Issuu

Åpningsfest hos J.M Auto på Stoa Side 6

Tirsdag 24. juni 2014 Uke 26 Årgang 16

Aust- Agder

Gartner på taket

Delt glede

Tøffere Skoda

Side 10

Side 12

Side 27

Ny daglig leder i Agder

- Det mangler ikke på utfordringer, sier Halvor Rismyhr som er ansatt som ny daglig leder for Redningsselskapet i Agder. Side 2-3

TV-guide Side 46-47

Kulturkalender Side 44-45

Opplev Stian Carstensen på trekkspill og tatersangeren Elias Akselsen på Stangholmen 28. juni

SPESIALPRIS TIL LOS-KUNDER! Konsertbillett 257,- inkl transport t/r øya. Blir du sulten, får du grilltallerken til kun 150,- på Stangholmen Restaurant (spar 95,-). Spar totalt 175,- per person. Les mer om bestillingen på los.no/fordel

Som LOS-kunde får du alltid noe mer

TS avisen

Aust-Agder Grensehandel Folk i Agderfylkene og Vestlandet brukte 905 millioner kroner på grensehandel i fjor. En oversikt fra SSB viser at folk i Arendal og de andre kommunene i området reiste på i gjennomsnitt 0,4 dagsturer til grensen hver i løpet av året. Til sammen var han-

Arendal i vekst delslekkasjen til et av Norges naboland på nesten 13,3 milliarder kroner i 2013. Det er en økning på nesten 15 prosent fra året før.

I 2031 kommer det til å bo litt under 51700 personer i Arendal, mot ca. 43800 i dag. Det viser beregninger av befolkningsveksten som Statistisk sentralbyrå har laget.

Veksten kommer til å bli særlig stor i og rundt de store byene. Antall innvandrere øker fra drøyt 630 000 i dag til rundt 1,5 millioner i 2060.

Samtidig passerer vi 6 millioner innbyggere i Norge. Og i 2065 passerer vi 7 millioner.

Ny da dårlig sjømannskap, at finværet er kommet så tidlig slik at langt flere er på sjøen, eller om årvåkenheten ute på sjøen er blitt dårligere, sier Rismyhr.

- Redningsskøytene skal nå alle destinasjoner på Sørlandskysten innen maksimalt en time, sier Halvor Rismyhr.

– Det mangler ikke på utfordringer, sier Halvor Rismyhr som er ansatt som ny daglig leder for Redningsselskapet i Agder. Eidsaa redaksjonen@ts-avisen.no TS Ivar

Etter flere tiår i det private næringsliv som både konsulent, og senere også næringssjef i Vennesla kommune, samt også lærer på Møglestu videregående skole i Lillesand, valgte Rismyhr å takke ja da muligheten til å bli ny daglig leder for Redningsselskapet på Agder dukket opp.

Årsrapporten for Redningsselskapet viser at 255 liv ble reddet i fjor. 908 fartøyer ble berget. Det ble gjennomført 1.973 søk etter savnede personer, 60.990 fartøyer fikk assistanse. 22.000 fartøyer ble slept, det ble gjennomført 13.481 dykkeroppdrag og 1.300 sykeoppdrag.

I fjor mistet 34 mennesker livet i fritidsbåtulykker. Totalt druknet 119 mennesker på sjøen, i vann eller elver. Tallene i år ser like dystre ut. Til nå i år har Redningsselskapet reddet flere liv enn hva tilfellet var for hele fjoråret. – Det er usikkert hva årsakene til at tallene øker kan være, om det er

Fire skøyter på Sørlandet Skulle uhellet først være ute, er ikke hjelpen langt unna. Redningsselskapet er representert med egne redningsskøyter både i Arendal, Kristiansand, Mandal og Farsund. – Skøytene skal nå alle destinasjoner på Sørlandskysten innen maksimalt en time, sier han. Redningsselskapet spiller derfor en viktig beredskapsmessig rolle, ikke bare når en familie har fått tauverk i propellen og båten driver, men også i tilfelle brann, redningsaksjoner og andre hendelser hvor det er viktig at beredskapen trår til. I Arendal og Farsund har skutene fast bemanning, i Kristiansand og Mandal er det frivillige som bemanner skøytene. Hver skøyte er bemannet med en skipper, en maskinmann og en redningsmann. Redningsselskapet skal redde liv, berge verdier, verne om kystmiljøet og drive forebyggende arbeid. Fokuset er stort på det forebyggende arbeidet. Redningsselskapet deltar på et uttall av festivaler, tilstelninger og aktiviteter langs hele Sørlandskysten for blant annet å markedsføre arbeidet som selskapet driver. – I så måte er den lille båten Elias alltid med. Båten vekker oppsikt hos barn og unge, og gir oss en fin anledning til å drive forebyggende arbeid overfor denne aldersgruppen, sier Rismyhr. Forebyggende arbeid Ikke minst er det viktig å drive

Sentralbord: Tlf: 37 06 39 00 / Faks: 37 06 39 01 / E-post: post@ts-avisen.no / www.ts-avisen.no

TS avisen

95 97 00 99

92 04 73 45

Utgiver: Daglig leder: Tvende Media ASRedaksjonssjef: Einar Sjøvaag Asle Nersten Havnegata 4B

Havnegata 4B Arendal Arendal

Tlf: 95 97 00 99

Tlf: 48 99 00 90 E-post: einar@ts-avisen.no Epost: asn@tvendemedia.no

Produksjonsjef: Torbjørn Lillebø

Tlf: 92 04 73 45 torbjorn@ts-avisen.no

Salgssjef: Odd Bjørn Jensen

Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

Distribusjon: Nordpost / E-post: post@norpost.no / Annonsebestilling: annonser@ts-avisen.no / Tlf: 37 06 39 00 / www.ts-avisen.no / 25.000 eksemplarer

TS avisen

Tips oss! Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø. Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

Lettere årsavgift Regjeringen foreslår å erstatte årsavgiften på bil med en avgift på trafikkforsikringer. Målet er å forenkle og gi større fleksibilitet for bileiere.

valtningen. Tollvesenet sendte i år ut litt over 30000 krav om årsavgift til eiere av kjøretøy i Arendal.

Forslaget er en del av Regjeringens tiltak for å effektivisere skatte- og avgiftsfor-

aglig leder i Agder forebyggende arbeid overfor den voksne delen av befolkningen. Debatten har gått lenge om behovet for både båtførerprøven og skippersertifikat, bruk og sågar påbud om bruk av redningsvest, at alkohol og det å føre båt ikke hører sammen, som noen av de mest kjente. - I fjor omkom det 37 personer på sjøen. Hele 27 av dem brukte ikke redningsvest. Av disse igjen hadde nesten halvparten drukket alkohol. Vi ser at menn i aldersgruppen 4550 år og eldre er overrepresentert i disse ulykkene, opplyser han. - Kunnskap og gode holdninger forebygger mye, sier skipper om bord på redningsskøyta, Magnar Opdal. - Det burde ha vært obligatorisk opplæring for alle som skal føre båt, båtførerprøven for dem som

skal føre små båter, og skippereksamen for alle som skal føre større båter. Gjennom slike kurs læres gode holdninger. Kunnskapen øker, og vil gjøre at flere blir bevisste på hva godt sjømannskap er, og ikke minst hvordan man skal føre båt, sier Opdal. Tommy Gjerland som er styrmann om bord på redningsskøyta sier at gode holdninger og god kompetanse virker forebyggende i seg selv. - Ved å gjennomføre slike kurs vil deltakerne se at alkohol og båt ikke hører sammen, hva som skal til for å kunne ha en sikker tid på sjøen og hvordan forebygge ulykker som at båter går på grunn, sier Gjerland.

Elias spiller en viktig rolle i det forebyggende arbeidet overfor barn og unge.

her?

annonser@ts-avisen.no

& BO

Tirsdag 10. juni 2014

Helge Råbu - 916 15 815

• Gulvstøp • Forskaling • Betongsaging • Kjerneboring

Nybygg, restaurering eller bare rydde litt? Vi tar hånd om avfallet! Kranoppdrag, båttransport og utleie av lagercontainere.

Noddeland, 4849 Arendal Uadressert reklame nei takk? TS-Avisen, Ja takk!

MARKISER • PERSIENNER SCREEN • GARASJEPORTER

3 sekker

SOMMERkampanje! GODE PRISER Garasjeporter

100,-

NÅ!

Kontakt oss på Markiser “ post@ts-aviGRATIS BEFARING! sen.no” for å få ALT INNEN SOLSKJERMING TS-klistremerOG GARASJEPORTER! ket til din RING OSS: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no www.fasadeprodukter.no Plisségardiner postkasse! Meget pent brukt brunbeiset spisebord (L:190, Sofa + 2 stoler, passer til Holtes juleplatter, 1973B:95, H:75) m/8 stoler og 2 TV-stue eller kjellerstue. 2004 t.s. kr 1.500,- Royal

PLANTEJORD 40 LTR TOPSTAR

Montér Grimstad SOLSKJERMING – GARASJEPORTER

Reddalsvn. 44 , 4886 Grimstad. Tlf. 47 84 30 00. 07 - 17 9-15

monter.no

TS avisen

Forbruker & økonomi

Låner for å betale regninger Svært mange nordmenn må øke lånene sine for å betale uforutsette utgifter, viser en ny undersøkelse. Unge sliter mest når det kommer store regninger. Mejlænder redaksjonen@ts-avisen.no TS Ulf-Arvid

Bare fire av ti nordmenn under 30 år kan betale med oppsparte midler hvis de får en uforutsett utgift på 25 000 kroner, ifølge en undersøkelse utført av Sentio Research for Danske Bank. Andelen som har pengene klare til store regninger øker med alderen. Blant dem som er 60 år og eldre oppgir syv av ti at uforutsette utgifter lar seg håndtere. – Lønnsnivået slår også sterkt ut. Blant dem med inntekt mellom 200 000 og 400 000 kroner mangler 56 prosent en økonomisk buffer. Med inntekt under 200 000 øker denne andelen til 67 prosent. Det gir grunn til en viss bekymring, sier Monica Haftorn Iversen, privatøkonom i Danske Bank. Hun mener gode sparevaner er løsningen på problemet, gjerne i form av en fast, månedlig overførsel fra brukskonto til sparekonto. To månedslønner – Det er lett å bruke opp det man har på brukskontoen og tilsvarende vanskelig å styre unna dyre, unødige vaner. For mange ville det faktisk være nok å kutte ut et besøk på kaffebaren og en kioskbagett i uka for å bygge seg sakte men sikkert opp, sier Haftorn Iversen. Hun mener alle som mangler en buffer burde gå igjennom sitt månedlige forbruk og lage en langtidsplan for å nå opp i en reserve på to netto månedslønner. Samlet sett klarer 54 prosent å betale en uforutsett utgift på 25 000 kroner med oppsparte midler, viser undersøkelsen. 16 prosent låner av familie eller venner. Syv prosent øker et fle-

Mange må ta opp lån for å dekke uforutsette utgifter, viser undersøkelse.

xilån, og 12 prosent tar opp forbrukslån. De øvrige krysser av for annet, som også kan innebære ulike former for låneopptak. – Andelen som må låne seg ut av en knipe er høyere enn ønskelig. Særlig urovekkende er det at en god del tar opp forbrukslån. Det er verdens dyreste og dårligste finansieringsmåte, sier privatøkonomen i Danske Bank.

