Issuu

Til daglig leder/personalansvarlig

NÆRING

- Verdiskaping i sør

Slik vil de vinne Arendals hjerte SIDE 4-5

Bookkeeper:

Skyløsninger for regnskap SIDE 12-13

FK Jerv:

Elektrikeren som kriger med ball SIDE 7

NÆRING utgave 5 | Til alle offentlige og private virksomheter i Aust-Agder | Opplag 5000

NÆRING Verdiskaping i sør

NÆRING er et nærings livsmagasin utgitt av Tvende Media med fokus på bedrifter og næringsliv på Sørlandet og i hele Agder. Tvende Media har hoved kontor i Aust-Agder og består av TS-Avisen, Arendals Tidende, Lokalavisen Kristiansand og Sørlandsavisen. I tillegg forestår vi produksjon av kundeaviser for flere ledende aktører i markedet hvor vi håndterer hele prosessen fra idé via grafisk utarbeidelse frem til produktet er levert i post kassene.

Annonseansvarlig Wenche M. Eriksen Tlf: 41 02 07 37

Leder

Viktigheten av å spille på lag I

nesten alle markeder er det intens konkurranse. Ofte er forskjellene på kvalitet og pris marginale. Flere bedrifter velger å ta tak for å fremme sin posisjon, og sin bedrift, til å bli forbrukerens førstevalg. Årlig sponser Coca–Cola kultur– og idrettsarrangementer med mangfoldige millioner, men det er ikke kun store bedrifter som kan dra nytte av et sponsorat. Mindre bedrifter kan forsterke imaget og forbedre salget på et lokalt eller regionalt nivå. Prinsippene er de samme, bare på en mindre skala. I dette nummeret av Næring har vi satt valgt å sette fokus på idrettsklubber som alle har oppnådd stor suksess på sine respektive idrettsbaner, mye takket være sponsorater.

Daglig leder Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50

NESTE UTGAVE november/desember 2016 Kontakt Tvende Media AS Havnegaten 4b, Arendal Tlf 40 69 22 22

Layout/Grafisk utforming Arendals Tidende

NÆRING - Verdiskaping i sør - 2016

Da ØIF Arendal rykket opp til eliteserien i håndball i 2009 var det ikke kun spillernes blod, svette og tårer og Marinko Kurtovic sin «attityde» som ble hedret, men også de mange bedriftene som stilte seg rundt laget. Tidligere i år ble Arendal Fotball historiske da de som første arendalslag rykket opp til OBOS–ligaen i fotball. Det hadde aldri vært mulig hadde det ikke vært for bedriftene i nærområdet og deres engasjement. Også FK Jerv har fått god drahjelp av viktige støttespillere for å nå sine mål.

Å vise at en bryr seg er desto viktigere i dagens samfunn enn tidligere. En forbruker kjøper ikke lenger en vare, men bedriftens omdømme. Å støtte en god sak, enten det gjelder bistand, idrett eller kultur, forteller mye om en bedrift, og gir gunstig anerkjennelse samtidig som det skaper, og forsterker, bedriftens personlighet og skiller produktet fra andre produkter i markedet. Det gir et fortrinn i et ellers tøft marked samtidig som det åpner for en dialog med bedrifter i idrettsklubbens sponsorapparat. Å spille på lag forsterker bedriftens produkt og åpner for muligheter som ellers ikke fantes. Det oppmuntrer til stolthet og lojalitet blant de ansatte, og blant forbrukerne, og viser samfunnet at bedriften er forberedt på å investere i innbyggernes fremtid, og velferd.

Nina Dorthea Terjesen

NÆRING

Kortreist samarbeid For å styrke markedsposisjonen sin valgte mediehuset Tvende Media å slå et slag for kortreist samarbeid sammen med trykkeriet Synkron Media. ELIN SØISDAL GJERULDSEN egj@tvende.no

SØRLANDSK: Synkron Media AS har tatt over Tvende Media sine behov for trykksaker, deriblant Arendals Tidendes Helg.

arkedet for trykk blir stadig mindre. Flere og flere medier velger å benytte seg av digitale plattformer for å nå ut til massene.

Konkurransedyktige

Tvende Media, som har hovedsete i Arendal, har tidligere måtte se seg nødt til å trykke sine magasiner i Danmark, få dem fraktet til Norge for så å distribuere dem til sine kunder, for å kunne holde prisene nede i et allerede krevende marked. – Det sier seg selv at dette ikke var særlig hensiktsmessig, verken i forhold til transport eller miljø, så da Synkron Media AS tok kontakt og det åpnet seg en mulighet for å benytte et lokalt trykkeri var ikke avtalen vanskelig å underskrive, forteller produksjonssjef i Tvende Media, Torbjørn Lillebø og fortsetter: – Konkurransedyktige priser, flinke ansatte og kort avstand var alle faktorer

som la til rette for en fin overgang til nytt trykkeri. Synkron Media, som er den største trykkeribedriften på Sørlandet, kan skilte med topp moderne produksjonslokaler og maskinpark, samt salgs– og designkontorer i Kristiansand og på Birkeland. Som bedrift tar Synkron Media miljøet på alvor. – Etter en grundig gjennomgang av hele bedriften ble vi i 2006 en sertifisert Miljøfyrtårnbedrift. I 2009 ble vi godkjente for 3 nye år, etter en resertifisering av driften. Dette skyldes økt fokus på helse, miljø og sikkerhet i alle ledd, mener Susan Reinhardtsen, daglig leder i bedriften. Reinhardtsen forteller at bedriften har gode distribusjonsavtaler, noe som gir trygge, effektive og kostnadsbesparende leveranser til deres kunder. Bedriften har over 20 ansatte som gjerne er behjelpelige for å sikre best mulig resultat. – Vi har stor kapasitet i trykkeriet i form av 12–timers skift, noe som betyr at vi kan tilby rask levering samtidig som vi selvsagt

opprettholder den gode kvaliteten, forteller Reinhardtsen.

