Issuu

Norges mest kjøpte bilmerke Side 34-35

Tirsdag 21. januar 2014 Uke 4 Årgang 16

Aust- Agder

Hold på humøret - beveg deg i naturen

Livsglede for seniorer Ved å kombinere livsglede med reiser bidrar Anna Særnmo og Senior Travel med å gi folkehelsebegrepet et konkret innhold.

Side 20-21

Kulturkalender For hele Aust-Agder Side 18

Fjellene under overflaten Når du sitter på stranden og ser utover havet, tenker du kanskje ikke på at det skjuler seg enorme fjellandskaper der ute – under overflaten?

Januar er i full gang og vi er inne i de mørke vintermånedene. Det kan være fristende å «legge seg i dvale» og bli i godstolen når ettermiddagene er lange og mørke.

Side12-13

Side 2-3

TV-guide Side 38-39

Hva koster bilholdet Side 24-25

TS avisen

Aust-Agder Kulturstipend i Froland

Stoler for mye på loven

Personer som kan presentere spennende planer for å videreutvikle seg innenfor kulturområdet kan søke om kulturstipend. Frist er 1.februar. Har du spørsmål eller trenger nærmere informasjon om kulturstipend, kan du ringe kultur- og næringsrådgiver på telefon 928 24 882. Mer info ligger også ute på Kommunens nettside.

En ny undersøkelse fra Forbrukerrådet viser at nordmenn tror at norsk lov gir dem større trygghet, enn de faktisk får. Nå advarer interesseorganisasjonen mot å ta rettighetene for gitt. – Du mener kanskje at du har tenkt ut den perfekte gaven til tante Kari. Men

det kan hende hun ikke er enig i at pilates er tingen, og da bør du vite at norsk lov ikke redder situasjonen. Er du føre var når du handler, kan tante kanskje likevel ta karatekurset hun alltid har drømt om, beroliger Ingeborg Flønes i Forbrukerrådet.

Hold på Januar er i full gang og vi er inne i de mørke vintermånedene. Det kan være fristende å «legge seg i dvale» og bli i godstolen når ettermiddagene er lange og mørke.

TS redaksjonen@ts-avisen.no Det at årstiden gjør oss slapp og trøtt gjør at vi må gjøre en ekstra innsats for å holde humør og energinivå oppe. Helsedirektoratet anbefaler 30 minutter aktivitet om dagen. Det kan vi klare å følge. Anbefalingen innebærer et krav om et intesitetsnivå som tilsier økt puls, så vi blir nødt til å svette litt. Selv om ettermiddagene er mørke har vi mange fine lysløyper rund i nærmiljøene. Disse bør brukes flittig i denne perioden. Ett alternativ er å trene intervalldrag der du bruker lyktestolpene som måleenhet. Løp to lyktestolper, og gå en. Fortsett med dette i 30 min. Et annet alternativ er å finne seg en god bakke som kan egne seg for bakkeintervaller. Du velger selv om du går eller løper opp bakken (innsatsperiode), så går du ned med lette steg. Tell opp hvor mange ganger du har løpt/ gått opp bakken i løpet av 30 min. Slik kan du beregne om du bli i bedre form. – Hvor mye kan du forbedre formen frem til sommeren?! Det er lurt å avslutte aktiviteten med noen enkle styrkeøvelser, disse kan du gjøre før du setter deg i bilen eller på trappen hjemme. Knebøy med tåhev. Dette er en god øvelse for å styrke lår, legger

95 97 00 99

Havnegata 4B Arendal

Redaksjonssjef: Asle Nersten Tlf: 48 99 00 90 Epost: asn@tvendemedia.no

92 04 73 45

TS avisen

Tips oss! Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø. Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

Øl er den store Pol-vinneren Mens vin- og brennevinssalget stagnerer, økte salget av sterkøl fra Vinmonopolet med 25,5 prosent i 2013. Og det er norsk øl som seiler fram og kaprer hele 58 av de 100 første plassene på bestselgerlisten, mot 49 i 2012. – Vi opplever et gjennombrudd for øl-

kultur i Norge, sier Petter Nome, direktør i Bryggeri- og Drikkevareforeningen. Hele fjorten norske bryggerier er inne på topp 100-lista, med mikrobryggeriet Nøgne Ø som soleklar ener. De hadde femten ulike merker blant de hundre mest solgte

sterkøltypene i løpet av fjoråret. Vinneren er likevel den samme som i tidligere år: Hansa Sterkøl med 80 418 solgte liter

Foto: Colourbox.com

å humøret - beveg deg i naturen og rumpe. Du kan i tillegg gjøre armhevinger inntil bilen eller gelenderet på trappen, da trener du magemuskler, bryst og armer. Gjør 12 ganger på hver øvelse og repeter 3 runder. Ønsker du heller å dele aktiviteten opp til tre dager i uken kan du enkelt gjøre det ved å forlenge hver økt til 60 min. Vi sees i lysløypa!

1. Finn en god bakke og prøv deg på bakkeintervaller. 2. Knebøy med tåhev. Bøy deg godt ned i knærne og sett rumpa bak, hold knær over tær. Reis deg så helt opp på tå. 3. Armhevinger – len deg inn til bilen, et gelender eller en stein. Skyv ifra ved å bruke armer og brystmuskulatur.

Din annonse

her?

annonser@ts-avisen.no

TS avisen

PRØV GRATIS! Verdens første 6-blads høvel for menn GRATIS

NY HE T

1 Pace 6 Plus høvel 2 Pace 6 Plus barberhoder

(verdi kr 169,- Din pris kr 0,-)

Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon pedisjon kr 39,- tilkommer. Hvis du ikke kk vilil abonnere, abonn b nere ere,, gi gi oss oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du u 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt f tt levert. fri Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000 * SSammenlignet li t med d en 4-blads 4 bl d høvel. h l

TS avisen

Pakkepris IDA 100 17 360,-

Forhandlere:

Veil.pris fra 22 290,Frakt tilkommer

Erling Olsen

Industriveien 13 4900 Tvedestrand Tlf: 37 16 23 67

Foldvik Rørleggerforretning Svåbekk 4790 Lillesand Tlf: 37 04 64 88

Rørlegger Liene AS Pakkepris (avbildet) inkluderer servant, servantskap, IDA 100 speil, 1 stk. IDA 176 3S høyskap, 1 stk. LED lampe og 1 stk. VB 8003 servantbatteri. Fåes i fargene: Sort høyglans, hvit høyglans og hvit matt.

Fevikveien 34 4870 Fevik Tlf: 37 25 81 90

Steamdusj TOKYO 36 790,Veil.pris fra 50 290,Frakt tilkommer

VikingBad Steamdusj TOKYO 140 Størrelse: 140 x 100 x 218 cm VikingBad steamdusj TOKYO er en serie steamdusjer som kombinerer flott design med kvalitet og funksjonalitet. Dusjkaret og tak i er i støpemarmor og alt sikkerhetsglass er 8mm TOKYO kan velges i 3 ulike design; Morning, Daylight og Midnight og finnes i 3 ulike størrelser.

Varene leveres av:

VikingBad dusjkabinett fra 8 690,Veil.pris fra 11 790,Frakt tilkommer

Komplett dusjkabinett med integrert dusjtermostat og dusjsett i flere varianter med ulike profil- og glassvalg. Dusjkabinett i høy kvalitet til en meget god pris. Velg mellom profiler i sølv, hvitt eller grått og bakglass i klart, hvitt eller frostet.

VikingBad Badekar M602 9 790,Veil.pris fra 13 290,Frakt tilkommer

VikingBad M602 badekar Dusjkabinett: Buet eller rett modell B: 70x90 cm/ 80x90 cm/ 90x90 cm, H: 190 cm eller 210 cm.

Samme pris!

Kommer også i 80x80 cm og 100x100 cm

Størrelse: 170 x 85 x 60 cm (A) 180 x 85 x 60 cm (B) Flott og stilrent badekar med sluk og overløp. Karet er helstøpt og kan påmonteres karkantbatteri.

www.vikingbad.no Prisene er oppgitt inkl. mva. VikingBad AS tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

TS avisen

Hus & hjem

Gammelt nytt Trenden med relanseringer fortsetter. Snart kommer stolen «1001» og flerbruksbenken «Krobo» i ny utgave. Blehr Lånkan redaksjonen@ts-avisen.no TS Kjersti

En av Norges mest markante designere i etterkrigstiden, Sven Ivar Dysthe, har samlet relanseringene av eget design hjemme i Bærum. Han setter seg i en oransje «Prisma» (1968), som sammen med en puff og et bord ble relansert i år. Ved siden av står stolen «1001» (1960) i stål, palisander og sort skinn. Produksjonen av stolen er nettopp startet på ny, og blir til salgs på nyåret 2014. – Den er alltid i mitt hjerte, for den var gjennombruddet, sier han og stryker over armlenet. Klyper seg i armen Bak Dysthe står stolen «Popcorn»(1968), relansert i 2012, med nytt trekk i år, og barkrakken i samme serie, lansert i år. På veggen henger lampen «Butterflies»,

som kom i kobber i år. Stolen «Planet”(1965) ble relansert i 2005, bestselgerstolen «Laminette”(1965) i 2011. Kona, interiørarkitekt og samarbeidspartner Trinelise Dysthe, jobber nå for å få relansert lampen «Kongependelen». – Man klyper seg i armen og lurer på når dette skal slutte, sier Dysthe – og klyper seg i armen. Trinelise mener norske designere har hatt mindreverdighetskomplekser overfor svenske og danske. – Når vi nå går gjennom gamle tegninger, ser vi at norske designerne kan gå med hodet hevet, sier hun. Ny norsk sjanse Sverige og Danmark har produsert designmøbler fra 50-og 60-tallet hele tiden fram til i dag, og har sterke merkenavn som blant andre Arne Jacobsen og Hans Wegner. Norsk design fra samme tidsperiode opplever nå en renessanse, med en rekke relanseringer. Widar Halén, avdelingsdirektør for design og kunsthåndverk ved Nasjonalmuseet, synes det er fint at gammel design får nytt liv. – Vi har ikke tatt så godt vare

på mange av designerne fra 50- og 60- tallet som vi burde i Norge. Nå kan de tas ut i verden av større firmaer og med bedre markedsføring, sier han. En del lamper blir relansert, men først og fremst er det stoler som kommer i ny utgave, forteller Halén. Noen relanserte klassikere er Tormod Alnæs’ «Pony»-stol (1953), interiørarkitekt Sigurd Resells stol «Falcon» (1970/71), bollene i stål og emalje designet av Grete Prytz Kittelsen og ikke minst Hans Brattruds «Scandia»-stol (1957). – Brattrud er blitt berømt i en alder av noen og sytti år. Den lille fabrikken han produserte for, hadde ikke anledning til å gjøre markedsføring tidligere, sier Walén. Flerbruksbenk Ida Aandal Røijen, kommunikasjonsansvarlig i Norsk Design- og Arkitektursenter (DogA) mener relansering av designklassikere er en spennende trend innen norsk design. Hun peker blant annet på lampen «Birdy», designet av Birger Dahl i 1952, som ble relansert i høst. I retrobutikken Utopia Retro

