Issuu

Søgne Design 2017 Side 4-5

Kvalitetskoret fra Songdalen Side 12-14

Fritidsnytt

Bygdekvinnelaget med flotte gaver Side 16-17

Nr. 5 Juni 2017 www.fritidsnytt.no 46. årgang

FOR FOLK I SØGNE OG SONGDALEN

KJEMPESOMMER PÅ PRESTEGÅRDEN Søgne viser seg fra sin beste side i sommer. På Prestegården blir det utstillinger, konserter, matmarked, kvalitetskunst og en lang rekke aktiviteter hver eneste dag gjennom hele sommeren.

Side 6-7

Fritidsnytt Org. nr 912 098 338

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT UTGITT AV LAG OG FORENINGER Grunnlagt i juni 1972 Biblioteket, 4640 Søgne eller Postboks 1047, 4682 Søgne Bankgiro 3090.14.46268

Opplag dette nummeret: 7.400 REDAKTØR

Ivar Eidsaa

e-post ivar@fritidsnytt.no tlf 971 29 865 ANNONSER

Ivar Eidsaa

e-post ivar@fritidsnytt.no tlf 971 29 865 GRAFIKER

Helene Røiseland e-post helene.roiseland93@gmail.com tlf

ABONNOMENT (pris pr år) Norge 800,Europa 1000,USA 1150,Abonnoment bestilles hos ivar@fritidsnytt.no

TRYKK / DISTRUBUSJON

Synkron Media AS

e-post lm@synkronmedia.no tlf 466 65 432 web www.synkronmedia.no

942 85 485

Epost ivar@fritidsnytt.no 971 29 865

Ivar Eidsaa

Julie Tvergov

Vibeke Garmann Johnsen

Berit Svensen

Jostein Andreassen

olafja@broadpark.no tlf: 38 05 10 52 / 916 19 926

Anne Gunn Pedersen anne.gunn@fritidsnytt.no tlf: 952 88 431

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

Søgne og Songdalen Fritidsnytt kommer med 10 nr per år, ca den 1. hver måned (ikke januar og august). Distribusjon gjennom Norpost.

Ekstra blader kan hentes på biblioteket i Søgne og Songdalen

SKRIBENTER

Redaksjonssekretær vibeke@fritidsnytt.no tlf: 992 90 493

COPYRIGHT Avtrykk av tekst, foto og kopiering av annonser og illustrasjoner er ikke tillatt uten etter avtale. Søgne og Songdalen Fritidsnytt tar ikke ansvar for mulige feil i annonser eller tekst.

Har du ikke fått Fritidsnytt?

Har du tips til oss?

Redaktør ivar@fritidsnytt.no tlf: 971 29 865

LEVERINGSFRIST til neste utgave: 10. juni

julie@fritidsnytt.no tlf: 909 52 537

rongwy71@gmail.com tlf: 38 09 73 15 / 917 28 444

Ragnar Udjus

rudjus@online.no tlf: 38 01 21 07

FØLG FRITIDSNYTT PÅ FACEBOOK

Vil du ha din annonse her? Kontakt Ivar Eidsaa ivar@fritidsnytt eller 971 29 865

50+

Tangvall / Søgne

Salget er i gang!

N Y M O E N H A G E B Y

69 ﬂotte leiligheter med gode solforhold og fantastiske fellesarealer.

Størrelser fra: ca. 43 – 180 m2 Priser fra: kr. 1.890.000,- inkl. parkering i kjeller

• • • • •

Store solrike terrasser og balkonger Innholdsrike fellesarealer Leiligheter med 1, 2 eller 3 soverom Opparbeidede utearealer Parkering i parkeringskjeller for biler og sykler • 3 heiser

TA KONTAKT MED OSS FOR MER INFORMASJON

Arild Dahl Tlf 913 56 178 ad@agderbygg.no

Jack Andersen Tlf 474 64 999 ja@agderbygg.no

Gyldenløves gt. 99, 4614 Kr.sand 38 10 60 70 • post@agderbygg.no

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

Sommergalleri i Presteboligen på Søgne Gamle Prestegård fra 2. til 30. Juli. Foto: Anne Gunn Pedersen.

SØGNEDESIGN 2017 Juli måned er tid for hyggelige aktiviteter på Søgne Gamle Prestegård. Her inngår selvfølgelig Søgnedesign, som åpner søndag 2. juli. Av Anne Gunn Pedersen

ildur Nereng Ernst, som har vært med siden starten, sier at mye er i rute, selv om en del gjenstår. Det er med andre ord mange oppgaver, ikke minst praktisk, som skal løses før åpningsdagen. Når det gjelder bredden av kunst og håndverk har Hildur Ernst stor tro på at det blir en god miks av utstillere. Det betyr at både malerier, keramikk, glasskunst, foto, tekstil og billedvev blir å finne i presteboligen også i 2017. – Mange av de faste utstillerne er med, i tillegg til flere spennende kunstnere som er med for første gang, sier Ernst.

Hildur Nereng Ernst har vært med siden starten for 16 år siden og er den som har mest ansvar og arbeid med utstillingen. Foto Anne Gunn Pedersen.

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

Monika Lavoll gleder seg til å delta på Søgnedesign, som en av de nye utstillerne i 2017. Foto privat.

Ny utstiller En av de nye er Monika Lavoll, opprinnelig fra Vestfold, men som flyttet til Søgne i 2016. – Jeg opplever Søgne som inkluderende og gleder meg til å bli med på Søgnedesign, sier Lavoll, og legger til at hun har hørt mye om sommerutstillingen. Monika Lavoll har bred utdanning innenfor malerkunst, men driver

Skulptur av Eirik Gjedrem. Foto privat.

Mange tar turen til Søgnedesign i løpet av juli måned. Her fra åpningsdagen i 2016. Foto Anne Gunn Pedersen.

kun på hobbybasis. Til daglig er hun lærer ved Nygård skole. – Jeg maler mest figurativt. Den senere tid har temaet vært båter i vinteropplag, forteller hun. Noen av disse bildene er med på utstillingen. Gjesteutstillere Gjesteutstillere i år er keramiker Eirik Gjedrem fra Søgne og billedkunstner Jeannie Ozon, opprinnelig fra Canada, men bosatt i

Kristiansand siden 1997. Hun har atelier på Myren Gård. Jeannie Ozon har saueportretter som spesialitet, hvor hun tar utgangspunkt i norske tradisjoner, med skråblikk på den norske folkesjela. Eirik Gjedrem har verksted på Søgne Gamle Prestegård. Han har stått for utsmykking av flere offentlige institusjoner, og noen av skulpturene vil være kjent for mange, blant annet fra Torvet i Kristiansand. Gjedrem har hatt en lang rekke utstillinger gjennom årene, og hans arbeider er innkjøpt av offentlige

institusjoner i inn og utland. Han benytter ulike keramiske teknikker, uttrykt i store og mindre format. Mye program For øvrig blir det mye som skjer på Søgne Gamle Prestegård i sommer, med utstillinger, konserter, kafé og kulturaktiviteter. Flere kjente artister skal gjeste Amfiet, som Tønes, Odd Nordstoga og Vamp. Ellers blir det familieforestillinger og kultursøndager. Med andre ord et rikholdig program. SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

- Musikk, matmarked, steinalderaktiviteter, en lang rekke utstillinger og ulike verksteder hvor publikum blir invitert med, er noe av det som står på programmet ved Søgne gamle prestegård i sommer, sier Marianne Laukvik, Ingeborg Folkestad og Marit Gjertsen.

KJEMPESOMMER PÅ SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD Mange konserter, en rekke utstillinger, kvalitetskunst, bruktmarked og en lang rekke aktiviteter for barna; det blir en kjempesommer for både små og store på Søgne gamle prestegård. Av Ivar Eidsaa

sommer så viser vi frem arvesølvet, det beste av hva Søgne har å fremvise, sier Marianne Laukvik, kulturleder i Søgne kommune, med et stort smil. - Vi håper og tror at programmet vi har sydd sammen for sommeren vil friste noen og enhver til å komme. Det har vært viktig for oss å lage et program som kan gi gode opplevelser for hele familien, sier Marit Gjertsen, ved Enhet for kultur. Programmet for sommeren er svært variert og innholdsrikt, og kan ta pusten fra noen og enhver. Imponerende når vi vet at det kun er tre-fire ansatte fra Enhet for kultur som har dradd det hele i gang, i et tett samarbeid med

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

en lang rekke lag, foreninger og frivillige. - På den store åpningsdagen 2. juli starter vi med kunst og teater for store og små, sier Marit Gjertsen. Sommerutstilling Videre blir det på dagen utstillingsåpning av årets sommerutstilling hvor en 40-45 profesjonelle og amatørkunstnere stiller ut i Fjøset. Klovnene fra Teater Pergola følger åpningen og oppdager kunsten sammen med publikum. Det blir også kunstverksted for barn sammen med Prestegårdsmalerne. Senere på dagen viser Teater Pergola familieforestillingen «Vennskap i full fart».

Videre den 2. juli har Søgnedesign sin utstillingsåpning i Eplehagen ved Ingrid Juel Moe. Eirik Gjedrem har utstilling på Tunet, og Gjertsen kan love mange spennende og ikke minst store skulpturer som noe av rammen rundt det hele. Med blir også Jeannie Ozon Høydal. I Galleri Fjøset stiller Karen Klim Tone Svaland Holberg, Oddleiv Mollestad, Dag Bratsbergsengen og Eva Marit Edwardsen ut. Matmarked - Vi har lagt opp til et temaprogram for hver av søndagene i juli. To av søndagene blir det matmarked. Det blir også et retro- og brukt-

marked, hvor alle bruktbutikkene i Søgne er blitt invitert med, med salgsboder og det hele, sier Laukvik. - En av søndagene er steinalderen tema, med tilberedning av lammelår på steinaldervis i kokegrop, villsvinjakt med pil og bue og arkeologisk utgraving. I prestegårdens snekkerbod kan små og store lage barkebåter, forteller Marit Gjertsen. Konserter Og sist, men ikke minst, det musikalske er bitt viet stor plass. Det inviteres i år til tre store konserter i Amfiet: Vamp den 13. juli, Tønes den 20. juli og Odd Nordstoga den 27. juli. - Vi har allerede merket god pågang til konsertene. Vi har plass til en 550 publikummere i Amfiet, og vi tror det skal bil fullt hus hver gang. Blir besøkstallene gode, så har vi et godt utgangspunkt for å kunne utvide konsertprogrammet i 2018, sier Marianne Laukvik.

Åpent: 08.00 - 15.30 TLF: 380 53 940 LEGEVAKT: 380 53 970

Søgne Apotek tilbyr et bredt utvalg av medisiner, bandagist, helse- og velværeprodukter

Åpningstider Mandag - fredag: 08.30 - 17.00 Lørdag: 10.00 - 15.00

HVER UTGAVE AV FRITIDSNYTT LESES AV 19.000 PERSONER!

tlf. 38 05 04 03 • Faks 38 05 09 55 Rådhusvn. 2-4, 4640 Søgne

Søgne og Songdalen Begravelsesbyrå Byrået for Søgne og Songdalen

Innehaver Kjell Dahl - Eikestølveien 154

Tlf. 380 50 135 - 900 44 994

Åpningstider - Timebestilling: Mandag, tirsdag, onsdag og fredag 9 - 16. Torsdag klippotek 16 - 21. Velkommen til oss! Hilsen Mette og Karen

Hølleveien 58 - Telefon 917 76 429

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

- Vi vil benytte matmarkedet til å vise frem bredden i de produktene som er blitt dyrket frem i vår økologiske hage, sier Ingeborg Folkestad ved Søgne videregående skole.

KVALITETSMAT FRA SØGNE To av søndagene i juli inviteres publikum til matmarked. Sommeren på Søgne gamle prestegård blir dermed en gylden anledning til å se og smake på kvalitetsmat fra Søgne, hvor Søgne videregående skole spiller en sentral rolle. Av Ivar Eidsaa

- Vi gleder oss, sier Ingeborg Folkestad ved Søgne videregående skole. - Det blir besøk i vår økologiske hage, hvor vi presenterer god kvalitetsmat. Vi inviterer også publikum til husdyrvanding, hvorman kan være med og hilse på dyrene på beite på Søgne videregående skole. - Matmarkedene blir en fin anledning for publikum til å blir mer kjent med de lokale

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

matprodusentene i Søgne, hvor mange av dem har høstet stor anerkjennelse langt utenfor Søgnes grenser, sier Marianne Lauvik. - Seks lokale bønder og produsenter blir med og presenterer sine produkter. Det blir mulig å kjøpe bær og frukt, grønnsaker og pølser, og en lang rekke andre produkter som er blitt fremstilt i Søgne. Det hele blir et lokal variant av Bondens Marked. Matmark-

edet er et prøveprosjekt som arrangeres for første gang, og vi håper selvsagt det slår svært godt an, sier Marit Gjertsen. - Det er inspirerende at lokale produsenter og Søgne videregående skole har tatt så gode steg, og at Søgne er blitt en kommune å regne med hva solide matprodusenter angår. Standarden på det som produseres i Søgne er høy, sier Marianne Laukvik.

Vår spesialitet er å produsere

skreddersydde interiører! Vi tilbyr førsteklasses løsninger både til kjøkken,

bad, trapper, garderobeskap m.m.

Telefon: 381 69 550 • Mobil: 907 36 761 www.ovrebo.as

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

HANDELENS DAG I SØGNE TORSDAG 15. JUNI

Vi har som alltid mange gode tilbud på Handelens Dag!

