Ses i byen 3

...ses i byen!

dag

Handelens torsdag 26. juni

piratpriser

i butikkene

Sjørørver show v/ Pollen kl 17-10

Jakten på gullmynten

ARENDAL BY | NR. 3 - 2014 www.arendal-by.no

ÅPENT TIL 22

Vinn

Playstation 4

SIDE 2 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

Arendal BY AS eies av forretnings-, serverings­ næring, gårdeiere, annen næring og kommunen i fellesskap. Vår oppgave er å være en positiv på­driver for utvikling av Arendal bysentrum.

Vi hører gjerne ditt synspunkt på hva fremtidens bysentrum trenger for å være et ­attraktivt sted å bo, jobbe, shoppe og oppleve. www.arendal-by.no

...ses i byen!

Sommerliv og Handelens dag!

Kveldsåpent til kl 22 torsdag 26. juni med, Sjørøvershow og piratkupp!

Sommer, sol og Sørlandet, hva klinger vel ­bedre sammen? Byen viser seg i sin beste prakt og det er klart for en begivenhetsrik sommer. Folk ­myldrer, restaurantene frister med friske ­menyer fra ulike ­verdenshjørner og årets trender er på plass i ­butikkene.

Det er en glede å ønske velkommen til Handelens dag – en årelang tradisjon og første av mange sommeropplevelser i Arendal sentrum.

Bli med på Sjørøvershow ved Pollen. Her blir det nok liv og røre når sjørøveren prøver få seg nytt mannskap, det blir skattejakt, sang og moro på land og om bord i skuta. Ta med barna, og la dem gjerne stille i sjørøver drakt.

Handelens Dag - tid for det gode kjøp. Butikkene byr på piratpriser og muligheten til å gjøre et godt kupp, det blir piratauksjon på Torvet. Årets konkurranse har en premie mange ønsker seg – Playstation 4 med et spill. Alle opp­ fordres til å delta i årets piratkonkurranse fra sjørøverskuta og bli med i trekning om Playstation 4.

Byrestaurantene har sommerlige fristelser som slukker både sult og tørst. Nå nytes herlige dager langs Pollen, gjestehavnen fylles opp. Vitensentret er større, sightseeing- og øybåtene går faste ruter mellom øyene og byen. Det sykles, gås, løpes, jobbes, shoppes og nytes.

Byens trofaste medarbeidere gir deg utvalg fra mer enn 180 butikker og serveringssteder.

Kommer du i båt, bil, buss, taxi, på sykkel, i vogn eller til fots?

Er du på besøk, på jobb, på ferie, bor i byen, pensjonist, nygift, nybakte foreldre, tante, onkel, venn, besteforeldre? Ønsker du shoppe, spise, feire, trene, oppleve, slappe av, treffe kjente, gå på kino, konsert, utstilling, bowle, se på livet, nyte vær og vind?

Byen har mulighetene, tradisjonene og nyhetene og byr på allsidig byliv i tillegg til sjøliv og hygge.

Vi ønsker deg som velkommen til sommerlige tider i Arendal sentrum.

...ses i byen!

Hanne Gulbrandsen, daglig leder Arendal By AS

Kapteinen trenger nytt mannskap, blir du med?

Sjørøverskuta drar på sommertokt langs kysten vår. Det hender mannskapet blir borte. Sjørøveren gjør som best han kan, men trenger hjelp på skuta.

Det er vanskelig være kaptein, dekks-

gutt, pirat og kokk alene på en gang.

Han håper ryktene om mange pirater i Arendal er sanne og at alle blir med på sjørøvershow, skattejakt, skutebesøk, sang og moro ved Pollen.

Sjørøvershow

kl 17-19 ved Pollen

...ses i byen!

ANNONSEBILAG

ARENDAL BY | SIDE 3

Handelens dag 26.junI Det er handelens Dag og vi har åpent til kl.22.00 Seiko og Hugo Boss sitt Roadshow vil vise deg sommerens klokkenyheter!