Kredittsjekk I mange tilfeller er den uforutsette kostnaden knyttet til egen bolig. Ofte er det også snakk om problemer som må løses omgående, påpeker Einar Kjus, faglig leder i Rørlegger Sentralen AS. Firmaet tilbyr døgnservice i hovedstadsområdet og rykker ut for eksempel ved akutte vannlekkasjer, når varmtvannsberederen går i stykker eller ved andre typer

Foto: Colourbox

VVS-tjenester som krever rask aksjon. – Stort sett går oppgjørene veldig greit, men det hender vi møter kunder som forteller at en ekstrakostnad vil skape problemer for dem. I enkelte tilfeller tilbyr vi også å dele opp regningen. Når det er praktisk mulig, får Rørlegger Sentralen som regel utført en kredittsjekk av kunden før arbeid settes i gang.

– Vi ønsker jo å sikre oss best mulig. Mange firmaer gjør det samme. En god betalingshistorikk og null betalingsanmerkninger kommer godt med den dagen man trenger gode og raske håndverkstjenester, sier Einar Kjus.

TS avisen

6 www.markedsavisen.no

TS avisen Mandag 28. april 2014

BYGG & BO ARENDAL BLIKKENSLAGERMESTER AS Pipebeslag, takrenner, snøfanger og div. beslag.

Service, rehabilitering, nybygg utføres raskt og rimelig til avtalt pris.

Graving • Sprenging • Massetransport • Tørrmurer

Jonny Kjos, tlf.952 34 083

Eiendom Stort hus på Blakstad, Froland, meget sentralt m/ stor tomt til salgs. Kåre Sagmyr. 948 99 948 Renov.obj. sentralt i Babu t.s. Hytte t.s. v/Aggevann, Engesland. Leilighet m/2 sov. til leie i OBAAlanya, Tykia, helt på standa. 901 65 471

rune@jensenror.com

5 stk. innvendige hytte- Sort komfyr t.s. Bosch, dører, 2.0x0.7 m m/3 speil, nesten ikke brukt. karm og klinke, utv.mål. 916 74 625 97 97 24 95 e kl. 18 Garasjesalg av el. verktøy, Et parti møbelstoffer 1/2 pris. Stoff & utstyr, Torvet, fiskeredskap, hageredskap, Arendal. hagemøbler, kjøleskap, bø 370 25 700 ker, div. ++ Grasåslia 23, vis ã vis Snowking, UbergsSølvplett bestikk, kr 20,moen. pr. del, Egersund kr 10,- pr. 90 94 07 23 tallerken, 6 vinglass, kr 10,-/ stk, krystallglass kr 20,-/ Flotte nye bunadskjorter stk. brudekjole m/utstyr (Aust-Agder), str. 40-42 i riml. t.s. TV benk selges kr 400,-. lin t.s. 97 61 19 69 482 36 210 901 39 094

Til salgs

Malermester

Sannæs & Nielsen AS Vi utfører: Sparkling, malerarbeid, tapetsering av hus og hytter, gammelt som nytt.

morten.takst@gmail.com

Tlf: 90517364 eller 91381788

Bortkjøring av rot og skrot, rydding av kjeller og loft, utv. husvask, maling Småflytting utføres lokalt. ute/inne + div. utføres riml. 924 01 949 Bestilling av husvask nå kr 200,- i rabatt. Pensjonist Rengjøring og rep. av tak- rabatt. renner utføres. 984 56 464 901 68 489 Dame fra Burma, 36 år, Utvendig husvask, beh. m/ bor i Grimstad, tar ukentlig sopp-/og algedreper, ved- rengjøring og nedvask etter kløyving, forefallende arbeid flytting. Alt av interesse. 47 66 30 81 utføres rimelig. 411 93 243

Arb.utføres

Alt innen blikk får du hos oss! Kjøp direkte fra produsent - det lønner seg!

Fi i T d t d Fianesvingen, Tvedestrand Tlf. 37 16 29 30/90 99 91 00

MURERFIRMA

Nybygg, restaurering eller bare rydde litt? Vi tar hånd om avfallet! Kranoppdrag, båttransport og utleie av lagercontainere.

• Boring og sprengningsarbeid • Hydraulisk kiling av fjell • Bryggearbeid Ingen jobb er for vanskelig!

Dypvåg, 4900 Tvedestrand Tlf. 906 50 425/991 25 122

Lauvstøv. 5, Grimstad

Olje og energi Sør

Bjørn Børresen olje og parafin Tlf. 37 27 54 14 www.bova.no

MAL DEG GLAD!

Velkommen innom til oss!

TELEFON 37 09 76 80 POST@BRINGSVERD.NO STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

TS avisen

E R E G N D E N H I A R G T L S A E V D T E U V T T R N O E K ST K I T FK BU

VI HAR

BILHENGER GAUPEN C0620

6 495495,-

STORT UTVALG I HENGERE FRA TREDAL OG GAUPEN. PRISER FRA

5995,I tillegg kommer registreringsomkostninger på kr 300,-

TVEDESTRAND Tlf. 37 16 69 25

17 795795,-

BILHENGER

GAUPEN D1425N I tillegg kommer registreringsomkostninger på kr 300,-

ÅPENT: Mandag-fredag: 8-17 Torsdag: 8-18 Lørdag: 9-14

adsign.no

SÅ G O R A H VI ERE G N E H T Å B

ÅREN V L I T R E NG E R T U D T DE

TS avisen

Hus & hjem

Nå skal uteplassen fargelegges Sammen med lyse gråtoner inntar mintgrønt, sitrongult og skarprosa hagemøblene.

vi har det innendørs. – Vi ser også at folk søker komfort i større grad enn før, også når det gjelder møblering av uterommet. I tillegg har folk blitt generelt mer vågale enn de var tidligere, både når det gjelder farge- og materialbruk, sier Gabrielsen Mesinele. – Vi spår at korallfargede stoler blir en hit. De som ikke våger et helt møbel i farger, kan heller dra inn farger i interiøret, for eksempel med en pute eller et stilig fat, sier hun.

Grindem redaksjonen@ts-avisen.no TS Karianne

De siste årene har utemøblene ofte vært mørkebrune og svarte. Nå går de derimot lysere og mer fargerike tider i møte. – Det er mye lyse gråtoner, sandfarger og beige. Og det som er helt nytt i år, er sterke farger og pasteller, forklarer Yvonne Dengin, hagedesigner og daglig leder i Dengin hage og landskap. Vi er på Ballerud hagesenter i Bærum. Dengin går forbi sandfargede sittegrupper, lyseblå benker og knallrøde lenestoler. – Fargene som er trendy nå, er det jeg vil kalle dropsfarger. Rød, sitrongul, rosa, oransje, havgrønn og mint, sier Dengin. Både møbler, pynteputer og annen dekor kommer nå i disse sterke fargene. Men bruk dem med måte, råder Dengin. – Det frisker veldig opp med knallgrønne stoler eller skarprosa puter. Men jeg ville ikke hatt sterke farger på alt. Da blir det fort litt tivoliaktig, sier hun, og peker på en grå sofa med mintgrønne puter. – Dette er veldig fint. Fargekombinasjoner som dette er veldig i tiden nå, sier hun. Vedlikeholdsfritt I tillegg til sterke farger, er trenden også at møblene skal være vedlikeholdsfrie. Møbler i kompositt, kunstrotting, aluminium, plast og stål er det vi kjøper mest. – Folk vil ikke lenger ha tremøbler som må males eller oljes. De vil ha det enkelt, sier Dengin. Disse møblene er også nettere og lettere enn de klassiske tremøblene. Komposittbord ser også ut som treverk, men er ofte laget av resirkulert plast. – Mange er skeptiske til kompositt, fordi de tror det ligner på dårlig laminat. Men det stemmer

IKEAs bord og benk ser ut som massivt tre, men er laget av vedlikeholdsfri polystyrenplast. De grønne krakkene er også vedlikeholdsfrie, og kan stables oppå hverandre. Foto: IKEA

ikke, det ser veldig bra ut! I tillegg sparer vi noen trær, sier Dengin. Den vedlikeholdsfrie trenden strekker seg også til putene. Flere leverandører har begynt å produsere puter i materialer som er vannavstøtende eller slipper vannet rett igjennom. Dermed slipper du å ta dem inn, eller legge dem i putekasser, når det regner.

Stue nummer to Hilde Rokke Poppe, pressekontakt hos Plantasjen, nevner også sterke farger som årets største trend. – Cafémøblene kommer nå i farger som sterkt gult, rødt, turkis og oransje. Vi har ikke pastellfarger i år, men dette vil nok også komme etter hvert, sier hun. Hos Plantasjen er det også vedlikeholdsfrie utemøbler folk helst vil ha.

– De er laget av plast, men det ligner veldig på tre. Folk er også mer opptatt av at hagemøblene både skal fungere som en sittegruppe og en spiseplass, litt som en stue nummer to, sier Rokke Poppe. Bente Gabrielsen Mesinele, design- og utviklingsansvarlig for Skeidar og Living, trekker også fram at interiøret utendørs nå oftere matches med hvordan

Velger klassisk Hos IKEA er årets møbelfarger knall gult, grønt, hvitt og sterkt rødt. – Pasteller er også i tiden, men ikke like mye på utemøbler. Det har vi kun på møbler for barn, sier Siv Egger, pressekontakt i IKEA. Hun mener kundemassen deler seg mellom to stiler: de som ønsker tremøbler i tradisjonell stil, og de som vil ha den moderne stilen med plast, metall og sterke farger. Bente Grønlund, innkjøpssjef hos Ballerud hagesenter, ser at mange velger de klassiske møblene fremfor de fargerike. – Alle våre leverandører har kommet med en serie i farger i år, men vi må nok si at nordmenn heller kjøper møbler i gråbrunt, og spriter opp med tilbehør. Så trenden fra leverandørene er sterke farger, mens trenden for våre kunder ser ut til å bli det gråbrune, sier Grønlund. Grunnen tror hun er at mange ser på kjøp av hagemøbler som en investering, og at de ikke våger å gå for de sterke fargene på møbler de skal ha i ti år. – Folk vet jo at trender endrer seg over tid. Men det folk virkelig etterspør nå er puter som tåler regn. Møblene skal gjerne ha en ramme av rustfritt stål eller aluminium og puter som henger fast i møblene, sier hun.

TS avisen

TA FAMILIEN MED I LEGOLAND® Priskode L146b Rabatkode 2385

HOTEL HEDEGÅRDEN Hotellet på toppen i Vejle er et godt utgangspunkt for utflukter til LEGOLAND®, Givskud Løvepark og Kongernes Jelling, I restauranten arbeider de ut fra 3 retningslinjer: Økologi, dyrevelfærd og fair trade. Respekt og forståelse for gode sesongråvarer gir det optimale resultat. I Vejle er det gode aktivitetsmuligheter for hele familien og det er masse hyggelige gågader med cafeer og shopping muligheter til gode priser. Den finnes en dyrehage kun 10 minutters gang fra hotellet, og 2 barnevenlige badestrender innenfor få minutter. Hotellets reseptsjon hjelper gjerne med turforslag samt online-kjøp av entrebilletter til LEGOLAND®

Ankomst alle dager frem til 20. desember 2014. • 3 x overnattning i familierom, 2v+2b (max. 12 år) • 3 x frokostbuffet • 1 x 2-retters meny på ankomstdag til de voksne

- bo på et dejligt familiehotel

Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

• 1 x 2-retters meny fra barnemenykort på ankomstdag til barnene

i Max. 2 barn opp til 12 år l. ekstra oppredning ink ovenstående GRATIS

1.649,-

Teknisk arrangør:

Booking via www.smalldanishhotels.dk/ AA eller til tlf. 2198 4260. Oppgi priskoden og rabattkode 2385 ved telefonbestilling. Ingen ekspedisjonsgebyr eller avbestillingsgebyr. Forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Begrenset antall rom til rådighet.

