Din guide til Danmark 2018/2019

G U I D E

T I L

D A N M A R K

2 0 1 8 / 2 0 1 9

DA N S K E F E R I E O P P L E V E L S E R F O R S T O R E O G S M Å

D I N

Danmark

6. årgang

DIN GUIDE TIL

RE I S E GRA H Å TIS ND BO

JYLLAND 2018/2019

K

SLIK BRUKER DU GUIDEN:

2 0 1 8 / 2 0 1 9

O G SM Å

IS

G E H RAT Å N IS DB O

k

K

FO R ST O RE

D A N M A R K

RE

EL SE R

T I L

IDE T IL

PP LE V

G U I D E

Danmar DIN G U

E FE RI EO

D A N SK

D I N

Velkommen til 2018/2019 utgaven av «Din Guide til Danmark»

6. år ga ng

JY L L A N

D 2018/2 019

Nord-, Vest-, Midt- og Sydjylland har sin egen farge for lettere å finne frem i guiden.

Du vil finne hoteller, campingplasser, steder med sjarm og historie, shopping og opplevelser på rad og rekke.

Mye nyttig informasjon/kjekt å vite.

Du finner også 14 sider med håndtegnede opplevelseskart bak i guiden, samt et oversiktlig utbrettkart over Jylland og Fyn. Kos deg med guiden – her skulle det være noe for enhver smak.

Vi ønsker deg et hyggelig opphold i Danmark!

Din guide til Danmark utgis av Tvende Media AS Postadresse: Postboks 383, 4836 Arendal, Norge E-post: dkguiden@tvende.no Redaksjonen avsluttet mai 2018 Daglig leder: Odd Bjørn Jensen Salgsansvarlig: Ole Jo Ringstad og Morten Høiseth Produksjonsansvarlig: Svein Knutsen og Torbjørn Lillebø Forsidebilde: Fra Asaa vamping & Hytteferie, fotograf: Ingebjørg Sørensen, Porsgrunn Tvende Media AS står uten ansvar for mulige feil.

Ettertrykk, elektronisk eller annen form for gjengivelse av Din guide til Danmark, eller deler av denne er forbudt uten skriftlig godkjenning jfr. Lov om opphavsrett.

Innhold Fjordline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15 Visitkontor og turistbyråer Hirtshals (Visit) . . . . . . . . . . . . . 16-19 Skagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-49 Sæby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77 Fredrikshavn . . . . . . . . . . . . . . . . 96-97 Løkken (Visit) . . . . . . . . . . . . 110-113 Jammerbugten . . . . . . . . . . 124-125 Hjørring (Visit) . . . . . . . . . . . 128-129 Hals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146-147 Aalborg (Visit) . . . . . . . . . . . . 148-151 Thy (Visit) . . . . . . . . . . . . . . . . 172-177 Thisted By . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Mors (Visit) . . . . . . . . . . . . . . 188-192 Djursland (Destinasjon) . 196-199 Turistinfo Djursland . . . . . . . . . . 215 Grenaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226-227 Blåvand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238-239 Rømø/Tønder (Visit) . . . . . 250-251 Destinasjon Lillebælt (Fredericia, Kolding, Middelfart) . .

260-263

Ringkøbing/Hvidesand (Visit) . . . . .

234-237 Serverdigheter og aktiviteter Nordsøen Ocenarium, Hirtshals . . .

20-21 Fun Park, Hirtshals . . . . . . . . . 28-29 Skagens Kunstmuseum . . . . . 50-52 Golfklubben Hvide Klitt . . . . . . . . 53 Ørnereservatet . . . . . . . . . . . . . 40-41 Farm Fun Aalbæk . . . . . . . . . . . 42-43 Dino minigolf, Aabybro . . . . . . . . . 59 Skagen Marathon . . . . . . . . . . . . . . . 60 Voergaard Slot . . . . . . . . . . . . . . 86-87 MC utstilling, Sæby . . . . . . . . . 90-91 Fårup Sommerland . . . . . . 114-115 Center for Papirkunst . . . 122-123 Action House, Løkken . . . . 126-127 Aalborg Zoo . . . . . . . . . . . . . . 160-161 Rebildcenteret . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Kystcenteret Experimentarium 181 Bunkermuseum Hanstholm . . . . . . .

186-187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Memphis Mansion, Randers . . 195 Djurs Sommerland . . . . . . . 200-202 Randers regnskov . . . . . . . 204-206 Glasmuseet, Ebeltoft . . . . 207-209 Fregatten, Ebeltoft . . . . . . 210-212 Ebelfestival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Blåvand Zoo . . . . . . . . . . . . . 240-241 Legoland . . . . . . . . . . . . . . . . . 246-249 Hjemsted Oldtidspark . . . . . . . . 255 Brigde Walking, Middelfart . . . . . . . .