100 prosent sørlandsk

Samarbeidet kan sies å være 100 prosent sørlandsk da begge firmaene har eiere fra Sørlandet, ansatte fra Sørlandet og begge bedriftene holder til på Sørlandet. Partene er godt fornøyd med å styrke det lokale og sørge for å trygge lokale arbeidsplasser gjennom samarbeidet. – Det gav en god følelse å få magasinet trykket i vårt fylke, sier produksjonssjef Lillebø og fortsetter: – Vi fikk lengre deadline samtidig som vi sparer miljøet da det blir kortere transport. I tillegg er det å bidra til å trygge jobber i nærområdet en vesentlig faktor. Synkron Media over nå ikke bare Arendals Tidene Helg, men fyller også Tvende Media sine behov for andre trykksaker, enten det gjelder visittkort, flyere eller brosjyrer. – Alt i alt er vi meget fornøyde med bytter og håper at flere bedrifter får øyene opp for mulighetene som ligger på Birkeland, avslutter Lillebø. 3

OPPRYKKSKLARE: Flere kamper før sesongslutt ble Arendal Fotball historiske da de som første fotballag fra Arendal rykket opp til OBOS-ligaen.

Arendal Fotball:

Vil vinne Arendals hjerte Det var nok noen som ristet litt på hodet da Trauma og Grane gikk sammen om å satse på elitefotball. Nå setter Arendal Fotball kurs mot 1.divisjon, men først vil de vinne Arendals hjerte. NINA DORTHEA TERJESEN ndt@tvende.no

NÆRING - Verdiskaping i sør - 2016

SUKSESSTRENER: Hovedtrener Knut Tørum håper flere bedrifter ser verdien av å støtte Arendal Fotball. Foto: Elin Søisdal Gjeruldsen

i stand til å gjøre det bra der, forteller hovedtrener Knut Tørum og legger til at Bjønnes stadion, lagets hjemmearena, må oppdateres for å tilfredsstille kravene som det Norske Fotballforbundet nå som opprykket er et faktum. – Det har vært på tapetet i to år å utvikle Bjønnes, men det har blitt mer aktuelt nå som vi rykker opp til 1.divisjon, sier Tørum.

Foto: Elin Søisdal Gjeruldsen

ilbake i 2013. Arendal Fotball har rykket opp til 2.divisjon, men strever for å beholde sin nyvunne status. Spillertroppen er ikke den beste og i begynnelsen av 2014–sesongen tar fotballklubben kun tre poeng i løpet av seks kamper. Da velger ledelsen å ta affære. Tidligere Rosenborg–trener Knut Tørum blir hentet inn. De neste syv kampene tar Arendal 17 poeng. Resten, er som de sier, historie.

Vil utvikle Bjønnes

I 2016: Arendalslaget har ikke tapt på bortebane siden 28. september 2015 og totalt har fotballguttene spilt 25 kamper uten tap. Flere kamper gjenstår, men allerede nå er drømmen om spill i OBOS–ligaen blitt virkelighet og Arendalslaget skal gjøre noe et fotballag fra Arendal aldri har gjort før: Spille i 1.divisjon. – Planen har hele tiden vært å nærme seg 1.divisjon. Den langsiktige visjonen er å spile i Tippeligaen og være

grad ville vi hatt muligheten til å velge spillere fra et høyere sjikte. Vi har en god stall nå, som er nydelig å arbeide med, men vi ønsker å være best i klassen.

Lokal talentutvikling

Arendalsklubben, som bygd på lokal talentutvikling, har flere lokale gutter i spillerstallen. Steinar Berås, Tobias Olsvik, Kai Risholt, Marius Håbestad og Mathias Espeland Trondal er alle Vinn–vinn situasjon Arendalsgutter. Det tror Tørum er viktig. Sakte, men sikkert, har Sørlandet – Vi har et ønske om at klubben skal utviklet seg til en yrende fotball– være en utviklingsarena for guttene i region. Det kan bety rift om spillere og nabolaget, slik at de lokale spillerne rivalisering. I Grimstad og Kristiansand ikke blir glemt, men får en sjanse til å har de universitetet, noe som fungerer forsterke drømmen om fotball på elitbra for FK Jerv og IK Start. I Arendal vil enivå, sier han og fortsetter: det være arbeidsplasser og eventuell pendlevei til studier. – 1.divisjon er krysningspunktet – En samarbeidspartner trenger ikke mellom «amatør»– og profesjonell nødvendigvis å være en som støtter fotball. Vi nærmer oss et punkt hvor vi klubben med penger, men det kan ser på oss selv som en semiprofesjonell være en bedrift som har muligheten til å bedrift med arbeidstid fremfor treningansette en eller flere spillere. Det er en stid. I den forbindelse er det viktig med vinn–vinn situasjon, både for klubben, gode støttespillere som vil være stolte spilleren og bedriften, mener Tørum av å kunne ansette en Arendalsspiller og fortsetter: og utvikle han til å bli en viktig brikke – Hadde vi kunne tilbudt dette i større i deres bedrift.

Fakta om Arendal Fotball Arendal Fotball ble stiftet 27. september 2010. Klubben er et felles samarbeidsprosjekt som er etablert av fotballgruppene i Grane og Trauma. Målet er å etablere et toppfotballtilbud i Arendal bygd på lokal talentutvikling. Kontakt: Bård Sterk–Hansen, daglig leder. Tlf: 907 80 460. E–post: baard@arendalfotball.no Knut Tørum, hovedtrener. Tlf: 930 87 065.

NÆRING PRESENTERER:

Lindal Gruppen AS Folk skal være stolte... TRE

MUR

BETONG

901 70 100

lindalhus.no

post@ lindalgruppen.no Folk skal være stolte over å ha fått Lindal Gruppen, sier daglig leder Jan Lindal. Sammen med en tømrerlærling startet jan Lindal Hus på Vegårshei i Aust-Agder i 1987. Den gangen var han fast bestemt på en ting: Lindal Hus skulle forbindes med skikkelig håndverk og med fagfolk som kan det de gjør. Siden da har han og hans medarbeidere utviklet Lindal Gruppen til et stort firma. Vi bruker gjerne siste nytt innen verktøy og maskiner, men fortsatt har vi fokus på det solide og ærlige håndverket. Det er det som preger bedriften. Lindal Gruppen er en kunnskapsbedrift. Vi vet alt om å bygge, restaurere, planlegge og prosjektere. Skulle det dukke opp en ny problemstilling, hanker vi inn topp ekspertise for å lære av dem.