PRISGARANTI

Bestill nå på

2198 4260

Oppgi rabattkoden 2385 samt priskod e som du finner i annons en Åpent hverdager kl 8.30 – 16.00

TS avisen

Mat & kosthold

TRIKS: Med litt melk vispet inn i eggeplommene unngår du at de klumper seg i den varme sausen.

Gratinert laks Ingredienser (6 personer) Fisk: 1 kg skinn- og beinfri laks Litt salt Litt olje/formfett

Delt glede LETT Å DELE: En storm form med gratinert laks er ypperlig som forrett til mange eller hovedrett til noen. Foto: Carl Martin Nordby

Sett et fat midt på bordet Også hjemme kan sharing-prin- to med stivpisket krem, men det og la gjestene dele broder- sippet skape ekstra god stemning. tok jeg et sjumilssprang over i dag. Ukas rett fungerer fint som forrett lig med hverandre.

Øyvind Hjelle redaksjonen@ts-avisen.no

Fenomenet «sharing», som innebærer å dele, blir stadig mer populært i matverdenen. Ikke at det er noe nytt fenomen å legge opp maten på et fat eller servere den i en form – det har man gjort i århundrer. I restaurantsammenheng utvikles stadig sharing-metoden, fordi det er en enklere og raskere måte å lage mat på, som samtidig gir gjesten litt “lavere skuldre» i restauranten. Man sitter liksom ikke slik på pinne i en restaurant som jovialt serverer raus sharing-mat.

til mange venner, eller som hovedrett til noen færre. Skinn- og beinfri laks av god kvalitet er det mildt sagt grei tilgjengelighet på om dagen. Med en smaksrik saus proppet med urter, smør, parmesan og eggeplommer som lokk, er det duket for gratinering. Å gratinere betyr at sausen stekes på toppen av fisken, slik at man får en gyllen skorpe. Denne skorpen får en skikkelig god stekesmak, derfor trenger ikke selve fisken stekes først. Trikset man bruker i en gratineringssaus er å tilsette ost eller egg, eller begge deler. Ønsker man en luftig saus, kan man blande inn en skje eller

Sausen er enkel å lage og inneholder ikke noen “skumle» ingredienser. Jeg har brukt både gressløk, kjørvel, og dill. Disse urtene gir et supert smaksbilde, men du trenger ikke alle tre. Digger du dill, klinker du til med det, er gressløk favoritten, så bruker du det. Kjørvel, derimot, er såpass mildt i egensmaken at den ville jeg kombinert med for eksempel finhakket sjalottløk hvis du ikke har noen av de øvrige urtene. For å gratinere en saus må man ha en svært varm ovn med overvarme/grillelement og/eller vifte. Høy temperatur og kort tid er samtidig en god metode å bake laks på. Husk å finne fram gryteklutene før toppen begynner å bli gyllen, for dette går fort!

Saus: 2,5 dl melk 50 g crème fraîche (eller rømme) 1 ss maisenna 50 g smør 2 eggeplommer 30 g parmesan 1 ss sitronsaft 2 ss gressløk 2 ss kjørvel (eller andre favoritturter) 2 ss dill Smak til med salt og svart pepper Grønnsaker: 1 brokkoli (eller brokkolinis) 1 dl vann 1 ss smør 1 ts salt ¼ finhakket rødløk Framgangsmåte Fisken trenger du ikke gjøre mye med, kun velsigne den med et lite dryss salt. Smør formen med noen dråper olje eller formfett før du legger den i. Sausen: Kok opp melk og maisenna, og tilsett rømme/crème fraîche og smør under omrøring. Ha i sitronsaft og finrevet parmesan. Kok opp og trekk kjelen til side. Skill eggeplommene fra hviten. (Kast hviten med min-

dre du trenger den til en annen rett. Ikke ha den i vasken, det tar en liten evighet å skylle den lille djevelen ned i sluket.) Rør ut eggeplommene med litt melk i en skål. Dette trikset bruker jeg for å unngå å få eggeplommeklumper i den varme sausen. Rør inn eggeplommen i sausen med en visp. Nå får sausen en tykkere konsistens og en dyp gul farge. Smak til sausen med salt og pepper. Hakk opp urtene passe grovt og bland dem inn i sausen. Hell sausen over fisken og sett formen i ovnen på 240 grader, vifte og overvarme, i cirka 10 minutter. Her er det mange forskjellige ovner og former, så en fasit på tid og temperatur finnes dessverre ikke. Men poenget med gratinering er å få en tydelig, nydelig stekt overflate på sausen, så streb etter å oppnå det i første omgang. Hvis du ønsker fisken mer stekt etter at sausen er gratinert, skrur du av grillen/overvarmen og setter ned temperaturen, og lar fisken trekke ferdig i ovnen. Brokkoli: Del brokkolien opp i fine små buketter. Kok opp vann og salt, ha i brokkolien og kok den under lokk i 3 minutter. Hell av vannet og rør inn smør og hakket rødløk. Dryss brokkoliblandingen oppå retten etter gratinering.

TS avisen

DEILIG HJEMMELAGET SØNDAGSMIDDAG I HERSKAPELIGE OMGIVELSER.

2 retters søndagmiddag

FRA KL 13-17 Pris voksen 189,- Barn under 12 år 99,-

BORDBESTILLING: 37 06 08 30

Barn u. 3 år: Gratis

Sørlandslisten – din lokale produsent av foringer og listverk Som en ramme fremhever et bilde, kan vakre lister fremheve et rom. Vi har designet og produsert våre lister med dette i fokus.

Vannbasert maling – for miljøets skyld.

Unik produksjonsmetode gir markedets beste utvalg av profilerte og glatte lister i MDF.

Kan overmales uten forarbeid.

MDF lister forenkler monteringsarbeidet.

Fuktbestandig MDF av beste kvalitet garanterer flott resultat.

Se hele sortimentet på www.sorlandslisten.no | E-post: post@sorlandslisten.no | Tlf: 37 04 40 60 / 91 73 60 27

TS avisen

Hus & hjem Selv om du bor i en sliten enebolig fra 60-, 70- eller 80-tallet, er det fullt mulig å pusse seg opp til passivhusnivå. Busterud redaksjonen@ts-avisen.no TS Kjersti

Stadig flere av husene som bygges her til lands, er passivhus, og regjeringen har varslet at passivhusnivå blir et krav for nye bygg fra 2015. Men å ha et energieffektivt hus er ikke bare forbeholdt nyboligeiere. Forskningsprosjektet Systematisk energioppgradering av småhus (SEOPP) skal utvikle løsninger for ambisiøs energioppgradering av eneboliger fra 60-, 70- og 80-tallet. – Hvis man skal nå målene om lavere energiforbruk, kan man ikke bare satse på nybygg. De fleste av eneboligene vi kommer til å ha i Norge i tiårene framover, er allerede bygget. På 1970-tallet ble det bygget 20.000 eneboliger i Norge hvert år. Nå er tallet godt under halvparten. Derfor er det viktig å satse på rehabilitering, sier seniorforsker ved SINTEF Byggforsk og prosjektleder i SEOPP, Anne Gunnarshaug Lien. Det finnes rundt 1,2 millioner eneboliger i Norge i dag, og hele 60 prosent av disse er bygget i perioden 1960-1990. Energieffektive ferdighus Hovedformålet med SEOPP-prosjektet er å finne standardiserte løsninger for energioppgradering som er lette å gjenta for andre. Prosjektet retter seg særlig mot ferdighusene. – Kataloghus har vært den vanligste eneboligtypen i Norge etter krigen, og siden dette er standardiserte hus, er det enklere å komme fram til standardiserte løsninger. Mange av kataloghusene som er bygget i Norge, er dessuten modne for oppgradering, påpeker Lien. SEOPP er nå på jakt etter to tidstypiske boliger fra 60-, 70- eller 80-tallet som de kan bruke som forbilde. Det finnes nemlig foreløpig få eksempler på eneboliger som er oppgradert til passivhusnivå – det første vil stå ferdig i år, og er ikke en del av SEOPP-prosjektet. Passivt 80-tallshus Huset det er snakk om, er en av-

Fra oppussingsobjekt til moderne passivhus

Eierne av «Villa Dickie» var først og fremst opptatt av å gjøre huset mer miljøvennlig, og husets arkitektur ble i hovedsak beholdt.

sides beliggende 80-tallsbolig i Isterdalen i Møre og Romsdal. – Jeg ble oppringt av et miljøbevisst par som gjerne ville gjøre huset de hadde kjøpt, så energieffektivt som mulig, og lurte på hvem de kunne kontakte, forteller arkitekt MNAL Magne Bergseth. Det fantes imidlertid ingen i området med erfaring i å oppgradere hus til passivhusnivå, og det endte med at Bergseth tok oppdraget selv. – Jeg søkte Husbanken om 400.000 i kompetansetilskudd for å finne ut om det i det hele tatt var mulig å bygge huset om til passivhus, hvordan det best kunne gjennomføres og hvor mye det ville koste. Senere fikk vi tilskudd fra Enova til selve oppgraderingen,

forteller han. Kort fortalt ble løsningen å kle huset utvendig med et tykt lag isolasjon. Det gjorde også at familien kunne bo i huset under oppgraderingen. Arbeidet startet i fjor sommer og vil bli ferdig i år. Tross de økonomiske støtteordningene vil oppgraderingen ikke lønne seg. – Selv om strømforbruket blir lavere, utgjør det ikke nok til å dekke oppgraderingsutgiftene. Samtidig er summen bare rundt en tredel av hva et nytt passivhus ville kostet, påpeker Bergseth. Kostbare tiltak Nettopp kostnadene ved en energioppgradering er blant utfordringene SEOPP skal se på. Miljøhen-

Kitchen & Table Arendal

syn og energieffektivitet kommer nemlig ikke høyt opp på prioriteringslista når folk skal oppgradere boligen sin. – Vi har undersøkt hva som er gjort av moderniseringer på eneboliger som ligger ute på Finn. no. Fornyelse av kjøkken og bad er gjerne det folk prioriterer, sier Lien. Et problem er at folk gjerne oppgraderer boligene sine stykkevis og delt. Panelet blir byttet det ene året uten tilleggsisolering, taket blir etterisolert det andre året, eller grunnmuren får ny drenering uten at utvendig isolering legges samtidig. – Det er viktig å ha en helhetlig plan når man begynner å oppgradere, slik at man ikke begrenser

Foto: Livia Mary Dickie

mulighetene for hva som kan gjøres av energioppgradering senere, påpeker hun. En av partnerne i prosjektet er RATIO arkitekter. De har laget skisser over hvordan typiske ferdighus fra de ulike tiårene kan bli mer energieffektive og samtidig få et mer moderne uttrykk. – Behovet og potensialet for oppgradering av eldre hus i Norge er stort. Håpet er at folk som kjøper brukt bolig i framtiden, vil regne inn prisen på en skikkelig oppgradering, sier Lien.

Nytt restaurantkonsept i Arendal

Den svenske mesterkokken, Marcus Samuelsson, bringer smaker fra Manhattan til Arendal. Kombinert med lokale råvarer blir det spennende og oppfriskende smakssensasjoner. Velkommen til Fun Dining, snarere enn fine dining!

Lunsj-Uteservering-Konserter- Søndagsåpent-Ny sommermeny

Bestilling: 370 76 800 | www.kitchenandtable.no/arendal

ARENDAL

TS avisen

Lyst på nytt parkettgulv?

Eik grå beiset 1 stav

Parkett-kupp!

Begrenset kvantum. Ord. pris 598,- pr. m² Tilbudet gjelder kun denne uken!

Et vakkert Eikegulv i sandtone. 220 cm lange børstede bord med v-fug på all sider.