Sven Ivar Dysthe har fått relansert en rekke av produktene han designet på 60-tallet. Fra venstre «Planet», relansert i 2005, og «Popcorn» barkrakk og stol i nytt trekk. Dysthe sitter i en oransje «Prisma» stol, med tilhørende puff og bord, relansert i år. Til høyre den svarte stolen «1001», også den snart i salg igjen. På veggen henger «Butterfly»-lampen, som kom i kobber i år. Foto: Gorm Kallestad / NTB scanpix

Modern på Majorstuen er innehaver Fabio Carlesi spent på mottakelsen av en relansering av flerbruksbenken «Krobo». Den ble designet av Torbjørn Afdal for Bruksbo i 1960, og ble svært ettertraktet. Inntil nå har den kun vært å få tak i på bruktmarkedet, men i slutten av november skal en nyprodusert utgave være til salgs igjen. – Benken er den samme, men alt tilbehør, som puter og oppbevaringsmoduler, er designet på nytt. Det blir et mer samtidsbasert møbel, sier Carlesi. Relanseringen er et samarbeid mellom Utopia Retro Modern, Fjordfiesta (firmaet som lager «Scandia»-stolene) og designfirmaet Anderssen & Voll, som står for det nye tilbehøret. Carlesi har stor tro på å relansere gamle populære produkter. – Det er mye døgnfluer ellers i markedet, sier han. Avvik fra originalen Widar Halén mener at de fleste av dagens relanseringer er vellykkede, og at designernes tegning og kreasjon blir respektert. – Mange av tingene er nesten

like fine, noen blir finere. Vi har mye god industri i dag, det virker som de er gode på å gjøre det ganske presist, sier han. Han understreker at det er viktig at relanseringen merkes på en måte som gjør det tydelig at den er produsert i dag. Sven Ivar Dysthe er ikke særlig involvert i relanseringene når produksjonsteamet i bedriftene tar over. Han har likevel aldri blitt overrasket. – Det vil alltid være visse avvik fra originalen, sier han. «Prisma» mener han likevel er «prikk lik». Han pirker litt på en merkelapp på stolen. – Denne taggen kunne de plassert et annet sted, det skal jeg påpeke, sier han. Ekteparet Dysthe er enige i at enhver tid må ha sitt formuttrykk, men mener likevel man kan ha glede av fortiden. – Det er fint hvis noen av møblene kan få evig liv, for det har ikke jeg, sier Sven Ivar Dysthe.

TS avisen

Fakta & viten

Ull er gull Det meste av ulla som spinnes i Norge, brukes i Norge. Men vi importerer også mye ull, da særlig myk merinoull. Og vi eksporterer en god del ull som først og fremst blir til vegg-til-vegg-tepper. Foto: Øyvind Ganesh Eknes / Hillesvåg

«Smarte» tekstiler kan faktisk være smarte, men ingenting slår ull. Det mener i hvert fall forbruksforsker Ingun Grimstad Klepp og forfatter Tone Skårdal Tobiasson. Hugo Pettersen redaksjonen@ts-avisen.no TS Bjørn

De selverklærte «ulldottene» står bak den ferske boka «Ren ull», som er en salgs hyllest til sauen, dens hår og det vi bruker det til. Ull er naturlig, mykt og trenger ikke å vaskes så ofte. Det tar ikke til seg lukt så lett. Det er lett og luftig. Det er vanskelig å antenne (om du skulle være uheldig å komme nær flammer med ullkofta di). I tillegg til å isolere godt mot kulde, er ull kjølende når det er varmt ute. Det er slitesterkt. Og du kan ha et ullplagg livet ut.

Dette er noen av de viktigste fordelene med ull, ifølge Ingun Grimstad Klepp, forsker ved Statens institutt for forbruksforskning (SIFO), og Tone Skårdal Tobiasson, forfatter og journalist. – Som fiber er ull rett og slett et av naturens mirakler. Og saueull egner seg veldig godt til å lage klær av, sier Tobiasson. Norsk holdbarhet De trekker fram to eldgamle eksempler på ullas holdbarhet. Det ene smeltet fram fra en isbre, og befinner seg i dag på Norsk Fjellmuseum i Lom. Det andre ble funnet blant skrot på en gård i Hedmark, men henger nå på Kunstindustrimuseet i Oslo. – For to år siden ble det oppdaget en cirka 1700 år gammel ulltunika som hadde smeltet fram fra en isbre i Breheimen nasjonalpark

i Oppland. At ulla fortsatt er intakt og fin, er et bevis på holdbarheten. Det samme gjelder Baldisholteppet, et billedvevteppe i ull laget på 1100-tallet. Dets historie er forresten helt utrolig, fastslår forfatterne. I Norge har vi laget klær av saueull i tusener av år. Ull har vært viktig for at mennesker har kunnet overleve så langt nord i den kalde årstiden. I dag er ull en del av motebildet, både på catwalken og i form av designerputer og -pledd i sofaen. Vi trener og går på turer i ullklær. De er et ekstra «pelslag» som 83 prosent av nordmenn tar på oss når vi ikke vil fryse utomhus, ifølge en SIFO-undersøkelse. – En av de spesielle egenskapene til ull er at den er temperaturregulerende. Den holder varmen selv om den blir våt. Før i tiden brukte fiskerne å dyppe ullvottene

sine i sjøen før de tok dem på seg for å holde fingrene varme, sier Tobiasson. Myk eller kløende Hva er da så de negative egenskapene til ull? – Noen synes at ull klør. Da kan det være lurt å bruke klær laget av den svært myke ulla fra merinosauene. Men husk at myk ull ikke er like slitesterk som vanlig, norsk ull. Ellers er det en kjent sak at ull ikke er vindtett og vanntett, og ullklær passer derfor ikke så godt som ytterste plagg når det regner eller er mye vind, sier Ingun Grimstad Klepp. Ellers liker møll ull godt. Møllangrep på ullklær kan hindres ved at man legger klærne i en kommodeskuff sammen med sedertre eller pors. Flekker kan være vanskelig å få

bort fra ull, fordi ull ikke tåler blekemidler. Enzymene i vanlig vaskemiddel kan nemlig skade ullfibrene, og derfor bør man vaske med ullvaskemiddel som Milo. Og det er forresten ikke høy varme som får ull til å krympe, men raske bevegelser når ullklær sentrifugeres. – Alt i alt er likevel ull det klarte beste valget. Det er ikke uten grunn at man med syntetiske superstoffer prøver å etterligne egenskapene fra saueull eller andre ulldyr. Men ullen har vi jo fra før, understreker Klepp.

Espira Myraskogen barnehage ligger i naturskjønne omgivelser på Stoa, med Idrettsparken og Myra skole like i nærheten. Vi er en privat barnehage i Espira Gruppen som driver over 70 barnehager i Norge. Vårt hovedfokus er høy kvalitet i alle ledd med sterk vekt på faglig utvikling og en tydelig pedagogisk profil. Les mer på www.espira.no

Bli med å gi barna en fantastisk start på livet!

Pedagog Vi har ledig 1 års vikariat som pedagog i 100% stilling (med mulighet for forlengelse). Tiltredelse: Etter avtale. Vårt pedagogiske konsept, LekEspira, tydeliggjør arbeidet med rammeplanen. Hos oss får du muligheten til faglig utvikling gjennom Espira Akademiet. Spørsmål stilles styrer Kaisu Sagen tlf. 92 64 87 39. Søknad m/CV sendes styrer@myraskogen.espira.no innen 31.01.14 MYRASKOGEN

TS avisen

Ferie & fritid

Fjellene under overflaten

Når du sitter på stranden og ser utover havet, tenker du kanskje ikke på at det skjuler seg enorme fjellandskaper der ute – under overflaten? JOHANSEN TS KJETIL redaksjonen@ts-avisen.no

Har du hørt om Mauna Kea? Ikke? Det er faktisk verdens høyeste fjell. Jada, Mount Everest er fremdeles det fjellet som når høyest opp, med sine 8848 meter over havet. Men nøkkelordene her er nettopp «over havet». Mauna Kea er hele 10 203 meter fra fot til topp. Det er altså 1355 meter høyere enn Everest. Grunnen til at vi ikke tenker på Mount Kea som verdens høyeste, er at vi sjelden ofrer geologien under havoverflaten noen tanker i det hele tatt. Og mesteparten av Mauna Kea befinner seg under vann. Bare 4205 meter av fjellet ligger i friluft. Millioner av fjell En som både har tenkt på og studert de undersjøiske toppene, er marinbiolog Kristina Øie Kvile. Hun er doktorgradsstudent ved Universitetet i Oslo, og har skrevet masteroppgave om undersjøiske fjell. – Siden Mauna Kea strekker seg opp over sjøoverflaten, er det strengt tatt ikke et undersjøisk fjell. Men i Atlanterhavet har vi Great Meteor Guyot, et undersjøisk fjell som ligger sør for Azorene. Det er nesten 5500 meter høyt, sier Kvile. – Under havoverflaten finnes det kanskje 100 000 store fjell på over 1000 meter, og millioner av mindre, legger hun til. Norske topper – Hva med våre hjemlige farvann? – Hvordan ser det ut der? – Rett utenfor strandsonen vår er det undersjøiske landskapet ganske flatt. Men når du kommer ut til Eggakanten, skråningen ned fra kontinentalsokkelen, blir det brattere. Det er snakk om 2-3000 meters dybdeforskjell nedover til dyphavet, sier Terje Thorsnes, forsker ved Norges geologiske undersøkelse.

