Lokalavisen Grenland
En viktig helseforsikring
Tirsdag 30. september 2014 Uke 40 Årgang 4
Lokalt
Side 6-7
Fra jobbfrukt til grepfrukt
Sport
Kultur
Klar for NM
Ute med ny plate
Side 4
Side 22-23
Side 29
Meldingsboka på mobilen
NYHET: PROGRAM 2015 ER KLART
XL Reiser AS, Leirvollen 1, 3736 Skien Tel. 35 90 04 10 - www.xlreiser.no - post@xlreiser.no
Rundt halvparten av skolene i Porsgrunn er såkalte mobilskoler. De har lagt vekk meldingsboka, og kommunikasjonen mellom skole og hjem går via SMS. Myrene er en av skolene som har valgt å bli med, og rektor Stein Thomas Tusvik forteller at både elever, foreldre og lærere er svært fornøyd med ordningen. Side 2-3
>Skien VGS side 8
eder / edaktør vaag
sengrenland.no
eder / daktør vaag
Lokalavisen Grenland
2
Lokalavisen Grenland Journalist Tone Lensebakken tone@leder / Daglig lokalavisengrenland.no ansv. redaktør
Einar Sjøvaag einar@ lokalavisengrenland.no Daglig leder/ Journalist ansv.redaktør
Journalist Tone Lensebakken tone@ lokalavisengrenland.no
engrenland.no Journalist Kjell Peder Haugene kjell.peder@ lokalavisengrenland.no
Ungdomsjournalist Helene Lindgren helene.lindgren@ lokalavisengrenland.no Journalist Journalist
msjournalist Lindgren indgren@ sengrenland.no
former emballasje. Også en rekke fylkeskommuner og fylkesmenn er med i ordningen, som sikrer at emballasjen i Norge kan gjenvinnes. Kommunikasjonssjef i Grønt Punkt Kari-Lill Ljøstad, sier at mange tar miljøansvar.
Lokalt
Journalist Kjell Peder Haugene kjell.peder@ lokalavisengrenland.no Journalist
KjellPeder Peder Haugene Marius Sandvik Kjell Haugene kjell.peder@ marius@ kjell.peder@ lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no
list / grafiker Schei @ sengrenland.no
Produksjonssjef Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisengrenland.no
Journalist / mediegrafiker Helene Schei Produksjonssjef helene@ Torbjørn Lillebø lokalavisengrenland.no torbjorn@ Produksjonssjef
list / grafiker Schei @ sengrenland.no
Produksjonssjef Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisengrenland.no
Mediegrafiker
lokalavisengrenland.no Torbjørn Lillebø Svein Knutsen torbjorn@ svein@ lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no Mediegrafiker Cathe Høiseth cathe@ lokalavisengrenland.no
rafiker utsen
engrenland.no
rafiker utsen
Skien er en av landets rundt 100 kommuner som stiller krav til sine leverandører om at de skal betale for forsvarlig gjenvinning. Det viser en oversikt fra Grønt Punkt Norge, som administrerer finansiering av returordningene for ulike
Journalist
Tone Lensebakken Tone tone@ EinarLensebakken sjøvaag lokalavisengrenland.no tone@ einar@ lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no
msjournalist Lindgren indgren@ sengrenland.no
Miljøkrav
Mediegrafiker SveinMediegrafiker Knutsen Cathe Høiseth svein@ cathe@ lokalavisengrenland.no
Mediegrafiker Cathe Høiseth cathe@ lokalavisengrenland.no
engrenland.no
lokalavisengrenland.no
rafiker Balle @ senkristiansand.no
Jan Erik Balle Rune Jobsen jan.erik@ Salgsleder rune@ Morten lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no Høiseth morten@ lokalavisengrenland.no
Mediegrafiker
Mediegrafiker
rafiker Salgsleder Mediegrafiker Balle Høiseth JanMorten Erik Balle @ morten@ jan.erik@ senkristiansand.no lokalavisengrenland.no
Salgsleder Morten Høiseth morten@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisengrenland.no
onsulent en
Mediekonsulent Mediekonsulent OleJoJo Ringstad Ole Ringstad ole.jo@ ole.jo@ lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no
engrenland.no
onsulent en
Mediekonsulent
Hans Gerhard Lunden hans.gerhard@ lokalavisengrenland. no
Mediekonsulent
Ole Jo Ringstad Mediekonsulent Mediekonsulent ole.jo@ Silje Jensen engrenland.no Ole Jo Ringstad lokalavisengrenland.no silje@ visen Grenland Utgis i kommuneneole.jo@ lokalavisengrenland.no nsegata 5, Skien, Porsgrunn oglokalavisengrenland.no
orsgrunn n 35 08 42 22 e Media AS 983 753 442
Bamble til 34.012 husstander.
Distriktsansvarlig
Arne Erik Lid arne.erik@ lokalavisengrenland.no
s om Grenland Distribusjon: visen Utgis i kommunene saker Norpost AS nsegata 5, Skien, Porsgrunn og Lokalavisen Utgis i kommujonen@ Tlf: 22 07til94 00 orsgrunn Bamble 34.012 G renland Porsvisengrenland.no post@norpost.no Grenland nene Utgis iSkien, kommunene n 35 08 42 22 Lokalavisen husstander. Assuransegata grunn og Bambleog 42 22AS Assuransegata www.norpost.no 5, 5, Skien, Porsgrunn e08Media 3915 Porsgrunn til 34.012tilhusstan983 753 442 3915 Porsgrunn Bamble 34.012
Telefon 35 08 42 22
Telefonnr.
der. husstander.
Media AS sebestilling: Tvende Trykk: 35Distribusjon: 08 42 22 Distribusjon: s om Org.nr. 983Mediateam 753 442 AS Nortpost AS ser@ Edda saker Norpost AS visengrenland.noTvende Media AS Tlf. 22 07 94 00 jonen@ Tlf: 22 07 94 00 08 42 22 983 753 442 post@norpost.no visengrenland.noOrg.nr. post@norpost.no Tips oss om Distribusjon: www.norpost.no 08 42 22 www.norpost.no
lokale saker redaksjonen@ Tips oss om lokale saker: lokalavisengrenland.no sebestilling: Trykk: Tlf:redaksjon@ 35 08 42 22
ser@ Edda Mediateam AS lokalavisen visengrenland.nogrenland.no 08 42 22 Tlf. 35 08 42 22
Norpost AS Tlf: 22 07 94 00 Trykk: post@norpost.no Edda Mediateam www.norpost.no
AS
Annonsebestilling: Trykk: annonser@ Edda Mediateam AS Annonsebestilling: lokalavisengrenland.no annonser@ Tlf: 35 08 42 22
lokalavisen grenland.no Tlf: 35 08 42 22
Myrene skole har lagt vekk meldingsboka, og kommunikasjonen mellom skole og hjem går via SMS. Myrene skole er en av syv skoler i Porsgrunn som har blitt mobilskoler. Her ved Rektor Stein Thomas Tusvik.
Lokalavisen Grenland
3
Hindrer dødsulykker Antallet drepte og hardt skadde i trafikken blir halvert på strekninger med fotobokser som måler gjennomsnittsfarten. Det viser en ny rapport fra Transportøkonomisk institutt. 26 personer ble skadet i trafikkulykker
i Porsgrunn løpet av årets første sju måneder, og en har mistet livet, viser tall fra Statistisk Sentralbyrå. Direktør i Trygg Trafikk Jan Johansen er ikke overrasket over konklusjonen i rapporten.
Tips om arrangement: tips@lokalavisengrenland.no
Meldingsboka på mobilen det like mye som en vanlig SMS. Jeg kan også si at skolene i Porsgrunn hittil i år har sendt 102 SMS pr elev, noe som viser at systemet er veldig mye i bruk.