Fargerike Arendal

Eik Limestone 1 stav

498 pr m

Arendals Farvehandel AS Stoaveien 12 D. Tlf. 37 02 20 50 Åpningstider: 08.00 -19.00 / Lørdag 09.00 -15.00

Ask hvitlakkert 3 stav

Moderne utseende

Fargerike Christensen

Kåre Christensen AS Åsbieveien 12. Tlf. 37 00 60 10 Åpningstider: 07.00 – 19.00 / Lørdag 09.00-15.00

249 pr m

199 pr m2

Rustik Hvit Børstet Markedets sterkeste lakk klassisk utseende 2 lock låsesystem

Eik Tango 1 stav

398 pr m2

TS avisen

Hus & hjem

STELL: Takhager trenger minst like godt stell som andre hager. Bygartner Bente Stene Severinsen jobber med god utsikt. Foto: Anette Karlsen

Gartner på taket På et hustak nesten 20 meter over bakken vokser det frukttrær og blomster. Er takhager framtida? Marte Kværnes redaksjonen@ts-avisen.no TS Siri

– Det er genialt å utnytte plassen på taket. Og jeg tror mange som bor i byer, trenger mer grønt rundt seg, sier bygartner Bente Stene Severinsen. Vi står på takterrassen i 7. etasje i Dælenenggata 36 (D36) midt i Oslo. Rundt oss er det hustak og grønne åser så langt øyet kan se. Men grønt er det også der vi er. Da D36 sto ferdig i fjor høst, ble det nemlig anlagt en hage på takterrassen. I bedene ligger jorda 0,5 meter tykk. – Det er fullt mulig å få et frukttre til å vokse her. Selv synes jeg det er veldig gøy med spiselige ting, og det er fint å kombinere det med prydplanter, sier Severinsen mens hun vandrer blant blomster, små frukttrær, grønne busker og blåbær- og rabarbraplanter. – Men jeg legger nok ikke så mye merke til utsikten når jeg står bøyd over bedene, smiler gartneren, som er ansatt for å stelle takhagen i tida som kommer.

Grønn trend – Byvekst er en global megatrend – det skjer over hele verden. Takhager er et resultat av at byer blir tettere, og at man ønsker å utnytte byens areal bedre. Det blir en måte å heve bokvaliteten på, sier utviklingsleder Bjørnar Johnsen hos utbyggeren Infill. I områder der husene står tett, kan uteplassen på bakken bli både trang og skyggefull. Også det er en god grunn til å bygge grønt i høyden. – I framtida tror jeg det blir helt vanlig å bygge hager på takene, selv om det gjør bygningene dyrene enn de ellers ville blitt, fortsetter Johnsen. Infill har spesialisert seg på bybebyggelse og er utbyggeren bak prosjektet D36. Takhagen er delt inn i fellesområder og private parsellhager, som beboerne kan kjøpe. Når hagen får grodd seg til, vil spileveggene rundt parsellene være dekket av grønne klatreplanter. De private hageflekkene kan eierne bruke som de vil – enten de vil dyrke mat eller sole seg. – Jeg håper at alle beboerne får et eierforhold til hageanlegget, sier landskapsarkitekt Gullik Gulliksen, som har designet takhagen.

BOKSER: Klatreplantene skal skape grønne bokser av privathagene, som nå er inngjerdet med spilevegger.

D36 har allerede fått en del oppmerksomhet. Under Byggdagene 2014 ble prosjektet kåret til Årets Bygg 2013. Frynsete rykte Det finnes mange bygårder med felles takterrasse. Men noen skarve stoler plassert på en ellers naken og forblåst flate er ikke særlig innbydende. Fellesområder på taket har et litt frynsete rykte, forteller Gulliksen. – En del takterrasser har nok endt som typiske vorspielterrasser for yngre beboere, med ølbokser og sneiper. Og da er det ikke så hyggelig å være der for andre, sier Gulliksen. – Noen har også prøvd seg med et par blomsterpotter. Men hvis vegetasjonen dør, gir de opp, fortsetter han. Men det er ingen grunn til å gi opp selv om du allerede har prøvd og feilet. Klarer du å skape et passende mikroklima på taket, er det mange planter som kan trives, forteller landskapsarkitekten. Det kan du gjøre ved å etablere grønne vegger, slik som spilevegger der klatreplanter kan boltre seg. – Plantene skjermer mot vind og gjør det lettere å etablere en frodig takhage, sier Gulliksen.

SOMMER: D36 sto ferdig i høst, så nå går beboerne og takhagen sin første sommer i møte.

FELLES: På taket er det store fellesarealer for beboerne. Noen har i tillegg kjøpt private «hagebokser», som de kan bruke som de vil.

TS avisen

RIKTIG KVALITET

TIL RIKTIG PRIS

–Modena Fliser har salg på sesongvarer til fantastiske priser!

179

379

Kun

pr. m2

Bruddskifer

Småbrudd 10-20 mm

Mellombrudd 20-30 mm

Illustrasjonsbilde

99 Kun

TOPP KVALITET!

pr. m2

Modena Grey Rustic 30 x 30 cm. Uteflis.

Kun

1990

pr. m2

Tørrmur Håndstein 10-20 cm. Selges i hele kasser. Ca. 3 m2 pr. kasse

/modenafliser AVENYEN I SØRLANDSPARKEN SØGNE GRIMSTAD SJEKK HJEMMESIDENE FOR VÅRE ÅPNINGSTIDER I SOMMER!

modena.no

TS avisen

evJuli 2014

Italia vinner på Kjøkken & bad

Alle kjøkken -40%

Ja, Italia er også verdens største kjøkkenprodusent. Sammensatte skap. Soft lukking på alt med livstidsgaranti ** Vi garanterer best kvalitet og finish til utrolig pris ! **Send oss en målsatt skisse på mail

Nyhet ! Alice Heltre 4 farger eller kom innom. Ønskes hjem-

mebesøk for måltaking med planløsningshjelp, gjør vi det helt gratis. Vi kan også påta oss hele jobben med renovering av kjøkken og bad. Vi har brosjyrer på bad og kjøkken vi sender på mail. Tegner alt på data. Hilsen VVS Tekniker Espen Verdich

World wide ! www.arrex.it

NB! 40 års erfaring er godt å ta med :)

Designkjøkken til utrolige priser !

4900,Sharon 85 Valnøtt

-50%

Fra 50cm

Alle bad

LUSSI Antikk hvit

! Be

ør

5000,-/mtr. Nå 2400,-

Nyhet ! Granitt benkeplater

30 Design

Gjelder sammen med kjøkken !

Størst utvalg ! Alle design ! www.italiakb.no www.arrex.it Åpent 9 - 17 (Lørd. stengt)

PR st

Vi anbefaler hvitevarer fra den suveren markedsleder. www.whirlpool.no TILBUD !

Magda Heltre NB! 6 modeller til lik pris. LUSSI Lys blå patin

kv al

ite

Afrodite Hvit + Valgfri farge LUSSI Lys grønn patin

Vi planløser ditt nye kjøkken Gratis, helt uforbindelig. Send oss en målskisse for tilbud !

3-5 ukers levering

STOA, Mellom Møbelringen og Fargerike/Christensen Tlf. 37037900 Email: post@italiakb.no

TS avisen

Fakta & viten

Norsk oppdrett står ved et veiskille Over 350 millioner oppdrettslaks lever i merder langs norskekysten. Hittil i år har om lag 180 000 laks rømt, ifølge Fiskeridirektoratet.

Henning Poulsen redaksjonen@ts-avisen.no

Erik Sterud, fagsjef i Norske Fiskeelver, frykter at økt oppdrettsaktivitet vil bety flere rømminger. Han vil bruke sin tilmålte tid under Cermaqs årlige bærekraftseminar, som i år arrangeres på Litteraturhuset i Oslo 21. mai, til å oppfordre bransjen til å drive ansvarlig – sammen. – Økt oppdrettsaktivitet kan ikke medføre mer rømming. Så enkelt, og vanskelig, er det! Nivået i dag er allerede uakseptabelt høyt. Oppdrettsindustrien står ved et veiskille der teknologien som har tatt dem dit de er i dag, ikke er egnet til å ta dem videre. Både luse-, rømmings- og forurensingsproblematikk krever at produksjo-

nen må skje på en annen og bedre måte. Da er det viktig at aktørene i næringen står last og brast med hverandre i bærekraftsspørsmål i fremtiden, sier Sterud. Først ute med DNA-sporing Som de første norske oppdrettselskaper starter Cermaq sammen med Nordlaks og Nova Sea nå med DNA-sporing av laks. Det er DNA fra foreldrefisken som registreres, og som brukes til å identifisere avkommet. – Den første DNA-sporbare fisken settes ut til neste år. Fra 2017 kan all fisk i våre anlegg være sporbar, sier Jon Hindar, konsernsjef i Cermaq. DNA-sporing har lenge vært brukt i farskapstester og til etterforskning av biologiske spor i kriminalsaker. Tilsvarende teknologi er nå klar til bruk for laks. Hindar forteller at metoden vil gjøre det mulig å holde oppdrettere ansvarlig for fisk som har rømt fra deres anlegg. – Ved en rømmingsepisode vil mistenkelig fisk kunne sjekkes opp mot foreldredatabasen. Det har

vært rømmingssaker de siste årene der etterforskerne ikke har klart å bevise hvor fisken har rømt fra, selv om mistanken har vært sterk og konkret. Med DNA-sporing får vi plassert ansvaret der det hører hjemme, understreker Hindar. Han legger til at Cermaq ikke har hatt rømming fra sin oppdrettsvirksomhet i Norge siden 2009, da de mistet 300 fisk. – Vi håper flere oppdrettsselskaper vil ta denne ordningen i bruk, oppfordrer Jon Hindar. Vil klippe fettfinnen Erik Sterud synes det er bra at det endelig tas i bruk en metode som gjør det mulig å spore rømt laks tilbake til ansvarlig oppdretter, men ønsker i tillegg at oppdretterne skal klippe fettfinnen av alle laksene sine. – Hvilken laks skal man sende til sporingsanalyse dersom man ikke ser forskjell på en rømling og en villaks? Vi vil at alle oppdrettere skal klippe fettfinnen av all laksen sin. Metoden er enkel, billig og

velutprøvd i kultiveringsprosjekter verden over, påpeker Sterud. I 2011 annonserte Fiskeri- og havbruksnæringens Landsforening (FHL) at de ønsker en ordning som

skiller rømt oppdrettslaks fra villaks i elv, og som sporer rømt fisk tilbake til ansvarlig bedrift. Dette er ennå ikke kommet på plass.

TS avisen

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN! KONTURA KUNDESERVICE

tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Samsung systemkamera Galaxy S4 kontant 2

vinnere hver 4. uke

TRIM

LØVTRE

PEPPER OG ....

FERIEMÅNED

HESTELYD RØYK

GAVMILDE

LEGODEL

HJEMMEOPPGAVE

TO LIKE KONS.

PIKE

BAMSE

FERSK

FØRST I ALFABETET

MORE SEG

MIDT I UKEN

ER BL. A. ODIN

EGO

5+5

IKKE INNE

PLASS

TITTE

SØT

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GAEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GAES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GAEBILDE BÅT sendes til 1906

Våre siste vinnere, uke 20-23: Bildekryss - Samsung NX1100 kamera: Kari Sjo, Kirsti Farbu Årbogen • Kryssord - Samsung Galaxy S4: Gunnar Hellebust, Kirsti Farbu Årbogen Letekryss - Apple iPad2: Kari Sjo, Frydhild Skålbones • Sudoku - Kr 5.000 i kontanter: Kari Sjo, Martin Selen Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. ke.