Mange SUPRE tilbud på Seiko og Hugo Boss Før 1.998,-

NÅ 1.298,-

SNDD95P1, SNDD97P1, SNDE04P1

Fra 2.798,-

NÅ fra 1.498,-

SIDE 4 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

Sommerstuens stalltips 1 Glasslanterne fra Eva Solo.

Hos Arendals Glassmagasin.

Pris 449,Syrefast kullgrill fra Eva Solo. Nytt utseende, men med funksjonaliteten som står like sterkt som sol og varme gjør for en vellykket sommerdag.

Hos Arendals Glassmagasin.

Pris: Sort 6999,Stål 8999,-

«Log lampe» med dimmer fra Oak Man. Hos Arendals Glassmagasin.

Pris 1200,Fås også i svart.

Hva med en liten evighoppende opptimist i interiør­sammlinger e ­ ller sammen med lysoppsatsen ute?

«Hoptimist» fra Arendals Glassmagasin.

Pris fra: 199,-

Innestemning i utestua

Sommeren er over oss, vinden får seildukene til å se sprekk­ferdige ut, langbukser blir gjort om til kortbukser og reker og krabber ­skaper vann i munn hos ferieklare arendalitter. Arendal elsker sommer og sommeren elsker Arendal, men hvor mye av det vi har inne ellers av året kan gi nytt liv til uteområdet?

Kenneth Helgesen Tvillingsøstrene Camilla og Cathrine er å treffe et trappetrinn ned fra Østregate innenfor dørene på La vita è Bella.

De forteller: – Det er ikke lenger kun blomster­ potter, bord og hagestoler som blir hentet frem når solen skinner og ­ sommer­sesongen er i anmarsj, vi ser at flere og flere bruker interiør til å s­ kape karakter og inntrykk ute så vell som inne, sier Cathrine.

Inne, ute

Glasslanterne fra Tam Tam. Pris 499,-

Lysthus og sommerstuer er å se hyppi­ gere i naboenes hager, og flere og fl­ ere bytter ut plastsofaene med nydelige ute­ sofaer som hagemøbler. Sammen med sin søster nikker Camilla bekreftende og nevner at stua vi har inne nå skal gjen­ speiles i uteplassen når solen skinner.

– Det er jo utrolig hyggelig å ha fine komponenter som lykter, lysestaker, fine

puter og kanskje til og med bilder i uteområdene, smiler hun.

Siril, eier av TamTam Gaver & Interiør i Havnegaten, kommer med samme observasjon: – Om vinteren lengter vi etter sommer­ stemningen, og om sommeren ønsker vi å bruke sommerstemningen for alt den er verdt, smiler Siril.

– De senere årene har interiør­ butikkene bugnet av interiørartikler i blomstermønstre og behagelige og duse farger, sier hun med begeistring i øynene. Et interiøruttrykk som i seg selv minner om behagelige sommer­ dager nedsunket i gress og lyng, med mat som hentes ut av en piknikkurv - et bilde som tatt ut av en romantisk film fra 50- og 60-tallet.

Fastsatt

Sommerhagene, trendene og impulsene fra interiørbutikkene i sentrum er godt

representert i folkets uteopplevelser rundt i Arendals hjem. Siril forteller at trenden nå står i bruken av røffe ­material som sink, betong og paller.

– Vi ser at resirkulerte materialer og gjenbruk er populært. Det harde og sterile danderes og supplementeres med myke og lune effekter for å person­ alisere uttrykket og skape kontraster, smiler dama på TamTam videre.

Kullpeis

Mona på Arendals Glassmagasin ­hiver seg også med og ­nevner et par av sine absolutte sommer­favoritter.

– Vi ser jo at folk etterstreber å skape et «andre» hjem ute, akkurat som de gjør på hytta. Til det bruker de gjerne lignende interiørartikler til det de resten av året bruker inne. Innredningen skal kunne krysse terrassedøra og gå begge veier, nevner Mona samtidig som hun drar frem noen av sine nye favoritter,

...ses i byen!