Rundt halvparten av skolene i Porsgrunn er såkalte mobilskoler. De har lagt vekk meldingsboka, og kommunikasjonen mellom skole og hjem går via SMS. Myrene er en av skolene som har valgt å bli med, og rektor Stein Thomas Tusvik forteller at både elever, foreldre og lærere er svært fornøyd med ordningen. › Tone Lensebakken
tone@lokalavisengrenland.no
– Vi har brukt det i et drøyt år, og er kjempefornøyd. Med et slikt system kan vi få gitt raske beskjeder både internt og ut til foreldrene, forteller rektor Stein Thomas Tusvik ved Myrene skole. – Vi har gått vekk fra meldingsbok, og foreldre sender nå en melding på telefonen om barnet skal søkes fri, er sykt eller skal til tannlegen. Hvis dagene endrer seg for vår del så kan vi også gi rask beskjed. Vi når de foresatte mye kjappere enn tidligere. – Hvis noen glemmer å sende melding om at barnet ikke kommer på skolen så tar vi kontakt umiddelbart. Det handler om tryggheten på skoleveien. Om det har oppstått et eller annet på skoleveien, så får de beskjed med en gang. Det er veldig bra. Vi har alltid har regler på at foreldre sier i fra om barnet er sykt og ikke kommer på skolen. Før ringte de til kontoret her, mens
Rektor Stein Thomas Tusvik ved Myrene skole forteller at både elever, foreldre og lærere er svært fornøyd med ordningen. Her sammen med lærer Cecilie Slettene, som svarer på SMS via Ipad.
nå kan de bare sende en melding. Det gjør jo også at de som jobber merkantilt her ved skolen sparer tid. Alle lærerne sjekker mailen sin før skoledagen starter, og der vil dagens SMS`er ligge, forklarer Tusvik. Bedre kommunikasjon mellom hjem og skole Mobilskole er et SMS-system som skaper enkel kommunikasjon mellom skole og hjem. Foreldrene synes det er trygt, lærerne får tid og skolen sparer penger. Til nå er det syv skoler i Porsgrunn som er blitt mobilskoler. – Ja, den aller første var Kjølnes. Det var i 2010. Nå har Myrene, Stridsklev barneskole, Tveten ungdomsskole, Klevstrand, Vestsiden
og Borge fulgt etter. Tilbakemeldingene vi har fått har vært positive, forteller salgssjef i Mobilskole, Trond Reite. – I dag er det 800 skoler i Norge
«Det handler om tryggheten på skoleveien. Om det har oppstått et eller annet på skoleveien, så får de beskjed med en gang.» Rektor Myrene skole
som er mobilskoler, og vi jobber tett med skole-Norge slik at vi kan få innspill på hva de vil ha. Mobilskole begynte med et utspring
fra gründermiljøet til «forskningsparken» på Blindern i 2008. Det hadde vært et par episoder ved noen skoler, hvor elever hadde lastet opp videoer med trusler om vold. Rektor hadde da et begrenset varslingssystem og var på jakt etter en rask og effektiv måte å varsle foreldre og ansatte på. Vi har aktivt brukt skoler og tatt i mot innspill på hvordan gjøre kommunikasjonen mellom hjem og skole bedre. Mobilskole utvikles videre etter skolenes ønsker og behov, og vi er veldig åpne på innspill fra kundene våre. – Hva koster det for skolene? – Skolene betaler en sum per elev. Da kan man sende så mange SMS man vil. For foresatte koster
Digitalt og papirfritt Porsgrunnsskolene bruker ulike former for kommunikasjon, men alle har nå gått over til systemet fronter. Til nå har også halvparten av skolene blitt mobilskoler. – Vi bruker det i tillegg til fronter og mail. Ordningen erstatter ikke annen kommunikasjon, men er et godt alternativ for hastemeldinger. Det er kjappere, og det sparer oss for veldig mye tid. Tusvik kikker på dataen. – I går var det 23 meldinger på mobilskole, og det er bare utgående. I tillegg er det informasjon fra skolen. Jeg tipper det ligger på mellom 20 og 50 meldinger daglig. Det gjelder både skole og SFO. – Mobilskole er noe hver enkelt skole velger om de vil være med på. Alle skolene i Porsgrunn velger sine kommunikasjonsformer, men alle har fronter og bruker det i større eller mindre grad, forteller kommunalsjef, Inger Lysa. – Det er jo dokumenter og annen informasjon som sendes ut, som ikke lar seg gjøre på SMS. Porsgrunnsskolene skal være papirfrie, og jeg ser at det er flere skoler som har blitt mobilskoler. Vi i kommunen har ikke gått ut og sagt at de skal velge et spesifikt verktøy. I dag er vi ikke der at alle har valgt det samme, men det er kanskje noe vi bør ta tak i etter hvert. Men per dags dato er vi ikke der, avslutter Inger Lysa.
Lokalavisen Grenland
4
Lokalt
Fra venstre: Silje Gøthesen, Aina Juvet Bøle, Rolf Martin Johannmessen, Lene Grønli, Sigrunn Lervåg og Fredrik Hansen. Grep levere rundt 500 kurver frukt til bedrifter i uka.
Fra jobbfrukt til grepfrukt De pakker og leverer rundt 500 kurver med frukt i uka. Nytt denne høsten er at Grep nå står på egne bein.
› Tone Lensebakken
tone@lokalavisengrenland.no
Ja, 1. august startet vi for oss selv. Vi har lenge vært en del av Bama og jobbfrukt, men denne høsten ble vi til grepfrukt, forteller arbeidsleder Aina Juvet Bøle. I lokalene på Vallermyrene forberedes og pakkes frukten som skal ut til kundene. Første mann på jobb starter klokken 6. – Ja, noen dager har vi mer og gjøre og da må noen i gang tidlig. Vi leverer rundt 500 kurver frukt i uka, i tillegg til spesialbestillinger til møter og lignende.
Trives godt med grepfrukt Vi leverer fristende fruktkurver til stadig nye kunder, både offentlige og private. Alle kurvene inneholder frisk frukt av topp kvalitet. Vi tilbyr abonnementsordning på fruktkurver til næringslivet i Grenland. Vi leverer også oppskåret frukt, gavekurver og sesongprodukter som jule- og påskekurver, forklarer Aina. – Det er jo slik at frukt øker trivsel, ytelse og arbeidsglede. Tidligere var det slik at fruktkurven sto på resepsjonsdisken, mens nå står den også på verkstedet hos gutta. Lene Grønli, Sigrunn Lervåg, Fredrik Hansen jobber med grepfrukt og de trives godt med det. – Jeg har vært her siden starten i 1998, og nå er jeg også sjåfør. Det er så hyggelig å levere frukt til bedrifter, de blir alltid så glade
og fornøyde når vi kommer, smiler Lene Grønli. Vi har ulike typer kurver her, legger Fredrik Hansen til. Størrelsen varierer fra 2,5 kilo til 7 kilo. – Og toppingen varierer, der kan det være alt fra tomater til blåbær. Vi ser an sesongen. Vi setter sammen kurvene slik at det ser delikat ut, forteller Sigrunn Lervåg – Vi prøver også å bruke lokale produkter i kurvene, slik at vi kan dra nytte av hverandre, legger Aina til. – Vi er to arbeidsledere og åtte arbeidstakere her. Vi har to biler som distribuerer fra Siljan til Rønholt, og en egen rute for Hydro. Alle medarbeiderne her er superflinke, og vi får stadig skryt for at vi har hyggelige og blide folk på jobb, avslutter arbeidslederen.
De pakker og leverer rundt 500 kurver med frukt i uka. Nytt denne høsten er at Grep nå står på egne bein. Her er det Lene Grønli, Sigrunn Lervåg og Fredrik Hansen som pakker og gjør klar dagens kurver.
Lokalavisen Grenland
5
FOR PRØVEKJØRING SEND ”V40CC” TIL 2330
HØSTEN ER CROSS COUNTRY TID
2 390,– pr. måned INKL. MVA Mer trenger du ikke å betale for å lease litt frihet
Volvo V40 Cross Country har en stil, komfort og kjøreegenskaper som ikke bare gjør hver tur til en nytelse, men som også åpner for eventyr og frihet til bare kr 2 390,- i måneden med privat leasing. Veil. kampanjepris kr 336 900,-. Velkommen!
Kampanjepris privatleasing Volvo V40 Cross Country D2 for kr 2 390,–/mnd Startleie/etableringsgebyr kr 54 863,-. Månedsleie kr 2 390,- og totalpris: kr 140 903,- vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid. Kjørelengde 45 000 km.
Utstyrsnivå Momentum , Teknikkpakke High Performance og navigasjon er inkludert: • Interiør i tekstil/T-tec • Skinntrukket ratt, håndbrekk og girspakhode • Aktive Dual-Xenon hovedlys • Digitalt instrumentpanel m/3 modus
• LED-lys i sidespeil • Ekstra interiørbelysning • Stereo High Performance Sensus Connect med 7" skjerm, internettbrowser, apper, audiostreaming, Bluetooth®, 8 høyttalere m.m.
• DAB+ radio • Regnsensor • Midtarmlene bak med koppholdere • Sikkerhetsnett til bagasjerom • Div. dekorelementer • Motor- og kupèvarmer m/timer
• Navigasjon Og mye mer.
* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder ved bestilling av ny 2015-modell bil ut 2014. Gj.sn. forbruk 3,8–8,3 l/100 km, CO 2-utslipp 99–194g/km (D2–T5AWD). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no.
volvocars.no
Skien: Ulefossveien 44-48, Tlf. 35 50 50 00 Porsgrunn: Vallermyrveien 36, Tlf. 35 93 27 00
www.jorkjend.com
ÅPENT: Man-fre: 08.30 - 16.30 Tors: 08.30 - 19.00 Lør: 10-14
Lokalavisen Grenland
6
4 personer har druknet
Færre bibliotek
4 personer druknet i Telemark i løpet av årets første 8 måneder. Norsk Folkehjelp har registrert ulykker i hele Norge der til sammen 83 mennesker druknet i denne perioden. I samme periode i fjor var antallet 79. Senior-
Et stort antall bibliotek står i fare for å bli lagt ned dersom regjeringens plan om å redusere antallet kommuner i Norge blir gjennomført. Klassekampen skriver at så mange som tre av fire lokale bibliotek kan bli lagt ned, og det
rådgiver i Norsk Folkehjelp Ivar Christiansen, sier at det i løpet av sommermånedene juni, juli og august var 45 drukningsdødsfall.
kan få konsekvenser for bibliotektilbudet i Bamble. Antallet folkebibliotek er halvert fra nærmere 1400 for 50 år siden.
Lokalt
Legemiddellisten – en viktig helseforsikring
Hvert år fører feil bruk av medisiner til skader og dødsfall. Har du en oppdatert liste over medisinene du bruker, reduseres risikoen for legemiddelfeil. › Tone Lensebakken
tone@lokalavisengrenland.no
– Be om å få en legemiddelliste når du er hos fastlegen din eller har vært innlagt på sykehus. Skriv også ned hvilke medikamenter du bruker, og om det er noen medisiner du er allergisk mot. Legg lappen i lommeboka, er oppfordringen fra sykehus og fastleger. – Vi er nå i gang med en kampanje for at pasienter skal ha med seg legemiddelliste ved ankomst til sykehus og oppdatert legemiddelliste i hånden ved utskrivelse. En slik liste kan bidra til å redusere legemiddelfeil, forklarer kvalitetsrådgiver Heidi K. Knarrum ved Sykehuset Telemark. Kampanjen gjennomføres som del av det nasjonale pasientsikkerhetsprogrammet «I trygge hender». Ha legemiddelliste tilgjengelig Hvert år fører feil bruk av medisiner til skader og dødsfall. Pasienter, pårørende, sykehus, apotek, fastleger og kommunehelsetjenesten i Telemark bidrar sammen til at det settes fokus på viktighet av at
Lokalavisen Grenland
7
Elgjakta 2014 Elgjakta starter i mesteparten av landet 25 september. I fjor ble det felt 163 elg i Skien, viser tall fra Statistisk Sentralbyrå. Landets elgjegere felte til sammen nesten 35.000 elg i løpet av jakta i fjor
høst og vinteren i år. Elgjakta varer til slutten av oktober.
Din mening/kommentar: meninger@lokalavisengrenland.no
Fra venstre: Else Jorunn Saga, kommunikasjonssjef, kvalitetsrådgiver Heidi K. Knarrum og fagdirektør Halfrid P. Waage ved Sykehuset Telemark er nå i gang med en kampanje for at pasienter skal ha med seg legemiddelliste ved ankomst til sykehus og oppdatert legemiddelliste i hånden ved utskrivelse. En slik liste kan bidra til å redusere legemiddelfeil.
pasienter har en oppdatert legemiddelliste tilgjengelig i vesken eller i lommeboken. – Mange pasienter har flere sykdommer og bruker mange legemidler samtidig og det øker risikoen for feilbruk og bivirkninger. Eldre og pasienter med kroniske sykdommer er særlig sårbare for legemiddelrelaterte problemer, forteller Else Jorunn Saga, kommunikasjonssjef ved Sykehuset Telemark. – Ved opplæring av helsepersonell, pasienter og pårørende i enkle og effektive tiltak, skal vi
unngå feilmedisinering og pasientskader som skyldes legemidler. Samstemming er å sørge for at pasientens medisinliste alltid er oppdatert og riktig, enten behandlingen skjer på sykehus, på sykehjem eller i hjemmet. Det oppstår lett feil ved overganger, som ved innleggelse på sykehus. Så lenge fastleger og sykehus har forskjellige journalsystem som ikke ”snakker sammen”, er det viktig med riktig legemiddelinformasjon ved skifte av behandlingsnivå Pasienten selv har en viktig rolle i samstemming ved å sørge for en oppdatert legemiddelliste. Har du
en oppdatert liste over medisinene du bruker, reduseres risikoen for legemiddelfeil – Er det slik at sykehus ikke automatisk får opp en pasients journal hos fastlegen? – Ja, det er komplisert. Det er mange aktører inne. Det kan være sykehus, sykehjem og fastlege. Men, det jobbes med å få et felles system, bekrefter fagdirektør Halfrid P. Waage. – Ja, det er fremtiden, og det jobbes det kontinuerlig med. Det er flere prosjekt rundt om i Norge
på det, i Trondheim blant annet, legger fastlege/spesialist i allmennmedisin Gisle Roksund til. – Foreløpig må vi bruke tradisjonelle midler. Det er egentlig to ting som er svært viktig i denne sammenhengen. For det første er det et budskap til fastlegene om at de skal holde orden i egen journal og ha oppdaterte oversikter over legemidler som er i bruk. Det er viktig for pasientsikkerheten. Det andre er at folk som brukes flere legemidler bør ha med seg en liste i lommeboka. – Er folk flinke til å ha oppdatert
liste med seg? – De siste målinger vi hadde viste at 50 prosent hadde med seg en liste over legemidlene sine, opplyser Knarrum. – Det er 50 prosent av de som bruker mer enn to legemidler, legger Waage til. – Kampanjen vi nå har satt i gang handler om å høyne bevisstheten rundt dette, avslutter kommunikasjonssjef Else Jorunn Saga.
Lokalavisen Grenland
8
Lokalt
Din mening/kommentar: meninger@lokalavisengrenland.no
Ny anbudsrunde for nye Skien VGS For å unngå uklarhet om bruk av underleverandører velger Telemark fylkeskommune å starte anbudsrunden for nye Skien videregående skole på nytt. Den pågående anbudsrunden er nå avlyst › Lokalavisen Grenland
redaksjonen@lokalavisengrenland.no
– Vi må erkjenne at det ikke var kommunisert godt nok i anbudsdokumentet at to tilbydere ikke kan ha samme underleverandør. Vi ønsker å unngå at en slik uklarhet får betydning for byggingen av dette store og viktige prosjektet. Derfor avlyser vi denne anbudsrunden og kjører en ny anbudsrunde, sier fylkesrådmann Evy-Anni Evensen i en pressemelding. Ikke dramatisk Fylkesrådmannen understreker at denne avlysningen ikke er noe dramatisk for fremdriften i byggingen av nye Skien videregående skole. – Det vil medføre et par måneders utsettelse, men vi vil fortsatt
ha leverandøren klar rundt årsskiftet som vi opprinnelig hadde planlagt, sier Evensen. Viktig å velge riktig tilbyder Evensen forteller at tidligere erfaringer viser at det er viktig å gjøre en god og grundig jobb fra starten av, slik at riktig tilbyder blir valgt. – Å gjøre de riktige valgene helt fra begynnelsen av vil sikre oss mot problemer og eventuelle forsinkelser i fremtiden. Derfor velger vi en ny anbudsprosess selv om vi selvfølgelig helst skulle ha unngått det, sier Evensen. – Samtidig har vi fått gode erfaringer fra den anbudsprosessen vi nå har vært inne i, og vi har fått et godt grunnlag som vi skal bruke for å få inn gode tilbud.
