KJÆMPESTADEN
Historisk folkefest i Arendal 30. august - 1. september 2013
Dagskonferansen
«Å høre til» Trebåt-treff i Pollen Trebåtene er en viktig del av vår kystkultur, og nå vil vi sette fokus på dem under Kjæmpestaden.
Side 11
Markedsplass
på Kanalplassen Kjæmpestaden handler om Arendals historie, om vekst og fall, om enkeltmennesker og skjebner, om vår egen plass i den store verden. Vi er i stadig utvikling og har med dette gleden av å presentere et nytt element under årets Kjæmpestaden: Dagskonferansen «Å høre til». Side 10
Livet om bord i seilskutenes tid Hvordan var det å vokse opp i en kystby og oppleve seilskuter og fremmede sjømenn? Tidligere var det vanlig at guttene reiste til sjøs etter konfirmasjonen, enkelte også før dette. Forfatter Øivind Berg kommer til Kjæmpestaden for å fortelle barn om livet om bord i seilskutene i gamle dager.
Side 6
På Kanalplassen og innerst i Pollen vil du finne historiske demonstrasjons- og handelsboder og vertshus med servering av mat og drikke.
Side 12
2
Kjæmpestaden 2013
Velkommen til Kjæmpestaden 2013
Styreleder har ordet Vi har gleden av å invitere dere alle til årets Kjæmpestaden som er den niende i en ubrutt rekke. Årets festival fokuserer på vår maritime historie, med båtturer til det historiske verftet på Brattekleiv og det vakre, historiske Merdø. Vi har i år gleden av å presentere et nytt element i Kjæmpestaden – en dagskonferanse i Arendal gamle rådhus. Arendal har en svært spennende historie med blant annet lange maritime tradisjoner, internasjonal handel, gruvedrift, tømmerhandel og store handelshus. Målet for Stiftelsen Kjæmpestaden er at vi skal bli mer kjent med vår historie og identitet. Med festivalen tilbyr vi spennende opplevelser for store og små innen en slik historisk ramme. Kjæmpestaden skal være både minnerik og innholdsrik!
Dagskonferansen «Å høre til» Fredag 30. august kl. 09.00-14.30 i Arendal gamle rådhus arrangeres dagskonferansen «Å høre til». Fokus er utviklingen av byen vår, og linjene trekkes både bakover og fremover. Målgruppe er alle som er opptatt av byen vår, og byutvikling generelt. Markedsplassen og trebåter i Pollen Allerede kvelden fredag 30. august kl. 17.00 rigger vi til Kjæmpestadens markedsplass. Da blir det muligheter for å bli med på tilriggingen, men også å få kjøpt litt godt å spise og drikke. Lørdag kl. 11.00 blir det en offisiell åpning på Kanalplassen. Ordfører Einar Halvorsen klipper snoren, og åpningen blir markert med ablegøyer og salutter. Vi håper flest mulig får med seg åpningen av årets festival. Her, på Kanalplassen, finner du spennende utstillere, vertshus, musikk, tablåer, dans og underholdning. Her blir det yrende liv – som vanlig i en mest mulig historisk ramme! Ta med kniver og annet som trenger sliping. Knivsliper Abusland fra Tromøya er på plass med slipesteinen. Turer med hest og vogn blir det også i år. Det er en populær måte å oppleve byen, med lyder og lukter fra en forgangen tid. Da kan man heve blikket og se på alle de gamle, vakre bygningene vi har i byen vår.
Båtturer Historieformidling er kjernen i Kjæmpestaden. Nytt i år er satsingen på det maritime – Pollen blir fylt av vakre trebåter, og her kan vi love liv og røre. Det blir demonstrasjon av båtbygging og maritimt håndverk ved Wilhelm Dannevig. Vi kan i år tilby flere båtturer både lørdag 31. august og søndag 1. september. Om bord på Solrik vil Øivind Berg formidle spennende historier, med tema «Livet om bord i seilskutenes tid». Det blir tur til Merdø med guiding, dette passer for alle som vil ha en fin tur med noe attåt… Det blir også turer til det historiske verftet på Brattekleiv, dette er en unik opplevelse for de historisk interesserte. Det blir også mulighet til å bli med Solrik på returen til Grimstad, med buss tilbake til Arendal for de som trenger det. Disse turene er populære, så førstemann til mølla! Anbefaler å forhåndsbestille plass, se egen annonse.
Mat og underholdning på Markedsplassen Under Kjæmpestaden er det Kokkenes Mesterlaug som står for maten, som i fjor, og det blir garantert en kulinarisk opplevelse!! På årets meny står det retter av svin, kylling og fisk. På Markedsplassen blir det musikalske innslag ved Skapsangerne, Arendal Big Band, Sinfonietta, Arendal Byorkester og Arendal Trekkspillklubb. Finn fram gamle klær Vi håper du og din familie, med venner og bekjente, vil oppleve Kjæmpestaden sammen med oss! Kom gjerne i et historisk antrekk, enten som bondekone, smed, prest, embedsmann eller sjømann - det skal ikke mye til! Og bli med i draktparaden lørdag kl. 13.00 med start på Langbryggen! Til slutt vil jeg få takke alle sponsorer, samarbeidspartnere, styremedlemmer og ikke minst alle deltakende, aktører og frivillige for at dere er med. At dere gir så mye av deres fritid til dette arrangementet, kommer byen, innbyggerne og alle tilreisende til gode! Velkommen – til en minnerik helg i Arendals historie! – Kristen Bjormyr styreleder Kjæmpestaden
Før i tiden var Pollen fylt med trebåter, nå gjør vi det igjen under Kjæmpestaden.
Foto: Linda Christensen/Arendals Tidende
Foto: Birger Dannevig
Styret for Stiftelsen Kjæmpestaden: Kristen Bjormyr, styreleder – næringslivet Hilde L. Austarheim, nestleder – Aust-Agder kulturhistoriske senter Benedikte Nilsen (t.o.m. juni) / Geir Fredrik Sissener (f.o.m. juli) – Arendal kommune Karl Dagfinn Fossum – Arendal Borgerlige Militaire Hanne Gulbrandsen – Arendal By AS Tor R. Holmen – Kokkenes Mesterlaug Aust-Agder Vararepresentanter: Ottar Vigerstøl – Arendal kommune Tom Gullesen – Arendal Borgerlige Militaire Normann Årsbog – Kokkenes Mesterlaug Aust-Agder Prosjektkoordinator Kjæmpestaden 2013: Kunst & Koordinering v/ Elise Hannaas
Utgitt av Stiftelsen Kjæmpestaden Arendal august 2013 - Redaksjon: Hilde L. Austarheim og Kunst & Koordinering v/ Elise Hannaas Layout/grafisk arbeid: Tvende Media AS - Trykk: Agderposten Trykk AS
3
Kjæmpestaden 2013
Skuter, båter og livet til sjøs
Skipsbygging
Bark Vikingen i Tromøysund. Pusnes gård og Roligheden helt til høyre bak på Romøy. Bark Vikingen var bygd på Pusnes for Anders Dedekam i 1848. Skuta gikk som ny i emigrantfart til New York og Montreal. I 1853-55 brukte engelskmennene den til troppetransportskip under Krimkrigen, og den var armert med 18 kanoner. I 1855 ble barken ombygd på Skottholmen, og den 17. mars 1856 seilte den fra Arendal med Jacob Christian Larssøn som kaptein. Foto: H.P. Nielsen, Arendal/Aust-Agder kulturhistoriske senter
Aust-Agder har vært et kjerneområde for skipsbygging. Den naturlige forutsetningen her var eikeskogen. Skipsverftene, ofte i form av enkle beddinger, lå tett langs kysten, spesielt i Grimstad, men også i Arendal. Skipsbyggingen var en stor næring, som igjen ga store ringvirkninger i form av leveranser av materialer fra bønder og skogeiere og spesialisthåndverk som seilmaker, blokkmaker, riggmester og smed. Og når ei skute sto ferdig på beddingen klar for å gå av stabelen, var det stort oppmøte av folk og stor begeistring! Skutene var ett eget rederi med flere parter, og partrederne kunne skyte inn både penger og f. eks. materialer. Mange mennesker i lokalsamfunnet var derfor involvert på eiersiden. Spesielt i Vikkilen i Grimstad var det mange slekter som hadde dyktige skipsbyggmestere i generasjoner.
Arendalsdistriktet vokste fram til å bli landets største sjøfartsdistrikt på slutten av 1700-tallet, bl. a. hjulpet fram av høy konjunkturer etter kriger i Europa. Byen eide en mengde skuter, og det var stor aktivitet på verftene. Etter Napoleonskrigene var det nedgangstider helt fram til begynnelsen av 1830-årene, noe skipsbyggerne også fikk merke. Mellomriksloven med Sverige fra 1827 lettet Norges skipsfartsnæring, og mange skip gikk inn i trelastfarten fra S verige til England. Siste halvdel av 1800-tallet var igjen oppgangstider for skipsfarten, da England og Nederland la om til en mer liberal verdenshandel. Skipsbyggingen tok seg opp igjen, før den endelige sluttstreken ble satt for treskipene og seilteknologien.