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad 2 16 GB WIFI 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GAELETE KROPPSDEL sendes til 1906

vinnere hver 4. uke

O P Ø X K U C

Ø Y E L O K K

T V E I R R V

V X N F Å C K S J C

Ø X A A S T O R T Å

X M Z P K K Ø Y V Q

Z A N S I K T G V U

P G E L S L E G G M

W E S Y N H Å N D V

O V E R A R M L D P

ANSIKT HÅND KORSRYGG LEGG MAGE NAKKE NESE OVERARM SKULDER STORTÅ ØYELOKK

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke på SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av konkurransen, kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 16 ukers karantene. Er du under 18 år, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

TS avisen

Autofeel

Ta hensyn til vogntogene Hittil i år har fire mennesker mistet livet i kollisjoner mellom vogntog og personbiler, viser tall fra Vegdirektoratet. I hele fjor ble 12 personer drept og over 100 skadd i slike ulykker.

Rolf Magnus W. Sæther redaksjonen@ts-avisen.no

– Når et vogntog er innblandet i en ulykke, blir konsekvensene mye større enn ved en ulykke mellom personbiler. Kjører du som privatbilist i fronten på en trailer, er det du som blir taperen, sier storbilsjef Olav Viken i If Skadeforsikring. Stadig flere vogntog Tunge kjøretøyer har hatt 40 prosent trafikkøkning på norske veier de siste ti årene. Og veksten bare fortsetter. I tillegg kommer utenlandske vogntog, som det blir stadig flere av på norske veier. – Vogntog er store og tunge, og vi møter dem overalt. Det er

viktig å huske at disse kjøretøyene trenger ekstra lang tid på å bremse ned og at de har blindsoner som gjør at de ikke ser andre biler. Vi må derfor som privatbilister opptre mer defensivt i møte med dem, sier Viken. Mange undervurderer risikoen ved å kjøre forbi et vogntog. – Det tar mye lengre tid å komme seg forbi et vogntog enn en vanlig bil. Sørg for at du har en lang strekning å gjøre det på, sier yrkessjåfør Tore Velten, som er også er nestleder i Norges Lastebileier-Forbund (NLF). Når du har kommet forbi og skal tilbake i riktig fil, må du ikke svinge inn rett foran storbilen. – Når du bremser ned til det du tror er fartsgrensen, kan storbilen ha større fart enn deg. Den er så tung at den kan få problemer med å bremse opp, advarer Velten. Utsikten er begrenset fra førerhuset på en storbil. Det finnes blindsoner på høyre og venstre

side, i tillegg til foran bilen. I disse sonene har sjåføren vanskelig for å se trafikkbildet. – Det farligste er å kjøre forbi et vogntog på høyre side. Da er det stor fare for at sjåføren ikke ser deg. Dersom han bestemmer seg for å bytte fil, er du ille ute, sier Velten, som råder privatbilister til å holde avstand og bruke blinklys ved feltskifte.

! e n e t e h y n har

Trailersjåførene har ansvar Et fullastet vogntog kan veie over 50 tonn. Veiene er smale og sikkerhetsmarginene små. Det stiller store krav til yrkessjåførene. – De fleste norske yrkessjåfører er ansvarsbevisste, men det finnes dessverre enkelte som tar litt for store sjanser. Transportbedriftene bør ta ansvar og luke bort risikosjåførene, råder Viken i If.

Det er stadig flere utenlandske trailere på norske veier. – Mange utenlandske sjåfører er ikke vant til å kjøre på smale, svingete norske veier under barske vinterforhold. I tillegg er mange av kjøretøyene skodd med dårlig dekkutrustning. Dette gjør det ekstra utfordrende for alle parter å møte de utenlandske vogntogene vinterstid, mener Tore Velten i NLF.

Tempest 600

Alle priser er veil. priser for 2014. Frakt og leveringskostn. kommer i tillegg.

TS avisen

Xtreme viser at det ikke skal så mye til får å gjøre en helt vanlig Skoda Yeti mye tøffere. Skar redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Hvis du synes Yeti Xtreme er en Skoda du kunne tenke deg, så er det bare å mase på produsenten. Tilstrekkelig mas fra kundene resulterer gjerne i produksjon. Enn så lenge er Xtreme først og fremst en showcar utviklet for VWs 33. tuningarrangementet ved Wörthersee i Østerrike.

Tøffere Skoda

Umiddelbart ser Xtreme ut til å være klar for de store utflukter der vei aldri har vært planlagt, og det er tilsvarende langt mellom bensinstasjonene. Motoren på 1,8 liter yter 153 hk, og bilen har fire sitteplasser. Skoda sier intet om firehjulstrekket er dimensjonert for å matche bilens ekspedisjonsdesign. De sier heller ikke noe om produksjon. Derimot sier Jan Erik Haugen, Skodas norske informasjonssjef, at Skoda planlegger for en større SUV enn Yeti.

! e n e t e h y n har

Beneteau Flyer Beneteau Flyer 6 m/Suzuki DF140ATX Pris fra kr. 346.000,-

Alle priser er veil. priser for 2014. Frakt og leveringskostn. kommer i tillegg.

TS avisen

Autofeel

Pakket med teknologi

HELT NY: Etter å ha vært fraværende i kompaktbilklassen i åtte år, kommer Nissan tilbake med Pulsar. Foto: Produsenten

Med mye plass og avansert tek- omtrent like lang som Ford Focus (4,35 nologi entrer Nissan kompakt- m) og Opel Astra (4,41 m). Toyota Auris (4,27 m) og VW Golf (4,25 m) er kortere bilklassen med Pulsar i høst. Skar redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Kompaktbilklassen, fullstendig dominert av VW Golf både i Norge og i resten av Europa, gir uten tvil mest bil for pengene. De beste av dem ser bra ut, kjører bra, tilbyr høy sikkerhet, har greit med plass og mange førerstøttesystemer. Proppet med utstyr I dette landskapet lanserer Nissan sin Pulsar, etter å ha vært fraværende i Europas viktigste bilklasse i mange år. For å kunne hevde seg propper Nissan bilen med førerstøttesystemer, blant annet blindsonevarsling, filskiftvarsling, parkeringshjelp, 360 graders videoovervåking (som gjør at bilen kan ses i fugleperspektiv), nødbremsing i byfart og bevegelsesdetektorer som fanger opp om noe skulle komme inn bilens kjøreområde under rygging. Dessverre er ikke alt dette standard når Pulsar introduseres i Norge utpå høsten. Med lengde på 4,39 meter er Pulsar betydelig kortere enn Skoda Octavia (4,65 m), noe kortere enn Mazda 3 (4,46 m) og

TRADISJONELT: Tradisjonelt bagasjerom på Pulsar.

enn nykommeren. Nissan hevder uansett å ha pakket bilen bedre enn konkurrentene, og mener derfor å kunne tilby best innvendig plass.

Bygges i Spania Pulsar skal bygges ved Nissans fabrikkanlegg i Barcelona, over samme tekniske lest som de to nylig lanserte modellene Qashqai og X-Trail. Plattformen har de felles med alliansepartner Renault. Motorprogrammet starter på 1,2 l/115 hk (B) og 1,5 l/110 hk (D), sistnevnte fra Renault. Pulsar er en helt sentral modell for Nissan, som håper på å kjøre forbi Toyota og bli bestselgende asiatiske bilmerke i Europa i løpet av 2016. De siste tallene fra den europeiske bilprodusentorganisasjonen ACEA viser at ved inngangen til mai sto Toyota for 4,1 prosent av bilsalget i EU/ EFTA-området, mot Nissans 3,8 prosent. Almera var Nissans forrige kompaktbil i Europa. Salget av denne ble avviklet i 2006 på grunn av sviktende interesse. Navnet Pulsar dukket første gang opp på en Nissan-modell i 1978.

TS avisen

Autofeel

BLIR BILLIGERE: Mens vanlige biler jevnlig øker i pris, har elbilene blitt betydelig billigere de siste årene.

Foto: Øivind Skar

Elbiler blir enda billigere Elektriske biler er blitt flere ti tusen kroner billigere det siste året. Nå skjerpes priskrigen på ny. Skar redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

At konkurransen virker er det høye salget av elektriske biler i Norge et klart bevis på. For selv om flere importører bruker mer tid på å ordne køen av kunder enn på å markedsføre bilene, går prisene ned. Mens VW venter på elektriske Golf, fortsetter Nissan med kampanjepriser på Leaf, samtidig som Ford setter ned prisen på elektriske Focus med inntil 59.000 kroner. Prisnedsettelser Det er ikke mer enn fire år siden

en enkel elbil kostet nær 300.000 kroner. Med introduksjonen av Mitsubishi i-MiEV – den første elbilen som tilfredsstilte normalbilkjøperens krav til sikkerhet, utstyr og komfort – datt prisen til 250.000 kroner. Tre år senere koster i-MiEV 159.000 kroner, og med litt pruting er det mulig å få den til 150.000 kroner. Altså 100.000 kroner ned i pris på tre år. Det samme gjelder for Nissan Leaf, landets klart mest solgte elbil. 2300 nye og 850 bruktimporterte eksemplarer er omsatt så langt i år. For halvannet år siden kostet bilen 255.000 kroner. I oppgradert utgave med bedre rekkevidde selges bilen nå fra 191.000 kroner. All erfaring viser at etter slike kam-

panjer vil det ikke være mulig å øke prisen. Konkurranse virker Nissan gjør naturligvis dette for å hevde seg mot aggressive BMW med elektriske i3 og VW. Sistnevnte selger bra med elektriske VW e-Up, og fra i sommer og ut året kommer 2000 elektriske VW e-Golf til landet. Ford hadde store forventninger til den elektriske varianten av kompakte Focus. Men Ford feilet på hoppkanten. Prisen ble for høy og konseptet ikke gjennomtenkt nok, sammenlignet med de beste konkurrentene. Så langt i år er det solgt 60 Focus electric, og modellen står for kun 0,8 prosent av elbilsalget. Så Ford bøyer seg nå i ærbødighet for konkurransen, og setter ned prisen til 219.900 kroner inkludert

PRISDUMPES: Den elektriske varianten av Ford Focus prisnedsettes med inntil 59.000 kroner.

levering, som likevel i praksis betyr 20.000 kroner over Nissan Leaf. Prisnedsettelsen kan gjøre Forden

mer attraktiv, men avslaget er neppe nok til å redde batteridrevne Focus i Norge.

TS avisen

BÅTHUSET

PÅ VINDHOLMEN

BÅTSOMMEREN ER HER!

NYHET!

D MYE ! E M T Å B DEMO uSIVT uTSTYR EKSKL

LPRIS ! A I S E P S BE OM

56 BR

m/Yamaha F80

269 000,-

61 CC

m/Yamaha F100

293 000,-

76 DC

305 000,-

61 CC

249 000,-

59 SC

m/Yamaha F300

NYHET! 53 BR

m/Yamaha F50

49 CC

m/Yamaha F40

8 MINI

Fra kr

237 000,-

57 BR

149 000,-

55 BR

10 950,-

8 MINI

m/Yamaha F80

m/Yamaha F60

Fra kr

14 500,-

14 ACTIVE

Fra kr

m/Yamaha 100 hk

m/Yamaha F70

29 000,-

330 000,-

268 000,-

MuLTI III Fra kr

84 990,-

Sertifisert Yamaha og Yanmar verksted

GRATIS MONTERING ved kjøp av ny motor! *Alle priser oppgitt uten hk avgift. Denne har regjeringen foreslått fjernet fra 1 juli 2014.

