Pp uke27 2015

130

FABRIKKUTSALGETS

ÅR

SOMMER50-80% SALG Åpent: man.-fre.: 9-20, lør. 9-18, søn. 12-16

Tilbudene varer fra 1.juni-3.august 2015 med forbehold om trykkfeil, utsolgte varer og leveringsutfordringer. Rabatter gjelder ikke håndmalt Strå, Norge eller spesialproduksjon.

6 STK.

6 STK.

6 STK.

IÅ

R

på alle våre serviser

Porsgrunds Porselænsfabrik

BONDEMØNSTER 24 DEL.

FROKOSTPAKKE

MUGGE VEILPRIS 1389,

399,-

VERDI KR 1705,-

KUN 799,6 STK. SENSE FIRKANTTALLERKEN 21 CM 6 STK. NOMI KRUS 32 CL 6 STK. CONTENTO VANNGLASS 24 DELER TORINO BESTIKK 1 STK. PLUS STEKEPANNE MINI

6 STK.

6 STK.

6 STK.

priseksempel:

Porsgrunds Porselænsfabrik

Nathalie Gull – alle deler

NATHALIE GULL

TALLERKEN FLAT 27 CM. VEIL.PRIS PRIS 269,-

70% MIDDAGSPAKKE

24 DEL.

6 PK.

VERDI KR 2685,-

KUN 1100,6 STK. SENSE TALLERKEN 28 CM 6 STK. SENSE SUPPE/DESSERT 6 STK. CONTENTO VANNGLASS 24 DELER TORINO BESTIKK 1 STK. DAILY KJELESETT

FULL PAKKE: VERDI 3792,-

81,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

PARTITUR

ESPRESSOKOPP M/SKÅL 6 PK. VEIL PRIS 954,-

286,-

70%

KUN 1599,-

NB. KUN 24 DELER TORINO BESTIKK OG 6 CONTENTO GLASS

1

Velkommen Fabrikkutsalget til Porsgrunds Porselænsfabrik I våre lokaler har det vært porselensproduksjon siden 1885, det var da Porsgrunds Porselænsfabrik ble etablert.

Gjennom alle disse 130 årene har vi vært kjent for et sterkt fokus på design, håndverk og kvalitet. Det er to menn som har æren for at landets eneste porselensfabrikk ble grunnlagt i Porsgrunn i 1885. Johan Jeremiassen var mannen med idéen og med tro og vilje til å satse sin betydelige formue på tiltaket. Carl Maria Bauer var teknikeren og porselensspesialisten, som med hele sin solide faglige innsikt ledet fabrikkens oppbygning og planla produksjonen gjennom de første avgjørende årene.

priseksempel:

Porsgrunds Porselænsfabrik

VASE PAPIR STOR VEIL PRIS 999,-

799,-

HISTORISK KULTURARV Vi i Porsgrunds Porselænsfabrik er stolte av å forvalte og formidle en betydelig historie og høyt verdsatt kulturarv.

I våre produkter kan man se over hundre års stilhistorie spille seg ut gjennom mange kjente norske kunstnere og designere som har vært engasjert av fabrikken. Vi fokuserer hele tiden på kontinuerlig utvikling og ny design for å møte framtidens behov.

NORSK HÅNDVERK Her i Porsgrunn driver vi fortsatt vårt håndverk, med både produksjon og håndmaling. Alle våre stråmønster males for hånd av Astrid og Anita i våre fabrikklokaler. Vårt Stråmønster har vært i kontinuerlig produksjon og vært håndmalt helt siden 1887. Under hvert produkt kan du se signaturen til den som har malt nettopp ditt produkt. I hele juni og juli holder Fabrikkutsalget åpent ALLE dager, og vi har gode tilbud.

Se også baksiden for våre ekstremt gode ukeskupp.

PORSELENSBYEN PORSGRUNN Her i Porselensveien 6 er hjertet av Porselensbyen Porsgrunn, her finner du ikke bare Porsgrunds Poreselænsfabriks produksjonslokaler og fabrikkutsalg. Vegg i vegg ligger det nyåpnede Porselensmuseet der både små og store har glede av å lære om Norges porselenshistorie. Auksjonshallen ligger også her, og her kan du gjøre gode kjøp på brukt porselen og andre antikviteter. Rett utenfor, i den gamle «Portvakta» til porselensfabrikken, ligger Bryggekanten Lille Kafè, der du kan nyte god mat og drikke i historiske lokaler.

Velkommen til en sommerlig opplevelse hos oss i Porselensbyen Porsgrunn.

2

priseksempel:

Porsgrunds Porselænsfabrik

NORDIC LIGHT LYSLYKT VEIL.PRIS 99,-

79,-

Åpent hver dag i sommer t.o.m. 2. aug.

PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK FABRIKKUTSALGET

60%

50% 50% priseksempel:

Porsgrunds Porselænsfabrik

FAUNA

BOLLE, 90 CL. VEIL.PRIS 239,priseksempel:

priseksempel:

SITRON

BONDE

Porsgrunds Porselænsfabrik

Porsgrunds Porselænsfabrik

ASJETT 21 CM VEIL.PRIS 179,priseksempel:

Hadeland Glassverk

FINN

RØDVINSGLASS. VEIL.PRIS 399,-

279,-

119,-

KOPP & SKÅL 15 CL VEIL.PRIS 259,-

72,-

129,-

SOMMERSALG

50%

ALLE SERVISER, ALLE DELER!

priseksempel:

Porsgrunds Porselænsfabrik

ZELESTE

ASJETT 20,5 CM. VEIL.PRIS 149,-

74,-

50%

50%

6 PK.

Porsgrunds Porselænsfabrik

MÄRTHA

MÄRTHA TEKOPP (UTEN SKÅL) 6 PK. VEIL. 1314,-

299,priseksempel:

priseksempel:

PARTITUR

MINISTRÅ

Porsgrunds Porselænsfabrik TALLERKEN 22 CM VEIL.PRIS 149,-

74,-

40%

Porsgrunds Porselænsfabrik DESSERTSKÅL VEIL.PRIS 129,-

64,-

NISSE

KOPP & SKÅL VEIL.PRIS 239,-

60%

96,-

RVISET HE L E -SE ÅR E

Porsgrunds Porselænsfabrik

AR

50%

E SS NI

priseksempel:

VI H

priseksempel:

Porsgrunds Porselænsfabrik

MAXISORT

TALLERKEN FLAT 22 CM VEIL.PRIS 149,-

74,-

T priseksempel:

Porsgrunds Porselænsfabrik

SENSE

OVAL SUPPE/SALAT/DESSERT VEIL.PRIS 99,-

49,-

50% priseksempel:

Porsgrunds Porselænsfabrik

SATURN PLATINA

TALLERKEN FLAT 27 CM VEIL.PRIS 249,-

124,-

50%

Gjelder benporselensserviser Cecilie, Märtha og Tid 3

B-VARE AVDELINGEN B-VARE AVDELINGEN B-VAR

MAUD VASE HVIT LITEN VEIL. PRIS 300,-

KUN 100,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

Porsgrunds Porselænsfabrik

FIRKANT TALLERKEN 29 CM

KAKEPALLETTE M/KOPP 20 CL

OPERA

KUN 50,-

OPERA

KUN 50,-

FAUNA BOLLESETT 90 CL/ 160CL/ 260 CL

kun 250,-

MAUD VASE HVIT STOR VEIL. PRIS 600,-

KUN 150,Porsgrunds Porselænsfabrik

Porsgrunds Porselænsfabrik

OVAL FROKOST

TAPAS TALLERKEN U/SKJE

OPERA

KUN 40,-

KUN 40,-

FLAT VASE

OPERA

VEIL PRIS 799,-

KUN 150,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

Porsgrunds Porselænsfabrik

Porsgrunds Porselænsfabrik

TEKOPP OG SKÅL VEIL.PRIS 349,-

TALLERKEN 24,5 CM VEIL.PRIS 229,-

NOMI KRUS VEIL.PRIS 169,-

SATURN PLATINA

KUN 150,-

BOGSTAD

KUN 100,-

PARTITUR

KUN 80,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

CITRON

KAFFEKOPP M/SKÅL VEIL.PRIS 329,-

KUN 60,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

KOPP MED SKÅL

NATHALIE OG TID

KUN 50,-

TEKOPP M/SKÅL 45 CL.