Foto: Dan Riis/Telemark fylkeskommune: Fylkesrådmann Evy-Anni Evensen
Foto: Eva Susanne Drugg
Lokalavisen Grenland
9
10
Lokalavisen Grenland
Lokalavisen Grenland
11
12
Meninger Det handler om holdninger
Lokalavisen Grenland
Den siste tiden har diskusjonene rundt elbilens subsidier gått varme. Tilhengerne av dagens ordninger (som i stor grad består av de som har eller har bestemt seg for å anskaffe seg en elbil) mener insentivene må bestå i mange år til. Regjeringen har så langt lovet dagens ordning videreført ut 2017 eller til det er 50.000 elbiler i Norge. Salget den senere tid har økt så mye det siste kan inntreffe allerede før påske neste år, slik at en endring i insentivene kan være nært forestående. Motstanderne av dagens insentiver vil gjerne snarest mulig likestille elbiler og biler drevet av fossilt brennstoff. Det legges frem tallmateriale med utgangspunkt i strøm produsert av kullkraft (argumentasjonen er at energien elbilene bruker i stedet kan erstatte strøm fra kullkraftverkene i Europa) som viser at elbilen ikke er miljøvennlig. Og det argumenteres for at beløpene som staten går glipp av på grunn av insentivene i stedet kan benyttes til å kjøpe klimakvoter med en miljøeffekt mangfoldig ganger større. Det er helt klart argumenter på motstandernes side som logisk sett er korrekte. Men å lage utregninger rundt dette, er svært vanskelig. I alle de oppstillinger vi har sett, både fra tilhengerne og motstandernes side, benyttes modeller som fremstilles i svarthvitt men i realiteten ikke er slik. I Norge har vi fortsatt utbyggingsmuligheter for vannkraft, så hvorfor skal forurensingen fra kullkraftverk med? Kan vi ikke bygge mer vannkraft og således tilføre verden grønn strøm? Er det ikke bedre å la all bruk av statlige midler til miljøtiltak benyttes i vårt eget land hvis mulig? Og hvis vannkraftutbyggingen er for politisk følsom, hvorfor har vi ikke en satsning på solkraft også i Norge? Våre naboland Sverige og Danmark er godt i gang med satsningen på solkraft, godt hjulpet av statlige insentiver. Det er nå engang slik at den beste måten å få gjennomført endringer på, er å la den ønskede retningen gjenspeiles i folks lommebok. Og siden biler drevet av fossilt drivstoff allerede er svært høyt beskattet i Norge, er det eneste riktige å gi økonomiske og praktiske fordeler for elbilbrukere. I Norge har vi den rene vannkraften, vi har derfor vanskelig for å se at annet enn at miljøeffekten er stor ved å i størst mulig grad benytte den til å erstatte fossilt drivstoff.
Vi søker lykke
Tyskland er et eksempel på hvordan statlige insentiver raskt kan drive ting i ønsket retning: Solkraft og øvrig fornybar energi står for 20 prosent av landets totale energiforbruk. Tyskland produserer om enn så lenge nesten like mye strøm fra solkraft som resten av verden til sammen. Og så gode resultater har de fått av sine ordninger at målsetningene har blitt nådd lenge før fristene og insentivene har kunnet reduseres raskere enn planlagt. Det viser at det nytter. Nå har også en rekke andre land storstilte satsinger på solenergi, i stor grad ved hjelp av insentiver.
Vi søker lykke, men hva er lykke Vi søker frihet og alt som vi trives med Vi søker lykke, men hva er lykke Alt det vi deler i ekte kjærlighet
Det vil alltid være motstandere med gode argumenter når utviklingens retning endres ved hjelp av subsidier. Men av og til er det viktigere å se på det store bildet enn alle detaljene. På samme måte som Tyskland er et foregangsland innen solkraft, har Norge inntatt verdenstoppen i antall elbiler pr. innbygger. Dette ville ikke vært mulig uten de statlige insentivene. I Norge har vi over tre millioner biler, så dagens tak for støtteordningen på 50.000 biler utgjør kun 1,5% av bilparken. Men nå har markedet skutt fart og med en rekke nye modeller har elbil blitt aktuelt for stadig flere. Insentivene bør derfor i størst mulig grad videreføres til andel elbiler passerer 10% av bilparken, før man begynner en gradvis og forutsigbar nedtrapping av insentivene.
Vi drømmer om solskinn og vår Vi reiser til syden hvert år Men når vi så har kommet frem da lengter vi snart hjem igjen
Et satus`symbol er vel bra Vi tror at det gjør oss så glad men når vi har fått det vi ser da ønsker vi oss bare mer
Den lykke vi søkte var kort her hjemme er alt trygt og godt Det beste i livet det er å være hos den man har kjær Sendt inn av: Rolf Egil Johnsen
Einar Sjøvaag
Ansvarlig redaktør einar@lokalavisengrenland.no
Lokalavisen Grenland
Utgiver: Tvende Media AS Postadr. PB 383, 4846 Arendal Distriktskontor: Assuransegt. 5 3915 Porsgrunn
Daglig leder/ansv. redaktør: Einar Sjøvaag Tlf: 95 97 00 99 E-post: einar@ lokalavisengrenland.no Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisengrenland.no
Utgis i kommunene Skien, Porsgrunn og Bamble, til 34.012 husstander.
Tips oss om lokale saker redaksjonen@ lokalavisengrenland.no Tlf: 35 08 42 22
Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no
Annonsebestilling: annonser@ lokalavisengrenland.no Tlf: 35 08 42 22
Trykk: Edda Mediateam AS
Lokalavisen Grenland
13 Tips om arrangement: tips@lokalavisengrenland.no
«Vær deg selv. De andre er allerede tatt.» – Ukjent
«En edelsten må slipes ferdig før du kan se om den skinner.» – Leonard Cohen
«- Hvordan klarer du å være så negativ hele tiden! - Nei, du måkke tru det er lett!» –Lise Myhre
SEND OSS DIN MENING: Lokalavisen Grenland forbeholder seg retten til å forkorte innlegg, publisere dem i avis eller på nett. Innleggene må underskrives med fullt navn. Vennligst oppgi adresse og telefonnummer. Også dersom du sender pr. e-post. Tvende Media AS, Postadr. PB 383, 4836 Arendal. E-post sendes: meninger@lokalavisengrenland.no NB: innsendte innlegg blir ikke returnert.
Kysten for alle SV frykter at færre mennesker får tilgang til strandsonen med FrP i regjering En av de fineste tingene med den norske naturen, er at alle får boltre seg i den. Med en sommer som i år, er kysten best. Få ting slår å få rusle til sjøen og ta et bad. Å gi alle tilgang til kysten er det samme som å verdsette alles rett til
fritid og friluftsliv. Dersom noen få mennesker får lov til å kjøpe opp strandsonen og gjøre den privat, mister de fleste av oss denne friheten. Derfor har Stortinget gitt lovvern for å forsvare alles rett til å ankre opp og bade i strandsonen. Dessverre blir det mindre og mindre strandsone igjen til folk flest. I kommunene rundt Oslofjorden merker vi størst press. I Oslo, Akershus og Buskerud er mer enn to tredjedeler av strand-
sonen bygget ned. Også andre steder i landet opplever økende press. Heldigvis viser ferske tall fra Statistisk Sentralbyrå at det bygges stadig mindre i strandsonen. Årsaken er at SVs miljøvernminister i den den rød-grønne regjeringen innførte strengere regler for å ta bedre vare på strandsonen, der det er lite igjen. Selvsagt er ikke presset mot strandsonen like stort i hele landet. Der-
for er regelverket også ulikt og det er fornuftig. Fremskrittspartiet er likevel ikke fornøyd. Før FrP havnet i regjering uttalte Siv Jensen at den såkalte frihetsreformen i regjering skulle gjøre det enklere å bygge i strandsonen og at staten regulerer småting som bare er til plunder og heft for vanlige folk. I regjeringserklæringen varsler man svekket vekt på nasjonale rettigheter om tilgjengelig strandsone. FrP har
fulgt opp med å kreve at kommunene må få full anledning til å bygge ned strandsonen, dersom de ønsker det. Det vil ramme alle oss som ikke har mulighet til å kjøpe en dyr strandtomt. Frihet er å kunne sitte på berget og se ut over havet en sommerdag i ferien din. Den friheten må alle få oppleve. Av Heikki Eidsvoll Holmås Stortingsrepresentant for SV
Ja til lavere formuesskatt Formuesskatten årelater norske bedrifter for egenkapital og innovasjonsevne, og dette er en trussel mot norsk konkurranseevne på lang sikt. Mens den vanlige selskapsskatten følger et rettferdig prinsipp der overskuddet skattlegges, må norske selskaper betale formuesskatt uavhengig av om bedriften tjener eller taper penger. Det som er enda verre er at norskeide bedrifter i Norge må betale formuesskatt, samtidig som bedrifter i Norge som er eid av utlendinger slipper å betale. Resul-
tatet er at det er mer lønnsomt for utlendinger å eie norske bedrifter, enn det ville ha vært for nordmenn å eie de samme bedriftene. Noen vil kalle dette for diskriminering av egne borgere. Enkelte politikere fra sosialistiske partier påstår at det er bedriftseierne som betaler formuesskatt, og ikke bedriftene selv. Dette er imidlertid flisespikking, fordi bedriftseiere må ta større utbytte fra bedriftene de eier jo høyere formuesskatt de må betale. Pengene
kommer uansett fra bedriftene som skal skape morgendagens arbeidsplasser. H/FrP-regjeringen vil trappe ned formuesskatten ved å heve bunnfradraget og senke skattesatsen. I statsbudsjettet for 2014 reduserte vi formuesskatten til 1,0 % samtidig som vi økte bunnfradraget til 1 million kroner. Vi leverer. Hans Andreas Limi Stortingsrepresentant FrP
Lokalavisen Grenland arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no
NEI-TAKK
Hvis du ikke ønsker Lokalavisen Grenland gratis i din postkasse hver andre uke – send navn/adresse/telefonnummer på e-postadresse:
nei-takk@lokalavisengrenland.no
14
Lokalavisen Grenland
Lokalavisen Grenland
15
Lokalavisen Grenland
16
Boligpriser Sør-Østlandet
Styringsrente
2. kvartal 2013 - 3. kvartal 2013:
Norges bank (Neste rentemøte 15. oktober)
+2,1%
3. kvartal 2012 - 3. kvartal 2013
+1,4%
Næring & økonomi
1,5%
Milli på M Det er investert godt over 100 millioner kroner i bygningsmasse i løpet av de siste seks årene på Moheim. Området vokser stadig og er i en svært positiv utvikling.
