Issuu

Stort matmarked på Prestegården Side 6-7

Retro- og bruktmarked på Prestegården

Du Uvår, du Uvår, du Kanaans land! Side 12-15

Side 8-9

Fritidsnytt

Nr. 6 Juli 2017 www.fritidsnytt.no 46. årgang

FOR FOLK I SØGNE OG SONGDALEN

Elsk mat – elsk mer!

Silje Merethe Fossnes har skrevet en kokebok om hva slags mat som kan bidra til økt intimitet, nærhet og lyst. Side 24-25.

Fritidsnytt

50+

Tangvall / Søgne

Org. nr 912 098 338

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT UTGITT AV LAG OG FORENINGER Grunnlagt i juni 1972 Biblioteket, 4640 Søgne eller Postboks 1047, 4682 Søgne Bankgiro 3090.14.46268

Opplag dette nummeret: 8.800 - ca 21. 000 lesere! REDAKTØR

Ivar Eidsaa

e-post ivar@fritidsnytt.no tlf 971 29 865 ANNONSER

Ivar Eidsaa

e-post ivar@fritidsnytt.no tlf 971 29 865 GRAFIKER

Mykle Design AS e-post randi@mykledesign.no tlf

ABONNOMENT (pris pr år) Norge 800,Europa 1000,USA 1150,Abonnoment bestilles hos ivar@fritidsnytt.no

TRYKK / DISTRUBUSJON

Synkron Media AS

e-post lm@synkronmedia.no tlf 466 65 432 web www.synkronmedia.no

454 04 156

Epost ivar@fritidsnytt.no 971 29 865

Vibeke Garmann Johnsen

Julie Tvergov

julie@fritidsnytt.no tlf: 909 52 537

FØLG FRITIDSNYTT PÅ FACEBOOK

rongwy71@gmail.com tlf: 38 09 73 15/917 28 444

Jostein Andreassen

Ragnar Udjus

rudjus@online.no tlf: 38 01 21 07

En annonse hos oss gir mye tilbake. Vi leses av 18.000 hver gang. Kontakt: Ivar Eidsaa ivar@fritidsnytt eller 971 29 865

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

69 ﬂotte leiligheter med gode solforhold og fantastiske fellesarealer.

Søgne og Songdalen Fritidsnytt kommer med 10 nr per år, ca den 1. hver måned (ikke januar og august). Distribusjon gjennom Norpost.

Berit Svensen

Redaksjonssekretær vibeke@fritidsnytt.no tlf: 992 90 493

olafja@broadpark.no tlf: 38 05 10 52/916 19 926

H A G E B Y

Ekstra blader kan hentes på biblioteket i Søgne og Songdalen

SKRIBENTER Redaktør ivar@fritidsnytt.no tlf: 971 29 865

COPYRIGHT Avtrykk av tekst, foto og kopiering av annonser og illustrasjoner er ikke tillatt uten etter avtale. Søgne og Songdalen Fritidsnytt tar ikke ansvar for mulige feil i annonser eller tekst.

N Y M O E N

Har du ikke fått Fritidsnytt?

Har du tips til oss?

Ivar Eidsaa

LEVERINGSFRIST til neste utgave: 14. august

Salget er i gang!

Størrelser fra: ca. 43 – 180 m2 Priser fra: kr. 1.890.000,- inkl. parkering i kjeller

• • • • •

Store solrike terrasser og balkonger Innholdsrike fellesarealer Leiligheter med 1, 2 eller 3 soverom Opparbeidede utearealer Parkering i parkeringskjeller for biler og sykler • 3 heiser

TA KONTAKT MED OSS FOR MER INFORMASJON

Arild Dahl Tlf 913 56 178 ad@agderbygg.no

Jack Andersen Tlf 474 64 999 ja@agderbygg.no

Gyldenløves gt. 99, 4614 Kr.sand 38 10 60 70 • post@agderbygg.no

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

mykledesign.no

TANGVALL FREDAG DAGEN

VELKOMMEN

innom for en hyggelig handel!

14. juli 2017

VI HAR KLÆR BÅDE TIL

dame &herre

Hele dagen TIVOLI // Kl 12.00 PØLSESPISEKONKURRANSE Kl 13.30 TRYLLESHOW MED STEINAR THELEN // Kl 15.00 VAREAUKSJON VED ELLEN ABRAHAMSEN // Kl 17.00 MARTIN FREDRIKSEN FREMFØRER EGENKOMPONERTE LÅTER // Kl 18.00 LINDESNES TREKKSPILLKLUBB // Kl 20.00 DISKOTEK FOR BARN OG UNGE mykledesign.no

DJ FRA UNGDOMSLAGET

VI FØRER MERKER SOM:

Butikkene har åpent fra kl 09.00–22.00

SØGNEKORTET u

- en perfekt gave til den som har alt!

: Kl Foto

la Lo

SØGNEKORTET FÅS KJØPT PÅ YX LUNDE OG BUNNPRIS TANGVALL

I REGI AV

SPONSES AV

MATSALG

Søgne Ungdomslag 0:04 28-01-10 14:2 tlined.indd 1

Søgnekortet_ou

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

Det sier litt om interessen for lokalprodusert mat, at da familien Abrahamsen selv inviterte til åpen dag, gikk publikum mann av huse de timene arrangementet varte. Nå håper Karen Elisabeth Leithe Abrahamsen på mange besøkende når Søgne gamle prestegård arrangerer matmarked søndag 9. og søndag 16. juli.

Morten Abrahamsen som selger spekepølser av vill-lam fra Udvår og Ny-Hellesund, produsert på Langenes. Han kommer også til Prestegården på matmarkedet.

KVALITETSMAT FRA SØGNE Søgne har flere kvalitetsprodusenter av mat. Søndag 9. og søndag 16. juli viser mange av dem frem hva de har å tilby. Av Ivar Eidsaa

eg gleder meg, sier en strålende opplagt Karen Elisabeth Leithe Abrahamsen som to ganger i juli inviterer publikum til et storslagent matmarked ved Søgne gamle prestegård. - I fjor vår tok Marit Gjertsen initiativ til et matmarked ved Søgne gamle prestegård, rett og slett fordi det finnes mange gode matprodusenter i Søgne, og fordi de trengte en arena for å vise publikum hva de har å tilby. Dette samt en mulighet for publikum til å få smake – og kjøpe, det som blir produsert lokalt, forteller Karen Elisabeth Leithe Abrahamsen. Seks lokale produsenter Som sagt, så gjort. I år blir matmarkedet arrangert for første gang. - Seks lokale bønder og produsenter blir med og presenterer sine produkter. Det blir mulig å kjøpe bær og frukt, grønnsaker og pølser,

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

og en lang rekke andre produkter som er blitt fremstilt i Søgne. Det hele blir et lokal variant av Bondens Marked. Matmarkedet er et prøveprosjekt som arrangeres for første gang, og vi håper selvsagt det slår svært godt an, sier Marit Gjertsen fra kulturenheten i Søgne kommune. En trend i tiden - Lokalprodusert mat er viktig. Det er en trend i tiden. Mange vil ha kortreist mat, fra produsenter de kanskje kjenner fra før. Vi har de siste årene sett at mange har satset. Felles for mange av dem er at publikum blir klar over dem. Det er ikke alle som får anledning til å få innpass i de store dagligvarekjedene, fremholder Leithe Abrahamsen. Hun og familien har selv valgt å satse, blant annet med villsau og produksjon av spekepølser av vill-lam fra Udvår og NyHellesund, produsert på Langenes.

Bli med om du vil stille ut - Vi inviterer alle som produserer egen mat til å komme. Det er bare å ta kontakt med administrasjonen på prestegården, sier hun. Mange har allerede meldt sin ankomst. Hanne Kristine Flæte fra Søgne er en av dem. - Hun finner ingrediensene sine lokalt, det være seg skvalderkål eller granbar. Ellen Strand kommer også. Hun lager smør, pesto og mange produkter med ramsløk som ingredienser, sier hun. Bær og villsau Bærprodusenten Stian Tønnessen er et tredje eksempel, Helge Pettersen, storbonden fra Søgne, en fjerde. - Jeg må også få nevne min egen mann, Audun, som bruker villsau til blant annet å lage spekepølser og mye annet mye

forskjellig. Sauene går på beite på øyer og holmer i Søgneskjærgården, sier hun. - Det er inspirerende at lokale produsenter og Søgne videregående skole har tatt så gode steg, og at Søgne er blitt en kommune å regne med hva solide matprodusenter angår. Standarden på det som produseres i Søgne er høy, sier Marianne Laukvik, leder for kulturenheten i Søgne. - Sist, men ikke minst blir også Søgne videregående skole sterkt representert, sier Leithe Abrahamsen. - Det blir besøk i vår økologiske hage, hvor vi presenterer god kvalitetsmat, sier Ingeborg Folkestad ved Søgne videregående skole. Vi inviterer også publikum til husdyrvanding, hvor man kan være med og hilse på dyrene på beite på Søgne videregående skole, forteller hun.

- Vi vil benytte matmarkedet til å vise frem bredden i de produktene som er blitt dyrket frem i vår økologiske hage, sier Ingeborg Folkestad ved Søgne videregående skole.

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

Alt kommer til nytte - Ikke minst når det gjelder klær og tekstiler kan man finne tøy man ikke vil finne som nytt i tradisjonelle butikker. Mye av dette kommer aldri igjen, sier Inger Reinertsen. - Alt vi mottar kommer til nytte. Det vi ikke selger i butikken, pakkes og sendes til Ukraina, til barn og familier som virkelig trenger det, sier Nordstokkå. - Det vi ikke selger pakkes ned, og blir sendt til Romania, hvor det blir distribuert gjennom ulike bruktbutikker der, sier Reinertsen.

- Den gode gammeldagse radioen og noe å underholder med på hytta, smiler Inger og Odd Arnfinn Reinertsen.

Stort retro- og bruktmarked: Med stil og appell Søndag 23. juli mellom klokken 11 og 17 inviterer SMS Brukt, Hjelperen Bruktbutikk og Lunde Brukt og Nytt til et storstilet retro- og bruktmarked på Søgne gamle prestegård. Av Ivar Eidsaa

ette viser litt av bredden av hva Søgne har å by på, sier en imponert Magne Haugland fra enhet for kultur i Søgne kommune, da representantene for bruktbutikkene er samlet for å fortelle hva man legger opp til. Kan finne mange skatter Ute på tunet på prestegården vil en rekke bord bli satt ut. - Da blir det mulig å kunne finne mang en skatt, smiler Inger Reinertsen fra Hjelperen Bruktbutikk. - Vi har mange innom som omtaler det som et eldorado når man kan gå på oppdagelsesferd for å se om man kan finne den ene koppen man mangler til det gamle kaffe-

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

serviset man arvet etter bestemor, eller de to LP`ene man mangler av favorittartisten, forklarer Jan Nordstokkå fra SMS Brukt. Økende interesse Samtlige av utstillerne forteller om en økende interesse blant publikum for retro- og brukte gjenstander og klær. Det sier litt om interessen at Søgne kommune med litt over 11.000 innbyggere har tre retro- og bruktbutikker som alle går veldig bra. - Det å stille ut sammen er en fordel. Vi får en flott anledning til å vise frem det vi står for og hva vi kan tilby. Publikum får se litt av bredden, og det er positivt for alle, sier Inger Reinertsen.

Folketallet mer enn dobles - Med dette markedet treffer vi et publikum vi ellers ikke møter så ofte, sier Stig Lunde som driver Lunde Brukt og Nytt. - I juli mer enn dobles folketallet i Søgne, og vi håper jo at så mange som mulig av de turistene som oppholder seg her, tar turen innom, sier Jan Nordstokkå. - Det er virkelig en trend i tiden hos mange å kjøpe brukt i stedet for nytt. Vi hører ofte at mange av dem som besøker oss ønsker ikke å bidra til brukt-og-kast-samfunnet. Samtidig så ser vi at gamle gjenstander, være seg møbler, interiør og mye mer, ofte er fremstilt med kvalitet for å vare lenge, sier Nordstokkå.