En dykker svømmer langs en undersjøisk dalside, der det kan være mer liv enn nede på den flate havbunnen. Foto: Georges Antoni / Corbis

De mest spektakulære undervannsfjellene i norske farvann finner vi langs midthavsryggen, som strekker seg fra sør for Jan Mayen og oppover mellom Svalbard og Grønland. Dette er en sone hvor kontinentalplatene glir fra hverandre med en fart på opptil 2 cm i året. Undervannsfjell finnes ofte på slike steder, og langs midthavsryggen er det flere fjell på rundt 1500 meter. – Ellers synes jeg kontinentalskråningen utenfor Lofoten er spektakulær. Her har geologiske prosesser laget raviner som er nesten like dype som Grand Canyon, sier Thorsnes.

TS avisen

Tips oss! Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø. Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

Undersjøisk gruvedrift Akkurat som fjell på land kan undersjøiske fjell romme store mineralforekomster. Og slik oljeindustrien har gjort, gjør nå gruveindustrien seg klar til å satse offshore. – På verdensbasis er det til nå funnet noen få hundre steder som har potensial for undersjøisk gruvedrift. Men forsknings- og industrimessig er dette fremdeles bare i emning, forteller Fredrik Søreide. Han er professor II ved Institutt for marin teknikk ved NTNU, og leder et norsk forskningsprosjekt som skal utrede marine mineralressurser langs Atlanterhavsryggen. Han gjetter på at det vil ta 10– 20 år før gruvedriften flytter ut på havet. Gruvedrift på land har vært avtagende helt siden 50-tallet. Men noen er tidlig ute. Det første kommersielle gruveprosjektet skal komme i gang i 2015, og det er et canadisk selskap som skal utvinne gull utenfor kysten av Papua Ny-Guinea. Det skjer på 1600 meters dybde. – Fordelen er at ressursene ligger åpent på havbunnen langs spredningsryggene. De lar seg utvinne nesten som ved tradisjonell kulldrift. Planen er å bryte dem løs og pumpe dem opp i et rør til et skip på overflaten. Selve brytear-

Et lys i mørke Det er så mange som på jorden strever med tunge tanker og en byrde stor Den flyr så fort den tiden som vi lever så vis nå hva som i ditt hjerte bor Et lys i mørke kan vi alle være for hver og en som har det vondt og trenger kjærlighet Et smil kan varme ja spre litt solskinn da vil vår verden kunne bli et bedre sted Ja vi bør alle bry oss om hverandre Det er så mye kulde her på jord Så la ditt lys nå skinne klart for andre og vise vei til glede der du bor Et lys i mørke kan vi alle være for hver og en som har det vondt og trenger kjærlighet Et smil kan varme ja spre litt solskinn da vil vår verden kunne bli et bedre sted Rolf Egil Johnsen

beidet vil bli utført av roboter nede på havbunnen, forklarer Søreide. Økologiske bekymringer Disse økonomiske interessene kan komme til å kollidere med økologiske. Hva betyr egentlig de undersjøiske fjellformasjonene for livet i havet? – Her er det mye variasjon fra fjell tilfjell. Men generelt tilbyr et fjell et mer variert tredimensjonalt landskap enn den flate havbunnen, noe som fastsittende organismer som koraller og svamper kan benytte seg av, sier Kvile. Mengden av liv kan dessuten være større ved fjellsidene enn på den flate havbunnen. Kvile understreker at dette livet kan være svært sårbart: – Fiskene som holder til ved fjellene, er gjerne dyphavsfisk. De vokser saktere og har en lavere reproduksjon enn kystfisken. Når dyphavsfisk samles rundt undersjøiske fjell, kan de lett fiskes i stort antall, og populasjonen blir utfisket. I tillegg er det dyphavskorallrev på en del undersjøiske fjell. Og de er sårbare for tråling. Heldigvis har bevaringsorganisasjoner fått øynene opp for dette, og noen undersjøiske fjell har allerede blitt vernet.

Over: Denne illustrasjonen viser hvordan det typisk kan se ut på havbunnen utenfor kysten – med undersjøiske fjell og en rygg der to av jordskorpens tektoniske plater møtes. Foto: / NTB scanpix Venstre: Fra foten nede på havbunnen, og til toppen som regnes som hellig av innbyggerne, er Mauna Kea på Hawaii verdens høyeste fjell med sine 10 203 meter. Foto: Roger Ressmeyer / Corbis

kerar beid

Prisen er u/mva

for gratis tilbud. post@italiakb.no

www.italiakb.no Lev.tid 3-6 uker

Tlf. 37037900 Åpent 9 - 17 (10-14) Stoa. v/Møbelringen/NAF

TS avisen

Januarkampanje på smarte skyvedørsløsninger fra Amiga.

Levert og montert til fast avtalt pris!

Ring oss for avtale om hjemmebefaring allerede i dag!

TS avisen

Aust-Agder

Designer to helseinnovasjoner ProVista skal utvikle tjenester som hjelper personer med nedsatt syn. Redcord Medical vil bygge en bedre og billigere arbeidsbenk for fysioterapeuten. Nå skal de to Arendal-selskapene bruke designmetodikk i innovasjonsarbeidet.

TS redaksjonen@ts-avisen.no Ni av ti synshemmede er slett ikke blinde, og har faktisk brukbare synsrester. Likevel læres de fleste synshemmede i verden opp i blindeteknikker. Den største gruppen svaksynte får altså ikke noe tilpasset tilbud. Dette gjør at mange er såkalt unødvendig blinde. Dette ønsker arendalsselskapet ProVista å gjøre noe med. Målet er å få flere personer med sterkt redusert syn til å fungere i arbeid og dagligliv. ProVista skal skape en forretningsmodell med utstyr og opplæring for øyehelsespesialister som ønsker å starte og drive synsklinikk. Til dette har

selskapet nå fått 600 000 kroner i støtte fra Designdrevet Innovasjonsprogram (DIP). Både designere og Norges Blindeforbund er med på laget. Innovasjon for fysioterapeuten Hvordan kan fysioterapeuters arbeidsstasjon for slyngebehandling bli radikalt bedre? Gjennom 20 år har arendalsbaserte Redcord solgt slyngeløsninger i 25 land, og i dag er selskapet en ledende internasjonal aktør. Løsningene har blitt oppgradert flere ganger, men nå ønsker den norske leverandøren å tenke helt nytt. Redcord har fått 380 000 kroner gjennom DIP til å utvikle en løsning som møter pasientene og fysioterapeutenes behov på en bedre måte. Samtidig som funksjonaliteten skal bli bedre, skal produksjonskostnaden ned. Lykkes dette prosjektet kan Norge få en ny eksportsuksess i nær fremtid. – At helse og design hører sammen har vi allerede sett flere

eksempler på. Et velfungerende helsevesen er noe vi alle har nytte av, men da må helsetjenestene være designet med brukeren, altså pasienten, i sentrum. Ved hjelp av designere kan helsesektoren tenke nytt rundt kompliserte problemstillinger. Designdrevet innovasjon kan levere radikale forbedringer uten å kreve store investeringer, sier Skule Storheill. Han er innovasjonsdirektør og ansvarlig for DIP i Norsk Designråd. 7 millioner til 15 nyskapingsprosjekter DIP ledes av Norsk Designråd. I alt 15 prosjekter over nesten hele landet mottar til sammen i underkant av sju millioner kroner fra DIP i 2013. Totalt er det blitt delt ut 32 millioner kroner til 84 prosjekter over en femårsperiode og nå begynner suksesshistoriene for alvor å komme. I fjor mottok Oslo universitetssykehus DIP-midler til et pilotprosjekt som skulle få ned ventetiden for brystkreftpasienter. Tidligere denne måneden ble resultatet av

dette banebrytende DIP-prosjektet presentert: Pasienter som tidligere har måttet vente i opptil 12 uker på å få time til diagnose, blir nå innkalt i løpet av 48 timer. Dette er en reduksjon i ventetiden på imponerende 90 prosent.

Nytt tøyvaskemiddel – levert rett hjem:

Mykt og rent tøy uten skyllemiddel • 94% lavere vekt • Superenkel i bruk • Alltid perfekt dosering • Aldri mer søl og rot • Spar miljøet for

PRØ V GR ATIS!

transport og avfall

• Spar tid og penger!

“

– Design som innovasjonsverktøy setter brukeren i sentrum. Det gir radikalt bedre produkter og tjenester, sier Skule Storheill i Norsk Designråd. Foto: Johnny Syversen

N YH ET

Dette er den nye måten å vaske tøy på! Anbefaler Dizolve til alle! Susanne, Oslo

Dizolve tøyvaskemiddel er superenkelt i bruk

1 Riv av en stripe Dizolve tøyvaskemiddel

2 Legg stripen i trommelen med tøyet

3 Start vaskemaskinen med ønsket program Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på Dizolve tøyvaskemiddel. Hvis du ikke vil fortsette å abonnere gir du oss beskjed innen 2 uker etter at du mottok din gratis prøvepakke. Porto og ekspedisjon kr 19,- tilkommer. Du kan når som helst endre eller stoppe ditt abonnement. Gratis porto ved nye leveranser av Dizolve tøyvaskemiddel. Som abonnent mottar du 96 Dizolve tøyvask hver 3. måned - fritt levert! Pris pr sending kun kr 298. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000

Resultat: Mykt og rent tøy uten skyllemiddel

TS avisen

Kulturkalender 21-27 januar Tirsdag 21. januar Trim Eydehavn frivilligsentral i Arendal inviterer til el-robic for menn i alle aldre kl. 10.30.