Si det med

blomster

10 stk Peoner Kun kr

3 stk

blomstrende planter Kun kr

129,- 100,Søgne Blomster Tangvall • Telefon 38 05 05 15 • Man-ons 9-18, tor 9-20, fre 9-19, lør 9-16

SØGNEKORTET - en perfekt gave til den som har alt!

Gavekortet kan du bruke i samtlige medlemsbutikker!

0:04 28-01-10 14:2 tlined.indd Søgnekortet_ou

SØGNEKORTET fås kjøpt på YX Lunde og Bunnpris Tangvall

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

Aamodt VVS Agder rørspyling Euronics Bunnpris B-young Corona Fædrelandsvennen Gave og Interiørhuset Gaveboden G-sport Søgne Habitten Junes Kjøkken Kjesken Kiosk Litt Ullent Midt i Blinken

Mellomstor Modena N247 Kiwi Tangvall Nille Nordea Norli Outlet Søgne Parfymeriet Hæla i Taket Soria Moria/Kozmos Sparebank 1 SR bank Sparebank Pluss Specsavers Sunkost Søgne

Søgne Blomster Søgne og Greipstad Sparebank Budstikka Søgne Wok Sør Tre Torvets Cafe og pub Modus Eurosko Zeppelin Mote Zikk Zakk Hårstudio Guide Sør Unik YX Lunde

mykledesign.no

HANDELENS DAG I SØGNE TORSDAG 15. JUNI Bedre hverdag starter hos Banda En kjede med over 50 butikker som formidler hjelpemidler på blåresept.

SOMMERSALG

Bedre holdning - bedre helse

• strikken bidrar til bedre holdning • reduserer smerter i rygg og nakke • kan brukes som treningsredskap • str. XS-XL 399,Veil 499,-

Reisestrømpen medi Travel • hold blodsirkulasjonen i gang! • str. S-XXL 299,-

HANDELENS DAG -20% på alle ordinære varer

Veil 416,-

Farger: Herre - sort og grå Dame - sort og pudder

Mål blodtrykket hjemme

• nøyaktig og enkel, varsler feilbruk • med mansjett helt opptil 42 cm • 60 minner og gjennomsnittsverdi • benyttes på sykehus/legekontor

STATIV MED SOMMERVARER

TENA Wet Wipe: En serviett – tre oppgaver • rengjør, gjenoppbygger og beskytter huden

42,-

100,200,300,-

DIVERSE SKO

FØR OPPTIL

1599,NÅ KUN

400,-

VI FØRER MERKER SOM

Veil 60,-

799,-

Veil 1190,-

AND UA 767 S-W

Våkn opp uthvilt på Tempur • materialet former og tilpasser seg din kroppsform • den rette for deg

Opprettholder hudens naturlige pH-nivå, dermatologisk testet og mildt parfymert.

Pk. á 48 stk VÅR ERFARING DIN TRYGGHET

Gnagsårsokken - ut på tur

• forebygger gnagsår • hjelper umiddelbart Veil 225,mot oppståtte gnagsår • utviklet av fotterapeuter

190,-

-30%

SOMMER

ÅPENT

på alle overmadrasser*

Str. S-L

Uke 27–32 Kl 08:00–15:00

*gjelder ikke spesialmål Følg oss på Facebook/bandakjeden

Besøk vår nettbutikk: Utvalget kan variere fra butikk til butikk. www.banda.no/nettbutikk Prisene gjelder til 30.06.2017

VAKTTELEFON HELE DØGNET

38 14 95 95 Torvgada 8, 4640 Søgne Tlf: 38 70 71 43 post@hegne.no / www. hegne.no - helse og omsorg

Følg oss på Besøk vår nettbutikk: Facebook/bandakjeden www.banda.no/nettbutikk

Enkelte dager vil det ikke være veterinær tilstede grunnet ferieavvikling.

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god sommer!

Rådhusveien 51, 4640 Søgne post@kristiansanddyreklinikk.no www.kristiansanddyreklinikk.no

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

Restart

– kvalitetskoret fra Songdalen Det svinger skikkelig når gospelkoret Restart står på scenen. Koret med røtter i Songdalen og med en rekke sangere fra Greipstad og Søgne har svingt seg opp til å bli et kvalitetskor av svært høy klasse. Av Ivar Eidsaa

Restart fremstår som eksponent for en annen type gospel, det som gjerne omtales som «contemporary gospel», med sterke røtter og innslag fra den gospelgenren som sorte baptistmenigheter i Chicago er gode representanter for.

oret har lang fartstid. Det begynte på 1980-tallet da en ungdomsgjeng fra Greipstad menighet gikk sammen og etablerte Con Amore. Koret traff en nerve. Svært mange ungdommer ville være med. På det meste bestod koret av over hundre sangere. Mye ble endret da koret i 1994 satte inn en annonse i dagspressen hvor koret kunne fortelle at man var på jakt etter en ny dirigent.

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

- En herlig tid Tom Jarle Istad Kristiansen tok kontakt, og ble korets nye dirigent, noe han var frem til 2009. - Det var en herlig tid. Men som det heter, det er en tid for alt. Vi bestemte oss for å ta en pause, forteller Istad Kristiansen, korgeneralen fremfor noen på Sørlandet, men mer om det litt senere i artikkelen. Etter en pause på et godt år, var det noen i menigheten som tidligere hadde vært med

i Con Amore som savnet fellesskapet, det å komme sammen og ikke minst musikken. Resultatet ble at et nytt kor, Restart, så dagens lys. Tilbake til røttene - Det handlet litt om «take me back to the place where I first received you». Det var et savn etter fellesskap, om det å formidle evangeliet til andre. Mange var kommet til tro, og det var viktig å ha en god plass å gå for å lære

mer om det å være en kristen, forteller Tom Jarle Istad Kristiansen. Dermed var man i gang, med flere sangere med fortid i Con Amore, men også med sangere som hadde vært med i ungdomskoret i Søgne. I tillegg er det i dag også med sangere fra både Randesund, Vennesla og Kristiansand.

opplevde at hele fotballaget også ville være med å synge i kor. - Vi ble noe så uvanlig som et ganske stort kor, og med langt flere gutter som sangere enn jenter. Det ble å synge på gudstjenesten søndag, og med kamp på ettermiddagen. En tid med et flott miljø hvor alle som ønsket det var med, minnes han.

En ny dør åpnet seg Korets medlemmer bestemte seg tidlig å gå en helt ny vei, mye takket være Tom Jarles egen musikalske bakgrunn, og den inspirasjonen han hadde fått gjennom sin årelange kontakt med sorte baptistmenigheter i USA. Tom Jarle vokste opp på Tinnheia, spilte i flere år fotball for Vigør, men måtte tidlig legge fotballstøvlene på hylla på grunn av skade. - Det var tungt å måtte gi seg, men når en dør stenges, er det en annen som åpner seg, forteller han.

Peter Sandwall Etter endt skolegang i Vågsbygd, fortsatte han å studere musikk på Indremisjonens skole i Staffelsgate i Oslo. - Det traff jeg Peter Sandwall som har betydd mye for min egen utvikling. Kontakten med Peter har betydd mye for det som siden har skjedd. Han tok meg med til Chicago første gang i 1992, hvor vi besøkte sorte baptistmenigheter. Der lærte jeg hva som var viktig i det rytmiske, og da særlig innen gospelmusikken. Det jeg lærte i Oslo gjennom Peter har formet meg til det jeg er blitt i dag, sier Tom Jarle som kan se tilbake på over 30 år som dirigent. Restart har flere ganger vært på besøk i Chicago.

Musikkutdannelse Tom Jarle kunne bruke mye mer tid på musikken, og han hadde den driven som gjorde at han tidlig ble klar over at musikken kunne bli levebrødet hans. Han tok musikklinjen ved Vågsbygd videregående skole, og ønsket å lære mer. Han begynte allerede i 1. klasse å dirigere kor, både barnekor og familiekor i Hånes menighet. Han var også fotballtrener for barn i alderen 10-12 år og

Sterke inntrykk - Inntrykkende har vært mange og sterke. De som kommer til gudstjenestene kommer med hele seg og musikken er svært sentral gjennom hele møtet. De bruker andre instrumenter enn det vi er vant med her hjemme,

med mye mer trommer, og også hammondorgel. Det gir et helt annet lydbilde som kler gospelmusikken godt, sier han. - De som bor i South Side Chicago lever tøffe liv, mange har ikke råd til å bo og har lite penger å kjøpe mat for. Det er derfor sterkt å se hva møtene og ikke minst musikken betyr for dem. Som en sa det: «Gjennom musikken får jeg styrke til å klare uken som kommer». Det sier noe om hvor viktig musikken blir i livet og om det påfyllet man får for å klare en utrolig tøff og krevende hverdag, sier Tom Jarle. En annen type gospel Inntrykkene sangerne og han selv har fått på disse reisene, gir seg klare utslag i musikken. Restart synger ikke bare tradisjonell gospel. Uttrykket Tom Jarle selv bruker er «contemporary gospel», med andre rytmer, og en helt annen groove enn det en mer popaktig musikkstil som norske gospelkor ofte står som eksponenter for. - Vi opplever at når vi er sammen på øvelser og på konserter, så går vi hjem med en helt annen energi. Vi har fått påfyll, både i forhold til troen og livet, i tillegg til at det rent fysisk gjør godt å synge sammen. Jeg tror det er en helt klar helsemessig effekt av å synge sammen. Flere burde bli med, sier han med et smil.

Korgeneralen Noe spøkefullt har Tom Jarle Istad Kristiansen fått navnet korgeneralen. I tillegg til Restart dirigerer han også Norwegian Gospel Singers, et kor bestående av håndplukkede sangere fra hele Sørlandet. Men det sier sitt om sangerne at flere av dem som er med i Norwegian Gospel Singers, også har vært med i en årrekke i Restart. Tom Jarle har også vært musikalsk ansvarlig i Sound of happiness, dirigerer kor i Voss hvor han bor sammen med sin Gro Marit Istad Kristiansen, den tidligere skiskytteren. Koret Exodus i Betania, samt Volt og Watt som er Agder Energis eget kraftkor er to andre kor som Istad Kristiansen dirigerer. Tom Jarle Istad Kristiansen dirigerer flere kor og har dirigentrollen som sitt levebrød.

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

Ine Repstad Hansen fra Søgne holder et svært høyt nivå. Hun fremstår i dag som en av gospeldronningene på Sørlandet.

Robert Hellerslien fra Søgne imponerer som solist.

Kvalitetssangere

første steg FOTTERAPI

Restart har hatt en stor utvikling på få år, og flere av sangerne må sies å holde et svært høyt nivå. Det er en sjelden flott opplevelse å høre koret synge. Restart har i vinter og vår vært fast inventar på Blå Gospel-konsertene som Blå Kors Kristiansand inviterer til en gang i måneden. Da har stemningen vært elektrisk, og det har svingt såpass kraftig at det har spraket i spikerslagene i veggene. Flere av sangerne i koret har tatt kraftige steg. Ine Repstad Hansen fra Søgne er et godt eksempel i så måte, og et bevis på Istad Kristiansens slogan om skal man bli en god gospelsanger må man synge mye. - Ine fremstår i dag som en sanger med et bredt register, fra de dypeste til de høyeste tonene. Det ser så enkelt ut for henne. Hun har dykket ned i genren og hørt mye på de beste sangerinnene. Det har gjort at hun og også flere av solistene i koret har utviklet seg enormt. Også Robert Hellerslien fra Søgne og Elin Knutsen fra Songdalen er andre to gode eksempler i så måte, sier han. Restart står foran en travel sommer. Koret skal delta på flere av sommerens konserter ved Kristiansand Feriesenter på Dvergsnestangen.

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

Utfører alle typer fotbehandlinger l Hjemmebesøk l Gavekort l

Hilde Eftestad

Aut. Fotterapaut med fordypning innen diabetes.

Elin Knutsen fra Songdalen er en god formidler og en svært flink sangerinne.

Friske føtter bedre helse! 922 19 922 | Hølleveien 40 www.forstesteg.no

Bygdas beste utvalg av byggevarer og trelast. Vi kan vårt fag og gir deg gode råd og faglig veiledning. Godt utvalg i ferdigmalte veggplater til r. hyggelige prise

Berit

Frank

Helge

Roar

Rolf I.

Alltid et godt tilbud hos Skandinavias største byggevarekjede. Prøv oss!

Rolf F.

Solveig

Torfinn

Stian

HELLVIK HUS SØGNE AS, Lohneveien 308, 4642 Søgne • Tlf. 38 05 40 10 xl-bygg-sogne@hellvikhus.no • Åpent: Man-fre: 07-17 - Lør: 09-14

Advokat

Tore Øydne

DESIGN • TRYKK

Medlem av den norske advokatforening

DIGITALPRINT STORFORMAT Vi er stolte over å kunne levere alle kommende utgaver av Fritidsnytt. Telefon 37 28 01 00 > marked@synkronmedia.no > www.synkronmedia.no

• Strafferett • Familierett/arv • Barnevern • • Utlendingsrett • Erstatning/Forsikring • • Fast eiendom • Fri rettshjelp • Østre Strandgate 29 Sørlandsadvokatene tlf 38 05 86 00 / 922 11 778

advoydne@sorlandsadvokatene.no SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

Åse Rohde Paulsen , Geir Berget, Anne Liv Byberg, Wenche Kvarstein og Kari Johnsrud (bak), takket varmt for gavene som Bertha Berntsen, Thorild Kjær og Signe Harbak fra Søgne Bygdekvinnelag kunne overrekke.