Bratteklev skipsverft og O.B. Sørensens rederi Ole Bertinus Sørensens (1836-1916) var en av guttene som var med sin far til sjøs allerede da han var 12 år gammel, og han ble senere styrmann og skipper. I 1863 kjøpte han et gammelt, canadisk barkskip og startet i petroleumsfarten, hvor han ble en pionér. Hans bror, skipsreder C.H. Sørensen, slo seg ned på Hisøy, senere på Tyholmen, mens han selv slo seg ned på Brattekleiv. Her anla han skipsbyggeri og dampsag. I årene fram til 1884 bygde han åtte seilskip for egen regning, samt to dampdrevne fangstskuter i stål. Han involverte seg også i sel- og hvalfangst. Sønnen Søren Hans Smith Sørensen (18861973) overtok driften av rederiet og videreførte aktiviteten på Brattekleiv etter farens død. Bare 22 år gammel, i 1907, tok han skippereksamen. Året etter reiste han ut som styrmann med faren som skipper, med skipet Oreon, nybygd på Brattekleiv. Skipsverftet ble etter hvert avviklet, saga var i drift enda en stund, mens Smith Sørensen
fortsatte som reder. Rederiet ble drevet med små dampskip, men Smith Sørensen var også en av dem som gikk til innkjøp av rimelige, britiske damptankskip på slutten av 1920-årene, og han ble en betydelig tank reder. I 1928 var hans Heron byens første tankskip. Rederiets skip ble solgt i 1979, men det ble bygd to kjemikalietankere her i 1980 og 1981. Ikke lenge etter var det slutt på rederidriften på Brattekleiv.
Bratteklev Skipsverft.
Foto: Aust-Agder kulturhistoriske senter
Det gamle skipsbyggeriet og dampsaga er bevart så godt som intakt, og familien har samlet gjenstander fra skipsfarten i et privat museum. Anlegget er fredet. Kilde: Jan Tore Knudsen, Internett
Båttur med RS Risør II til Brattekleiv med omvisning i museet
TID:
Lørdag 31. august kl. 11.30 (varighet 2 t 30 min)
STED:
Fra Pollen
PRIS:
Kr 200,- (begrenset antall plasser) Påmelding www.kjempestaden.no
Bratteklev skipsverft.
Foto: Odd Austarheim
4
Kjæmpestaden 2013
Skuter, båter og livet til sjøs
Dannevigs Båtbyggeri I dag driver Wilhelm Dannevig og sønnen Axel det tradisjonsrike Dannevig Båtbyggeri på Havsøyveien på Hisøy. Her bygges nye båter og det foretas restaurering av gamle trebåter. Tekst: Alf-Georg Dannevig
Wilhelm forteller at han bare var åtte år da han fikk sin første båt, en 18’ sjekte med en halvannen hesters Kvikk-motor. Han måtte bare vise at han klarte å starte den først! Båtbyggerfaget var heller ikke ukjent for ham, siden bestefaren hadde det som yrke. Men det var ingen selvfølge at Wilhelm skulle bli båtbygger; det var etter en periode med skoletrøtthet at han kom over en brosjyre fra Saltdal Yrkeskole i Nordland, som hadde båtbyggerlinje. Dermed var valget gjort, og første jobben i faget fikk han på Holmen Verft i Asker. På den tiden lærte han også å seile, og deltok blant annet i Færderseilasen. Fagbrevet tok Wilhelm hos Tengelsen på Jomfruholmen, hvor han arbeidet i fire år. I en periode leide han lokalene til Tor Torkildsen på Nordodden, hvor Torkildesen hadde liggende malene til de kjente Arendalssjektene på 17 fot, som Wilhelm etter hvert bygget rundt 50 stykker av. I tillegg bygde han større motorsjekter og en mengde andre båter. Fra tiden på Norodden trekker han spesielt frem en Færdersnekke, som er en kravellbygd seilsjekte i oregonpine; en båt som er særdeles vanskelig å bygge.
av skolen. – Det er den største båten vi har hatt inne her, forteller Wilhelm, og legger til at det var 12 ungdommer med på prosjektet. – Og så har vi lagt nytt dekk på «Boy Leslie», blant annet. Wilhelm har også levert mange flotte innredninger og dekorasjoner både til private og firmaer, blant annet innredningsdetaljer til 15 av cruiseskipene til Royal Caribbean! Forøvrig leverer han detaljer til offshorebruk, på steder hvor det er fare for gnister og dermed ikke kan brukes metall. Men båtbygging er likevel det viktigste, sier han, og forteller at de har levert rundt 120 nye båter, i tillegg til en mengde reparasjoner. På spørsmål om hva som har vært det mest utfordrende, trekker han frem en båt som heter «Motorbåten», en 30» Furuholmen fra slutten av 1920-tallet. Den vant da også prisen for best restaurerte båt under Trebåtfestivalen i Risør. Axel Dannevig har arbeidet i båtbyggeriet siden 2001. Fagbrevet tok han i 2006, og han har nå overtatt mye av ansvaret for den daglige driften. Han mener at selv om antall nybygg har gått ned, har de mer å gjøre på andre områder. -Og kan en bygge båt, kan man tross alt klare veldig mye annet også, men legger til at han ikke frykter fremtiden i faget. Selv om det meste av plastbåtindustrien er borte, vil det alltid være en viss etterspørsel etter det vakre håndverk som en fin trebåt er.
På begynnelsen av 1980-tallet spurte rektor på ungdomsskolen om han kunne tenke seg å være med på et båtbyggerprosjekt for ungdom. Det kunne han, selv om båtbyggeriet på Havsøyveien enda ikke var ferdigstilt. Det første prosjektet var ombygging av en gavlbåt som het «Lillespray», neste var 1 30.04.13 «INOV-APL-ad-30.04_Layout mmanuel», som fortsatt brukes
To generasjoner, Axel og Wilhelm i båtbyggeriet.
Foto: Alf-Georg Dannevig
Demonstrasjon av båtbygging
TID:
Lørdag 31. august kl. 11.00 – 18.00
STED:
Kanalplassen v/ Pollen
PRIS:
Fri entré
14:30 Side 1
Born and raised in rough conditions
Since its foundation in Norway in 1993, Advanced Production and Loading (APL™) has become one of the world's leading mooring providers for offshore oil and gas production and transfer, now with an even larger pool of expertise and know how. Read more on www.nov.com/fps
5
Kjæmpestaden 2013
Skuter, båter og livet til sjøs
Båtturer, museumsbesøk og øyvandring under Kjæmpestaden I årets Kjæmpestaden ønsker vi å få fram skipsbyggingen, seilskutene og kystkulturen. Det blir flere muligheter til å komme seg en tur på sjøen. Redningsskøyta Risør II tar turen over fjorden til Bratteklev skipsverft hvor det blir omvisning i museet. Skonnerten Solrik går flere turer i byfjorden hele lørdagen, og det er mulig å bli med skuta hjem til Grimstad. På søndagen tar MS Nidelv turen rundt Nidelva og til Merdø. Her blir det øyvandring med informasjon om uthavna Merdøs historie – strandsitterne, endringen i bebyggelsen, losene og kvinnene. Guide er Hilde L. Austarheim og Kokkelauget serverer fiskesuppe med tilbehør.
Redningsskøyta Risør II RS Risør II kommer til Kjæmpestaden igjen i år. RS Risør II er en Colin Archer redningsskøyte som ble bygget ved Risør Båtbyggeri på Holmen i Risør i 1914. De første årene var den stasjonert i Risør, så i Rasvåg på Hidra og deretter Fosnavåg utenfor Ålesund. I 1936 ble den kondemnert av Redningsselskapet og solgt til utenlandsk kjøper. Under den 2. verdenskrig var den i krigstjeneste, blant annet som agentfartøy i Kanalen, men også i nordlige farvann. I 1985 ble den kjøpt hjem til Risør. Etter å ha gjennomgått en total renovering ble Risør II sjøsatt den 22. juni 1991, og siden 1992 vært en seilende ambassadør for byen. Nå er det venneforeningen, Risør IIs venner, som driver båten, skaffer inntekter til drift og vedlikehold og fortsetter dugnadsarbeidet. Skøyta er ofte å se langs sørlandskysten, enten på charterturer eller på medlemsturer. Risør II er godt kjent og blir godt mottatt i Skagen og andre danske havner og på den svenske vestkysten. Skonnerten Solrik av Grimstad SS Solrik kommer også til Kjæmpestaden
Historisk øyvandring på Merdø.
lørdag 31. august. SS Solrik er en skonnert som ble bygd i 1929 på Lista. Den gikk i flere år som frakteskute langs norskekysten. I 1996 ble den kjøpt av Foreningen Skonnerten Solrik, en ideell forening av lokale krefter i Grimstad. Skuta har i dag hjemmehavn i Grimstad og går i chartertrafikk og blir brukt som skoleskip. Skonnerten er en ærverdig og velholdt seilskute og beskrevet som et uvanlig velskapt fartøy med fin linjeføring. Om bord på Solrik blir det formidling for barn om livet på seilskutene i gamle dager.