BÅTHUSET KSH AS

ÅPENT: 8-16 (17) Lørdag 10-13 VINDHOLMEN - ARENDAL - Tlf: 37 01 28 11 baathuset@kshas.no - www.kshas.no

TS avisen

Autofeel

Trafikantene klare for endringer NAF har folket i ryggen når organisasjonen etterlyser større gjennomføringsevne i norsk samferdsel. Skar redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Det går for sakte å planlegge og bygge norske veier og jernbane, mener 75 prosent av de spurte i en fersk spørreundersøkelse InFact har gjort for NAF. NAF mener det er to grunner til denne tregheten: For det første gjør langdryge politiske prosesser det vanskelig å komme i mål. Altfor mange viktige prosjekter har sporet av i den politiske prosessen – eller rett og slett ikke kommet i gang. Det er i den forbindelse nærliggende å peke på E8 inn mot Tromsø og Fornebu-banen. Videre mener NAF at mangelen på forutsigbar finansiering hindrer effektiv gjennomføring av prosjektene. Det er vanskelig å ha kontinuitet og langsiktighet i arbeidet så lenge man må vente på

neste års statsbudsjett for å kunne gå videre. I undersøkelsen peker hele 43 prosent av de spurte på politikk som den viktigste årsaken til tregheten. Like mange viste til manglende bevilgninger. Det er politisk enighet om at utbyggingen må gå raskere og at plantiden må halveres. Samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen (Frp) har lovet at et veiselskap skal være på plass neste år. NAF støtter dette. Dette kom fram i NAF-undersøkelsen: – Staten må ta et helhetlig ansvar for landets infrastruktur. – Fagetatene må få større frihet til å gjennomføre prosjektene etter at de politiske prioriteringene er gjort. – Kommunene må ikke forsinke viktig utvikling av riksveier, jernbane og kollektive løsninger i byene. – Utbyggingen av norsk samferdsel gjøres uavhengig av de årlige bevilgningene i statsbudsjettet. KREVER HANDLING: NAF vil ha raskere og smidigere utbygging av samferdselsnettet.

Foto: Øivind Skar

TS avisen

Autofeel

LITEN SEDAN: Som firedørs sedan har Datsun on-DO klare fellestrekk med Dacia Logan ti år tilbake: Stor kupeplass og mye plass til bagasje.

Foto: Produsenten

Datsun gjenoppstår Fram til 1984 het Nissans biler Datsun. Nå gjenoppstår navnet, men kun som et billigbilmerke – og foreløpig ikke i Norge. Skar redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Nissan har lenge snakket om å blåse nytt liv i navnet Datsun. At det skjer i år er slett ikke tilfeldig. Selskapet bygde sin første bil i 1914 under navnet DAT. At relanseringen skjer i Russland er heller ikke tilfeldig. Ei heller at den første nye bilen med navnet Datsun on-DO skal produseres side om side med Lada (!) i AvtoVAZ-anlegget i Togliatti, Ladas hjemby. Kompakt sedan Datsun on-DO blir en firedørs sedan, 4,38 meter lang og med 87 hk bensinmotor. I Russland oppgis prisen til 400.000 rubler, eller

rundt 67.000 norske kroner. Salget starter i sommer. Nissan er i allianse med R enault, og de to samarbeider tett om utvikling av ny teknologi og nye modeller. At Nissan nå blåser liv i Datsun henger sammen med Renaults betydelige suksess med lavprismerket Dacia. Dacia, som også selges av Renault i Norge, var et resultat av at Renault for godt og vel ti år siden kjøpte den rumenske bilprodusenten med samme navn. Dacia hadde lenge livnært seg ved å lisensprodusere utdaterte Renault-modeller. Suksessen Dacia Renault omstilte umiddelbart Dacia til moderne bilproduksjon, men på grunn av lavt kostnadsnivå i Romania så man også muligheten til å utvikle og produsere en egen billigbilserie for utviklingsland. Dacia Logan var deres første modell i 2004. Suksessen kom umiddelbart

og vokste med utvidet modellprogram. Snart var bilene også tilgjengelig i ganske så utviklede land som Frankrike og Tyskland, og for et par år siden gjorde Duster (med firehjulstrekkteknologi fra Nissan) entre i Norge. Også i Russland høstet Renault stor suksess med Dacia, og siden alliansen Nissan/Renault er tungt inne på eiersiden i AvtoVAZ, var det egentlig bare et spørsmål om tid før også Nissan kom til å gå inn i det russiske lavprismarkedet. Så er spørsmålet når Datsun igjen blir å finne på norsk jord? Svaret er at det i hvert fall ikke skjer foreløpig. Indonesia, India og Sør-Afrika står først på listen etter Russland. 100 års historie Datsun er bilmerket som Nissan Motor i Japan produserte fra 1932 til 1983. Men historien starter i 1914 med at Kwaishinsha Motorcar Works bygger sin første bil under merkenavnet DAT.

ENKELT: Billig, men har likevel alt som forventes.

Navnet kom fra første bokstav i etternavnet til de tre grunnleggerne Kenjiro Den, Rokuro Aoyama og Meitaro Takeuchi. Etter diverse fusjoneringer oppsto bilnavnet til DATSON (sønn av DAT) i 1931, men den siste stavelsen ble raskt endret til

«sun», da «son» også betyr tap på japansk. Så fra 1932 og helt fram til 1984 het bilene Datsun. Datsun-modellene Cherry, Sunny, Bluebird og Laurel er spesielt kjent for godt voksne nordmenn.

TS avisen

OMBYGGINGSSALG Besøk oss på Ormetjenn eller sjekk våre hjemmesider - www.gromstad-auto.no 09 Fiat 500

10 Ford Ka 1.2 Titanium Grand Prix

92.400 km, 69hk, panoramatak, ac

41.600 km, 69hk

kr 79.000,11 Audi A1 1.6TDI Attraction Plus

06 Audi A4 LIM 2.0

12 VW High Up

84.400 km, 130hk, park.sensor, h.feste

kr 85.000,09 VW Golf 1.9TDI Comfortline 4-Mo.

kr 129.000,11 Audi A1 1.6 TDI Attraction

26.400 km, 60hk

11 VW Touran 105TDI Comfortline

Før 145.000,-

94.000 km, vare, bakseter følger med

Kampanjepris kr 138.000,-

kr 149.000,09 Audi A3 1.9TDI Ambition

10 VW Golf 105 TDI Highline

4x4

60.258 km, 105hk, xenon, 3 dørs

104.400 km, 105hk, 4x4

kr 159.000,13 VW Polo 75 TDI Highline

35.894 km, 105hk

kr 165.000,10 VW Passat 105 TDI Blue Motion

Før 179.000,-

77.077 km, 105hk, Sportback

73.000 km, cruise, Dab-radio ++

Kampanjepris kr 169.000,-

kr 169.000,-

08 VW Passat 2.0 TDI Comf. 4.Mo.

11 VW Touran 170 TDI DSG Highline

kr 179.000,11 VW Golf 1.6TDI Highline

4x4

43.900 km

100.500 km, 140hk, 4x4

kr 179.000,11 VW Caddy Maxi 110 CR 4-Mo.

kr 189.000,09 Audi A4 1.8 TFSI LIM

78.725 km, vare, navi

kr 189.000,08 VW Tiguan 2.0 TDI Track 4Mo

kr 199.000,12 VW Tiguan 2.0TDI Trend

43.000 km, 110hk, xenon, cruise

kr 269.000,14 VW Transporter Excl. 140 BMT

50.000 km, 120hk

Før 239.000,-

98.300 km, 140hk

Før 238.000,-

Kampanjepris kr 229.000,-

12 Audi A3 140 TDI Quattro Attraction

11 Volvo V70 D3 Momentum

46.960 km, xenon

Før 299.000,-

Kampanjepris kr 289.000,-

11 VW Golf Highline 4-Motion

11 Audi A4 Allroad TDI Quattro

kr 379.000,Alle priser inkl. reg. avgift

13 VW Passat 105TDI Edition stv.

70.000 km, 4x4, park.varmer

69.000 km,

kr 249.000,-

62.400 km, 143HK, xenon, parksensor

kr 349.000,-

12 VW Passat 170 TDI Highline 4Mo

10 Audi Q5 2.0 TDI Quattro S-Tronic

61.100 km, 143hk

11 BMW X3 XDrive 2.0D X-Line

4x4

85.200 km, 143hk, navi, Før 399.000,-

51.000 km, DSG, xenon Før 419.000,-

90.800 km, 170hk

Kampanjepris kr 379.000,-

Kampanjepris kr 398.000,-

Kampanjepris kr 399.000,-

Før 429.000,-

ÅPNINGSTIDER: Mandag-Fredag kl. 08.00-16.00 • Torsdag kl. 08.00-19.00 • Lørdag kl. 10.00-14.00

60.100 km, 163hk, automat, navi ++

kr 489.000,ET GH

RANTI GA

Vestervn. 56, Arendal - Tlf. 37 40 10 00 - www.gromstad-auto.no

Før 365.000,-

Kampanjepris kr 359.000,-

4x4

Gromstad Auto

Før 279.000,-

Kampanjepris kr 269.000,10 Audi A4 Allroad 2.0 TDI Quattro

kr 325.000,-

4x4

9.239 km, 4x4, vare, diesel

kr 199.000,-

4x4

10 Audi A5 SB 2.0 TDI MLT

54.600 km, 163hk, automat, skinn

43.400 km, 105hk, park.varmer

Kampanjepris kr 199.000,-

4x4

43.000 km, vare, 4x4, diesel

Før 209.000,-

TRYG

21.500 km

• Garanti • Grundig kvalitet og sikkerhetssjekk • Tilstandsrapport • Fri for heftelser • 30-dagers bytterett • Gunstig forsikring • Gunstig ﬁnansiering

TS avisen

BRUKTBILER!

Vi bygger om på Stoa og må redusere vårt bruktbillager. KOM INNOM OG GJØR ET KUPP!

Besøk oss på Stoa eller sjekk våre hjemmesider - www.gromstad-motor-stoa.no 11 Skoda Fabia FL 1.2 CR Greenline

89.000 km, 75hk, diesel

11 Nissan NV200 1.5DCI 85 5MT

68.000 km, 80hk, DPF, diesel

44.000 km, diesel

kr 119.000,09 Honda Civic 1.8 Sport

kr 119.000,07 Skoda Superb 1.9 TDI Comfort

50.000 km, 140hk, 6 gir Før 159.000,-

79.000 km, 115hk, diesel Før 159.000,-

Kampanjepris kr 148.000,-

STØRST PÅ

BRUKTBILER! INNTIL

99.000 km, 90hk, diesel

kr 119.000,09 Ford Mondeo 2.0TDCi Titanium X

37.000 km, 90hk, diesel Før 139.000,-

kr 129.000,12 Skoda Fabia FL stv. Ambiente

42.000 km, 90hk, diesel, CR, el.klima

98.000 km, 115hk, diesel

kr 169.000,10 Peugeot 3008 1.6 Diesel

30 dagers bytterett

TRYG

Tilstandsrapport

ET GH

11 Nissan Navara 2.5DCI 4X4

kr 169.000,11 Skoda Superb 1.6 CR Comfort

74.000 km, 109hk, automat, glasstak

kr 189.000,14 Skoda Rapid SB Ele. 1.2 TSI GT

51.000 km, 105hk, diesel, bi-xenon

kr 209.000,11 Mitsubishi ASX 1.8 Diesel

53.000 km, 116hk, 4x4

66.000 km, 191hk, diesel Før 259.000,-

Kampanjepris kr 239.000,-

kr 239.000,-

12 Skoda Octavia Winter 1.6CR 4x4

10 Nissan Qashqai +2 2.0DCI Tekna

11 Nissan Qashqai 2.0 DCI Acenta

4x4

11 Nissan Qashqai 2.0 Tekna

62.000 km, 140hk, 4x4, automat

kr 299.000,-

3.000 km, 105hk, ryggesensor

69.000 km, 150hk, 4x4, diesel, navi

73.000 km, 105hk, diesel

kr 259.000,12 Nissan Qashqai 1.6 DCI Tekna

4x4

92.000 km, 103hk, navi

kr 189.000,12 Skoda Octavia 1.6 Family CR G

kr 285.000,12 Nissan Qashqai Acenta 2.0 DCI

Kampanjepris kr 309.000,-

kr 215.000,-

4x4

88.000 km, 150hk, diesel, 4x4, navi

kr 249.000,-

36.000 km, 150hk, 4x4, diesel, navi

kr 289.000,12 Nissan Qashqai DCI Tekna

4x4

40.000 km, diesel, 4x4 Før 315.000,-

53.000 km, 105hk, diesel,

10 Nissan Qashqai 2.0DCI Tekna

Kampanjepris kr 219.000,-

Kampanjepris kr 249.000,-

10 Nissan Qashqai 1.5 Diesel

4x4

45.000 km, diesel, el.seter Før 229.000,-

44.000 km, 115hk, diesel Før 269.000,-

Kampanjepris kr 129.000,-

Automat

4x4

Automat

12 Volvo V60 1.6 E-Drive

12 Fiat Doblo Cargo Lang utg.

Grundig kvalitet og sikkerhetssjekk

24 MND BRUKTBILGARANTI

09 Ford Mondeo 2.0 Titanium

11 Skoda Fabia FL 1.6 CR Ambiente

RANTI GA

Gromstad-gruppen selger over 800 bruktbiler i året, og har til enhver tid et meget godt utvalg av brukte biler i alle prisklasser.

