Sørlandsavisen vest uke20 2018

Uke 20 | Onsdag 16. mai 2018 | 18. Årgang | Gratisavis for hele Vest- Agder

Det multikulturelle Kristiansand

Vest

Sørlandsavisen

Mye skjer på Vest-Agdermuseet Side 6

Kan bli dyrt og dumt Side 16

Våren er her!

Tid for tannsjekk?

Nyetablert tannklinikk på Kjøita i nye lokaler med toppmoderne utstyr. Vi tilbyr undersøkelse, røntgen og enkel tannrens for kun 599,–. 15 % på all annen behandling (ekskl. tannteknikerutgift). Tilbudene gjelder ut mai. Velkommen til oss!

Tilbud!

Hvordan er det å bli en kristiansander? Vi har snakket med fem innvandrere som ­forteller om sin integrering i samfunnet.

Side 2-3

Tlf. 38 60 35 20 Kjøita 17, 4630 Kristiansand post@kjoitatannklinikk.no www.kjoitatannklinikk.no

2

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

SA

NYHETER

Det multikulturelle K

Hvordan er det å bli en kristiansander? Vi har snakket med fem innvandrere som forteller om sin integrering i samfunnet.

Eneste i landet

AV BIRTE RUNDE

– Når du skjønner vitsen, da er du integrert!

– Og at å låne doen ikke betyr at de skal ta den med seg, men bruke den!

Daglig leder

Faten ler av sine egne misforståelser gjennom årene som ny nordmann, og de andre rundt bordet nikker ivrig bekreftende.

Journalist

Odd Bjørn Jensen obj@sorlandsavisen.no

Økonomispalten

Integrering tar tid. For å bli norsk, eller for Fatens del, å bli en ekte kristiansander, må det mer til enn å få på plass dialekten.

Arnt Georg Arntzen aga@sorlandsavisen.no

Morgan Omdal post@sorlandsavisen.no

Journalist

Birte Runde post@sorlandsavisen.no

Gjengen fra Nomkus – Norges Mulitikulturelle Senter, møter meg for en kaffe og en prat om hvordan det egentlig går med integreringen i Kristiansand. Senteret som i mai har offisiell åpning i Kvinesdal, har

Produksjonssjef

Torbjørn Lillebø tli@sorlandsavisen.no

Journalist

Tomas Fordelsen tof@sorlandsavisen.no

Mediegrafiker

Svein Knutsen skn@sorlandsavisen.no

Journalist

Ivar Eidsaa ioe@sorlandsavisen.no

også et lokalkontor i Kristiansand.

Lederen, Melinda Kvinlaug, har drevet med integrering i mange år.

Først som mottaksleder for innvandrere i Kvinesdal kommune, deretter startet hun Melinda Gateway, som nå har byttet navn til Nomkus, siden det er landets eneste senter i sitt slag.

Nomkus er et multikulturelt team som tilbyr kurs, nettundervisning,

Mediegrafiker

Jan Erik Balle Alquist jeb@sorlandsavisen.no

Mediekonsulent

Tommy B. Jensen post@sorlandsavisen.no

Mediegrafiker

Rune Jobsen rfj@sorlandsavisen.no

Mediekonsulent

Anita Johnsen post@sorlandsavisen.no

seminarer, foredrag og tolketjenester, med integrering som fagfelt. Teamet består av personer fra 39 land, 43 språk, alder 18-83 år, med et mangfold av fagkunnskap, trossyn og politisk tilhørighet.

– De som er med i Nomkus, har gått veien før. De er veldig representative, både med hensyn til språk, religion og kultur. Nomkus skal både være en møteplass og

Mediekonsulent

Svein Kristiansen skr@sorlandsavisen.no

Mediekonsulent

Wenche Eriksen post@sorlandsavisen.no

Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 / post@­sorlandsavisen.no / annonser@sorlandsavisen.no / Trykk: Amedia

sorlandsavisen.no

NYHETER

SØRLANDSAVISEN

Kristiansand

fungere som brobygger, sier Melinda.

sine egne tradisjoner og autoritære oppdragelsesstil fra hjemlandet.

Derfor kan de ha brukbare «oppskrifter» for andre som har lignende bakgrunn.

Må lære å være foreldre i Norge

Hardt arbeid

Men altså, for å bli en ekte ­kristiansander kreves det mer enn et norskkurs. Det vet disse fem alt om. Du kan få så mange gode tips som bare det, men jobber du ikke hardt selv, står du stille. Du blir ikke integrert. Du integrerer deg. Hoshiar Nakkestad driver sin egen virksomhet hvor han deler av sine erfaringer som innvandrer både på scenen og i bokform. I tillegg jobber han som samarbeidspartner for Nomkus. Her hjelper han andre med å passe inn i et nytt samfunn.

– Men selv om de følger oppskriften, er det de selv som må gjøre jobben, poengterer Hoshiar.

Han er kurder og kom til Norge som 11-åring. Det var ikke bare enkelt. Han vet alt om å skulle integrere seg i et nytt land, med foreldre som fortsatt holdt fast ved

– Det var mye vold. Familien min er splittet i dag, sier Hoshiar, på kav kristiansandsdialekt.

Han forteller om en annerledes verden hjemme og ute sammen med venner. Om splittelsen i hvem han følte han tilhørte. Og om å dekke over litt av sannheten når han hadde venner med hjem.

Han ville ikke vise hvordan det virkelig var.

– Det tøffeste var å dekke over volden. Nå finnes det mye mer hjelp i Norge. Og det finnes tilgjengelig kunnskap for å lære både om økonomi og oppdragelse. Det finnes foreldrekurs. Det skulle jeg ønske hadde vært der da jeg kom hit, sier Hoshiar.

Jobben er veien inn

– Nomkus er veldig bra på den måten at når vi gir arbeidslivskurs slik at innvandrere lettere kommer ut i arbeid, de møter andre og lærer

derfor også bedre å integrere seg.

Uskrevne sosiale koder er viktige i jobbtreningen. Og jobb er veien til integrering, sier Melinda.

Det er de andre enige i. Det er i lunsjen praten om barneoppdragelse og utfordringer med tenåringer kommer frem. Her får innvandrerforeldre både nyansert sitt syn på oppdragelse av norsk ungdom, som mange på forhånd tror har frie tøyler, og de kan få gode innspill til hvordan det er å være ungdom i Kristiansand i dag.

Fra Kairo til Kvinesdal

– Jeg følte meg som en alien.

Jeg likte ikke å bli sett på som annerledes, og følte at jeg var veldig gjenkjennelig på gata, sier Carol Mekhail fra Kairo.

Det var ikke før hun var 16 år at hun lærte seg at det var ok å skille seg ut. Da hadde hun gått rundt i fem år i Kvinesdal og ønsket seg lik alle andre.

I dag studerer hun juss ved Universitetet i Agder, og håper

3

– Jeg treffer så mange flotte folk, sier Astrid Bekkenes (nr.3 fra venstre) som er pensjonert lærer fra videregående skole og jobber nå i Nomkus, i tillegg til sitt eget firma AB-Training. Hun forteller innvandrere om hvordan Norge er bygget opp, om folkehelse, turtradisjoner, søppelsortering, miljø og natur og det globale ansvaret.

F.v: Osman Beg, Sanjar Botoon, Astrid Bekkenes, Carol Mekhail, Faten Farhat, Melinda Kvinlaug og Hoshiar Nakkestad.

å få jobb innen forvaltning etter endt studier. At hun fortsatt ikke er så god til å orientere seg i skogen i Kvinesdal, skyldes ikke at hun er innvandrer.

Det kommer av at hun er oppvokst i en storby. Hun kunne like gjerne vært fra Oslo.

Det beste fra to kulturer

Noen tror de må glemme sin gamle kultur for å bli integrert i en ny kultur. Det er gjengen i Nomkus uenig i.

– Vi må balansere identiteten vår mellom vår kultur og den nye.

Vi kan velge det beste fra begge kulturer, sier Faten.

– Ja, men det er samtidig viktig å bestemme seg for om du har tenkt å bli her eller ikke. Du må ha et mål, sier Hoshiar.

– Og så er det viktig å være aktiv i samfunnet. Det handler om kunnskap og forståelse, sier Sanjar Botoon fra Afghanistan, som bare har bodd to år i Norge etter at han forlot jobben i FN i hjemlandet.

Nå er han fått godkjent sin

statsviterutdannelse i Norge og jobber 100 prosent for Nomkus.

Skape møteplasser

– Vi trenger å øke kontakten mellom nordmenn og innvandrere. Vi må skape møteplasser, sier Osman Beg, som kom fra Afghanistan for to år siden, med kone og barn, og jobber nå for Nomkus.

Han synes det er synd at media skaper et bilde av innvandrere som de «stakkars fattige folkene som rømmer fra krig». Det tror han skaper en stor avstand til nordmenn, og gjør integreringen vanskeligere. Selv kommer Osman fra et vanlig liv, er utdannet jurist, har jobbet i FN, men studerer nå juss om igjen ved UiA, siden utdannelsen hans ikke er godkjent her.

Det er mange veier til integrering, men å komme inn i arbeidslivet er den viktigste.

4

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

For kvinner i Rajshahi

KVINNESENTERET: Inger Berit og Anne Britt fikk mye nyttig informasjon, da senterleder Sadikur Rahman - som driver kvinnesenteret, da han var på besøk i Kristiansand.

Kvinner i Kristiansand gjør en kjempe jobb for å gi damer i vennskapsbyen Rajshahi i Bangladesh en ny start i livet.

AV ARNT GEORG ARNTZEN

I begynnelsen av mai fikk Kridstiansand besøk av Sadikur Rahman som driver et privat senter kvinnene jevnlig overfører penger til, sammen med ­samboeren Lipi.

– Jeg takker for all støtten vi får fra kvinnene i Kristiansand.

Takket være dem har vi hatt muligheten til å få øynene opp for mødre og vanskeligstilte i slummen. Takket være dem har vi hatt muligheten til å gi mødre og vanskelig stilte jenter i slummen en bedre hverdag. Det var takket være ideen til Bjørg Andresen og tre andre som hadde besøkt Rajshahi at frivillige givere støttet opp om dette prosjektet. De samlet inn penger til symaskiner og annet utstyr kvinnene kunne jobbe med.

Vi begynte å sende oss 6000 kr i

kvartalet, siden har dette beløpet økt til nærmere 8000 kr. Dette er private gaver, gaver fra lotterier og fra salg av juledekorasjoner, forteller Inger Berit Mjølund.

Startet i 2014

– Året var 2014. Vi var fem i reisefølget som dro ned i forbindelse med et prosjekt som Kristiansand Rotary Klubb var med på. Hovedhensikten for vårt besøk for fire år siden var å se til at blodbanken ved kreftsykehuset i Rashahi fungerte og at prosjektet var vellykket, sier Inger Berit Mjølund.

– De aller fleste skoler og barnehager i Kristiansand kommune er med på å samle inn penger til ulike prosjekter, fortsetter Inger Berit

Mjølund som i begynnelsen av mai hospiterte Sadikur Rahman.

Han dro rundt og holdt opptil åtte foredrag daglig for elever og studenter rundt omkring i kommunen.

Hun fikk også se og oppleve en del av kursvirksomheten på senteret.

ekteskapsinngåelser skjer for ofte, forteller Sadikur.

Egne forretninger

Han ville motivere elevene til ny Rajshahi-aksjon til høsten.