ANNONSEBILAG

ARENDAL BY | SIDE 5

Sommerstuens stalltips 2

Bytt ut dine trauste stolputer med Skinnfeller av langhåret spelsau fra TamTam og tilfør utemøblene enda mer karakter med å dandere dem med lekre interiørputer. Fra Arendals Glassmagasin. Pris. 815,-

Hagebord av betong fra TamTam. Pris fra 1099,lamper fra Oak Man, og en hengende glasslanterne fra Eva Solo. Samtidig som fler og fler innreder uteplassen i likhet med rommene inne, er gamle slagere også å finne i nye innpakninger.

For eksempel den velkjente kullgrillen.

– Kullgrillen fra Eva Solo må være årets absolutte must, grillen er utformet i lekkert design og er syrefast for et varig estetisk uttrykk forteller Mona.

– Campagnekurver, og riktig ­serveringsutstyr som «to-go bord» er morsomme, men også multifunksjonelle valg for de som om sommeren ønsker å diske litt opp ute, om vinteren kan de brukes til potteplanter eller andre typer av oppsatser inne, tipser Mona.

Skinnfell fås både hos Tam Tam og La Vita é Bella

Shabby Shake?

Cathrine og Camilla likt som Siril på TamTam selger te og kaffe i løsvekt, og deler gjerne et par sommertips for å tilpasse de varme drikkene til den varme årstiden når utestua er ferdig pyntet og skal nytes.

– Nå vi snakker te, tenker kundene gjerne noe varmt å drikke, men hva er vell bedre enn is-te om sommeren?

Spør tvillingen med et smil.

Trekk sterk te i 15min Bruk 2-3ss sukker pr.liter.

Avkjøl, før du serverer med isbiter med appelsinbiter eller annen citrus fukt.

Cathrine anbefaler ikke alle sorter, da ikke alt passer like godt å servere kaldt som varmt, men hun mener klassikere som Bestemors Fukthage, Sitron-te og Rooibos-te er sikre vinnere.

– Føler du deg vågal kan du gå for kreative varianter som skogsbær­ yoghurt, blåbærdrøm eller Zanzibar på en varm sommerdag.

Kaffe shake er også en mulighet, trakt en espresso, bland inn h-melk, eller har du steamer hjemme? Steamet melk!

Shake med isbiter og server som en vaskekte barista med noen dråper sjokolade­saus. Topp med krem!

Ute ønsker du ikke å bruke bilder arvet fra bestemor, andre bilder som kan skades av fukt er heller ikke noe sjakktrekk å la henge ute.

Gå ­heller til anskaffelse av metalskilt. f.esk dette sitatskiltet fra La vita è Bella. Pris: 79,-

Tenker du nytt i hvor du kan plante små blomster enten ute eller inne, eller trenger et stilriktig oppbevaringssted for leskend drikke under sommerfesten er en vinboks hendig.

Vinboks fra La vita è Bella.

Pris: 359,-

SIDE 6 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

Kveldsåpent

Hele dagen: Piratpriser i og utenfor butikkene Stort utemarked ved Pigetorvet “Chill-out-corner” på Torvet

TORSDAG 26/6 ÅPENT TIL

Hoppeslott-hval Prøv den mystiske hoppselotthvalen på Pigetorvet.

GRATIS! Kl 17-19:

Sjørøvermoro ved Pollen

supre tilbud i butikkene

Sjørøvershow, bli med om bord, underholdning, skattejakt m.m.

Kl 17-20: Vinn i jakten på gullmynten Jakten på gullmynten, VINN Playstation 4 kl 18: Piratauksjon på Torvet Flotte varer går under hammeren, gjør et piratkupp Kl 18: Lær ”Amfelia og Oskar” dansen med Bølgen Dansestudio på Amfi Arena Kl 20: Playstation 4 trekning, vinner av jakten på gullmynten trekkes på Torvet Kl 21-22: Tid for pruting? Er du en ekte prutepirat kan du gjøre et kupp

Jakten på gullmynten

Vinn PS4! konkurranse

Kl 17-20

Start og info v/ sjørøversuta

www.arendal-by.no

ANNONSEBILAG

...ses i byen!

ARENDAL BY | SIDE 7

SIDE 8 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

ANNONSEBILAG

...ses i byen!

ARENDAL BY | SIDE 9

SIDE 10 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

Sommertips

Strandtøy

Lek deg med sommerens farger.