LHL Arendal og omegn inviterer til gåturer kl. 12.00 på Hove, Arendal. Oppmøte ved første hus på venstre hånd etter hovedporten.

LHL Arendal og omegn inviterer til Bassengtrim kl. 15.00 på Bjorbekktunet og hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus i Arendal.

Sentrum for indre ro og vekst i Arendal inviterer til teatersportog improvisasjon kl. 18.00.

Grane-orientering inviterer til klubbtrening for ALLE fra Birkenlund skole i Arendal kl. 17.30. Treff Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kl. 14.00-15.00.

Tromøy frivilligsentral i Arendal inviterer til strikkekafé kl. 11.0014.00. Eydehavn frivilligsentral i Arendal inviterer til linedans-trening for nybegynnere kl. 17.30. Hisøy frivilligsentral i Arendal inviterer til seniordans kl. 18.00. Eydehavn frivilligsentral i Arendal holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Senter for eldre i Arendal inviterer til sang- og litteraturkafé kl. 11.00-14.00. Hyggelig samvær med allsang, opplesning av dikt og småfortellinger, samt enkel servering. Mannsgruppen i Arendal frikirke inviterer til samling der overlege Audun Myskja vil kåsere om «Musikk - helse og livsglede» kl. 19.30. Det blir også servert kveldsmat. Kunstutstilling Austlid Frilandsgartneri i Arendal inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00-18.00.

Galleri Fløistad i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.0019.00. Atelier S.G. i Arendal er åpent kl. 12.00-16.30. Risør Kunspark holder åpent kl. 12.00-16.00. Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus i Arendal, er åpent kl. 10.0015.00.

AAKSs lesesal i Arendal er åpen kl. 09.00-15.00.

Tromøy Frivilligsentral i Arendal inviterer til gåturer på Tromøy med fremmøte på sentralen i Trmøytunet kl 10.00 Deles i grupper etter tempo og måltid på sentralen etter turen. «Månedens tur», i Grimstad, går til lysløypa på Fevik. Lysløypa er i underkant av 4 km og går i flott skogsterreng. Treff Folkeakademiet og biblioteket i Arendal inviterer til sangtime på Arendal Bibliotek kl. 11.00-12.00.

Eydehavn Kuben Frivilligsentral i Arendal inviterer til formiddagstreff med hjemmelaget varm lunsj på Eydehavn kulturhus kl. 11.30-13.30. Eydehavn frivilligsentral i Arendal holder åpent med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Hisøy frivilligsentral i Arendal inviterer til lett bridge for alle på sentralen i Kirkeveien på His kl. 11.00-14.00. Opplæring gies for nybegynnere. Quilten på Stoa, Arendal inviterer til sy- og strikkekafé fra kl. 11.00-18.00. Næs Jernverksmuseum inviterer til temadag på Fylkeshuset i Arendal kl. 12.00 Arild Stubhaug presenterer sin biografi om Jacob Aall. Arendal bibliotek inviterer til temakveld i forbindelse med grunnlovsjubileet kl. 19.00. Arild Stubhaug holder foredrag om «Jacob Aall: Riksforsamlinga på Eidsvoll, 40 dagers ørkenvandring». Folkeakademiet og Arendal bibliotek inviterer til årets første sangtime til levende pianoakkompagnement i auditoriet på biblioteket kl. 11.00-12.00. Arendal Historielag ønsker velkommen til møte om arkeologiske steinalderfunn gjort nær E-18 kl. 19.00. Åpent for alle interesserte.

Vitensenteret Sørlandet i Arendal er åpent kl. 09.30-14.30.

Dans Arendal Tangoklubb inviterer til practica i ballsalen på Munkehaugen Kultursenter i Arendal hver onsdag kl 19.30-22.00.

Onsdag 22. januar Trim

Barn og unge Aust-Agder Røde Kors og Aren-

dal bibliotek tilbyr leksehjelp på biblioteket for elver fra 10. klasse til og med videregående skoler hver onsdag kl. 15.30-17.00

Det hvite huset på Tromøy, Arendal viser kunsthåndverk kl. 12.00-17.00.

Uteliv Castelle i Arendal inviterer til onsdagslive og musikkquiz fra kl. 22.00.

Nedre Myra Gård på Myra i Arendal inviterer til utstilling av bilder, glass og keramikk. Åpent torsdag kl. 12.00-15.00.

Pollen Bar i Arendal inviterer til Quiz på lag 1-6 personer kl 20.00.

Staubø Kultursenter i Arendal inviterer til utstilling. Senteret byr også på «levende dansegulv», har servering og alle rettigheter. Åpent kl. 12.00-17.00.

Kunstutstilling Galleri Fløistad i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.0019 .00.

Det hvite huset i Arendal viser kunsthåndverk kl. 12.00-16.00. Staubø Kultursenter i Arendal har åpent kl. 12.00-17.00. Senteret byr også på «levende dansegulv», har servering og alle rettigheter. Åpent kl. 12.00-17.00. Museer Vitensenteret Sørlandet, Arendal er åpent kl. 13–14, samt for grupper som bestiller plass kl. 09.30–13.00.

Det gamle bymuseet, Kløckers Hus i Arendal, er åpent kl. 10.0015.00. AAKSs lesesal i Arendal er åpen kl. 09.00-15.00. Torsdag 23. januar Treff Det inviteres til småbarnstreff på Kafé Henris i Arendal kl. 10.30.

Eydehavn frivilligsentral, Arendal holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Konsert Arendal Jazzklubb ønsker velkommen til konsert med Kim Fairchild i Arendal kulturhus kl. 20.00. Religiøst Det inviteres til morgensang i Barbu kirke i Arendal kl. 09.00. Uteliv Pia Zawa på Langbryggen i Arendal inviterer til musikkbingo hver torsdag kl. 21.00 ut året. Trim Hjertetrimmen har trim i Hisøyhallen i Arendal kl. 15.00-16.00.

Hisøy frivillighetssentral i Arendal inviterer til spasertur fra sentralen i Kirkeveien kl 11.00-13.30 med lunsj på sentralen etterpå. Kunstutstilling Galleri Fløistad i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.0019.00.

Museer Vitensenteret Sørlandet i Arendal er kl. 13.00-14.00, samt for grupper som bestiller plass kl. 09.30–13.00.

Det gamle bymuseet, Kløckers Hus i Arendal, er åpent kl. 10.0015.00. AAKSs lesesal i Arendal er åpen kl. 09.00-15.00. Fredag 24. januar Treff Tromøy Frivilligsentral i Arendal inviterer til fredagskafé på Tromøytunet kl. 11.00-13.00

Eydehavn frivilligsentral i Arendal holder åpent med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Trim Eydehavn Frivilligsentral i Arendal inviterer til svømming på Flosta skole kl. 11.00-12.30.

Hjertetrim på Moltemyr skole i Arendal hver fredag kl. 16.0017.00. LHL Arendal og omegn inviterer til hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus Revy Arendal Kulturhus ønsker velkommen til Granerevyen 2014 kl. 21.00. Konsert Arendal Bluesklubb inviterer til konsert med Ytterbø & Bredesen på No9 plate- og kaffebar på Tyholmen i Arendal kl. 20.00. Kunstutstilling Atelier S.G. på Hisøy, Arendal er åpent hver fredag kl. 12.00– 16.30.

Galleri Fløistad i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.0019.00. Austlid Frilandsgartneri i Arendal inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00-18.00.

Det inviteres til åpne dager på Atelier Gjennomskjæringen på Stinta, Arendal kl. 12.00-18.00 der åtte ulike kunstnere med ulike uttrykk og ulik bakgrunn har et arbeidsfellesskap. Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus i Arendal, er åpent kl. 10.0015.00.

AAKSs lesesal i Arendal er åpen kl. 09.00-15.00. Vitensenteret Sørlandet i Arendal er åpent kl. 09.30-14.00. Lørdag 25. januar Revy Arendal Kulturhus ønsker velkommen til Granerevyen 2014 kl. 21.00.

Kunstutstilling Galleri Pigetorvet i Arendal inviterer til salgsutstilling av bl.a. illustrasjoner, etisk handel, keramikk og redesign til hjem, barn og voksen hver lørdag fra kl. 10.00-15.00. Galleri Fløistad i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.0016.00. Austlid Frilandsgartneri i Arendal inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00-18.00. Det inviteres til åpne dager på Atelier Gjennomskjæringen på Stinta i Arendal kl. 12.00-18.00 der åtte ulike kunstnere med ulike uttrykk og ulik bakgrunn har et arbeidsfellesskap. Risør Kunspark holder åpent kl. 12.00-16.00 Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus i Arendal, er åpent kl. 10.0014.00.

Vitensenteret Sørlandet i Arendal og VitenButikken er åpent kl. 11.00-16.00. Søndag 26. januar Treff Bjørnebo Gård i Arendal er åpen kl. 11.00-15.00.

Myra U&IL inviterer til søndagsdansen på Myra grendehus i Arendal kl. 19.00-22.00. Uteliv Det inviteres til livemusikk på Pia Zawa i Arendal kl. 22.30. Det inviteres til quiz på restaurant Symposium i Arendal kl. 20.00.