– En del av tingene som kvinnene hadde laget tok jeg med hjem og selger videre her, deriblant flotte og fargerike handlenett. Hele inntekten går til prosjektet vårt, forteller Inger Berit Mjølund.

Selger videre

Fornøyd driver

Sørlandsavisen Kristiansand møtte henne og Anne Britt Bulie i Kristiansand sist uke, da Sadikur fortsatt var i byen. Siden har han dratt tilbake til Rajshahi, men innsamlingsiveren holdes i høyeste grad vedlike.

– Et par av oss er med i en gruppe som kalles Epsilon - en internasjonal organisasjon for kvinnelige pedagoger, og vi får god støtte til arbeidet vi driver fra denne organisasjonen.

Inger Berit Mhølund var i november på besøk i Rajshahi, for å besøke kvinnene i slummen.

40 år unge Sadikur gleder seg over utviklingen senteret hans har vært gjennom, siden det ble startet for 10 år siden for to barn. Nå hjelper senteret 250 barn med spesielle behov og 1500 kvinner.

– 1500 kvinner har nå fått en ny hverdag!

– Vi har mye slum. Barn og mødre må jobbe i den. Hver uke møter vi nye trengende. Flere har vært utsatt for seksuelle overgrep og vold, andre for psykisk undertrykkelse. Rett som det er må jeg ringe offentlige myndigheter og få dem til å stoppe familier som vil gifte bort sin 14-åring. Så unge

Takket være innsatsen fra ­kristiansandskvinnene driver mange egne små forretninger.

Små bakerier, vareutsalg og små klesutsalg startes opp etter kurs.

– De som gir oss penger, får selvsagt rede på hva vi gjør med pengene og hva de brukes til. I en brosjyre Sørlandsavisen Kristiansand fikk med seg etter besøket hos henne, står det eksempler på kvinner de har hjulpet. Sharifa (24) er et eksempel: «Familien er svært fattig. Hadde ikke ris til tre måltider om dagen.

Ble torturert av mannen sin. Etter kursene: Tjener 200 kr pr mnd ved å sy klær som selges i landsbyen».

– Det er flott å se at inntekter høyner anseelsen. Det at de får selvtillit og verdighet er gull verdt, konstaterer Anne Berit avslutningsvis.

5

SØRLANDSAVISEN

Sylindervolum Effekt Anbefalt lengste sverdlengde Vekt (uten skjæreutstyr)

45.7 cm³ 2.1 kW 50 cm 5.1 kg

-10%

4990,-

3990,Husqvarna 545 Sylindervolum Effekt Anbefalt lengste sverdlengde Vekt (uten skjæreutstyr)

PÅ N EN KU ESS M

Husqvarna 445 e-series

på alle Honda produkter!

50.1 cm³ 2.5 kW 50 cm 4.9 kg

6199,-

4990,Trenger du nytt kjede på motorsaga?

Vi skifter mens du venter!

Automower 420 Kapasitet arbeidsområde 2200 m²

Maksimal helling innenfor arbeidsområdet 24 °

Automower 430X Kapasitet arbeidsområde 3200 m² Maksimal helling innenfor arbeidsområdet 24 °

21999,-

Vi monterer riktig kjede på din sag!

100,Gjelder alle motorsager med 13” - 14” sverd som ikke er eldre enn 30 år

Sverd og kjedepakke

490,KUN PÅ MESSEN!

17900,-

24999,-

23999,-

Ariens APEX 52 Zero Turn

Honda

EU22i Inverteraggregat

62392,-

Max. effekt: 2200 Watt Kontinuerlig effekt: 1800W Vekt: 21 kg

59990,Ariens® introduserer APEX, en helt ny Zero Turn gressklipper med førsteklasses profesjonelle funksjoner bygget for store areal!

Aspen Miljøbensin

ECHO

ES255ES Løvblåser/- suger

Ta vare på utstyret!

2T: BLÅ

2990,-

Ved kjøp av 3 kanner!

Stiga Gressklipper Combi 53 SQ H med Honda motor

R NE FIN S PÅ DU OS

PÅ N EN KU ESS M

5990,-

3990,-

18990,-

14990,-

is!

198,-

3699,-

pr

*135,4T: *180,RØD

Rå

149,-

3 i 1 maskin - blåser, suger og knuser! 552/830 m³/t, 67,5 m /sek, vekt: 5,7 kg

6

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

Mye skjer på Vest-Agder-museet For ett år siden avholdt Vest-Agdermuseet sammen med Vest-Agder fylkeskommune en arkitektkonkurranse for nytt kulturhistorisk bygg på Odderøya.

som forteller om oss – om handel og sjøfart, om kaperfart og krig, om fattig og rik, om hverdag og fest. Vi har Else Marie Jakobsens komplette atelier. Vi har plastbåter fra Sørlandet. Vi har spaden som kong Oscar II brukte da han tok det første spadestikket på traseen til Setesdalsbanen i 1891. Vi har gjenstander fra dalen og fra havets bunn.

AV ARNT GEORG ARNTZEN

For hva var vel byen uten landet – og sjøen? Vi har også fotografier tatt bare 25 år etter at fotografiet ble oppfunnet. Og fremdeles dukker det opp nye ting, nye bilder – og nye historier. Vi har minst 275 000. Utstillingsarealene i formidlingsbygget kan grovt deles i tre.

Sentralt i bygget ligger en høyreist båthall hvor regionens og byens maritime historie skal formidles.

Her er plass til utstillinger, men også båter av ulik størrelse og alder. I andre etasje ligger et stort fleksibelt utstillingsareal.

Denne fikk stor internasjonal oppmerksomhet. Det norske arkitektfirmaet Helen & Hard ble vinneren av konkurransen.

Nå er prosjektet ferdig, og i disse dager sendes søknaden til kulturdepartementet.

Søknaden til kulturdepartementet er tredelt. Den ene delen gjelder det nye formidlingsbygget i Nodeviga, den andre et nytt museumsmagasin og den tredje dreier seg om kommende utstillinger i formidlingsbygget.

Lite areale i dag

I dag har Vest-Agder-museet kun ca. 180 kvm utstillingsareal i Kristiansand. I tillegg er dette arealer som ikke tilfredsstiller krav til universell utforming for publikum eller klimatiske forhold for gjenstandene. Dette har gjort at utstillinger som museet har fått tilbud om, f.eks. «Den lengste reisen» (regjeringens gave til kongeparets 75-årsdager) eller «Makt og magi» - utstilling om Snorre og Ringenes herre - ikke har vært mulig å vise i Kristiansand – slik ønsker vi ikke å ha det.

– Vi har gjenstander fra århundrer tilbake og fram til i dag. Ting

Her er det rom for både en fast utstilling om Kristiansands historie og for skiftende utstillinger eller vandreutstillinger.

– Den byhistoriske utstillingen skal både fortelle om byens egen historie – men også om byens betydning for regionen og regionens betydning for byen.

Av museets gjenstander er ca. 40 000 knyttet til museumsavdelingene i Kristiansand. Mange av disse har folk flest aldri sett – noe vi gjennom dette bygget vil få en mulighet til å gjøre noe med.

For hele Agder

Allerede i dag tilbyr museet hjelp til lokalmuseer spredd ut over hele Vest-Agder.

– Dette arbeidet ønsker vi å

Foto: Presse

videreutvikle. I det nye bygget vil det bli bedre verkstedsforhold, hvor vi kan bistå alle avdelingene i Vest-Agder-museet og de lokale museene med utskrifter i storformat, bygge utstillingselementer eller lage tekniske løsninger. I konserveringsverkstedet vil vi kunne sikre og restaurere gjenstander som skal stilles ut, enten i museumsbygget eller andre steder i fylket. Bygget vil også fungere som et knutepunkt og en «turistinformasjon» hvor vi synliggjør og informerer om museer og kulturminner i hele Vest-Agder Det nye kulturhistoriske museet på Odderøya skal være en ressurs for alle historieinteresserte i Vest-Agder og Kristiansand.

I Kristiansand _kommunes Kulturstrategi for 2013-2023_ står det bl.a.: «Et moderne formidlingssenter må også være møteplass og servicetorg for

det historieinteresserte publikumet, og fungere som arena for tettere samarbeid mellom profesjonelle fagmiljøer og frivillige organisasjoner.»

– I første etasje har bygget et fleksibelt areal som kan deles opp i mindre rom. Her er kafé, bibliotek og kombinert møte-, undervisnings-, og utstillingsrom. Her kan museet selv ta imot skoleklasser eller grupper til organiserte tilbud. Det kan arrangeres seminarer og konferanser – og ikke minst er dette arealer som vi håper historielag og andre historieinteresserte foreninger vil bruke til sine møter, arrangementer eller utstillinger. Enten sammen med museet, eller på egen kjøl.

Fokus på historiene

– Vi ønsker å sette ekstra fokus på arbeidet vårt i Vest-Agder-museet, og 2. - 5. mai kjørte vi en kampanje

i Kristiansand. Vi ønsket å vise at vi har mye å fortelle.

Vi har mange gjenstander og historier på lager –minst 275 000 som vil vise byen og regionens befolkning. I Kristiansand sentrum har vi valgt ut noen hus med en spennende historier. Her vil vi få frem historien til bygget i utstillingsvinduene/dørene til stedet. Lørdag 5. mai hadde vi en skuespiller i Markensgate som satt fokus på museet og alle historiene vi har på lager.

I tillegg til dette vil vi bli synlige på bybusser, Facebook og annonser i avis.

Følgende bygg vil bli ­presentert i sentrum: McDonalds, Le Monde, Berge Libris, Narvesen, Apoteket/ Sykkelgutta, Det hvide hus, Kremmerhuset, Nordbys, Camillo Bastrup og Slottet.

7

SØRLANDSAVISEN

Flor og Fjære

Per Gynt spelet

Allsang på grensen Bocelli i Oslo

Tur til restene av Noas ark

8.-10.06.

3.490,Reise i behagelig turbuss Inngang og omvisning på Fossesholm Herregård.

1 natt på hotell Ambassadør med frokost og middag.

Inngang Akershus festning. Egen smurt niste lunsj fra hotellets buffet. Billett til Spelet Per Gynt . 1 natt på Nordby hotell . Ferge Strømstad– Sandefjord

08.-09.08. Pris kr 2.390, - pr. person inkluderer:

- Ferge Strømstad - Sandefjord

5.-12. september 2018.

Kr 17.590,Skipet har mål som oppgitt i Bibelens første Mosebok, og den ligger der Bibelen sier den skal ligge og hviler på en del av Ararat fjellene, 4000 m.o.h. og ca. 500 km fra nærmeste hav. Karbondateringer av treverket, bekrefter at alderen stemmer med ca. 4800 år siden storflommen. Den hadde opprinnelig 3 dekk, men to er kollapset. Den Tyrkiske regjering har erklært området som nasjonalpark. Parken ble offisielt åpnet med stor TV-dekning i den arabiske verden i 1987.

Fjellet som skipet hviler på, har alltid blitt kalt dommedagsfjellet av de lokale. Nå kan du få se de arkeologiske restene av arken.

Musikaltur—Oslo

Mjøstur Hamar

Taube spelen

06.-07.10.

2.990,Reise i fin turbuss. 1 natt på Hotell Scandic Oslo City med frokost og middag. Billett til forestillingen. Hjemreise neste dag etter sen frokost. Vi blir kjent med den mystiske og ensomme operafantomet i Paris og med hans besettelse av ballett danserinnen Christine Daae.

The Phantom of the Opera er en av verdens mest spilte musikaler.