Søgne Bygdekvinnelag gir flotte gaver - Dere gjør en fantastisk jobb, og dere skal vite at gavene kommer veldig godt med, sier Åse Rohde Paulsen. Av Ivar Eidsaa

et var rene julekvelden på Søgne omsorgssenter forleden. Da troppet Søgne Bygdekvinnelag opp med en rekke flotte gaver som skal brukes for å bedre hverdagen for beboere ved ulike avdelinger på omsorgssenteret og Langenes Bo- og aktivitetssenter. - Jeg må bare si tusen, tusen takk for hva dere har gitt, og at dere tenker på oss. Det er ikke første gangen dere har kommet med gaver, sier Rohde Paulsen som er avdelingsleder ved kortidsavdelingen ved Søgne Omsorgssenter. - Vi gjennomfører hvert år basar, innsamlinger og lotterier. Det vi samler inn, bruker vi ett år på unge og neste år på de eldre, sier Thorild Kjær. - Gaven vi har fått har vi brukt til å kjøpe et drivhus, sier Anne Liv Byberg. Hun er avdelingsleder for LBK (Langenes Bo og kollektiv for demente).

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

- I drivhuset dyrker vi blant annet tomater, agurk og paprika, hvor beboerne trekkes med, alt for å gi en hverdag med et godt innhold og gode opplevelser, sier Byberg, som også benytter anledningen til å takke pårørende til beboere ved avdelingen som hjalp til med å få montert drivhuset. - Det var godt å få hjelp. Vi hadde nok ikke klart å få det montert alene, sier hun. - Vi har fått to svære TV`er som står i langtidsavdelingen i 2. etasje, sier Geir Berget. - Det er 16 beboere ved langtidsavdelingen, og de har stor glede av det vi nå har fått, sier Wenche Kvarstein som er avdelingsleder på skjermet avdeling hvor blant annet pasientene med demens bor. - Vi får vår del har fått mulighet til å kjøpe nye gardiner. Vi holder på å rehabilitere i avdelingen for omsorg ved livets slutt, og da er det så fint for de som er der å ha

fine omgivelser rundt seg, sier Åse Rohde Paulsen, - Vi er full av beundring for det arbeidet som Søgne Bygdekvinnelag gjør. Dere skal bare vite hva det betyr, sier Kari Johnsrud, enhetsleder for institusjonstjenesten i Søgne. - Det er utrolig flott å komme til en kommune som har et så engasjert bygdekvinnelag. Jeg er imponert over hva de får til. Så tusen hjertelig takk, sier Johnsrud. - Vi er en gjeng på rundt en 25 som er aktivt med i Søgne Bygdekvinnelag, forteller Signe Harbak. - Det hadde ikke vært mulig å gjøre det vi gjør uten næringslivet i Søgne som stiller så velvillig opp med å gi gevinster til basaren, sier Bertha Berntsen. - Det er viktig for oss at det vi gir går til de i Søgne som måtte trenge det, at ikke pengene forsvinner ut av kommunen, sier Harbak.

- Utenom det så baker vi litt slik at det alltid er kaker og kaffe å få kjøpt. Vi strikker og syr, slik at når basaren går av stabelen i oktober, har vi en rekke gevinster på bordene. Basaren i år arrangerer vi 14. oktober, og den finner sted ved Søgne Omsorgssenter. Vi er også med og serverer ved Søgne gamle prestegård, og får noen kroner for det, sier Thorild Kjær og Bertha Berntsen. Ved basaren sist kom det inn over 40.000 kroner, og med det som bygdekvinnelaget får inn for å servere, blir det til sammen en anselig sum som kan gis bort. I det gavene formelt er blitt overrakt, og kvinnene i bygdekvinnelaget skal gå, sier Thorild. - Nå må dere tenke gjennom hva dere trenger til ved neste korsvei. - Fantastisk. Tenk å kunne komme en ønskeliste. Jeg er imponert, sier Kari Johnsrud.

For noen av pengene som ble gitt, er det blitt kjøpt nytt drivhus som til Langenes Bo og kollektiv for demente.

HELSEHUSET TANNLEGESENTER AS Rådhusveien 5, 4640 Søgne. Timebestilling:

Telefon: 38 05 10 81 Tannlege Kirsten Øksnes Ro Tannlege Alfred Gimle Ro Tannlege Anne Kathrine Nodeland

Vi ønsker gamle og nye pasienter velkommen.

Nå også med butikk

Telefon 381 69 010 / 907 36 699 - Søgne www.tryror.no

BAKKE polering - ren bil til hyggelig pris! Vask, polering, lakkrens og innvendig vask/rens av bil og båt Kontakt Erlend Bakke, Birkedalsveien 50 Telefon 99021705

Telefon verkstedet 380 50 673 Mobiltlf. 915 14 594

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

MENNESKER JEG MØTTE

ANDREAS THORKILDSEN (1896-1988)

Andreas Thorkildsen var en liten og hyggelig mann som kom til oss, som regel da vi nettopp hadde spist middag og hadde kaffekos ved kjøkkenbordet. Dette var på 1950-tallet, så jeg var en liten gutt. Blant Andreas’ mange gjøremål var han agent for et livsforsikringsselskap. Av Jostein Andreassen

Arbeidet bestod tydeligvis i å gå rundt i hjemmene og hanke inn avdrag. Det var kr. 10 hver gang, og jeg husker vi fikk en liten lapp, en kvittering. Denne agenten hadde alltid god tid, han fant fram snadda, som min far, fikk kaffe og så satt de der og drøste og fortalte. Et flott minne. Jeg likte denne mannen! Min far og Andreas hadde mye interessant å prate om, sannelig hadde de opplevd spennende ting! De var begge sterkt knyttet til skjærgården i Søgne og hadde seilt til sjøs i yngre år. På mange måter hadde de levd et tøft liv, du verden som de kunne fortelle, og lille jeg satt der med stive ører. Synd det ikke ble skrevet en bok om Andreas, og når du har lest resten av denne artikkelen, så skjønner du nok hvorfor! (En annen ting er at kort tid etterpå, døde min far, og vi fikk utbetalt en sum penger. Rundt 1960 kom slikt virkelig godt med, min mor var hjemmeværende, og jeg husker godt vi sendte mange gode tanker til agenten, som overbeviste familien om at det var klokt å tegne livsforsikring! Det hadde du jammen rett i, Andreas!) Intervjuet I avisen ”Nye Sørlandet” hadde jeg et intervju med Andreas Thorkildsen, det var 5. januar 1988. Det ble mer verdifullt enn vanlig fra min hånd, så jeg gjengir det her: ”Jeg må helt sikkert være den eneste gjenlevende som har seilt på Danmark med den opprinnelige slupp-typen,” forteller Andreas Thorkildsen fra Søgne. – Foruten Hans Juliussen [født 1866] som var skipper om bord, var det broren Berginius [født 1872] og jeg.

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

Vi lasta sekstommers bord [fra Rauskjeret] i Torvefjorden, ved utløpet av elva. Bordene var blitt skåret på sirkelsag og frakta ut med en føringsbåt fra Lunde. De var uhøvla, og barken var skrapt av. Danskene kalte dem ”brædder”, men vi kalte dem ”vragebord”. Noen eikepåler hadde vi også med. Dette var i 1911, og jeg var akkurat blitt konfirmert. Da spurte Hans om jeg ble med en tur til Limfjorden med trelast. Vi var naboer på øya Okse ved Børøya, så Hans kjente jeg jo godt. Han hadde akkurat kjøpt en eldre slupp, ”Prøven” av Gustav på Støleholmen [skipper Gustav Aanensen, f. 1870, bruk 9 på gården Hallandvig, bodde i det store røde huset som gründerne Hans og Tobias Bentsen kjøpte og fikk flyttet fra Kapelløya til husvære for sagbruksarbeiderne.] Men det var jo flere fartøyer som bar det navnet. Denne tror jeg Gustav hadde kjøpt av Andreas Olsen Leire [bruk 1, f. 1853] som overtok den da faren druknet på Jærkysten i 1883. Far til Andreas seilte på Danmark i 40 år. Det var Ole Aanensen Eeg fra Kleiva [bruk 3, f. 1818, faktisk denne artikkelforfatterens tippoldefar.] ”Prøven” hadde i alle fall bare ei mast og ikke motor. Vi brukte bare seil, så skuta så akkurat sånn ut som da ho blei bygd i 1850-årene.

Da vi kom til Danmark, gikk vi inn i Limfjorden fra vest gjennom Tyborønkanalen. Der var det så grunt at vi måtte bruke loddline heile tida. Midt i kanalen møtte vi Albert Henriksen Trysnes [bruk 4, f. 1860] som førte galeasen ”Cicero”. Jeg husker så tydelig han stod på dekket og ropte over til oss: ”Æ sidde fast! Nå komme æ ’kje laus før det bi vestavér!” Vi lossa bordene i Thisted. Etterpå fikk vi et hestelass med sand og småstein [flint] som vi lempa ned i rommet som ballast. Ellers hadde vi ikke fått en stabil seilas tilbake til gamlelandet. Hans tok ikke hjem noen landbruksprodukter denne gangen, bare en dunk med brennevin. Tilbaketuren På tilbaketuren måtte vi vente i flere dager i Thyborøn. Det hadde blåst kraftig opp, og det ville ikke ha vært lurt å ta av sted med et så gammelt fartøy. Den sjansen turde ikke Hans ta, det var jo nok av dem som hadde gått ned. Etter en stund måtte vi inn til Thyborøn og kjøpe mer stump [brød]. Alt det Karen Tobine [kona til Hans] hadde sendt med oss, var spist opp. I stedet kjøpte vi flere lange grove brød som vi kalte for ”ankerstokker”.

Ballasten kasta vi på sjøen i Torvefjorden da vi kom hjem. Jeg fikk 10 kroner for turen. Så det var jo slett ikke verst. ”Prøven” ble siden solgt vestover og fikk ned med ei stavlast på Jærkysten i 1923. Sille Marie En annen gang var jeg med galeasen ”Sille Marie” på en ny tur. Det var Lars i Kabbelhola [Salomonsen på bruk 29 på Eig, f. 1868] som var skipper på den. Broren Jørgen var også med [f. 1876]. ”Sille Marie” var en tidligere slupp som just var skåret i to og forlenget [kan det være henne, mon tro, som står på det kjente bildet fra 1910 fra Verven i Høllen?] Så ble hun forsynt med ei mast til. På denne måten kunne hun laste mer og seile fortere, og turene ble mer lønnsomme. ”Sille Marie” hadde også fått motor da de forlenget henne. Men jeg tror ikke Lars var fortrolig med motoren ennå, for vi rørte den ikke på hele turen. Skuta ble siden solgt til Lindesnes, forteller Andreas [Gerhard Urheim på Underøya, som døpte henne om til ”Audna”]. Omgangsskole Andreas er snart 92 år [1988], men sannelig bærer han sin alder godt. Husker veldig godt fra gamle dager, gjør han. Mye

Din lokale maskinentreprenør Maskiner fra 2 - 25 tonn Graving av vann og kloakk Graving av kabelgrøfter Tomtearbeid, garasje og tilbygg o.l. Nedgraving av tette kloakk- og vanntanker for hytter Drenering av grunnmurer Meisling betong/ fjell Industrirelatert arbeid Transport av masser

Kleplandsveien 80 , 4640 Søgne Tlf. 930 97000 E-post: post@pertry.no www.pertry.no

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

seg selv fra han var 9 – ni - år gammel! Men bakkeline og åleteiner var det å gå på sjøen i all slags vær. Men han klarte det med glans. Fangsten ble solgt til Gustav i Børøya [Olsen, f. 1867, bruk 16]. Mange ganger holdt han ei bedre daglønn enn de voksne fiskerne i nabolaget. En gang mora kom hjem, hadde de to små guttene tjent så mye at etter at de hadde kjøpt mat, hadde de likevel 10 kroner igjen. Spør om hun var stolt av guttene sine! Broren Torleif drukna dessverre nokså snart. Han mønstret på en bark som forsvant ute i Atlanterhavet.

verdifull kulturhistorie. Andreas gikk på omgangsskole, først hjemme i stua på Okse, siden hos Peder i Børøya [trolig Peder Christian Pedersen, f. 1850, bruk 2]. Undervisningen ble holdt for tre generasjoner samtidig. Men dette ble ikke rare greiene. For det var ei hard tid. [Lærer var trolig Tobias Eg, bruk 11, f. 1845.] Tre av Andreas’ søsken døde da de var små. Dessuten døde begge besteforeldrene og faren Syvert Daniel Thorkildsen [f. 1869] med få års mellomrom [henholdsvis 1906, 1908 og Syvert 1903.] Faren hadde ført ”Aktiv”, kystruta mellom Kristiansand og Arendal. Det mottok han 120 kroner måneden for. Men så fikk han galopperende tæring [tuberkulose] og døde. For å klare seg, måtte mora til Andreas, Mathilde Elisabeth [f. 1868] reise til Kristiansand på arbeid, og hun var borte opptil tre uker av gangen! [Det var langt til byen på den tida. Andreas var da 7 år, søstera Sigrid var 4 og eldstemann Torleif Marius [som ikke står oppført i Søgneboka] var trolig 9.

