 159.000

Aut

‘09 BMW X3 2.0 163 HK, NAVI,XENON

‘98 Audi A3 1.6-101 hk

4x4, 6 gir, A/C, Radio/CD, H.feste, Cruisectrl.

Airbag, Radio/CD, Sentrallås.

kr. 25.000

Km.stand 238.000

Km.stand 70.000

kr. 279.000

Ny EU

‘07 Mercedes-Benz Sprinter 315 Cdi Aut, A/C, H.feste Eu-godkjent juni 2016 Km.stand 193.000

kr. 109.000

8-seter

‘00 Fiat EURA MOBIL 2.8TD Klasse B EU-godkjent, Radio/CD, Reg. for 4 pers.

kr. 159.000

Km.stand 98.000

7-seter

‘95 VW Caravelle SYNCRO, 8 seter

‘06 VW Passat 1.9 TDi, Stv.

4x4, Rails, H.feste, ABS.

Radio/CD, Rails, Klima, Fjernst.sentlås.

Km.stand 216.000

kr. 45.000

Km.stand 258.000

kr. 69.000

‘07 Hyundai Santa Fe 2.2CRDi, Ny NAF

‘09 Audi A4 3.0 TDi QUATTRO,2xSLINE

4x4, A/C, Aut, Navi, H.feste, Nyoverhalt motor

4x4,6 gir, Cruisectrl, Klima, Ryggekamera

Km.stand 212.000

kr. 153.000

kr. 369.000

Km.stand 120.000

9-seter

‘07 Citroen Jumper 2.2TDi,CAMPINGBIL 6 gir, A/C, Radio/CD, NB! Ikke ferdigstilt. Km.stand 25.000

kr. 139.000

‘07 Subaru Justy 4WD 5-dørs 92hk 4x4, A/C, Rails, Radio/CD. Km.stand 159.000

kr. 59.000

‘12 Renault Megane 1.5 DCi, 90 HK Garanti, A/C, Cruisectrl, Radio/CD. Km.stand 37.000

kr. 179.000

‘04 VW Caravelle 9 Seter,TDI 105 hk Radio/CD, A/C, Just.ratt, H.feste, Antispinn. Km.stand 205.000

kr. 209.000

Aut

‘07 Audi A4 1.9 TDi, 116 hk, S-Line, 1 eier Radio/CD, Cruisectrl, Klima, Rails. Km.stand 177.000

kr. 119.000

Fabrikkgaranti

‘02 Audi A6 1.8 Turbo, 150 HK, LAV KM Radio/CD, Klima, Aut, Ryggesensor. Km.stand 129.000

kr. 69.000

‘94 Mitsubishi 3000 GT 224 HK, Facelift

‘05 Opel Astra 1.7 TDi, STV

Cruisectrl, Radio/CD, Sportunderstell/seter.

6 gir, Navi, Rails, Radio/CD. Km.stand 198.000

kr. 43.000

Ny EU

Km.stand 100.000

kr. 98.000

Aut

‘13 Skoda Fabia MONTE CARLO. 86 hk

‘08 Fiat Grande Punto, 95 hk

A/C, Radio/CD, Cruisectrl, Skinnratt.

6 gir, Radio/CD, H.feste, Sentrallås.

Km.stand 28.000

kr. 169.000

Km.stand 58.000

kr. 59.000

‘00 Suzuki Grand Vitara AUT, 2.7-V6 4x4, Aut,, Radio/CD, A/C. Km.stand 222.000

‘02 MB C180 2.0 129HK Aut, Cruisectrl, Radio/CD, Klima.

kr. 45.000

Km.stand 156.000

kr. 49.000

96 Mitsubishi Carisma AUT................................ 22.000 98 Mazda 626 st.v Ny EU....................................25.000 99 Chevrolet Starcraft 6.5 TD/Aut...................... 99.000 04 Peugeot 206SW HDI Diesel st.v..................... 39.000 97 Mitsubishi Carisma 1.6, 90 hk.Sedan............. 25.000

7-seter

‘09 Ford S-Max 2.0 TDCi, 7-seter

‘07 VW Passat 1.9 TDi 105HK Highline

6 gir, Radio/CD, Avtagb.h.feste, Ryggesensor

Cruisectrl, Radio/CD, Klima.