6.-9.07 5.990,Påstigning fra Lyngdal og østover. Hadeland glassverk. 2 netter på hotell i Hamar med frokost og middag.

Omvisning Domkirkeodden. Tur med Skibladner. Besøk på Maihaugen og OL museet.

Omvisning på Eidsvoll.

Norsk jernbanemuseeum. Tur med damplok. Shopping Nordby.

Colorline fra Strømstad. Enkeltromstillegg

14.-16. juli 3.890,Reise i fin turbuss. Reiseleder Ferge Sandefjord– Strømstad t/r. 2 netter på Best Western Carlia hotell m. frokost og middag.

Utflukt med buss til Smøgen. Lunsj på Slussens pensjonat. Taubespel i Buseviken med allsang av Taubeviser og mange flotte artister. Fin busstur langs Bohusläns vakre kyst. Shopping på Torps senteret før hjemreise Enkeltromstillegg 550,-

Dagsturer til Palmeøya 26.juni og 24.juli og 4.sept kr 1.850,- inkl: Buss Kristiansand—Stavanger t/r med påstigning underveis.

Båt fra Stavanger til Palmeøya. Spennende omvisning i 60 mål blomsterpark. Lunsj buffet.

2 dagers : 9.-10.juli, 6.-7. aug. og 22.-23.08. Buss fra Arendal m. påstigning underveis. Byrkjedalstunet. 1 natt på Best western Victoria hotell med halvpensjon. Båttur til Palmeøya neste dag. Omvisning i parken og lunsjbuffet. kr 2.890,-

Ny frist: 29.05!!

Setertur Valdres

Vemork

11.-14.08.

5.190,Reise i turbuss m. reiseleder Guide Fossesholm museum . 2 netter på Klækken hotell 1 natt Gomobu fjellstue Besøk på Langstølen. Servering av stølskost.

Dans og spel av bunadskledde ungdommer Mulighet til å kjøpe ost.

Besøk på Valdresmusea, Heldal Stavkirke, Hadeland Glassverk. 1 lunsj, 3 frokost og 3 middag.

29.-31.08 4.690,Reise i behagelig turbuss 2 netter på Høyfjellshotell. 2 frokoster og 2 middager Lunsj på Sølvgården Besøk på Telemarkstunet inngang Vemork Guide på Vemork Gaustadbanen inne i fjellet like til Gaustadtoppen. Lunsj på Admini (direktør bolig Vemork) Besøk på Skimuseet .

Lunsj på hjemvei

- Behagelig turbuss - Syngende reiseleder - Overnatting i dobbeltrom på Quality Sarpsborg - Middag og frokost på hotellet - Billett til Allsang på Grensen

14.-15. mars 2019 Pris kr 2.990,inkl Bussreise i helturist 1 natt på Quality hotell Expo med frokost og middag. Konsertbillett med gode plasser på gulv.

Tillegg for enkeltrom.

Bli med å opplev en uforglemmelig konsert med tenoren som har solgt over 80 millioner plater!

Billettfrist : 1. august –18

Bergen –Flåm

Nidaros og Stiklestadspelet

22.-25.07.

6.990,Vi kjører til Geilo for middag og overnatting.

Tar Bergensbanen til Myrdal. Flåmsbanen Myrdal– Flåm. Båttur til Gudvangen gjennom Nærøyfjorden. Thon hotell Rosenkrantz i Bergen for middag og overnatting. Edvard Grieg museum. Trollhaugen.

Egen tid i Bergen.

Hjemtur langs kysten via Stavanger.

Enkeltromstillegg

Dato: 26.-31.07.

8.490,- Påstigning Lyngdal—Oslo. 5 hotellovernattinger. Frokoster, lunsjer og middager. Besøk på Oslo middelalderpark. Lunsj på Dale Gudbrandsgård der Hellig Olav slåss mot Gudbrand. Besøk på Jørund gård der filmen om Kristin Lavransdatter ble innspilt. Frivillig tidebønn på pilgrimsvis i Eystein kirka og besøk på villreinsenteret der vi spiser lunsj og gir mulighet til å kunne se moskus og villrein. De som vil, vandrer siste stykket på den gamle pilgrimsleden inn til Nidaros til omvisning der. Frivillig midnattsmesse i Nidarosdomen med fakkelborg, orgelbrus og gregoriansk musikk. Opplev spelet på Stiklestad. Omvisning Nidaros. Vi besøker domkirkeodden på Hamar. Enkeltromstillegg: 1550,-

Baroniet Rosendal Østerrike

15.-17.august 4.490, -Prisen inkl: Reise i fin turbuss 2 hotellnetter i Haugesund frokost, middag og lunsjer Omvisning Baroniet m. lunsj Guiding i Haugesund Besøk på Gartneri som i sin tid var Norges største på roser.

Reiseleder Enkeltromstillegg: +760,-

BESTILL KATALOG tlf 38 26 88 06

18.-26. sept. Kr 14.490,pris inkluderer: Bussreise i fin turbuss Ferge Gøteborg– Kiel t/r Køy i innvendig dob.lugar 2 hotellnetter i Fulda 4 hotellnetter i Kitzbühel sentrum på flotte hotell Tiefenbrunner. 5 stjerner.

8 frokoster 8 middager.

Utflukt til Ørneredet.

Tiroler abend Utflukt til Gross glockner Reiseleder Enkeltromstillegg: 2.160,-

Påsketur til Oviedo

Dato: 14.-21.04. 2019

2019

Kr 15.900,-

Vi får ikke se linkledet i Torino før i 2035 da det blir utstilt kun hvert 25. år. Dette har et fotogratisk avtrykk etter at oppstandelseskraften satte merke på kledet da Jesus ble oppreist av grava. Men Sudariet i Oviedo lå også i Jesu grav og er mer enn et blodflekket klede. Grundige vitenskapelige analyser viser at dette er Jesu hodeklede, gjennomtrukket av hans helt unike blod. Det er derfor en sensasjon å få se dette hodekledet, Sudariet i Oviedo, som vises fram i katedralen her hver langfredag. Bli med oss til Spania for å feire kristen påske, at Jesus Kristus betalte med sitt eget blod for våres alles synder for å kjøpe oss fri fra Satans makt for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv. Med oss på turen: Jostein Andreassen, ekspert på begge kledene.

Flere turer kommer på : www.mollturbuss.no

8

SØRLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

9

10

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

BUBLER OVER:

Er overveldet over den gode responsen

Det som startet som en liten happening blant gode venner har utviklet seg til å bli en sprudlende fest med over 300 påmeldte.

AV AINA LUDVIGSEN

Det er ikke første gangen Bobleklubben har tatt på seg arrangørhatten for forskjellige arrangementer i Kristiansand.

Tidligere har vennegjengen som står bak det sprudlende navnet arrangert flere tradisjonelle pub til publøp for venner og kjente. 19. mai tenkte gjengen fra Lund at de ville lage en ny vri på det etterhvert så velkjente konseptet.

– Vi byttet ut de brune pubene med uteserveringen på forskjellige restauranter. Vi opprettet et arrangement på facebook og plutselig tok det fullstendig av, smiler André Hjort som er en av bakmennene bak Bobledagen.

Hyggelig dag

Dagen som Hjort og resten av Boblegjengen så for seg at skulle bli en stille og rolig dag blant venner hadde plutselig over 300 påmeldte.

Gjengen kastet seg rundt, fikk trykket opp billetter og ordnet med gode priser på både mat og drikke på utvalgte restauranter.

– Vi ble tatt litt på senga kan du si.

Veldig mange mennesker snakker om dette og sier at de aldri har opplevd noe tilsvarende i Kristiansand.

Planen er å dele oss opp i grupper på rundt hundre personer som vil bli guidet rundt for å teste bobler til gode prise på de forskjellige restaurantene, smiler han.

Bølgen & Moi og Sjøhuset er blant restaurantene som i løpet av dagen skal besøkes. På kvelden er planen at alle deltagerne skal samles til etterfest på Barbarossa Club & Scene hvor det blant annet vil være livemusikk.

– Vi kunne sikkert gjort dette enda større, men på grunn av logistikken og kapasitet er vi nødt til å sette en grense et sted.

Planen er at på sikt så skal alle vite hva Bobledagen er. Vi arrangerer dette på fritiden og betaler alt av egen lomme og målet er en hyggelig dag hvor folk kan kose seg, forklarer han.

OVERVELDET: André Hjort og resten av Bobleklubben er overveldet over den gode responsen.

Hele Sørlandet

Arrangementet har 18 års aldersgrense og billettene er gratis.

Folk velger selv om de ønsker å kjøpe noe på de forskjellige restaurantene som er med. Vi har noen billetter igjen som går til førstemann som henter på La Famiglia.

– Vi i Bobleklubben planlegger også flere morsomme ting i løpet av året og håper at vi kan få dette til å bli en fast greie, sier han.

Videre forteller Hjort at det ikke bare er lokale helter fra Kristiansand som har sikret seg en billett.

– Det kommer mennesker fra hele Sørlandet. En gjeng på ti personer fra Stavanger har booket seg inn på hotell og blir her hele helgen. Det må jeg innrømme at jeg syntes at er ganske kult. Nå krysser vi fingrene for fint vær og at dette vil bli vårens vakreste eventyr, avslutter han.

BÅT & BRYGGE KVEITE & KVELDSSOL BURGER & BLÅSKJELL BØLGEN & MOI BESTILL BORD PÅ TEL 38 17 83 00

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

11

Suksess for Blå Marked

w w w. s o r - t r e . n o

Det var rene 17. maistemning under markedsdagen til Blå Kors den 5. mai.

og musikkunderholdning. Det var også plenty med boder som solgte alt fra ferske kaker, vafler og sveler til rykende varme grillpølser og hamburgere denne lune vårdagen.

AV TOMAS FORDELSEN

Den mest populære aktiviteten, riktignok, latet til å være auksjonen hvor man kunne gjøre seg et kupp i form av et gavekort, møbler eller andre bruksgjenstander.

Arrangementet tiltrakk seg mange skuelystne forbipasserende. Derfor var det en salig blanding av folk i arbeidstøy og finstasen å få øye på, inne på det uhøytidelige evenementet.

Hundrevis av små og store tok turen til Posebyen under Blå Marked, Blå Kors sin årlige markedsdag lørdag den 5. mai.

Der var det aktiviteter både inne og ute i form av basar, fiskedam, ansiktsmaling, gjettekonkurranse, sykkel-taxi, lek

BALKONGSKJERM Vindfix balkongskjerm benyttes for å skjerme mot vind, og kan også hindre inn-syn til din balkong, veranda eller terrasse. Utestedet ditt blir lunere, og sammen med redusert innsyn øker dette bruks-gleden, selv på trekkfulle dager. Profilene som benyttes som stolper, er av vedlikeholdsfri natureloksert aluminium. Disse vil ikke misfarges med tiden. Høyde 50, 70 og 80 cm. Glass leveres i flere størrelser, klart, sot eller frostet.

Se www.sor-tre.no for mer pris og info

TERRASSEMARKISER

Passer alle typer hus. Leveres med hel-kassett og motor med fjernkontroll, eller halv-kassett uten motor. Hel-kassetten beskytter duken mot vær, vind og regn når den ikke er i bruk.

Kraftig hvit aluminiumsramme med grå duk. Leveres med universalbrakett for montering i tak eller vegg. Syrefaste festeskruer medfølger.