264-265 Givskud Zoo . . . . . . . . . . . . . 268-271 Hotell/Motell Hirtshals Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Nordsøen Motel, Hirtshals . . . . 32 Aalbæk Gl .kro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Skagen Strand, Feriesenter 70-71 Ruths Hotel, Skagen . . . . . . . . 72-73 Sæby Fritidssenter . . . . . . . . . . . . . 81 Riverside Veorså . . . . . . . . . . . . 84-85 Herman Bang Hotel, Fr .havn . . . . . .

102-105 Hotell Frederikshavn . . . . . . . . . 107

Strandhotellet Blokhus . . 120-121 Hjørring Kro/hotell . . . . . . . . . . . 139 Hals Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Helnan Phønix Hotel, Aalborg 152 Radisson Blu Hotell Aalborg . . . . . . .

168-169 Hotell Thisted . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Helnan Marselis hotel . . . . . . . . 180 Motell X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Ebeltoft Park hotel . . . . . . . . . . . . 221 Helnan Marselis Hotel . . . . . . . . 230 Hotell Årslev Kro . . . . . . . . . . . . . 232 Hjerting badehotel, Esbjerg . . 243 Landal Green Parks . . . . . . . . . . 244 Getz Appartments, Rømø . . . . 254 Skærbæk Fritidscenter . . 256-257 Hotell Fredericia . . . . . . . . . . . . . . 259 Campingplasser Tornby Camping . . . . . . . . . . . . 34-35 Hirtshals Camping . . . . . . . . . . . . . . 36 Aabo Camping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38-39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skiveren Camping . . . . . . . . . . 56-57

Skagen Camping . . . . . . . . . . . . . . . 58 Bunken Camping . . . . . . . . . . . . . . 75 Hedebo Strand Camping . . . 88-89 Svalereden Camping . . . . . . . 94-95 Nordstrand Camping . . . . . . . 98-99 Asaa Camping & hytteferie . . . 109 Camping i Blokhus . . . . . . . . . . . . 116 Blokhus Klit Camping . . . . . . . . . 117 Løkken By Camping . . . . . . . . . . . 118 Blokhus By Camping . . . . . . . . . . 119 City Camping, Hjørring . . . . . . . 138 Hals Strand Camping . . . . . . . . . 144 Strandparken Familiecamping 157 Nibe Camping . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Nystrup Camping, Klitmøller . 184 Hanstholm Camping . . . . . . . . . . 185 Blushøj Camping . . . . . . . . . 216-217 Ebeltoft Strand Camping 218-219 Krakær Camping . . . . . . . . . 222-223 Sølystgaard Camping . . . . . . . . . 224 Fjellrup Strandcamping . . . . . . . 228 Aarhus Camping . . . . . . . . . . . . . . 229 Riis Feriepark Give . . . . . . . . . . . . 231 Elite Camp Vestbirk . . . . . . . . . . . 233

Esbjerg Camping . . . . . . . . . . . . . . 242 Hejlsminde Strand Camping . . 266 Galsklint Camping . . . . . . . . . . . . 267 Sykkelutleie Hirtshals sykkelutleie . . . . . . . . . . 37 Skagen sykkelutleie . . . . . . . . . 64-65 Bilverksteder .

DX Auto, Hirtshals 27 Horne Auto, Hirtshals . . . . . . . . . . 30 Auto Teknik, Sæby . . . . . . . . . . . . . 92 Hals Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Kroer og restauranter Lilleheden restaurant, Hirtshals 26 Jacobs cafe, Skagen . . . . . . . . . 62-63 Pakhuset, Skagen . . . . . . . . . . . 66-67 Skagen Bryghus . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Kokkenes restaurant, Skagen . . 69 Aalborgtårnet . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Jomfru Ane Gade . . . . . . . . 162-163 Café Peace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Stenberg Kro, Thisted . . . 182-183 Handel Superbrugsen . . . . . . . . . . . . . . . 22-23

Last StopShop, Hirthals 24 Skjold Burne, Skagen . . . . . . . . . . 74 Glashuset, Sæby . . . . . . . . . . . . 78-79 Rav Sliberen, Sæby . . . . . . . . . 82-83 LE Camping (utstyr) . . . . . 100-101 Metropol Shopping Center . . . . . . . .

130-132 Supervin, Hjørring . . . . . . . 133-135 Meny, Hjørring . . . . . . . . . . . 136-137 Ravgåden,Hjørring . . . . . . . 140-141 Aalborg Storcenter . . . . . . 153-155

Friis Shoppingsenter . . . . . . . . . 156 Atena Smykker . . . . . . . . . . . 164-165 Føtex, Aalborg . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Skjold Burne Aalborg . . . . . . . . . 167 Hunkemøller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Feriehusutleie/salg Skagen Feriehusutleie . . . . . . . . . 55 Feriehuset .dk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Ferie Partner, Rømø . . . . . 252-253

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Lange strender Varme dager Lykkelige minner Velkommen Velkommen til til Danmark Danmark

5

6

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Danmark

-det du trenger og vel så det!

Du som leser dette er kanskje allerede på vei til Danmark eller vurderer å besøke vårt paddeflate naboland i sør? Med alt det landet tilbyr av vakker natur, dansk jovialitet og livslange ferieminner for barna. Landet med de røde og hvite fargene har et sjeldent stort mangfold. Langt større enn de fleste av oss er klar over.