TS avisen

Vi har flere flotte varer igjen og fortsetter lagertømmingen ut februar

fra

til

60% 80%

på aBsoluTT alle Varer Vi tømmer butikken! Mandag - fredag 10:00 - 18:00, torsdag 10:00 - 20:00, lørdag 10:00 - 16:00

Hødnebø Home Kristiansand • Barstølveien 86 • Tlf: 40 69 14 86

TS avisen

Ferie & fritid

Livsgle Ved å kombinere livsglede med reiser bidrar Anna Særnmo og Senior Travel med å gi folkehelsebegrepet et konkret innhold. Hvert år tar hun og det Arendals baserte reiseselskapet flere hundre eldre ut på langtur i trygge omgivelser. › Morten Kraft

DEN LENGSTE REISEN

redaksjonen@lokalavisenkristiansand.no

– Det er helt fantastisk å se hvordan mange eldre blomstrer opp når de kommer seg ut på tur, sier hun til Arendals Tidende. En ting er å komme til varmere strøk, men like flott er det å se hvor godt det oppleves å være i positivt sosialt felleskap, sier Særnmo entusiastisk.

Kongeparets jubileumsutstilling på Nordberg Fort

Nordberg Fort er eneste visningssted mellom Stord og Oslo! Åpent frem til 26. januar. Lør. - søn. 12-16. Inngang kr. 40,-. Søn. 19. januar omvisninger med guide i utstillingen. Lista museum, Pb. 57, 4557 Vanse, Tlf 38 39 69 04, www.vestagdermuseet.no

Bli med Nettbuss på tur!

Dansk rollemodell Etter mange år som leder av Feviktun Utviklingssenter for sykehjem og hjemmetjenester startet hun Senior Travel AS i august 2012. Bakgrunnen var de mange ferie-

Danmarks største salgsmesse Bilmesse & Brugtmarked

3 dager: 4. - 6. april. Fra kun kr 3.140,- pr. person, mye inkl. Vi bor på Krybily. Påmelding snarest.

Handleturer til Nordby senteret 2 dager: 21.-22. mars, 2.-3. mai og 6.-7. juni. Fra kr 830,- pr. person inkl. hotell. Påmelding senest 1 måned før avreise.

Noe å lese til kaffen?

Påsketur til Spania – Pinada de Mar

14.-20. april. Fly t/r Kjevik Fra kr 9.650,- pr. person, mye inkl. Påmelding snarest.

Bilka tur med Nettbuss

24. april og 22. mai. Kun kr 500,- pr. person. Påmelding senest 1 måned før avreise.

Kontakt oss på tlf. 905 73 602 eller turoppdrag@nettbuss.no for informasjon og påmelding

Følg oss på facebook:

www.facebook.com/turavdelingagder

TS avisen

edereiser for seniorer reisene som ble gjennomført med pasienter som bodde på sykehjem eller omsorgsbolig, hvor hun så det gode utbyttet de eldre fikk av å komme på ferie til varmere strøk. I tillegg det faktum at der er krevende for en kommunal enhet å stå for det praktiske ved en slik reise. Det er her Senior Travel AS i dag kan tilby egne og skreddersydde opplegg. – Inspirasjonen til å starte opp med et slikt tilbud fikk jeg nok på mange måter fra Thyra Frank Rasmussen, sier Særnmo. Den danske sykepleieren som i 1988 ble forstander ved sykehjemmet Lotte i København. Under hennes mye omtalte ledelse fikk beboerne ved sykehjemmet servert rødvin til maten og portvin til kaffen, og hvert år tok hun både beboere og pleiere med på charterferie. Frank har mottatt en rekke priser og ble i 2008 ridder av Dannebrogsordenen. Tilrettelagt for eldre – Vi har mange fine og gode institusjoner for eldre og syke her i landet, men det gjør godt også for denne gruppen å komme ut på tur og få nye impulser. Vi blir aldri for gamle til opplevelser bare forholdende blir lagt til rette for det, sier Anna Særnmo. Det gjelder også å tenke litt annerledes, fortsetter hun. Hun forteller at Senior Travel lager tilrettelagte reiser for seniorer i alle aldre, der filosofien er at trygghet og omsorg skaper livsglede for både turdeltakere og deres pårørende. Med på turene deltar også sykepleiere med bred erfaring fra både helsearbeid og reiseliv. – Det er mange eldre som hverken er reisevante, eller i stand til å klare seg på egenhånd uten en hjelpende hånd. Enten det handler om å finne frem på flyplasser, eller komme til og fra en strand eller restaurant. Mange er også avhengig av både rullestoler og rullatorer for

å ta seg frem. Med vårt opplegg kan de dra på ferieturer i trygge omgivelser. Vi går alltid opp løypa i forkant og sjekker nøye ut både hoteller og spisesteder, sier lederen av Senior Travel. Kvinnelige gründere Anna Særnmo har også deltatt i «Kvinnovasjon», et særskilt program rettet mot kvinnelige gründere, tilrettelagt av Selskap for Industrivekst (SIVA), sammen med blant annet Innovasjon Norge, Fylkeskommunene og Forskningsrådet. Et opplegg der Regjeringen ønsker å legge til rette for at folk skal kunne skape sin egen arbeidsplass der de selv ønsker å bo. I denne sammenhengen har det vært satset spesielt på kvinnelig

entreprenørskap. Internasjonalt nettverk – Vi tilbyr også andre typer av tilrettelagte reiser for de som er over 65 år, og som for eksempel ønsker å fokusere på et særskilt tema. I denne gruppen finner vi mange reisevante og funksjonsfriske eldre med god økonomi. Men også her kan det være mange forskjellige årsaker til at man ønsker å reise som en del av en gruppe, sier Særnmo. Hun forteller at målet for selskapet er etter hvert å utvide virksomheten til andre områder i landet, og dessuten komme med i en internasjonal kjede eller nettverk som tilbyr tilsvarende reisekonsepter som Senior Travel AS i Arendal.

Gründer Anna Særnmo har startet reiseselskap for seniorer. Med lang erfaring som leder for Fevik utviklingssenter for sykehjem og hjemmetjenester vet hun hva som må til for at eldre skal trives på tur.

BL I ME D TIL US A I VÅ R! Fantastisk opplevelsesreise til sør-vestre USA 27.04 – 12.05

Få blant annet med gamlebyen i Albuquerque, kunst og kulturbyen Santa Fe, Durango-Silverton jernbanen, Mesa Verde nasj.park, jeeptur i Canyon de Chelly på indianerreservat, Wigwam-motellet på Route 66, Petrified Forest nasj.park, Palm Springs, San Diego, og mye mer!

Reiseleder med fra Kjevik. 15 seters buss på hele turen i USA.

Les mer om turen på solheimtours.com Solheim Tours AS - Kristin og Terje Solheim, Froland Ring oss på 901 38 683 eller send mail til: tesolh2@online.no

Storbysalg! LONDON OG LIVERPOOL FLY ÉN VEI FRA KR

129,-

Sjekk torp.no for gode reisetips og informasjon om våre destinasjoner og tilbud.

TS avisen

Har Olav tatt flysertifikat? Bli med han til opplevelsesrike :

DUBLIN © Espen

4 dager, avreise 13/2 - 2 ledige! kun kr 5.330,- pr person!

KØBENHAVN & BERLIN BUSS / FLY :

6 dager, avreise 18/3 kun kr 6.770,- pr person!

HANSI HINTERSEER

Flytur til og fra, vår reiseleder hele veien og vår buss i :

3 dager, avreise 7/3 - 4 ledige! kun kr 3.250,- pr person!

7 dager, avreise 5/4 kun kr 10.880,- pr person!

VIBORG

med Lindesnes

ROMA TALLINN med Åsetrallen

Trekkspillklubb - show i Tinghallen lørdag & dans 2 kvelder 4 dager, avreise 27/3 kun kr 4.550,- pr person!

7 dager, avreise 24/5 kun kr 5.990,- pr person!

ÅRHUS & FLENSBURG

COLOR CRUISE & LUKSUS I KIEL

5 dager, avreise 17/4 kun kr 3.550,- før 15. februar!

6 dager, avreise 16/4 kun kr 5.550,- før 15. februar!

OPPLEVELSER I PRAHA

BLOMSTER & MER I HOLLAND

8 dager, avreise 12/4 kun kr 5.220,- før 15. februar!

8 dager, avreise 11/4 kun kr 8.550,- før 15. februar!

Flytur med reiseleder og bussutflukter :

MOSEL & LUXEMBOURG

Syd - Spania 16 dager, avreise 11/4 kun kr 11.990,- før 15. februar!

8 dager, avreise 12/4 kun kr 7.330,- før 15. februar!

Flytur til og fra Dubrovnik og bussrundtur med reiseleder :

Buss til flyet fra Hamburg og bussrundtur : Istanbul &

KROATIAS RIVIERA

TYRKIAS VESTKYST

9 dager, avreise 9/4 kun kr 8.880,- før 15. februar!

10 dager, avreise 12/4 kun kr 7.770,- før 15. februar!

CESKY KRUMLOV & BALATON

Fly og buss til :

12 dager, avreise 10/4 kun kr 10.990,- før 15. februar!



LAGO MAGGIORE & HEIDELBERG 10 dager, avreise 11/4 kun kr 9.990,- før 15. februar!

TS avisen

Autofeel

Hva koster bilen?

Side 24-25

TS avisen

Autofeel

Det koster å ha bil, faktisk så mye som 121.000 kroner i året eller 8,09 kroner per kilometer, dersom du har kjøpt en familiebil til 500.000 kroner, og har 15.000 kilometer i årlig kjørelengde. Den største utgiften er det faktiske verditapet man får på bilen.