Farge Bredde Lengde Pris Grå/Hvit

3

2,5

Grå/Hvit

3,5

2,5

Grå/Hvit

4,8

2,5

1.890 2.290 3.390

HALVKASETT UTEN MOTOR Grå 3 2,5 2.690 Grå

3,5

2,5

Grå

4,8

2,5

3.190 4.490

HELKASS. MED MOTOR M/FJ.KONTR. Grå 3 2,5 7.490 Grå

3,5

2,5

Grå

4,8

2,5

8.290 9.990

ROBOTGRESSKLIPPER MI 422

Rask på små og middelstore flater.

Robotgressklipperene i serie MI 4 er i sitt rette element på små og middelstore gressplener. MI 422 klipper flater opptil ca. 500 m² med et perfekt resultat og på kort tid. Monteringssett kjøpes som tilbehør, i forhold til plenens størrelse.

VI HAR ROBOTKLIPPERE FOR INNTIL 4000 KVM PLEN KAN OGSÅ LEVERES MED APP.STYRING

FRA:

9.990

Med forbehold om trykkfeil. Enkelte varer kan bli utsolgt.

Populært med bondens marked Det regelrett myldret av mennesker utenfor de ti bodene på Torvet under Bondens marked den 5. mai.

AV TOMAS FORDELSEN

Været var intet mindre enn ideelt denne lørdagen for bøndene som stilte ut sine kjerneprodukter for spente kristiansandere som gjerne ville prøvesmake alt hva de hadde å by på av nisjevarer. Det var

tidvis kø ved de mest populære bodene, men det latet ikke til å sette noen demper på de skuelystne og småsultne menneskene denne solfylte vårdagen.

Her kunne man smake på og kjøpe både ost, honning, varme pølser, munkekaker, spekemat, syltetøy, urter, økologisk mat, lefser med karamellsmak, med mere.

Raden av boder strakk seg langs hele nedre torv. Det virket som om folk var mer i stemning for å smake enn å kjøpe, men forbipasserende fikk i alle fall noe nytt å snakke om, og praten gikk villig vekk.

12

SØRLANDSAVISEN

MENINGER

SA

MENING

SEND INN DITT INNLEGG

meninger@sorlandsavisen.no Legg gjerne med bilde - Papirutgave onsdag

Tilsvar på Politiet i Kristiansand sin aksjon

Den feilslåtte strategien Økt åpnings-

tid, ja visst!

André Nilsen, leder Normal Bergen

Politiet i Kristiansand tror de er proaktiv i sin tilnærming, men er i realiteten fullstendig kontraproduktiv.

De ønsker å kneble utøvelsen av en relativt ukjent markering her i Norge. En markering for cannabis. Ukjent, helt til Politiet i Kristiansand bestemmer seg for å ofre rullebladet til 12 unge voksne og én person under 18år, for deretter å skrive pressemelding hvor de beskriver sine handlinger og direkte promoterer den 20.april som verdensdagen for bruk av Cannabis.

de minst farlige rusmidlene vi har i samfunnet?

Hvorfor?

I motsetning til alkohol er heller ikke cannabis knyttet til økt sannsynlighet for voldelig atferd eller antisosial oppførsel.

Og for hvilken sak?

Fredag 20.april slo Politiet til mot 12 unge voksne mellom 18-20år og 1 person under 18år.

Målet deres var å avdekke bruk av cannabis blant mindreårige. Det klarte de med 7,7% måloppnåelse.

Det de derimot oppnådde med 100% treffsikkerhet, var å bekrefte det Normal hele tiden har påstått seinest fra Normal Bergen sin leder, i BA sin debattseksjon dagen før aksjonen i Kristiansad -«det farlige ved cannabis er forbudet».

Det er trist når våre poenger om forbudet må bli bekreftet om igjen og om igjen. Det er veldig trist.

Politiet gambler med skjebner når de velger å aksjonere og sanksjonere som de gjorde her.

Og det leder tilbake til spørsmålene: Hvorfor gjør Politiet i Kristiansand dette?

Og for hvilken sak?

Hvorfor lager Politiet I Kristiansand så mye støy rundt en relativt liten og ukjent markering som de gjør?

Hvorfor er de så ivrig etter å promotere at ressursbruken deres handler om å ta brukere av et av

Dersom alkoholkonsum var forbudt i Norge kunne en jo kanskje tro at dette var en slags oppvarmingsaksjon til høysesongen i mai og sommeren.

Men det er det jo ikke. Og da blir dette stuntet veldig vanskelig å forklare.

For cannabis er jo en plante som aldri har tatt livet av noen som følge av en overdose.

Cannabis er derimot knyttet til stigmatisering, diskriminering og tabu.

Polititet i Kristiansand styrker dette faktum når de gjør som de gjør.

De tar 12 unge voksne og én mindreårig, halvparten uten tidligere dommer for ulovlige rusmidler og ofrer deres skjebner på den tapte krigens alter.

Krigen mot narkotika er tapt på alle punkter ser man på argumentene.

Avkriminalisering er vedtatt i Norge.

Men her ser vi at i praksis har lite skjedd, foreløpig.

Mens Politiets egen trendrapport for Kristiansand forteller om et hardere voldsmiljø blant mindreårige, bruker Politiet her midler på å jage unge mennesker som benytter seg av en plante med lavt skadepotensiale.

Men voldssaker, overgrepssaker og tyngre kriminelle etterforskninger tar lengre tid å bygge og gjennomføre. Her valgte Politiet minste motstands vei. De aksjonerte mot fredelige ungdommer som ville feste med cannabis. Hvorfor? Fordi det ser bra ut på statistikken?

Utgiver: Tvende Media Postadr. PB 383, 4846 Arendal Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: tli@tvende.no

Røyking av cannabis blant unge personer, spesielt de under 18 er noe vi i Normal fradåder og tar avstand fra.Men merk at rusbruk blant unge kommer alltid av en grunn.

Og den dialogen for å finne ut hva den grunnen kan være, vet vi av erfaring blir sabotert når unge mennesker arresteres av samfunnet og bøtelegges for deres måte å takle livet på.

Bjørn-Kristian Svendsrud Formann fremskrittspartiets Ungdom

Når vi i tillegg vet at 12 av de 13 arresterte lovlig kan kjøpe alkohol, som er langt farligere enn cannabis - mange av dem kan lovlig handle sprit - da faller Politiets argument om å virke skadereduserende helt på sin egen urimelighet.

Det er ergerlig at enkelte politikere skal ha en formening om alt vi foretar oss. Alkohol er en lovlig vare og når godt voksne mennesker som er kapable til å ta egne valg ønsker å kjøpe en god flaske rødvin til middagen skal ikke vi stoppe dem.

Og det er her jeg undres. Mener ikke motstanderne av lengre åpningstider at folk flest er ansvarlig nok til å ta egne valg?

Faktisk kan dette møtet med Politiet medvirke til at de unge menneskene trekker mot syntetisk cannabis, som i motsetning til cannabis er livsfarlig.

Vi registrerer at den mindreårige som ble arrestert ble tilbudt alternativ straffereaksjon.

Urintester er et eksempel på en reaksjon som kan drive den dømte mot syntetisk cannabis fordi få tester kan detektere den.

Vi i Normal Norge og alle lokallag stiller til Politiets bistand for å samarbeide om å øke kunnskapen om cannbis internt i ulike innstanser og eksternt ut mot skoler og andre relevante institusjoner.

Det ville vært særdeles proaktiv av Politiet å invitere den organisasjonen som besitter kunnskap om cannabis til en dialog om forebyggende tiltak mot at unge mennesker begynner for tidlig med cannabis, eller andre rusmidler. Å arrestere folk og offentlig utlevere kulturen deres, virker ihvertfall helt mot sin hensikt.

Tips oss: Tips oss om lokale saker post@­sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00 Annonsebestilling: annonser@­ sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no Trykk: Amedia

14. januar i år la regjeringen frem Jeløya-plattformen. Et politisk verktøy som regjeringen skal bruke de neste årene for å forenkle og gjøre hverdagen mer smidig for landets innbyggere. Et lite, men svært viktig og liberaliserende grep ligger inne i plattformen, nemlig å utvide åpningstidene på vinmonopolet og ølsalget i butikk til klokken 21. Hvorfor er dette så skremmende for venstresiden?

Jeg var ikke kommet til verden under liberaliseringen på 80-tallet som Kåre Willoch rullet i gang. Men jeg grøsser nedover ryggen hver gang jeg hører eksempler på at man ikke kunne kjøpe brød eller melk etter klokken 17 på butikkene. ”Radikalt og lite hensiktsmessig” sa de den gangen. Jeg kan ikke tenke meg en verden der man i en hektisk hverdag må planlegge en tur på butikken i tilfelle jeg går tom for melk til frokosten dagen etter.

Jada, jeg er helt klar over at brød og melk ikke faller inn under samme kategori som vin og øl. Men skal vi som politikere detaljregulere når folk må handle? Jeg mener ikke det, og ønsker derfor at folk kan handle hva de vil, hvor de vil og når de vil.

Forslaget som ligger til grunn er at kommunene selv skal kunne bestemme åpningstidene på vinmonopolet og ølsalget i butikkene. Slik sikrer vi kommunens selvråderett og sørger for at landets innbyggere har mulighet til å si sin mening om saken.

Vinmonopolets administrerende direktør, Hilde Britt Mellbye, uttalte selv til TV2 at mer utvidede åpningstider vil gjøre dem mer konkurransedyktig mot tax-free- og svenskehandel. Attpåtil er Vinmonopolets samfunnsoppdrag å sikre og begrense skadevirkningen av alkohol. Derfor er det betimelig å spørre seg om venstresiden mener det er verre med harryhandel og eventuell smugling, fremfor at våre innbyggere får kjøpt alkohol under trygge norske rammer, til en liten utvidet åpningstid.

Jeg vet hva jeg foretrekker. Jeg vil handle når jeg har tid og mulighet til det, og ikke bli fortalt at vinflasken jeg kjøper klokken 20.45 er mer skadelig enn vinflasken jeg kjøper klokken 17.55.

Sørlandsavisen arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen.

Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

SØRLANDSAVISEN

13

14

SØRLANDSAVISEN

NÆRING

SA

Næring

Unngå de største regnskapsflausene Frist for å levere næringsoppgave nærmer seg. Er du usikker på reglene for moms og fradrag, har vi en liten guide til deg her hvor vi går gjennom det viktigste du må huske på.

AV TOMAS FORDELSEN

Frist for å levere næringsoppgave er 31. mai. Rekker du ikke fristen, risikerer du bøter. Ved å benytte deg av en regnskapsfører til regnskap og rapportering, vil du spare tid og mest sannsynlig også penger. I alle fall vil det være lettere å sove om natten, og du får frigjort tid til å tjene penger på det viset du kjenner best. Dersom du velger å gjøre det selv, bør du se til at du har alt på det rene. Benytt gjerne denne artikkelen som sjekkliste.

Husk momsen

Neste frist for rapportering av mva er 10. juni. Det er den 10. hver partallsmåned untatt august.

Momsfristen for tredje termin er 31. august. Den skal betales samme dag som den rapporteres.

Derfor har vi sagt at fristen for å levere bilag til regnskapsfører er 20 dager før momsfristen. Monsen skal bokføres etter fakturadato, ikke etter når de er betalt.

Viktige bilag

De viktigste bilagene er bank­kontoutskriftene.

Alle transaksjonene skal det være ­ bilag til.