NÆRING - Verdiskaping i sør - 2016

Porsveien 2, Moland Øst, 4994 Akland

FK Jerv:

Elektrikeren som kriger med ball For de aller fleste er FK Jerv–kaptein Glenn Andersen best kjent som en kriger med ball. For arbeidskollegaene i A gder El–Installasjon er han derimot kjent som en smilende kollega. NINA DORTHEA TERJESEN ndt@tvende.no

ilbake i 2014: Regnværet h øljer ned på J.J. Ugland Stadion Levermyr og blander seg lett med gledetårene til spillerne i det nyopprykkede fotballaget Jerv. David Snildalsli har akkurat banket inn kampens fjerde, og siste, mål, og jubelen kan høres helt ned til sentrum. Opprykket til nest øverste divisjon er et faktum – 28 år etter at Fotballklubben Jerv var der sist. I kveld er alle grimstadfolk – enten de er arendalitter, risøringer eller åmlinger.

Elektriker

Året etter, i 2015, vender Glenn Andersen tilbake etter en 15 år lang rundreise i fotball–Norge. Grimstadgutten vil avslutte karrieren i klubben hvor han spilte som ung. – Overgangen ble mulig fordi Glenn med sin utdannelse fikk tilbud om arbeid i Agder El–Installasjon og en mulighet til å kombinere dette med fortsatt fotballspill. For Glenn var derfor Jerv det naturlige valget, forteller markedssjef i FK Jerv Trond Christoffersen. Hovedpersonen selv er godt fornøyd med å være tilbake i moderklubben, samtidig som han sikrer sin fremtidige karriere innen elektro. – Jeg har levd av å være fotballspiller i over ti år. Før jeg begynte å spille fotball profesjonelt tok jeg fagbrev innen elektrikerfaget. De siste årene har jeg tatt videreutdanning, noe som jeg får igjen for i dag, mener midtstopperen som arbeider som prosjektleder hos Agder El–Installasjon.

Stor verdi

I løpet av sesongen har Jerv–kapteinen bidratt til at grimstadklubben ligger i toppsjiktet i første divisjon. Tippeligaspill ligger fremdeles innenfor rekkevidde, men først må Andersen få unnagjort dagens arbeidsoppgaver.

ELEKTRIKER: FK Jerv–kaptein Glenn Andersen satser på en karriere innenfor elektro, i tillegg til å krige på fotballbanen. Foto: Nina Dorthea Terjesen

– Den mest ideelle situasjonen er at alle spillerne er heltidsansatte, men det er det ikke økonomi til. I dagens marked er klubben avhengig av å få avtaler med lokale bedrifter slik at vi kan være en semi– profesjonell klubb, mener Jerv–kapteinen. Han tror at lokale bedrifter kan se verdien i å ansette en Jerv–spiller.

– Jeg håper flere bedrifter kan se verdien av å ha en Jerv–spiller, eller deres samboere og koner, med på laget. For å holde på det nivået vi har nå er vi avhengig av samarbeidspartnere og ikke minst, forståelsesfulle koner, sier Jerv– kapteinen med et smil.

Fakta om Fotballklubben Jerv Fotballklubben Jerv ble stiftet 5. august 1921 og er fylkets høyest rangerte fotballklubb. Vil du spille på lag med FK Jerv, ta kontakt med Trond for en uforpliktende samtale. Trond Christoffersen, markedssjef. Tlf: 922 22 401. E–post: trond@fkjerv.no

NÆRING - Verdiskaping i sør - 2016

Foto: Jan Espen Thorvildsen

ØIF Arendal:

Et lag i medvind ØIF Håndball er Aust-Agders ledende håndball-lag, og har virkelig vind i seilene.

e siste to årene har de vunnet eliteserien, og forrige sesong ble de i tillegg cupmestre. Med en ny, flott stadion på Myra i Arendal, inviterer de ofte til folkefest, der de på det meste har hatt bortimot 3000 tilskuere. Sør Arena er nemlig helt på landstoppen, når det gjelder å skape god stemning for publikum. Sondre Paulsen (28) har spilt som høyre kantspiller på a-laget siden han var 16. Han innrømmer at en av de største motivasjonene for han, nemlig er at det er så mange tilskuere på hjemmebane. – Når man i tillegg til en ordinær jobb og familieliv trener daglig, og ofte

flere ganger om dagen for å yte sitt beste, er det veldig viktig med at et så godt hjemmepublikum viser sin iver på hjemmekampene. Mange andre lag i Norge misunner oss dette, sier en engasjert Paulsen. Paulsen jobber til daglig som lærervikar på Sam Eyde Videregående Skole, og har derfor kort vei til treningene. Der følger han også nøye med på utviklingen ellers i klubben, der det er mange talenter på vei opp. – Det er viktig for klubben med en god internrekruttering. Noen spillere kommer utenfra, men når jeg ser hva

som bor i gutter 15- og 16-lagene, lover dette veldig bra for at vi kommer til å være i toppskiktet i norsk håndball i lang tid fremover. Hvor lenge jeg holder på med dette, avhenger av hvor lenge jeg synes det er gøy, men nå gleder jeg meg til hver eneste treningsøkt. Så får vi se hvor lenge jeg klarer å holde koken mot de yngre spillerne som siger til, smiler Paulsen. Dersom du ikke har vært på en ØIF-kamp tidligere, anbefales det på det varmeste. Håndball er en sport der det ofte er spenning til siste slutt, og det snur fort. Velkommen til folkefest i Sør Amfi, du vil ikke angre!

STOLT SPONSOR AV ØIF HÅNDBALL Vi viser alle bortekamper for ØIF hos oss, kom og nyt vår populære «ØIF double up» i våre lokaler på Langbryggen. For bordreservasjon: Ring oss på Tlf: 94 00 60 24 | E-post: jonas@castelle.no

MODERNE: Alle kurslokalene er utstyrt med prosjektor, lerret og trådløst nettverk.

Foto: Eikely Senter

Sentral kurs- og konferanseperle i Froland Kombinert med den intime restauranten lager de velegnede kurslokalene på Eikely Senter i Froland gode rammer for en god konferansestemning. NINA DORTHEA TERJESEN ndt@tvende.no

i ligger litt vekk fra alt annet slik at en får fokus på kurset eller konferansen og ikke alt annet samtidig som det er kort avstand til byen, forteller daglig leder Rune Metveit.