Båttur med RS Risør II til Brattekleiv med omvisning i museet
TID:
Lørdag 31. august kl. 11.30 (varighet 2 t 30 min)
STED:
Fra Pollen
PRIS:
Kr 200,Påmelding på www.kjempestaden.no
Båttur med SS Solrik fra Arendal til Grimstad Inkl. servering av fiskesuppe m/ tilbehør
TID:
Foto: Odd Austarheim
Lørdag 31. august kl. 17.00 (ankomst Grimstad ca. kl. 19.00)
Redningsskøyta Risør II.
Foto: Nina Høst
Skonnerten Solrik av Grimstad.
Båttur med SS Solrik i byfjorden
TID:
Lørdag 31. august kl. 12.00, 13.00, 15.00 og 16.00 (varighet 50 min)
STED:
Fra Pollen
PRIS:
Kr 100,- / 50,- (barn) Billett kjøpes 31. august hos Arendals Tidende på Kanalplassen eller ved ombordstigning
Båttur med MS Nidelv rundt Nidelva med historisk vandring på Merdø Inkl. servering av fiskesuppe m/ tilbehør
TID:
Søndag 1. september kl. 12.00 (varighet 3 t)
STED:
Fra Pollen
STED:
Fra Pollen
PRIS:
Kr 400,- inkl. retur i maxitaxi (begrenset antall plasser) Kr 300,- en vei (man ordner retur selv) Påmelding på www.kjempestaden.no
PRIS:
Kr 200,Påmelding på www.kjempestaden.no
6
Kjæmpestaden 2013
Skuter, båter og livet til sjøs
Livet om bord i seilskutenes tid Forfatter Øivind Berg kommer til Kjæmpestaden for å fortelle barn om livet om bord i seilskutene i gamle dager. Dette skjer om bord i skonnerten Solrik, som er på besøk fra Grimstad.
Hvordan var det å vokse opp i en kystby og oppleve seilskuter og fremmede sjømenn? Tidligere var det vanlig at guttene reiste til sjøs etter konfirmasjonen, enkelte også før dette. Livet om bord var et slit, og disiplinen hard og maten dårlig. Hvilke arbeidsoppgaver fikk førstereisgutten, hvilke ferdigheter måtte tilegnes og hvordan var forholdene om bord? Øivind Berg er en aktiv formidler av natur og kystkultur og har en rekke bøker bak seg, også for barn og ungdom. «Livet om bord i seilskutenes tid», kystkulturformidling for barn v/ Øivind Berg
TID:
Lørdag 31. august kl. 14.00
STED:
Om bord på SS Solrik / Pollen
PRIS:
Fri entré
Mannskapet på Aleides. Sjøfolkene var gjennomgående en ung arbeidsgruppe, med skipperne som de eldste og førstereisguttene og lettmatrosene som de yngste. Mange gutter reiste ut på sin første sjøreise i 14-årsalderen. Foto: Aust-Agder kulturhistoriske senter
Forfatter Øivind Berg forteller barna om hvordan sjømenn levde i gamle dager.
Kjæmpestaden 2013
7
Byens historie Johannes Nicolai von Kløcker
Et kjæmpe spennende museum
Johannes Nicolai ble født den 9. desember 1788 i Frederikshald (Halden). Faren, Hans Holst von Kløcker (1754-1820), var sorenskriver, kansellisekretær og fra 1781 byfogd i Frederikshald. Han ble samme år gift med Anne Sophie Amalie Kofod Anker (1752-1818). Da faren fikk en ny stilling som sorenskriver i Bamle flyttet familien dit i 1803. Tekst: Hans Olaf Aanensen, formann i Stiftelsen Kløckers hus
Kløckers hus.
Foto: Dannevig Foto
Midt på Nedre Tyholmen ligger Arendal bymuseum – et spennende og svært innholdsrikt museum. Huset er oppført i 1826 av Johannes Nicolai von Kløcker. Under Napoleonskrigen deltok han med heder under Københavns beleiring i 1807 og i krigen mot svenskene i 18081811. Tekst: Hans Olaf Aanensen, formann i Stiftelsen Kløckers hus
Vi er altså midt i perioden da Arendal Borgerbevæpning var mobilisert! Da han ble toldinspektør i Arendal var han ridder av Danebrogordenen og overkrigskommisær. Huset ble i familiens eie i 160 år til det i 1982 ble kjøpt av Stiftelsen Kløckers hus til bruk som bymuseum. Visjonen var å bevare flest mulig gjenstander og minner til glede for kommende generasjoner, samt knytte bånd mellom fortid og nåtid. Arendal bymuseum - nå også med en fersk verdensrekord. Utstillingen av 655 flaskeskuter er godkjent og notert i Guinness rekordbok, som verdens største permanente utstilling av flaskeskuter! Alle er laget av Kjell Birkeland som sammen med sin kone Lisbeth vil være til stede og vise rundt i samlingen for alle som besøker museet under Kjæmpestaden. Utstillin-
gen er krydret med en masse gjenstander fra seilskutetiden, her kan du studere og sammenligne de ørsmå detaljene i flaskene med gjenstander i full størrelse. Benytt anledningen til å møte flaskeskutebyggeren og høre hans personlige beretning, fra «første flaskeskute» i 1982 til «40 skuter i en flaske» som vi hevder er nok en (uoffisiell) verdensrekord. Kjell har et spesielt varmt hjerte for barn, og mange av flaskemodellene er laget spesielt for å engasjere de små. Du kan samtidig besøke «Matrosens hjem» der stue og kjøkken er møblert slik det kunne ha vært på slutten av 1800-tallet. Selvsagt er det også en masse suvenirer som sjøfolk tok med hjem fra verdenshavene, som utstoppede fisk, krypdyr, sommerfugler og masse annet. «Den gamle kramboden» holder også åpent. Den gamle butikkinnredningen er fra 1880-årene og kommer fra en landhandel i Nesgrenda. Her er hyller og disker er fulle av «butikkvarer» – et spennende og hyggelig møte som garantert vil fremkalle mange søte barndomsminner. Litt å kjøpe er det også. Her selges kandis, gammeldags sukkertøy, postkort med motiver fra gamle Arendal m.m. Den lille bokhandelen har fylkets største utvalg av lokalhistorisk litteratur. Ta turen innom Kløckers hus – et spennende besøk for hele familien!
Kløckers hus – Arendal bymuseum holder åpent
TID:
Fredag 30. august kl. 10.00 – 15.00 Lørdag 31. august kl. 11.00 – 15.00
STED:
Kløckers hus, Nedre Tyholmsvei 14
PRIS:
Kr 40,- / barn fri entré
Krigen med England Karrieren til Johannes Nicolai ble brått avbrutt da krigen mot England tok en alvorlig vending ved angrepet på København og ødeleggelsen av den danske-norske orlogsflåten i 1807 (Københavns bombardement). Den engelske flåten behersket Øresund, Kattegat og Nordsjøen. Man fryktet at den dansk-norske flåten, som var en betydelig maktfaktor, skulle trekkes inn i kampene på Napoleons side. Napoleon hastet med å få danskene til sjøs og utrustet en landstyrke som ble sendt til Jylland for å legge press på danskekongen. Den engelske orlogsflåten ankret opp utenfor København og landsatte 16. august en overlegen styrke på 18 000 soldater som slo en ring rundt byen og holdt den beleiret. En tid for patriotiske vyer Johannes Nicolai var 19 år gammel under Københavns beleiring og bombardement i 1807. Patriotismen blomstret og rev ham med, som så mange andre, til å forsvare landet og Danmark-Norges ære. Københavns viktigste forsvarsverk på landsiden var en sammenhengende ring av brede vollgraver i en halvsirkel rundt hele byen. Han meldte seg til tjeneste ved Livjægerkorpset i København og deltok aktivt under beleiringen og i de utfallene som jægerkorpset gjorde mot fienden, blant annet i det heltemodige slaget i Classens have den 31. august. Københavns bombardement Hovedangrepet ble satt inn 2. og 3. sept. I dette angrepet ble brannraketter avfyrt fra skip brukt for første gang i stor målestokk, med ødeleggende effekt på den brennbare bebyggelsen. Orlogsflåten lå for en stor del nedrigget i havnen og kunne ikke delta aktivt i forsvaret. Den dansk-norske flåten klarte ikke å hindre at København ble satt i brann og en rekke skip gikk tapt, ble senket eller erobret av overlegne engelske flåtestyrker. Dagen etter var det stillstand i kamphandlingene, som startet opp igjen 5. september med ny styrke. Innbyggerne var utmattet og forlangte kapitulasjon. En svak militærledelse måtte etterkomme alle britiske krav. I alt 79 store og små skip ble utover høsten seilt til England som krigsbytte, fullastet med varer. Den danske militærmakt var frarøvet sitt viktigste våpen, orlogsflåten. I krig med Sverige I 1808 vendte han tilbake til Norge og meldte seg til tjeneste den 24. juli ved det Norske Jegerkorps der han fikk grad av
underoffiser. I 1808 lå jegerkorpset som forpost mot svenskene i Enningdalen nær Frederikshald i tiden 24. juli til 28. november. Svenskene presset på i dette frontavsnittet som de regnet som hovedinnfallsporten til Norge. Men det var en krevende militær oppgave der de måtte passere sterke norske befestninger i Halden og Fredrikstad. Den andre mulige innfallsporten til Norge gikk over Kongsvinger, en lengre omvei mot hovedmålet Christiania, mer utsatt i flankene og godt forsvart av festningsverkene rundt denne byen.