Gyldige bilag

Regninger skal være stilet til firmaet. Den skal være utstyrt med et fakturanummer og et fakturanummer, og momsen skal være spesifisert. Purringer og inkassovarsler er ikke gyldige bilag. Dersom opprinnelig faktura mangler, må du kontakte dem som har fakturert deg og be om å få tilsendt opprinnelig faktura.

Bankkontoutskriften er det viktigste bilaget og det skal være bilag til alle transaksjonene.

Enkeltmannsforetaket er ikke

forpliktet til å ha bedriftskonto, men det er likevel lurt å ha det, for da kan regnskapsfører enkelt avdekke om det har gått kostnader ut av bedriftskontoen som det mangler bilag på. Ingen bilag, ingen fradrag.

Fradragsregler for bespisning

Vi skiller mellom representasjon, overtidsmat og reise. Ved representasjon er det ikke tillatt med brennevin, men det er med øl og vin. Utgiftene på alkohol skal ikke overstige 468kr for at det skal være fradragsberettiget. Pass derfor på å få regningen før beløpet overstiger 468kr pr person. Dersom beløpet overstiges vil ingenting av det være fradragsberettiget.

Navnet på de medvirkende samt formålet med representasjonen skal påføres bilaget og alle medvirkende skal være enten kolleger eller forretningsforbindelser. Det er kun fradragsberettiget dersom representasjonen er gjennomført i embeds medfør. Det er tillatt med bespisning med flere grupper samme dag, så lenge det er med forskjellige personer.

det k un kost dekket etter regning.

Ved kost dekket etter regning er det ikke et krav om å skrive reiseregning, men kostnadene skal likevel dokumenteres med hvem utgiftene omfatter, formål med reise, og hviket arrangement arbeidstaker har deltatt på.

Dokumentering

Har man et moderne regnskapssystem som f.eks.

Trippletex, vil det eksistere et kommentarfelt hvor du kan skrive hva utleggene er til, og det vil også finnes en mulighet for å signere for dette.

Artikkelen er basert på et foredrag utført av autorisert regnskapsfører Nina Rødøy ved Regnskapsavdelingen AS i Kristiansand.

GRATIS INNGANG

Overtidsmat

Ved overtidsmat skal du i alminnelighet være borte fra hjemmet i mer enn 12 timer. Bilaget skal merkes med overtidsmat og hvem som har spist.

Reise

Reisekostnader kan dekkes av oppdragsgiver. Bilaget skal merkes med deltakerens navn og formål med reisen. I tilfeller hvor reisen utgjør flere bilag, holder det å notere på ett av bilagene. Dersom du driver et enketlpersonsforetak kan du ikke benytte deg av statens satser. Betalte reiser gjort privat, er skattepliktige. Når ansatte er på reise i forbindelse med yrket og skal få godtgjort utgifter til reisen på grunnlag av standardiserte satser, for eksempel bilgodtgjørelse, diettgodtgjørelse eller nattillegg, skal kostnadene være dokumentert med en reiseregning.

Det er ikke noe i veien for at flere reiser samles på en og samme reiseregning, så lenge tidspunktet for, formålet med og kostnadene vedrørende den enkelte reise spesifiseres. Dersom du driver et enkeltmannsforetak kan du ikke benytte deg av statens satser, da er

KRISTIANSAND, ODDERØYA AMFI 17. mai fra kl. 11.00 18. mai fra kl. 14.00

19. mai fra kl. 12.00 20. mai fra kl. 13.00

www.tivolipark.no

SØRLANDSAVISEN

15

16

SØRLANDSAVISEN

MOTOR

SA

Motor

Kan være dyrt og dumt Rundt en tredel av alle boliglån inkluderer også en bil.

Gjøres det ikke på en fornuftig måte, ender man med å betale for bilen i årevis etter at man har kvittet seg med den.

AV KJERSTI BUSTERUD / NTB

Mange bruker boliglånet til å finansiere bilkjøp. Privatøkonom i SpareBank 1, Endre Jo Reite, sier at ett av tre norske boliglån også inneholder en bil, noe som tilsvarer en halv million husstander. Han mener bakgrunnen er at det i mange år har vært lave boligrenter og høy verdistigning i boligmarkedet. Reite mener dette kan være skummel utvikling.

– Tallene viser at mange forbrukere ikke tar høyde for større usikkerhet i boligmarkedet, og ikke tar de langsiktige kostnadene ved å finansiere bilkjøp med boliglån med i beregningen. De fleste velger å beholde løpetid på 25 til 30 år, og da henger ikke nedbetalingstakten sammen med verditapet på en bil.

Kan lønne seg

Nils Sødal, senior kommunikasjonsrådgiver i NAF, er enig med Reite i at dette kan være en lite heldig løsning, men sier også at det kan fungere i visse tilfeller.

– Det å bruke boliglånet til å finansiere bil lønner seg for noen, men ikke for alle. Særlig livssituasjonen man er i, avgjør om det lønner seg. Når man låner opp på boligen, tar man pant i boligen. Det første man bør tenke på, er om man kan låne uten at det går utover renten på lånet. Kommer du over 75 prosent lån på boligen, er plutselig ikke renten så gunstig som den var.

– Det er en slags opplest og vedtatt sannhet at det er bra å dra inn bilkjøpet i boliglånet. Samtidig er dette en sannhet med modifikasjoner, sier Hallgeir Kvadsheim, økonomiekspert og programleder i Luksusfellen.

Han mener det er kan være fikst hvis det gjøres på riktig måte, som innebærer å bake inn nedbetalingen

NEDBETALINGSTID: Bruker man 25 år på å betale ned en bil til 300.000 kroner med en rente på 2,7 prosent, blir det en renteutgift på 112.880 kroner, sier Endre Jo Reite.

Foto: Åserud, Lise / NTB scanpix

av bilen i terminbeløpene. Han trekker også fram at det kun er lurt hvis det ikke påvirker handlingsrommet når man eventuelt skal bytte bolig, og hvis summen ikke blir så stor at det gjør noe med renten.

Også Reite sier at bilkjøp over boliglånet kan være riktig for noen. Men da er det viktig at man betaler ned bilen i takt med verditapet.

– Tidligere har det jo også vært slik at verdistigningen på boligen har vært så stor at den til en viss grad har utlignet dette, men slik er det slett ikke sikkert det vil være i tiden framover.

Binder penger

Sødal sier det er viktig å tenke på at man fort binder opp mange hundre tusen kroner hvis bilen kjøpes over boliglånet, og at det i all hovedsak bare egner seg for dem som har et boliglån som er lite sammenlignet med boligens verdi, og som har gjort unna de store boliginvesteringene.

Følger man løpetiden til boliglånet, betaler man sannsynligvis for bilen lenge etter at man har kvittet seg med den, og man risikerer å betale for flere biler over mange år.

– Det blir dyrt, sier Sødal.

Reite i Sparebank 1 tar fram det samme problemet.

– Det leder oss rett til spørsmålet om ikke nesten alle som har kjøpt bil med boliglån, og som har valgt samme løpetid, faktisk har rester av bilen i huset sitt, sier Reite.

Han trekker fram et eksempel der det er kjøpt en bil til 300.000 kroner.

– Med et boliglån på to millioner kroner tar det fem år å nedbetale bilen, med avdrag. Det store problemet her er at man på det tidspunktet ikke har betalt noen avdrag på det opprinnelige boliglånet.

Dermed bygger man i praksis opp mer gjeld.

Usikkerhet

Sødal i NAF trekker fram at vi er i tid hvor den teknologiske utviklingen for bilene går raskt, og at uklarhet rundt politiske vedtak gjør det vanskeligere for forbrukerne.

Han sier de får mange henvendelser som dreier seg om bilfinansiering.

– Gjengangeren nå er usikkerheten rundt det å eie bil på grunn av teknologiutviklingen og mulige

LÅNEGRENSE: Bankene har ikke lov til å låne ut mer enn en sum som tilsvarer inntekt ganger fem. Dette kan bli et problem når man skal bytte bolig og lånet inkluderer en kostbar bil.

Foto: Kallestad, Gorm

restriksjoner for særlig dieselbiler.

Dette gjør at flere og flere velger å lease bil. Det er ikke gitt at leasing lønner seg i kroner og øre, men man får i det minste forutsigbarhet, sier Sødal.

Kvadsheim mener leasing passer best for dem som kjører mer enn 15.000 kilometer i året og ønsker å bytte bil hvert tredje eller fjerde år.

– I tillegg slipper man bryet med

å selge den. Ulempen med leasing er at det er når bilen er tre til seks år gammel at den er billigst. Da har man tatt det største verdifallet, og bilene er ofte fortsatt innenfor garanti. Fordelen med å lease en bil er at det ikke direkte påvirker størrelsen på lånemengden man har, det kan gi en høyere fleksibilitet ved fremtidig boligkjøp. Bankene kan ikke låne ut en sum som overstiger fem ganger inntekten.

17

SØRLANDSAVISEN

Lindesnes Trekkspillklubb, Risdal Touring og Lindesnes Havhotell inviterer nok en gang til uforglemmelige dager i Norges sydligste område - Spangereid og Lindesnes! Møt den kjente og kjære trekkspillklubben, med den folkelige stilen. 3 netter skal vi bo på Lindesnes Havhotell - og vi blir tatt godt imot av både hotellvertskap og de som er med i trekkspillklubben. Fredag er det sightseeing med lokalkjente som selv bor i området, og vi skal selvsagt bl.a. besøke Lindesnes Fyr - Norges sydligste punkt. Fredag kveld blir det middag, kos, dans og sosialt samvær. Lørdag er det klart for den store bryggedansen! Vi setter opp busser både fra: Stavanger, Bergen, Lillehammer, Oslo, Vestfold og Grenland Her er det bare å melde seg på - sikre seg plass!

«Blomster øya» Flor & Fjære 18/6 Vi besøker øya utenfor Stavanger som er forvandlet fra en forblåst holme til palmehage en attraksjon som får en til å undre, er dette mulig?

2 dager kun kr 2.970,- pr person

Sommertur til Helgoland & Husum 18/7 Behagelige dagsetapper og mange, muligheter til små pustehull i ferietiden! og 3 netter på Best Western Plus Hotel Theodor Storm.

6 dager kun kr 8.990,- pr person

Molde - opplev flotte Norge 30/6 og 19/8

Sommer i populære Krakow 24/7

Vi gjentar vår populære tur til Molde hvor vi har opphold 4 netter på Quality Hotel Alexandra med utflukter til Ålesund og Kristiansund

En av Europas mest spennende byer er Krakow.

Den regnes for å være en av de vakreste byer i verdensdelen - skrevet inn på UNESCOs liste.

7 dager kun kr 9.440,- pr person

8 dager kun kr 9.990,- pr person

Sommer i Tyrol , Mayrhofen 8/7 og 8/8

Rostock & Bornholm 11/8

Flott reiserute tur/retur og mange opplevelser. En sommerlig reise hvor vi kombinerer 2 reise5 netter på Fun & Spa Hotel Strass. Flotte utfluk- mål som fyller oss med sol og varme, trivelige ter Opplev vakkert alpelandskap, natur og kultur ferieopphold og masse god stemning!

11 dager kun kr 12.660,- pr person

8 dager kun kr 11.990,- pr person

Sommertur med «Allsang på Grensen» 9/7

Lofoten & Bodø 13/8

Opplev sommer i Halden, Fredrikstad & Hvaler.