09 Skoda Fabia 1.6 TDI Ambiente

11 Nissan Qashqai 2.0 Acenta

4x4

42.000 km, 150hk, diesel, 4x4

kr 289.000,12 Nissan Qashqai 1.6 Tekna

4x4

Før 319.000,-

18.000 km, 130hk, xenon, glasstak, navi

Kampanjepris kr 315.000,-

kr 319.000,-

12.000 km, 150hk, 4X4

kr 249.000,-

Gromstad Motor Stoa

Stoaveien 39, 4858 Arendal - Tlf. 37 40 10 50 - www.gromstad-motor-stoa.no ÅPNINGSTIDER: Mandag-Fredag kl. 08.00-16.00 • Torsdag kl. 08.00-19.00 • Lørdag kl. 10.00-14.00

4x4

21.000 km, 130hk, 4x4, diesel, glasstak

kr 319.000,Alle priser inkl. reg. avgift

TS avisen

Autofeel

STØRST: Toyota er fortsatt verdens største bilprodusent.

Toyota fortsatt størst Toyota er fortsatt verdens største bilprodusent, og kommer trolig til å passere ti millioner produserte biler i år. Skar redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Det pågår en intens kamp mellom Toyota, Volkswagen og General Motors (GM) om å være største bilprodusent i verden. Tall fra første kvartal viser at Toyota makter å beholde forspranget, og at den lille ledelsen Volkswagen-konsernet fikk på GM i fjor nå er hentet inn igjen. Kvartalstallet, gjort kjent av Bloomberg,

viser at Toyota allerede i år kan komme til å passere 10 millioner solgte enheter. Forbikjørt i 2008 Dette er salgstallene for de tre største bilprodusentene i verden i første kvartal. Tallene inkluderer naturligvis alle aktuelle underselskaper: – Toyota: 2,58 mill – Volkswagen: 2,40 mill – General Motors: 2,40 mill Særlig VW-konsernet fokuserer jevnlig på målet om å bli størst innen 2018. Det er all grunn til å spørre om viktigheten av målet. For hvor går

veien når man står på toppen av Himalaya? Naturligvis ned. GM tronet på verdenstoppen i 77 år på rad fra 1931. Men etter å ha blitt forbikjørt av Toyota i 2008, endte selskapet i skifteretten i 2009. Satser i Kina Med betydelig statlig hjelp og en omfattende restrukturering kom selskapet seg fort på hjulene igjen, og var størst igjen allerede i 2011. Hos Toyota har ikke snakket om å være størst vært like hørbart, men like fullt er det til stede. Salgsoffensiven viser det. Toyota var største bilprodusent

i 2008-2010. Toyotas sterke vekst medførte imidlertid betydelige kvalitetsproblemer og ga selskapet alvorlige riper i lakken. Siden 2012 har Toyota igjen vært størst i antall produserte biler. Takket være sterk vekst i Kina klarte VW i fjor å presse seg forbi GM. Volkswagen-gruppen bruker Kina for alt det er verd i kampen mot Toyota. VW-sjef Martin Winterkorn sa for en måned siden at det er stor sjanse for at VW også kommer til å passere 10 millioner biler i år. Tilbakekalling Japanernes kompliserte forhold til

Foto: Øivind Skar

Kina fungerer som brems på salget av japanske biler i Kina. Dette har gitt både GM og VW fordeler, og de to kjemper innbitt om å være størst i Kina. Svekkelsen av japanske yen har derimot styrket Toyotas muskler i møte med konkurrentene. GM sliter for tiden med tilbakekalling av sju millioner biler for å utbedre feil som beviselig har ført til minst 13 dødsfall i USA. Slik endte bilsalget i 2013: – Toyota: 9,98 mill – Volkswagen: 9,73 mill – General Motors: 9,71 mill

TS avisen

Tlf. 37 00 51 00 - www.rsabil.no

Verksted Geir Gyberg 37 00 51 00

Verksted Delelager/ettermarked Delelager Trond H. Pettersen Aleksander LĂ¸vfold Leif JĂ¸rgensen 37 00 51 00 37 00 51 00 37 00 51 00

geir.gyberg@rsabil.no trond.hell.pettersen @rsabil.no

Alexander.lovfold @rsabil.no

leif.jorgensen @rsabil.no

Ă…pningstider verksted: mandag-fredag 07.30-17.00

TS avisen

Ny b책t i sommer? eNduro 550 HigHliNe m/Evinrude e-tec 75 .... pris fra 271 100,-

eNduro 605 HigHliNe m/Evinrude e-tec 90 ...pris fra 307 800,-

Telefon 37 16 10 00 Hantho, 4900 Tvedestrand post@strannamaritime.no

Nyhet!

AvANt 605 HigHliNe m/Evinrude e-tec 90 ...pris fra 322 400,-

Nyhet!

k AmpANjepris! stiNg 485 m/Evinrude e-tec 40 .............fra 149900,-

Sting 570 DC plusspakke m/Evinrude e-tec 115. ............................Kun 326 200,-

Sting 535 Pro m/Evinrude e-tec 40 .... Kun 129 200,-

TS avisen

Kultur & underholdning

Kulturkalender Tirsdag 24. juni

Eydehavn frivilligsentral invi- med fremmøte på sentralen i terer til linedans-trening for Trmøytunet kl. 10.00. Deles i Månedenes tur for Grimstad nybegynnere kl. 17.30. grupper etter tempo og måltid i juni går i Barnevandrerstiens på sentralen etter turen. siste del, fra Landvik til Red- Hisøy frivilligsentral inviterer dal. Lagt opp til flere mulige til seniordans kl. 18.00. Barn og ungdom rundturer med ulik lengde. TuFotballskole for gutter og ren går på sti, grus, kjerrevei Eydehavn frivilligsentral hol- jenter mellom 6 og 12 år på og asfalt. Postkassen er plas- der åpent hus med bibliotek, Bjønnes stadion på dagtid. sert på venstre side av stien cafe og utlån av CD og DVD. Arrangør IK Grane Arendal når man går fra Landvik mot Fotball. Reddal, like før man kommer Festival til Havstad. Det inviteres til Risør kam- Bokbyen ved Skagerrak invimermusikkfest med konserter terer til stort barnelitteraturarMånedens tur for Arendal i av høy kvalitet en rekke steder rangement med Giert Werring juni er lagt til Kolbjørnsvik på i byen daglig i perioden 24-29 som fremfører «Baldrian og Hisøy og tar utgangspunkt fra juni. Årets tema er «ubuden» Musa» i Museumshaven i Tveferjeleiet i Vika. Derfra følger destrand kl. 10.30. Gratis bok man Sperrevigveien og så ut Konsert fra Bokbyen ved Skagerrak til i Sandvigveien, som fører ut- Risør Jazzklubb og Risør alle barn. over mot Gimle gård der man Kammermusikkfest inviterer tar over på skogsstien som går til konsert med tatersangeren Treff opp mot Svarteport. Stein en- Elias Akselsen og multiinstru- Eydehavn Kuben Frivilligder ved Prestegårdsveien som mentalisten Stian Carstensen sentral inviterer til formidman følger ned til Trommest- i Risør kirke kl. 22.00. dagstreff med hjemmelaget adveien og Villaveien. Derfra varm lunsj på Eydehavn kulkommer man til Kirkeveien Uteliv turhus kl. 11.30-13.30. og Vikaveien, og så videre til Pianoentertainer Alex Buta St. Hansveien og så ned til underholder på Madam Rei- Eydehavn frivilligsentral holNoroddveien og tilbake til ersen på Tyholmen i Arendal der åpent med bibliotek, cafe Kolbjørnsvik. Løypa er på fra kl. 22.00. og utlån av CD og DVD. 3,8 km og postkassen henger på St. Hanstoppen. Havnepuben på Tyholmen i Hisøy frivilligsentral inviterer Arendal inviterer til VM-fest til lett bridge for alle på senEydehavn frivilligsentral i hver dag kl. 18.00-23.30 under tralen i Kirkeveien på His kl. Arendal inviterer til elrobic VM i fotball frem til 13. juli. 11.00-14.00. Opplæring gies for menn i alle aldre kl. 10.30. for nybegynnere. Trim

LHL Arendal og omegn inviterer til Bassengtrim kl. 15.00 på Bjorbekktunet og hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus.

Museer

Det gamle bymuseet, Kløckers Quilten på Stoa i Arendal inHus, er åpent kl. 10.00-15.00. viterer til sy- og strikkekafé fra kl. 11.00-18.00. AAKSs lesesal er åpen kl. 09.00-15.00. Arendal bibliotek ønsker velkommen til kafé hver onsdag Arendal og Omegn Hel- Vitensenteret Sørlandet er kl. 11.00-15. Meny: «Hjemmesesportslag inviterer til vedli- åpent kl. 09.30-14.30. laget» bakverk. keholdstrening, svømming og boccia på Moltemyr skole kl. Elvarheim museum i Åmli har Søndagsskolen på Hisøy in18.00-20.00. sommeråpent og presenterer viterer til basar på Hisøy meen permanent beverutstilling nighetshus kl. 18.00. OverGrane-orientering inviterer som tidligere har stått på Ag- skuddet går til flomofrene i til klubbtrening for ALLE fra der Naturmuseum. Museet er en landsby i Bosnia. Salg av Birkenlund skole i Arendal kl. åpent kl. 12.00-17.00 frem til pølser, vafler og kaffe. 17.30. 17. august. Barn og ungdom Fotballskole for gutter og jenter mellom 6 og 12 år på Bjønnes stadion på dagtid. Arrangør IK Grane Arendal Fotball.