Ridder av Danebrogordenen Av trefninger i denne perioden fremheves særlig kampene ved Berby gård den 12. september 1808 da den norske styrken ble overfalt av overlegne svenske styrker. Etter en skarp fektning ble svenskene tvunget på tilbaketog etter at kampene hadde rast fra kl. 7 om morgenen til kl. 12 på formiddagen. Johannes Nicolai fremhevet seg særlig ved denne anledning og ble for sitt mot og sin innsats utnevnt til ridder av Danebrogordenen, den 28. juni 1809 bare 21 år gammel. Samme år ble han forfremmet til secondløitnant ved jægerkorpset, og avanserte videre til premierløitnant ved Den Valderske Skarpskytterbataljon i 1811. Helsen fikk en knekk Men helsen hadde fått en knekk etter de mange år under kummerlige forhold i feltlivet. Han så nok også at konfliktnivået med Sverige igjen tilspisset seg. På grunn av svekket helbred tok han 27. mai 1811 avskjed med det militære, som viste ham hvilken betydelig tillit han hadde opparbeidet ved å gi han tittelen overkrigskommisær. Den ble tildelt ham gratis og med tillatelse til å bære den reglementerte uniform som fulgte med tittelen. Helt ferdig med den militære karrieren var han imidlertid ikke. I 1814 ble Johannes Nicolai, selv om han ikke lenger var i aktiv tjeneste, overtalt til å overta kommandoen av 6te Divisjon Kystvern i Bragernes Enrolleringsdistrikt. En lang tjenestetid Han ble ved sin stilling som toldinspektør i Arendal i 36 år til han var nærmere 72 år gammel, og søkte og fikk avskjed med en årlig pensjon på 1000 Spd. i 1860. Bortsett fra et kort avbrudd i årene 1814-17 hadde Johannes Nicolai ved sin død i 1862 vært embedsmann i hele 51 år. Han beskrives som en beskjeden og avholdt person, åndsfrisk til det siste da han sovnet stille inn. Han etterlot seg 27 barn og barnebarn som alle bodde i Arendal på den tiden. Hans hustru, Johanne f. Munk, gikk bort i 1868.
8
Kjæmpestaden 2013
Byens historie
Da Eydehavn ble Eydehavn Arendals Dramatiske Selskab (ADS) ble invitert til å lage et teatertablå til Eydehavns 100-årsjubileum i juli, og Bjørg Øygarden fikk i oppdrag å skrive manus. Stykket ble framført til den store jubileumsfeiringen, og nå har de fornøyelsen av å vise det om igjen. ADS presenterer en fortelling i to deler:
å skje, med industrialisering, navneskifte og innrykk av fine folk på den store dagen. Deretter er vi til stede under selve dåpen 12. juli, der Elly Eyde døper Nes om til Eydehavn. Begeistrete taler holdes av amtmannen og ikke minst av Sam Eyde selv. Her er de originale talene fra 1913 bakt inn i ny tekst. ADS har hatt stor glede av å sette opp dette lille teatertablået, og ser fram til å vise det for et nytt publikum under Kjæmpestaden!
Først møter vi en gruppe arbeidere på Nes 11. juli 1913, dagen før stedet skal døpes om til Eydehavn. Her får vi et humoristisk innblikk i hvordan vanlige folk opplever de store forandringene som er i ferd med «Da Eydehavn ble Eydehavn», teatertablå ved Arendals Dramatiske Selskab
Arendals Dramatiske Selskab framfører dåpen av industristedet Eydehavn under 100-årsjubileet i år, med Sam Eyde og hans kone Elly i spissen. Foto: Tarald Reinholt Aas/Agderposten
TID:
Lørdag 31. august kl. 13.30
STED:
Kanalplassen
PRIS:
Fri entré
Stildansball på det gamle rådhus Lørdag kveld blir det ekte stildansball på det gamle rådhuset på Tyholmen. I det ærverdige, gamle palé skal festglade mennesker i drakter anno 1800-tallet danse etter klassiske musikkstykker som Lancier, Menuett og Fransese. De gamle balldansene fra 1700- og 1800-tallet er blitt populære igjen, og over store deler av landet dyrkes denne danseformen, gjerne av folk som har sin tidligere basis i folkedansen. Det danses bl.a. pardanser (turdanser),
rekkedanser og kvadriljer – de siste består av oppsett av fire par i firkant. Flere stildansgrupper på Østlandet gjester Austegdelaget, som er vertskap for stildansballet. Danserne viser også litt av sitt repertoar på Kanalplassen lørdag på dagtid, til musikk av Sinfonietta. Vil du være med på ballet i de flotte festlokalene på Arendal gamle rådhus, med middag og kaffe? Det går an å bli med på festen selv om en ikke danser, for å få med seg ekte ballstemning fra gamle dager.
Kveldens program: Pardanser
Moulinet-polka, Brudevalsen, Feuerfest-polka, Pas de quatre, Pas de Patineur, Anglo Dane.
Rekkedanser:
Duke of Kent’s Waltz, Drapers Garden, Childgrove, Hole in the Wall (se Youtube «Den unge Jane Austen»), Stora Menuetten, Menuettpolonaise, Fransese.
Kvadriljer: Andre:
Stildansball på det gamle rådhus
TID:
Lørdag 31. august kl. 18.00 – 24.00
STED:
Arendal gamle rådhus
PRIS:
Kr 600,- inkl. middag og kaffe Påmelding til Olav Ytrehus, på e-post ellenolav@gmail.com eller tlf. 911 38 312
Stildansoppvisning med Austegdelaget og tilreisende stildansgrupper
TID:
Lørdag 31. august kl. 14.30
Den 6. desember, Spielmann, Kronprinsesse Ingrids kvadrilje, Carolinas Cadrilj, Grevinnan Brahe 1, Beethoven Menuett, Landskronakadrilj.
STED:
Kanalplassen
Gavotte
PRIS:
Fri entré
9
Kjæmpestaden 2013
Byens historie
Arendal gamle rådhus På eiendommen ble det første gang bygget et hus i 1712 av toller Johan Gustav Riedeman, kalt Riedemans palé. Neste eier var toller Augustinus Ebbel, deretter Joachim Ebbel, som solgte det i 1805 til Morten Michael Kallevig (1772-1827). Han rev huset for å bygge et nytt enda større bygg som han skulle ha som privat bolig. Kallevig var skipsreder, trelasthandler og havarikommisær. Han hadde overtatt gården Kallevig på Hisøy med verft og kran og også sin fars firma, som han kalte Gimle. Han var fransk og hanseatisk visekonsul i Arendal, og i sin tid byens mektigste mann. Morten Michael Kallevig var gift med Catharine (Kitty) Helmer Kallevig, født Leth (1783- 1869). Hun bidro i stor grad til at paleet ble såpass stort og elegant og er omtalt som en ”pragtelskende hustru”. Huset ble tegnet av den kongelige danske bygginspektør og arkitekt Peder Krogh Bonsach Jessen i København, og ble det første arkitekttegnede bygget i Arendal. Huset ble tegnet i empirestil beregnet for å bli bygget i murstein, mens Kallevig oppførte det i tre. Bygningen sto ferdig i 1815. Bygningen sies å være landets høyeste trehus og nest største trebygning, bare Stiftsgården i Trondheim er større. Den er oppført i stående plank. Første etasje ble brukt til forretningsvirksomhet, annen etasje var privat bolig, og tredje etasje selskapslokaler. Huset ble innredet med møbler i empirestil, og mye ble kjøpt i Frankrike og ført til Arendal på firmaets egne skuter. Kitty Kallevig solgte bygningen med sidebygning og hageanlegg til Arendal k ommune i 1844. Det ble brukt som rådhus frem til 2004, og var i denne perioden kjent under navnet Arendal rådhus. Selv bosatte hun seg i København. I 1891 hadde Arendal kommune kong Oscar II som gjest. I den forbindelse ble byens rådhus modernisert, ombygd og utsmykket. Festsalen fikk sitt galleri og ble dekorert med store malerier av Ludvig Skramstad og Christian Rummelhoff. Portrettsamlingen i tredje etasje er Norges største, og har rundt 140 portretter. Samlingen ble påbegynt i forbindelse med kongebesøket. De fleste portrettene er av legatstiftere
Rådhuset, Kitty Kallevig (innfelt).
og andre velgjørere i byen. Huset er fredet. Leietakere i dag er Arendal kulturskole, Arendal kommunale pensjonskasse og Arendal revisjonsdistrikt. Rådhusets venner, Fortidsminneforeningen, Arendal historielag, Arendal Borgelige Militaire og Kjæmpestaden. Salene i tredje etasje brukes fremdeles til ulike arrangementer, og er til utleie.