Ivar Eidsaa ivar@ts-avisen.no

Opplysningsrådet for Veitrafikken, OfV, regner hvert år ut hva de totale kostnadene egentlig er med å eie og bruke bil. Tallene viser at utgiftene er langt større enn det vi liker å tro. Det er en rekke faktorer som OfV legger til grunn i sine beregningsmodeller. OfV har tatt med stort sett det meste. Det eneste som ikke er med i oversikten, er utgiftene til EU-kontroll, piggdekkavgift, ferger, parkering og utgifter til garasje. Ellers er det meste tatt med, så som verditapet på bilen, utgiftene til drivstoff, årsavgiften, hva du må ut med for å ta nødvendig service på bilen, vedlikeholdsutgifter, dekk, finanskostnader, og ikke minst hva vi som bilister må ut med i bompengeavgifter. Mellom tre og 12 kroner kilometeren I beregningsdataene legger OfV

Hva koster bilen? til grunn at Ola og Kari i 2012 betalte inn 7.300 milliarder kroner i bompengeavgifter. Av dette står personbilene for 5.621 milliarder kroner, eller 77 prosent av summen. OfV har lagt til grunn at det finnes 2,4 millioner personbiler i Norge, noe som gir en årlig bompengekostnad på 2.310 kroner per personbil.

I Kristiansandsregionen må en bileeier ut med betydelig mye mer. Etter at rushtidsavgiften ble innført, kan summen for manges vedkommende bli så mye som fem ganger høyere, dersom man passerer en av bompengestasjonene to ganger i rushtiden (til og fra arbeid) hver eneste dag. OfV har tatt utgangspunkt i fem ulike bilklasser eller bilstørrelser for å finne ut hva som er kostnadsnivået ut fra forskjellig kjørelengde. Legges alle utgifter sammen, vil prisen på det å eie og bruke en bil variere mellom tre og tolv kroner per kilometer. Tommelfingerreglen er at jo mindre bilen har kostet, og jo mindre du kjører, jo lavere blir de totale utgiftene. En allmenn oppfatning er at den største utgiften er hva vi må betale for drivstoff til bilen. Det stemmer ikke. Den største utgiften vi bilister har på det å eie bil, er det faktiske verditapet, eller verdiforringelsen, om man vil.

Stort verditap OfV har beregnet at verditapet i gjennomsnitt står for hele 37,5 prosent av utgiftene, fulgt av renteutgifter på 15,6 prosent. Deretter kommer utgiftene til drivstoff, som utgjør 15,5 prosent, forsikring på 9,9 prosent, service og reparasjoner på 6,7 prosent, vedlikehold på 4,6 prosent, dekk på 3,5 prosent og bompenger på 2,4 prosent. I rapporten fremkommer det også at verditapet utgjør cirka 25 prosent av totalkostnadene dersom du kjøper en rimelig småbil, og helt opp

– Hvis bilen koster 253.000 kroner fra forhandler, og årlig kjørelengde er 15.000 kilometer, blir utgiftene 75.022 kroner. til halvparten dersom du virkelig blar opp og kjøper en dyr bil. Verditapet blir større jo dyrere bilen er, og utgjør fra cirka 25 prosent av de totale kostnadene for en rimelig bil, til nærmere 50 prosent for en dyr bil. Verditapet påvirkes også at hvor langt du kjører bilen årlig. OfV presiserer også at drivstoffkostnadene generelt faller.

Det skyldes at nye biler med moderne motorer, bruker vesentlig mindre drivstoff. Men OfV presiserer at drivstoffutgiftene til en normal familiebil med dieselmotor og en årlig kjørelengde på 15.000 kilometer i året, utgjør 11 prosent av de totale årlige utgiftene.

Avgiftssystemet De totale kostnadene varierer mye ut fra årlig kjørelengde. På generelt grunnlag blir prisen per kilometer lavere jo mer du kjører, men de totale utgiftene øker. Med andre ord, jo flere kilometer det er å dele utgiftene på, jo lavere blir kilometerkostnaden. Det norske avgiftsystemet er lagt opp slik at små biler med små motorer og lave utslipp har lavere avgifter enn en større bil som bruker mer drivstoff og hvor utslippene er høyere. Det betyr at en småbil med bensinmotor som koster 166.000 kroner fra forhandler, koster 58.000 kroner i året dersom kjørelengden er 15.000 kilometer i året, eller 3,89 kroner per kilometer. Dobles kjørelengden til 30.000 kilometer, øker totalprisen til 92.000 kroner, hvilket gir en kilometerpris på 3,07 kroner. Generelt er utgiftene også lavere dersom du har en bil med dieselmotor og ikke en bensindrevet bil. Prisen dersom man kjøper den samme bilen, men med dieselmotor, har årlige samlede utgif-

ter som er 2-7.000 kroner mindre, avhengig av om du kjører 15.000 kilometer i året eller inntil det dobbelte. Familibilen koster 97.000 Mange som kjøper bil, velger en bil i kompaktklassenn. Hvis bilen koster 253.000 kroner fra forhandler, og årlig kjørelengde er 15.000 kilometer, blir utgiftene 75.022 kroner, eller fem kroner per kilometer. Prisen dersom man kjøper den samme bilen, men med dieselmotor, har årlige samlede utgifter som er cirka 3.000 kroner mindre, avhengig av om du kjører 15.000 kilometer i året eller inntil det dobbelte. De totale utgiftene til en middels stor familiebil med nybilpris på 375.000 kroner, har årlige samlede utgifter på 97.265 kroner, dersom årlig kjørelengde er 15.000 kilometer, eller 6,48 kroner per kilometer. Prisen dersom man kjøper den samme bilen, men med dieselmotor, har årlige samlede utgifter som er 4.000-12.000 kroner mindre, avhengig av om du kjører 15.000 kilometer i året eller inntil det dobbelte. OfV har også beregnet hva en større og mer påkostet bil til 768.000 kroner vil koste i året. Med en kjørelengde på 15.000 kilometer, vil en slik samlet koste 160.417 kroner, eller hele 10,69 kroner per kilometer.

TS avisen

Autofeel

Det koster dyrt å ha bil, mellom tre og 12 kroner per kilometer, avhengig av bilens innkjøpspris og årlig kjørelengde.

TS avisen

Autofeel

Suzuki SX4 møter Mitsubishi ASX.

Kompakte og klatrevillige Mitsubishi ASX og Suzuki SX4 er ikke akkurat noen sjarmtroll, men de setter seg i hvert fall ikke fast i snøen. Skar redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Ukens testbiler, begge med automatgir, passer for dem som ikke bryr seg spesielt om bil, men som søker et transportmiddel som alltid starter, som er enkelt å kjøre og som ikke byr på overraskende eierkostnader. Mitsubishi ASX vinner testen fordi den tilbyr mer dragkraft og litt mer komfort enn Suzuki SX4. Men samtidig er prisforskjellen mellom de to bilene så stor at Suzuki, som er den rimeligste, for mange vil være det beste alternativet. Få valg Fra bilprodusentenes side betyr firehjulsdrift og automatgir som oftest stor motor og dertil høy pris. Gjerne oppunder 400.000 kroner eller mer, selv i kompaktbilklassen. Suzuki SX4 er unntaket som også bekrefter hvor prissensitive mange er i sine bilvalg. SX4 med tilnavnet S-Cross har fra første dag vært en salgssuksess og befinner seg blant 4x4-bestselgerne ved utgangen av året. Etter noen mil bak rattet på de to frister det å si at utviklerne må

være kokt i samme gryte.

enn konkurrenten.

Her er noen av fellestrekkene: • Ganske like å kjøre. • Man sitter passe høyt i begge – litt høyere i ASX. Skinnseter. • Begge stiller med så godt som ubrukelige bakseter – som i begges tilfelle kan reguleres fra ille til verre. • Styreresponsen får karakteren dvask i begges tilfelle. • Begge har 4x4 som kobler inn ved behov – og som kan tvangsstyres til 50/50 prosent trekk på begge aksler. • Overraskende bra 4x4 – testbilene greier seg greit selv i ganske krevende terreng. • Digre soltak på begge bilene. • Både ASX og SX4 kan gires med hendler på rattet. • Ingen har adaptivt lys. • Begge mangler førerstøttesystemer. • Ingen av dem leser trafikkskilt eller har skiltinfo i navisystemet. • Begge har ryggekamera. • Ingen av bilene er nett-oppkoblet. Forskjellen på de to ligger i valget av motor og gir.

Suzuki SX4 Suzuki kvitterer med 120 hk bensinmotor. Den er ikke like rask som ASX og har med 156 Nm under det halve i dragkraft. Girkassen opptrer trinnløst (CVT). Noen liker det slik, andre ikke. Selv med ganske likt forbruk har SX4 lavere utslipp av klimagassen CO2 fordi det er mindre energi i bensinen sammenlignet med diesel. Samtidig blir kilometerkostnaden litt høyere fordi bensinen koster rundt en krone mer per liter. Til vanlig bruk yter Suzuki SX4 nok, så da koker det hele ned til et spørsmål om pris kontra ytelser. Og det spørsmålet overlater vi til eventuelle kunders lommebok å avgjøre.

Mitsubishi ASX Mitsubishi kombinerer godt automatgir med en kraftig dieselmotor på hele 150 hk og 360 Nm i dragkraft. Ytelsesmessig framstår derfor ASX som overlegen. Men så koster også testbilen hele 383.900 kroner, 65.000 kroner mer

ASX: Automatgir kun i kombinasjon med dieselmotor.

Noe å lese til kaffen?

TS avisen

JANUARSALG PÅ BRUKTBILER! Her er noen eksempler, sjekk våre hjemmesider - www.gromstad-auto.no

115.500 km, 136hk, h.feste

07 VW Polo 1.2 Comfortline Edition

71.800 km, 65hk

kr 105.000,-

Før 159.000,-

Januarsalg kr 149.000,-

68.500 km, 102hk, sportspakke, cruise

kr 115.000,-

kr 119.000,-

STØRST PÅ

BRUKTBILER! Gromstad-gruppen selger over 800 bruktbiler i året, og har til enhver tid et meget godt utvalg av brukte biler i alle prisklasser.