Sommeren er som vanlig tiden for mer og sterkere farger. Siril fra TamTam Gaver og Interiør anbefaler hennes ­kolleksjon fra norske Spicy Vanilla.

Er du ikke en tilhenger av nudiststrender må du ikle deg også under bade­ seansen, med kortbukser eller annen type for badeantrekk.

Lyle and Scott badebukse.

Fra Master. Pris: 699,-

Beskyttelse Ikke kun huden, men også øynene må beskyttes mot solen. Velg trendy briller og dekorer sommerantrekket på nye og spennende måter fra sesongens kolleksjoner.

Ray-Ban Herre. Fra Interoptik.

Pris: 677,-

Ray-Ban Dame. Fra Interoptik.

Pris: 1652,-

Sommerens delikatesser Krabbeåten SNAR tilbyr krabber og reker til kilopris

Privilegert er de som vet de er heldige, og heldige er virkelig vi i Arendal. F­ erske reker og nykokte krabber ­servert fra båt i pollen. Krabbeåten SNAR er på plass og serverer deg de absolutt mest vesentlige sommerdelikatessene.

Jordbærebodene er uunngåelig å stø-

te på langs veien når en kjører frem og tilbake til jobb i sommer, men det er også det som hører sommeren til. I byen er ­ ferske jordbær å oppdrive både ved Meny på Amfi, eller Kiwi på kanalplassen. Som «Giulty pleasure» finner du ikke bedre alternativ enn jordbær med hvit sjokolade fra Heimdal C ­ hokelade.

Pris: 50,- for pose 7,- pr stykk.

Fargerike badehånkler fra Joop!

Ingemann Ellingsen. Fra 590,-

Sikkerhet

4 ever!

Vi bruker instagram, Snapchat, Twitter og Facebook, men ingenting slår et vaskekte polaroidbilde!

Forevig sommeren rundt deg, for før du vet ordet av det er den borte.

Polaroidkamera.

Fra Elite Foto, Arendal.

Pris: 999,-

Sørg for at GoPro kameraet ditt er ­sikret mot k­ lumsete fingre eller u­ ventede bølger. Du kan også bruke kamera-flytevesten til å holde k­ ameraet flytende mens du svømmer rundt i ­sjøen.

Go Pro Floaty Bakdoor.

Elite Foto Arendal. Pris: 239,-

Trygg på land, trygg i vann Med flytevest fra Helly Hansen kan du være sikker i skjærgården.

Helly Hansen flytevester til voksne og barn finner du hos Brekke sport.

Det er alltid viktig å være trygg. Lange sommernetter bekymrer nok likevel et par foreldre der ute. Send med b ­ arna en alarm når de forlater redet for ­kvelden.

Overfallsalarm fra TRYGG får du hos Veskehuset Høyer.

...ses i byen!

ANNONSEBILAG

Solkrem til store og små

Jobber du ute i hagen, eller sitter i sjekta med en kald «Ændals» i hånden er barnesangen «Hode skulder, kne og tå» grei å huske på. Smør hele

kroppen, ja helt fra toppen. Ingen ønsker ­ brannskader og det er viktig å huske på at solstrålene kan medvirke til hudkreft. Ta vare på kroppens største organ, huden, så tar huden vare på deg.

Cosmica solkrem for barn SPF 30 er en ­beskyttende solkrem med en unik sammensetning som passer til de yngste barnas ­sensitive hud.­Ekstra vann­resistent. Boots Apotek Arendal: Cosmica solkrem for barn SPF 3 –

Pris: 159,Skal vi tro ekspertene er det bedre å smøre seg ofte med faktor 15, enn sjeldent med faktor 30.

For med Solfaktor 15 blokkerer du ut 93 prosent av UV-strålene, men dobler du til faktor 30, dobler du ikke beskyttelsen. Da oppnår du kun 97 prosent beskyttelse.

Har du lys hud, bruk høyere solfaktor, men ­ smør ofte. En gang holder ikke selv om ­sunblock bukes.

Sko

Joggesko er i vinden som aldri før.

På Brekke sport har de akkurat fått inn de mye omtalte OnCloud-skoene.