Foto: Aust-Agder kulturhistoriske senter
Omvisning i Arendal gamle rådhus v/ Tone S. Taraldsen fra Arendal Turistkontor
TID:
Fredag 30. august kl. 14.45
STED:
Arendal gamle rådhus
PRIS:
Fri entré
10
Kjæmpestaden 2013
Opplevelser og aktiviteter i Kjæmpestaden
Dagskonferansen «Å høre til»
Arendal i gamle dager.
Kjæmpestaden handler om Arendals historie, om vekst og fall, om enkeltmennesker og skjebner, om vår egen plass i den store v erden. Vi er i stadig utvikling og har med dette gleden av å presentere et nytt element under årets Kjæmpestaden: Dagskonferansen «Å høre til». Å høre til – om Identitet og til hørighet, søken mot det ekte og
Foto: Aust-Agder kulturhistoriske senter
opprinnelige. Romantiserende nostalgi eller uttrykk for sam funnsansvar og engasjement? Kjæmpestaden ønsker med dags konferansen å skape debatt rundt forhold til eget steds historie og sette fokus på stadig mer aktuelle spørsmål rundt identitet og til hørighet. I travle tider synliggjøres ofte et behov for å søke tilbake til egne røtter, både som individer og fellesskap. Stadig flere synes å søke tilbake i historien etter det ekte og opprin nelige. Hvilke muligheter og utfor dringer kan dette gi for utvikling og dynamikk mellom vekst og vern?
Til å belyse temaene har Kjæmpe staden fått med seg en rekke kunnskapsrike mennesker som har fått hver sin utfordring iht. dagens konferansetema. Dagskonferansen er for alle som har en mening om eller lyst til å høre mer om mulig heter og utfordringer med å speile historien i morgendagens sam funn: b arnehage-, skole- og idretts personell, helsesektoren, politiske partier, kultursektoren, samfunns planleggere, byggesaksbehandlere, offentlig administrasjon og ledelse, historielag, foreninger, pensjonist lag, privatpersoner.
Program 08.30–09.00
Ankomst med registrering og kaffe
09.00
Velkommen og praktiske opplysninger Kristen Bjormyr, styreleder Stiftelsen Kjæmpestaden
09.10–09.45
Å høre til. Tilhørighet og identitet, hvilke krefter styrer dagens samfunn? John Lundstøl, professor emeritus i filosofi
09.45–10.15
En reise gjennom Arendal bys utvikling som kystby, grunnlaget for dagens byidentitet. Ellen Ledaal Gjertsen, leder Arendal historielag
10.15–10.30
Pause
10.30–11.15
Byfornyelse – er det identitetstyveri? Hva vil vi med sørlandsbyene? Erling Okkenhaug, leder Allgrønn
11.15–11.45
Kanalene – en bærebjelke i fornyelse av byen. Hvordan kan kanalene bidra til å ivareta og fremme Arendals identitet? Céline Thommesen, leder Kanalselskapet for Arendals bymiljø
11.45–12.30
Lunsj
12.30–13.00
Byutvikling – mellom tradisjon og fornyelse. Utfor dringer og muligheter. Peder Syrdalen, gruppeleder Arendal Høyre
13.00–13.30
Synspunkter og dialog med salen
13.30–14.00
Skråblikk på Kjæmpestaden gjennom tidende. Kornopprør, borgervæbning og «historisk lapskaus»? Hvordan kan en historisk festival utvikle seg videre? Peer L. Andreassen, nyhetsredaktør Agderposten
14.00–14.30
Debatt og avslutning
Foredragsholdere John Lundstøl, mag. art., professor emeritus i filosofi, har vært jour nalist, lærer ved Nansenskolen, Norges kommunal- og sosialhøgskole, Høgskolen i Oslo og professor ved Høgskolen i Gjøvik og Universitetet i Agder. Lundstøl har publisert en rekke bøker og artikler, og var i en årrekke knyttet til regjeringens rådgivende utvalg for forskning. Ellen Ledaal Gjertsen, avdelingsleder ved Arendal videregående skole og mangeårig leder for Arendal Historielag. Arendal Historielag har siden stiftelsen i 1985 arbeidet med formidling av byens historie, bl.a. gjennom foredrag, byvandringer og årbok. Erling Okkenhaug, leder av Allgrønn, forum for humanøkologi. Forumet ønsker at byutvikling skal respektere de opprinnelige stedsmiljøene og inkludere lokalbefolkningen i planprosessene. Okkenhaug er en kjent aktør i debatten om utvikling av sørlandsbyene og er hovedperson i dokumentarfilmen ”Sørlandsrefseren” (2013). Céline Thommesen, daglig leder i Ren Idyll. Etter ti år i styret for Ka nalselskapet for Arendals bymiljø overtok hun ledervervet i 2012 for å føre kanalsaken inn i en ny fase. Planen om at Arendals kanal mellom Pollen og Kittelsbukt skal graves opp igjen, tilpasset nåtidens sentrum, står like sterkt i dag som da foreningen ble stiftet for 24 år siden. Peder Syrdalen, gruppeleder for Arendal Høyre, mangeårig bystyrepo litiker i Arendal og pådriver for næringslivsatsning i sentrum. Til daglig direktør i grossistfirmaet ASKO. Syrdalen har i mange år engasjert seg sterkt i utvikling av Arendal bysentrum og markert seg særlig ved å motivere til investeringer fra private i byutviklingen. Peer L. Andreassen, nyhetsredaktør i Agderposten og mangeårig jour nalist med lang fartstid i Aust-Agder. Med forbehold om endringer i programmet
Dagskonferansen «Å høre til»
Arendal i dag.
Foto: Helene Schei
TID:
Fredag 30. august kl. 09.00 – 14.30 (registrering og kaffe fra kl. 08.30)
STED:
Arendal gamle rådhus, Rådhusgaten 10
PRIS:
Kr 500,- inkl. lunsj og kaffe Påmeldingsfrist gikk ut 20. august, kon takt prosjektkoordinator tlf. 917 13 714 for å høre om ledig kapasitet
11
Kjæmpestaden 2013
Opplevelser og aktiviteter i Kjæmpestaden
Trebåt-treff i Pollen
Vi fyller Pollen med trebåter! Trebåtene er en viktig del av vår kystkultur, og nå vil vi sette fokus på dem under Kjæmpestaden. Trebåteiere er invitert til å bli med på å levendegjøre Arendals historie – gjenskape stemningen i Pollen slik det var før i tiden. Dette med ønske om å skape et møtested med maritim atmosfære, hvor kunnskap og erfaringer deles og de gode historiene blir fortalt. Mange trebåter har meldt sin ankomst, både små og store. Du vil finne både fiske-, fritids-, lyst- og yrkesbåter liggende i Pollen denne dagen.
Informasjon til deltakere Deltakende båter må ha med fendere på begge sider og dregg. Antrekk av historisk karakter er ønskelig.
Pollen i Arendal Foto: Aust-Agder kulturhistoriske senter
Halvor Abusland ankommer i sin Lunderød-sjekte Foto: Odd Austarheim
Trebåt-treff i Pollen
TID:
Lørdag 31. august kl. 11.00 – 18.00
STED:
Pollen
PRIS:
Fri entré Ønsker du plass på trebåt-treffet, ta kontakt med Kjæmpestadens «havnesjef» Svend Svendsen på telefon 454 53 564
Kjæmpesalg! og Kjæmpegøy! på b iblioteket Finn skjulte skatter og gjør et kupp! Arendal bibliotek legger ut mengder av bøker og musikk og inviterer til Kjæmpesalg utenfor biblioteket.
Innendørs inviterer de alle barn til å lage tøffe tørklær til å ha på under draktparaden. Paraden passerer biblioteket litt over klokken ett.
Kjæmpesalg!