Nyoppussede lokaler

De nyoppussede konferanserommene strekker seg over to etasjer med en stor parkeringsplass utenfor. De forskjellige kurslokalene har kapasitet på alt fra 40 til 100 personer – både til kurs, konferanse eller selskap – og er utstyrt med prosjektor, lerret og trådløst nettverk. – Vi er konkurransedyktige både på pris og smak, og har billig og grei overnatting. Totalt har vi 72 sengeplasser i forskjellige standarder og priskategorier, forteller Metveit og legger til at senteret er tilknyttet Norske Vandrerhjem.

– Veldig populært

For kurs som går over flere dager kan det være naturlig å benytte seg av de mange mulighetene for friluftsliv i nærområdet, samt den nære beliggenheten til både Arendal og Grimstad. Om sommeren har senteret båter til utlån, mens det året rundt er mulighet for å benytte seg av grillhytte og bålplass. 10

NÆRING - Verdiskaping i sør - 2016

DAGLIG LEDER: Rune Metveit er ny daglig leder ved Eikely Senter. Foto: Elin Søisdal Gjeruldsen

– Vi har en stor lavvo med bålplass i midten som kan benyttes av kursdeltagerne. På det meste har vi vært rundt femti mennesker inni lavvoen og den siste tiden har det dessuten vært populært å arrangere barnebursdager der, sier Metveit.

Populær mandagsmiddag

Standard kurspakke inkluderer kaffe, te og isvann, samt varm lunsj med dessert. I tillegg tilbys det rundstykker ved ankomst, samt frukt og kake på ettermiddagen, mot et tillegg i pris. Dersom

man ønsker, er det også mulig å leie kun lokalene, da også inkludert kaffe. – Vi har også catering hvor man kan bestille middag, snitter eller Sonjas utsøkte bløtkake. Kapasiteten er stor og vi har også mulighet for å levere julemat til bedriftens lokaler, sier Metveit og fortsetter: – Vi arrangerer også mandagsmiddag, noe som er veldig populært. Mange velger å hente middagen her og ta med seg hjem eller som overtidsmat. I tillegg har vi søndagsbuffet.

NÆRING PRESENTERER:

PwC Arendal

Revisjon-, rådgivnings- og advokattjenester Torbjørn Aarli

952 61 001

pwc.no/no/ kontorer/arendal

Lars Ole Lindal

Fredrik Botha

lars.ole.lindal@ pwc.com

PwC er et av verdens største nettverk av revisorer, rådgivere, advokater og regnskapsførere. I Agder-regionen er vi ca. 120 ansatte. Vi yter tjenester til lokale, nasjonale og internasjonale selskaper innen alle deler av næringslivet samt til offentlig sektor. Vår kompetanse, erfaring og vårt nettverk gjør at vi kan tilby skreddersydde løsninger for våre kunder.

Havnegården, Kystveien 14 4841 Arendal

■ Revisjon og bekreftelser ■ Consulting ■ Regnskap ■ Advokatfirmaet PwC

Satser på helelektroniske skyløsninger Med ny ledelse og eget lønnsteam på plass, satser Bookkeeper i Agder tungt på brukervennlige skyløsninger, hvor kunde og regnskapsfører samhandler om regnskapsproduksjonen. NINA DORTHEA TERJESEN ndt@tvende.no

Bookkeeper har vi i dag to ulike konsepter. Det ene er en skybasert regnskapsløsning for små og mellomstore bedrifter som lar kunden få oversikt over timeføring, reiseregninger, fakturaer, regnskap og lønn – alt i ett. Det andre er Min Bookkeeper, vår mer tradisjonelle regnskapsløsning, forteller daglig leder Eirik Andersen.

Automatisert bokføring

Han forteller at det fremdeles er flere som velger å levere regnskapet m anuelt, men at flere og flere velger å gå over til en helelektronisk skyløsning hvor alt blir automatisk bokført for å effektivisere arbeidet. De skybaserte løsningene er starten på en ny og mye enklere hver dag for alle som jobber med regnskap og fakturering. Oppgaver som før var 12

NÆRING - Verdiskaping i sør - 2016

arbeidskrevende og tok lang tid er unna gjort på et blunk. – Vår visjon er at regnskap skal være enkelt og gøy for våre kunder og ansatte. I skyløsningen kan betalingene gjøres direkte uten at man trenger å logge inn i nettbanken, og uten at sikkerheten svekkes.Når betalingen er utført opp dateres regnskapet automatisk. Dermed sparer man viktig tid og slipper å være på etterskudd. Ved å samhandle om regnskapsproduksjonen kan det også bety kostnadsbesparelser for kunden, forteller kontorleder Farrah Løvdal.

Alltid tilgjengelig

Skyløsningen er tilgjengelig, både fra nettleser og gjennom mobilapplikasjon, slik at en har muligheten til å jobbe hvor og når som helst.

– Kundene kan få faktura på EHF eller PDF, som igjen fanges i et fakturamottak. Derfra kan en godkjenne fakturaer, sende kvitteringer, fakturere og betale regning ene selv direkte – samtidig som bilagene er bokført. Skyløsningen krever minimal opplæring og kundenes tilbakemeldinger er svært gode, sier Løvdal.

Har ansatt eget lønnsteam

Samtidig som flere velger å digitalisere regnskapsprosessen, velger flere og flere og outsource regnskapstjenester for å frigjøre verdifull tid for å fokusere på kjernevirksomheten. – Å ha lønn som fagfelt krever at en holder seg oppdatert på lover innenfor arbeidsrett og nærliggende rettsområder. I tillegg er det flere rapporter som skal sendes inn månedlig og da blir man fort

sårbar dersom den ene personen som sitter med lønn blir syk. Det kan også være mer effektivt og lønnsomt å sette det bort, sier Løvdal og får støtte av A ndersen. – Det er ikke alltid det lønner seg å sitte med alt selv. Det kan lønne seg å sette bort hele eller deler av regnskapet for å redusere kostnadene. Heldigvis har vi et helhetlig konsept å tilby, uavhengig av hva ulike kunder ønsker, sier han. Lønnsteamet består av tre fagpersoner under ledelse av Evelyn Hansen. Kundene varierer i størrelse og omfang, med alt fra enkeltmannsforetak til store bedrifter med over åtti ansatte. – Vi kan håndtere kunder langveis fra og vi kan også komme inn å gjøre jobben på kundens kontorer. Vi kartlegger behovene til hver enkelt kunde og tilpasser oss deretter, forteller Løvdal.