Steinalderaktiviteter Samme søndag som retro- og bruktmarkedet arrangeres, blir det også en rekke steinalderaktiviteter for hele familien i perioden 13.00-15.00. - Det blir tilbereding av lammelår på steinaldervis i kokegrop. En kulinarisk opplevelse av de sjeldne, vil jeg tro. Villsvinjakt med pil og bue, arkeologisk utgraving, og bueskyting for voksne og barn, samt prestegårdens snekkerbod hvor små og store lage barkebåter, og en barneforestilling i Amfiet kl. 15.00 Olav Grendstad og Sofie, med mye tull og tøys med gamle og nye triks, hører også med, sier Magne Haugland.

Stig Lunde fra Lunde Brukt og Nytt, Inger og Odd Arnfinn fra Hjelperen Bruktbutikk og Jan Nordstokkå fra SMS Brukt inviterer til retro- og bruktmarked på Prestegården søndag 23. juli.

Steinaldermannen kommer! Steinaldermannen har lovet å komme når Søgne gamle prestegård søndag 23. og søndag 30. juli inviterer til steinalderaktiviteter for hele familien. Av Ivar Eidsaa

- Det blir tilbereding av lammelår på steinaldervis i kokegrop. En kulinarisk opplevelse av de sjeldne, vil jeg tro. Villsvinjakt med pil og bue, arkeologisk utgraving, og bueskyting for voksne og barn, blir det også. Snekkerboden på prestegårdens hvor små og store lage barkebåter, og en barneforestilling i Amfiet kl. 15.00 Olav Grendstad og Sofie, med mye tull og tøys med gamle og nye triks, blir det også, sier Magne Haugland.

Ryktet vil ha det til at det vandrer rundt en steinaldermann på Prestegården. De som har truffet ham, kan fortelle at han blir å finne i området søndag 23. og søndag 30. juli, for han vil være med på jakten. Etter hva vi hører, er det villsvin å jakte på på Prestegården.

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

www.bolgenogmoi.no

Ta turen ut til oss for å nyte skjærgården med god mat og drikke. Vi kan friste med rene og friske smaker, en innholdsrik vinkjeller og fantastisk stemning. På bryggekanten tilbyr vi enklere sommerretter, perfekte for en god lunsj eller lettere middag mens man nyter sjøluft og måkeskrik. I restauranten bør man bestille bord på forhånd. I år kan vi friste med en flott 3-6 retters meny basert på sommerens beste råvarer. Restauranten holder åpent tirsdag til lørdag fra kl. 17 i perioden 27. juni - 12. august. Cafeen på bryggekanten holder åpent syv dager i uken fra St. Hansaften - 12. august, kl. 13-21 Vi gjentar suksessen, og har gleden av å invitere til Onsdagstrubadur den 5., 12., 19. og 26. juli, samt den 2. august.

bolgenogmoi.no

Opplevelser i skjærgården

Fredag 21. juli 18.00:

SOMMERTRAV 21.-22. JULI

HOVEDARTIST: Vassendgutane

Kan Øystein Tjomsland ta sin 5. strake NM-seier på hjemmebane?

Lørdag 22. juli 13.00:

For bordbestilling og mer informasjon: www.bolgenogmoi.no Vi er også tilgjengelig på e-post: ny-hellesund@bolgenogmoi.no - og telefon 40 00 80 11 Facebook: Verftet Ny-Hellesund avd. Bølgen & Moi

eller tlf. 38 04 46 66 - facebook: Sørlandets Travpark

V75 NM kaldblodshester

Gled deg til grill sommeren! 3. juli åpner Slakteren i Søgne igjen!

slakterenisogne

EIKESTØL AS | LUNDEVEIEN 107, 4640 SØGNE | TELEFON 38 05 07 00

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

DU UVÅR, DU UVÅR, DU KANAANS LAND! I mangfoldige år tok 7. klasse ved Lunde skole turen med SS “Lister” til verdens beste klasserom, øyriket Uvår. Dette er det nærmeste vi kan kalle et fiskevær i Søgne, lengst ute mot storhavet i sørvest. Av Jostein Andreassen

Jeg samlet stoff om Uvår, mitt barndomsrike, og gjengav det i Fritidsnytt både i 1984, 1988 og 1990. Men det er lenge siden, det er kommet mange nye lesere siden da. Så derfor tar jeg med noe fra denne herlige øygruppa i sommernummeret.

er er to store og 33 små øyer, holmer og skjær samt bygdas sørligste punkt, Lille Klauskjeret. Indre Uvår er Søgnes lengste øy, form som en speilvendt Z, med sider på hele 1,0 km + 1,2 km + 0,8 km = 3,0 km. Ydre Uvår er derimot rund som en ball, 0,6 km i diameter. I Uvår er det mange gode havner. Der er 10 hytter i alt (eller “hus” som de gamle fiskerne kalte dem) og minst 5 som nå er borte. “Peisestua” og “Skolehytta” var de mest kjente. Spennende fossiler På skjæret Prisen står sjømerket eller varden Bøddelen fra 1887. Det underlige navnet har den trolig fått fordi “retningsviseren” øverst kan minne om ei bøddeløks. I Uvår er sikkert Sørlandets flotteste lyngheier og bygdas største forekomst av einer. Her er gammelt saue- og hestebeite, steingjerder og rydningsrøyser, myrer som en gang ble oppdyrket til kjøkkenhave. Mange steder er det interessant geologi med store diabasganger fra 200 millioner år gamle vulkaner. Her er enorme rullesteinsrøyser, etterlagt av store isfjell kommet med Den norske kyststrømmen østfra. Disse har også lagt igjen morener med “raritetskabinetter” av steiner østfra, fossiler og rød sandstein fra Oslofjorden, rombeporfyr, porfyrkonglomerat og larvikitt fra Vestfold. Tror du ikke den store isbreen sørget for ei flott jettegryte i Uvårkilen også? Fjellplanter Her er spennende fuglearter å se og fjellplanter som nødvendigvis må ha vært der

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

siden istida, fjelltjæreblom, molteplanter, heisiv, heistarr og rosenrot. Her er bygdas eneste voksested for bregna blankburkne, landets østligste lokalitet. Vi har så vel losvarde med helleren Borjestova (Borgstua, dvs. Drengestua), der losene kunne overnatte. Varden er en rest etter en gravhaug! Rundt 1960 hadde vi til og med “Uvårdaen” med båter, skøyter og masse folk! Helselaget arrangerte. Her er vakre sandstrender der det yrer med strandkrabber, til barnas fryd. I Uvår fins beretninger om dramatiske forlis i gammel og ny tid, fra seilskuta “Fortuna” på Klauskjeran 1921 til det 170 m lange og 32 000 tonn store “Fjord Champion” i mars 2005 på Skotteskjeret. Det siste er dessuten et glimrende eksempel på “englevakt” i Søgne - tenk om skipet hadde lekket ut sine 746 tonn tung bunkersolje og 83 tonn diesel som det hadde om bord! Vi begynner med den gamle historien om hvordan Uvår fikk sin eiermann: En gang danskekongen Christian IV for langs kysten, kom han så langt som til Ryvingen [utenfor Man¬dal]. Her la han til, for han manglet los. Den første som kom, var en kar fra Stausland. Kongen hadde lyst til å se kysten videre østover. Han sa derfor til losen at alt han kunne klare å seile innenfor med kongeskipet, skulle han få i lospenger. Stauslendingen seilte da innenfor Uvår, Gjeve og Songvår. Innenfor Hellesund torde han ikke gå, for Springedanssundet var for trangt og ureint.

Slik kom de ytterste øyene i Søgne på gården Stauslands hender, og det har de vært like til denne dag. (Etter Thomas Pedersen, Børøya, f. 1888, som var en ivrig fisker i Uvår gjennom mangfoldige år.) Prinsen? Jens Østermann på Selskjær, f. 1891, som hadde eiendom i Uvår, kom med en annen forklaring på hvorfor denne øygruppa hørte til Stausland: Engang på 1600-tallet lå noen stauslendinger i Uvår og fisket. Da kom danskeprinsen seilende forbi, og det hadde oppstått problemer med skipet. Han fikk da den hjelpen han trengte og en flott laks på kjøpet. Som takk fikk de fra Stausland øyriket Uvår til odel og eie. [Vi vet at halve Stausland var krongods fram til 1663. Derfor kan det godt være en sannhet i disse historiene.]

Kanaans land Det som nå skal fortelles, skjedde sannsynligvis under 1. verdenskrig: Stauslendingene lå i Uvår en høst i ”husan” sine og fisket hummer. De hadde solide eikebåter av Søgne-typen som de hadde rodd og seilt ut fra Søgneelva. Karl Stausland, f. 1861, fra bruk 14, hadde den største båten. Han var leder og holdt oppsyn med det meste.

De andre var: Emil Berge (”Milen på Sebbetåa”), f. 1872, fra bruk 16, Jørgen Stausland, f. 1877, fra bruk 8 og Johan T. Nilsen (”Johan på Brinken”), f. 1851, fra bruk 15. Sannsynligvis var også Tønnes Stausland, f. 1892, fra bruk 22 med og i tillegg Kristian Føre, f. 1865, fra bruk 1 på Føreid. Han fisket ofte sammen med Johan. En helt sikker deltaker var dessuten Thomas Pedersen, Børøya, f. 1888, som også hadde eiendom i Uvår. Husene Karl holdt til i det østligste huset, Johan og Kristian i det vestligste og Jørgen i det i midten med murstein i fronten. Den særegne geografien på Inner Uvår gjorde at de kunne starte trekket om morgenen og holde på fram

til den kilen i sørøst som heter Gunnershavnen. Derfra var det bare noen meter ”hjem” for å få seg noe i skrotten. Jammen var det tungt å ro, og tenk på alle teinene de måtte dra opp! Etter en hvil kunne de holde på til Bådestøbukta i nord og så gå den kortene veien ”hjem” igjen og spise, og siden var det å fullføre rundt Hobde i nordøst og snart ro inn Uvårkilen til kveldsmåltid og søvn. For disse var hummerfisket en kjærkommen avveksling, selv om det sannelig medførte hardt arbeid. Dessuten betydde det svært mye for årsinntekten, for noen opptil en tredjedel. I Uvår var det dessuten godt å være og overflod på alt, unntatt en ting: Ferskvannet oppe i myra var ikke ”no` særlig”.

Ei tønne med rom! En kveld var de fleste borte i Nord Kammerset, ei bukt vest på øya, for å ”vrage”, dvs. finne noe rekved å fyre med. Da oppdaget de det aller mest utrolige! Ei lita tønne med ”no`stert” hadde drevet i land. For tørre struper vakte dette selvsagt stor begeistring. Det viste seg å være rom av edleste sort. De bar den opp og tømte ut en del i en tørr dabbe i ei fjellskorte. Så la de som var mest tørste seg på kne og drakk. Kanskje virket det først på Milen. I alle fall reiste han seg, slo seg for brystet og utbrøt høytidelig: ”Du Uvår, du Uvår, du Kanaans land!” Dette vidunderlige utsagnet vil aldri bli glemt, Milen.

De sju hummerne Uvår-fiskerne rundt 1. verdenskrig hadde på mannfolks vis det selvsagt litt moro av og til og spilte hverandre små puss. En dag hadde Jørgen [Stausland, f. 1877] i løpet av trekket fått sju hummere som var akkurat undermåls [20cm; de måtte være 21]. Da han skulle kaste dem ut igjen, kom han på at det kunne likså godt Johan [Nilsen, f. 1851], gjøre. Han var litt sent ute den dagen; dessuten lå den siste teina til Johan helt inne i Uvårkilen. Oppi den plasserte så Jørgen alle sju.

Dermed sa han fra til de andre, og alle la seg i skjul bak de store steinene som den gang lå rett øst for Johans hus. Endelig, der kom han roende, nokså bedagelig. Han grep båtshaken og tok dobben. Da Johan hadde dradd litt, kikket han som vanlig over esinga og ned i vannet. Se der, mellom spilene i teina stakk det ut en mengde hummerantenner. Da skal jeg si at Johan på Brinken fikk fart på seg! Så hørte de at han ropte ivrig: ”Der æ ein, der er tri, der æ mange!”

Straks var teina oppe i båten. Han tok av lokket i en fei og treiv hummermålet. Nei, skulle du sett! Akkurat for liten. Over bord med den. Og så den neste, på samme måten. Da den tredje gikk på vann, merket de bak steinene at humøret sank litt der ute i robåten. Da han kastet den sjuende over bord, hørte de at han ropte, nokså sinna: ”Hêr har Jørgen vore!”