TID:
Lørdag 31. august kl. 11.00 – 14.00
STED:
Utenfor Arendal bibliotek på Torvet
PRIS:
Fri entré
Kjæmpegøy! Aktivitet for barn
TID:
Lørdag 31. august kl. 11.00 – 13.00
STED:
Arendal bibliotek på Torvet
PRIS:
Fri entré
12
Kjæmpestaden 2013
Opplevelser og aktiviteter i Kjæmpestaden
Velkommen til opplevelse og en hyggelig handel på m arkedsplassen! På Kanalplassen og innerst i Pollen vil du finne historiske demonstrasjons- og handelsboder og vertshus med servering av mat og drikke. Her vil det være demonstrasjon og presentasjon av ulike håndverksteknikker og -prosesser, samt handelsboder hvor du kan få kjøpt unike produkter i keramikk, tre, tekstil, med mer.
Spennende fargeopplevelser I år som tidligere kan du treffe representanter fra Aust-Agder kulturhistoriske senter (AAks) i Arendal som står på stand med sin historiske bod. Der møter du to travle tjenestejenter i tidsriktige antrekk fra Napoleons tid, som plantefarger garn over bål – omtrent slik vi tror det kan ha forgått på denne tiden. De plantefarger tradisjonelt med sesongens planter, men bruker i tillegg innslag av litt mer eksotisk art – akkurat som formødrene gjorde. I århundrer har vi importert fargeemner som det var vanskelig å få tak i i Norge, og mange skuter har hatt krapp, kochenille og fargetre i lasten. Alt dette og mer til kan du få innblikk i dersom du besøker denne fargerike standen på Kanalplassen. Til sammen blir det et spekter av flotte farger på garnet, som for øvrig også selges i små bunter. I begynnelsen av måneden var AAks på plass på Trebåtfestivalen i Risør, og til Kjæmpestaden er boden tilbake der den startet. Dette er viktig formidlings virksomhet for AAks, og en fin måte å komme i kontakt med publikum på, mens de venter på at det nye, flotte bygget ferdigstilles på Langsæ, klar til innflytting i 2014. Velkommen til spennende fargeopplevelser!
Raku-brenning Raku er en gammel asiatisk teknikk fra 1600-tallet. Prosessen er arbeidskrevende, men gir spesielle farger, ofte med kobberglans og med markerte krakeleringer. Teknikken gir mange spennende og uforutsigbare resultater, men det gir unike produkt som er umulig å kopiere. Raku-brenning foregår i friluft fordi prosessen fører med seg både åpne flammer og røyk. Kort fortalt går teknikken ut på at gjenstanden løftes ut av ovnen når glasuren smelter ved 800900°C. Den glødende gjenstanden dekkes til med sagflis. Flisene tar fyr og avgir gasser som gir glasuren spesielle farger. Deretter kjøles gjenstanden hurtig ned ved hjelp av vann. De store temperatur-svingningene krever at det brukes spesiell leire.Raku-keramikk er porøst, og egner seg derfor ikke til matvarer. Keramiker Tonje Eikrem Jacobsen har en forkjærlighet for denne gamle teknikken og vil under Kjæmpestaden demonstrere prosessen. I tillegg har hun med seg ferdig brente gjenstander som det er mulig å få
kjøpt. Tonje Eikrem Jacobsen er bosatt på Eydehavn, er utdannet faglærer i kunst og håndverk med fordypning i keramikk og arbeider som kulturrådgiver i Grimstad.
Interessert i å vite mer om Arendals historie? Hos Arendal historielag kan du få kjøpt de fleste årsskriftene de har utgitt. Program for høsten og neste vår vil også være å få, og de tar gjerne i mot nye medlemmer. Arendal historielag arrangerer byvandringer og temamøter for å sette fokus på steder, hendelser og personer i tidligere tider i byen. Temamøtene avholdes stort sett en gang i måneden fra oktober til april i Arendal gamle rådhus. I november presenterer de sin nye årbok «Sånn var det». Den har de utgitt hvert år fra 1995, der mange ulike sider ved byens historie presenteres. Ellers markerer laget Kulturminnedagen i september og er aktivt engasjert i byens utvikling i dag. Historielagets leder, Ellen Ledaal Gjertsen er en av foredragsholderne under Kjæmpestadens dagskonferanse «Å høre til» fredag 30. august. Sko og sandaler i skinn sydd på gode gamle maskiner I boden til Achilles skosyingsverksted finner du Lise Herfelt som til daglig holder til i sitt lille verksted i Grimstad. Hun startet opp i 1990 etter opplæring i skosyingsfaget i København. Sko, sandaler og støvler sys på bestilling og her er noe for enhver smak. Du velger selv modell, farge og størrelse (fra 22 til 50) og skoene sys til deg så klart i skinn. I tillegg er det for salg andre skinnprodukter som belter, vesker, babytøfler, med mer. Lise Herfelt ønsker velkommen til sin bod for en titt og en prat! Demonstrasjon av båtbygging I teltet til Dannevigs Båtbyggeri finner du Wilhelm Dannevig og sønnen Axel som holder på å bygge en 17 fots Arendalssjekte. Under Trebåtfestivalen i Risør la de dallbord, og under Kjæmpestaden fortsetter de byggingen med å legge karmer og begynne på innredning. Trenger du noen gode råd for oppussing av trebåten din, er dette rett plass å ta turen innom! Har du en kniv som har behov for sliping? Innerst i Pollen finner du knivsliper Halvor Abusland og hans slipestein. Abusland fikk allerede som ung gutt på 60-tallet stor interesse for sliping. Han er utdannet møbelsnekker/tømrer og har holdt på med knivsliping siden 1977. Folk oppfordres til å ta med sløve kniver – hos Abusland blir gamle kniver bedre enn nye!
Aust-Agder kulturhistoriske senter.
Dannevigs Båtbyggeri.
Raku-keramikk.
Foto: Elise Hannaas
Foto: Tonje Eikrem Jakobsen
Foto: Odd Austarheim
Achilles skosyingsverksted.
Raku-smykker.
Markedsplassen holder åpent
TID:
Lørdag 31. august kl. 11.00 – 18.00
STED:
Kanalplassen / Pollen
PRIS:
Fri entré
Demonstrasjon av raku-brenning
TID:
Lørdag 31. august kl. 11.45 og 16.00
STED:
Kanalplassen
PRIS:
Fri entré
Foto:Tonje Eikrem Jakobsen
13
Kjæmpestaden 2013
Opplevelser og aktiviteter i Kjæmpestaden
En reise i historiske bilder ved fotograf Alf-Georg Dannevig.
Foto: Birger Dannevig
Alf-Georg Dannevig, Marianne Kalleberg og Morten Ommundsen.
Krabbe fisket utenfor Arendal.
Madam Reiersen inviterer til en aften med 3-retters meny og en reise i historiske bilder.
basert kveldens oppskrifter etter noen av disse.
Smaken av historisk kystkultur og det beste fra havet
Kokkelauget kokkelerer På Kanalplassen vil det være et stort serveringsområde med bord og benker. Kokkenes Mesterlaug Aust-Agder kokkelerer og byr på smakfulle retter og forfriskninger hele lørdagen og utover kvelden. De vil også servere fiskesuppe med tilbehør på båtturene; til Grimstad lørdag og rundt
Nidelva søndag. Kokkelaugets medlemmer arbeider på frivillig basis for faglig utvikling og rekruttering av unge utøvere til kokkefaget. Foreningens formål er blant annet å representere kokkefaget utad, arbeide for at fagopplæringen dekker tidsmessige og kvalitative krav og arbeide for bruk og utvikling av Det Norske kjøkken.
Vertshus med servering holder åpent
TID:
Lørdag 31. august fra kl. 11.00 Åpent hele dagen og utover kvelden
STED:
Kanalplassen
PRIS:
Fri entré
Forrett og hovedrett er basert på krabbe og brosme fisket i havet utenfor Arendal. Dessert er noe søtt og godt fra d istriktet. – Vi stortrives med å lage aftener og gi kvelden et aktuelt tema. Det å fylle de hyggelige lokalene våre med gjester som har lyst til å være sammen rundt bordet, spise god mat og bli presentert et artig tema er alltid hyggelig, sier Marianne Kalleberg. Kjøkkensjef Morten Ommundsen og hans stab gleder seg til å tilberede. Morten har vært i gamle kokebøker fra distriktet og
Fotograf Alf-Georg Dannevig vil sette sitt preg på kvelden og gi oss en reise i historiske bilder fra perioden 1945-1960. Bildene er hovedsakelig fotografert av hans far, Birger Dannevig, og er samlet i boken «Historiske foto fra Agder», som ble utgitt i fjor. Fokus er lokal kystkultur med utgangspunkt i byen og området rundt der Madam Reiersen holder til. Alf-Georg vil vise at det ikke bare er arkitekturen som har forandret seg; bildene reflekterer også det roligere livet som var den gang, i en tid hvor alle butikker ble drevet av lokale kjøpmenn og folk hadde bedre tid.