Fakta om Bookkeeper • Vi er ditt lokale regnskapskontor. Det har vi alltid vært. Og det skal vi fortsatt være. Men nå med de beste tekniske løsningene og de flinkeste ekspertene. Slik gir vi deg bedre tid, bedre kontroll og bedre økonomi. • Bookkeeper skal gjøre regnskap og økonomi enkelt og gøy for kunder og ansatte. • Vi leverer både regnskap, lønn og HR, og rådgivning til våre kunder. Våre kunder er alt fra små familiebedrifter til store konsern. • Vi er et landsdekkende byrå som per i dag teller 130 motiverte medarbeidere på 13 lokasjoner i 8 fylker. • Bookkeeper er medlem av Regnskap Norge og underlagt kontroll fra Finanstilsynet. Bookkeeper Agder AS Teknologiveien 1, 4846 Arendal Tlf: 37 01 22 44 | E–post: arendal@bookkeeper.no | Man. - Fre.: 08:00 – 16:00

> GIR DEG KORTREISTE

TRYKKSAKER Visste du at vi også tilbyr alt innen idé/design > digitalprint > storformat > profilartikler? > Telefon 37 28 01 00 > marked@synkronmedia.no > www.synkronmedia.no

NÆRING - Verdiskaping i sør - 2016

M 0 C 73

SOM STØRSTE OFFSETTRYKKERI PÅ SØRLANDET, KAN VI TILBY KORTREISTE TRYKKSAKER TIL GUNSTIGE PRISER!

Y 5

K 0

FRA SØRLANDET TIL SØRLANDET

NÆRING

Uterom med betydning for folk flest Markedsledende i Norge innen trafikksikkerhetsmateriell, og betydelig aktør innen utemiljø- og avsperringsprodukter, Euroskilt AS, lager uterom med betydning for folk flest. NINA DORTHEA TERJESEN ndt@tvende.no

år sterke drivkraft er å skape offentlige uterom det er godt å være i, og det å kunne levere bestandige og funksjonelle løsninger er en viktig del av vår bedriftskultur, sier avdelingsleder i Agder og Telemark, Erling Thorsø.

En viktig bidragsyter

Bedriften, som har hovedkontor i Kristiansand, leverer møbler til o ffentlige og private uterom, og er i dag en ledende leverandør av sykkelparkeringer og møblering til kollektivprosjekter i Norden. Løsningene er av høy kvalitet og god design, med kjente merkenavn som Publicus og Løv fra Vik Ørsta. – På tross av at firmanavnet leverer vi mye mer enn skilt, eksempelvis bord, sykkel stativ, benker, avsperring, og rekkverk, forteller avdelingslederen og legger til at firmaet også leverer egenproduserte sykkeloverdekninger, leskur, terminalinnredninger og avfallsbeholdere. Euroskilt har en tung referanseliste og har utarbeidet uterom i både Arendal og Kristiansand, deriblant de nye, rustfrie benkene på Torvet i Arendal. – Våre bord og benker er designet med tanke på de som skal sitte på b enken, så kvalitet og funksjonalitet står i høysetet, og vi har mange friske og spennende møbler å tilby, sier Thorsø.

Installert over hele verden

For utenom det nye tilskuddet til ute rommet på Torvet, har Euroskilt levert de grønne sykkelstativene utformet som biler i Østre gate i Arendal. – I tillegg til de mer tradisjonelle sykkel stativene har vi dette sykkel stativet,

som er en kraftig kontur av en bil, som formidler et seriøst budskap på en humoristisk måte, forteller Thorsø før han fortsetter: – Hver enhet passer inn i en standard parkingsplass, og fungerer som en barriere som beskytter de parkerte syklene. Dette produktet har blitt installert i storbyer over hele verden, og er populært både til parkering på gaten og til midlertidig parkering ved tilstelninger. Thorsø mener at det er viktig å velge godt utformede sykkelstativer til å ta hånd om syklene så de står sikkert og ordentlig, især siden enhver sykkeltur starter og ender med en parkert sykkel. – Vårt mest solgte sykkelstativ, Publicus, innfrir både estetiske og funksjonelle krav. I den enkle formen får syklene nødvendig støtte, og man får låst både hjul og ramme til stativet slik at sykkelen står trygt, sier han.

Beregnet på røff bruk

Utenfor Hennig Olsen Is i Kristiansand

står et innebygd sykkelhus med adgangs kontroll levert av Euroskilt. Bedriften har også levert tellemaskin for syklister ved innfarten til Kristiansand. – Skjermen på telleren gjør det s ynlig for alle hvor mange ganger syklister i begge retninger kjører forbi på stedet. Det vises både tall for døgnet og årets trafikk til dags dato, samt dato og tid. Det er også mulig å vise annen i nformasjon på de variable tavlene, for eksempel temperatur, nedbørsmengde, forurensing eller innbyggerinformasjon, sier Thorsø og legger til at kommunen kan hente ut data fortløpende og bruke dette videre i statistikker. Euroskilt sine produkter er beregnet på røff bruk i mange år, og følger gjeldende norske sikkerhetsregler. – Dette gjør oss til en viktig bidragsyter på en rekke områder med betydning for folk flest. Våre fagansvarlige jobber tett opp mot kundene for å finne optimale løsninger som ivaretar både kvalitet og pris, sier Thorsø. 15

NÆRING - Verdiskaping i sør - 2016

NÆRING PRESENTERER:

Accountor AS

Din lokale regnskapsfører Accountor er Nord-Europas største selskap innen økonomi- og rådgivingstjenester. Størrelse har betydning, for vi vil gjerne være nær kundene våre og investere i deres fremtid. Nytenking innen økonomitjenester er høyt prioritert hos oss. Nye digitale tjenester er et viktig fokusområde for oss, og vi utvikler våre medarbeidere til bedre økonomistyringseksperter. Alt vi gjør er av hensyn til kundene våre. Store kunder og mindre selskap – alle kan dra nytte av våre tjenester. Vi jobber med mennesker - det handler om forholdet mellom deg og oss. For oss er det viktig å gi deg en optimal kundeopplevelse, både med personlige og digitale tjenester.

