2
SPAR
20,-
NU 5495 NU 5495 ER DU GRAVID? Matas Multivitamin Gravid Fra 10. graviditetsuge bør du supplere med ekstra jerntilskud. 250 tabletter 0,22/stk.
NU 8495
TIL BØRN Matas Multivitamin Børn Tyggetablet med hindbær/ jordbærsmag. Vælg mellem med sukker og sødestof. 120 tabletter 0,46/stk.
NU 8495
ALL-ROUNDEN Matas Multivitamin Basis. Er du i vitaminus? Basis multivitamintablet til voksne og børn fra 11 år og opefter. 250 tabletter 0,24/stk.
SKØNNE
TIL DIG DER ER OVER 50 Matas Multivitamin 50+ er en multivitamintablet med højt indhold af D-vitamin og folsyre. 180 tabletter 0,47/stk.
PRISER
SPAR OP TIL
25%
NU 17245
NU 23195
NU 15995 NU 28495
SPEKTRO MULTI-VITAMIN VEG Med vegetabilsk sammensætning til veganerer og vegetarer. Indholder ud over vitaminer og mineraler ekstra mange urter. 120 kapsler 1,43/stk.
SPEKTRO MULTIVITAMIN MED JERN Spektro med jern. Med sporstoffer, vitaminer, mineraler, urter og koncentrater. 200 kapsler 1,12/stk.
NU 23995 MEGA B STRESS Unik B-kompleks med C-vitamin og magnesium, der bidrager til et normalt energistofskifte. 120 kapsler 1,33/stk.
MATAS HJØRRING METROPOL. Gælder torsdag 22. august til onsdag 4. september 2019
CAL-MAG CITRAT 1:1 Calcium, magnesium og vitamin D3 vedligeholder normale knogler og muskler. 270 kapsler 0,89/stk.
NU 31995 ROSENROD Øger den fysiske ydeevne samt udholdenhed ved sportsøvelse. 60 kapsler 3,87/stk.
ALL OMEGA 3 olier i 1 kapsel med 1200 mg olie fra fisk, kæmpenatlys og hørfrø. 180 kapsler 1,78/stk.
3
Supervin & Nordsøen Ocenarium arrangerer kjempe vinsmakning i Hirtshals
PRESENTS
Smak på 250 forskjellige viner Møt over 35 utenlandske vinprodusenter Over 300 billetter solgt!!! For elskere og kjennere av vin og sprit kommer “Slaraffenland” til Nordsøen Ocenarium i Hirtshals lør-dag den 26. Oktober kl. 13-17.
MIDNIGHT BLUES AKUSTIK LØRDAG D. 14. DECEMBER Kl. 19.30 Park Vendia Hallen Thomas Morilds Vej 11 9800 Hjørring
LØRDAG DEN 00. AUGUST, KL. 20.00 Kl. 19.00 - Dørene åbnes BAGHAVEN, DANA CUP SPORTSCENTER Kl. 20.00 - Midnight Blues
Anledningen er, at Nordsøen Ocenarium og Supervin, arrangerer Nordjyllands største vinfestival, hvor du får muligheten til å smake hele 250 forskjellige viner, samt mange forskjellige rom, gins og Portviner. Du får møte 35 utenlandske vinprodusenter, og Supervin garanterer, at du heller ikke skal gå sulten hjem herfra. Hvis du kommer med Color Line eller Fjord Line fra Norge, er Skaga Hotel i Hirtshals et deilig sted og stoppe opp, da det ligger tett på fergekaien og smakelokalene.
Skaga Hotel Telefon:+45 98 94 55 00 Mail: skaga@skagahotel.dk Husk ved booking, - opplys kodeordet for den beste pris: SUPERVIN
Kl.pes21.00 - Pretty Maids Verum di esse ad hae is.Labes. Legerfec ves pulicip timant. Solius, vilinvenihi, sende cus bonem, ute atumus, moeniciis. Si pote ad publiur esse ad pes aedeps, ves pulicip timant cerdiissum, Der er overnatnings- og bespisningsmuligheder hos Dana Cup SportsCenter BILLETSALG: SLAFLABLA DA JA DET ER DET RENE VRØVL: WWW OG TLF 0000 0000 Se mere på www.danacupsportscenter.dk
Skagensvej 201 . DK-9800 Hjørring . Tlf. +45 9892 1853 . supervin.dk
Vi spenderer et gavekort til lidt lækkert at spise, når du bestiller tid på værkstedet Når du alligevel er i Danmark, så vil vi gerne servicere din Ford eller Mazda - og lige nu har vi et godt tilbud til vores kunder fra Norge. Resten af 2019, der spenderer vi et gavekort på 250 kr. til Bryghuset Vendia i Hjørring, når du bestiller en tid på værkstedet.
FORD
MAZDA
OLIESERVICE
SERVICE EFTERSYN
1. års/15.000 km obligatorisk olieeftersyn til dieselmodeller, inklusiv olie- og filterskift, samt arbejdsløn og alle materialer.
1. års/20.000 km autoriseret eftersyn inklusiv olie- og filterskift, samt arbejdsløn og alle materialer.