kun 99,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

NATHALIE GULL

KOPP M/ SKÅL OG ASJETT

KUN 150,4

PR SETT

Porsgrunds Porselænsfabrik

TELYSLYKT

KUN 10,-

RE AVDELINGEN

PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK FABRIKKUTSALGET B-VARE AVDELINGEN B-VARE AVDELINGEN

GJØR ET KUPP OPPTIL 80% RABATT Porsgrunds Porselænsfabrik

BOGSTAD HVIT

KAFFEKANNE VEIL.PRIS 899,-

KUN 400,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

BOGSTAD HVIT

FLØTEMUGGE VEIL PRIS 299,-

KUN 80,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

Porsgrunds Porselænsfabrik

KUN 20,-

KUN 30,-

BÅTKRUS

KOPP MED SKÅL

Porsgrunds Porselænsfabrik

KAFFEKANNE

KUN 50,-

Porsgrunds Porselænsfabrik

Porsgrunds Porselænsfabrik

Porsgrunds Porselænsfabrik

KUN 40,-

KUN 10,-

KUN 30,-

TEKOPP MED SKÅL

SKÅL

KRUS

5

50% 40% 40% Hadeland Glassverk

GILDE

Hadeland Glassverk

ODYSSE

KARAFFEL 4 PK VEIL. PRIS 599,-

6 PK VEIL. PRIS 799,-

Hadeland Glassverk

KILDE VANNFLASKE 1 LTR. M/ 4 TERMOGLASS VEIL. PRIS 399,-

-30% -30%PÅPÅALLE ALLE ELEKTRISKE ELEKTRISKE ARTIKLER ARTIKLER

KUN 359,- KUN 479,- KUN 199,VANNKOKER SPIRIT

Hadeland Glassverk

VANNKOKER 1,8 LITER VEIL. PRIS 399,-

KILDE GLASS

KUN 279,-

2 PK. VEIL. PRIS 199,-

KUN 99,-

50% BRØDRISTER BRØDRISTER SPIRITSPIRIT

50%

BRØDRISTER BRØDRISTER 850 WATT 850 WATT VEIL. PRIS VEIL. 399,PRIS 399,-

KUN KUN 279,279,-

50%

HÅNDMIKSER SPIRIT HÅNDMIKSER 300WATT VEIL. PRIS 399,-

KUN 279,-

Hadeland Glassverk

Hadeland Glassverk

KARAFFEL VEIL.PRIS 269,-

MUGGE 75 CL. VEIL. PRIS 179,-

BASIC

SKJÆRGÅRD

KUN 134,-

KUN 89,-

30%

50%

50%

50%

Hadeland Glassverk

Hadeland Glassverk

Hadeland Glassverk

VASE 185MM VEIL. PRIS 199,-

VASE VEIL. PRIS 299,-

VEIL. PRIS 249,-

SOMMERENG

KUN 99,Hadeland Glassverk

GALAKSE

STETTEFAT VEIL. PRIS 399,-

KUN 199,6

SILJE

på alt elektrisk

KILDE TERMOGLASS

KUN 149,- KUN 125,-

50%

TOASTJERN SPIRIT

TOASTJERN 3 I 1 750 WATT VEIL. PRIS 399,-

KUN 279,-

PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK FABRIKKUTSALGET

Contento Alle glass

50%

6 PK.

50%

PLUS PANNE priseksempel: STEKEPANNE 28 CM ASS. FARGER VEIL. PRIS 399,-

KUN 199,-

priseksempel:

CONTENTO

ØLGLASS 500 ML 6 PK. VEIL. PRIS 299,-

KUN 149,-

Classicpro Hele serien

-20-50% I HELE KJØKKENAVDELINGEN priseksempel:

CLASSICPRO

50%

priseksempel: KJELESETT VEIL. PRIS 1399,-

KUN 699,Alle etasjefat

50%

PLUS

PLYSTREKJELE I SOMMERENS FARGER

KUN 119,-

40%

Porsgrunds Porselænsfabrik :SENSE ETASJEFAT VEIL. PRIS 399,-

KUN 199,SE UKESKUPP I UKE 27

30% STEELY

TRAKTØRPANNE 28 CM M/LOKK VEIL. PRIS 699,-

KUN 350,-

50% Porsgrunds Porselænsfabrik

PORSELENSKNIVER

BRØDKNIV VEIL. PRIS 499,-

KUN 349,-

TORINO

STEELY

KUN 199,-

KUN 400,-

BESTIKKSETT 24 DELER VEIL. PRIS 399,-

FISKEKJELE M/BUNNRIST 7LTR. VEIL PRIS 799,-

7

TILBUD UKE 27 29.06- 05.07

50% Alle porselenskniver TILBUD UKE 28 06.07- 12.07

50% Odyssé

VELKOMMEN TIL PORSELENSBYEN PORSGRUNN Vi er stolte over våre 130 år med porselenshistorie Her finner du Porsgrunds Porselænsfabriks Fabrikkutsalg med 20-80% rabatt på alle varer. Det nyåpnede Porselensmuseet er vel verdt et besøk for både små og store. Her fortelles Porselensfabrikkens 130 års lange historie. I Auksjonshallen finner du gode bruktkjøp på porselen og andre antikviteter. Og hos Bryggekanten Lille Kafè serveres deilig mat og drikke i historiske lokaler. Det var her portvaktene til Porsgrunds Porselænsfabrik satt i gamle dager.

Velkommen til oss i Porselensveien i Porsgrunn!

TILBUD UKE 29 13.07- 19.07 Åpningstider i juni og juli

60% Rose TILBUD UKE 30 20.07-26.07

www.porselensmuseet.no Tors.-søn. 11-16

www.auksjonshallen.no Man.-fre. 10-17, lør. 10-15

60% Bondemønster TILBUD UKE 31 27.07-02.08

Man.-lør. 10-19, søn. 12-19

60% 8

Alle hvite krus

Adresse: Porselensveien 6, Porsgrunn • telefon: 410 40 765

Tilbudene varer fra 1.juni-3.august 2015 med forbehold om trykkfeil, utsolgte varer og leveringsutfordringer. Rabatter gjelder ikke håndmalt Strå, Norge eller spesialproduksjon.

ELLEVILLE UKESKUPP