› Tone Lensebakken
tone@lokalavisengrenland.no
Ole Bjørn Schia, eier av Eidanger Auto, er klar på at Moheim er et av satsningsområdene for handel og næring i Porsgrunn.
– Moheim er et av satsningsområdene for handel og næring
Lokalavisen Grenland
Nye foretak Grenland hittil i år: 445
17
Konkurser Grenland hittil i år: 166 Tips om arrangement: tips@lokalavisengrenland.no
ion-investeringer Moheim i Porsgrunn. For seks år siden var det kun et par bygg her. Ser vi på området nå så har Montèr og Jysk kommet hit, du har EFG Hov-dokka, Kruse Smith, Misjon uten grenser, Bolig Partner, Heistad rørleggerforretning, E- import, Cramo, Hydroscand, UCO, TDC, Baze, Scanjet, Svalatog bygg og Telemaerk dekksenter. Otas AS skal bygge og har noe ledig lokale, forteller Ole Bjørn Schia, eier av Eidanger Auto.
– Ser vi over veien her så ligger både Isola og Telemaksporten. Området er sentralt og det er enkelt for folk å komme innom. Seriøse aktører – Om man skal estimere antall arbeidsplasser tror jeg nok vi er oppe i rundt 150, og det er jo svært bra. De som velger å satse her er seriøse, og mange av disse strukturene har milliarder i omsetning. Det er store seriøse aktører.
Området er stadig under utvikling, og det er det som er så positivt, understreker Schia. – Her er det i løpet av de siste seks årene investert godt over 100 millioner kroner i bygningsmasse. Og det er betydelig for Porsgrunn og Grenland.
Lokalavisen Grenland
18
HJEMMEBESØK gratis og uforpliktende!
Våre salgskonsulenter er profesjonelle på skreddersydde skyvedørsgarderober og walk-in løsninger. La de komme hjem til deg nå. Vi måler opp og gir et uforpliktende tilbud!
www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no
Bestill et hjemmebesøk i dag på www.garderobemannen.no
Skien 35 50 10 10
Bedriftsveien 84 på Kjørbekk Man-Tors 10-18, Fre-Lør 10-16
GARDEROBE-MANNEN
- Nye Toner «Tanker i hverdagen»
Lokalavisen Grenland
Tone Lensebakken tone@lokalavisengrenland.no
Ulv, ulv Det var lørdag og jeg var på vei ut til hytta i Helgeroa. Da jeg kjørte av fra E18 løp det en grå liten bamse midt i veien. Det er smale veier utover mot Tvedalen, så jeg kom ikke forbi. Jeg kjørte bak i noen minutter, og da den løp inn til siden kjørte jeg videre. Så bak neste sving sto det et sykkel-par, sammen med en hund. Damen veivet med armene og gjorde tegn til at jeg skulle stoppe. Det gjorde jeg. –Ulv. Det er ulv her, og jeg er så redd for at den skal ta hunden min, forklarte hun andpusten. Så, før jeg visste ordet av det satt både dama og hunden i baksetet på bilen min. Det kom flere biler, så jeg måtte kjøre videre for å finne en plass vi kunne stå. Igjen i veien sto mannen hennes med to sykler. – Ulv? Spurte jeg så. Den grå hunden jeg kjørte forbi borte i veien her hadde halsbånd.
– Å? Nei, det hadde de ikke sett. De var sikre på at det var ulv. Jeg fikk stoppet bilen, gikk ut og da kom hunden løpende. Jeg satt meg ned og ropte på den. Tillitsfull som den var kom den helt bort, og både dama og jeg fikk se at den hadde bånd. Med telefonnummer. Jeg fikk ringt eieren og han viste seg å være rett borte i veien. Hunden var nemlig på elgjakt, men hadde løpt altfor langt bort fra jaktlaget. Så kom mannen syklende med to sykler, dama hentet ut hunden sin fra bilen min og elg-hunden ble med ut på jakt igjen. Jeg kjørte alene ut på hytta. Med et stort smil.
19
20
Bolig & interiør
Lokalavisen Grenland
Ser lyst på det mørke Interiørdesigner Halvor Bakke har talt de mørke fargenes sak i mange år, og lanserte fargekart med mørke og rolige farger allerede for flere år siden. Det var kanskje litt tidlig den gangen, men nå er vi klar.
Halvor Bakke
› Bjørg Owren
redaksjonen@lokalavisengrenland.no
– Ja, nå er vi forsynt med hvitt for denne gangen. Historisk så er ikke vi vant til hvite vegger, men vi blir jo påvirket av trendene, ler han. Han tror at med litt oppmuntring vil mange kunne tenke seg mørkere vegger. Selv holder han på med et prosjekt nå, der kunden har bestilt mørke farger. Det startet med at han pushet litt til å bruke mørke farger på soverommene på hytta. Det var så vellykket at nå står boligen for tur. Ikke skummelt Ifølge Bakke er det ingen grunn til å være redd for at rommet vil krympe med mørk maling. – Ha, ha! Det er en illusjon! Et rom på 12m2 blir ikke 14m2 om du maler det hvitt! Nei, mørke vegger gir rommet karakter og en luksuriøs følelse. Hvis man er redd for å starte med stuen, så heller start med et lite rom! sier han. Mørk vegg bak sofaen selger For møbelbransjen er det også viktig å følge med på endringer i trendbildet. Marianne Stensrud, som er ansvarlig for bildene i kjedens markedsmateriell forteller at de nå bruker mørkere vegger for å friste kundene enn de gjorde tidligere. – Møblene er en del av en helhet og for å friste kundene til å handle er det viktig at den blir riktig, sier hun. I to år har hun ukentlig levert bilder til annonseblader, temakataloger samt kjedens blogg, In-
stagram og Facebook, og vi har merket oss at veggene på bildene er alt annet enn lyse og usynlige. En helt klar ny trend fra møbelfronten. – Hvilke farger som «selger» er klart i endring. Vi merker det kanskje ikke så mye på kundene enda, men de ansatte i butikk setter veldig pris på mer farger. Det gjelder både på butikkinnredningene og produktene. – Hvorfor mørke vegger? – Mørkere vegger gir en fin ramme til møblene. Når både vegger og møbler er lyse blir møblene litt borte. Blått er en populær farge som møbelleverandøren bruker
mye. – Vi har brukt mye blått, for det er mange fine blåfarger på de nye fargekartene fra malingsleverandørene. Dette er sikre farger, for produsentene er godt oppdatert på internasjonale trender, og de fleste som selger maling i Norge avstemmer fargene sine til det nordiske lyset. Mørke vegger passer til alt Det er ikke slik at mørke vegger tilhører en spesiell stil – her er det fritt frem uansett interiørsmak. – Vi har testet mange farger og funnet at de de mørkere fargene
fungerer fint både til lette, lyse, skandinaviske møbler og til mer klassiske og store møbler. Mørke farger rammer inn interiøret på en god måte. Og både møbler og de lyse gulvene mange har kommer bedre frem med mørkere vegger. Små grep som gir stor forandring – Det er utrolig å se hvor annerledes den grå eller beige sofaen blir når vi endrer. Det er et enkelt triks for stor forandring som kan overføres til et hjem, sier hun. Strensrud oppfordrer folk til å lytte til sin egen magefølelse og følge sin egen smak. – Vi som butikkjede må jo job-
be litt mer enn om alt skal være hvitt, og folk må følge sin egen smak. Nå skal man gå for fargene man liker best, skjer det samme på klær. Kjenner eimen av litt 70-tall, vi turte mer da. Det er tid for å ta fram farger som var utenkelig for noen år siden, avslutter hun.