Vi besøker Fredrikstad Festning og blir med på det populære TV programmet, sang og musikk

4 dager kun kr 5.190,- pr person

Trollhättan, Gøteborg, Dalslands kanal 9/7 Vi bor 3 netter på Scandic Hotel Swania og har utflukter til Gøteborg og Dalslands kanal de som ønsker kan besøke det populære Volvo museet.

4 dager kun kr 4.590,- pr person



Vakre Norge! Bli med på et vakkert eventyr! En rundreise opp gjennom Sverige til Lofoten og med opplevelser langs Nordlandskysten.

12dg kun kr 15.990,- pr person før 15/5 Syd - Tirol Buss & Fly 22/8 Her er årets tur for alle som ønsker å oppleve vakre alpelandskap, turer i fjellet om ønskelig, og flotte utflukter. Vi bor på gode hoteller!

10 dg kun kr 12.990,- pr person før 15/5

18

SØRLANDSAVISEN

FAKTA

SA

Fakta

Vær fruktbare og bli mange For 500 år siden avlet man barn for Guds skyld. I dag er barn et resultat av foreldrenes ­skapelsesbeslutning, og trenger verken være knyttet til ekteskapet eller seksuallivet.

AV KJERSTI BUSTERUD / NTB

«Fortell meg da, når en far går i gang og vasker bleier eller gjør en annen ekkel jobb for sitt barn, og noen latterliggjør ham som en damete tosk […] min kjære venn, fortell meg, hvem av de to er det som mest latterliggjør den andre? Gud, og alle hans engler og skapninger, smiler, ikke fordi den faren vasker bleier, men fordi han gjør det i sin kristne tro.»

Slik uttalte Martin Luther seg om bleieskift i en preken om ekteskapet fra 1519. Han tok nemlig Guds ord «vær fruktbare og bli mange» på alvor, og snakket varmt om ekteskap og barnefødsler.

Før reformasjonen var det munker og nonner i sølibat som kunne leve hellige liv. Kvinners rollemodell var den kyske jomfru Maria. Med Martin Luther ble Maria som rollemodell erstattet av Eva, den første hustru og mor, som med syndefallet ble dømt til smertefulle barnefødsler.

– Luther snakket om det å få barn som avl, kvinnen var Guds redskap for barneavl. Modellen var Adam og Eva, og Luther hevdet at mennesket var ment for ekteskap, arbeid og barnefødsler. Det fantes ikke noe helligere liv enn det, forteller forsker ved Det teologiske menighetsfakultet, Eivor Andersen Oftestad. Hun har skrevet boka «Vi lager barn. Reproduksjon gjennom 500 år».

– Tanken om at barn var Guds gave til foreldrene har vært en del av vår kultur helt fram til nyere tid, påpeker hun.

Rasjonell barneproduksjon

Seksualiteten innenfor ekteskapet

skulle ifølge protestantismen ikke underlegges noen begrensninger.

Frivillig barnløshet var utenkelig, og ufrivillig barnløshet måtte man akseptere som Guds skjebne.

– Å føde barn var kvinnens oppgave i livet. Døde hun i barsel, døde hun på post, forteller Andersen Oftestad.

Fortellingen om syndefallet, hvor kvinnen ble dømt til smertefulle barnefødsler og underordning under mannen, ble til og med lest opp som en del av vigselsritualet.

Med industrialiseringen økte befolkningen i byene, og bedre kosthold og hygiene gjorde at flere barn overlevde. Dermed oppsto et behov for å begrense antall barnefødsler. Idealet dreide fra barneavl for Gud skyld, til barneproduksjon for samfunnets beste.

I boka skildrer Andersen Oftestad den britiske samfunnsøkonomen Thomas Malthus’ besøk i Norge i 1799. Malthus ble en viktig premissleverandør for befolkningspolitikken, med sine teorier om at matvareproduksjonen ikke holdt tritt med befolkningsveksten. Fra 1822 til 1890 ble Norges befolkning doblet fra én til to millioner.

FEDRE: På 1930- og 1940-tallet gjorde sæddonasjon det mulig for kvinner å få barn uten å være i nærkontakt med en mann. Her lærer vordende fedre spedbarnsstell på 1950-tallet.

Foto: Kaare Nymark

– Fornuften ble det styrende prinsippet, kvinnen skulle ta kontroll over reproduksjonen og produsere barn i tråd med samfunnets behov, sier Andersen Oftestad.

av morsrollen. Hun mente morsarbeid var et yrke som måtte verdsettes på lik linje med annet arbeid og ville bedre rettighetene for mor og barn, forteller Oftestad.

fordrive et foster, var det et tegn på en fortvilelse sterkere enn frykten for døden, forteller Andersen Oftestad.

Overgangen til en sosial og økonomisk forståelsesramme syntes også i språket.

Anker Møller er særlig kjent for sin kamp for prevensjon, seksualopplysning og avkriminalisering av abort. Hun gikk inn for prevensjonsopplysning allerede i 1880-årene, men møtte motstand. Først i 1902 ble det åpnet for slik informasjon, såfremt det ikke stred mot sømmeligheten. Fra slutten av 1800-tallet og fram til andre verdenskrig ble fødselstallene i Norge halvert.

Rundt 1940 ble nye muligheter tatt i bruk for å hjelpe barnløse par, nemlig assistert befruktning, som den gang ble kalt «kunstig befruktning». Særlig inseminasjon med donorsæd var omstridt. Det var et skille i historien om reproduksjon: Det å få barn var ikke lenger nødvendigvis knyttet til seksuallivet.

– I stedet for barneavl begynner man å bruke ordet reproduksjon, slik man brukte ordet produksjon i industrien. I mellomkrigstiden fikk rasjonell barneproduksjon sin mest ekstreme form i ideene om rasehygiene, sier hun.

Til kvinnens beste

Blant dem som sto for et mer kvinnevennlig syn på fødselspolitikken, var Katti Anker Møller. Allerede da hun var 15, hadde moren, som selv hadde ti barn, fortalt henne at det fantes midler for å hindre barnefødsler.

– Katti Anker Møller ble en pådriver i den politiske reguleringen

Anker Møller ville også tillate abort og mente grunnlaget for all frihet var råderetten over egen kropp.

Samtidig begrunnet hun kampen for fri abort med det unike forholdet mellom mor og barn.

– Hun mente morshjertet var kvinnens sterkeste instinkt, og moren var derfor barnets beste beskytter. Når noen kvinner likevel ville

Kunstig befruktning

Praksisen ble etter hvert ganske omfattende og skapte debatt, mange mente det var feil å løsrive forplantningen fra farsrollen og ekteskapet. Først i 1987 ble kunstig inseminasjon regulert i lovverket.

I 1984 ble det første prøverørsbarnet i Norge født. Nok en gang ble premissene for barneproduksjon endret – befruktning kunne nå gjøres utenfor livmoren.

I dag er nærmere fire prosent av alle barnefødsler i Norge et resultat av assistert befruktning.

Ikke bare teknologien, men også foreldrenes tanker rundt det å få barn, har endret seg fram mot vår tid.

– Barn blir ikke lenger produsert for Guds skyld eller for samfunnets beste, men for vår egen lykke og selvrealisering. Idealet er planlagte ønskebarn, sier Andersen Oftestad, som har skrevet boka nettopp for å bidra med et lengre perspektiv i dagens debatt om reproduksjon.

– Mulighetene for assistert befruktning har hatt en rivende teknologisk utvikling, men de kulturelle og historiske perspektivene mangler i debatten, sier Oftestad.

– Jeg ønsker å vise at reproduksjon ikke bare er et privat anliggende, men noe som hele tiden også har vært et politisk anliggende, påpeker hun.

SØRLANDSAVISEN

La ditt hjerte banke videre for din hjertesak For noen banker hjertet litt ekstra for nestekjærlighet, for dem i nød, for de sårbare, for naturen eller for de store spørsmålene. Tiina sitt hjerte banker også litt ekstra for en sak. Og siden denne saken er viktig og avgjørende for henne nå, ønsker hun at den skal være det også i fremtiden, etter at hun har gått bort. Tiina har derfor bestemt seg for å skrive testament og gi en gave til sin hjertesak der. Vil du vite mer om arv og testamentariske gaver?

detgodetestament.no

19

20

SØRLANDSAVISEN

SPILL & MORO

SA

SPILL & MORO

1. Hvilken film ble tidligere i år tildelt Oscar for beste film?

3. Hva var navnet på det hemmelige politiet i det gamle DDR? 4. Hvilken tittel har det øverste embete på Svalbard?

5. Hvilket område ble kalt for Gardarike i de gamle sagnene og av vikingene?

6. Leonardo da Vinci har malt det berømte bildet nattverden. Hva heter bildet på engelsk?

7. Hvor mange medaljer tok Norge totalt i årets vinter-OL?

9. Hva heter Norge på spansk?

10. Hvem vant tidligere i år Oscar for beste kvinnelige hovedrolle?

11. Hva heter den nye sangkonkurransen på TV2 som hadde premiere 3. mars i år?

12. Om du trykker shift+7 på et tastatur for du et tegn som også er navnet på en kjent artist.

Hvilket navn?

13. Hvem var verten under årets Oscar utdeling?

Løsning

16. Ni av de ti største flyplassene i Norden er ved det vi i Norden kaller storbyer. Den tiende ligger ved en by som kun har 6000 pluss innbyggere. Koden er BLL. Hvilken by?

2. Hvem er dette?

17. Maxi Yatzi: Hva blir poengsummen om du får max på hytte, hus og tårn?

18. Om vi tenker botanisk, hva er symbolene på henholdvis Senterpartiet, Arbeiderpartiet og fremskrittspartiet?

19. Hvilken amerikansk by kalles for «Sin City»?

20. Hvilket nummer i rekken av Beethovens ni symfonier er den som vi kaller for skjebnesymfonien?

21. I hvor mange norske byer finner du i dag handelshøyskolen BI? a) 2 b) 4 c) 6 22. Hvor mange knokler har et vanlig voksent menneske?

23. Hvem var det som spilte dragen Smaug i Hobbiten-trilogien

2. Hvilken film? © 2017 - NEON

14. «Motion Capture» som det heter på engelsk er en filmteknikk som ble særlig gjort kjent av Andy Serkis da han spilte rollen som Gollum/ Smeagol i Ringenes Herre-filmene. Han er en skuespiller som i stor grad har funnet sitt

15. Ane Dahl Torp som fotballtrener, John Carew som mot/medspiller. Ny serie på NRK med premiere 4. mars i år. Hva heter serien?

© Mary McCartney 2015

8. Hva kaller danskene høsten?

1. Hvilken karakter

©NRK

2. Hvilken fugl legger de største eggene?

levebrød gjennom denne skuespillerteknikken.

Hvilke/hvilken av disse rollene har han IKKE spilt? a) Snoke (Star Wars) b) Caesar (Planet of the Apes) c) Captein Haddock (Tin Tin) d) Kong (King Kong) e) Davey Jones (Pirates of the Caribbean)

1. The Shape of Water 2. Strutsen 3. Stasi 4. Sysselmann 5. Russland (Ukraina) 6. The last supper 7. 39 8. Efterår 9.

Noruega 10. Frances McDormand 11. Århundrets stemme 12. SLASH 13. Jimmy Kimmel 14. Davey Jones (Pirates of the Caribbean) 15. Heimebane 16. Billund 17. 95 18. Firkløver, Rose og Eple 19. Las Vegas 20. 5 21. b) 4 22. 206 23.