Krig Under 1. verdenskrig seilte Andreas med større seilfartøyer i utenriksfart, først med skonnertskipet ”Gaselle”, og siden med barken ”Oxø”. Den siste ble torpedert under dramatiske omstendigheter, og det var bare så vidt at han og de andre 12 om bord ble berget. [ Jeg har også intervjuet Andreas om forliset, det står også i ”Nye Sørlandet”, den 25. februar 1987]. Senere hadde Andreas hele 26 sesonger på sildefiske, og det skulle en tro var rekord. Jo, Andreas var noe til kar!

Fisker Så det ble ikke så mye barndom på Andreas. Sammen med broren forsørget han

En gang jeg ringte på døra, kom kona Gudrun [f. Repstad] ut og sa at i dag kunne jeg nok ikke treffe Andreas, for han var så elendig. ”Kan jeg ikke komme inn likevel, jeg skal være kort, skulle bare stille ham et enkelt spørsmål?” Hun svarte ja vel, men dette måtte være veldig kort. Da jeg hadde fått svar på spørsmålet og ville gå, begynte Andreas å fortelle om seilasen han hadde hatt under 1. verdenskrig. Han fortalte og fortalte, og kom etter hvert riktig i form, drakk kaffe og fant fram snadda, koste seg, smilte og fortalte, fortalte og smilte. Da jeg endelig fikk revet meg løs etter 2-3 timer, sa Gudrun med litt glimt i øyet da jeg gikk: ”Det var godt du kom!”

Anleggsmessa 16. og 17. juni 2017 Fre: 11-18 Lør: 10-18 Følg oss på www.anleggsmessa.no

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

FRITIDSNYTT KONKURRANSE VINNERE AV FORRIGE UTGAVES KONKURRANSE:

Suzanne Langfelt, Nodeland – vinner av gavekort på 500 kroner hos Tønnesen Eurosko, Tangvall Signe Harbak – vinner av gavekort på 250 kroner hos G-sport Søgne, Tangvall Lene Fleischer, Kristiansand – vinner av gavekort på 250 kroner hos Bjørk Frisør, Tangvall

Vi gratulerer!

Finn hvilke annonser bildeutsnittene er hentet fra og bli med i trekningen av flotte premier.

1. 2. 3.

premie - Gavekort på 500 kroner premie – Gavekort på 250 kroner premie – Gavekort på 250 kroner

MSKAPHVILKE ANNONSER ER DETTE?? ILBAKE 2.

øgne og Songdalen. får DIN forening SVAR:GRATIS omtale.

rbeidet

33074 GEVIR

Visste du at... Visste du at … Visste du at … Visste du at … 4. Fritidsnytt SVAR:

• vi stiller opp gratis på tomtebefaring? • vi stiller opp gratis på tomtebefaring? • vi stiller med gratis konsulent til • vi stiller med gratis konsulent til papirarbeidet ved fradeling og annet søknadsarbeid? • vi stiller opp gratis på tomtebefaring? papirarbeidet ved fradeling og annet • vi stiller med gratis arkitekt som tegner huset akkurat slik du vil ha det? • vi stiller med gratis konsulent til papirarbeidet ved fradeling og annet søknadsarbeid? søknadsarbeid?

• vi stiller med gratis arkitekt som tegner huset akkurat slik du vil ha det? • vi stiller med gratis arkitekt som tegner

akkurat slikhelt du vil gratis ha det?på tomtebefaring? Enten du vil bygge hus fra vår katalog – ellerhuset starte blanke ark • med vi stiller opp VÅR ERFARING

DIN TRYGGHET Ta kontakt med oss på telefon 00 fra 65 20 forkatalog å ta en uforpliktende prat om hus drømmene dine! Enten du vil bygge 38 hus vår – eller med helt ark til papirarbeidet ved fradeling og annet • vi stiller med gratis konsulent Entenstarte du vil bygge fra blanke vår katalog Ta kontakt med oss på telefon 38 00 65 20 for å ta en uforpliktende om drømmene dine! • prat vimed stiller med gratis arkitekt som tegner huset akkurat slik du vil ha d – eller starte helt blanke ark,

– eller betal inn 1.500 kroner et på foreningen, navn på lefon, mail etc.).

ta kontakt med oss på telefon 38 00 65 20 for å ta en uforpliktende prat om drømmene Enten du vil bygge hus fra dine!

vår katalog – eller starte m

Ta kontakt med oss på telefon 38 00 65 20 for å ta en uforpliktende prat

FRITIDSNYTT FOR SØGNE OG SONGDALEN

SOMMER

ÅPENT Uke 27–32 Kl 08:00–15:00

SVAR:

Se hele katalogen Bestill katalog på eller bestill den på www.konsmohus.no www.konsmohus.no Tlf.:Tlf.38 00 65 20 38 00 65 20 Vi ønsker dere en riktig god jul

Svar riktig på våre fem oppgaver og delta i trekningen.

5.38 14 95 95 VAKTTELEFON HELE DØGNET Enkelte dager vil det ikke være veterinær tilstede grunnet ferieavvikling.

Vi ønsker alle våre kunder en riktig Bestill katalog på god sommer!

Klipp ut svarslippen innen fredag 9. juni og send til:

Vår spe er å pro

skredde Om du elsker sjøen, skal du kanskje ik interi Fritidsnytt, Postboks 1047, 4682 Søgne eller lever direkte til Fritidsnytt, Søgne bibliotek, Tangvall

Navn

www.konsmohus.no Det Gate er ikke lang tid mellom et dødsfall og en begravelse. På denne kor Vi tilbyrDet førstek Tlf.: 38 00 65 20 – omPostnummer og sted gravsted, type gravferd, seremoni, musikk og minneord. kan væ

men det er også det eneste sikre vi vet i livet. Derfor er detbåde fint omtilman v kj Husk å merke konvolutten «Konkurranse» En begravelse med et preg av den personen som har gått bort, blir ofte

Rådhusveien 51, 4640 Søgne post@kristiansanddyreklinikk.no SVAR:www.kristiansanddyreklinikk.no

bad, tr Ingen er like. Hvorfor skal begravelser være det? gardero Du kan også maile svarene til post@fritidsnytt.no

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

SPRÅKKAFÉ

Torsdag 1., 8. og 15. juni kl. 14.30–15.30 Biblioteket på Nodeland. Elever fra Birkelid og frivillige samtalepartnere møtes for å øve seg i norsk. Enkel servering. Alle er velkomne!

SKRIVE – SKAPE – DELE

Kursrekke for ungdom Filmkurs 6. og 8. juni kl. 15.30–20.00 Tegneseriekurs 29. juni kl. 15.30-20.30 Kursene er gratis og for ungdom fra 13 år. Påmelding til Songdalen bibliotek tlf. 38 18 33 27 eller e-post: nodeland.biblioteket@songdalen.kommune.no Du kan også kontakte oss via Facebook eller stikke innom biblioteket.

UNGDOMSKLUBB

Den nye ungdomsklubben på Noden er for ungdommer fra Songdalen mellom 13 og 18 år. Onsdag 7., 14., 21. og 28. juni kl. 17.00-21.30 Fredag 9., 16., 23. og 30. juni kl. 20.00–23.30 Gratis inngang!

JUNIORKLUBB

Den nye juniorklubben på Noden er for de som går i 5.–7. klasse. Fredag 9., 16., 23. og 30. juni kl. 18.00–20.00

PORSMYRDAGEN

Lørdag 10. juni kl. 11.00–16.00

SØNDAGSÅPENT PÅ PORSMYR

Søndag 18. og 25. juni, og søndag 2. juli kl. 12.00-16.00 er det mulig å få omvisning på Porsmyr. Du kan treffe kjentfolk og kjøpe kaffe og noe å bite i. Velkommen!

HEI TIL HAV

Søndag 11. juli kl. 12.00–16.00 Gratis folkefest med mange aktiviteter flere steder i Songdalen. Se egen annonse for detaljer.

SOMMERKONSERT MED VAZELINA OG YLVA

Søndag 11. juni. Haugenparkens venner inviterer igjen til gratiskonsert i parken. Kom og hør Ylva kl. 17.00 og Vazelina Bilopphøggers kl. 18.00 Sommerkonsert med kulturskolen Torsdag 8. juni kl. 17.00. Utendørs konsert med elever fra kulturskolen foran Songdalstunet.

POLITISKE MØTER

TJENESTE- OG LEVEKÅRSKOMITEEN Tirsdag 6. juni kl.12.30–15.00 ADMINISTRASJONSUTVALGET Møtene er åpne for publikum. De fleste møtene holdes i kommunestyresalen på rådhuset. Onsdag 7. juni kl.10.00–12.00 KULTUR- OG UTVIKLINGSKOMITEEN Torsdag 8. juni kl. 08.30–11.30 PLANUTVALGET Onsdag 14. juni kl.12.30–15.00 KOMMUNESTYRET Onsdag 21. juni kl.18.00–21.00 KONTROLLUTVALGET Tirsdag 27. juni kl. 09.00–12.00

Teater i kafeteriaen «Johansen heiser Genser’n» Torsdag 15. juni kl 10.30

Lyst til å jobbe i Songdalen kommune? Se våre ledige stillinger på nettsiden www.songdalen.kommune.no

Strikkekafé Torsdag 15. juni kl.18.30–20.30 Ta med strikketøy!

Hold deg oppdatert på www.songdalen.kommune.no/kalender

Om du elsker sjøen, skal du kanskje ikke i jorda? Det er ikke lang tid mellom et dødsfall og en begravelse. På denne korte tiden skal det tas mange valg – om gravsted, type gravferd, seremoni, musikk og minneord. Det kan være vondt å tenke på at vi en dag skal dø, men det er også det eneste sikre vi vet i livet. Derfor er det fint om man våger å snakke sammen om dette. En begravelse med et preg av den personen som har gått bort, blir ofte et sterkt og nært farvel.

Ingen er like. Hvorfor skal begravelser være det?

www.jolstad.no

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

Begravelsesbyråkjeden Jølstad

TRE MINUTTER... Av Berit Svensen

HELDIGVIS KOM REGNET!

Hva mener hun? Hvordan kan Berit påstå at det er bra med regn? Om våren, om sommeren. Vi vil ha sol! I fjor tok 875.500 nordmenn allergimedisin. Noe som er 30 prosent flere enn før ti år siden. Dette sier helsefaglig rådgiver Anna Bistrup i Norges Astma og Allergiforbund. Hun legger til at tallet er positivt fordi det betyr at flere oppsøker lege og får hjelp. Jeg vil påstå at de fleste av oss kjenner en allergiker. Er det ikke plager med meieriprodukter, så kan det være allergi mot nøtter, krydder frukt, egg eller husdyr. I år begynte pollensesongen i januar blant annet fordi klimaet er blitt varrnere, og dermed blir pollensesongen forlenget, sier Anna Bistrup. Jeg kunne ramse opp en hel siden med allergier, som også kan gi astma, men jeg regner med at den årvåkne leser kan nesten like mye som meg. I vår familie er vi allergiske mot meieriprodukter, fett i mat, dun, egg, pollen, husdyr, gress, frukt og enkelte bærsorter. Det som forundrer meg er folks oppførsel i forhold til nevnte plager. Plager som noen ganger utvikler nevnte astma. I vår familie har tre astma i tillegg til allergi. Arvegods.

vis har vi et skolesystem i Norge som tillater elever å få noe ekstra eksamenstid, hvis de er allergiske. Heldigvis fins det foreldre som opplyser andre om allergibarna sine og skal barnet i bursdag baker mor eller far bursdagsbarnets kaker og leverer dem diskret til familien som har selskap. Allergibarna vil ikke bli midtpunkt på grunn av allergien sin. Til tross for at foreldre forteller om for eksempel eggallergi og følgene av det, så greier noen voksne å si; men litt egg kan han vel tåle? Nei, han kan ikke det! Hva er grunnen til at allergi, eksem og astmaplager, bare vokser? Ifølge Astma og Allergiforbundet er det klimaforandringer, overforbruk av antibiotika, matvarer som skjuler “sannheten” (alle E-erne) og materialer i veggene våre, klærne våre og mye annet som vi omgir oss med. Allergikerne vil ikke ha oppmerksomhet. Det er flaut å bli et midtpunkt. Men jeg har en aldri så liten bønn til dere som er heldige og ikke har problemet: Hvis respekt.

Når jeg var liten ble pollenallergi kalt sommerforkjølelse og jeg fikk ikke doktorhjelp før jeg var fjorten år. Man visste ikke bedre. Klappet jeg en katt eller lekte i gresset, så var den dagen ødelagt. Våren klør, sa et barnebarn til meg og det vakre barnet hovnet opp rundt øyne og munn. Når andre tar inn sommerblomster, tar vår familie ut alt som kan fange pollen. Vinduer lukkes, vask tørkes inne og vi lengter etter regn, sommerregnet. Det kommer garantert, det vet vi, men vi gleder oss fordi det vasker vekk pollen som sitter i alle kroker og ligger som et teppe i naturen. Vi er opplyste i dag. Vi kan lese om alt og alle på nettet, men hva er det som gjør at veldig mange, som ikke har familieallergi, viser sånn liten forståelse for plagene? Allergikere og astmatikere, barn som voksne, har heldigvis gode medisiner tilgjengelige og man ser ikke nødvendigvis plagene. Hører dem heller ikke når et astmaanfall er på gang. Det finnes spray tilgjengelig i en ryggsekk hos barna og den tas litt diskret for å ikke få oppmerksomhet. Eksem er også en del av bildet. I et blomstrende eksem på hals eller hender legger pollen seg og kløingen setter i gang. Man blir trett av nevnte plager. Heldig-

God sommer ønsker Berit Svensen

SI FRA NÅR NOE SKJER!