Smaken av historisk kystkultur og det beste fra havet
TID:
Fredag 30. august kl. 19.00
STED:
Madam Reiersen
PRIS:
450,- inkl. foredrag, mat og velkomstdrikke. Bordbestilling tlf. 37 02 19 00 (begrenset antall)
14
Kjæmpestaden 2013
1905 L/S Immanuel
2013 Goliat FPSO
Fartøy for operasjon i tøffe værforhold Velkommen ombord i L/S Immanuel for en prat om gammel og ny maritim teknologi Immanuel var helt frem til begynnelsen av1930-årene i tjeneste som losskøyte. Etter mange år med stort forfall ble levningene av båten kjøpt av Hisøy ungdomsskole i 1983. Båten ble restaurert som et arbeidstreningsprosjekt ved skolen.
Sevan Marine er et norsk selskap med egenutviklet unik teknologi i form av en sylindrisk skrogform som egner seg spesielt godt for bruk i tøffe omgivelser som i Barentshavet.
“Piranema Spirit” er verdens første sylindriske FPSO og har operert på dypt vann i Brasil for Petrobras siden 2007.
w w w. s eva n m a r i n e . c o m
15
Kjæmpestaden 2013
Opplevelser og aktiviteter i Kjæmpestaden
Hvem blir
Årets Kjæmpe 2013?
Tur med hest og vogn Foto: Øystein Lien
Også under årets Kjæmpestaden vil det være mulig å ta en rundtur med hest og vogn i byen. Øystein Lien og hestene Granar og Lukas vil holde til ved Kanalplassen. Derfra kjøres det en liten runde i byen via Torvet. Velkommen, stig på!
Tur med hest og vogn
Tradisjonen tro utnevnes en kandidat til Årets Kjæmpe. Formålet med prisen er å gi honnør og inspirasjon til personer bosatt i Arendal som har lagt særlig innsats i å bruke Arendals kulturelle og historiske identitet i profilbyggende arbeid og opplevelsesbasert næringsutvikling. Prisen skal også stimulere til å fremme historien som identitetsskaper
TID:
Lørdag 31. august kl. 11.00 – 18.00
STED:
Holdeplass Kanalplassen
PRIS:
Kr 20,- per person
for byens befolkning. Prisen består i år av et diplom og en slipt og gravert rullestein (Fjæregranitt). Fjæregranitten er 990 millioner år gammel og Aust-Agders fylkesstein. Årets Kjæmpe 2013 og juryens begrunnelse vil bli offentliggjort under Kjæmpestaden lørdag ettermiddag.
Tidligere års vinnere: Draktparade med start på Langbryggen.
2006: Petrine Forlag v/ Øystein Bjørløw og Jonas Line 2007: Canal Street v/ Mats Aronsen 2008: Nils H. Thommesen for K løckers hus, Torungens Venner og Kirkegaten 5 2009: Jarle Christiansen 2010: Ulrik Sissener Kirkedam 2011: Øyvind Rosenvinge 2012: Rådhusets venner v/ Elsa Momrak
Utdeling av prisen «Årets Kjæmpe»
Foto: Odd Austarheim
Draktparade
Denne paraden har vært gjennomført hvert år siden den første Kjæmpestaden. Paraden, som i år ledsages av Stinta Skolemusikkorps, starter som tidligere år ytterst på Langbryggen ved Grand-gården. Den går gjennom byens gater og ender opp på Kanalplassen. Vi oppfordrer barn, ungdom og voksne til å kle seg opp i historiske drakter, bunader,
kjoler, historiske arbeidsklær som smed, prest, embedsmann eller sjømann – her er det bare å bruke fantasien. Alle er velkommen til å delta! Ca. ti over ett vil paraden passere biblioteket og barna som deltar på aktiviteten der ønskes velkommen inn i rekkene.
Draktparade
TID:
Lørdag 31. august kl. 15.00
TID:
Lørdag 31. august kl. 13.00
STED:
Kanalplassen
STED:
Oppmøte ytterst på Langbryggen
PRIS:
Fri entré
PRIS:
Fri entré
16
Kjæmpestaden 2013
Musikk i Kjæmpestaden
Arendal Big Band med feiende flott låtutvalg Arendal Big Band er kjent for sine spreke prosjektkonserter og høy musikalsk kvalitet og har blitt lagt merke til i det ganske land. Bandet har et låtutvalg som spenner over de fleste stilarter, alt fra funky rock til sarte ballader. Bandet består av i alt 22 musikere, derav vokalister, og de er kjent for sitt forrykende sceneshow. De holder både konserter og spiller til dans, og har et feiende flott låtutvalg. De har opparbeidet en god rutine på spilleoppdrag og holder høy musikalsk kvalitet. Arendal Big Band har i tillegg til å være et spennende og allsidig band til dans og underholdning, som mål å være utradisjonelle, nyskapende og jobbe med m usikalske prosjekter som utfordrer og utvikler ban-
Foto: Halvard Alvik
det. Av tidligere konserter kan nevnes «Chronophonia», «Beatles 1+», «Soul Sister – Blues Brother», «Big Band Experience», «Tribute Aretha Franklin – Ray Charles», «Elvis», «Rolling Stones» og «All You Need is Love».
Arendal Byorkester med innslag fra en hakkespett
De har blant annet spilt med artister som Odd Rene Andersen, Heine Totland og Jan Eggum. I løpet av 30 år i virksomhet har de skaffet seg et bredt nettverk av kontakter i inn- og utland. De har jobbet med mange store solister og storbandledere i årenes løp, deriblant Fred Sturm fra USA, Michael Villmow fra Tyskland, Kirsten Bråten Berg og Inger Marie Gundersen i forbindelse med sin jubileumskonsert.
Arendal Byorkester er et av landets eldste janitsjarorkestre. Det ble stiftet i 1884 under navnet Turnernes Musikkforening. Arendal Byorkester er et typisk konsertkorps som kun marsjerer en gang eller to i året. De er sørlandets beste janitsjarkorps og deltar hvert år under NM i Trondheim.
Bandet har vanlig storbandbesetning pluss vokalister. Musikalsk leder for Arendal Big Band er Audun Dertz.
Konsert med Arendal Big Band
Med visjonen «sammen skaper vi magiske øyeblikk» håper Arendal Byorkester at de kan skape noen magiske øyeblikk for
publikum også under årets Kjæmpestaden. Under ledelse av Britt Hilde Våge, vil de presentere klassiske marsjer som «Holmenkollmarsjen» og «Valdresmarsj». Orkesteret vil også by på perler som «Blåklokkevikua», «Et lite wienerbrød» og «Kom sommarvijnn». I tillegg blir det solistinnslag fra trombonerekka og ikke minst fra en and og en hakkespett. Resten av programmet får være en liten overraskelse, men de lover noe for enhver smak.
Konsert med Arendal Byorkester
TID:
Lørdag 31. august kl. 12.00
TID:
Lørdag 31. august kl. 15.15
STED:
Kanalplassen
STED:
Kanalplassen
PRIS:
Fri entré
PRIS:
Fri entré
17
Kjæmpestaden 2013
Musikk i Kjæmpestaden
Skapsangerne Trillende toner med musikk fra de i over førti år kystnære strøk Skapsangerne er et band bestående av menn som har levd en stund, som gikk ut av skapet og begynte å spille sammen i 1996. De spilte tidligere fotball sammen i ABK (Ballklubben), noe som etter hvert ble vanskelig på grunn av begrenset bevegelighet. Skapsangerne var kongelig leverandør av musikk allerede i 1999 når kong Harald og dronning Sonja var på besøk i Arendal. I syv år på rad har de spilt på Skagen Bryghus under Skagenfestivalen og de har turnert to ganger i Irland. Bandet har laget to kabareter eller aspicer (pga. beskjedenhet), som ble fremført for fulle hus i Bakgården: «Ændal er byen», hvor det ble fremført 16 egne tekster og noen melodier som hyllest
til byen, og «Harry møter Paddy», hvor de koblet inntrykk fra turnéene i Irland med sitt hjemlige materiale. Skapsangerne består av Roar Melsom, Harald Bjørløw, Øistein Fritzen, Jan Arild Hofsødegård, Thorbjørn Claussen og Trond G. Hansen. Gruppen er hva man kan kalle glade amatører og humor setter de høyt. De opptrer i bryllup og fødselsdager, og tilbyr også spilling ved skilsmisser, dog her har de enda ikke fått noen oppdrag. Under Kjempestaden vil de blande musikk fra de kystnære strøk; egne sanger som «Tancred af Arendal», som er en hyllest til en gammel seilskute som visstnok var i familien Bjørløws eie eller så var bestefar Bjørløw skipper om bord, og irske sanger som «Wild Rover» med mer.