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

Den dagen skolen fikk fri En gang kom Lars Olsen fra Ålo (f. 1908) kjørende på nordsiden av Uvår i motorbåten sin. Han gikk igjennom Skudehavnen og var på vei bortover mot Hobde for å trekke teinene sine. Plutselig kvakk han til. I den bukta han akkurat hadde passert, var det jo et skjær for mye! I en fart fikk han snudd båten for å se. Der lå sannelig en diger hval! Den hadde sannsynligvis kjørt seg fast i den trange bukta. Nå lå den hjelpeløs og sveivet av og til voldsomt med halen. Lars fikk ei trosse rundt den og satte fast rundt en diger stein. Da kunne alle se at hvalen var fanget, den var hans. Vågehval Dermed dro Lars tilbake til Ålo etter hjelp. Govertsen-folkene på fiskemottaket kom med ut i en fart. De klarte å ta livet av det store dyret med en lang, spiss gjenstand. Så tauet de hvalen inn til Ålo. Da nyheten ble kjent, gav lærer Haddeland ved skolen på Lastad elevene fri. Spør om de gjorde store øyne! Dette ble en god inntekt for Lars. Han hadde nemlig fanget en vågehval på hele 700 kilo. Etter den tid har Ålo-folk kalt bukta ved Skudehavnen for Hvalbukta. Lars Olsen kontrollerte det som her er skrevet før han døde, det var i 1988. Tidspunktet for hval-opplevelsen er lett å huske. Det var

nøyaktig ti år etter D-dagen, invasjonen i Normandie, den 6. juni 1954. Da jentene på Stausland bar laks til byen Den dagen hadde jeg jammen flaks. Det ble fast fisk, bokstavelig talt. Jeg satt nemlig i et avisarkiv i Oslo for å finne ut noe om en forfatter. Plutselig dukket ukjent Søgne-stoff opp for øyet. Det var om noe helt annet, et intervju med Johan T. Nilsen (ovennevnte ”Johan på Brinken”, 1851-1934) fra Stausland. I det berettet han om laksefisket i Uvår slik det foregikk for over 100 år siden. Det kunne ikke ha passet bedre. Rett før jeg dro, hadde jeg nemlig spurt Andrea Stausland, f. 1904, ut om det samme. Hun hadde fortalt fra sin barndom, tiden før 1. verdenskrig. Jeg hadde blitt rørt over å høre hvordan faren Jørgen, nevnte Johan og andre mannfolk fra gården dro til Uvår for å fiske laks og hummer. Det var en fin avveksling fra bondeyrket, ja vel, men for et slit. Framfor alt hjalp det, som nevnt, på økonomien. Mennene reiste tidlig mandag morgen fra samlingsplassen sin, Tørkestea langt oppe i Søgneelva. I robåter, tunge, seige og solide, av eik. Bygd i Søgne av andre bønder. Møtte de motvind,

Kart over Inner Uvår, hentet fra «Alt om Søgne” (1996).

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

var det fire timer å ro. Da måtte du sannelig være sterk i armene! Lørdag ettermiddag kom de hjem. Kona og alle barna hadde ventet utålmodig, for på kvelden vanket det godsaker fra havet! Krabber, utsøkt fisk, halvmenner (dvs. usalgbare hummere med ei klo. En hummer med ingen klør heter på søgnemålet ei kunte, stammer trolig fra engelsk: cunt.) Nå hadde jeg altså funnet en skriftlig beretning om disse tradisjonene, og det fra en tid 50 år før Andrea levde.

Thorleif Torjesen malte dette vakre maleriet i 1996 fra Uvårkilen, muligens fra et noe eldre fargefoto. Det henger på Seniorsenteret og pynter godt opp.

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

KRISTIANSAND–HIRTSHALS | 3 timer og 15 minutter

DAGSTUR TIL FÅRUP SOMMERLAND TURIST I SONGDALEN KRS-SH17-37

Arne Rypestøl er klar på hva han vil vise frem til turistene som besøker Songdalen: Porsmyr bydetun! Av Vibeke Garmann Johnsen

et var rRypestøl var med å starte Porsmyr tunet som er høyst seerverdig. Det er åpent hver søndag i juni, juli og august. Her kan en få kaffe og vafler, etter å ha sett seg rundt i utstillinger av gamle biler blant annet og kikket på de gamle husene med tidsriktig interiør. Det er pensjonister i Songdalen har restaurert tunet og viser rundt. De ville gjerne hatt en kommunal guide så kunne de hatt åpent flere dager. I sentrum ligger Haugenparken som har vært sted for flere konserter og arrangement. Kari Anne Candasamy har ansvar for hjemme-

siden i kommunen. Hun sier at den kan gi opplysninger om eventuelle konserter eller arrangementer her. Hun ville også tatt turister med til en av turstiene som finnes i området, for Songdalen kommune omfatter mange naturskjønne områder. De ligger i de vakre bygdene Greipstad og Finsland i Songdalen kommune. Den gamle postveien fra 1790, som går fra Farvannet over Kvislevannet til Kristiansand, er nyrestaurert. Syklister, rullestolbrukere og turgåere med barnevogn kan nyte en trygg turvei i idylliske omgivelser, og ved Kvislevannet er det fine bademuligheter.

På toppen av bakken går veien sammen med en annen ferdselsvei, Barnevandringsstien. I det ulendte og bratte terrenget, er det spor etter tidligere generasjoners arbeid som ble nedlagt for å gjøre ferdselen lettere. Langs veien er det også rester etter bebyggelse, grunnmurstein fra gjestgiveri, husmannsplasser og løer er fortsatt synlig.

En hel dag med morsomme opplevelser! FÅRUP MED BIL

Et annet fint turalternativ, er Ferdavegen, Nordmannsvegen i Finsland. I kommunehuset, i sentrum av Songdalen, er det turistinformasjon. Her kan en få gratis hefter med de forskjellige turløypene.

fra

369,–

pr person

Søndag–fredag. NB! Minimum 2 personer i bilen.

FÅRUP MED BUSS fra

469,–

pr person

Tirsdag–torsdag. Buss Hirtshals–Fårup kl. 1130, retur kl. 1900.

første steg FOTTERAPI

NYHET!

Utfører alle typer fotbehandlinger l Hjemmebesøk l Gavekort

Fra Kristiansand med SuperSpeed kl. 0800, retur kl. 2045 samme dag. Bookes tidligst 14 dager før avreise. Reiseperiode 03.07.–06.08.2017.

Friske føtter - bedre helse! 16

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

Hilde Eftestad

Aut. Fotterapaut med fordypning innen diabetes.

colorline.no | 810 00 811 Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar

Hurtig og komfortabelt til Danmark

Begrenset antall plasser. Spesielle betingelser gjelder.

922 19 922 | Hølleveien 40 | www.forstesteg.no SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

Vestre Lauholmen. Gruva er et hull i kvartsganga lengst sørøst på holmen, kloss i sjøen.

Vestre Lauholmen ved Torøya innenfor Uvår. Gruva ligger like sør for 7-tallet i ”367” nær leia markert med – 51 – (som er Torøysundet).

Avisartikkelen som stod i ”Christianssands Tidende” fredag 4. september 1903

GULL- OG SØLVGRUVA I SØGNE At det ved forrige århundreskifte skulle ha vært en kombinert gull- og sølvgruve et sted i Søgne, det høres da ut som en skikkelig skipperskrøne. Men så er det altså ikke det, til tross for at det var totalt ukjent, både for så vel stedets folk som for den mest lokalkjente geolog. Av Jostein Andreassen

orekomsten står heller ikke i Neümanns ytterst spissfindige oversikt over landets mineraler. Men i en Kristiansands-avis står visselig aksjeinnbydelsen til prøvedrift og en nøyaktig beskrivelse av forekomsten: Jevnt over to gram gull og 18 gram sølv pr. tonn stein, egentlig er det mye, og mengden av de edle metallene ble antatt å øke drastisk fra seks meter ned i fjellet. I omtalen står det fullt navn på de to aksjeinnbyderne, den ene fra Søgne, den andre en med penger fra Mandal. Mange analyser er gjort, fortelles det, ”af Stadskemiker Schmelk i Christianssand”. Det ville ha vært rart om en slik kapasitet hadde forvekslet gull med svovelkis og sølv med for eksempel molybden, som så mange gjennom tidene har tabbet seg ut på og med store konsekvenser. Kan ses med det blotte øyet Et sted, heter det i artikkelen, opptrer gullet nettopp sammen med svovelkis, men gull-

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

kornene kan ses med det blotte øye. Vedlagt er omtalen, som stod i ”Christianssands Tidende” fredag 4. september 1903, side en. Jeg fant den da jeg satt på Folkebiblioteket i Byen og lette etter stoff av forfatteren Vilhelm Krag, og jeg skal si jeg hoppet i stolen, ja, jeg måtte knipe øynene igjen og se en gang til: Himmel og hav! Var dette virkelig mulig? For å være ærlig, hadde jeg alltid vært misunnelig på Hagen i Torridal og stedets sølvåre. Som ved et trylleslag hadde vi i Søgne noe som var enda bedre! Opplysninger ringes inn Da jeg etterlyste opplysninger om gruva på ”Tredje side” i ”Fædrelandsvennen” 10. oktober 1992, kom det inn fire telefoner, akkurat nok til at saken fant sin løsning. En eldre person kunne huske faren fortalte om dette, en annen hadde avskrift av mutingsbrevet *, en var etterkommer av kjemikeren som stod for analysen og den fjerde tipset om en annen

gruve. Ellers var det taust. Forekomsten var også ukjent for Agder bergarkiv og daværende Kristiansand Museum (nå Agder naturmuseum og botaniske have, som gledelig nok blir universitetsmuseum 1. juli i år). Vestre Lauholmen Det var C. A. Wathne fra Mandal som var hovedmannen bak gruvedriften sammen med to brødre fra Trysnes, A. J. Abrahamsen (1829-1918) på bruk 6 og H. Abrahamsen (1837-1919) på bruk 4. Den kombinerte gull- og sølvgruva lå på Henriks eiendom på Vestre lauholmen (senere også kalt Gullholmen, men folk visste ikke grunnen, en fortalte at han trodde en person en gang hadde mistet et gebiss med gulltenner i). Holmen ligger like innenfor Torøya et stykke nord for Uvår i Søgne. På sørøst-pynten er det skutt seks meter ned i en kvartsgang akkurat som avisartikkelen fra 1903 beretter. Tydeligvis begynte det hele med uttak av

Din lokale maskinentreprenør Maskiner fra 2 - 25 tonn Graving av vann og kloakk Graving av kabelgrøfter Tomtearbeid, garasje og tilbygg o.l. Nedgraving av tette kloakk- og vanntanker for hytter Drenering av grunnmurer Meisling betong/ fjell Industrirelatert arbeid Transport av masser

Kleplandsveien 80 , 4640 Søgne Tlf. 930 97000 E-post: post@pertry.no www.pertry.no

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

Mutingsbrevet Mutingsbrevet levner heller ingen tvil: ”I Skriv af 11te modtaget 13de dennes Kl. 9 Formd. har Hr. C. A. Wathne af Mandal begjært Mutingsbrev for en ’Kvartsgang’, der, efter Analyse af Stadskemiker Schmelk, opgives at føre ’Guld’.” Lensmann Alfred Olsen leste opp hele mutingsbrevet fra Lensmannssteinen på Kirkebakken på Lunde søndag den 13. september 1903, og for dette skulle han ha hele 80 øre. (Denne steinen fins ennå like utenfor Kirkemuren, noen meter øst for hovedtrappa opp fra gamle riksvei 40.) Stadskjemiker Schmelk Tok så ikke Stadskjemiker Schmelk feil? Til det må vi kort og godt si: Nei. Ludvig Henrik Benjamin Schmelk (18571916) var en stor kapasitet, og det står bilde

og mye omtale av ham i eldre leksika, for eksempel ”Illustreret Norsk Konversasjonsleksikon”, bind 6 for 1913. Det er faktisk en større gåte at han befant seg bedre som stadskjemiker i lille Kristiansand og ikke som professor ute i Europa enn at det ble funnet gull i Søgne. Det er utenkelig at en så stor kapasitet som Schmelk skulle ha tatt feil av svovelkis og gull. Meget erfaren Både i ”Morgenbladet” for 8. mai 1908 og i ”Bergverksnyt” samme år ser vi at Schmelk er en meget erfaren mann på edle metaller. Visste du forresten at en del konsentrert salpetersyre og tre deler konsentrert saltsyre (såkalt ”Kongevann”) kan løse opp gull, det er en god test om du skulle prøve deg som gullgraver eller vaske grus i Søgneelva. Det ble også skutt på Kallholmen og på Torøya i håp om å finne ut om gullåra fortsatte på andre holmer. Men driften stoppet opp av seg selv. Det ble solgt en del aksjebrev, jeg har sett et slikt pålydende 10 kroner, det

var innkjøpt av en bonde på Fjellro, den nå gjenfylte dalen tvers over innkjørselen til Rige i Kristiansand.