Din blikkenslager i Søgne Din blikkenslager i Søgne 20 års g erfarin

Vi utfører alt av blikk og ventilasjon

20 års aring erfRing Arnfinn på

907 54 071

Linnegrøvan 16, 4640 Søgne

Ring Arnfinn på arnfinn@aamodtblikk.no

Linnegrøvan 16, 4640 Søgne arnfinn@aamodtblikk.no

Skjer det noe idrettslaget eller innen frivillighetsarbeidet som andre bør vite om?

Din blikkenslager i Søgne Din blikkenslager i Søgne Vikontakt utfører alt avoss, blikksåogskriver ventilasjon med vi gjerne:

20 års Ta g erfarin

Vi utfører alt av blikk og ventilasjon

post@fritidsnytt.no – mobil 971 29 865 20 års g erfarin

Ring Arnfinn på

907 54 071

Linnegrøvan 16, 4640 Søgne Ring Arnfinn på arnfinn@aamodtblikk.no

Linnegrøvan 16, 4640 Søgne SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017 23 arnfinn@aamodtblikk.no

REPSTAD-SAGA:

Kan bli et interessant senter for skoler og andre interesserte Tormod Vallesverd pensjonert lærer, men aktiv kulturarbeider. Av Vibeke Garmann Johnsen

an har vært lærer i 44 år. Etter at han ble pensjonist, har han vært aktivt opptatt med å restaurere ting, for han liker ikke å sitte med hendene i fanget. Nå holder han på med å restaurere Repstad-saga. Det begynte ikke med den. Etter at han ble med i historielaget, ble han klar over at de ville rive stabburet på Søgne gamle prestegård. De hadde ikke råd til å gjøre det i stand og ville ofre den for parkeringsplasser. Da sa Tormod at historielaget ville stå for restaureringen. I dag står det ferdig på baksiden av låven. Han fikk med seg folk og satte i gang, men mye av jobben tok han selv. Etter et omfattende arbeid ble stabburet ferdig i sommer. Reptad-saga Nå satser han på å få restaurert Repstadsaga. Han har kjempesamarbeid med de fem grunneierne som hadde fallrettigheter fra vannet. Vannet endte ned i tre bekkekverner som de malte mel på. De vil gjerne flytte opp kvernen fra Lunde museum og prøve å få den i drift. Det kunne bli et interessant senter for skoler og andre interesserte, ved Repstadsaga. Saga ligger lett tilgjengelig for publikum. - Vi håper på en demonstrasjon med saga i fremtiden. I dag er bruk av denne type sag svært lite kjent for folk, sier han. Før denne saga, skar de med håndskur på Repstad, stokkene lå på et stativ, og en stod over og en under og dro saga. På den måten kunne de utnytte en stokk femti prosent bedre. Det var krumme stokker som ble brukt til skipsbyggingen i Søgne, spesielt. I skipsbygging er det alltid bruk for det som ikke er helt rett, derfor var håndskur fremdeles helt til århundreskiftet. Repstad-saga ble bygd rundt 1880. Da veien kom til Repstad, lettet det transporten veldig. Før ble mye av tømmeret fløtet ut på elva. Det var en stor sag på Hølen i Lohne. Den hadde stor tilgang på tømmer fra dette området. Da det kom vei og frakten av tømmer ble lettere, ble denne saga bygget av bøndene i fellesskap. Det ble laget stor demning og skikkelig fall. Så mye som tre

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

Tormod Vallesverd pensjonert lærer, men aktiv kulturarbeider.

kornkverner var i drift for å male korn. Mange små sager hadde begrenset tilgang på vann. Her var det veldig bra. - Nå er taket fikset på Repstad-saga, og den har fått nye taksperrer, for taket kunne ha falt ned. Vi søkte Norsk Kulturråd om midler. De ga oss avslag på den summen vi søkte nå. Søgne og Greipstad sparebank

har vært veldig velvillige og vil støtte oss fremover. Vi har fått 50.000 kroner fra Søgne og Greipstad Sparebank og 50-000 kroner fra Søgne kommune. - Vi fikk også et hastetilskudd fra staten på 30.000 for å komme i gang å berge taket før vinteren. Til sammen har det gitt oss en mulighet til å få start på restaureringen. Så

nå er taket tett. Vi har hatt dugnad og lagt taksten på. - Nå er vi i gang med å skjære materialer til kledning og skifte ut det som er dårlig. Bøndene som er eiere, er med på dugnadene. De er veldig aktive. De stiller med maskiner og redskap. Vi håper de ikke gir opp. Det er en på 92 år som daglig står på saga på Landbruksskolen og lager materialer til dette. Han er på jobb hver dag. Han tar ut kjerneved av skogen i området også skjærer vi det. - Motivasjonen min er at jeg syns det for galt at dette forfaller. Verdien i å se kverna og saga i drift er ubetalelig. Det gir en flott innsikt i hvordan folk har levd og vært selvhjulpne. En kan tenke seg at en har noen åpningsdager på Repstad, om høsten, hvor en maler korn. Det er en fin plass her ved saga med en gammel vei og en gammel steinbro over bekken. Jeg tenkte om jeg skal lave noe som kan være til inntekt til prosjektet. Vi får se. Så han har nok å gjøre. Han bidrar til å bevare kunnskapen om gammel kultur.

Odd Jørgensen har laget tegningen av Repstad-saga. Veien var ikke som på tegningen, i starten gikk den under vannrenna.

33074 GEVIR

Visste du at... u at … du at … Visste du at … • vi stiller opp gratis på tomtebefaring?

• vi stiller med gratis konsulent til eidet ved fradeling og annet søknadsarbeid? ? papirarbeidet ved fradeling og annet uset akkurat slik du vil ha det? rarbeidet ved fradeling og annet søknadsarbeid? søknadsarbeid?

ner huset akkurat slik du vil ha det? • vi stiller med gratis arkitekt som tegner akkurat slikhelt du vil gratis ha det?på tomtebefaring? talog – ellerhuset starte blanke ark • med vi stiller opp

or å ta en uforpliktende prat om hus drømmene dine! r katalog – eller med helt ark til papirarbeidet ved fradeling og annet søknadsarbeid? • vi stiller med gratis konsulent Entenstarte du vil bygge fra blanke vår katalog 20 for å ta en uforpliktende om drømmene dine! • prat vimed stiller med gratis arkitekt som tegner huset akkurat slik du vil ha det? – eller starte helt blanke ark, ta kontakt med oss på telefon 38 00 65 20 for å ta en uforpliktende prat om drømmene Enten du vil bygge hus fra dine!

vår katalog – eller starte med helt blanke ark

Ta kontakt med oss på telefon 38 00 65 20 for å ta en uforpliktende prat om drømmene dine!

Se hele katalogen Bestill katalog på eller bestill den på www.konsmohus.no www.konsmohus.no Tlf.:Tlf.38 00 65 20 38 00 65 20 Vi ønsker dere en riktig god jul

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

Mamma og jeg på Machu Picchu etter fire dager med vandring i inkaenes fotspor. For en følelse og komme over kanten på solporten å se den nydelige byen ligge der! Anbefaler virkelig alle som har mulighet til å besøke den forlatte byen!

REISEBREV FRA SØR-AMERIKA Jeg har ankommet Peru, hvor jeg i skrivende stund har vært i snart tre uker! Jeg har gått i fotsporende til Inkane på “the inca trail to Machu Picchu” sammen med min kjære mamma, besøkt sivøyene i Titicaca sjøen og fått følelsen av å være i et maleri på veien til Rainbow Mountain. Peru har utrolig mye å tilby! Tekst og foto av Helene Røiseland

et var veldig hardt å si hade til elevene på skolen i La Paz, det ble mye tårer og klemmer siste dagen for å si det sånn. Jeg fikk masse fantastiske kort fra barna, som gjør meg glad hver gang jeg leser dem! Men det var en stor trøst å vite at jeg skulle se mamma igjen et par dager senere i Peru! Tenk at mamma kom flyvende helt fra Søgne for å være her i 14 dager sammen med meg, hvor heldig er ikke jeg? Vi hadde planlagt besøket i lang tid, men tida har bare flydd forbi og plutselig kom hun ut av døra på flyplassen i Lima (for en fantastisk følelse)! Vi hadde en flott dag sammen i Lima hvor jeg introduserte mamma for cheviche (som

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

er nasjonalretten til Peru), og gikk lange turer rundt i byen før vi møtte gruppa vi skulle reise på tur med videre. Vi hadde booket “inca trail” (vandretur fra den hellige dalen til Machu Picchu på 45 km) gjennom G-Adventures for nesten ni mnd siden, og var mer enn spente når vi tok fly fra Lima til Cusco, inkaenes hovedstad. Vi endte opp med en fantastisk gruppe mennesker og helt uvurdeelige guider! Turen startet med en dag i den hellige dalen, ikke langt unna Cusco, hvor vi fikk omvisning i inkaruiner og besøkte et kvinneprosjekt. Det var utrolig spennende å se hvordan de levde i landsbyen og hvordan de utnytter naturen og

det den har å tilby til å lage fantastiske ting som de selger. Tidlig dagen etter startet vi på selve turen, og allerede i starten innså vi hvor fantastisk dette kom til å bli. Naturen var simpelthen utrolig vakker og været nydelig. Vi var 14 stykker i gruppa, to guider og 25 bærere/ kokker. Det var helt utrolig å se bærerne løpe (bokstavligtalt) oppover trappene med sekker på 25kg på ryggen! Så kommer vi da, pustende og pesene med en dagsekk og gåstaver i hver hånd, føler deg ikke så sprek da kan du si! Likevel ble vi møtt med jubel, klapping og heing når vi kom frem til lunsj- og

overnattingsstedene. Bærene hadde da allerede satt opp teltene våre, fiksa i stand kongemåltider og alt vi trengte å gjøre var å nyte at vi var kommet i mål for dagen. Kokkene hadde til og med brukt to timer på å lage en fantastisk kake fra bunnen av (et par i gruppa vår var på bryllupsreise) med glasur og alt, og det uten tilgang på stekeovn osv! Guiden vår Evert lærte oss masse om inka kulturen og historien til den verdenskjente vandreturen på “camino del inca” og om den bortgjemte inkabyen Machu Picchu. Visste du at en Inka var en keiser/høvding, og at selve folkeslaget under Inkatiden het Quechua folket? Veldig mange små landsbyer i andesregionen i Peru og Bolivia snakker fremdeles quechua (språket) og praktiserer de gamle tradisjonene. Siste dagen på turen stod vi opp 03.30 for å nå solporten, slik at vi fikk se Machu Picchu i soloppgang før vi tok turen ned til den fantastiske inkabyen! Machu Picchu betyr “det gamle fjellet” på cuechua (også kjent som Inkaenes tapte by), og anses av de fleste som det fremste symbolet på

Det som gjør den “originale inca trail” så spesiell er at du går forbi utrolig mange ruiner og får oppleve masse ekstra kultur på veien kontra de andre trekkene som er mulige å ta. Sammtidig som det er kunn på den originale veien du får oppleve det hele med bærere og fult team, så du er med på å gi flere peruvianere jobb samtidig!

LITT OM MACHU PICCHU

- Machu Picchu er en førkolumbisk inkaby i fjellet over Urubambadalen i dagens Peru. Den ligger på omkring 2 200 moh. - Machu Picchu står på UNESCOs liste over verdensarven. I en global avstemming som ble avsluttet 6. juli 2007 ble stedet valgt som ett av de moderne underverkene. - Man mener at byen ble grunnlagt av sapa inka Pacahacutec omkring 1440, og at den var bebodd frem til den spanske erobringen av Peru i 1532. - Anlegget består av omkring 200 byggverk med en rekke funksjoner. Det bodde anslagsvis bare omkring 750 mennesker i byen på det meste. - Byen ble gjenoppdaget så sent som 24. juli 1911, av Hiram Bingham.

På veien til den Machu Picchu tar den steinlagte veien deg gjennom utrolig natur. Alt i fra høye fjelltopper dekket i tåke, dype daler, jungel og tåkeskog. Dette bildet er tatt fra toppen av “dead womans pass” (4215 moh), som vi besteg på dag to. Toppen er den høyeste under selve turen og gir deg en herlig følelse når du er kommet til topps! Var heldig at det duskregnet litt sammtidig som sola skinte, så denne vakre regnbuen viste seg i et øyeblikk! Når du står i bunnen av dalen på andre siden (campsite to) kan du se at selve fjellet former en kvinnekropp, derav navnet. Så ingen dame har dødd på toppen altså, hehe.

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

Dette var gruppa vår og alle bærerne. Var en helt fantastisk gjeng å være på tur med. Den yngste bæreren var 20 år og eldte var 60(!!!!) og hadde 12 barn!

inkakulturen. Fjellet ble antagelig valgt på grunn av den unike beliggenheten og de geologiske trekkene. Det sies at silhuetten av fjellkjeden bak symboliserer ansiktet til en inka som ser opp mot himmelen; den høyeste toppen, Huayna Picchu, utgjør nesen. G-adventure gjennomfører ikke turer til toppen av Huayana Picchu fordi det anses som veldig

farlig, så vi nøt dagen i Machu Picchu før en bedre lunsj i Aguas Calientes. De aller fleste gjorde hvertfall det, jeg derimot endte dagen med å bli ordentlig dårlig og klarte ikke holde på en matbit på flere dager... Etter noen avslappende dager i Cusco for å komme meg, gikk turen til lake Titicaca og de berømte sivøyene, hvor vi tilbrakte

et døgn hos en lokal familie. Uros øyene (sivøyene) er menneskelagd, og det er totalt 60 øyer (2011) og det bor rundt 2000 mennesker der. Vi lærte masse om hvordan de lokale i Titicaca sjøen (som er verdens høyeste innsjø, 3810moh) bor og lever. Vi fikk delta på en lokal fest på kvelden hvor vi ble kledd i lokale festkjoler og danset til lokalmusikk før vi tok

En av Uros øyene, også kjent som sivøyene, utenfor Puno i den kjente Titicaca sjøen. Er uvirkelig å tenke på at det faktisk lever 2000 mennesker på de 60 øyene som er der, og at alle øyene er menneskelagd!