Lokalavisen Grenland
DU EN ILL D V T PRØ Å! BES G! A OGS ME I D FO TI R IN .NO ME NSPA LO AVA
21
DETOX REJUVENATE PROTECT DEEP CLEAN ANTI AGE
HUDBEHANDLINGEN HOLLYWOOD STJERNENE ELSKER!
Eva Mendes, Beyonce, Charlize Theron, Kate Winslet, Paris Hilton og Matthew McConnaughey er bare noen få av stjernene som elsker HydraFacial! Prøv den du også!
• Reduksjon av fine linjer og rynker • Normalisering av fet / akneutsatt hud • Mindre porer • Jevnere glans og sunnere hudtone • Gjenoppretter fuktighetsbalansen og elastisitet i huden • Reduksjon av hyperpigmentering • 1 behandling tilsvarer 3 ordinære hudpleiebehandlinger • Avalon Spa & Helse har eneretten i Grenland!
Et unikt, patentert multifunksjonelt hudpleiesystem Steg 1
Dyprengjøring Eksfoliering
Steg 2
Acid Peel (GlySal)
Døde hudceller fjernes slik at ny frisk hud kommer fram. Denne milde peelingen bidrar til å fjerne smuss og løse partikler fra porene.
Steg 3
Ekstrasjon
Steg 4
Tilføring av fuktighet
Steg 5
Smertefri, automatisk vortex vakumsug for å rense alle porene. Antioksidanter og Hyaluronsyre blir tilført for å gi optimalt med næring og beskyttelse.
Beskyttelse
Hjemmeprodukter hjelper for å opprettholde og beskytte behandlingsresultatet.
Åpen kundedag! Velkommen til åpen kundedag onsdag 12/2 fra kl. 14.00 - 18.00 Uforpliktende informasjon og demonstrasjon av HydraFacial. Ekstra gode introduksjonstilbud for deg som ønsker å prøve behandlingen, og vi gir 15% på alle Exuviance Age Reverse produkter!
TOLLBUGATA 29 v/ DOWN TOWN, PORSGRUNN . TLF. 35 55 01 01 . WWW.AVALONSPA.NO
22
Sport
Lokalavisen Grenland
Klar f 4.-5. oktober går NM i bikini fitness av stabelen. Skiensjenta Kristin Valen har trent målrettet det siste året for å få en enda bedre fysikk. Nå er hun klar for sitt andre Norges mesterskap. › Tone Lensebakken
tone@lokalavisengrenland.no
Ja, etter NM i fjor har jeg hatt fokus på å bygge mer muskulatur, særlig på overkroppen. Jeg trener styrke seks dager i uken, og målrettet jobbing har ført til at jeg nå har fått en enda bedre fysikk. Det er bygging av muskulatur som virkelig krever tid og innsats, her må man være dedikert for å få gode resultater, forteller Kristin Valen. – Det er selvsagt også viktig med nok og riktig næring og mye proteiner. Jeg har fokus på å få i meg mye mat av høy kvalitet når jeg ikke er på diett. Forrige helg konkurrerte hun i Norway Open. – Jeg er fornøyd med prestasjonen min i Norway Open selv om det ikke ble finale der. Det var mange sterke deltagere, hele 23 i min høydeklasse. Jeg har fått utrolig mye positiv feedback og formen var bra. Nå skal den skarpes litt før NM.
Fra Norway Open tidligere i september. Konkurranse bikinien er skreddersydd fra FitnessFashion i Larvik, den er i gullstoff med ekte swarovski krystaller. 4.-5. oktober stiller Kristin Valen fra Skien opp i NM i bikinifitness. Foto Wenche Berger
Trives best på diett – Når startet du oppkjøringen til høstenes sesong? – Jeg startet min konkurransediett for høstens konkurranser i slutten av mai, så det har blitt fire måneder med stål-kontrollert regime frem til nå. Det har skjedd mye positivt i teamet vårt, Team High Energy, der Rita Immerstein er hovedcoach. Denne sesongen har vi fått inn mange lovende atleter fra hele landet, og vi har fått en meget dyktig jente fra Drammen til å coache oss underveis. Lisbeth Karlsen har tidligere gjort mange gode prestasjoner i både inn- og
Lokalavisen Grenland
23 Les avisen på nett www.lokalavisengrenland.no
for NM i bikini fitness utland innen atlethic fitness. Hun vet med andre ord hva som skal til for å bli en sterk utøver, og har fulgt oss opp med formsjekker og poseringstreninger hver tredje uke. Hun har også skreddersydd min diett, og det har gått mye i kylling, brokkoli og eggehviter. De siste ukene før konkurranse har jeg levd på nesten utelukkende torsk, brokkoli og eggehviteomelett. – Hvordan er det å være så «nøye» og sterk når det kommer til kosthold og trening? Får du kost deg litt og? – Jeg trives egentlig best når jeg kan være på diett og vet at kroppen min får i seg det den trenger av sunne næringsstoffer til enhver tid. Første delen av dietten har jeg også et par valgfrie måltider i uken, såkalte «cheatmeals», der jeg kan spise ganske fritt. Så er jeg heldig med at jeg liker sunn mat, og guttene mine hjemme foretrekker også mest sunt. Vi spiser så og si aldri kaker og snop, det har vi aldri i huset. Det har nok mye med vaner å gjøre, mange er vant til at det å kose seg må forbindes med usunn mat. Hva med å kose seg med en god kopp te eller en fruktsalat? Det er like mye kos, og kroppen
vil være mer takknemlig. Selvsagt tar jeg meg en sjokolade eller et glass vin av og til hvis jeg får lyst, man skal ikke bli helt fanatisk heller, smiler hun. – Men på diett er det ikke rom for utskeielser, så her er jeg konsekvent.
Sterkt konkurranseinstinkt – Hvordan er formen nå? – Denne høsten er både coachen min og jeg veldig fornøyd med formen min. Det er motiverende å se at jeg har klart å bygge endel på «off-season», rygg og armer har fått fyldigere muskulatur. I tillegg har jeg klart å få fettprosenten lavere slik at formen blir et hakk skarpere på scenen. – Hva er målet i NM- Fitness? – Målet i NM er først og fremt å stille med en enda bedre fysikk enn debutåret mitt i fjor. Det målet ser jeg allerede at jeg har nådd, og det gir en fantastisk god følelse. I min klasse som er bikini fitness, så kan det være vanskelig å vite hvor man skal legge seg i forhold til hvor hard (lav fettprosent) en bør være på scenen. Jeg har en god følelse på
Kristin Valen følger en nøye diett og trener hardt inn mot NM i bikinifitness.
at vi har timet det riktig nå. Jeg har også trent mye på poseringer og skal gi alt for å nå toppen. Og jeg føler meg sikker på at jeg har gjort mitt beste under diett og
oppkjøring, med det beste teamet og gode sponsorer i ryggen. Konkurranseinstinktet mitt har alltid vært sterkt, og jeg vil alltid vinne. Uansett kommer jeg til å fortsette
Foto: Privat
å konkurrere. Fitness er min lidenskap, og jeg er en solid utøver som har kommet for å bli, slår hun fast.
24
Lokalavisen Grenland
Lokalavisen Grenland
25
Telemark
HELT NY OCTAVIA SCOUT!
11 Scout solgt sist uke!
Se den hos oss nå!
Sportslig og tøff med firehjulstrekk som standard Dette er den absolutt ideelle familie- og hytte-bilen. Bad-road understell med forsterket bunnplate og forhøyet bakkeklaring takler hullete veier like godt som raske motorveier. Nye Octavia Scout har et høyt sikkerhetsnivå, høyt utstyrsnivå, er full av smarte løsninger og tilbyr lavt forbruk. Den er blant de aller største i klassen når det gjelder benplass i baksetet og har i tillegg et bagasjerom på hele 610 liter. Nye Octavia Scout leveres med 3 forskjellige motorer, nå også med 184hk diesel 4x4 i kombinasjon med DSG automatgirkasse. Nok engang en nyhet fra Škoda som gir mye bil for pengene!