Unn deg behagelige ben i sommer!

I enhver arendalitt bor det en seiler, i det minste en seiler i klesveien. Hva er vel da bedre enn florlette seilersko?

OnCloud fra Brekke sport, Arendal.

Pris: 1399,-

Swims fra Zachariassen, Arendal, Pris: 1099 ,-

Håret

Saltvannet kan gjøre underverker for jentas hår, og guttene ser stilige ut idet de kommer opp fra et forfriskende bad.

Sørg likevel for å beskytte håret mot sola i sommer, og kanskje du vil klippe det litt kortere enn vanlig?

Redken, Color Extendes Sun. Arnt frisør. Pris: 298,-

Etter en lang dag i sola kan du bli svett og rød, og frisyren kan falle sammen.

Behold stilen med denne lille flaska som alle damer bør ha i veska.

Redken, Pillow Prof.

Arnt frisør.

Pris: 299,-

ARENDAL BY | SIDE 11

SIDE 12 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

...ses i byen!

ANNONSEBILAG

ARENDAL BY | SIDE 13

Kitchen & Table The kitchen of Marcus Samuelsson brings the flavors of Manhattan to your table Grisinni Wasabi 65 kr Grisinni, havsalt og sesam. Wasabi – aioli.

Grisinni, seasalt. Wasabi- aioli Uptown Spicy Nuts 65 kr Karamelliserte nøtter, tørkede tranebær.

Caramelized nuts, dried cranberries Upper East Side Charcuterie and Cheese 145 kr Skinker, oster, multerelish, syltede grønnsaker, grillet surdeigsbrød Cloudberry relish, pickled vegetables, toasted sourdough bread

Chopped Chopped Salad 95 kr Vannmelon, geitost, avokado, tomat, sennepsvinaigrette Watermelon, goat cheese, avocado, cherry tomato, mustard vinaigrette

Store Torungen Fish Soup 295 kr Blåskjell, reker, dagens fangst, gulrot, vårløk, urter Mussels, shrimp, todays catch, carrot, spring onion, herbs.

Halibut Beetroot 295 kr Kveite, erter, reødbetsaus, søtpotetchips, sitronbakte nypoteter Halibut, peas, beetroot sauce, sweet potato chips, lemon baked new potatoe.

Moules Frites 245 kr Blåskjell,kokosmelk, ingefør, chili, hvitløk, hvitvin, gulrot, vårløk, sitron, coriander, SOHO fries Mussels, coconut milk, ginger, chili, garlic, white vine, carrot, spring onion, lemon, coriander, SOHO fries

SOHO Fries 55 kr Pommes frites, parmesan, urter French fries, parmesan, herbs Grilled Corn On The Cob Maiskolbe Corn on the cob

25 kr

Lemonbaked New Potatoes Nypoteter, olje, sitron New potato, oil, Lemon

55 kr

Side Salad 45 kr Grønn salat, agurk, tomat, sennepsvinaigrette Mixed greens, cucumber, tomato, mustard vinaigrette

Jerk Chicken Caesar 185 kr Grillet kylling, romanosalat, caesar dressing, mango salsa, tomat, koriander, lime, stekt egg Grilled chicken, mango salsa, tomato, cilantro, caesar dressing, romano salad, lime, egg sunny side up KT Classic Burger 195 kr Hamburger, cheddar, Jarlsberg, bacon, syltet agurk, rødløk, tomat, SOHO fries cheddar and Jarlsberg cheese, bacon, pickled cucumber, tomato, red onion, SOHO fries Butchers Cut Steak Frites 335 kr Grillet indrefilet av okse, berbere bearnaisesaus, balsamico- kokt løk, bakt tomat, SOHO fries Grilled tenderloin, berbere bearnaise sauce, balsamic braised onions, baked tomatoes, SOHO fries

Lille Torungen Fish Soup 175 kr Blåskjell, reker, dagens fangst, gulrot, vårløk, urter Mussels, shrimp, todays catch, carrot, spring onion, herbs.