Arendal: 37 00 35 00 Mandal: 38 27 88 50 Kristiansand: 23 20 94 00

Accountor Online Dagens samfunn er i stor grad digitalisert. Med Accountor Online kan vi tilby et skybasert økonomisystem som du har med deg overalt. Fordelene er mange: accountor.no • Tilgang uansett hvor du befinner deg, så lenge du har nettilgang • Det er brukervennlig og effektivt • Du kan overlate de oppgavene du ikke har tid/kompetanse til å utføre selv til din regnskapsfører når du måtte ønske • Tilgang til sanntidsinformasjon, noe som gir deg et bedre beslutningsgrunnlag arendal@accountor.no • Effektiviteten går opp og kostnadene ned mandal@accountor.no Fokus på rådgivning Accountor utnytter at store deler av de tradisjonelle regnskapsføreroppgavene nå blir digitalisert og automatisert. Stort fokus på rådgivning for våre kunder krever kompetanse, erfaring og evnen til å kommunisere – noe vi har. Vi har innsikt i hele bedriftens livssyklus, fra oppstart til avvikling. Trenger du gode råd om små og store endringer, budsjettering, bemanning og lånehåndtering er Accountor din samarbeidspartner – du vil få gode råd om alle økonomiske grep en bedrift kan og bør ta fra våre kompetente rådgivere. I tillegg har vi spisskompetanse på de mer tradisjonelle tjenestene som lønns- og sykefraværshåndtering. Ikke nøl med å ta kontakt med oss for et uforpliktende møte!

kristiansand@ accountor.no

Strømsbusletta 4, 4847 Arendal Sommerkroveien 4, 4515 Mandal Tangen 76, 1. etg. 4608 Kristiansand 17

NÆRING PRESENTERER:

Agder Veimerking AS 992 78 165

agdervegmerking.no

post@ agdervegmerking.no

Jomåsveien 1047, 4820 Froland Agder Veimerking AS utfører merking av veier og andre trafikkområder hvor folk og framkomstmidler ferdes. Enten det er en sykkelbane, biloppstillingsplass eller riksvei du skal ha merket, kan du trygt kontakte oss. Vi merker alle typer underlag som tåler maling og termoplast.

NÆRING - Verdiskaping i sør - 2016

NYSTARTET BEDRIFT? Vi spanderer din første annonse hos oss helt uten forpliktelser! Vi har meget bra referanser fra våre trofaste annonsører gjennom 16 år. Kontakt oss gjerne! Odd Bjørn Jensen Mob. 40 40 42 50

Arendals Tidende

JULESTEMNING: Flere og flere norske byer vel¬ger å etablere egne julemarkeder og julebyer i dagene før jul, og i løpet av november, og sørger f

Få ekte julestemning i «julebyen» Snøen har lagt seg som et hvitt dekke over byen, og lukten av brente mandler, gløgg og nystekte pepperkaker brer om seg i den kjølige vinterluften. NINA DORTHEA TERJESEN ndt@tvende.no

På julemarkedet bugner det over av hjemmelagde, og vellagde, gaver, både av den spiselige og den kledelige varianten. Blant stemningsskapende julelys og granbar finner en både julegodteri og koselige julenisser. Handleglade innbyggere går fra bod til bod på jakt etter julegaver, både til seg selv og de som de har kjær.

Lange tradisjoner

Julemarkeder er langt fra noe nytt fenomen. I julemarkedenes vugge, Tyskland, kan de eldste julemarkedene spores helt tilbake til 1434. Så godt som hver eneste by i Tyskland har sitt eget marked, men det mest berømte er trolig 20

NÆRING - Verdiskaping i sør - 2016

julemarkedet «Der Christkindlesmarkt» som arrangeres i Nürnberg hvert år. I andre europeiske byer, eksempelvis Århus, Krakow, Tallinn og Praha, er det også sterke tradisjoner med julemarked og hvert år reiser folk langveis fra for å oppleve julemagien. I løpet av november åpner det ene jule markedet opp etter det andre rundt omkring, også i vårt landstrakte land. Flere og flere norske byer velger å etablere egne markeder i dagene før jul, og sørger for julestemning hos store og små.

Byens egen juleby

Nå velger flere og flere norske byer velger å etablere egne markeder i

for julestemning for store og små.

Foto: Colourbox

dagene før jul, og i løpet av november vil det ene julemarkedet etter det andre åpne rundt omkring i vårt landstrakte land. Koselige juleboder av tre setter kronen på verket, mener Business On Wheels. Den kristiansandbaserte bedriften har spesialisert seg på spesi albygde salgsvogner og markedsboder. Bedriften begynte å satse på tradisjonelle tyske juleboder a llerede i fjor. Da solgte de tjue boder til K ristiansand kommune. Bedriften har enda flere markedsboder på lager som er klare til å finne sin juleby.

Går du med en gründer i magen? Da kan det være en god ide å se nærmere på muligheten for å starte egen bedrift. Bli din egen sjef, legg opp hverdagen slik du selv ønsker. Det er enkelt å starte og det eneste du trenger er en god idé. Kanskje du til og med skaper nye stillinger for andre som er på jakt etter ny jobb.

har mange gode ideer og hjelper deg på dagen Vi bygger ikke fabrikker, men hundrevis av små butikker

Ekte julestemning

Tiden hvor anonyme hvite gatevogner tilbød pølser og is er snart forbi, og kun et nostalgisk minne. Nå skal markedsbodene bære preg av «de gode gamledager» hvor bøndene og folk samlet seg for å selge og kjøpe sine varer på byens torg, samtidig kan salgsvognene spesialbygges med særegne design utvendig for å tiltrekke seg kunder. By etter by lager egne julemarkeder og mange velger og «reinkarnere» fortidens marked med markedsboder av tre, pent dekorert med granbar girlander og julebelysning, og luker i front. Markedsbodene skaper en hyggelig juleatmosfære i byen og setter den siste prikken over i’en.

Spesialbygde salgsvogner

Vi bygger etter dine behov

Lav investering høy inntjening

Det er viktig at din salgs vogn er unik, særegen og effektiv! Bygget for å tiltrekke seg kunder.