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

Mamma, jeg og Walters melkesjokolade på toppen av fantastiske Rainbow Mountain! Det var som å være i et maleri.

kvelden etter ett bedre måltid. Visste du at de har over 3000 potet-typer i Peru? Jeg savner ikke den kjedelige norske poteten et sekund for å si det sånn! Etter en nattbuss tilbake til Cusco og et par gode måltider og kaffier på Kaffimuseet (som når mamma dro ble mitt andre hjem), booket vi en tur til Rainbow Mountain som ligger tre timer unna Cusco med bil. Vi hadde hørt at turen skulle være veldig tøff å gå, så vi bestemte oss for å ri på hester meste parten av veien. På det viset kunne vi nyte den fantastiske naturen og spare på energien til den siste bratte delen av turen for å komme helt til toppen. Det var som å være i et maleri! Jeg har aldri sett noe liknende i hele mitt liv, så utrolig vakkert! Fjellet er slik pga mineralene i fjellet som skiller seg og lager slike vakre fargestriper. På toppen spiste vi en bit Walters melkesjokolade og spredde den norske sjokoladegleden med flere andre reisende, vell vedt ventingen for å si det sånn! Tusen takk mamma for at du kom å besøkte meg på reisen, for at jeg fikk dele noen fantastiske opplevelser med deg og ikke minst for at du tok med deg melkesjokolade,

brunost og knekkebrød (koser meg fremdeles med det!). Jeg føler meg som den heldigste backbackeren i verden!

Om du vil lese mer om reisen min og tingene jeg har opplevd i det siste kan du sjekke ut bloggen min: helenesreise.wordpress.com

Mamma og jeg på lokal fest på øya Amantani i Titicaca sjøen, iført lokle tradisjonelle kjoler. Følte meg ikke helt komfortabel, men vi hadde det gøy hvertfall!

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

BOKOMTALE: BARNELOVEN Ifølge Washington Post er boken Barneloven av Ian McEwan en roman som diskuterer de aller største spørsmål. Forfatteren er en av Storbritannias meste anerkjente forfattere. Hans romaner balanserer det personlige og det det samfunnskritiske på utsøkt vis. Boken handler om dynamikken i et ekteskap, hvor irrasjonelle bindinger tvinges til overflaten når et langvarig ekteskap gjennomgår en krise. Fiona Maye er høyesterettsdomer for familieretten i London. Hennes yrkesmessige suksess er en av årsaken til at forholdet mellom henne og mannen, Jack, er turbulent. Samtidig bærer Fiona på en sorg over barna hun aldri fikk. Da Jack, mannen hennes, forteller at han ønsker å ha en affære med en yngre kvinner, fører det til en heftig krangel som ender med at han flytter ut. Dette skaper et tomrom i Fiona, og hun graver seg ned i jobben. Samtidig dukker en svært kompleks sak opp, der en 17-årig gutts liv står i fare. Gutten trenger blodoverføring for å overleve, men som medlem av Jehovas vitner har han og familien problemer med å akseptere behandlingen. Dette vekker sterke følelser og engasjement i Fiona og utfallet blir skjebnesvangert for både gutten og henne. Fiona vil gjøre det rette og dessuten redde sitt ekteskap og hun settes på en nervepirrende prøve. Det er lett å følge Fionas sinne og skuffelse over mannen. Etter tretten år føler hun seg vraket av mannen sin. Han elsker henne, sier han, men vil ha et forhold til en yngre kvinne for å føle at han lever. Og fremdeles er attraktiv. Egoistisk og hensynsløs? Eller rett og slett nysgjerrig på hva en annen og yngre kvinne kan tilby? Slike og andre spørsmål plager Fiona selvsagt. Hun vil han mannen sin, Jack, men til hvilken pris? Språket i boken en svært litterært og det var rett før jeg måtte google ord og uttrykk, for å være ærlig. Et slikt drama utspiller seg hvert sekund over hele kloden og vi løser det ut ifra hvem vi er, både kulturelt og følelsesmessig og etter hvordan livet har artet seg. Les den.

Behov for juridisk bistand?

ARV • FAMILIE • FAST EIENDOM • HÅNDVERKERTJENESTER KONTRAKTSRETT • PENGEKRAV / INKASSO Tlf: 950 07 070 • E-post: richard@lippens.no Rådhusveien 2, 4640 Søgne

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

· · · · · · · ·

Kontorrekvisita fra butikk Læremidler fra nettbutikk Trykkeritjenester til alle behov Pakking og montering Emballasje i tre Opplagsutstyr for båter opp til 45 fot Ved i små og store sekker Merkestikker til bygg og anlegg

Finn oss på www.songvaar.no / Telefon: 380 51 430

TRE I FARTA Av Vibeke Garmann Johnsen

HVA SKAL DU GJØRE I SOMMERFERIEN

BRITT HAUGE

Vi skal være på hytten på Åros og så skal vi en tur til Danmark med familien.

YNGVAR BERGLIHN

I sommer skal vi gjøre noen krafttak i hagen. Vi vil bringe Provence til Åros. Vi har jo kombinert hus og hytte på Åros.

Sulten...? Mat i full fart... • • • •

Pølser • Chips • Kylling Løvbiff • Hamburgers Softis • Milkshake Snadderloff • Biffsnadder

MALIN HANSEN STUSVIG

Jeg skal jobbe på Vertshuset Høllen brygge og så reise litt. Jeg skal til Lofoten og til Romania.

Lokaler for ethvert kurs

Fleksible møtelokaler med tekniske hjelpemidler (10-50 personer) Praktfull utsikt til skjærgården og Ny-Hellesund Overnatting i lyse, deilige rom Godt kjøkken: Frokost - lunsj - middag Kontakt oss for nærmere forespørsler/ bestillinger!

Agder kurssenter

Tlf. 381 68 200 - Faks 381 68 201 e-post: kurssenter@agder fhs.no

www.agder.fhs.no/kurssenter

Trenger du hjelp til det elektriske? Ring oss, og få tilsendt en hyggelig elektriker Åpningstider:

Søndag - Torsdag 11.00 - 23.00 Fredag - Lørdag 11.00 - 23.30

Tangvall • Tlf.bestillinger 380 51 206

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

DET KOMMER AN PÅ ØYNENE SOM SER

ola skinner og det går mot sommer. Det kan være krevende å være bilfører på slike dager, se veibanen, ikke minst om asfalten er våt med lav sol midt imot. Møtende trafikk, syklister på rad og rekke, kanskje en ekvipasje å må ta hensyn til. Det er da det er praktisk å kunne trekke opp etuiet fra lomma, ta frem de nye solbrillene, kanskje en Ray-Ban modell verdt tusener av kroner, og plassere de langt bak på hodet og la de henge der … klar til bruk. Det bidrar også til det gode inntrykket, er tøft nok og sikkerhetsfremmende om brillene så tas i bruk til det de er ment til. Det er da man selvsikkert kan kjøre den lave sola i møte. Skulle gråværsdagene komme blir gjerne stemningen en annen. Humøret ikke fullt så godt og psykologien en pådriver til at man blir noe mindre høyt oppe. En stund i hvert fall. Men, også på slike dager henger mote-brillene der! Langt bak på hodet eller festet i hårmanken lik en hårbøyle. Lett tilgjengelig og klar til bruk …. Og folk bruker

dem. På gråværsdager, i regnvær, ved skumring og øynene bak er det få som får sett. Øyne som møter dagen og livet omkring. Brillene som ikke tillater å vise sjelens speil for hverandre. De vakre brune, de blå eller grågrønne. De glade eller triste, de bekymringsfulle. Alt dette blir skjult bak brilleforhenget, innkapslet bak dagens mote. Man mister «blikket» for hverandre. Høflighet og omtanke uteblir lett, og med det også smilet som ivaretar og er den korteste avstanden mellom menneskers forståelse for hverandre. Men en uvane kan endres, og det er bra. Overdreven tildekning i ansiktet forstyrrer. Jeg ønsker møtet med andre mennesker i åpenhet. Ikke med tildekkede øyne og kanskje munn. Med andre ord et ansikt som viser det vakreste sanne sitt. Det åpne blikk i hverdagen er viktig for mange, og i mange sammenhenger. Bruk solbrillene, men ta de av når skyggefulle dager kommer og ved skumring. Likedan om du representerer i det offentlige rom. Da passer det seg ikke å skjule

noe som helst. Da vil vi andre se øynene og munnen din, da vil vi at mimikkene du besitter ikke holdes skjult. Så. Da er det kanskje helt greit å følge moten, la brillene henge i håret, eller på hijaben, og med det et åpent sinn.

- Håkon Repstad sr.

KUNNGJØRINGER & DIVERSE IDRETTSMERKEPRØVER Sted: Søgne Stadion

Tirsdagene 13. og 20. juni 2017 kl 17:00 Tirsdagene 05. og 12. september 2017 kl 17:00 Alle er hjertelig velkommen til å ta prøvene! Arrangør: Søgne Idrettslag ved Trimgruppa

SOMMERFEST

i Sansehagen på Søgne omsorgssenter

KJÆRE 50-ÅRSKONFIRMANT 2017

Søgne menighet har gleden av å invitere dere som ble konfirmert i Søgne 30. april 1967 til Gudstjeneste i Søgne hovedkirke søndag 22. oktober 2017 kl.11.00. Etter gudstjenesten blir det kirkekaffe i kirka. Hjertelig velkommen! Det er flott om noen har lyst til å bidra i gudstjenesten, f.eks. ved å dele noen minner fra konfirmasjonstida. Ta kontakt med presten. Dersom dere ønsker å samles etter gudstjenesten eller på lørdagen, kan dere få navneliste ved henvendelse til Søgne menighetskontor. Tlf. 38 05 57 10 eller e-post: post@sognemenighet.no Søgne menighetsråd

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

onsdag 14. juni kl 17.00.

Vi ønsker beboere og hjemmeboende med følge hjertelig velkommen. Vi serverer kaffi og noe å bite i. Kikki Try kommer innom for underholde oss. Utlodning Husk sommerhatten! Ved dårlig vær sitter vi inne i Marie´s Kafe.

GRAFISKE TJENESTER TIL HYGGELIGE PRISER!

Man - fre: 08.30 - 18.00 Lør: 09.00 - 15.00 TLF: 380 51 840

Mobil 454 04 156 | randi@mykledesign.no | mykledesign.no

Monan 76, 4640 Søgne alt i blikk- og Mobil 915 77 864 Ventilasjonstorivan@tipedersen.no arbeid

tor ivan pedersen 915 77 864 even kristensen 950 71 231

jostein aamodt 411 06 691 truls Vikøyr 405 50 790

trykktest hus - sentralstøVsuger - boligVentilasjon - storhusholdning

kobberarbeid-takarbeid

takrenner - damphetter

blikkenslager pipebeslag - båndtekking - beslagarbeid - rustfritt arbeid - Ventilasjon

 915 77 864

Vi fører: • • • • • •

Klær til dame - også store størrelser Baby og små barn Sengetøy og håndklær Duker og brikker Garn og håndarbeid Nattøy og undertøy - dame/herre

Velkommen innom til en hyggelig handel!

Mur og betongarbeid - brygger - peiser - fliser - bad Magne Lia Adresse: 4640 Søgne Mobil: 90 10 22 70 E-post: mag-lia@online.no

Telefon 380 50 879

ET MEDLEMSKAP GIR MYE TILBAKE Fritidsnytt er organet for frivilligheten i Søgne og Songdalen. For en kontingent på 1.500 kroner i året, får DIN forening GRATIS annonsering, og også GRATIS redaksjonell omtale. Ønsker du å fortelle andre om det arbeidet DIN forening gjør, så bli medlem!

Send en mail til post@fritidsnytt.no – eller ring 971 29 865 – eller betal inn 1.500 kroner til 3090.14.46268, husk å merke innbetalingen med navnet på foreningen, navn på kontaktperson og annen nødvendig kontaktinformasjon (telefon, mail etc.).

Fritidsnytt FRITIDSNYTT FOR SØGNE OG SONGDALEN

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

MÅNEDENS FRIVILLIG:

JONAS GHIDE ZEWELDE - 24 ÅR Hvorfor ble du med som frivillig?

Jeg ville samle folk og ha det gøy. Det var en jentegruppe, men ingen guttegruppe i Søgne. Vi guttene fikk ikke lov å være med i jentegruppa, så da måtte vi starte egen gruppe. Jeg tenkte at det var mange gutter/menn som ønsket å bli med. Jeg vet at mange sitter hjemme på ettermiddagen/kveldene og ikke vet hva det skal finne på. Jeg ønsket å skape en møteplass for alle som trenger å komme seg ut litt på ettermiddagene.

Hvilke oppgaver utfører du som frivillig?