104.000 km, 106hk

Før 139.000,-

07 VW Golf Plus 1.9 TDI

62.000 km, 105hk, DSG

Januarsalg kr 129.000,10 VW Caddy Maxi 2.0TDI

kr 149.000,07 Audi A4 2.0 MLT LIM S-Line

ET GH RANT GA

19.100 km, 70hk

07 Nissan Qashqai 1.5DCI Acenta

10 VW Polo 1.2 Comfortline

06 VW Jetta 1.6 Comfortline

TRYG

06 Ford Focus 2.0 TDCI

08 VW Passat 1.9 TDI Blue Mo. Ex.

88.000 km, 140hk, navi

Før 159.000,-

94.600 km, 130hk, parksensor, h.feste

kr 154.000,-

Januarsalg kr 149.000,11 VW Golf 1.6 TDI Trendline

11 VW Golf 90 TDI Trend

Grundig kvalitet og sikkerhetssjekk Tilstandsrapport 30 dagers bytterett

INNTIL

24 MND

98.000 km, 105hk, cruise, h.feste

kr 165.000,12 VW Caddy Maxi 102 CR Vare

BRUKTBILGARANTI 11 Audi A1 1.6TDI Ambition

45.116 km, 90hk

Før 179.000,-

56.500 km, Dab-radio, 5-dørs

Januarsalg kr 169.000,-

11 VW Golf 105 TDI Bluemotion

kr 169.000,07 VW Passat 140TDI High. 4Mo.

10 Audi A3 1.6TDI Ambition SB

4x4

Før 179.000,-

Januarsalg kr 169.000,10 Audi A3 Ambition 1.6TDI SB

58.500 km, 105hk

Før 189.000,-

Januarsalg kr 179.000,11 VW Golf 105TDI Highline

69.300 km, cruise

Før 199.500,-

Januarsalg kr 189.000,Alle priser inkl. reg. avgift

38.500 km, xenon

Før 188.000,-

58.500 km, 5-dørs

Januarsalg kr 178.000,10 Audi A3 1.6TDi Attraction SB

45.400 km, 105hk

Før 189.000,-

10 VW Golf 105TDI BMT Highl.

46.000 km, panorama soltak

kr 185.000,-

Januarsalg kr 179.000,11 Audi A3 1.6TDIE Attraction SB

42.300 km, 105hk

Før 209.000,-

Januarsalg kr 199.000,-

12 VW Golf 105TDI Highline

62.000

Før 189.000,-

121.000 km, sportsseter Før 189.000,-

Januarsalg kr 179.000,-

56.200 km

kr 179.000,-

Før 209.000,-

Januarsalg kr 199.000,-

10 Peugeot 3008 1-6HDi Prem. Pack

11 Audi A1 1.6 TDI Ambition

72.000 km, panoramatak Før 209.000,-

58.300 km, xenon plus Før 205.000,-

Januarsalg kr 188.000,-

Januarsalg kr 189.000,-

13 VW Caddy 102 BMT vare

15.600 km, webasto

11 Audi A3 1.6TDI Ambition SB

Før 209.000,-

Januarsalg kr 199.000,-

Vestervn. 56, Arendal - Tlf. 37 40 10 00 - www.gromstad-auto.no

ÅPNINGSTIDER: Mandag-Fredag kl. 08.00-16.00 • Torsdag kl. 08.00-19.00 • Lørdag kl. 10.00-14.00

44.600 km, 105hk

Før 229.000,-

Januarsalg kr 209.000,-

ET GH

RANTI GA

Gromstad Auto

TRYG

40.000 km, esp

• Garanti • Grundig kvalitet og sikkerhetssjekk • Tilstandsrapport • Fri for heftelser • 30-dagers bytterett • Gunstig forsikring • Gunstig ﬁnansiering

TS avisen

Vi reduserer vårt lager og gir store avslag! Her er noen eksempler, sjekk våre hjemmesider - www.gromstad-auto.no 10 VW Golf 140TDI DSG Highline

75.500 km, sportsseter

Før 219.000,-

Januarsalg kr 209.000,12 VW Golf 105 TDI Highline

12 VW Golf 105TDI Highline

13 VW Caddy Maxi vare

16.100 km, 102hk

Før 219.000,-

Januarsalg kr 209.000,08 Audi A6 2.0TDI MLT DPF LIM

34.400 km, bluetooth, cruise

08 VW Tiguan 2.0TDI Track 4Mo

Før 219.000,-

Januarsalg kr 209.000,12 VW Golf 105TDI Highline DSG

Før 249.000,-

36.900 km, park.sensor Før 235.000,-

Januarsalg kr 219.000,-

Januarsalg kr 228.000,-

115.000 km

kr 218.000,-

67.500 km, bi-xenon

09 Audi A4 TDI Ava

09 Volvo V70 2.0D Kinetic

11 Mitsubishi ASX 1.8 DI-D Intense

108.000 km, 143hk

12 VW Golf 105 TDI BMT Highline

Før 229.000,-

11 VW Passat 105 TDI BMT Comf.

72.000 km, bluetooth, park.sensor

kr 229.000,09 Suzuki Grand Vitara 1.9DDiS

4x4

85.000 km, 136hk, skinn Før 249.000,-

Januarsalg kr 238.000,-

Januarsalg kr 239.000,-

13 VW Transporter 115 BMT

09 VW Tiguan 2.0TDI Tip Sport

49.900 km, 115hk

103.600 km, 140hk, navi, cruise, tlf.

kr 269.000,11 VW Touran 105 TDI Highline DSG

kr 285.000,12 VW Tiguan 140TDI Sport 4M.

37.000 km, 129hk

kr 248.000,09 VW Tiguan 140 Tip Sport

4x4

17.000 km, Dab, h.feste

kr 218.000,09 Audi A4 1.8 TFSI LIM

50.000 km, 120hk

Før 239.000,-

Januarsalg kr 229.000,08 VW Tiguan 140TIP Sport

4x4

Før 248.000,-

98.300 km, 140hk

37.300 km, cruise, multifunk.ratt

Januarsalg kr 209.000,-

Før 279.000,-

Januarsalg kr 259.000,11 Nissan Qashqai Acenta 4WD

4x4

68.900 km, cruise

Før 305.000,-

Før 269.000,-

Januarsalg kr 259.000,13 VW Jetta 170TSI DSG Hybrid

4x4

3.600 km, navi

35.600 km, navi, cruise, tlf.

Januarsalg kr 289.000,13 VW Scirocco 122TSI R-Line Plus

81.000 km

kr 298.000,13 VW Crafter 35 Kasse A=43

Før 319.000,-

Januarsalg kr 299.000,11 Audi A4 Allroad TDI Quattro

4x4

Januarsalg kr 299.000,10 BMW X3 2.0D X-Drive

72.000 km, DAB-radio

Før 348.000,-

Januarsalg kr 338.000,10 Audi Q5 2.0TDI Quattro S-Tronic

4x4

32 km, utstillingsbil, navi, pan.soltak

kr 339.000,12 Audi A5 SB 2.0 TDI MLT Sport

53.000 km, 163hk

Før 359.000,-

98.000 km, 170hk, navi, xenon, delskinn

Januarsalg kr 349.000,-

kr 388.000,-

13 Audi A6 Allroad 3.0TDI Q/S

4x4

72.600 km, aut., 163hk, navi, bluetooth

90.800 km, 170hk, led/xenon, bluetooth

kr 389.000,-

kr 439.000,-

12 Audi A7 2.8FSI Quattro/S-Tronic

4x4

26.800 km, 177hk, aut., adapt cruise

kr 465.000,-

19.200 km, 204hk, navi Før 779.000,-

Januarsalg kr 748.000,-

Vestervn. 56, Arendal - Tlf. 37 40 10 00 - www.gromstad-auto.no

ÅPNINGSTIDER: Mandag-Fredag kl. 08.00-16.00 • Torsdag kl. 08.00-19.00 • Lørdag kl. 10.00-14.00

ET GH

4x4

9.350 km, 204hk

Før 779.000,-

Januarsalg kr 748.000,-

RANTI GA

Gromstad Auto

TRYG

41.100 km, 7-seter, navi Før 309.000,-

• Garanti • Grundig kvalitet og sikkerhetssjekk • Tilstandsrapport • Fri for heftelser • 30-dagers bytterett • Gunstig forsikring • Gunstig ﬁnansiering

TS avisen

Autofeel

Hvis du liker lange blikk

Vi tok noen runder på Vålerbanen med Hyundai Veloster og Nissan Juke Nismo. Ingen av dem likte seg der.

PRØV GRATIS!

Verdens første 6-blads høvel for kvinner GRATIS

1 Shai høvel 2 Shai barberhoder

NY HE T

Kristin, Oslo

(verdi kr 169,- Din pris kr 0,-)

Gir silkemyk hud Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 39,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Shai refill-blader ader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000

TS avisen

Autofeel Det er mange måter å vekke oppsikt på. En av dem er å anskaffe seg Hyundai Veloster eller Nissan Juke Nismo. Skar redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Går du til anskaffelse av Hyundai Veloster med turbomotor eller Nissan Juke Nismo skal det mye til før naboen følger opp. Men vedkommende vil sannsynligvis fortsatt hilse høflig og i sitt stille sinn tenke at det bilkjøpet var modig. Sammen med bladet BIL har vi testet de to annerledesbilene. Veloster vinner klart foran Juke. Men da ligger selvsagt målbare og rasjonelle grunner i bunnen for poenggivningen. Spørsmålet er om disse to i det hele tatt kan vurderes slik. Siden de begge beskrives som sportslige tok vi dem også med på Vålerbanen. Det var definitivt ingen suksess. Dette er typiske elsk eller hat-biler. Selv om 300 nordmenn så langt i år har plukket med seg en Juke hjem (ned fra 550 i fjor), er det fortsatt langt mellom hver på veien. Og når så du sist en Veloster? 10 er solgt i år, mot 77 på samme tid i fjor. Hyundai Veloster