Km.stand 211.000

kr. 93.000

Km.stand 129.000

kr. 115.000

‘07 Renault Kangoo 1.5 DCI, 70 hk Radio/CD, A/C, Fjernst.sent.lås. Km.stand 107.000

kr. 35.000

04 Nissan Micra..................................................... 38.000 11 VW Polo 1.6TDI Lav km - Automat..................... 159.000 02 VW Passat 1.9 TDI, 131hk, Ny NAF/EU................ 32.000 98 Volkswagen Caravelle 2,4 KOMBI 5s.................. 38.000 02 Suzuki Liana 4WD 103HK................................... 38.000 02 Audi A6 1.8 Turbo, 150 HK, LAV KM.................. 69.000 08 Opel Astra 1.9 CDTi OPCLINE............................... 119.000 99 VW Golf 1.6/16, 5-dørs...................................... 28.000 05 VW Beetle CAB.1.9TDi,100hk,Skinn................. 139.000

Vi har utleie av varebiler, personbiler, 8-seters Caravelle og biltransporthenger. Vi utfører polering, rens, lakkforsegling og bilpleie

TS avisen

Kultur & underholdning

Kulturkalender Tirsdag 12. august Trim

Månedenes tur for juli og august i Arendal går rundt Kilsund, Staubø og Bota på Tverrdalsøy øst i kommunen. Denm lokale velforeningen har lagt til rette for gode løyper over hele øya, og disse er avmerket på kart som man kan få kjøpt en rekke steder i Kilsund. Man kommer til Tverrdalsøy ved å følge fylkesvei 410 mellom Eydehavn og Tvedestrand, og så ta av mot Kilsund. Turstiene er merket, og man kan ellers følge kartet. Postkassen er plassert på venteskuret på Bota brygge.

skjærgård. Dra dit med egen båt eller med badebåt fra Torskeholmen, som i juli vil ha to daglige avganger mandag, onsdag og fredag. Rundturen på øya er merket med oransje trekantmerker og prikker. Postkassen der man kan registerer seg, blir stående på losutkikkspunktet.

på Eydehavn frivilligsentral i Arendal kl. 10.30.

Onsdag 13. august

Vedlikeholdstrening, svømming og boccia med Arendal og Omegn Helsesportslag på Moltemyr skole kl. 18.0020.00.

Gåturer på Hove kl. 12.00 med LHL Arendal og omegn. Oppmøte ved første hus på venstre hånd etter hovedporten.

Trim

Teatersport- og improvisasjon Klubbtrening for alle med hver onsdag hos Sentrum for Grane-orientering på Birken- indre ro og vekst i Tollbodgt «Stifinner’n»: Man kan få kjøpt lund skole i Arendal kl. 17.30. 3, Arendal kl. 19.00. konvolutt med kart over løypeområdene og klippekort, og Treff Gåturer på Tromøy med årets terreng er Bjørnebo nor- lesegruppe for kvinner på Tromøy Frivilligsentral. Fremdi Arendal og Moland, Mes- Arendal bibliotek med frivil- møte på sentralen i Trmøytuselvann i Froland og Bie-Sør- lige leseombud kl. 14.00-15.00. net kl. 10.00. Deles i grupper svann i Øyestad. 50 poster etter tempo og måltid på senligger ute i terrenget og kan Strikkekafé på Tromøy frivil- tralen etter turen. besøkes når man måtte ønske ligsentral kl. 11.00-14.00. Månedens tur for juli og au- det innen 21. september. Treff gust i Grimstad er en rundtur Kjøp og salg av brukt og Formiddagstreff hos Eydepå Ytre Maløya i Grimstads El-robic for menn i alle aldre antikk, blant annet dødsbo havn Kuben Frivilligsentral i «Fjøset Brukt og Antikk» med hjemmelaget varm lunsj på riksvei 417 ved Sundebru på Eydehavn kulturhus kl. i Gjerstad. Åpent til en hver 11.30-13.30. tid ut september. Sy- og strikkekafé hos QuilUteliv ten på Stoa i Arendal fra kl. Underholdning av Easton 11.00-18.00. Davies på Madam Reiersen Kafé på Arendal bibliotek hver på Tyholmen i Arendal fra kl. onsdag kl. 11.00-15. Meny: 22.00. «Hjemmelaget» bakverk. Grimstad sjakklubb starter Messe i Den Katolske Kirke, opp igen med spill i GamleArendal kl. 18.30. bygget på Dømmesmoen hver onsdag kl. 17.00-21.00 til 17. Museer desember. Trengs ingen forVitensenteret Sørlandet i kunnskaper. Har du brett og Arendal inviterer store og brikker tar du det med. små til aktiviteter hver eneste dag kl. 10.00-16.00 frem til 15. Kjøp og salg av brukt og antikk, blant annet dødsbo august. Sommeråpen beverutstilling i «Fjøset Brukt og Antikk» på Elvarheim museum i Åmli på riksvei 417 ved Sundebru kl. 12.00-17.00 frem til 17. au- i Gjerstad. Åpent til en hver tid ut september. gust. Religiøst