Benedict Cumberbatch BILDEQUIZ: 1. Flode 2. J.K. Rowling 3. I Tonya

SØRLANDSAVISEN

SPILL & MORO

LØSNING KOMMER I NESTE UTGIVELSE

21

22

SØRLANDSAVISEN

LESERNES SIDE

SA

LESERNES SIDE

Ukens oppskrift

Sudoku Sudoku - PrintGenerator

Strangolapreti

MIDDELS 7

spinatboller

Dette er en liten rett, typisk fra de italienske alpene - Trentino.

En dumplings med spinat og daggammelt, fint brød, som ofte brukes som en Primi - rett i Italia. Strangolapreti spinatboller passer godt som garnityr til blant annet retter av lam, sammen med rattatouli grønnsaksmiks.

9 1 3

9

5 6

8

1

2

9

5

7 9

8 2

4 1 7

3 2 9 6 9 5 4

3 5 2 9

4

1 8

7

1 2 3 7 5 4 8 22/03/18 10:38

VANSKELIG 6

VANSKELIG

4

9 1 3 9

8 2

7 9

1

7

4 2 8 2 7

https://www.nyhetsgraÞkk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/ Forme boller med en spiseskje. Boller flyter opp etter ca 5-7 min. Er da ferdige.

9 Spinatboller 5 stekes 6 i smør, tilsatt 4 salvieblader.

1 7 Dette gir god smak. Ved servering, har du raspet ost1 over, samt litt5 fett fra stekingen.

3 2 9 6 8 En smakfull 2 rett. Server gjerne9med litt 5 foccacia.

4 3 5 2 9 4 3 9 1 4 7 8 6 5 2 5 4 1 8 7

Ingredienser | Gir 18-20 stk boller

Slik gjør du:

6

2 5 4

MIDDELS 7 6

4

3 9 1 4 7 8 6 5

500 gr fersk spinat. Ta bort tykke stilker.

250 gr hvitt, daggammelt brød.

2 egg 5 ss hvetemel Salt, pepper og litt muskatt Sudoku - PrintGenerator 1,5 dl melk.

50 gr. smør 50 gr revet ost (type parmesan el. lokal ost) Salvieblader Kutt brødet opp i små terninger. Tilsett melk, og rør så godt om. Legg press på i ca 2 timer. Spinaten renses og forvelles i kokende vann, tilsatt litt salt, i ca 2 min. Vann presses godt fra spinaten. Kjøles ned. Spinaten finhakkes, førden så blandes godt med brød, egg og mel. Krydre så opp med salt, pepper og muskatt, så mye du tillater av smak her. Kok opp vann, tilsatt salt. Skru ned så ikke vannet koker.

VANSK

MIDDELS

https://www.nyhetsgraÞkk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/

1 2 3

7

3

8 2 9 3 4

5 6

5 9 1 3 4 8 3 5 6 9

2

Page 4 of 15

SØRLANDSAVISEN

ANNONSØRINNHOLD

23

Bussferie øker i popularitet Bussferie er i skuddet. Stadig flere velger denne måten å feriere på. Så gjør det heller ikke noe med interessen at Møll Turbuss kan oppvise solid spennvidde i ferieprogrammet, med turer for alle aldersgrupper – og interesser.

nærmest som en Edens hage, smiler Solveig Møll.

– Omviserne er dyktige, og så må vi jo få med at de serverer en aldeles nydelig mat, gliser Jørn Ove.

– Det er artig å se at bussferie øker i popularitet, forteller Solveig og Jørn Ove Møll. De to har siden 2001 drevet Møll Turbuss i Mandal.

Flåmsbanen

De forteller det er mange årsaker til veksten.

– Det unike med bussferie er at man får en ferietur for en forholdsvis rimelig penge. De som velger denne ferieformen, får et skreddersydd opplegg hvor reise, opphold og opplevelser er inkludert, sier Jørn Ove Møll.

Knytter gode vennskapsbånd

– Vi får også mange tilbakemeldinger på at bussferie er en fin måte å bli kjent med andre på.

Det er mange som bor alene. På en bussferie treffer man mange

nye mennesker, og det er flere eksempler på at mange har knyttet gode vennskapsbånd på turene, og velger å reise sammen på et senere tidspunkt, sier Solveig Møll.

– Stemningen blir ofte veldig god. Underveis på reisene blir det allsang og mye moro, legger hun til.

Programmet spenner bredt

Sommerens turprogram spenner svært bredt, fra dagstur til Flor og fjære på Palmeøya utenfor Stavanger, til en ni dagers tur til Østerrike.

– Har man ikke tidligere besøkt Flor og fjære, er dette så absolutt en tur vi vil anbefale, lyder oppfordringen fra ekteparet Møll.

– Palmeøya er en 60 måls blomsterpark, så flott og innholdsrik,

En slager i turprogrammet er turen til Bergen og Flåm i juli.

Turen går til Geilo, før man tar Bergensbanen til Myrdal, og deretter Flåmsbanen fra Myrdal til Flåm.

– Flåmsbanen er en av Norges største turistattraksjoner, ikke så rart, ettersom naturen er mektig. Fra Flåm reiser vi med båt til Gudvangen gjennom Nærøyfjorden til Bergen, hvor vi dagen etter besøker Edvard Grieg-museet på Trollhaugen, med innlagt egentid i Bergen, før hjemturen går via kysten til Stavanger, sier Solveig Møll.

Gaustatoppen

Verd å nevne er også turen til Vemork i Telemark, med tur til Gaustatoppen, og lunch på

Admini, direktørboligen på Vemork som huset direktøren til Norsk Hydro under krigen.

- Fra Gaustatoppen kan man på klare dager se en sjettedel av Norge, en mektig tur i mektige omgivelser, oppsummerer ekteparet Møll.

Turen til Østerrike er også en tur Møll Turbuss har arrangert flere ganger. En av turdeltakerne har vært med på 15 av turene til Møll

Turbuss, og har to ganger vært med til Østerrike.

«Den fineste turen jeg har vært med på», sa hun da hun skulle oppsummere den siste nidagersturen hun hadde vært med på.

Tren går via Gøteborg og Kiel til Kitzbühl og med utflukt til Ørneredet, samt tirolerkvelder og ellers en tur spekket med gode opplevelser.

BARNas side Vi har besøkt Søm barnehage.

Ukens spørsmål: Hva drømmer du om?

AV ARNE LUNDE

Alma S. Robstad 6 år At alt blir til sukkertøy! Jeg har mareritt også, om zombier og spøkelser. En gang hoppet jeg ut av senga og løp til pappa. Noen ganger drømmer jeg at jeg blir død og blir spist av en løve. Jeg blir senket ned til den som enn godbit.

Andrea B. Olsen 6 år Jeg drømmer om fine ting, at jeg leker med vennene mine i barnehagen, vi ronser i vannstrålen, da må vi ha på badedrakt. Jeg drømmer om skumle ting også, jeg husker ikke hva. Da stod jeg opp av senga og la meg på sofaen. Jeg var i Aquarama og så Aklalama, den dansa med musikk og vrikka på rompa.

Tore Abelsen 5 ½ år Jeg drømmer om ting som ikke er så morsomme, det er litt skummelt. Jeg husker ikke hva. Det er ikke så ofte jeg drømmer om hyggelige ting.

Jeg gleder meg til å begynne på skolen og ha lekser. I Danmark går jeg på stranda og noen ganger kjøper jeg is.

Daniel M. Lomeland 5 ½ år Masse forskjellig. En gang så jeg en film og så drømte jeg om filmen, det er ganske lenge siden.

Det var en gutt som ble en hai og en jente som het lava girl og som bodde i en vulkan. Faren forsvant på bunnen av havet. På slutten måtte de lete etter faren med en ubåt. Jeg har filmen på netflix. Hjemme har jeg kaniner og katter, og Klompen, det er en dverghamster.

Sigmund Olsen Heldal 5 ½ år Jeg drømte om å vinne et sykkelløp, det var 10 stykker som var med. Jeg hadde sykkel med seks gir. Jeg har en sånn i virkeligheten også.

Jeg sykler uten støttehjul. Jeg drømte at jeg løp like fort som lynet, det er kjempefort. Da kom jeg til Amerika. Det var topp, og så var det interessant. Det var gauper og lemurer der. Jeg drømmer om å vinne en fotballkamp, og å vinne i karate. Jeg har sett det på Ipaden.

Samuel Gebriel Fiseha 5 år Om en dinosaur, en kjempestor en. Den hopper, og jeg må løpe. Jeg drømmer om at jeg ser i en fin bok med bilder, det er et eventyr, jeg husker ikke om hva. Jeg drømmer om Karius og Baktus også, de er små og de bor i tennene våre. De banker i tennene. Jeg drømte at jeg sitter i bilen med pappa, så kjørte vi i havet. En vi kom til land igjen. Jeg drømmer om blomster, lilla, rosa, hvite og gule.

Mathias Knausgård 5 år Om en kjempeedderkopp, den var større enn et hus og jeg ble kjemperedd. Jeg ropte på mamma. Jeg drømmer gøye drømmer også, men jeg husker ikke om hva det er. Vi kjører til Tyskland, der har jeg sett vindmøller på ekte.

Vi har konkurranse om hvem som finner flest.

Vi er på stranda der. Vannet kom til dit jeg stod, men så gikk det tilbake igjen.

Philip Weilong Hansen 5 år Gorilla, den skal fange meg i fengsel. Jeg gikk inn på mamma og pappa sitt rom. Jeg har sett gorilla i Dyreparken. Jeg drømte at et spøkelse tok meg. Vi har fisker hjemme, bare små, de er i et vannbur.

BUSS-FLY-CRUISE

SJARMERENDE

Nattopera i Verona

10.-13.SEPT. Kr. 4490,-

26.-30.AUGUST Kr. 6890,-

VILNIUS

Verona og vakre

CARMEN

Den Italieneske

Blomsterrivieraen GARDASJØEN 7.-11.OKTOBER Kr. 5990,RORBUFERIE i

Lofoten 4.-13.JULI Kr. 14590,-

Overnatting, transport, mat, reiseleder, opplevelser & nye reisevenner inkludert!