Konsert med Skapsangerne
Arendal Trekkspillklubb har et allsidig repertoar, over 40 års fartstid, fast vals på programmet og gir deg en flott musikalsk opplevelse på Kanalplassen under årets Kjæmpestaden.
Arendal Trekkspillklubb ble startet i 1970 av syv lidenskapelige og initiativrike unge trekkspillere. Den ene av disse, Bjørn Lassessen, er fortsatt aktivt medlem i klubben. Den landskjente trekkspilleren Sverre Cornelius Lund medvirket til stiftelsen av klubben; og for dette er han blitt tildelt æresmedlemskap. I glansperioden hadde klubben et juniororkester eller rekrutteringsorkester som stort sett besto av unge trekkspillere. I dag er tendensen at de unge gjerne flytter for så å returnere senere i livet. Trekkspillklubben hadde tidligere en solid «fan-club», gode støttespillere, som fulgte dem i «tykt og tynt», på reiser og festivaler og opptredener. Trekkspillklubben er fremdeles i full
a ktivitet og består av 13 aktive medlemmer inklusive bass og gitar, øver ukentlig og er medlem av NTL (Norske trekkspilleres Landsforbund). De spiller for å ha det moro og motiveres veldig når de ser andre bli glade av å høre på dem. Trekkspillklubben deltar på festivaler og treff. De spiller gjerne ved festlige anledninger, på institusjoner og til sang og dans når det er ønskelig. Arendal Trekkspillklubb ledes i dag av Kjell Johansen og de øver onsdager kl. 18.00 på Moltemyr skole. Arendal Trekkspillklubb har et allsidig repertoar. De spiller variert musikk, fra gammeldans via jazz og swing til gamle ever-greens – god gammel dansemusikk. Valsen «Ved Skagerak», komponert av Arvid Vaksdal (en av trekkspillklubbens initiativ takere), er fast på klubbens repertoar.
Konsert med Arendal Trekkspillklubb
TID:
Lørdag 31. august kl. 11.15
TID:
Lørdag 31. august kl. 16.15
STED:
Kanalplassen
STED:
Kanalplassen
PRIS:
Fri entré
PRIS:
Fri entré
18
Kjæmpestaden 2013
Musikk i Kjæmpestaden
Stryke orkesteret Sinfoinetta Sinfonietta er inne i sitt 11. år som strykeorkester. Orkesteret formes til enhver tid av sine musikere, som alle er med lokal tilknytning. Sinfonietta er åpent for strykere i alderen 13 år og oppover. Ingrid Miller leder orkesteret, som drives av eget styre med støtte fra Arendal Kulturskole.
Konserten i år vil bl.a. inneholde musikk fra «Fiddler on the roof».
Foto: Dannevig Foto
Konsert med Sinfionetta
TID:
Lørdag 31. august kl. 14.00
STED:
Kanalplassen
PRIS:
Fri entré
Kjæmpetilbud! Under Kjæmpestaden (30.8 - 1.9)
, 5 5 1 kr
*
tvers.no - Foto: Arild de Lange Nilsen
Å spille musikk sammen er noe som er uavhengig av alder – unge og gamle er sammen om musiseringen. Repertoaret til dette fantastiske kammerorkesteret består i tillegg til klassisk standardrepertoar, av folkemusikk, pop, musikaler m.m. Det er blitt en tradisjon at orkesteret er med på Kjæmpestaden.
Kjæmpegod biff i alle størrelser; for kjæmpesultne rampegutter, kjæmpelækre frøkener, kjæmpeelegante fruentimmere, kjæmpeflotte herrer, kjæmpestore captainer, kjæmpesterke grovsmeder, kjæmpeborgerlige militairer, kjæmpegrådige grosserere, kjæmpesnobbete flottenfeiere ... og for søte små piger.
Velkommen inn til byens beste biffopplevelse! www.biffhus.no
*
kr. 155,- gjelder 200 gr ytrefilet med grønnsaker og valgfrie poteter Kjæmpestad-annonse.indd 1
BORDBESTILLING: tlf: 37 02 02 02 e-post: arendalbord@biffhus.no 15.08.13 10:32
KjĂŚmpestaden 2013
19
KJÆMPESTADEN 13 Program 20
Historisk folkefest i Arendal
Fredag 30. august 09.00–14.30
Dagskonferansen «Å høre til» i Arendal gamle rådhus Kr 500,- inkl. lunsj og kaffe Påmelding innen 20. august. Etter det, ta kontakt på telefon 917 13 714
14.45
Omvisning i Arendal gamle rådhus v/ Tone Skindlo Taraldsen fra Arendal Turistkontor Fri entré
19.00
Smaken av historisk kystkultur og det beste fra havet hos Madam Reiersen – En reise i historiske bilder ved fotograf Alf-Georg Dannevig – 3-retters meny Kr 450,- (begrenset antall). Bordbestilling telefon 37 02 19 00
Lørdag 31. august 11.00–13.00
Kjæmpegøy! Aktivitet for barn på biblioteket
11.00–14.00
Kjæmpesalg! Bøker/musikk på Torvet utenfor biblioteket
11.00–18.00
Tur med hest og vogn. Kr 20,- (holdeplass v/ Kanalplassen)
11.00–18.00
Markedsplass med salgs- og demonstrasjonsboder, underholdning for hele familien og vertshus med servering av mat og drikke (vertshuset holder åpent utover kvelden). Trebåt-treff, demonstrasjon av båtbygging og maritimt håndverk, samt båtturer til ulike destinasjoner (Kanalplassen / Pollen)
11.00
Offisiell åpning av Kjæmpestaden 2013 ved ordfører Einar Halvorsen – Dagens konferansier: Geir Fredrik Sissener – Karamellskyting ved Arendal Borgerlige Militaire
11.15
Konsert med Skapsangerne
11.30
Båttur med RS Risør II til Brattekleiv med omvisning i museet (for detaljer, se informasjon under båtturer)
12.00–17.00
Båttur med SS Solrik i byfjorden, avganger klokken 12.00, 13.00, 15.00 og 16.00 (for detaljer, se informasjon under båtturer)
12.00
Konsert med Arendal Big Band
13.00
Draktparade gjennom byens gater ledsaget av Stinta Skolemusikkorps (oppmøte Grandhjørnet)
13.30
Teatertablå med Arendals Dramatiske Selskab
14.00
Kystkulturformidling for barn «Livet om bord i seilskutenes tid» ved Øivind Berg (ombord på SS Solrik / Pollen)
14.00
Konsert med Sinfonietta
14.30
Stildansoppvisning med Austegdelaget og tilreisende stildansgrupper
15.00
Utdeling av prisen Årets Kjæmpe
15.15
Konsert med Arendal Byorkester
16.15
Konsert med Arendal Trekkspillklubb
17.00
Båttur med SS Solrik til Grimstad (for detaljer, se informasjon under båtturer)
18.00–24.00
Stildansball på det gamle rådhus Kr 600,- inkl. middag og kaffe Påmelding til Olav Ytrehus, ellenolav@gmail.com, telefon 911 38 312
Søndag 1. september 12.00
Båttur med MS Nidelv rundt Nidelva med historisk vandring på Merdø (for detaljer, se informasjon under båtturer)
Båtturer Båttur med RS Risør II til Brattekleiv med omvisning i museet Lørdag 31. august kl. 11.30 fra Pollen (2 timer 30 min) Kr 200,Påmelding på www.kjempestaden.no
Båttur med SS Solrik i byfjorden
Lørdag 31. august kl. 12.00, 13.00, 15.00 og 16.00 fra Pollen (50 min) Kr 100,- / 50,- (barn) Billett kjøpes 31/8 hos Arendals Tidende på Kanalplassen eller ved ombordstigning
Båttur med SS Solrik fra Arendal til Grimstad Inkl. fiskesuppe m/ tilbehør Lørdag 31. august kl. 17.00 fra Pollen (ankomst Grimstad ca. kl. 19.00) Kr 400,- inkl. retur til Arendal med buss Kr 300,- en vei (man ordner retur selv) Påmelding på www.kjempestaden.no
Båttur med MS Nidelv rundt Nidelva med historisk vandring på Merdø v/ Hilde L. Austarheim
Inkl. fiskesuppe m/ tilbehør Søndag 1. september kl. 12.00 fra Pollen (3 timer) Kr 300,Påmelding på www.kjempestaden.no / billett kjøpes 31/8 hos Arendals Tidende på Kanal plassen eller 1/9 ved ombordstigning
Takk til våre støttespillere Regionalt næringsfond for Arendal, Grimstad og F roland
Aktiviteter egnet for barn
Der sted ikke er oppgitt, foregår innslagene på Kanalplassen. Der på melding kreves er det begrenset antall plasser – førstemann til mølla Med forbehold om endringer i programmet – se www.kjempestaden.no