dam Reiersen på Tyholmen i Arendal fra kl. 22.00. Museer

Vitensenteret Sørlandet i Arendal inviterer store og små til aktiviteter hver eneste dag kl. 10.00-16.00 frem til 15. august. Sommeråpen beverutstilling på Elvarheim museum i Åmli kl. 12.00-17.00 frem til 17. august. Norsk Hagebruksmuseum ved Dømmesmoen i Grimstad viser store samlinger av busker og trær, roser, stauder samt Ibsens urtehave samt samlinger fra hagebruksnæringen hver dag kl. 11.00-16.00 frem til 17. august. Museumsbutikk og kafé.

Torsdag 14. august Religiøst

Messe i Den Katolske Kirke, Arendal kl. 18.30. Treff

Babysang for dem under 1 år med Solveig Birkedal og eventyrstund for dem over 1 år med Kari Borgen i Gjerstad folkebibliotek hver torsdag kl. 10.30-11.00. Kaffekopp til foreldrene. Grendemarked på Kvastad forsamlingshus i Tvedestrand med Butterfly Friends hver torsdag kl. 12.00-18.00 frem til 28. august.

Kjøp og salg av brukt og antikk, blant annet dødsbo i «Fjøset Brukt og Antikk» Norsk Hagebruksmuseum ved Religiøst på riksvei 417 ved Sundebru Dømmesmoen i Grimstad vi- Messe i Den Katolske Kirke, i Gjerstad. Åpent til en hver ser store samlinger av busker Arendal kl. 18.30. tid ut september. og trær, roser, stauder samt Ibsens urtehave samt samlinger Uteliv Uteliv fra hagebruksnæringen hver Onsdagslive og musikkquiz på Underholdning av Pianoenterdag kl. 11.00-16.00 frem til Castelle i Arendal fra kl. 22.00. tainer Easton Davies på Ma17. august. Museumsbutikk dam Reiersen på Tyholmen i og kafé. Underholdning av Pianoenter- Arendal fra kl. 22.00. tainer Easton Davies på Ma-

TS avisen

Hva skjer? Vi skriver gjerne om store og små arrangementer i lokalmiljøet. Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

12. august til 18. august Museer

Vitensenteret Sørlandet i Arendal inviterer store og små til aktiviteter hver eneste dag kl. 10.00-16.00 frem til 15. august.

Museer

Sommeråpent museum og permanent beverutstilling på Elvarheim museum i Åmli kl. 12.00-17.00 frem til 17. august.

Norsk Hagebruksmuseum ved Dømmesmoen i Grimstad viser store samlinger av busker og trær, roser, stauder samt Ibsens urtehave samt samlinger fra hagebruksnæringen hver Norsk Hagebruksmuseum ved dag kl. 11.00-16.00 frem til Dømmesmoen i Grimstad vi- 17. august. Museumsbutikk ser store samlinger av busker og kafé. og trær, roser, stauder samt Ibsens urtehave samt samlinger Lørdag 16. august fra hagebruksnæringen hver Familie dag kl. 11.00-16.00 frem til Risør akvarium, Sørlandets 17. august. Museumsbutikk eneste, med over hundre og kafé. ulike fiskearter, har åpent kl. 12.00-16.00, Mating av fisken Fredag 15. august kl. 14.00. Sommeråpen beverutstilling på Elvarheim museum i Åmli kl. 12.00-17.00 frem til 17. august.

Treff

Fredagskafé på Tromøytunet med Tromøy Frivilligsentral i Arendal kl. 11.00-13.00.

Treff

Loppemarked med 12 forskjellige selgere i 2. etasje i Røde Kors Huset på LangKjøp og salg av brukt og bryggen i Arendal kl. 11.00antikk, blant annet dødsbo 15.30. i «Fjøset Brukt og Antikk» på riksvei 417 ved Sundebru Grendemarked med Butterfly i Gjerstad. Åpent til en hver Friends på Kvastad forsamtid ut september. lingshus i Tvedestrand hver lørdag kl. 12.00-17.00 frem til Trim 30. august. Her er det marked, Svømming med Eydehavn lopper, utlodning og kafé. Frivilligsentral i Arendal på Flosta skole kl. 11.00-12.30. Kjøp og salg av brukt og Hjertetrim på Moltemyr skole antikk, blant annet dødsbo i Arendal hver fredag kl. 16.00- i «Fjøset Brukt og Antikk» 17.00. på riksvei 417 ved Sundebru i Gjerstad. Åpent til en hver Uteliv tid ut september. Underholdning av Pianoentertainer Easton Davies på Madam Reiersen på Tyholmen i Uteliv Arendal fra kl. 22.00. Underholdning av Pianoentertainer Easton Davies på MaReligiøst dam Reiersen på Tyholmen i Messe i Den Katolske Kirke, Arendal fra kl. 22.00. Arendal kl. 18.30. Underholdning av Oagee på Fiskebryggen Pub og Vinstue