Steamed Mussels 125 kr Blåskjell,kokosmelk, ingefør, chili, hvitløk, hvitvin, gulrot, vårløk, sitron, koriander Mussels, coconut milk, ginger, chili, garlic, white vine, carrot, spring onion, lemon, coriander.

Tandoori smoked Salmon Pizza 115 kr Laks, rødløk, dill, crème fraiche Salmon, red onion, dill, crème fraiche

Baby back Ribs Orange BBQ 355 kr/ pers Spareribs, appelsin coleslaw, grillet appelsin, ananassalsa, SOHO fries Spareribs, orange coleslaw, grilled orange, pineapple salsa, SOHO fries

Chopped Chopped Salad 95 kr Vannmelon, geitost, avokado, tomat, sennepsvinaigrette Watermelon, goat cheese, avocado, cherry tomato, mustard vinaigrette Green Day Pasta 170 kr Pasta, tomat, parmesan, brokkoli, mandelpesto Tomato, parmesan, broccoli, almond pesto

Bestilling: 370 76 800 | www.kitchenandtable.no/arendal

Buckthorn, Fennel & white chocolate 110 kr Tinnved, fennikel- og hvitsjokoladekrem, yoghurt, mandelflarn Buckthorn sorbet, fennel and white chocolate cream, yogurt, almond

ARENDAL

Rhubarb triflèe 115 kr Rabarbra, mascarpone krem, kjeks Rhubarb, Mascarpone cream, cookies Buckthorn, Fennel & white chocolate 110 kr Tinnved, fennikel- og hvitsjokoladekrem, yoghurt, mandelflarn Buckthorn sorbet, fennel and white chocolate cream, yogurt, almond Milk chocolat `n strawberries 95 kr Melkesjokolade kreasjon, jordbærcoulis, pistasj is.

Milk chocolat creation, strawberries Coulis, pistachio ice cream.

SIDE 14 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

Trisdag 24. Juni Cruise-anløp og formiddagsbesøk av Sea World II

Fredag 27. juni Internasjonalt marked på Kanalplassen www.internasjonaltmarked.no Fredag 27. juni Lunchkonsert i Trefoldighetskirken Lørdag 28 juni Internasjonalt marked på Kanalplassen Lørdag 28 juni Skagerakmila www.skagerakmila.no Lørdag 28. juni - Torsdag 3. juli Hovefestivalen 2014 www.hovefestivalen.no Onsdag 2. juli Knut Reiersrud konsert i Bakgåden www.ibakgaarden.no Onsdag 9. juli Lise Elwin Trio i Bakgården

det skjer i byen...

Torsdag 26. juni Handelens Dag - kveldsåpent til kl 22 Sjørøvershow, bli med på skattejakt og skutebesøk, piratpriser i butikkene, konkurranse – vinn Playstation 4 www.arendal-by.no

SALG

Mange varer

-30% -50%

Torsdag 10. juli Ta sjansen i Pollen, kveldsåpent til kl 22, P4 Sommerturne på Kanalplassen kl 11-16, Ta Sjansen i Pollen kl 19.30 www.arendal-by.no Fredag 11. juli Nattkonsert på Poppesplass v/ Madam Reiersen www.madamreiersen.no Mandag 14. juli Se & Hør Sommerturne på Kanalplassen kl 17-19 Onsdag 16. juli Polkabjørn & Kleine Heine duo i Bakgården Torsdag 17. juli Lunchkonsert Trefoldighetskriken Torsdag 17. juli Kveldsåpent til kl 22: Stort Europeisk matmarket på Torvet www.arendal-by.no Fredag 18. juli Stort Europeisk matmarked på Torvet Lørdag 19. juli Stort Europeisk matmarked og Bondens Marked på Torvet Lørdag 19. juli De Lillos Sommerkonsert på Moringen i Kolbjørnsvik Mer av sommerprogrammet kommer i neste utgave av ...ses i byen!

Selected Homme – G Star Raw – Scotch & Soda – Tommy Hilfiger – Sail Racing – Helly Hansen Oscar Of Sweden - Happy Socks – Bjørn Borg

ANNONSEBILAG

...ses i byen!