Business on wheels tegner, bygger og innreder alle typer unike og moderne salgsvogner.

Vi tilpasser størrelser, utseende og design etter kundens ønske.

Business On Wheels AS | Stålveien 5, 4629 Kristiansand Tlf.: 906 02 071 - Epost: post@businessonwheels.no Web: www.businessonwheels.no | Facebook: www.facebook.com/businessonwheels Finn: www.finn.no/butikk/onwheels

NÆRING - Verdiskaping i sør - 2016

NÆRING PRESENTERER:

T O SLETTEBØE AS - En enklere arbeidsdag T O Slettebøe AS

T O Slettebøe maskinforretning i Kristiansand har levert maskiner, utstyr og forbruksmateriell til industrien siden 1942. Hele vårt varesortiment tilpasses og utvikler seg i takt med behov og etterspørsel fra industrien og vi representerer verdens ledende produsenter i vårt nærmarked. Vår fellesnevner er at vi leverer den kvaliteten din bedrift har behov for! Vi har egne avdelinger innenfor mekanisk verksted, brann og sikkerhetstjenester hvor vi tilbyr våre tjenester til hele Aust og Vest Agder. Skulle det være behov for våre varer eller tjenester utenom våre åpningstider, har vi 24 t vakttelefon og egen nettbutikk for våre bedriftskunder.

T O Slettebøe AS avd. Skog & Hage I 2014 kjøpte T O Slettebøe AS virksomheten Skog & Hage i Kristiansand og fusjonerte dette firmaet inn i T O Slettebøe som en egen avdeling med eget utsalgssted. Skog & Hage Kristiansand ble etablert i 1948, den gang som en Jobu forretning med fokus på motorsager, gressklippere og tilbehør. Forretningen har utviklet og tilpasset seg gjennom årene og kan i dag tilby alt innenfor « skog & hage» relaterte produkter. Vi har eget serviceverksted hvor vi utfører service og reparasjoner for våre kunder, samt egen nettbutikk hvor kundene selv kan søke å bestille de varene de måtte ha behov for.

38 12 91 00

post@sletteboe.no

www.sletteboe.no

Skibåsen 38, 4636 Kristiansand

NÆRING - Verdiskaping i sør - 2016

38 17 80 60

post@skogoghage.no

www.skogoghage.no

Stemmane 1A, 4636 Kristiansand

AURIS HYBRID TOURING SPORTS BESTANDIG HYBRIDTEKNOLOGI Dokumentert driftssikkerhet 20 års erfaring

1,95% fastrente i 3 år*

VINTERHJUL uten tillegg i prisen

Auris Hybrid Touring Sports Active S fra kr: 303 800,-*

Auris Hybrid Touring Sports Active S er utstyrt med: Automatgir • Navigasjon • Ryggekamera • Cruise control DAB+ radio • Skinnratt • Automatisk klimaanlegg Nøkkelfritt system • Automatiske fjernlys • Skiltgjenkjenning Toyota Safety Sense kollisjonsvern med autobrems Filskiftvarsler • Regnsensor • 16” aluminiumsfelger Tåkelys foran • Automatisk innfellbare sidespeil Bagasjerom 530 l + mye mer

*Inkl. frakt, lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Priseksempel: Billån ved 35% egenkapital Nom. rente 1,95% Eff. rente 4,23% 150 000 o/5 år Etabl.gebyr 2 974,- Totalt 166 377,-. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Fra 0,36 l/mil, 82 g/km, 5,8 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS arendal.toyota.no

Nedenes

Åpningstider

Skarpnesveien 3 Tlf.: 37 05 80 00

Ma.– fr. 08:30 –16:00 (to. til 19:00) Lørdag 10:00–13:00

NÆRING PRESENTERER:

G.T Automasjon og Elektroservice AS 908 74 832

www.gtae.no

G.T Automasjon og Elektroservice AS startet i 2015 av en gjeng smarte hoder med forskjellig bakgrunn og erfaring – men alle med de rette papirene, og med en tanke om å starte og drive et solid selskap. Vi økte raskt i størrelse, og har per i dag flere pågående prosjekt for forskjellige industrier. Vi er mer enn litt klar for å ta på oss flere oppgaver, og hiver oss over enhver utfordring du eller din bedrift har til oss! Vi jobber som ett team, drevet av våre ansatte, styrket av våre partnere – alle mot samme mål og for å oppnå beste mulige løsningen for deg som kunde LA OSS JOBBE SAMMEN

• Offshore tjenester • Ingeniør tjenester

NÆRING - Verdiskaping i sør - 2016

post@gtae.no

Temseveien 2, 4885 GRIMSTAD

• Automasjon • Elektriker tjenester

NÆRING PRESENTERER:

Alt i wire, løfteutstyr, lastsikring,kontroll, test og sertifisering

LifTech er en sakkyndig virksomhet som utfører kontroll og sertifisering av: Bro/traverskraner, vinsjer, laste bilkraner, taljer, løfteredskaper, løfte og stablevogner, masse forflytningsmaskiner, personløftere, scenerigging, fallsikring, NDT testing. Vi har utstyret og kompetansen du trenger: Wirepresse 600t • Presser opptil 40mm wire (over 40mm på forespørsel) • Til wirestropper 14 part • Presser winch & kranwirer Spolemaskiner Spissemaskin Testbenk

Spjotnesveien 36, Nodeland

LifTech Wirerope • Hightech kran wire • Winch og stroppewire • Drill lines/ chaserwire • Towing wire • Personheis wire

38 16 90 40

Lager av: • Lastsikring • Kjetting • Løftekomponenter • Fiberprodukter • Sjakler • Wire

amo@LifTech.no | aage@LifTech.no 27

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

NÆRING - Verdiskaping i sør - 2016

Noen medaljer oppleves som ekstra fortjent

• Forskaling • Betongsaging • Gulvstøp • Kjerneboring Helge Råbu Noddeland 4849, Arendal Tlf. 916 15 815

Norges Vel bidrar til anerkjennelse av mange års innsats. Medaljen for lang og tro tjeneste tildeles verdsatte arbeidstakere med minst 30 år hos samme arbeidsgiver. Det er arbeidsgiver som søker om tildeling av Medaljen og står for overrekkelsen. Har du en medarbeider som fortjener en slik heder?