Innehaver Kjell Dahl - Eikestølveien 154

Tlf. 380 50 135 - 900 44 994

VINNERE AV FORRIGE UTGAVES KONKURRANSE:

Karoline Sandbakken, Søgne – vinner av gavekort på 500 kroner hos B. Young, Tangvall Butikkene har fra kl –09.00–22.00 Stormåpent Tronstad, Søgne vinner av gavekort på 250 kroner hos Habitten, Tangvall Åshild K. Finsådal, Finsland – vinner av gavekort på 250 kroner hos Hårfix, Tangvall

Vi gratulerer!

Åpningstider - Timebestilling: Mandag, tirsdag, onsdag og fredag 9 - 16. Torsdag klippotek 16 - 21.

DAGSTUR TIL hyggelig innom for en 4. Eikerapen 3. Gjestegaard handel! FÅRUP SOMMERLAND

Velkommen til oss! Hilsen Mette og Karen

MATSALG

Søgne Ungdomslag

VI HAR KLÆR BÅDE TIL

3. mykledesign.no

HVER UTGAVE AV FRITIDSNYTT LESES AV 19.000 PERSONER!

SPONSES AV

dame &herre

SVAR:

EIKESTØL AS | LUNDEVEIEN 107, 4640 SØGNE | TELEFON 38 05 07 00 VI FØRER MERKER SOM: Svar riktig på våre fem oppgaver og delta i trekningen. Klipp ut svarslippen innen fredag 1. august og send til: Fritidsnytt, Postboks 1047, 4682 Søgne eller lever direkte til Fritidsnytt, Søgne bibliotek, Tangvall

Navn Gate Postnummer og sted Husk å merke konvolutten «Konkurranse» SVAR:

KRS-SH17-37

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

SVAR:

VELKOMMEN

I REGI AV

Åpent: 08.00 - 15.30 TLF: 380 53 940 LEGEVAKT: 380 53 970

eikerapengjestegard

la Lo

3. juli åpner Slakteren i Søgne igjen!

SVAR:

tlf. 38 05 04 03 • Faks 38 05 09 55 Rådhusvn. 2-4, 4640 Søgne

em : Kl Foto

2. Gled deg til grill sommeren!

slakterenisogne

Åpningstider Mandag - fredag: 08.30 - 17.00 Lørdag: 10.00 - 15.00

DRA SOM premie - Gavekort på 500 kroner premie – Gavekort på 250 kroner premie – Gavekort på 250 kroner

HVILKE ANNONSER ER DETTE? u

KRISTIANSAND–HIRTSHALS | 3 timer og 15 minutter SVAR:

Hølleveien 58 - Telefon 917 76 429

Søgne Apotek tilbyr et bredt utvalg av medisiner, bandagist, helse- og velværeprodukter

KOM SOM

1. 2. 3.

Finn hvilke annonser bildeutsnittene er hentet fra og bli med i trekningen av flotte premier.

*Dokument om juridisk rett til å undersøke et område for drivverdige mineraler.

Søgne og Songdalen Begravelsesbyrå Byrået for Søgne og Songdalen

DJ FRA UNGDOMSLAGET

Klondike? Ja, ja, noe Klondike (hvis gullrush startet kun sju år før dette) ble det ikke. Men nå ligger gruva på Vestre lauholmen og kan fortelle at der en gang ble funnet GULL i Søgne. Og den fjæra setter vi gjerne i hatten! Men når vi nå tenker oss om, egentlig er det mye her i bygda som er gull verd, ja, mer enn det. Ikke så rart at Kristiansand gjerne ville ha oss.

kvarts, men nå står dette hullet og gror litt igjen, halvfullt av vann, men kan fremdeles fortelle noe av sin historie.

Kl 15.00 VAREAUKSJON VED ELLEN ABRAHAMSEN // Kl 17.00 MARTIN FREDRIKSEN FREMFØRER EGENKOMPONERTE LÅTER // Kl 18.00 LINDESNES FRITIDSNYTT KONKURRANSE DISKOTEK FOR BARN OG UNGE TREKKSPILLKLUBB // Kl 20.00

Du kan også maile svarene til post@fritidsnytt.no

Kontakt Per Thunstad for mer info/bestilling på 907 55 903 eller per@

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

En hel dag med

TRE MINUTTER... PORSMYR BYGDETUN

FINSLAND BIBLIOTEK

Søndagsåpent hver søndag til og med 6. august kl 12.00 – 16.00 Kaffe og omvisning.

Finsland bibliotek er stengt 3. juli til og med 6. august.

UNGDOMSKLUBBEN PÅ NODEN

SOMMERÅPENT PÅ BIBLIOTEKET 23. juli – 13. august er biblioteket på Nodeland bemannet mandag og onsdag 12-17. Resten av uka er biblioteket åpent for utlån og innlevering kl. 08.00 – 15.00

starter opp igjen etter ferien 23. august.

JUNIORKLUBBEN PÅ NODEN starter opp igjen etter ferien 25. august.

Se «Hva skjer kalenderen» www.songdalen.kommune.no/kalender for mer info

KURS FOR PÅRØRENDE?

Et kurstilbud til deg som har et familiemedlem eller en nær venn med hukommelsessvikt og/eller demenssykdom. Personen kan bo hjemme, i omsorgsbolig eller på institusjon. Det blir faglige tema samt plenums- og gruppesamtaler. Kurset starter 19. september og går over fire kvelder fra kl. 18.00 til 21.00 Send påmelding til: Demenskoordinator Inger Reidun Fosse Søgne omsorgssenter, Keplandveien 15, 4640 Søgne eller på e-post til: inger.reidun.fosse@sogne.kommune.no Vi ønsker informasjon om du er ektefelle/ samboer, barn, søsken, annet, og om personen med hukommelsessvikt/demens bor i eget hjem, omsorgsbolig eller i institusjon. Påmeldingsfrist onsdag 30. august.

Av Berit Svensen

Iiiiiii - skrek barnet Iiiiiii - skrek bestemor

Kan vi tenke oss noe herligere enn stille hav, 20 pluss, svaberg innen rekkevidde, båter som tøffer rolig i retning solen. En pils i en pose, en halvkilo reker, brus og smågodt. Det er sommer, bestemor, hylte barnet, tok en seigmann til - også på en mandag! Et par rosa tær streifet vannflaten. Iiiiiii! Kaldt, så kaldt. Bare 13 grader. Må jeg bade? Spørsmålet henger i bølgene som en igjenglemt skatt. Må og må, mumlet bestemor og trakk sokkene lenger opp over ankelen. Ingen må, sa bestefar. Du bader aldri likevel, hylte barna. Vi har aldri sett deg bade! IDYLL Mat på grill, jordbær på strå. Lyse netter,

gode retter som metter. Mygg spretter når de letter, fra kropper smetter.

dag! Jo, sier gutten, hvis han heter Hennig Olsen, så.

Båtturer lokker, fransk ost og våte sokker. Skriiiikende måker. Maneter, nypoteter,etter krabber lystres og letes. Tusen kysser på barnekinn. Eventyr fortelles (Farmor, æ har hørt det før!). Vi tegner på ark og lerret. Rare hatter, rare katter.

Barnebarn er best. Nye tenner, nye klassevenner. Latter på plass. Sove? Vi sløyer en makrell - ikke noe pell. Tusen kysser på barnekinn. Hei - den ballen er min. Eller din? Hvem sin? Mobiler vekk - i-padder vekk - opp i en sekk. Tv? Kom her, farmor skal fortelle....neiiii ikke nå igjen! Iiiiii, ler måka. Forsvinner i tåka.

Tusen kysser godnatt, min skatt, Trollmor og lillemann, synges rolig. Nattinatt (Farmor det er ikke natt enda. Det er jo lyst ute!) Vi klipper og baker, på bollene smaker. Venner kommer - det er jo sommer. Vi glemmer iskaldt badevann, maneter, sur vind, regn og tåkedotter. Myggstikk, maur. Brent grillmat. Det går ikke an å spise is hver

Dører er åpne, Det er sommer - familien kommer. God sommer og husk Pippi Langstrømpes ord; det har jeg aldri gjort før, så det klarer jeg sikkert. God sommer ønsker Berit Svensen

Det er ikke lang tid mellom et dødsfall og en begravelse. På denne korte tiden skal det tas mange valg – om gravsted, type gravferd, seremoni, musikk og minneord. Det kan være vondt å tenke på at vi en dag skal dø, men det er også det eneste sikre vi vet i livet. Derfor er det fint om man våger å snakke sammen om dette. En begravelse med et preg av den personen som har gått bort, blir ofte et sterkt og nært farvel.

Ingen er like. Hvorfor skal begravelser være det?

www.jolstad.no

Begravelsesbyråkjeden Jølstad

Vår opprinnelige butikk i Elvegata fyller 30 år! Helt fra 1987 har vi vært en frittstående elektroforretning. Nå i 2017 er vi derfor stolte over å kunne si at vi er:

mykledesign.no

Om du elsker sjøen, skal du kanskje ikke i jorda?

SØRLANDETS

STØRSTE PÅ HVITEVARER Slagordet vårt gjelder fortsatt: Sjekk prisen hos Rolfs før du handler!

Nå også med butikk

Telefon 381 69 010 / 907 36 699 - Søgne www.tryror.no

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

Telefon verkstedet 380 50 673 Mobiltlf. 915 14 594

Husk du også kan bestille varer i nettbutikken vår: rolfselektro.no by@rolfselektro.no

38 17 92 00

RolfsElektroAS

rolfselektro

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

Mat kan bidra til økt nytelse og lystfølelse! - Da jeg ikke fant matoppskrifter for å stimulere til økt lyst og nytelse, valgte jeg likegodt å lage en selv, sier Silje Merethe Fossnes fra Søgne som har skrevet et praktverk av en kokebok hun har kalt «Elsk mat – elsk mer». Av Ivar Eidsaa

beskrevet nærmere hvordan ingrediensene som er brukt, er med på å stimulere til økt lyst og nytelse. - Målet mitt er å inspirere par, unge så vel dem som har vært sammen en stund, til å lage mat sammen, eksperimentere, prøve ut og se hva som smaker godt og hva som kan bidra til økt nytelse, sier hun. Boken egner seg også for enkeltpersoner som ønsker mer nytelse. Når sansene stimuleres - Gjennom et normalt kosthold kan vi alle oppnå økt nytelse og lykkefølelse, sier hun. Mat kan være så mangt. Mange av oss kan i en hektisk hverdag spise nærmest hva som helst for å stille sulten, uten å tillegge smak så stor vekt. Men mat kan også stimulere sansene våre på en sterk og ekte måte. - Det er jo når sansene stimuleres på en god måte, at opplevelsen blir noe helt spesielt. Og når det kommer til nytelse, sanselig og seksuell nytelse, er det jo når sansene våre stimuleres på den gode måten gjennom hva vi ser, hører, smaker, lukter og berører, at det blir noe helt spesielt, sier Fossnes. Mat og elskov - Mat stimulerer de samme sansene. Målet mitt med boken er derfor å inspirere leseren

På kjøkkenbenken i sitt hjem i Søgne har Silje Merethe Fossnes testet ut en rekke oppskrifter. Resultatet er blitt en kokebok på godt over 200 sider, med over hundre oppskrifter.

til å velge mat med de råvarene, krydderet og ingredienser for øvrig som kan være med på å bygge opp under og forsterke dette, forklarer hun. - Boken er perfekt for par som preges av en grå hverdag med alt for mange måltider på det jevne, og hvor lyset er slukket av på soverommet. Ved å brukte tiden rundt grytene sammen, snakke sammen, blir man kanskje kjent med hverandre på nytt. Mitt forslag er å benytte tiden med tilberedelse

som en form for vorspiel, hvor selve elskovsakten tar sin plass ved den gastronomiske nytelsen rundt bordet, og som gjerne må fortsette etter måltidet, sier hun. - Pass nå bare på at man ikke brenner hverandre med en varm stekepanne, ler hun. - Nærhet, intimitet og tid til nytelse er nøkkelen til sanselige og erotiske opplevelser. Husk at det er med mat som med elskov: Man merker tidlig om interessen er til stede eller ikke, sier Silje Merethe Fossnes.