WWW.DAGAASBO.NO

37 15 70 31

23.-28.SEPTEMBER Kr. 7190,-

Finnmark rundt med

Tromsø 10-17.JULI Kr. 13690,-

Rhindalen med Bornholm 20.-24.JUNI Kr. 7590,- VINFESTIVAL

20.-24.AUGUST Kr. 7290,- 28.august-3.sept. Kr. 8490,-

Sør-England med

Knödelfest i St. Johan

Stonehenge TYROL 18.-26.SEPT. Kr. 10890,-

17.-21.september Kr.6790,-

cruise i middelhavet Skottland med

SICILIA MALTA

VAKRE

Military tattoo TOSCANA 12.-16.AUGUST Kr. 7995,-

16.-23.OKTOBER Kr. 7990,-

25.okt-2.nov. Kr. 9890,-

Cruise storslåtte

8.-12.AUGUST Kr. 7190,-

Den fantastiske

fly direkte fra Kjevik

Den evige stad

idylliske

st.23.-30.JUNI petersburg Gotland Kr. 8990,med middelalderfestival Sommer i

praha

13.-17.JULI Kr. 6590,-

Elvecruise langs

DONAU Budapest-Bratislava Melk-Wien

23.-29.AUGUST Kr. 13890,-

Warszawa Sommer i

9.-12.JULI Kr. 4995,-

SPENNENDE KRETA MØREKYSTEN 22.-28.JULI Kr. 8995,- 6.-13.OKTOBER Kr. 10995,-

ROMA

PROVENCE

9.-13.SEPTEMBER Kr. 7990,- 16.-21.september Kr. 7790,-

Venezia og vakre Portoroz

slovenias riviera Albir - Costa Blanca fly direkte fra Kjevik

2.-12.OKTOBER Kr. 12990,- 20.-27.OKTOBER Kr. 9195,-

Nr 4 • Mai 2018

R E + T P A D A B A D GRATIS

R E D L O H L E K K Y S V A P Ø J VED K *Gjelder ved kjøp av Velocompact

SPAR 3299,-

Veil.7798,-

4499,-

sykkelholder

VERDI 1299,-

GRATIS

VED KJØP AV VELOCOMPACT

DAB+ ADAPTER PURE HIGHWAY 200 • • • • • •

Engelsk kvalitetsprodukt Trafikkmeldingstjeneste (TA) Service Following (SF) Kabel for 12V uttak Meget enkel og brukervennlig Mulighet for lagring av 25 favoritter

ART.NR. CDC-HIGHWAY200

VELOCOMPACT SYKKELHOLDER

• For 3 sykler • Kan bygges om til 4 sykler med adapter • Maks 25kg pr. sykkel

Veil.49,-

10,-

ART. NR. THU-927

NORSK BILFLAGG

• Flagg som enkelt settes fast i bilruten • Mål: 30,5x20 cm ART. NR.CDC-319600

SPAR 1000,-

Veil.1999,-

999,BILPLEIEPRODUKTER I BAG

Bagen inneholder Super Resin Polish, Bumper Care, Vinyl & Rubber Care, Extra Gloss Protection, Bodywork Shampoo Conditioner, Perfect Poleringsklut, Interior Shampoo, Clean Wheels, Car Glass Polish, Intensive Tar Remover og Brun Vaskesvamp Bil/Båt.

-40%

PÅ BILPLEIE FRA

ART. NR. KRE-9408

Prisene gjelder 9.–31. mai 2018, eller så langt lageret rekker. Med forbehold om trykkfeil.

www.bilxtra.no

GRATIS VINDUSVASKER VED KJØP AV K5 HØYTRYKKSSPYLER GRATIS

TOPPMODELL! FÅ MED VINDUSVASKER

PROFF!

VED KJØP AV K5 HØYTRYKKSSPYLER

VINDUSVASKER

VERDI 699,-

Veil.5698,-

4599,-

WV 2 Premium er ekstremt tidsbesparende, og suger til seg vannet umiddelbart mens du vasker vinduene.

Med Kärchers orginale vindusvaskere får du skinnende og stripefrie vinduer på kort tid.

SPAR 1000,Veil.6499,-

5499,-

ART. NR. KAR-16334300

BIGFOOT DUETTO DELUXE KIT

K5 PREMIUM FLEX FULL CONTROL HØYTRYKKSSPYLER Kraftig, 145 bar, høytrykksvasker med trykkindikator om vises på pistolens LED display. Leveres med VarioPower strålerør, Rotojet dyse og praktisk slangetrommel.

• Kapasitet 40m2/time • Vannmengde: 400 l/time • 8 meter slange

Polering-kit som inneholder poleringsmaskin med revolusjonerende teknikk, ergonomisk design og 12 mm utkast. Inneholder: - Poleringsmaskin LHR 12E Duetto - 1 grov/blå polerinspute 130-150 mm - 250 ml Zephir/grovt poleringsmiddel - 1 fin/gul poleringspute 130-150 mm - 250 ml Keramik/fint poleringsmiddel - 1 soft interface, 4 microfiberkluter - 3 stk. X-Cut slipepapir P2000 - Rupes Bigfoot forkle ART.NR. RUP-40393 - 3 stk. X-Cut slipepapir P3000

2 STK

ART. NR. KAR-13246000

Fra

899,DUAL ACTION POLERMASKIN

ART. NR. CDC-611160 ART. NR. CDC-611170

8mm utkast 21mm utkast

899,1299,-

VI HAR BATTERIER FOR ALLE BEHOV

Kun

99,-

69,POLERINGSPUTER TIL POLERINGSMASKIN

ART. NR. CDC-61116010/11/12 125MM ART. NR. CDC-6111605/6/7 150MM

• Fjerner effektivt skånsomt salt, tjære og asfaltrester.

• Best i test gjentatte ganger.

MAX POWER BILSHAMPO 3L

ART. NR. MAC-161243

ART. NR. TUR-219

SPAR 500,-

Fra

699,-

Veil.2499,-

MARINE-/FRITIDSBATTERIER

VERKTØYVOGN

ART. NR. BAT-SN600

ART. NR. CDC-900000

2

199,-

PRICKBORT 1L

Fra

• 12V - 60Ah 600MCA

Kun

Veil.170,-

1999,-

Solid og praktisk verktøyvogn med 7 romslige skuffer.

399,12 V KJØLEBOKS

Kjøler ned inntil -16°C under omgivelsestemperaturen.

ART. NR. CDC-611476 ART. NR. CDC-611473 ART. NR. CDC-611475 ART. NR. CDC-611474

Vi er størst på deler av original kvalitet og har servicedeler til alle biler!

6 liter 24 liter 24 liter 12/230v 40 liter

Kr Kr Kr Kr

399,499,649,999,-

O 3L

R E L L E 4 P , K R N U D R E N SAV RADIO NORGE I BILEN? tra

VI HJELPER DEG service Å VELGE RIKTIG DAB+

DAB+ OG BLUETOOTH

NYHET!

Veil.2999,-

2499,-

SPAR 500,-

2-DIN SPILLER

• Spotify app Link • Smart tlf kan brukes som fjernkontroll • MOSFET forsterker 50W x 4

Vei.1499,-

BILSTEREO

• USB & AUX inngang i front • Kraftig MOSFET forsterker på 4x50W

ART.NR. KEN-DPX7100DAB

999,-

ART.NR. KEN-KMMDAB403

SPAR 2000,-

TRÅDLØS M/ BLUETOOTH OG HANDSFREE

Kun

Kun

DAB+ ADAPTER PURE HIGHWAY 400

• • • •

Service Following (SF) Trafikkmeldnigstjenste (TA) Bluetooth strømming Enkel installasjon og trafikksikker bruk • Trådløst betjeningspanel

Veil.6999,-

4999,-

1799,-

1499,• Trådløst adapter • Skjult montering • Kanalvalg vises på radioens display • Spotify kontroll

ART.NR. CDC-HIGHWAY400

DAB+ ADAPTER

• Markedets beste mottak • Trafikkmeldingstjeneste (TA) • Service Following (SF) • Meget enkel installasjon, med trådløst betjeningspanel • Meget enkel og trafikksikker i bruk

DAB+, BLUETOOTH OG CARPLAY

• Inntil 25 forvalg.

• Tilfredsstiller HMS krav • Bluetooth strømming • Mikrofon medfølger • Handsfreefunksjon ART.NR. KEN-KTC500DAB

MULTIMEDIASPILLER

Med CarPlay og Android Auto, kan du speile innhold fra smart telefon, f.eks. navigasjon og Spotify, og betjene dette fra berørings skjermen på spilleren.

SPØR OSS OM MONTERING

ART.NR. KEN-DMX7017DABS

tra

SPAR 800,-

Veil.5799,-

4999,IZI KID X2 I-SIZE BILSTOL • Bakovervendt montering • Godkjent i henhold til UNr 129, i-Size og Plustesten • Monteres enkelt med ISOfix • Ekstra sidekollisjonsbeskyttelse med SIP + • Smart beltesystem med magnet • Fire ulike sitte- og hvileposisjoner • Ventilasjon i ryggen • Avtagbart og vaskbart trekk

ART. NR. HTS-573064 ART. NR. HTS-573001 ART. NR. HTS-573002 ART. NR. HTS-573003 ART. NR. HTS-573007

FRESH BLACK MIDNIGHT BLACK METALLIC MÉLANGE IVORY MÈLANGE SUNSET MÈLANGE

service VI FINNER BARNESTOLEN TIL DEG EN AV MAKEDETS SIKRESTE BILSTOLER

Kun

1799,SOLUTION M-FIX STARDUST BILSETE

GRUPPE:

0/1

0-18 KG

• Patentert hvilende nakkestøtte • Individuelt justerbare Lineære Side-kollisjons beskyttelse (LSP System Plus) • Optimalisert ventilasons system • 12 posisjons høydejusterbar nakkestøtte • ISOFIX Connect for mer stabilitet og sikkerhet

GRUPPE:

2/3

15-36 KG

ART. NR. CYB-517000206

www.bilxtra.no

3

SYKKEL VI MONTERER FOR DEG

599,-

tra service

Fra

XPRESS SYKKELSTATIV

• Kraftig sammenleggbar ”saksetype” • Montering på 50 mm tilhengerfestekule • For to sykler

5999,-

ART.NR. THU-970

Veil.1599,-

1499,-

SPESIELT EGNET TIL EL-SYKKEL

PRORIDE SYKKELSTATIV

Klassikeren er forbedret på alle punkter: • Større gripeflate med momentbegrenser • Perfekt for carbonrammer • Speilvendes på 20 sekunder uten verktøy • Nye pumpespenner • Passer også fatbike (adapter må kjøpes i tillegg) • Fås også i sort pulverlakkert utførelse (THU-598B)

VELOSPACE XT SYKKELHOLDER • • • • • • •

Høy bæreevene God plass i både bredde og lengde Tar dekk opp til 4,7” Enkel montering Kan tiltes med fotpedal Låsbart Baklys og skiltplate

ART.NR. THU-938 2 SYKLER ART.NR. THU-939 3 SYKLER

5999,6999,-

ART.NR. THU-598

Veil.7999,-

6999,-

Veil.2419,-

1999,HULL PORT PRO KAJAKKHOLDER

En enkel og smart kajakkholder. Den kan foldes sammen når den ikke er i bruk.

Veil.2499,-

EASYFOLD XT SYKKELHOLDER

SAMMENLEGGBAR

• • • • • •

Høy bæreevene Enkel montering Kan tiltes med fotpedal Baklys og skiltplate Kompatibel med dekk opp til 4,7” Ferdigmontert

ART.NR. THU-933100

Fra

189,-

UPRIDE SYKKELSTATIV

• Ingen kontakt med rammen • Kompatibel med sykler med hjulstørrelse mellom 20 - 29” • Passer sykler ued utradisjonelt rammedesign • Enkel montering • Låsbart ART.NR. THU-599

ART.NR. THU-837

VI HJELPER DEG

1999,-

Å VELGE RIKTIG OLJE

tra service

Veil.479,-

Veil.669,-

299,-

399,-

SPAR 180,-

SPAR 270,-

GTX ULTRACLEAN 10W-40/MAGNATEC 5W-40 MOTOROLJE 4 L

MOTOROLJE 4L

• Del- og helsyntetisk olje • For bensin og diesel

• Del- og helsyntetisk olje ART. NR. CAS-GTX1040UC4L

• For bensin og diesel

• Kun tilgjengelig i din lokale Bilxtra-butikk

ART. NR. BXT-250011

Tenk på miljøet.

Vi tar imot kasserte el-varer i alle våre butikker.

www.bilxtra.no

Prisene gjelder 9.–31. mai 2018, eller så langt lageret rekker. Med forbehold om trykkfeil. Byrå: Gjerholm design.

SPESIELT EGNET TIL EL-SYKKEL

Veil.849,-