Onsdag 25. juni

Festival

Det inviteres til Risør kammermusikkfest med konserter LHL Arendal og omegn in- av høy kvalitet en rekke steder viterer til gåturer kl. 12.00 på i byen daglig i perioden 24-29 Hove. Oppmøte ved første juni. Årets tema er «ubuden» hus på venstre hånd etter hovedporten. Show Treff Stand Up Norge & Rolf Erik Arendal bibliotek og frivillige Sentrum for indre ro og vekst Nilsen inviterer til sommersleseombud inviterer til lese- inviterer til teatersport- og im- howet «Grimstadgram» med gruppe for kl. 14.00-15.00. provisasjon hver onsdag kl. Lisa Tønne, Arndré Jerman 19.00. Sted: SENTRUM for og Jonna Støme i ApotekerTromøy frivilligsentral invi- indre ro og vekst, Tollbodgt 3. gaarden i Grimstad kl. 19.00. terer til strikkekafé kl. 11.0014.00. Tromøy Frivilligsentral invi- Revy og teater terer til gåturer på Tromøy På nyklipte stier inviterer til Trim

forestillingen «Illusjoner» på Afrika. Hotel Norge i Lillesand kl. 18.00. Festival Det inviteres til Risør kamDans mermusikkfest med konserter Arendal Tangoklubb inviterer av høy kvalitet en rekke steder til practica i ballsalen på Mun- i byen daglig i perioden 24-29 kehaugen Kultursenter hver juni. Årets tema er «ubuden» onsdag kl. 19.30-22.00. Show

Religiøst

Den Katolske Kirke, Arendal holder messe kl. 18.30. Froland Misjonskirke inviterer til «Bønnens time» kl. 19.30. Uteliv Castelle i Arendal inviterer til onsdagslive og musikkquiz fra kl. 22.00.

Stand Up Norge & Rolf Erik Nilsen inviterer til sommershowet «Grimstadgram» med Lisa Tønne, Arndré Jerman og Jonna Støme i Apotekergaarden i Grimstad kl. 19.00. Uteliv

Pianoentertainer Alex Buta underholder på Madam Reiersen på Tyholmen i Arendal fra kl. 22.00.

Pianoentertainer Alex Buta underholder på Madam Rei- Havnepuben på Tyholmen i ersen på Tyholmen i Arendal Arendal inviterer til VM-fest fra kl. 22.00. hver dag kl. 18.00-23.30 under VM i fotball frem til 13. juli. Havnepuben på Tyholmen i Arendal inviterer til VM-fest Museer hver dag kl. 18.00-23.30 under Vitensenteret Sørlandet er VM i fotball frem til 13. juli. åpent kl. 09.30-14.30. Elvarheim museum i Åmli har Vitensenteret Sørlandet er sommeråpent og presenterer åpent kl. 09.30-14.30. en permanent beverutstilling som tidligere har stått på AgElvarheim museum i Åmli har der Naturmuseum. Museet er sommeråpent og presenterer åpent kl. 12.00-17.00 frem til en permanent beverutstilling 17. august. som tidligere har stått på Agder Naturmuseum. Museet er Fredag 27. juni åpent kl. 12.00-17.00 frem til Treff 17. august. Tromøy Frivilligsentralil i Arendal inviterer til fredagTorsdag 26. juni skafé på Tromøytunet kl. Religiøst 11.00-13.00 Den Katolske Kirke, Arendal holder messe kl. 18.30. Eydehavn frivilligsentral i Arendal holder åpent med Treff bibliotek, cafe og utlån av CD Gjerstad menighet og Gjer- og DVD. stad folkebibliotek inviterer til babysang for dem under Ungdomslaget Idun inviterer 1 år med Solveig Birkedal og til markedsdager på Ørsmålen eventyrstund for dem over 1 i Søndeledtunet på Søndeled i år med Kari Borgen i Gjerstad Risør kl. 12.00-18.00. Salg av folkebibliotek hver torsdag kl. diverse mat og håndlagde ting 10.30-11.00 frem til jul. Det samt mye aktiviteter for barna. blir en kaffekopp til foreldrene. Trim Eydehavn Frivilligsentral i Butterfly Friends inviterer til Arendal inviterer til svømming grendemarked på Kvastad på Flosta skole kl. 11.00-12.30. grendehus i Tvedestrand hver torsdag kl. 12.00-18.00 frem til Hjertetrim på Moltemyr skole 19. juni. Salg av hjemmepro- i Arendal hver fredag kl. 16.00dusert strikk, søm, marmela- 17.00. der og nye gaveartikler, samt gjenbruk, utlodning og kafé. LHL Arendal og omegn inviAlle inntektene går til drift terer til hjertetrim kl. 17.30 på av et helsesenter i Gambia i Myra Grendehus. Museer

TS avisen

Hva skjer? Vi skriver gjerne om store og små arrangementer i lokalmiljøet. Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

24. juni - 29. juni Festival

Det inviteres til Risør kammermusikkfest med konserter av høy kvalitet en rekke steder i byen daglig i perioden 24-29 juni. Årets tema er «ubuden».

VM i fotball frem til 13. juli. Museer

over en kopp kaffe og noe å bite i.

Det gamle bymuseet, Kløc- Festival kers Hus i Arendal, er åpent Det inviteres til Risør kamkl. 10.00-15.00. mermusikkfest med konserter av høy kvalitet en rekke steder Det inviteres til festival på Slåt- AAKSs lesesal i Arendal er i byen daglig i perioden 24-29 tøya på Tromøy kl. 19.00. Det- åpen kl. 09.00-15.00. juni. Årets tema er «ubuden». te er en venners venners fest med masse musikk og moro. Vitensenteret Sørlandet i I forbindelse med markedsdaÅrets program besørges av Arendal er åpent kl. 09.30- gene inviterer ungdomslaget Johnny Sandåker, Rabbagas- 14.30. Idun til sommerfest med mutene og ClutterBillies. sikk av Åsmund Åmli Band Elvarheim museum i Åmli har på Ørsmåen i Søndeledtunet Konsert sommeråpent og presenterer på Søndeled i Risør kl. 19.00. Det inviteres til konsert med en permanent beverutstilling Oppvarmingsband er Robert Steinar Ofsdal, fløyte, erhu, som tidligere har stått på Ag- Løkketangen med venner. Salg mbira og hardingfele, Kouame der Naturmuseum. Museet er av mat og drikke. Sereba, sang, dodo, trommer åpent kl. 12.00-17.00 frem til og perk og Becaye Aw, sang 17. august. Uteliv og git, i Bakgården til fagfoPianoentertainer Alex Buta reningens hus på Tyholmen i Lørdag 28. juni underholder på Madam ReiArendal kl. 20.00. Familie ersen på Tyholmen i Arendal Risør akvarium, Sørlandets fra kl. 22.00. Show eneste, med over hundre Stand Up Norge & Rolf Erik ulike fiskearter, har åpent kl. The Flintstones spiller og synNilsen inviterer til sommers- 12.00-16.00, Mating av fisken ger på Fiskebryggen Pub og howet «Grimstadgram» med kl. 14.00. Vinstue på Tyholmen i ArenLisa Tønne, Arndré Jerman dal kl. 22-02. og Jonna Støme i Apoteker- Treff gaarden i Grimstad kl. 19.00. «2nd hand marked» inviterer til Havnepuben på Tyholmen i loppemarked med 12 forskjel- Arendal inviterer til VM-fest Revy og teater lige selgere i 2. etasje i Røde hver dag kl. 18.00-23.30 under På nyklipte stier inviterer til Kors Huset på Langbryggen i VM i fotball frem til 13. juli. forestillingen «Illusjoner» på Arendal kl. 11.00-15.30. Hotel Norge i Lillesand kl. Museer 18.30. Ungdomslaget Idun inviterer Det gamle bymuseet, Kløctil markedsdager på Ørsmålen kers Hus i Arendal, er åpent Uteliv i Søndeledtunet på Søndeled i kl. 10.00-14.00. Pianoentertainer Alex Buta Risør kl. 10.00-16.00. underholder på Madam Rei- Salg av diverse mat og hånd- Vitensenteret Sørlandet og ersen på Tyholmen i Arendal lagde ting samt mye aktiviteter VitenButikken er åpent kl. fra kl. 22.00. for barna. 11.00-16.00. Lærerike og spennende små eksperimenThe Flintstones spiller og synter, spill og oppgaver, og man ger på Fiskebryggen Pub og kan kjøre Gyroball. I tillegg Vinstue på Tyholmen i Aren- Det inviteres til demenskafé vises 3D-filmen «En reise ut dal kl. 22-02. for personer med demens og i verdensrommet» kl.13.30. deres pårørende i kaféen på Havnepuben på Tyholmen i Arendal bibliotek kl. 11.30- Elvarheim museum i Åmli har Arendal inviterer til VM-fest 13.30. sommeråpent og presenterer hver dag kl. 18.00-23.30 under Her kan man få en samtale en permanent beverutstilling

som tidligere har stått på Ag- rant Symposium i Arendal kl. der Naturmuseum. Museet er 20.00. åpent kl. 12.00-17.00 frem til 17. august. Havnepuben på Tyholmen i Arendal inviterer til VM-fest Søndag 29. juni hver dag kl. 18.00-23.30 under Familie VM i fotball frem til 13. juli. Risør akvarium, Sørlandets eneste, med over hundre Festival ulike fiskearter, har åpent kl. Det inviteres til Risør kam12.00-16.00, Mating av fisken mermusikkfest med konserter kl. 14.00. av høy kvalitet en rekke steder i byen daglig i perioden 24-29 Hove klatreapark på Tromøy juni. Årets tema er «ubuden» i Arendal tilbyr mange spennende elementer i trærne i Dans parken. Kom enkeltvis eller Myra U&IL inviterer til sønsom venne- eller firmagrup- dagsdansen til levende musikk per. Vertskapet i Wannado på Myra grendehus kl. 19.00holder grillen varm så det er 22.00. bare å ta med mat som man kan varme der. Åpent hver Religiøst søndag kl. 11.00-16.00 frem Den Katolske Kirke, Arendal til oktober. holder høymesse kl. 11.00 og messe på polsk kl. 15.00. Treff

Bjørnebo Gård i Arendal er Froland Misjonskirke ønsker åpen kl. 11.00-15.00. velkommen til siste gudstjeneste før sommeren kl. Granestuas venner inviterer 17.00. Tale av pastor Svein til Granestua som er åpen Egil Fikstvedt, lovsang, sønhver søndag kl. 10.00-15.00 dagsskole, Equip og kafé. med vaffel- og kaffesalg. I hyttas nærområde er det mer- Museer ket rundløyper i forskjellige Vitensenteret Sørlandet i lengder. Arendal og VitenButikken er åpen kl. 11.00-16.00. Læreri«2nd hand marked» inviterer til ke og spennende små ekspeloppemarked med 12 forskjel- rimenter, spill og oppgaver, og lige selgere i 2. etasje i Røde man kan kjøre Gyroball. I tilKors Huset på Langbryggen i legg vises 3D-filmen «En reise Arendal kl. 11.00-15.30. ut i verdensrommet» kl.13.30. Elvarheim museum i Åmli har sommeråpent og presenterer en permanent beverutstilling som tidligere har stått på Agder Naturmuseum. Museet er åpent kl. 12.00-17.00 frem til Det inviteres til livemusikk på 17. august. Pia Zawa i Arendal kl. 22.30. Uteliv

Pianoentertainer Alex Buta underholder på Madam Reiersen på Tyholmen i Arendal fra kl. 22.00.

Det inviteres til quiz på restau-

Uadressert reklame nei takk? TS-Avisen, Ja takk!

Kontakt oss på “ post@ts-avisen.no” for å få TS-klistremerket til din postkasse!

TS avisen

2014 RAV4 Tro mot originalen

I RAV4 vil du oppleve en elegant kombinasjon av SUV-ens kjøreegenskaper og stasjonsvognens plass. Med klasseledende baksete og bagasjeplass. RAV4 har, i tillegg til 2WD, Toyotas legendariske 4WD-system i oppgradert utgave, som gjør at manøvreringen også er ytterligere forbedret. På fjellet, på landet, på motorveien. I snø, regn, sol og slaps.

NYHET:RAV4 2.0 diesel 124 hk 4WD fra 343 400,-* RAV4 2.0 diesel 124 hk 2WD fra 307 400,-*

Inkl. frakt, lev- og reg.omk. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00