Afrodite For noen år siden ønsket Fossnes å finne mer ut av hvilke næringsstoffer som kan gi økt energi og overskudd i hverdagen. Det var da interessen for afrodisiakum ble vakt. Hun startet en jakt etter oppskrifter som hadde dette som tema og utgangspunkt. - Jeg fant ingen kokebøker som beskrev på hvilken måte mat kan bidra til intimitet, nærhet og lyst, sier hun. Banan, ingefær, kanelstenger, valnøtt,

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

“Husk at det er med mat som med elskov: Man merker tidlig om interessen er til stede eller ikke.” artisjokk, agurk, granateple, østers, jordbær og chili, for å ha nevnt noen eksempler, er såkalte afrodisiakum, utledet etter Afrodite, gudinnen for kjærlighet, skjønnhet, fruktbarhet og elskov. Seksuell lyst og evne - Gjennom århundrene har det eksistert myter om ulike elskovsmidler og visse råvarers innhold av stoffer som kan ha en

33074 GEVIR

et å kombinere en deilig gastronomisk opplevelse med sanselig og seksuell nytelse, mener jeg ikke bare er et essensielt krydder i ethvert partnerskap, men også i selve livet, sier hun. - Jeg har ønsket å lage en kokebok nettopp med tanke på nytelse. Det gjelder både den som elsker mat og den som elsker nytelser, smiler Fossnes.

positiv innvirkning på seksuell lyst og evne. Det sies at den italienske eventyrer og kvinnebedårer Casanova blant annet spiste flere titalls østers hver dag for å tilfredsstille • vi stiller opp gratis på tomtebefaring? • vi stiller opp gratis på tomtebefaring? • vi stiller med gratis konsulent til sine kvinner, sier • vihun. stiller med gratis konsulent til papirarbeidet ved fradeling og annet søknadsarbeid? • vi stiller opp gratis på tomtebefaring? papirarbeidet ved fradeling og annet - Noen kryddersorter har vært ansett som • vi stiller med gratis arkitekt som tegner huset akkurat slik du vil ha det? • vi stiller med gratis konsulent til papirarbeidet ved fradeling og annet søknadsarbeid? søknadsarbeid? pirrende til mat, da de •inneholder stoffer som som tegner huset akkurat vi stiller med gratis arkitekt slik du vil ha det? • vi stiller med gratis arkitekt som tegner akkurat slikhelt du vil gratis ha det?på tomtebefaring? Enten dufølelse vil bygge hus fra vår katalog – ellerhuset starte blanke ark kan gi økt hjertefrekvens, av varme • med vi stiller opp kontakt med på telefon 00 fra 65 20 forkatalog å ta en uforpliktende prat om hus drømmene dine! Enten du bygge 38 hus vår – eller med helt ark til papirarbeidet ved fradeling og annet søknadsarbeid? • vi stiller med gratis konsulent Entenstarte du vil bygge fra blanke vår katalog og kanskje ogsåTasvetting, som oss kanvil oppleves Ta kontakt med oss på telefon 38 00 65 20 for å ta en uforpliktende om drømmene dine! • prat vimed stiller med gratis arkitekt som tegner huset akkurat slik du vil ha det? – eller starte helt blanke ark, som, eller minne om, en erotisk opplevelse, ta kontakt med oss på telefon 38 00 65 20 forklarer hun videre. for å ta en uforpliktende prat om drømmene

Visste du at... Visste du at … Visste du at … Visste du at … dine!

Over hundre oppskrifter På kjøkkenbenken i sitt hjem i Søgne har Silje Merethe Fossnes testet ut en rekke oppskrifter. Resultatet er blitt en kokebok godt over 200 sider, med over hundre oppskrifter. Hver rett er blitt avbildet, og til hver rett er alle ingrediensene listet opp, sammen med hvordan retten skal tilberedes. I tilknytning til hver rett står det også

Enten du vil bygge hus fra vår katalog – eller starte med helt blanke ark Ta kontakt med oss på telefon 38 00 65 20 for å ta en uforpliktende prat om drømmene dine!

Se hele katalogen Bestill katalog på eller bestill den på www.konsmohus.no www.konsmohus.no Tlf.:Tlf.38 00 65 20 38 00 65 20 Vi ønsker dere en riktig god jul

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

Ellers kommer elevene fra hele Norge. Til sammen blir dette en fargerik flokk som skaper et givende og uforglemmelig år. Det er fantastisk når en japansk sushikokk, en russisk lege og norske ungdommer fra Oslo og Finnmark går sammen for å løse et problem. Da skapes det relasjoner, og det er der vi ønsker å være som skole, som en kombinasjon av fag, forståelse og relasjoner. Agder folkehøgskole har en internasjonal profil. Dette vises gjennom valgfag, seminarer og linjer. Men dette skal ikke stå som en motsetning til vår lokale forankring.

AGDER FOLKEHØGSKOLE OG SØGNE Jeg takker Jostein Andreassen for at han i Fritidsnytt nr. 1 2017 setter fokus på Agder folkehøgskole 50 år etter brannen på Tangvall. Samtidig kommer han også med noen betimelige spørsmål om hvordan det går med oss, og om Agder folkehøgskole sin manglende kontakt med bygda, spørsmål jeg har stor forståelse for blir stilt. Av Reidar Nilsen, rektor

Folkehøgskolen i dag Agder folkehøgskole har aldri i sin historie opplevd tilsvarende elev- og søkertall som vi gjør nå for tiden. I år hadde vi et rekordstort kull på 115 elever og søkertallet for neste år har vi aldri vært i nærheten av. 120 elever vil starte på skolen til høsten. Vi har vokst ut av internatet og elevene plasseres i tillegg på det vi kaller lærerblokka og kurssenteret. Vi har vært tro mot vår tradisjon som en frilynt folkehøgskole med mangfold, og linjene er ikke ulike de vi hadde for 25 år siden. Innholdet har derimot endret seg i tråd med

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

utviklingen. En av de store endringene er at mer av undervisningen foregår på studieturer, og da ofte knyttet opp mot lokalbefolkning og organisasjoner. Ble bygget i 1973 Skolen ble bygd i 1973 og er preget av det. Vi har de siste årene brukt store ressurser på å vedlikeholde og fornye bygningsmassen. Nytt ventilasjonssystem, nytt brannvarslingssystem, isolering av tak og utskiftinga av vinduer og belysning. Hovedbygget fremstår i dag som lyst og luftig, men

Skolen og bygda Vi skulle gjerne vist mer av Agder folkehøgskole til bygda, mer av det som skapes. Mye har endret seg siden 1967. Folkehøgskolene har blitt mindre sentrale som møteplasser i sine nærmiljøer, trolig i tråd med en generell utvikling. Samfunnet er mer mobilt, det er en tilbudsutvikling som er enorm, og behov endrer seg. Men vi vet vi kan og bør bidra mer. For 25 år siden hadde vi en langt høyere aktivitet rettet mot foreninger og lag i Søgne, vi arrangerte ungdommens kulturmønstring, var med i litterært forum, og var øvingssted for kor og korps. Av naturlige årsaker ble dette flyttet til prestegården da den ble etablert som kultursenter.

Treningsgrupper og barnehager I dag har vi treningsgrupper og barnehager som låner gymsalen på skolen, og et sporadisk samarbeid med frivillighetssentralen. Vi har prøvd med ulike arrangementer for å trekke folk. Aktivitetsdager og åpne arrangementer. Godt annonsert, men det

“Agder folkehøgskole har aldri i sin historie opplevd tilsvarende elev- og søkertall som vi gjør nå for tiden” har liten interesse. Vi hadde i vår et åpent arrangement med Linda Verdal om hennes erfaringer fra arbeidet som politi i Hebron. Det kom folk utenfra, noe vi setter stor pris på, men det var dessverre ikke mange.

samarbeid med Vest- Agder fylke. Også et åpent arrangement som ble annonsert, men liten respons. Elevene er gode bidragsytere til innsamlingsaksjoner, Jazz klassen bidro på musikkens dag på Tangvall, og elevene har plukket plast rundt Ny-Hellesund. Litt skjer, men vi må bli flinkere til å møte bygda andre steder. Det er et mål for oss. Vi ønsker ikke å være en stat i staten, men jeg ser at vi kan ha blitt det. 100 årsjubileum neste år I 2018 er det 100 år siden skolen ble etablert i Søgne. Før den tid var det en noe flakkende tilværelse i begge agderfylkene som strakk seg tilbake til 1885. 100-årsjubileet i Søgne skal markeres neste høst, den 11. September, samme dag 1.verdenskrig tok slutt og Agder folkehøgskole startet sitt nye liv i Søgne. Til slutt nok en takk til Jostein som minner oss på at det er mange i Søgne som er glade i Agder folkehøgskole og fortsatt tenker tilbake på ”gamle” skolen som et godt sted. Jeg håper at vi i fremtiden kan være sterkere bidragsytere til bygda sitt liv, og markere oss som en positiv kraft.

Historier om de reisende I mars kom Veronika Akselsen med sang og historier om de reisende. Et arrangement i Paul Leer-Salvesen H17_Stående side 23.03.2017 13.32 Side 1

SØGNE ERSITETET I SENIORUNIV ING SN L FORELE INVITERER TI

Behov for juridisk bistand?

Framtidsfrykt og håp

ARV • FAMILIE • FAST EIENDOM • HÅNDVERKERTJENESTER KONTRAKTSRETT • PENGEKRAV / INKASSO Tlf: 950 07 070 • E-post: richard@lippens.no Rådhusveien 2, 4640 Søgne

P a ul L eer Salvesen

vi er på langt nær ferdig. 18 årsverk drifter skolen og staben er stabil og trygg. Åtte linjer Vi har i dag åtte linjer med fokus på film, foto, kunst, friluftsliv, Global utvikling, reiseliv, jazz/rock og norsk for fremmedspråklige. En variasjon av fag og interesser som setter sitt preg på skolehverdagen. Av våre 115 elever er cirka 20 stykker internasjonale elever som kommer for å lære norsk språk og kultur. Disse kommer fra hele verden og har ofte en spesiell interesse for Norge.

professor i etikk

· · · · · · · ·

Kontorrekvisita fra butikk Læremidler fra nettbutikk Trykkeritjenester til alle behov Pakking og montering Emballasje i tre Opplagsutstyr for båter opp til 45 fot Ved i små og store sekker Merkestikker til bygg og anlegg

og teologi

.00 1 1 . l k . g u a . 0 3 g stegård Onsda gne gamle pre n på Sø gang i Kultursanioleruniv s ad ersitetet grati

Se Medlemmer av ,r kr 100,kaffe/te kr. 80 inngangspenge t: 2 rundstk.+ Andre betaler etter foredrage ing rtn ve be Billetter til ne.no

iversitetetisog

www.seniorun

Finn oss på www.songvaar.no / Telefon: 380 51 430 SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

Demens

GRAFISKE TJENESTER TIL HYGGELIGE PRISER!

Vi fører: Dinblikkenslager blikkenslager i Søgne Din i Søgne Vi utfører alt av blikk og ventilasjon 20 års g erfarin

20 års g erfarin

Vi utfører alt av blikk og ventilasjon

Ring Arnfinn på

907 54 071

Linnegrøvan 16, 4640 Søgne

Ring Arnfinn på arnfinn@aamodtblikk.no

Linnegrøvan 16, 4640 Søgne arnfinn@aamodtblikk.no

– den vanskelige sykdommen å snakke om

Man - fre: 08.30 - 18.00 Lør: 09.00 - 15.00 TLF: 380 51 840

Mobil 454 04 156 | randi@mykledesign.no | mykledesign.no

• • • • • •

Noen kjenner på skam fordi mor eller far mistet grepet. Familie, omgangsvenner og kolleger vet ofte ikke hva man skal si i møte med familiemedlemmer som utvikler demens. Av Ivar Eidsaa

Klær til dame - også store størrelser Baby og små barn Sengetøy og håndklær Duker og brikker Garn og håndarbeid Nattøy og undertøy - dame/herre

Din blikkenslager i Søgne i Søgne Din blikkenslager

20 års g erfarin

Vi utfører alt av blikk ogVelkommen ventilasjon

20 års g erfarin

Vi utfører altinnom av blikk til og ventilasjon

Ring Arnfinn på

hyggelig 907 54en 071 handel!