ARENDAL BY | SIDE 15 16.06.14

-20%

på alle ORDINÆRe VaReR gjelder kun torsdag 26 Juni

TollbodgaTen 2 | arendal | veromoda.com |

Ta sjansen!

SIDE 16 | ARENDAL BY

Med opphav fra Nederland og over 30års historie i Arendal gjennomføres familieshowet innerst i Pollen med brask og bram for 16. gang i Arendal den 10.juli.

ANNONSEBILAG

Rask kreativ fiasko

Tradisjon tro utnevnes vinnere i tre kategorier. Det blir premie til raskeste fartøy frem til bjella, videre får mest kreative «båt» pris og ikke minst deles det ut publikumsfavoritten «fiaskoprisen».

Skal vi tro tidligere deltagere er halve

opplevelsen byggingen av båten og i disse dager er ivrige bedrifter i gang med å sette spennende byggetekniske visjoner til livs.

på gjenskapelse av bedriftslogo eller ensrettede fartsvidunder kulminerer snart sommeren i Pollen i den populære folkefesten.

Og til flytende underverk i alle former og fasonger tar form. Enten valget faller

P4’s sommerturne

Tradisjons tro er dagen for «Ta sjansen»

...ses i byen!

ANNONSEBILAG

10.juli. skjer det igjen – Arendal ­inviterer til nattåpent i sentrum og publikums­ suksessen «Ta sjansen» Kenneth Helgesen

det mange kjenner som byens «markedsdag» - og likt som tidligere år vil P4’s sommerturne underholde byen hele dagen.

Kveldens høydepunkt er likevel at fartøyene stuper utfor bakken og på hver

sin unike måte ender opp med å klirre i bjella!

10.juli braker det løs, møt opp tidlig, shopp deg ferdig og få unna alle byens gjøremål før du sikrer deg optimal tilskuerplass!

Sommeren er her!

ARENDAL BY | SIDE 17

SIDE 18 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

Liv og røre på Torvet Sommeren gjennom er det masse aktivitet på Torvet. Både faste og spontane aktører vil være på plass.

Kenneth Helgesen Som byrom er Torvet i flere år ønsket revitalisert og investering fra offentlig side, men det måtte til privat engasje­ ment for å skape en fast installasjon.

I første rekke skal de nye benkene på Torvet bringe liv til byrommet i sommer.

Fjerde generasjons drifter av Arendals

største bakeri, Peder Jørgensen og Susanne Irgens Ommundsen, daglig leder på Drømmeplassen, står bak den svært velkomne satsningen.

Unikt

Med hyggelige grønnmalte benker og svak dusk fra fontenespruten er det

skapt et positivt sentrumstiltak i form av en avgrenset sitteplass.

Gjennom året sirkulerer arrangemen­ tene mellom Kanalplassen, Sam Eydes plass, Poppes plass og opp og ned gatene i byen, Torvet er også med i denne rundkarusellen, men som eneste plass med mulighet for faste boder og aktiviteter er byrommet helt unikt.

Sommerstands

hus og andre frittstående hageboder, samt Redskapsboden som er Norges største bodforhandler. Nå skal det ­skapes innhold på den ellers alt for ofte tomme plassen. Bemanning av alle bodene vil representanter for Arendals Tidende stå for, stikk også gjerne innom for å sikre deg kaffe, boller og ferske aviser. Ønsker du en sak belyst, eller har et brennhett tips? Kom innom Arendals tidenes stand i sommer,

I sommer bringes også enda mer liv til den folkekjære plassen. Arendals Tidene vil ha fast stand sommeren­ Kanskje du også ender opp med å an­ ­ ­gjennom, det samme gjelder Sommer­ skaffe deg en ny bålgrill til hagefesten? butikken som forhandler lysthus, dukke­

ANNONSEBILAG

Internasjonalt Marked Siden 1994 har Arendal kommune invitert store og små internasjonale matprodu­ senter, kunstnere, lag og foreninger til å stille med bod på Kanalplassen. Årets ­marked vil bestå av 54 boder og spenner seg over helgen den 27 og 28.juni.