Pris i DKK inkl. dansk moms
Pris i DKK inkl. dansk moms
TIl Ford Focus, C-MAX, Kuga, Mondeo, S-MAX og Galaxy
TIl 2, 3, 6, CX-3, CX-5 og MX-5
1.750
FORD
2.800
BRDR. HOSBOND
SERVICE EFTERSYN
LEJ EN KUNDEBIL
2. års/30.000 km autoriseret eftersyn til dieselmodeller, inklusiv olie- og filterskift, samt arbejdsløn og alle materialer.
Pris pr. påbegyndt døgn inklusiv forsikring
Pris i DKK inkl. dansk moms
Pris i DKK inkl. dansk moms
TIl Ford Focus, C-MAX, Kuga, Mondeo, S-MAX og Galaxy
Lej en Ford eller Mazda mens din bil er på værksted.
2.950
200
Tilbud og tidsbestilling: service@hosbond.dk eller telefon +45 98 92 58 33 Send os en mail - eller ring - og få et tilbud med fast pris på alle typer service og reparation.
OBS! Husk at vores værksted har åbent helt til kl. 21:00 alle tirsdage og torsdage.
Frederikshavnsvej 325
9800 Hjørring
Danmark
Der tages forbehold for tryk- og tastefejl samt udsolgte varer og leverandørsvigt. Tilbuddet gælder til og med 31. december 2019 og kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter. Alle priser er angivet i DKK inkl. dansk moms.
4
5
Inviterer til norsk shoppingfest i Danmark
SHOPPING: På Metropolen Shoppingsenter i Hjørring blir det gjort ekstra stas på oss nordmenn 3. oktober. Alle foto: Metropolen Shoppingsenter
Metropolen Shoppingsenter i Hjørring gjør seg klare for å gjøre litt ekstra stas på nordmenn 3. oktober.
nende opplevelser i løpet av dagen. – Vi henter alle gjestene på fergen i Hirtshals og leverer alle tilbake igjen etter noen hyggelige timer hos oss på Metropolen Shoppingsenter, smiler hun.
Av Aina Ludvigsen
Slappe av
– Vi ønsker å skape gode opplevelser for alle og inviterer derfor våre norske naboer til en skikkelig spesiell dag her på Metropolen Shoppingsenter, forteller markedssjef Jane Melgaard Olesen. Datoen det hele braker løs er 3. oktober og arrangøren lover mange gode tilbud og spen-
På bussen på vei til Hjørring som er en 15 minutters kjøretur fra fergeterminalen får alle som ønsker det mulighet til å bestille til å få lagt sminke hos Matas. – Dette er så klart helt gratis. Zizzi stiller med styling og har en hel masse gode tilbud, sier hun.
UTVALG: På Metropolen Shoppingsenter finnes det et stort utvalg av butikker og spisesteder.
Etter ankomst på Metropolen Shoppingsenter vil alle gjestene få utdelt rabattkuponger til noen av senterets 37 butikker.
– Kanskje det frister med en selfie sammen med Michael Jackson eller Marilyn Monroe, lokker hun.
– Kvickly vil ha smaksprøver på kjøtt, vin og drikkevarer og Hunkemöller vil vise de siste modeller og trender innenfor undertøy. Våre gjester vil også ha mulighet til å slappe av i et eget lokale som er reservert spesielt til våre norske gjester, smiler hun.
Hun legger til at man på forhånd må melde seg på arrangementet og at påmeldingsfristen er 20. september.
Begrenset plasser
I tillegg til dette vil det være levende musikk og Jane trekker spesielt frem voksdukkeutstillingen som vil være plassert rundt omkring på senteret.
TILBUD: Markedssjef Jane Melgaard Olesen frister med gode tilbud i en rekke butikker denne dagen.
– Vi håper mange vil oppleve denne dagen sammen med oss. Det eneste man selv må gjøre er å bestille billetter med Fjordline etter at man har meldt seg på. Men pass på, vi har bare 200 plasser tilgjengelig, avslutter hun med et smil.
RABATT: Alle gjestene vil bli hentet med buss i Hirtshals og vil på turen til Hjørring få utdelt rabattkuponger og gode tilbud.
6
14/08/13 07.05
7
Du kan besøge Bistro V i både Hjørring & Aalborg
A6 postkort_V-Bistro-bar-deli.indd 2
VI ÅBN ER PRIMO SEPTEM BER
R PRIMO SEPTEM BER
V-Brunch
SERVERES HVER DAG TIL KL. 14.00
Bistro • Bar • Deli
Røget laks med hytteost, dild og kapers
Pris pr. person
Æg ”En cocotte” bacon og purløg Stegt ølpølse med pickles og meget mere...
A6 postkort_V-Bistro-bar-deli.indd 2
Bistro • BarVI ÅB• Deli NE
135,Se mere på hjemmesiden www.v-bistro.dk
Frokost Grill By V - Oksemørbrad med tilbehør V-Frokost platte med store smagsoplevelser fra det lille køkken
Priser fra
75,Aften Vælg retter fra menukort
Klassisk fransk rørt tatar
ET RIGTIGT GODT TILBUD 1 forret + 1 hovedret + 1 dessert
Priser fra
85,-
300,BOOK BORD VIA HJEMMESIDE ELLER TELEFON
Bistro V Aalborg | Toldbod Plads 2 | 9000 Aalborg | Tlf. 98 16 40 00
www.v-bistro.dk
Bistro V Hjørring | Svinget 4 | 9800 Hjørring | Tlf. 98 92 22 28