ŠKODA Octavia Scout stv 4x4 2.0 TDi 150 HK
kun kr 399.000,-
ŠKODA Octavia Scout stv 4x4 1.8 TSi 180 HK DSG Aut. kun kr 417.000,ŠKODA Octavia Scout stv 4x4 2.0 TDi 184 HK DSG Aut. kun kr 445.800,-
Nå med: -
17" aluminiumsfelg Front Assist med City Safe nødbrems Bi-Xenonlys Fjernlysassistent Ryggesensor Multikollisjonsbrems 9 kollisjonsputer Proaktiv passasjerbeskyttelse 3-eket multifunksjonsratt i skinn Tretthetsvarsler Terskelbeskyttere foran og sorte sidelister Scout designelementer Webasto parkeringsvarmer Cruisekontroll Avtagbart hengerfeste Bluetooth handsfree DAB+ radio m/touchskjerm Mørke sideruter Vinterhjul på alufelg
www.skoda.no.
www.skoda-auto.no
Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 5,1 liter/100km, 129 gr/km. Pris er inkl. frakt og levering. Årsavgift kommer i tillegg.
Kjørbekkdalen 9 • 3735 Skien • Tlf.: 35 90 03 30 • www.grenland-bilservice.no
26
Fakta & viten
Lokalavisen Grenland
UTVIKLING: I et evolusjonsperspektiv er intuisjon en videreutvikling av vårt sanseapparat.
NTUITIVT: I psykologien skilles det mellom intuitiv og analytisk tenkning.
Hva er intuisjon? Selv om du ikke vet hvorfor, vil du ofte velge riktig hvis du følger intuisjonen. › Kjersti Blehr Lånkan
redaksjonen@lokalavisengrenland.no
Tenk deg at du møter en venn. Det slår deg at han eller hun virker trist, men du kan ikke sette fingeren på hvorfor du tror det. Kan du stole på intuisjonen din? Ordet intuisjon kommer fra det latinske intueri, som betyr «å se» eller «å betrakte noe». – Når du intuitivt «ser» noe, så erkjenner du dette direkte. Intuisjon er en tankeprosess som gir et svar, en løsning eller en idé, uten anstrengelse og uten bevissthet om prosessen bak, sier Geir Kirkebøen. Han er professor i psykologi ved Universitetet i Oslo og forfatter av Universitetsforlagets bok «Hva er intuisjon» fra 2012. I psykologien skilles det mellom intuitiv og analytisk tenkning, eller det den israelsk-amerikanske psykologen og nobelprisvinneren i økonomi Daniel Kahneman omtaler som å tenke fort og langsomt. Vi bruker intuitiv tenkning mest. Analytisk tenkning krever mer av oss, den er kontrollert og tar lengre tid. – Vår evne til intuitiv tenkning er i et evolusjonsperspektiv en videreutvikling av vårt sanseapparat,
og fungerer i stor grad på samme måte: automatisert, uanstrengt, assosiativt, sier Kirkebøen. Av samme grunn som vi har en tendens til å tro på det vi ser og hører, har vi en sterk tendens til å tro på det som intuitivt slår oss: – Vi har ofte ikke tid til å tvile. Hvis våre intuisjoner ikke ble ledsaget av en «magefølelse» av å være sikker, kunne det lett ha ledet til handlingslammelse, forklarer Kirkebøen. Flest kvinner I sin doktoravhandling om intuisjon og strategisk ledelse ved Handelshøyskolen BI intervjuet Gisle Henden i 2004 105 norske toppledere om hvilken rolle intuisjon spiller for deres strategiske tenkning. Henden fant at lederne legger større vekt på intuisjon enn analyse når de skal fatte strategiske beslutninger i nytt og ukjent terreng. Intuisjon er også et populært tema for selvhjelpsbøker og kurs. Grethe Holtan er utdannet innen markedsføring fra Handelshøyskolen BI og kom tidligere i år med boken «Intuisjon – teft, timing og tilstedeværelse» på Hegnar Media forlag. – Det eksisterer ikke en entydig vitenskapelig definisjon eller forklaring på begrepet, sier hun. Hun opprettet Intuisjonsskolen i år 2000 og avholder todagerskurs omtrent en gang i måneden.
– Det er helt klart flest kvinner med, på rundt 35-40 år, forteller hun. Holtan oppfordrer folk som vil forbedre intuisjonen, til å starte med å registrere hva de legger merke til. Deretter å tolke hva det betyr for dem, før de prøver å følge intuisjonen i små steg. – Du merker fort om det er riktig. Hvis det er feil, gå tilbake, sier hun.
Foto: Mirko Lannace
INTUISJON: Psykologien, filosofien og astrologien har ulike forklaringer på hva intuisjon er.
Han trekker fram en amerikansk studie, der unge mennesker som var i parforhold ble delt i to grupper. I den ene gruppen ble de spurt: Hvor fornøyd er du med forholdet du er i? De skulle svare med et tall fra 1 – 7 (veldig misfornøyd – veldig fornøyd). I den andre gruppen ble deltakerne først bedt om å liste opp grunner til at forholdet var godt eller dårlig, deretter ble de stilt det samme spørsmålet. Det viste seg at svarene i gruppe én, den intuitive gruppa, predikerte
godt varigheten av parforholdet, mens svarene i gruppe to overhodet ikke gjorde det. – Det er et eksempel på at våre preferanser i stor grad bestemmes av ubevisste erfaringer. Derfor vil du i valgsituasjoner kunne komme bedre ut om du stoler på hva du intuitivt foretrekker – selv om du ikke er i stand til å begrunne dette verbalt, sier han.
SKREDDERSYDDE AREALER TIL LEIE
Evolusjon Psykologen råder imidlertid folk til å være litt skeptiske til egen intuisjon og magefølelse. – Mye forskning har vist at hvor subjektivt sikre både lek og lærd er på noe, er en dårlig indikator på om dette er riktig, sier han. Men han trekker også fram noen typer intuisjoner som mer pålitelige. – Tenk deg at noen smiler til deg og det umiddelbart slår deg at smilet ikke er ekte. Det er en type intuisjon du kan stole på. Evnen de aller fleste av oss har til å lese ansikter, er eksepsjonelt god. Den er i stor grad medfødt, et resultat av vår felles evolusjonshistorie. Stort sett kan man stole på intuisjonen på områder der vår utviklingshistorie gir grunn til å tro at intuisjonen er god, ifølge Kirkebøen.
Industri bygg under projektering Ledige skreddersydde arealer i på Moen 11vis av vis Jysk/ byggtrinn 1, er ca.1000 m2 med Monter (Telemarksporten). valgfrie kontorer og verksteder. Avkjøring E18 retning Porsgrunn. Priser fra 900 kr m2 To kontrakter allerede signert. Antatt ferdigstillelse høst 2015
Kontakt: Tom Johansen 48005098 Ole Schia
40403900
Lokalavisen Grenland
27
Lokalavisen Grenland
28
60 prosent 60 prosent av all bredbåndskapasitet går til strømming av film, sport eller TV-serier, og Netflix alene står for 20 prosent av trafikken i Telenors bredbåndsnett. Det skriver selskapet i en pressemelding. Ifølge tall fra Statistisk
Uføre i Porsgrunn sentralbyrå hadde 80,9 prosent av innbyggerne i Porsgrunn bredbåndsabonnement ved utgangen av årets andre kvartal. På landsbasis var andelen 80,1 prosent.
Arbeiderpartileder Jonas Gahr Støre ser ut til å være helt uberørt av utviklingen blant unge uføre. Det sier Høyres Stefan Heggelund til Dagbladet. Han mener Støre i sin bok viser at han ikke tar økningen av unge uførepensjoner
på alvor. 13,1 prosent av befolkningen mellom 18 og 67 år i Porsgrunn og resten av kommunene i Telemark var uførepensjonister ved utgangen av juni måned, ifølge tall fra NAV.
Kultur & underholdning
Lena og Jannicke har premiere på sitt nye juleshow premiere 14. november på Parkbiografen.
Juleshow med Lena & Jannicke – Uten noe rød tråd, men med masse humor, musikk og trøkk. Slik beskriver Lena og Jannicke sitt nye juleshow som har premiere 14. november. › Tone Lensebakken
tone@lokalavisengrenland.no
– Vi holder på å skrive ferdig nå. Det blir samme oppskrift som før, forteller Lena Barth Aarstad. – Vi føler vi har funnet vår egen sjanger som vi kaller humormusikalsk. Det blir femmannsband, trøkk og glimt i øyet. – Og vi tar tak i det publikum liker, legger Jannicke Irwin Abrahamsen til med et smil.