på Tyholmen i Arendal kl. 2202. Religiøst

Den Katolske Kirke, Arendal holder messe kl. 18.30. Museer

Sommeråpent museum og permanent beverutstilling på Elvarheim museum i Åmli kl. 12.00-17.00 frem til 17. august. Norsk Hagebruksmuseum ved Dømmesmoen i Grimstad viser store samlinger av busker og trær, roser, stauder samt Ibsens urtehave samt samlinger fra hagebruksnæringen hver dag kl. 11.00-16.00 frem til 17. august. Museumsbutikk og kafé.

Granestua er åpen hver søndag kl. 10.00-15.00 med vaffelog kaffesalg. I hyttas nærområde er det merket rundløyper i forskjellige lengder.

Trim

El-robic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligsentral i Arendal kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå.

Hjertetrim i Hisøyhallen, Loppemarked med 12 for- Arendal kl. 15.00-16.00.

9.000.000 besøkende hvert år? www.sorlandsparken.no

Religiøst

Quiz på restaurant Symposi- Musikk og meditasjon over um i Arendal kl. 20.00. verdens hellige skrifter med Søndag 17. august Baha’isamfunnet i Sentrum Familie Religiøst for indre ro og vekst i TollbodRisør akvarium, Sørlandets Høymesse i Den Katolske gaten 3 i Arendal hver mandag eneste, med over hundre Kirke, Arendal kl. 11.00 og kl. 14.00-15.00. ulike fiskearter, har åpent kl. messe på polsk kl. 15.00. 12.00-16.00, Mating av fisken Treff kl. 14.00. Museer Seniorkafé på Hisøy frivilligSommeråpent museum med sentral i Arendal kl. 10.30. Hove klatreapark på Tromøy permanent beverutstilling på i Arendal tilbyr mange spen- Elvarheim i Åmli kl. 12.00- Babysang på Fjære menighet i nende elementer i trærne i 17.00 frem til 17. august. FMU-bygget ved Fjære kirke parken. Kom enkeltvis eller hver mandag kl. 12.00 frem til som venne- eller firmagrup- Norsk Hagebruksmuseum ved påske. Det blir servert kaffe, per. Vertskapet i Wannado Dømmesmoen i Grimstad vi- te og saft til medbrakt niste. holder grillen varm så det er ser store samlinger av busker bare å ta med mat som man og trær, roser, stauder samt Ib- Kjøp og salg av brukt og kan varme der. Åpent hver sens urtehave samt samlinger antikk, blant annet dødsbo søndag kl. 11.00-16.00 frem fra hagebruksnæringen hver i «Fjøset Brukt og Antikk» til oktober. dag kl. 11.00-16.00 frem til på riksvei 417 ved Sundebru 17. august. Museumsbutikk i Gjerstad. Åpent til en hver Treff og kafé. tid ut september. Bjørnebo Gård i Arendal er åpen kl. 11.00-15.00. Mandag 18. august

Visste du at... Sørlandsparken har over

skjellige selgere i 2. etasje i Røde Kors Huset på Lang- Hjertetrim på Moltemyr skole, bryggen i Arendal kl. 11.00- Arendal kl. 18.30–19.30. 15.30. Styrketrening for alle over 18 Kjøp og salg av brukt og år på Eydehavn Frivilligsentral antikk, blant annet dødsbo i Arendal kl. 19.00. i «Fjøset Brukt og Antikk» på riksvei 417 ved Sundebru Gåturer i Arendal sentrum i Gjerstad. Åpent til en hver med Friskluftssentralen kl. tid ut september. 11.00-12.00 med avgang fra Arendal biblioteks hovedinnUteliv gang. Underholdning av Pianoentertainer Easton Davies på Ma- Uteliv dam Reiersen på Tyholmen i Underholdning av PianoenterArendal fra kl. 22.00. tainer Easton Davies på Madam Reiersen på Tyholmen i Livemusikk på Pia Zawa i Arendal fra kl. 22.00. Arendal kl. 22.30.

Tips oss! Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø. Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

TS avisen

Uadressert reklame nei takk? TS-Avisen, Ja takk!

Kontakt oss på “ post@ts-avisen.no” for å få TS-klistremerket til din postkasse!

TS avisen