Jeg er ansvarlig for, i sammen med de to andre frivillige i gruppen, å planlegge aktivitetene. Dette gjør i dialog med koordinator. Jeg legger også ut informasjon om aktivitetene på vår Facebookgruppe, i tillegg til å lage små rapporter i etterkant som også publiseres på Facebooksiden vår. Det er fint å være tre frivillige i gruppen slik at vi kan dele litt på ansvaret. Mye av aktiviteten går ut på å vise frem lokalsamfunnet til guttene slik at de blir kjent og i bedre stand til å aktivisere seg selv. Vi hjelper på en måte til med «guiding» og viser frem Søgne og Kristiansand og de mulighetene som finnes.

Hva gir det deg tilbake å være frivillig?

Jeg har selv vært ny i Norge og vet hvordan det er å ikke kjenne noen eller å vite hvor man skal gå for å gjøre aktiviteter. Det gir gode følelser å kunne hjelpe og å bidra til at nye i Norge og Søgne kan ha en møteplass. Vi får gode tilbakemeldinger på aktivitetene som vi arrangerer, og det er godt å føle at man gjør noe som er bra.

Yonas Ghide Zewelde – 24 år Leder i den internasjonale gutte/manne gruppen

Hva pleier dere å gjøre når dere møtes?

Hva er din oppfordring til andre?

Vi møtes cirka annenhver uke og gjør mye forskjellig. Vi har blant annet bowlet, vært i Aquarama, spist pizza og grillet på Høllesanden. Hver 8. uke møtes vi for planlegge de eneste to månedene frem i tid og da er det viktig at deltakerne er med slik at de også kan komme med innspill til hva vi skal gjøre. På denne måtene får også deltakerne større eierskap til aktivitetene. Vi ønsker å skape gode nettverk med et stort fokus på det sosiale og en hyggelig stund i sammen. Det aller viktigste er at alle føler seg inkluderte.

Jeg håper enda flere melder seg som deltakere. Vi er helt klart i overtall av utlendinger, så det hadde vært hyggelig hvis det var noen norske gutter/menn som kunne tenke seg å bli med i gruppen. Vi ønsker å skape en åpen og inkluderende kultur. Jo bedre kulturen er, jo hyggeligere har folk det, og da ønsker de å komme tilbake. Vi ønsker å bruke muligheten til å skape en god møteplass for både nordmenn og innvandrere, og det har vi jo alle forutsetninger for å få til!

OM INTERNASJONAL GUTTE/MANNEGRUPPE (18 – ca. 40 år) Ny oppstartet januar 2017. Gruppen møtes annenhver uke og gjør hyggelige aktiviteter i sammen. Noen ganger drar de ut av bygda, andre ganger bruker de lokalmiljøet. Det er plass til flere deltakere og blir du med har du også gode muligheter til å være med å bestemme hva slags aktiviteter gruppen skal gjøre. Vi håper å få med flere nordmenn!

Finn oss på Facebook: Søgne og Songdalen internasjonale gutte/mannegruppe Eller ta kontakt med Søgne Frivilligsentral for mer informasjon Mail: post@sogne.frivilligsentral.no Mob: 482 95 812

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

HVA SKJER SPILLEMIDLER FOR 2018

Idrettslag eller velforeninger som planlegger å søke spillemidler for 2018, må innen 1.8.17 ta kontakt med Enhet for kultur v/Haugland (tlf. 38054306) for registrering i kommunens idrettsplan. Deretter må søknad om idrettsfunksjonell forhåndsgodkjenning foreligge innen 1.9.17

AASE TEXMON RYGH «EVIGHETENS FORM» Vandreutstilling fra Nasjonalmuseet Søgne gamle prestegård. Åpent t.o.m. 11.06: tirs. – fre. kl. 10 – 15 / søn. kl. 12– 16

Arr: Søgne kunstlag og Søgne gamle prestegård

16.40 - 17.00: Dansegrupper ved Eplehagen 17:00 - 17.20: Barneteater i uteamfiet 17:20 - 17:40: Allsang i Eplehagen 18:00:Avslutningskonsert i Kultursalen Den store grillen vil være opptent så du kan ta med grillmat og spise middagen her i fellesskap med andre. Kaféen vil ha salg av kaffe, brus, is, pølser, m.m.

SOMMER PÅ PRESTEGÅRDEN

Søgne gamle prestegård har sommeråpent i juli med utstillinger, konserter, forestillinger, kafé og kulturaktiviteter for hele familien. Velkommen til masse spennende kunst, kultur, kafé og livlige sommerdager i naturskjønne omgivelser. Sommeråpent i juli: tirs.fre. & søn. kl. 11-17. (den 2.juli fra kl.12). UTSTILLINGSÅPNING & FORESTILLING

KULTURSØNDAG

Aase Texmon Rygh «Evighetens Form» Vandreutstilling fra Nasjonalmuseet

Søndag 11.juni kl. 12.00– 16.00 Søgne gamle prestegård. Omvisning for barn med kunstverksted kl. 13.00. Omvisning kl. 14.30. Kaféen er åpen med hjemmelaget kake og suppe. GRATIS INNGANG!

Arr: Søgne kunstlag og Søgne gamle prestegård

KULTURSKOLENSDAG

Mandag 12. juni kl. 16.00 – 19.00 Søgne gamle prestegård. 16:00 - 17.45: Diverse aktiviteter: Varm grill – ta med grillmat. ”Musikk-kafè” med musikk av elever. Utstilling av elevarbeider i kafèen. Tegning og malingsaktivitet i Eplehaven. 16:20 - 16:40: Musikk under Lindetreet

Søndag 2. juli åpner sommerens kunstutstillingener på prestegården. Kl. 12.00 Kaféen åpner, Kl.13.00 Søgnedesign og gjesteutstiller Eirik Gjedrem og Jeannie Ozon Høydal, åpning i eplehagen ved Ingrid Juell Moe. Kl. 14.00 Dag Bratbergsengen, Karen Klim, Tone Svaland Holberg, Oddleiv Mollestad, Eva Marit Edwardsen har utstillingsåpning i Galleri Fjøset Klovnene fra Teater Pergola følger åpningene og oppdager kunsten med publikum! K 15.00 Teater Pergola, «Vennskap i full fart!», familieforestilling, Amfiet, kr 20.

23.07 Familieforestilling med Olav Grendstad 13.07 VAMP i Amfiet 20.07 Tønes i Amfiet 27.07 Odd Nordstoga i Amfiet SOMMERUTSTILLING

02.07-13.08. 2017 Salgsutstilling i galleri Fjøset med Dag Bratbergsengen (keramikk), Karen Klim (glasskunst), Tone Svaland Holberg (trykk), Oddleiv Mollestad (trykk og maleri), Eva Marit Edwardsen (smykker) Åpent i juli: tirs-.fre. og søn. kl. 11-17. 01.- 13. august åpnet tirs-.fre kl. 10-15 og søn. kl. 12-16.

SØGNE KUNSTLAG / SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD

KULTURSØNDAGER

KONSERTER & FORESTILLINGER Billetter: ticketmaster.no/Prestegården/ Servicetorget 02.07 «Vennskap i fullfart», Teater Pergola 07.07 og 09.07 Føreland & Le Pape Hver søndag i juli har Prestegården kulturaktiviteter for store og små som teater, konsert i hagen, husdyrvandring, steinalder aktiviteter, kunstverksted, farging av ull, bueskyting m.m. Nytt av året er matmarked og retro- og bruktmarked. Program på www.sognekultur.no

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

UDJUSBLOGGEN Av Ragnar Udjus

- JEG HAR INGEN INTERESSE AV Å SNAKKE MED FOLK HELT NEDE I TEXAS! batteriet kunne veie bortimot 20 kilo. En solid bag måtte til når handfaste reportere var ute i felten. For oss som drev nærradio den gangen var det en liten revolusjon. Vi kunne jo ha direkte innslag fra eksempelvis sportsarrangementer. Noe vi ikke hadde tenkt på var at det var noe som het, rettigheter. Fotballforbundet var etter vår mening helt urimelige. Tenk å kreve betaling av oss fattige nærradiofolk for så god pr. for sporten. Men NRK betalte, så vi måtte gi oss. Avtale det ble etter hvert, men i “gråsonen” tøyde vi nok strikken litt. Her et par eksempler på at en viss underholdning kunne det også være. Mener å huske at en av våre medarbeidere ble nektet adgang til Stavanger stadion fordi han hadde dette monsteret av en mobil-

Vår opprinnelige butikk i Elvegata fyller 30 år! Helt fra 1987 har vi vært en frittstående elektroforretning. Nå i 2017 er vi derfor stolte over å kunne si at vi er:

SØRLANDETS

STØRSTE PÅ HVITEVARER Slagordet vårt gjelder fortsatt: Sjekk prisen hos Rolfs før du handler!

Husk du også kan bestille varer i nettbutikken vår: rolfselektro.no by@rolfselektro.no

38 17 92 00

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

RolfsElektroAS

rolfselektro

telefon med seg. Men vi hadde jo våre metoder, uten alltid å lykkes. Jeg glemmer aldri når vi på direkten ringte det samme stadion og traff vaskehjelpa i garderoben, men der var ingen hjelp å få. - Eg e bare vaskedama og he ikkje lov te å seie någe om kampen. Så la hun på. Sjarmerende var det naturligvis også da ubetalelige Start-patriot Karsten Johannessen under tilsvarende direktesending - hvor vi ikke hadde lov til å si resultatet - bemerket tørt: Æ ser teknikeren æ så bli, å han æ jo fra Lillestrøm. Stikkord om selve medierevolusjonen skal jeg streife i neste blogg.

mykledesign.no

Slik reagerte en av borgerne i en av nordstatene, etter at en herre med navnet Bell hadde oppfunnet et apparat som gjorde det mulig ved hjelp av tråder å snakke sammen over store avstander. Alexander Graham Bell tok patent på telefonen i 1876. Han hadde visst inspirasjon fra flere andre glupinger for i flg. Google vant han over seks hundre rettssaker om patentrettighetene. Så gjør vi et litt over hundre år langtopp framover i tid. Fremdeles var det slik at for å få fasttelefon i hus, måtte du først ha stått på venteliste. Forskudd på “ innstallajonskostnader” skulle også betales før den etterlengde gjenstanden ble montert. Det var først etter at telemonopolet ble oppløst at det ble fart på sakene. Mobiltelefonen dukket også opp på den tiden. Ikke akkurat smekre saker. Bare

FLYKTNINGENE INVITERTE TIL FRIVILLIGFEST 8. mai inviterte nyankomne flyktninger i Søgne alle frivillige som bidrar i det store integreringsarbeidet i kommunen til fest. Flyktningene ønsket å si takk på sin egen måte og arrangerte en feiring til ære for de frivillige fullspekket med mat og underholdning. Av Rachel Caroline Papa, Søgne Frivilligsentral

Det manglet ikke på liv og røre når flyktningene i Søgne inviterte til fest på Agderstrand. Rundt 90 mennesker, stor og smått, bidro til et godt lydnivå og praten gikk livlig rundt bordene. Det er virkelig noe eget når så mange nasjoner møtes til fest. Rundt 20 flyktninger, som til daglig går på Birkelid og lærer norsk, var i festkomiteen. De hadde lagt opp til både levende musikk og dans i underholdningsbidragene. Moshen Bokaei spilte på santoor, og selv med rundt 90 mennesker inne på Agderstrand var det nesten helt stille da han spilte vakker

Mustafa, en av drivkreftene bak festen, med sin datter på armen.

musikk på det tradisjonelle instrumentet fra Iran. Flere av guttene var Syria viste at de har dansefoten i orden da de danset i ring i takt til musikk og engasjert klapp fra publikum. Maten var «av en annen verden» og var en fryd for både øyet og ganen. Mustafa, som kun har bodd i Søgne i åtte måneder, har vært en drivende kraft i planleggingen. Ideen om en fest startet før påske, og sammen med resten av festkomiteen har han jobbet for å lage en fest for å vise sin takknemlighet til de mange frivillige som bidrar til å gjøre integreringsprosessen enklere og mer smidig. - Det å komme til et nytt land er ikke enkelt, men møte med de mange frivillige gir håp og det bidrar til et nettverk, sier Mustafa, som også en engasjert frivillig ved Søgne Frivilligsentral. Begeistringen stod i taket på Agderstrand en mandag tidlig i mai og vi var alle enige i om at det hadde vært en flott kveld. Tusen takk sier vi tilbake til flyktningene. Moshen Bokaei spilte nydelig musikk på det tradisjonelle instrumentet santoor.

«Mat av en annen verden»

Agderstrand fylles opp av verden i Søgne.