907 54 071

Linnegrøvan 16, 4640 Søgne arnfinn@aamodtblikk.no

Telefon 50 879 på Ring380 Arnfinn

Linnegrøvan 16, 4640 Søgne arnfinn@aamodtblikk.no

- Det er viktig at de rundt forstår hva demens er, og hvordan håndtere en person som får demenssykdom, sier Inger Lise Markussen og Inger Reidun Fosse.

or å få råd, innspill og informasjon, gjennomfører Songdalen kommune og Søgne kommune i fellesskap et kurs for pårørende, venner og omgangsvenner, sier Inger Lise Markussen, fagutvikler og spes. Ergoterapeut i Songdalen kommune, og Inger Reidun Fosse, demenskoordinator i Søgne kommune. Vi lever i en tid hvor det tilsynelatende er flere som utvikler demens nå enn tidligere, og oftest er det Alzheimers sykdom som er årsaken til demensutviklingen. Større risiko ved høy alder - Det oppleves i hvert fall slik, men ifølge forskningen er det ikke sikkert det er flere som utvikler demens på de ulike alderstrinnene nå enn før. Totalantallet kan nok øke i tråd med at vi lever lenger. Størst risiko

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

“Demens har ikke noe med manglende intelligens å gjøre, men er en sykdom man kan få uten at den som får det kan noe for at sykdommen oppstår.” for å utvikle demens er nemlig høy alder, opplyser Inger Lise Markussen. - Vi erfarer også at en del av de yngre som utvikler sykdommen nå fanges opp og får

en presis diagnose. Dette kunne gjerne være personer som tidligere fikk et tilbud innen psykiatrien, sier Inger Reidun Fosse. Åpenhet er viktig - Det har også hjulpet på at flere yngre har stått frem og fortalt sine historier. Åpenhet er viktig. God informasjon om hva demens er, hvem det rammer og hva man som familie og pårørende kan gjøre, likeså. Da blir det lettere å ha en naturlig prosess for dem rundt, sier Markussen. - Det er viktig at de rundt forstår hva demens er, og hvordan håndtere en person som får demenssykdom. For dette er SYKDOM. Demens har ikke noe med manglende intelligens å gjøre, men er en sykdom man kan få uten at den som får det kan noe for at sykdommen oppstår. Da blir det lettere SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

Ingen utvikler sykdommen likt Kurset som blir arrangert over fire kurskvelder i september og oktober, og hvor påmeldingsfristen er satt til 30. august, tar for seg flere viktige temaer rundt demens og sykdommene som forårsaker dette. - Det er viktig å vite hvordan demenssykdommer påvirker personen som får den, sier Fosse. - Ingen utvikler sykdommen likt. Det er store individuelle forskjeller, forklarer hun. Markussen forteller om mange kjenner på tap og sorg både hos dem som utvikler demens og hos pårørende.

- Det er alltid vondt å miste, og vanskelig å se at ektefellen, mor eller far eller en nær venn endrer seg, at de ikke er til stede på samme måte som før sykdommen, ikke minst fordi sykdommen utvikler seg over tid, sier Markussen. Ny demenskoordinator Derfor gis det under samlingene innsikt i metoder for kommunikasjon og samhandling, hva slags sosiale aktiviteter som kan være fine å gjøre sammen med den som har utviklet sykdommen, og ikke minst hva lovverket sier om rettigheter hva angår tildeling av tjenester, kommunenes tilbud, og hvordan man går frem hvis det er aktuelt å oppnevne verge på vegne av dem som utvikler sykdommen.

Demenskurset er noe av det siste som Inger Reidun Fosse blir med på innen hun går av med pensjon. - Ny demenskoordinator i Søgne blir Heidi Storhaug. Der jeg hadde kontordager mandag og torsdag, har hun kontordager mandag og onsdag. Storhaug tiltrer stillingen 1. september, sier Inger Reidun Fosse.

KOM SOM GJEST

DRA SOM FAMILIE

mykledesign.no

å være tålmodig og imøtekommende med den som har utvikler demens, sier Markussen videre.

eikerapengjestegard

Magne Lia Adresse: 4640 Søgne Mobil: 90 10 22 70 E-post: mag-lia@online.no

Sulten...? Mat i full fart... • • • •

Pølser • Chips • Kylling Løvbiff • Hamburgers Softis • Milkshake Snadderloff • Biffsnadder

pipebeslag - båndtekking - beslagarbeid - rustfritt arbeid - Ventilasjon

Monan 76, 4640 Søgne alt i blikk- og Mobil 915 77 864 Ventilasjonstorivan@tipedersen.no arbeid

tor ivan pedersen 915 77 864 even kristensen 950 71 231

jostein aamodt 411 06 691 truls Vikøyr 405 50 790

trykktest hus - sentralstøVsuger - boligVentilasjon - storhusholdning

kobberarbeid-takarbeid

Mur og betongarbeid - brygger - peiser - fliser - bad

takrenner - damphetter

blikkenslager

 915 77 864

Lokaler for ethvert kurs

Fleksible møtelokaler med tekniske hjelpemidler (10-50 personer) Praktfull utsikt til skjærgården og Ny-Hellesund Overnatting i lyse, deilige rom Godt kjøkken: Frokost - lunsj - middag Kontakt oss for nærmere forespørsler/ bestillinger!

Agder kurssenter

Tlf. 381 68 200 - Faks 381 68 201 e-post: kurssenter@agder fhs.no

www.agder.fhs.no/kurssenter

Trenger du hjelp til det elektriske? Ring oss, og få tilsendt en hyggelig elektriker Åpningstider:

Søndag - Torsdag 11.00 - 23.00 Fredag - Lørdag 11.00 - 23.30

Eikerapen Gjestegaard

HFINNER ØYT OG FRITT DU OSS I nyåpnede Eikerapen Gjestegaard finner du gjestfritt og hyggelig personale som ønsker du skal få en uforglemmelig opplevelse. Her kan du overnatte i romantiske rom med hotellstandard, ta en dagstur for å spise på vår søndagsbuffét eller utvide kunnskapen i våre flotte kurslokaler. Er du giftesyk, kan du holde bryllup hos oss 3 dager til ende!

Tangvall • Tlf.bestillinger 380 51 206 Kontakt Per Thunstad for mer info/bestilling på 907 55 903 eller per@eikerapen-gjestegaard.no · www.eikerapen-gjestegaard.no

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

KUNNGJØRINGER & DIVERSE

KJÆRE 50-ÅRSKONFIRMANT 2017

OLSOKSTEVNE I SØGNE

På Heimklang lørdag 29. juli kl. 18 Jostein Andreassen kåserer over temaet: Reformasjonen 500 – ute og hjemme.

Søgne menighet har gleden av å invitere dere som ble konfirmert i Søgne 30. april 1967 til Gudstjeneste i Søgne hovedkirke søndag 22. oktober 2017 kl.11.00. Etter gudstjenesten blir det kirkekaffe i kirka. Hjertelig velkommen! Det er flott om noen har lyst til å bidra i gudstjenesten, f.eks. ved å dele noen minner fra konfirmasjonstida. Ta kontakt med presten. Dersom dere ønsker å samles etter gudstjenesten eller på lørdagen, kan dere få navneliste ved henvendelse til: Søgne menighetskontor Tlf. 38 05 57 10 eller e-post: post@sognemenighet.no SØGNE MENIGHETSRÅD

OLSOKSTEVNE I SØGNE Arnfinn Tangerud spiller og synger egne viser og leder allsang. Rømmegrøt, spekemat og kaffemat i samarbeid med Bygdekvinnelaget. Inngang kr. 160,-‐

Heimklang lørdag 29. juli kl. 18 Kan betales med kort eller kontant – ta gjerne med eksakt beløp.

er hjertelig kåserer velkommen! Jostein Alle Andreassen over temaet: (Ta gjerne med noen du kjenner) Reformasjonen 500 – ute og hjemme.

Arnfinn Tangerud spiller og synger egne viser og leder allsang. Rømmegrøt, spekemat og kaffemat i samarbeid med Bygdekvinnelaget.

Inngang kr. 160,-

Kan betales med kort eller kontant – ta gjerne med eksakt beløp. Alle er hjertelig velkommen! (Ta gjerne med noen du kjenner)

Er du pårørende eller nær venn til en person med hukommelsessvikt og/ eller demenssykdom? Søgne og Songdalen inviterer til kurs høsten 2017 Tirsdager: 19/9 – 26/9 – 3/10 og 10/10 kl. 18.00 – 21.00 Kafeteriaen på Songdalstunet. Songdalsvegen 60, Nodeland Du treffer andre i samme situasjon og fagpersoner med kompetanse på området.

KURSAVGIFT KR. 300,For nærmere opplysninger og påmelding, kontakt: Inger Reidun Fosse tlf. 95 83 30 72 ( man og tors ) inger.reidun.fosse@ sogne.kommune.no Påmeldingsfrist: onsdag 30. august

Jeg er på jobb i juli!

Ring meg fra h ytta!

- forbered hyttesalget nå Fredrik Melgaard Megler MNEF m: 909 65 712 e: fredrik.melgaard@em1.no Arrangør: Søgne og Songdalen kommune

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

Frende har Norges BESTE reiseforsikring! Normann Liene

Vår reiseforsikring er Norges beste, og det har den vært i flere år. Kjøp Frende Reiseforsikring i Søgne og Greipstad Sparebank

Nøytralitetsvakt En registrering av minnesteiner og inskripsjoner

Rohaven mitraljøsestilling med inskripsjon i betongen.

Rohaven mitraljøsestilling med inskripsjon E i betongen.

E - UTM 32 (Euref 89): N 6439955 Ø 0430595: Rohaven mitraljøsestilling av betong. I bakkant er den 7,5 meter lang, sidene er 3,5 meter mens fronten er 3,80 meter lang. Taket er armert og tykkelsen er 50 cm i bakkant og 30 cm inne. I bakre kant av taket er det en slags inskripsjon: 14 LVK NUMEDAL. Bokstavene er en 18 gang cm høye oget lokalhistorisk arbeid av stor verdi, denne gangen Normann Liene har nok levert det hele er med to meter langt. Bokstavene er laget å registrere minnesmerker etteri nøytralitetsvakten under 1. verdenskrig. Mange av forskalingen slik at da den ble fjernet, sto bokstavene minnesmerkene er å finne i Songdalen og Søgne. tydelig i betongen. Senere er disse forsøkt fjernet Av Ivar Eidsaa ved «murpuss» slik at noe er vanskelig å lese og tallet 14 er derfor usikkert.

VIKTIGE MINNESMERKER

«Vestfronten». På høyder medog god utsikt Tyskland, Frankrike, England og etter hvert erfor an skulle ikke rent umiddelbart tro Inne i stillingen malt regimentsnummer årstall. over havet ble det opprettet vaktstasjoner, hele 36 land med i krigen. at minnesmerkene er noe nevnevInne i stillingenerdig er ådet påSnarere veggen: og på svært mange av disse lagde soldatene festemalt seg med. tvert ## IR 7 minnesteiner og inskripsjoner. Det er alle Norge valgte å legge seg på en nøytralitetimot. I 1913 uttalte daværende statsminister 1917. Hele stillingen er senere senket omkring disse som Normann Liene har registrert og slinje. Få dager etter krigsutbruddet, den 1. Gunnar Knudsen at han aldri trodde de ville en halv meter ved å sprenge bort deler avaugust 1914, og helt frem til november 1918 presentert mellom to permer, i boken som bli krig igjen. fundamentene. Påvist av Floke Bredland.ble det etablert soldater som fikk i oppdrag å heter «Nøytralitetsvakt – en registrering av minnesteiner og inskripsjoner». Boken er gitt verne om Norges nøytralitet. Sarajevo ut i et samarbeid med VESTAGDERMen tirsdag 28. juni 1914 smalt det et skudd MUSEET. Forsvarsring rundt Kristiansand i Sarajevo, som innebar at Østerrike erklærte Rundt hele Kristiansand ble det etablert en Serbia krig. Dette var begynnelsen til 1. 92 En strålende jobb forsvarsring. Hærens styrker som ble utplasverdenskrig. Etter få dager var Russland, I årene etter 1. verdenskrig var det mange sert i Søgne, Greipstad og Vågsbygd ble kalt

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

som tok til orde for at krig var avlegs, at vi aldri mer ville oppleve krigens grusomheter på nytt, og midt i dette Norges posisjon som et nøytralt land. Normann Liene har gjort en strålende jobb med å registrere alle minnesmerkene, som er et uttrykk for de anstrengelsene som Norge gjorde for å styre unna 1. verdenskrig. I så måte fortjener regjeringen Knudsen honnør for det politiske håndverket som ble lagt ned for å sikre at Norge forble nøytrale. Kart og informasjon Likevel: Et par tusen norske sjømenn og kvinner ble ofre for tyske torpedoer. Nøytralitetsvaktene var ikke i direkte strid. Men man skulle ved mistenkelig aktivitet informere forsvarskommandoen. Normann Liene har trålet Kristiansand-området for å registrere minnesmerker etter nøytralitetsvakten under første verdenskrig, og han skriver godt om hva minnesmerkene omhandler. Karter og informasjon om hvor disse befinner seg, er også tatt med.