Kenneth Helgesen

Kontaktperson for arrangementet fra kommunen, Vidar Aas forteller at det i år vil være stort mangfold i boden, og at byvandrerne i Arendal vil få valuta for besøket kommende helg.

– Kommunen inviterer enkeltpersoner til å stille med boder. I år har vi program med musikk og underholdning ­gjennom hele dagen, fra åpning til slutt så årets marked blir virkelig innholdsrikt understreker Ass.

Bluegrass-konsert 15.40: Vikingleker med Agder Vikinglag 16.00: «The Green Man» ablegøyer og moro 17.00: «Fjellfolk» – konsert 18.00: Skagerrakmila barneløp 19.00: Feel Good Skagerrakmila Markedet er ment som et «feel good»-­ for alle arrangement med en dypere mening. 20.00: Skagerrakmila Som en motreaksjon mot rasistiske premieutdeling strømninger i Arendal på begynnelsen 20.00: av 1990-tallet ble det fremmet ønske Markedet stenger om å bidra til å skape gjensidig kunn- 20.00: skap og forståelse mellom mennesker, Ofsdal-Meskovic-Lazar på tvers av sosiale, kulturelle, etniske, Konsert i Bakgården politiske og religiøse skillelinjer.

Under m ­ arkedet er det derfor ment at Program lørdag 28.juni ­besøkende skal få oppleve s­ pennende 11.00: smaker og lukter, kunsthåndverk, Daithi Rua – irsk gitarist/sanger brukskunst, underholdningsinnslag, 11.45: og ­mennesker fra hele verden!

«The Green Man» ablegøyer og moro Program fredag 27.juni 12.45: Dylan Fowler 12.00: walisisk gitarist/sanger Åpning ved Josef Hæier, 13.50: leder av Arendal innvandrerråd Vikingleker med Agder Vikinglag 12.10: 14.45 Daithi Rua «The Green Man» irsk gitarist/sanger ablegøyer og moro 12.45: 15.45: «The Green Man» Dylan Fowler ablegøyer og moro konsert med walisisk gitarist/sanger 13.45: 16.15: Vikingleker med Agder Vikinglag Vikingleker 14.15: med Agder Vikinglag Dylan Fowler – 17.00: Tante Kas kvartett walisisk gitarist/sanger konsert 15.00: 18.00: ”Tre vikarer i ein trio” Markedet stenger

...ses i byen!

ARENDAL BY | SIDE 19

SIDE 20 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

enkelt å gi, en glede å få.

...ses i byen

Gavekortet SENTRUMS

Over 120 brukersteder!

gaVeKoRTeT selges Hos:

interoptik brillehjørnet, 7-eleven og la Vita é bella Firmabestillinger gjøres til arendal by as: post@arendal-by.no

www.arendal-by.no

...ses i byen!

ANNONSEBILAG

ARENDAL BY | SIDE 21

APOTEK ARENDAL S E N TR U M S E N E S T E AP O TE K ME D S P E SIA L U T VA L G! S Y K E P L E I E FA G L I G K O M P E TA N S E BREDT PRODUKTSORTIMENT F R I L E V E R I N G R E T T H J E M AV S Y K E P L E I E A R T I K L E R HJEMMEBESØK

40% Kun 26. juni!

på all fotpleie!

Gjelder ikke legemidler eller Scholl elektrisk fotfil.

V I H A R S P E S I A L K O M P E TA N S E I N N E N F Ø L G E N D E F A G O M R Å D E R :

DIABETES

ERNÆRING

SÅRBEHANDLING

BRYSTPROTESER

STØTTE/ORTOSER

INKONTINENS

KATETER

STOMI

V E L K O M M E N I N N O M O S S F O R E N H Y G G E L I G P R AT !

APOTEK ARENDAL Friholmsgaten 4, Tlf: 37 00 42 00 Åpent: 9-16 (10-15) arendal.apotek@boots.no

S P ES I AL U TVAL G

SIDE 22 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

ANNONSEBILAG

...ses i byen!

ARENDAL BY | SIDE 23

Ă˜MERKE ILJ T M

Utgitt av Arendal By AS. Produksjon: Arendals Tidende. Med forbehold om evnt. trykkfeil og utsolgt vare.