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

Frende har Norges BESTE reiseforsikring! Vår reiseforsikring er Norges beste, og det har den vært i flere år. Kjøp Frende Reiseforsikring i Søgne og Greipstad Sparebank

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

Et vellykket besøk Det ble et vellykket besøk da Norges Blindeforbund besøkte Søgne Pensjonistforening på vår siste samling. Av Bertha Ormestad

ederen Arne Skoge, sa det var viktig at personen selv inn vellykket besøk rømmet synshemming. Han påpekte verdien av å ikke miste et ble et v»hverdagen». ellykket besøk da Norges Blindeforbund besøkte Søgne Pensjonistforening Forbundet har mange gode å vår siste tips samling. å komme med. Inger Anne Ilebekk , som gradvis hadde mistet synet fra begynnelsen av ten-årene, viste frem enkelte hjelpemidler v Bertha O rmestad som gjør hverdagen lettere. Inger Anne Wetenberg, som var i begynnelsen av 50 årene, ble blind etter en enkel operasjon, ederen Arne Skoge, sa det var viktig at personen selv innrømmet synshemming. Han påpekte fortalte hvordan det var å plutselig kunne se. Likevel hadde hun erdien av ikke å ikke miste »hverdagen». fått stor hjelp av de hjelpemidler kunne gi råd om. Livet orbundet Forbundet har mange gode tips å komme med. Inger Anne Ilebekk , som gradvis hadde mistet synet var levelig på tross av synshema begynnelsen a v t en-‐årene, viste frem enkelte hjelpemidler som gjør hverdagen lettere. ming. Bekreftende nikk fra en forger Anne samling Wetenberg, som var i begynnelsen av 50 årene, ble blind etter en enkel operasjon, på 70 tilhørere fortalte at rtalte hvordan det var å plutselig ikke kunne se. Likevel hadde hun fått stor hjelp av de hjelpemidler budskapet traff. Tre elever orbundet kunne gi rfra åd Søgne om. LKulturskole ivet var levelig på tross av synshemming. underholdt med vakker pianoekreftende nikk fra en forsamling på 70 tilhørere fortalte at budskapet traff. musikk. Fra venstre: Karen Borøy, Lena Lislevand, Ingeborg Johannessen.

e elever fra Søgne Kulturskole underholdt med vakker pianomusikk.

Fra venstre: Karen Borøy, Lena Lislevand, Ingeborg Johannessen.

Inger Anne Ilebekk demonstrerer hjelpemidler

Charlotte Wetenberg forteller hvordan det var å plutselig miste synet.

.Inger Anne Ilebekk

emonstrerer hjelpemidler SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

MIMRING FRA 60-TALLET I SONGDALEN PENSJONISTFORENING Da Songdalen Pensjonistforening hadde møte i Bestestua, mimret Anne Lise Riseng fra sin oppvekst på 60-tallet under tittelen “Skjemt og alvor”. Av John Ivar Netland

om vanlig var mange samlet i Bestestua. Knut Mørk hadde ord for dagen. Han leste diktet "Jeg elsker å leve" av ukjent forfatter. Anne Lise Riseng sa innledningsvis at hun skulle prate om seg sjøl. - Det får jeg best til, fremholdt hun. Hun vokste opp i Finsland på 60-tallet. Fra miljøet trakk hun fram mange ulike minner. På bedehuset der alle damene hadde samme permanent, unntatt en. Ønskekonserten, utedoen og deler av arbeidet som ble utført ble berørt. Da fjernsynet kom, fikk de se månelandinga.

Anne Liste Riseng hadde med klær som var typiske for 60-tallet.

Gunhild Lislevand er folkehelsekoordinator i Songdalen kommune.

Hun hadde tatt med seg klær som var typisk for 60-tallet. Til stor munterhet fra forsamlingen demonstrerte hun bl.a. jenkajakke og nylonforkle. Det siste var anvendelig til det meste, både til lefsebaking og i potetåkeren. Ukebladene som kom til salg på tirsdager var noe alle ventet med spenning på. Sin interesse for blomster kom hun også inn på. Men hun kunne konstatere at i drivhus kunne en også drive fram lus. Folkehelsekoordinator i Songdalen kommune Gunhild Lislevand presenterte sitt

arbeidsfelt. Det arbeides med å få fram en folkehelseprofil for kommunen. Av det arbeidet som foregår, nevnte hun spesielt Elveparken med mulighet for blant annet elvepadling og fiske. Det arbeides med å sette ut benker, og det kom innspill fra forsamlingen med forslag om plasseringer. Hun understreket at det var viktig at innbyggerne kom med forslag om utbygging av turstier og friluftsområder. Som vanlig var det god mat, musikk og allsang og utlodning.

GÅ NED INNTIL GÅ NED INNTIL 1 KILO I UKEN. 1 KILO I UKEN. 9 av 10 lykkes med 9 av 10 lykkes med Roede-metoden. Roede-metoden.

Vi : påtar oss

Betongarbeid Murarbeid Peis-/flisarbeide Brygger m.m.

Kristiansand Kristiansand og Søgne og Søgne Aud Marit Andersen Aud Marit Andersen 971 94 996 971 94 996 greteroede.no

greteroede.no

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

MARTIN LUTHER - gjennom 500 år Program for reformasjonsfeiringen i Søgne

23.07 «Skaperverket er ikke til salgs» Eirik Nyfeldt Bø. Olavssundet kl.12.0 0

20.08 «Mannen Luther – en markering av 500 års jubileet» Prost Per Ragnar Haraldstad. Søgne gamle kirke kl. 11.0 0 17.09 «Luther viste hvordan et menneske kan endre verdenshistorien. Har vi som enkeltmennesker makt og mulighet til å gjøre en forskjell i vår tid?» Diakoniens dag ved elevombud i Søgne kommune Tone Martha Sødal, diakon Silje Wik Vesterfjell og Diakoniutvalget. Søgne Hovedkirke kl. 11.0 0

11.10 «Salmer og diakoni- et luthersk perspektiv» v/Sindre Skeie. Langenes arbeidskirke kl.19.30. Fri entré.

29.10 «Frelsen er ikke til salgs» Jubileumsgudstjeneste. Eirik Nyfeldt Bø og Birte Løvåsen Søgne hovedkirke kl. 11.0 0

19.11 «Mennesker er ikke til salgs» Ung messe ved Asbjørn Gabrielsen. Søgne hovedkirke kl. 11.0 0

26.11 «Luther glede» Jubileumskonsert med Søgne messingensemble og inviterte sangere. Trekker linjer i kirkemusikken fra katolsk tid via lutherdommens mange musikalske krumspring fram til vår egen tid. Fremfører smakebiter av kirkemusikk som viser at vår norske arv er en salig blanding av streng lutherdom, norske folketoner og spor etter gamle latinske (og katolske) messetekster. Søgne hovedkirke kl. 19.00. Inngangsbillett: kr 100 ,-

Søgne menighet - kom og se! Foto: Martin L og Tore T: Tore Thomassen, Lutherrose: Av I, Daniel Csörföly (from Budapest, Hungary), CC BY-SA 3.0 , https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3111920 Nåde - Massimo Sestini- W here Are You?- prosjektet http://www.massimosestini.it/wru.html Frelse - shutterstock.com - A. and I. Kruk. - UDI, Nora Lie. Skaperverket - stock.adobe.com – Briksdalsbreen

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

NYTT FRA SØGNE HAGELAG Av Edith Leland, Søgne Hagelag

KUNSTEN ER Å DYRKE SIN EGEN HAGE, SELV OM NABOEN HAR BEDRE JORD

Juni bør egentlig brukes til å nyte din hage. Men for de som er som meg, er gleden faktisk større når en arbeider i hagen og det er alltid viktige ting å foreta seg gjennom hele sesongen. I juni kan alle vårblomstrendebusker beskjæres, som brudespirea, forsythia, og gyvel. Ellers er det ei fin tid til å beskjære vintergrønne hekker som tuja, ligustrum og buksbom, og gjerne mahonia og laurbærbusker. Ikke fordi jeg er noen tilhenger av beskjæring, tvert imot, er det å forsøke og kon-

trollere busker og trær med saks og sag, en uting. Vi må komme dit at vi tar hensyn til hva vi planter og hvor mye plass det trenger. Det er jo ingen tvil om at planter blir absolutt flottest når de har det bra og får vokse som de vil. Det sagt, er der endel vekster som "tåler" beskjæring ganske bra, og de blir derfor mye brukt som hekk rundt om i verden og stusses gjerne flere ganger i sesongen. I Norge har vi ofte strenge vintre og plantene må ha tid til å herde skuddene før frosten, derfor skjærer vi helst ikke etter

Registrert revisor Hans Olav Homme ● ● ●

Revisjon Rådgivning skatt/avgift Firmaetablering / Omorganisering

Tlf: 38 12 38 66 / 913 59 069 • E-post: hansolav@revisjonsor.no www.revisjonsor.no

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

første uka i juli. Senhøst kan en også kutte og rydde men da, helst så sent at busken ikke rekker å sette nye skudd før våren igjen, det vil si etter bladfall på trærne i oktobernovember. Minner om vår tur til Hidra 17. Juni - buss fra Dela de Luca Tangvall kl.10.00 påmelding til Kjersti Hamre tlf. 90574068 (så fort som mulig, egentlig 16 mai). Vi tar med egne nister og kaffe. Turen 27. juni ifølge programmet, utgår! HUSK Å VANNE- ofte.

VIKTIGE TELEFONER Brann.......................................................... 110 Politi........................................................... 112 Ambulanse.................................................. 113 Legevakt (15-08, lør-søn hele døgnet)........................... 116 117 Legesenteret (08-15, tir 08-19, ekspedisjon)....... 38 05 39 40 Legesenteret i Søgne (i legenes telefontid)........ 38 05 39 60 Legesenteret i Songdalen (08.00-15.00).............. 38 18 51 20 Hjemmesykepleien hele døgnet........................... 38 05 55 55 Brannvesenet i kontortiden (08-15.30)............... 38 05 55 55 Brannvesenet utenom kontortiden...................... 38 10 47 00 Lensmann i Søgne og Songdalen........................ 38 05 46 70 Tannhelsetjenesten, den offentlige....................... 38 05 09 00 Søgne kommune................................................... 38 05 55 55 Songdalen kommune............................................ 38 18 33 33

BRUKER DU FRITIDSNYTT SOM ANNONSEORGAN? Fritidsnytt distribueres til samtlige husstander i Søgne og Songdalen. Opplag 7.400 Leses av cirka 19.000 personer Bruk Fritidsnytt når du har noe å fortelle!

STYRET I FRITIDSNYTT Jostein Andreassen, leder Morten Lossius Øivind Helmersen, Søgne Lions Kjell Torlin Andreassen, Historielaget Aagot Cecilie Heiberg-Jacobsen, Søgne Bygdekor, vara Tom Erik Dønnestad, Søgne Røde Kors, vara

www.fritidsnytt.no

SEND OSS DINE SOMMERBILDER #fritidsnytt

SI FRA NÅR NOE SKJER! Skjer det noe i det idrettslaget eller innen frivillighetsarbeidet som andre bør vite om? Ta kontakt med oss, så skriver vi gjerne: post@fritidsnytt.no – mobil 971 29 865

MEDLEMSLAG I FRITIDSNYTT 1. Søgne Sjø 2. Søgne KFUM Agder folkehøgskole

Songvaar fyrs venner Søgne arbeiderparti Søgne Barne og Ungdomsteater

Søgne håndverker og arbeiderforening Søgne idrettslag Søgne Idrettsråd

Søgne skiklubb Søgne skolekorps Søgne skytterlag

Forsvarshistorisk forening Gladur islandshestlag Karateklubben Sør (KK Sør)

Søgne bondelag Søgne bridgeklubb Søgne bygdekor

Søgne jeger- og fiskerforening Søgne kajakklubb Søgne kristelig folkeparti

Søgne SV Søgne tennisklubb Søgne trial MAU

Kirkeringen på Langenes Kristiansand og Søgne rideklubb Lions Club Søgne

Søgne bygdekvinnelag Søgne bygdeliste Søgne Cykleklubb

Søgne kristne ungdomsforening Søgne kunstlag Søgne kystlag

Sørlandets Trialklubb Søgne turgruppe Søgne turnforening

Lunde elveeierlag Lundeelvas båtforening Lunde velforening

Søgne dykkerklubb Søgne Demensforening Søgne Design

Søgne menighetshusforening Søgne musikkorps Søgne mållag

Søgne ungdomslag Søgne venstre Søgne Vestbygda vel

LHL Søgne og Songdalen Naturvernforbundet i Søgne Oasen bibelsenter

Søgne elveeierlag Søgne fotballklubb Søgne fremskrittsparti

Søgne Normisjon Søgne videregående skole Søgne og Songdalen hundeklubb Søgne veteran og trekkfergeklubb Søgne og Songdalen orienteringsklubb Søgne Yngres

Regnbuen internasjonale kvinnegruppe Salem vest misjonsmenighet Senioruniversitetet i Søgne

Søgne frivilligsentral Søgne hagelag Søgne helselag

Søgne pensjonistforening Søgne Røde Kors Søgne seilforening

Songdalen frivilligsentral Songdalen frikirke Songdalen Pensjonistforening

Søgne historielag Søgne og Songdalen Hørselslag Søgne håndballklubb

Søgne seniordans Søgne seniorsenter Søgne senterparti

Søgnerutas venner Torvefjorden vel Venneforeningen for SGP Vedderheia velforening

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

TA MED DEG VÅRT OPPSKRIFTSHEFTE, TA MED DEG VÅRT OG LAST NED OPPSKRIFTSHEFTE, KIWIS APP! OG LAST NED SE KIWI.NO KIWIS APP! SE KIWI.NO

INSTAGRAM @KIWI_MINIPRIS

KIWI LANGENES INSTAGRAM @KIWI_MINIPRIS

ENDELIG ÅPNET IGJEN! Man-lørdag 07-22 HUSK Søndag 10-21

KIWI Tangvall Man-lør 7-23 Tangvall Man-lør 9-21 7-23 Søn 10-21 KIWI Langenes Langenes Man-fre Man-lør 9-21 10-21 KIWI Brennåsen 7-23 Søn Lør 8.30-23 KIWI Brennåsen Man-fre 7-23 Lør 8.30-23 SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT NR. 05/2017

10-20 Søn 10-20 Søn