Bygdas Bygdas beste beste utvalg utvalg av av byggevarer og trelast. byggevarer og trelast. Vi Vi kan kan vårt vårt fag fag og og gir gir deg deg gode gode råd råd og og faglig faglig veiledning. veiledning. dt utvalg G i i Goodt utvalg rdigmltaelte fe ferdigmate veeggggpplalater tirl til v riser. ligepripse hygggeelig r. e hyg

Alltid Alltid et et godt godt tilbud tilbud hos hos Skandinavias største Skandinavias største byggevarekjede. Prøv oss! byggevarekjede. Prøv oss!

Minnestein på Nodeland.

Minnestein C på Nodeland.

C - UTM 32 (Euref 89): N 6446133 Ø 0432150. Oppe på bunkersen ved Nodelandsvegen 18 ligger det en minnestein. det er slått av et stykke øverst på venstre side, så det mangler noen bokstaver. den er 1,3 meter lang og 65 cm bred nederst. Øverst i en bue står det: И####ALITETSVERИ 1914. Under dette står det: 3 PELOTOИ 5 KOMPAИI STAVAИGER LIИJE BATALJOИ. Konsekvent er N-ene skrevet feil vei. dette kan ha sammenheng med ønsket om at det skulle likne på en runestein. Bokstavene er dypt og pent hogd inn og er ti cm høye.

Berit Berit

Opprinnelig sto steinen 20-30 meter lenger sørøst, men da tyskerne under andre verdenskrig bygde en Mg-stilling der, så ble steinen flyttet (Asbjørn Kulien 12. november 2008). Steinen ble påvist av Trygve dahl.

Frank Frank

Helge Helge

Roar Roar

Torfinn Torfinn

Stian Stian

Advokat

Tore Øydne

DESIGN • TRYKK

Medlem av den norske advokatforening

DIGITALPRINT STORFORMAT Soldater på Tofteland. Bak på bildet står det fra venstre: «J. Landemoen, J. Hillestad, P.H. Nyhus, kvarterchef, G. Olsen, Peckel, Rogstad, Ammundskaas, Henriksborg, overkok, Tonhaugen, P. Lia, R. Knutsen». Et søk i telefonkatalogen på noen av de karakteristiske navnene, kan tyde på at de er fra Kongsberg. Legg merke til at alle for lengst har passert vanlig «soldat-alder». Soldatene bodde i stua bak til venstre. De står utenfor bruk nr. 6 på Nordre Tofteland i Søgne. Kvinnen i døra er trolig Mathee Katrine Sørensen Hortemo, f. 1864. Fotografen er ukjent. Foto og billedtekst fra Jostein Andreassen.

Soldater på Tofteland.

Telefon 37 28 01 00 > marked@synkronmedia.no > www.synkronmedia.no

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

Solveig Solveig

HELLVIK HUS SØGNE AS, Lohneveien 308, 4642 Søgne • Tlf. 38 05 40 10 HELLVIK HUS SØGNE AS, Lohneveien 308,Man-fre: 4642 Søgne • Tlf. 38 05 40 10 xl-bygg-sogne@hellvikhus.no • Åpent: 07-17 - Lør: 09-14 xl-bygg-sogne@hellvikhus.no • Åpent: Man-fre: 07-17 - Lør: 09-14

Vi er stolte over å kunne levere alle kommende utgaver av Fritidsnytt.

Rolf F. Rolf F.

Soldatene i 5. kompani tilhørte Stavanger bataljon (II-bataljon) i IR 8 Vesterlenske Infanteriregiment og hadde vakt her i perioden fra 1/11 til 13/12 i 1914 (Floke Bredland).

149

160

Rolf I. Rolf I.

161

• Strafferett • Familierett/arv • Barnevern • • Utlendingsrett • Erstatning/Forsikring • • Fast eiendom • Fri rettshjelp • Østre Strandgate 29 Sørlandsadvokatene tlf 38 05 86 00 / 922 11 778

advoydne@sorlandsadvokatene.no SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

HVA SKJER SOMMER PÅ PRESTEGÅRDEN

KJEMPEGØY MED SOL I ANSIKTET OG VIND I HÅRET

ÅPENT: 2. juli til 30. juli: tirsdag-fredag og søndag kl. 11-17 • Utstillingene kl 11-17 • Kafé kl 12-17 • Historisk rusletur til Søgne gamle kirke, Bjørnson Tunet, ubåten Biber kl 14

Har du en mor eller far som ikke kommer seg så mye ut? Eller kjenner du noen som kunne tenke seg å få en liten luftetur i våre flotte rickshaws? En nabo? Eller en venn? Av Rachel Caroline Papa, Søgne Frivilligsentral

• Galleri fjøset: Dag Bratbergsengen, Karen Klim, Tone Svaland Holberg, Eva Marit Edwardsen, Oddleiv Mollestad.

Frivillige, ansatte og pårørende som allerede har brukt syklene er overrasket over hvor lette og behagelige syklene er å sykle på. «Lett å styre og lite trø kraft er nødvendig da batteriet avlaster og gir en følelse av å fly bortover veien» er en av tilbakemeldingene. De som er med ut på tur utrykker stor glede over å komme seg ut og litt rundt i bygda. «Kjempegøy med sol i ansiktet og vind i håret, også er det jo så fint i høllen», sa en av de eldre damene vi hadde med på tur.

• • •

Ønsker DU å vite mer om syklene og bli med på sykkelbølgen som brer seg ut over hele vårt langstrakte land. Det er helt gratis å benytte seg av syklene!

2. juli kl. 15 Teater Pergola kr 30. “Vennskap i full fart”

• «Soloppgang, de første menneskene på Agder» • Fjellbunkeren med ubåten Biber fra 2. verdenskrig • «Spade & Plog» en historisk landbruks utstilling

Vi ser frem til å høre fra dere!

Dag Bratbergsengen, Karen Klim, Tone Svaland Holberg, Oddleiv Mollestad og Eva Marit Edwardsen. Klovnene fra Teater Pergola følger åpningene og oppdager kunsten med publikum! Kunstverksted for barn kl. 12-14 med Prestegårdsmalerne. Klatring med Søgne klatreklubb kl. 13-15. Teater Pergola viser familieforestillingen «Vennskap i full fart» kl. 15 i Amfiet kr 30. 9. juli Utstillinger kl.11. Kafé kl. 12. Matmarked kl. 12-16. Besøk Søgne vgs sin økologiske hage. Husdyrvandring med Søgne vgs kl 13 (værforbehold). Barkebåt spikking. Kunstverksted kl. 12-14 med Prestegårdsmalerne. Bruk og stell av smykkesteiner, Liv Solnør Rogan. Historisk rusletur kl. 14. Konsert i Eplehagen kl. 15 med Gildas Le Pape og Magne Føreland (i kaféen om dårlig vær).

Søgnedesign i Presteboligen med gjesteutstillere Eirik Gjedrem og Jeannie Ozon Høydal. Prestegårdsmalerne, hver søndag i juli. Kunstverksted Ann Beate Tempelhaug og Eirik Gjedrem, ikke fast åpningstid.

HISTORIE

Ta kontakt med Søgne Frivilligsentral mob: 48 29 58 12

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

Vi har også samarbeid med bygdas kafeer slik at ekvipasjene som er på tur kan komme innom å få seg en kopp kaffe eller en is. Ta kontakt for å vite mer om hvem som er med på samarbeidet eller for å vite mer om hva et slikt samarbeid innebærer.

KONSERTER & FORESTILLINGER

KUNST

Frivilligsentralen har noen flotte elektriske rickshaw sykler som gjør det enkelt å ta med seg mennesker som ikke selv kan komme seg ut på sykkeltur. Ikke mindre enn to sykler er til disposisjon for bygdas befolkning. En sykkel har sin plass på Lundeveien bo- og aktivitetssenter, mens sykkel nummer to er har fast plass på Søgne omsorgssenter.

Thor Kristian Hovelsrød kl. 13-16. Barkebåt spikking. Historisk rusletur kl. 14. Olav Grendstad og Sofie med tull og tøys gamle og nye triks kl. 15 i Amfiet kr 30. 30. juli Utstillinger kl.11. Kafé kl. 12. Steinalderaktiviteter for familien kl. 13-15. Barkebåt spikking. Historisk rusletur kl. 14. Kunstverksted for barn kl 12-14 med Prestegårdsmalerne.

Søgne gamle prestegård har sommeråpent i juli med kafé, utstillinger, konserter, forestillinger og kulturaktiviteter for små og store. Velkommen til livlige sommerdager på gårdsnr. 1 i Søgne.

KULTURSØNDAGER Kl. 11-17 (kl. 12. 2. juli)

2. juli Kl. 12.00 kafé. Utstillingsåpning med Søgnedesign kl. 13.00. Gjesteutstillerne Eirik Gjedrem og Jeannie Ozon Høydal. Utstillingsåpning i Galleri Fjøset kl. 14 med

7. og 9. juli kl. 15 Gildas Le Pape og Magne Føreland. Gratis 13. juli kl. 19. Vamp

(Billetter: kun ticketmaster.no)

20. juli kl. 20. Tønes 23. juli kl. 15 Olav Grendstad & Sofie. Kr 30. 27. juli kl. 19. Odd Nordstoga 16. juli Utstillinger kl.11. Kafé kl. 12. Matmarked kl. 12-16. Besøk Søgne vgs sin økologiske hage. Husdyrvandring med Søgne vgs kl. 13 (værforbehold). Barkebåt spikking. Historisk rusletur kl. 14. Plantefarging for barn kl. 12-14. Fortellestund i landbruksutstillingen med Reidun Ertzeid kl. 15. 23. juli Utstillinger kl.11. Kafé kl. 12. Brukt- og retromarked kl. 12. Kunstverksted kl. 12-14 med kunstner Tove Krogh. Steinalderaktiviteter for familien kl. 13-15. Bueskyting for voksne og barn med

BILLETTER: ticketmaster.no, Servicetorget, Søgne gamle prestegård En time før konsertene i Amfiet stiller Sognvårfyrs venner med grill. Baren er åpen.

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

TURIST I SØGNE Hvor bør turistene som i sommer besøker Søgne ta turen? Hvem er vel bedre kvalifisert enn gutta i Shantybua på Høllebrygga. Av Vibeke Garmann Johnsen

øllen var selvskrevet. Her er butikk og gjenåpnet bar og spisested. Når cruisebåtene kommer til Kristiansand, kjører turistene ut i busser for å se Høllen. De skal se på den bevaringsverdige bebyggelsen i Høllegata og husene på Sanden. De har av og til tid til en båttur. Det ville Shantygutta anbefalt. En kunne ta rutebåten en runde til Borøya og Ny-Hellesund. Nyte skjærgården som består av over tusen holmer og skjær.