Ford Capri ble i sin tid stemplet som OBOS-Mustang, fordi eierne ikke hadde råd til original vare. Nå er Capri for lengst borte, og Veloster glir elegant inn i rollen siden Mustang fortsatt består og koster minst det dobbelte av Veloster. På den andre siden vil enkelte hevde at Veloster allerede har sin egen kultstatus med sitt noe aparte utseende. Mest spesielt er det at den har to dører på passasjersiden, men bare en på førersiden. Noen vil kanskje nikke gjenkjennende til nettopp denne løsningen, sett på Mitsubishi Space Runner et par tiår tilbake. Du vil aldri ha problemer med på finne igjen Veloster på parkeringsplassen. Den har særpreg og vi vedgår at den ser tøff ut med matt lakk og to fete, midtplasserte eksosrør. Det er praktisk med to dører på høyre side av bilen, forsetene gir mer komfort enn støtte og med bakseteryggene lagt ned sluker bagasjerommet nærmest et flyttelass. Som sportslig alibi fungerer Veloster med en pussig blanding av å være stiv og myk samtidig. På veien oppleves den med sine 186 hk som rask og stiv, på banen ble den bare slapp. Men om turboen som gir 46 ekstra hk (186 mot 140) er verd 90.000

kroner ekstra tviler vi sterkt på. Nissan Juke Juke er på alle måter en rar og fullstendig kompromissløs bil. Her er alt tatt til det ekstreme. Med sitt høyreiste preg og digre hjul framstår bilen som villmarkens GTI. I margen noterte vi at Juke er like spesiell å kjøre som å se på. Eksempelvis koster rimeligste Juke under 200.0000 kroner, men vil du ha den med 4x4 er ikke det mulig uten også å velge minst 190 hk motor og automatgir – noe som nær dobler prisen. En Nismo-variant havner lett over 400.000 kroner. Det er mye for denne bilen.

Nissanen.

Å kalle Juke Nismo for sportslig utfordrer lov om markedsføring, fordi den trinnløse CVT-girkassen ødelegger det sportslige potensialet fra 200 hk. Høyt tyngdepunkt gjør bilen langt mer ustabil ved bremsing i sving enn eksempelvis Hyundai Veloster. La oss ikke glemme at Jukes baksete ikke passer for voksne og at bagasjerommets volum knapt holder til helgebagasje. Nissan Juke Nismo er en billig bil som blir dyr i Norge på grunn av avgiftene. Hyundaien.

Arendal Kulturhus ARENDAL

MUSIKKTEATER

presenterer

3. april kl 19.30 4. april kl 19.30 5. april kl 19.30

Autofeel

TS avisen

Autofeel

Norges mest kjøpte bilmerke Volkswagen ble i 2013 Norges mest kjøpte bilmerke for åttende året på rad i følge salgstallene fra Opplysningsrådet for Veitrafikken (OFV). Volkswagen ble nummer én både for personbiler og nyttekjøretøy.

TS redaksjonen@ts-avisen.no Bilsalget i 2013 går inn i historien som det fjerde høyeste totalmarkedet noensinne. Volkswagen ble landets mest kjøpte personbilmerke i 2013 med en markedsandel på 13,5 prosent og 19 130 registrerte biler. Volkswagen Nyttekjøretøy oppnådde en markedsandel på hele 35,3 prosent med 10 894 registrerte kjøretøy. – I 2013 har vi også hatt et svært høyt fokus på å utvikle kundeopplevelsen, og har oppnådd gode resultater for kundetilfredshet både på salg og service. Målet er at kundene skal bli enda mer fornøyd med oss i det nye året, sier Ulf Tore Hekneby, direktør for Volkswagen i Norge. Norges desidert mest kjøpte bil-

modell var også i fjor Volkswagen Golf. Salget av Volkswagen Golf endte på 7 366 registrerte biler, noe som ga en markedsandel på 5,2 prosent. Volkswagen ble også vinneren i firmabilmarkedet i 2013, med Volkswagen Golf på topp og med Volkswagen Passat som en god nummer tre. - Det er gledelig at vi for åttende år på rad blir Norges mest kjøpte bilmerke, sier Hekneby. – Det er tydelig at norske bilkjøpere verdsetter alle innovasjonene i nye Volkswagen modeller. Både up! og nye Golf har vært med på å sette en ny standard for sikkerhet i sine klasser blant annet med City-Nødbrems som standard, sier Hekneby. Vi fortsetter med å tilby norske bilkjøpere innovative løsninger, med blant annet DAB + som standard på alle våre modeller fra 1. januar 2014. Målet er at alle våre innovasjoner skal gi kundene bedre sikkerhet, funksjonalitet og kjøreglede, som de ellers bare finner i langt dyrere biler, tilføyer Hekneby. Mange spennende nyheter 2013 har vært et år preget av

spennende produktnyheter med Golf GTI, Golf GTD og Golf stasjonsvogn. Den helelektriske e-up! har hatt en fantastisk start, og har på under 2 måneder blitt Norges tredje mest kjøpte el-bil med over 580 registrerte biler. Volkswagen har som ambisjon å bli ledende på ladbare biler. I tillegg til å være nummer én totalt, er Volkswagen også markedsleder på firehjulstrekk med sitt 4Motion system. – Salget av brukte biler har ligget på samme høye nivå som i 2012, og lagrene av brukte biler er tilfredsstillende ved inngangen til 2014. Hekneby understreker at 2013 ble et av de største bilårene i Norge og nok et fantastisk Volkswagen år. – Volkswagen vil i 2014 presentere en rekke nyheter, som ny oppgradert Polo, elektrisk Golf, Golf Sportsvan, en ladbar hybrid av Golf , oppgradert Touareg og helt nye Passat mot slutten av året, sier Hekneby. Nummer én på nyttekjøretøy Volkswagen Nyttekjøretøy opplevde nok et år med fremgang i

2013 og er fortsatt Norges klart ledende nyttekjøretøyleverandør. Det er åttende året på rad at Volkswagen Nyttekjøretøy er størst i dette markedet og Volkswagen Caddy og Volkswagen Transporter henholdsvis nummer en og to på registreringsstatistikken for varebilene. Etter et rekordår i 2012 klarte Volkswagen Nyttekjøretøy å øke markedsandelen til 35,3 % i 2013. Vi setter stor pris på den tilliten kundene gir oss og tror mange år med fokus på å sette nyttekjøretøykunden i sentrum, sammen med gode produkter er viktige drivere for suksessen, sier Håkon Fergestad, direktør for Volkswagen Nyttekjøretøy. Både Volkswagen Caddy og Volkswagen Transporter er hver for seg større enn det nest største varebilmerket. Med det befester vi nok en gang vår posisjon som Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul.

TS avisen

Håndverkertorget

Finn rett mann til jobben – bruk lokale fagfolk!

Kan fliser limes på baderomvinyl? Jeg har lest at det finnes fliser som kan limes på baderomvinyl, har dere hørt om det?

Hvis det er tilfelle, hva slag fliser og lim kan jeg bruke?

Tekst: Guri Haram/ifi.no Foto: Högänas

Svar: Generelt så fraråder vi at du flislegger vinyltapetet og gulvbelegget da vi ikke kjenner godt nok til underlaget. Tykkelsen og type på vinyl må først være egnet som

Spørsmål: Vi har et bad i andre etasje med vinyltapet og vinyl gulvbelegg. Det er helt tett og fint, men med

umoderne farger. Jeg skulle gjerne satt på fliser og jeg så i et blad at det kunne man gjøre på dette vinylunderlaget.

membran under flis. Rent praktisk er det ikke vanskelig å få utført denne jobben, men for at veggvinyl skal være godkjent som membran må vinyltapetet være sveiset. Kontakt Fagrådet for våtrom (ffv. no) for nærmere informasjon. Du bør dessuten finne en lokal

håndverker, gjerne en som er godkjent for våtromsarbeider, for befaring. Alle håndverkerbedrifter med våtromsertifikat finner du på nettsidene til Fagrådet for våtrom.

Din annonse

her?

fra 500,-

Kontakt Rune for mer info tlf. 40 40 42 52 - mail: rune@ts-avisen.no

Profilering som synes!

Annonsebestilling: 40 40 42 52

TS avisen

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN! KONTURA KUNDESERVICE

tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Samsung systemkamera Galaxy S3 kontant 2

vinnere hver 4. uke

SPRÅK I NABOLANDET

HJERTEFORMET BAKVERK

KVINNENE

ATALE

. . TO TRE

OPPDAGET

LEDD PÅ BENET KONGEBOLIG

SPISE

ELEKTRISITET FORK.

FRUKTEN

VELDUFT

ANSIKT

PUSSE ELTE

DET HELE KILOJOULE FORK.

GLISTE STJELE TALLORD

TRENDY IKKE DINE

BORT SYDFRUKT

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GAEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GAES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GAEBILDE BÅT sendes til 1906

Våre siste vinnere, uke 48-51: Bildekryss - Nespresso kaffemaskin: Martin Selen, Linn Merethe Kaspersen • Kryssord - Samsung Galaxy: Tor-Arne Bjørgum, Anne Ediassen Letekryss - Apple iPad: Frydhild Skålbones, Linn Merethe Kaspersen • Sudoku - Kr 5.000 i kontanter: Martin Selen, Ann-Sophie Piolet Hamborg Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. ke.

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad 2 16 GB WIFI 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GAELETE MATRETT sendes til 1906

vinnere hver 4. uke

Å M W N M L L

D O L S Q Ø A

Y M S U Z V S

N Å H P E P P I B A

P E E P L E P A I G

I Ø Å C E I E V F N

S A L A T L C M F E

X Å Z S T E K U V S

Q G Z M E G X Æ R M

C B Æ F Å G G R Ø T

EPLEPAI GRØT LASAGNE LØVBIFF OMELETT PIZZA PØLSE SALAT SPEILEGG STEK SUPPE

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke på SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av konkurransen, kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 16 ukers karantene. Er du under 18 år, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

TS avisen