– Det blir ikke bare jul, det blir mye annet også. Helaften Premieren er 14. november og showet spilles i seks uker på Parkbiografen i Skien. Billettene er allerede ute for salg. – Ja, det går bra, og noen kvelder er nesten fulle allerede. Det er både
Foto: Lisbeth Traaholt
bedrifter, klubber, foreninger og vennegjenger som tar dette som en avslutning før jul. dette blir en helaften hvor folk kan slappe av og kose seg sammen. Vi starter med en velkomstdrink, så blir det middag og show, dessert og kaffe. Når folk begynner å få litt rockefot blir det dj og dans utover natta, forteller Lena ivrig. – Vi har fått gode tilbakemeldinger på akkurat det. Det er jo ofte slik at man blir splittet opp i løpet av en kveld, men når vi har samlet alt på et sted så blir det en ordentlig helaften. Og det blir jo også mindre jobb for festkomiteene rundt omkring, smiler Jannicke. – Dette er fjerde året vi gjør dette og det er gøy. Vi har leid
Parkbiografen i seks uker, og det er stort sett fredag og lørdag vi spiller showet. Men, om noen skulle ønske et lukket selskap, på kveldstid eller eventuelt julelunsj er det bare å ta kontakt. – Går dere aldri tom for ideer? – Heldigvis ikke, svarer Jannicke kjapt. – Vi har stadig noe vi kan spare til neste år. Jo mer vi jobber sammen jo flere ideer får vi. – Og vi har vært bevisste på og ikke ha så mye lokalt stoff, for vi har gjester som ikke bor i Grenland også, legger Lena til. – Og det er viktig å skille mellom sommer og juleshow. Dette er ikke så mye revy som sommershowet, men det er absolutt mye humor her og. Men, med en litt annen vri.
KJØKKENFORNYELSE Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett alder på ditt kjøkken
Gratis benkeplate eller vask ved kjøp av hel fornyelse
NYTT KJØKKEN? Kampanjerabatt nå!
Ring vår lokale representant Kurt Egil Åmodt
905 65 649
eller e-post kurt@tremo.no
– Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag
Tremo - en avdeling i Smart Kjøkken AS Fra tidligere juleshow. Årets show er nummer fire i rekken.
Foto: Karin Mustvedt-Plüss
SMART www.smartkjokken.no
Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad
Lokalavisen Grenland
29
Rekordomsetning Selskapet som selger elbilen Tesla, økte omsetningen sin med over 5.000 prosent i Norge i fjor. Tesla Norway omsatte for 1,3 milliarder kroner i 2013, skriver Dagens Næringsliv. I juni måned var det registrert 164 el
og hybridbiler av ulike typer i Skien, viser tall fra nettstedet grønnbil.no. I hele landet var det registrert over 32.000 slike biler.
Tips om arrangement: tips@lokalavisengrenland.no
Paal Flaata ute med ny plate Med fem soloalbum bak seg siden han startet som soloartist i 2001, er Paal Flaata nå klar med plata «Bless us all». › Tone Lensebakken
tone@lokalavisengrenland.no
-Det er plate nummer to i en triologi. På plata har jeg tolket Mickey Newbury på min måte, forteller Paal Flaata. «Bless us all- The Songs Of Mickey Newbury» ble sluppes 26. september, og lørdag 4. oktober holder han releasekonsert på Parkbiografen i Skien.
Spesiell høst Fjorårets plate «Wait by the Fire» var planlagt og skapt som den første utgivelsen i en trilogi. Fokuset på den nye plata er satt på Texas-sanger/låtskriver Mickey Newbury (1940-2002). Newbury var i sin tid den yngste låtskriveren valgt inn i Nashville Songwriters Hall of Fame, og anses som foregangsmannen for den såkalte texasskolen av amerikanske sanger/låtskrivere, som rett og slett teller noen av de aller beste: Kris Kristofferson, Townes van Zandt, Guy Clark og Rodney Crowell. – Newberry er egentlig litt undervurdert, han har skrevet så utrolig bra låter og det er mange
store stjerner som har coveret han, smiler Paal. «Wait by the Fire» brakte Flaata til et av USAs største musikkradioshow, Mountain Stage, der han fremførte et knippe av sangene fra plata sammen med opphavsmannen og pianist/produsent Gøran Grini, til dundrende applaus. Opptredenen førte også Flaata til konserter på Nashvilles Broadway og sjømannskirken i New York, i tillegg til en serie konserter i Norge. Utgivelsen fikk gjennomgående svært gode kritikker, gikk til topp ti på VG-lista og skaffet Flaata en Spellemann-nominasjon. 3. oktober er det releasekonsert på Parkteateret i Oslo, etterfulgt av
TILBUD I OKTOBER HOS KLINIKK OSLO
Mini-løft
Ellansé / Teosyal Ellansé/Teosyal stimulerer produksjonen
TIL SPAR INN
av naturlig kollagen for en vakker, frisk hud
5.300,Veil. inntil kr. 9.300,-
og et mer holdbart resultat. Hyaluronsyre bidrar til økt elastitet og smidighet i huden. Gjøres ved å injisere 2 til 4 ml.
Behandlingen er effektiv for:
Nå fra kr.
3.990,-*
Løft av kinn
Strammer slapp hud I MAI D U B IL T Høyere kinnben Reduserer rynker Volum i kinn
Gir smidigere hud
* Tilbudet gjelder 2 ml. Ellansé/Teosyal. Juvederm og Restylane egne priser.
Sykepleier Cathrine Schjøtt møter du nå hos Klinikk Oslo i Skien en dag i uken. Hun er en av Norges mest erfarne innen injeksjonsbehandlinger, med mer enn 13 års erfaring.
w w w. k l i n i k k o s l o . n o
Ring nå: 35 52 76 66
Rådhusgata 2, Skien firmapost@klinikkoslo.no
konsert på Parkbiografen i Skien. – Plata har vel tatt et års tid fra vi begynte så smått, men denne høsten er litt spesiell i forhold til at jeg blir pappa igjen nå i oktober.
Så etter de to konsertene førstkommende helg blir det en liten pause med fødsel og familien før jeg fortsetter med konserter utover høsten, avslutter han med et smil.
30
Lokalavisen Grenland
Lokalavisen Grenland
31
Siden sist
Annonser: Tips oss: 35 08 42 22 35 08 42 22 annonser@lokalavisengrenland.no
Fra sluttscenen i Skien sluse.
Alle foto: Dag Jenssen
PS14 vel overstått 16 sceniske reiser på og langs elva mellom tvillingbyene Porsgrunn og Skien er vel gjennomført. Et fulltallig og entusiastisk publikum har bidratt til å skape magiske kvelder i samspill med et heltent ensemble, teknikere og arrangører.
utsolgt. Inkludert prøve-forestillingene betyr det at i overkant 4000 publikummere har blitt med oss på kanalbåtene Victoria og Telemarken mellom de to Grenlandsbyene.
› Lokalavisen Grenland
For oss har nøkkelordet vært samarbeid. PS14 har blitt muliggjort gjennom et stort engasjement fra regionens store aktivum; et stort og ekspanderende kunstliv. I tillegg har lokale myndigheter og næringsliv støttet helhjertet opp om prosjektet.
Det melder Teater Ibsen og Grenland Friteater i en pressemelding. – Allerede flere uker før premieren 27.august var alle billettene
Lokalt heiarop – PS14 er et lokalt prosjekt, med lokale referanser, men med universelle overføringsverdier. Ved å gi publikum innblikk i sitt eget
redaksjonen@lokalavisengrenland.no
nærmiljø, både i tid og rom, var det teatrenes ambisjon, gjennom kunstneriske virkemidler, å tegne det store bildet av Grenland. Med PS14 vil vi flytte grenser for hva kunst og samarbeid i en region kan oppnå og samtidig gi nye bilder av et urbant landskap i forandring. Ikke minst er PS14 et forsøk på et lokalt heiarop for en region og et fylke. – Teater Ibsen og Grenland Friteater vil få rette en stor takk til alle involverte. Uten hver enkelt sin store innsats, hadde ikke PS14 latt seg gjennomføre. Med vaktmannskaper, båtmannskaper og røde kors utgjorde hele ensemblet omlag 400 deltakere. Og som gründerhøvdingen Gunn-
redaksjonen@lokalavisengrenland.no
Forestillingen Hard Sjø på Borgestad.
ar Knudsen så treffende utbryter i teater-opera innslaget «Hard Sjø», gjør vi det samme med regionen vi bor i: forandring bør hilses
velkommen. En må ikke dyrke endringsangsten, men favne det nye, DE nye, heie på de unge. Forandring frelser!