Christian den 4. overnattet her, da han skulle grunnlegge Kristiansand. En kan også ta turen innom Havbukta hvor Wilhelm Krag og andre dikterkollegier holdt til Huset ble herjet av brann, men er nå restaurert. Om en ikke blir fraktet med privat båt, kan en ta Høllebåten tilbake eller avtale med en taxibåt. Kanskje kan en få sjans til å bli fraktet lenger ut i havgapet ut til Uvår. Et vakkert sted på fine, vindstille dager.

at Bjørnstjerne Bjørnson skrev noen av sine verk her. Besøkende kunne også kikket inn på låven som er kulturhus og se om der var en kunstutstilling der. Det kunne også være en kunne overvært et musikkarrangement i Amfiet bak låven, men det er oftest ut på kvelden. Først burde besøkende fått seg middag på en restaurant på Tangvall, Linnegrøvan eller i Høllen.

Kapelløya Selv om det kan være en del vind i Søgne, så skal her være flest soltimer av alle kommuner i landet. En kan garantert få en fin tur hvis en drar til Ny-Hellesund tar med mat og te eller kaffe vandrer på gamle stier eller går på stien på Kapelløya og ende opp på Verftet med spise og overnattingsted. Når en er i Ny-Hellesund må en kjøre igjennom Olavsundet og se monogrammene til kongene våre som er preget inn i fjellet. NyHellesund som uthavn er fredet, men allerede på 1920- tallet ble et par hus fredet her. De kan en merke seg de når en seiler forbi.

Søgne gamle kirke Tilbake i Høllen, ville Shantygutta kjørt turistene kystveien om Langenes og ta en tur innom Hellevika og tatt et ettermiddagsbad der. Kanskje huset i Hellevika var åpent så en kunne få servering av kaffe eller te og vafler. Hvis en ville vandre litt, er stien til Romsvika, en fin tur. Det er mange fine turstier innover i landet for hvis det er for mye vind, kunne en holdt seg på fastlandet. En kunne en kjørt bortom Søgne gamle kirke som er helt fra cirka 1640-tallet. Kirkeskipet ble bygd av eiketømmer, og skal være en av de eldste byggverk i landet i bindingsverk.

Bad på Årosstranden Hvis en ikke skal på et musikkarrangement, kunne en avslutte med et bad på Årosstranden hvis været ikke var for ille. Det var mange gode forslag. En tur til Trysnes er en annen av anbefalingene, kanskje det er der en skulle tatt ettermiddagskaffen. Sikkert er det at dagen kan bli fin både for den som er turist i Søgne for en dag og for den som viser rundt. Det er mange vakre og interessante plasser i Søgne og mange flere finnes også som jeg ikke har fått med her. Å dra mot Lundeelva og sittet der og nytt ettermiddagssolen, eller tatt turen Ålo eller Trysnes er andre gode anbefaling. På servicetorget i kommunehuset på Tangvall, kan en få mer informasjon om seerverdigheter.

Wilhelm Krag Det er Langfeldts hus har en hovedbygning i barokk stil som ligger like ved Olavsundet og Gjestgiveriet som var viktig i seilskipstiden, da båten søkte ly her. Det sies at kong

Søgne gamle prestegård Så ville Shantygutta også vist frem Søgne gamle prestegård og fortalt om Bjørnsons foreldre som bodde her fra 1853 til 1869, og

Allsang står alltid på programmet når Songdalen Pensjonistforening samles.

Ekstra møte i pensjonistforeningen Songdalen Pensjonistforening har de siste årene reist på tur før sommeren. I år var ikke interessen stor nok, og da ble det møte et vanlig møte i stedet, og som vanlig var oppslutningen god. Av John Ivar Netland

azim Gerzic underholdt sammen med den faste trioen Tønnes Fedog, Knut Kristiansen og Arne Lykseth.

Torbjørg Krågeland hadde ord for dagen. Hun leste diktet “Den gamle damen og blomstene”. Kommunalsjef Brede Skaalerud orienterte om aktuelle saker i kommunen. Hans viktigste oppgave er å passe på at brukerne får de tjenester de har krav på.

Omorganiseringen av helse- og omsorg er ferdig. Endringene er i stor grad skjedd på ledersiden. det mangler en leder som vil tiltre 1. august. Det vil snart bli ansatt en leder med ansvar for skole og utdanning. Det vil bli startet et prosjekt tilknyttet omsorgsboliger. Hvor mange er det behov for i årene som kommer? Hva slags tilbud vil folk ha? Mange flytter fra eneboliger til leiligheter. Tilbud om tekniske hjelpemidler blir hele tiden utvidet.

Pensjonistforenigen vil bli invitert til å delta i dette arbeidet. Brukermedvirkning skal videreutvikles. Han berørte også kommunereformen. Vedtak i Stortinget 8. juni vil bestemme hva det skal arbeides med utover sommeren og høsten. Som vanlig var det musikk, allsang, utlodning og god mat.

GÅ NED INNTIL GÅ NED INNTIL 1 KILO I UKEN. 1 KILO I UKEN. 9 av 10 lykkes med 9 av 10 lykkes med Roede-metoden. Roede-metoden.

Vi : påtar oss

Betongarbeid Murarbeid Peis-/flisarbeide Brygger m.m.

Kristiansand Kristiansand og Søgne og Søgne Aud Marit Andersen Aud Marit Andersen 971 94 996 971 94 996 greteroede.no

greteroede.no

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

VIKTIGE TELEFONER

NYTT FRA SØGNE HAGELAG Av Edith Leland, Søgne Hagelag

GIFTIGE PLANTER I HAGEN! – også for hunder og katter

For å gjøre klart er det slik at ukokte plantedeler som hund og katt kan få i seg som potet, aspargus, og hosta, vill kunne spises av mennesker etter koking, men dyr tåler disse saponiner som finnes i veldig mye av det vi spiser. Ved mistanke om at dyret eller barnet har spist noe du ikke er sikker på ring giftsentralen eller gå inn på denne linken for mer info: https://helsenorge.no/Giftinformasjon GOD SOMMER FRA SØGNE HAGELAG

Det er mange planter i hagen som er giftige: Asparagus, Begonia, Buxus, Calla lilje, Laurbærhegg, vanlig hegg, Chrysanthemum, Clematis, Cordyline, hvit og gul Gåseblom, Dahlia, Delphinium, Hyll, Flax, Geranium, Drueplante, Hedera (eføy), Hosta (asparegus familien), Hydrangea (hortensia) Julerose, Ligustrum, Lilium, Lobelia, Lupiner (blå) Nerium Oleander, Paeonia (sorter), Revebjelle, Tagetes, Tysbast, Taxus (barlind), tomatplante og potetfamilien (søtvier), Rhododendron, Rabarbra (bladene er giftige både rå og kokte), Såpeurt, Verbena, Wisteria

(gull og blåregn) og selvsagt konvaller, som ofte forveksles med ramsløk, før den blomstrer. Tulipaner og narsisser (påske og pinseliljer) som før ble tatt inn og oppbevart i potetkjelleren, sammen med vanlig matløk, og ofte har ført til forgiftninger, kanskje med forsett, men trolig fordi ikke alle var kjent med den store variasjonen i løkens verden. Løk og grønnsaker har jo ikke så lang tradisjon i norsk landbruk.

Registrert revisor Hans Olav Homme ● ● ●

Revisjon Rådgivning skatt/avgift Firmaetablering / Omorganisering

Tlf: 38 12 38 66 / 913 59 069 • E-post: hansolav@revisjonsor.no www.revisjonsor.no

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

Etter sommeren blir møtene som følger: 10 sept: Kl. 12-16 vi stiller m/stand for hele familien på Elvefestivalen i år, for å feire Søgne Hagelag 80 års jubileum. 13 sept: Hagetråkling på Åros (i 1-2-3 privathager.) Oppmøte parkeringsplassen ved broen etter Giskedalen. Kajakklubbens klubbhus. kl. 18:00.

Brann.......................................................... 110 Politi........................................................... 112 Ambulanse.................................................. 113 Legevakt (15-08, lør-søn hele døgnet)........................... 116 117 Legesenteret (08-15, tir 08-19, ekspedisjon)....... 38 05 39 40 Legesenteret i Søgne (i legenes telefontid)........ 38 05 39 60 Legesenteret i Songdalen (08.00-15.00).............. 38 18 51 20 Hjemmesykepleien hele døgnet........................... 38 05 55 55 Brannvesenet i kontortiden (08-15.30)............... 38 05 55 55 Brannvesenet utenom kontortiden...................... 38 10 47 00 Lensmann i Søgne og Songdalen........................ 38 05 46 70 Tannhelsetjenesten, den offentlige....................... 38 05 09 00 Søgne kommune................................................... 38 05 55 55 Songdalen kommune............................................ 38 18 33 33

BAKKE polering - ren bil til hyggelig pris! Vask, polering, lakkrens og innvendig vask/rens av bil og båt Kontakt Erlend Bakke, Birkedalsveien 50 Telefon 99021705

STYRET I FRITIDSNYTT Jostein Andreassen, leder Morten Lossius Øivind Helmersen, Søgne Lions Kjell Torlin Andreassen, Søgne Historielag Aagot Cecilie Heiberg-Jacobsen, Søgne Bygdekor, vara Tom Erik Dønnestad, Søgne Røde Kors, vara

www.fritidsnytt.no

SEND OSS DINE SOMMERBILDER #fritidsnytt

SI FRA NÅR NOE SKJER! Skjer det noe i det idrettslaget eller innen frivillighetsarbeidet som andre bør vite om? Ta kontakt med oss, så skriver vi gjerne: post@fritidsnytt.no – mobil 971 29 865

MEDLEMSLAG I FRITIDSNYTT 1. Søgne Sjø 2. Søgne KFUM Agder folkehøgskole

Songvaar fyrs venner Søgne arbeiderparti Søgne Barne og Ungdomsteater

Søgne håndverker og arbeiderforening Søgne idrettslag Søgne Idrettsråd

Søgne skiklubb Søgne skolekorps Søgne skytterlag

Forsvarshistorisk forening Gladur islandshestlag Karateklubben Sør (KK Sør)

Søgne bondelag Søgne bridgeklubb Søgne bygdekor

Søgne jeger- og fiskerforening Søgne kajakklubb Søgne kristelig folkeparti

Søgne SV Søgne tennisklubb Søgne trial MAU

Kirkeringen på Langenes Kristiansand og Søgne rideklubb Lions Club Søgne

Søgne bygdekvinnelag Søgne bygdeliste Søgne Cykleklubb

Søgne kristne ungdomsforening Søgne kunstlag Søgne kystlag

Sørlandets Trialklubb Søgne turgruppe Søgne turnforening

Lunde elveeierlag Lundeelvas båtforening Lunde velforening

Søgne dykkerklubb Søgne Demensforening Søgne Design

Søgne menighetshusforening Søgne musikkorps Søgne mållag

Søgne ungdomslag Søgne venstre Søgne Vestbygda vel

LHL Søgne og Songdalen Naturvernforbundet i Søgne Oasen bibelsenter

Søgne elveeierlag Søgne fotballklubb Søgne fremskrittsparti

Søgne Normisjon Søgne videregående skole Søgne og Songdalen hundeklubb Søgne veteran og trekkfergeklubb Søgne og Songdalen orienteringsklubb Søgne Yngres

Regnbuen internasjonale kvinnegruppe Salem vest misjonsmenighet Senioruniversitetet i Søgne

Søgne frivilligsentral Søgne hagelag Søgne helselag

Søgne pensjonistforening Søgne Røde Kors Søgne seilforening

Songdalen frivilligsentral Songdalen frikirke Songdalen Pensjonistforening

Søgne historielag Søgne og Songdalen Hørselslag Søgne håndballklubb

Søgne seniordans Søgne seniorsenter Søgne senterparti

Søgnerutas venner Torvefjorden vel Venneforeningen for SGP Vedderheia velforening

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

TA MED DEG VÅRT OPPSKRIFTSHEFTE, TA MED DEG VÅRT OG LAST NED OPPSKRIFTSHEFTE, KIWIS APP! OG LAST NED SE KIWI.NO KIWIS APP! SE KIWI.NO

INSTAGRAM @KIWI_MINIPRIS

KIWI LANGENES INSTAGRAM @KIWI_MINIPRIS

ENDELIG ÅPNET IGJEN! Man-lørdag 07-22 HUSK Søndag 10-21

KIWI Tangvall Man-lør 7-23 Tangvall Man-lør 9-21 7-23 Søn 10-21 KIWI Langenes Langenes Man-fre Man-lør 9-21 10-21 KIWI Brennåsen 7-23 Søn Lør 8.30-23 KIWI Brennåsen Man-fre 7-23 Lør 8.30-23 SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 06/2017

10-20 Søn 10-20 Søn