Ta kontakt!

Tlf: 947 91 970

norgesvel@norgesvel.no

www.medaljen.no

NÆRING PRESENTERER:

Tvende Media AS Våre journalister setter gjerne din sak på agendaen!

Odd Bjørn Jensen: 40 40 42 50

tvendemedia.no

obj@tvende.no

Vi har lang fartstid som reklame- og avishus. Det startet med TS-avisene i 1999, men gjennom årene har vi utviklet produktporteføljen til å omfatte så mye mer. Vi skiftet derfor høsten 2011 navn til Tvende Media AS. Vi produserer en rekke lokale gratisaviser i både Aust-Agder og Vest-Agder fylke. Med aviser som TS-avisen, Sørlandsavisen og Lokalavisen Kristiansand i spissen arbeider vi kontinuerlig for å gi våre kundebedrifter og lesere solide lokalaviser som både gir gode leseropplevelser og interessante tilbud fra næringslivet. Vår portefølje på øvrig avis- og reklameproduksjon har også vokst jevnt i alle år, og vi tilbyr i dag slagkraftige alternativer for de fleste varianter av papirbasert markedsføring. Har du et budskap du vil formidle, kan vi gi deg de beste løsningene! I tillegg til de faste avisene vi gir ut, produserer vi også kundeaviser på oppdrag for en rekke ledende aktører i markedet.

NÆRING - Verdiskaping i sør - 2016

Havnegaten 4b, Arendal

NÆRING PRESENTERER:

Agder Grossisten AS Vi leverer varer til alle segmenter innen Storhusholdningsmarkedet. 37 09 79 90

agdergro.no

firmapost@ agdergro.no

Vi dekker området Aust- og Vest-Agder. Vårt brede sortiment inneholder alt fra frukt og grønnsaker, tørrvarer, kjølevarer, frysevarer, meieriprodukter, mineralvann, alkoholholdig drikke og non food. Nærhet til markedet, service og vårt brede utvalg gjør det mulig for deg som kunde å samle alle dine kjøp hos oss og forenkle dine innkjøp! Åpningstider kontor: mandag til fredag kl. 08.00 - 16.00

Røedstien 8, 4823 Nedenes

Vi flytter!

Mai 2017 dobler vi arealet i nye lokaler i Agderbyen ved Lillesand.

NÆRING - Verdiskaping i sør - 2016

NÆRING PRESENTERER:

Agder Supply AS Montering, service, årskontroller, reperasjoner og feltkalibrering av bilverkstedutstyr

37 23 51 10

agdersupply.no

• Teknisk salg • HMS • Service og instillasjoner • Kalibreringer og serviceavtaler • Prosjektering • Akkreditert kalibrering iht. ISO-17025 Agder Supply AS er total leverandør av verkstedutstyr og service/kalibreringstjenester forbundet med dette. Vi har 30 års erfaring på markedet og importerer og selger kjente merkevarer. Vi prosjekterer i samarbeid med kunder og arkitekter verkstedløsninger for fremtiden.

salg@ agdersupply.no

Kristian Birkelandsvei 1, 4820 Froland

Våre tjenester er kvalitetssikret ved sertifisering etter NS-EN ISO 9001:2008 og vi er også akkreditert ihht ISO 17025

NÆRING PRESENTERER:

Agder Sprinkler AS 918 12 546

agdersprinkler.no

kta@ agdersprinkler.no Agder Sprinkler AS er et uavhengig sprinklerselskap på Sørlandet. Forprosjekter og anbudsdokumentasjon med anleggsoppfølging til ferdig godkjent sprinkleranlegg er vår spesialitet. Trenger du sprinkleranlegg på en skole, en oljeboreplattform, en høyblokk eller hytte? Vi kan hjelpe deg. Agder Sprinkler AS har kompetanse innen VVS og hydrodynamikk. Våre tjenester går ut på å prosjektere, installere og kontrollere branntekniske slukkesystemer slik at de tilfredsstiller forsikringsselskapenes og det offentliges krav. Selskapet er godkjent av Forsikringsselskapenes Godkjennelsesnemnd for prosjektering og kontroll av alle typer sprinkleranlegg. Vi har sentral godkjenning for ansvarsrett av Direktoratet for byggkvalitet, for prosjektering – klasse 3. Agder Sprinkler AS formidler sprinklerutstyr direkte fra importør. Viking leverer topp kvalitet og har sertifikater som viser at deres produkter lever opp til internasjonale standarder. Vi hadde nylig 20-års jubileum og kan vise til en lang liste med referanser. Agder Sprinkler AS drives av Kjell Tore Andersen og har organisasjonsnummer 971 216 247.

NÆRING - Verdiskaping i sør - 2016

Trøffelveien 92 4824 Bjorbekk

Unike annonsepriser til ALLE som mottar NÆRING: Ønsker du en reportasje? - våre journalister setter gjerne ditt budskap på agendaen!

Markedets beste ukespakke: Arendals Tidende kommer hver tirsdag til husstandene i Stor-Arendal TS-avisen kommer hver onsdag til resten av fylket - Grimstad til Risør Flott Helgemagasin kommer hver fredag, abonnenter og 50 utsalg/bedrifter Helside i ALLE 3 utgivelsene: Halvside i ALLE 3 utgivelsene: Kvartside i ALLE 3 utgivelsene:

KUN kr 7.000,KUN kr 4.500,KUN kr 3.000,-

NB! Pdf-avis og nettannonser inkludert!

Samkjøringspriser i begge Agderfylkene: Lokalavisen Kristiansand dekker husstandene i Stor Kristiansand Sørlandsavisen fra Flekkefjord i vest til Lillesand i øst og nord helt til Hovden Helside BEGGE FYLKER Halvside BEGGE FYLKER

KUN kr 7.500,KUN kr 5.000,-

Bli annonsør hos oss - få gratis stillingsannonser Bannerannonse på vår nettavis inkludert i kampanjeperioden * alle priser eks. mva

Vi besøker deg gjerne – ta kontakt om det er noe du lurer på Odd Bjørn Jensen: 40 40 42 50 | obj@tvende.no

tvende.no | arendalstidende.no | lokalavisenkristiansand.no | ts-avisen.no | sorlandsavisen.no 33