Barnefamilie? Da kan du plukke og mikse fra en påfallende bred vifte av feriesentre, strender og morsomme aktiviteter. For eksempel Skallerup Seaside Resort, en snau halvtimes kjøretur fra Hirtshals. Her har du alt på ett sted og bor rett ved Vesterhavets frodige landskap av sanddyner og lange strender. I umiddelbar nærheten finner du dessuten barnefavorittene Fårup Sommerland og Nordsøen Oceanarium.

Djurs Sommerland og LEGOLAND® er også opplagte valg som vil få blodet til å bruse av spenning i små barnekropper.

På tur med kjæresten eller kameratgjengen? Finn veien til Aalborg, Aarhus, Odense eller København for den saks skyld. Alle byene tilfredsstiller ethvert shoppingbehov i rikt monn, lysten på uteliv og suget etter virkelig gode kulturopplevelser.

Gled deg – det smaker alltid godt å besøke Danmark.

7

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Rutetider Avgang

Ankomst

Bergen–Stavanger–Hirtshals

18t ⁄ 11,5t Bergen 13:30

Stavanger 20:00

Hirtshals 08:00

Hirtshals 20:00

Stavanger 06:30

Bergen 12:30

Langesund–Hirtshals

4,5t Langesund 14.30

Hirtshals 19.00

Hirtshals 09.00

Langesund 13.30

Kristiansand–Hirtshals

2t 15min

27.04–14.06 / 20.08–10.09

Bergen

kristiansand 08:30 15:00

Hirtshals 10:45 17:15

Hirtshals 11:45 18:00

kristiansand 14:00 20:15

Oslo Foto: Ribe_ Ribe_ /gettyimages.com, /gettyimages.com, Tomas Tomas Østberg-Jacobsen. Østberg-Jacobsen.

Foto:

15.06–19.08

Sandefjord Stavanger

Langesund Kristiansand

kristiansand 06:45 13:30 20:15

Hirtshals 09:00 15:45 22:30

Hirtshals 10:00 17:00 23:00

kristiansand 12:15 19:15 01:45

Strömstad

Hirtshals

8

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

MS MSStavangerfjord Stavangerfjord//MS MSBergensfjord Bergensfjord

Sjøveien til Europa-kartet

Våre Våreto totipp tipptopp toppmoderne modernemiljøskip, miljøskip,MS MSStavangerfjord Stavangerfjord og ogMS MSBergensfjord, Bergensfjord,frakter frakterdeg degbehagelig behageligog oglekende lekende lett lettfra fraLangesund Langesundi iTelemark Telemarkog ogVestlandet Vestlandettil til kontinentet. kontinentet.

Skipene Skipenehar harlugarer lugareri ialle allekategorier, kategorier,buffetrestaurant, buffetrestaurant, egen egenáála lacarte-restaurant, carte-restaurant,café caféog ogflere flerebarer barermed med personale personalesom somkan kanfaget fagetsitt sitttil tilfingerspissene. fingerspissene.

MS MSStavangerfjord Stavangerfjordog ogMS MSBergensfjord Bergensfjorder erde deto to første førstestore storecruisefergene cruisefergenei iverden verdensom somdrives drivesframover framover utelukkende utelukkendeav avgrønn grønngass. gass.Nærmere Nærmerebestemt bestemt av avflytende flytendenaturgass naturgass(på (påengelsk engelskliquefied liquefiednatural natural gas gas--LNG).

LNG).Den Deninnovative innovativeteknologien teknologienfører førermed med seg segbetydelige betydeligemiljøgevinster. miljøgevinster.Dessuten Dessutenfører førerden den miljøvennlige miljøvennligefremdriften fremdriftentil tilbetydelig betydeligmindre mindrestøy støyenn enn det detvivier ervant vantmed medfra frade destore storedieselmotorene dieselmotorene––noe noe både bådeomgivelsene omgivelsenevåre våreog ogørene ørenedine dinesetter setterpris prispå! på!

ta FFaakkta

VISSTE VISSTEDU..

DU..

At Atvivihar harwifi wifiog og internettdekning internettdekningfra fra dekk dekk77og ogoppover? oppover?

Og Ognaturligvis naturligvisi ialle alle lugarene? lugarene?

At Atvivibryr bryross ossom omdin din firbente firbentevenn, venn,og ogderfor derfor tilbyr tilbyrhundehotell. hundehotell.

At Atdu duogså ogsåhar harmulighet mulighet til tilååhvile hvileskikkelig skikkeligut utpå på dagseilingene. dagseilingene.Vi Vitilbyr tilbyr daglugarer. daglugarer.

At Atdu dukan kanta taut utdanske danske og ognorske norskekontanter kontanteri i minibank minibankom ombord. bord.

Her Herfår fårdu duogså ogsåeuro. euro.

Foto: Fotografene AS Foto: Fotografene AS

Foto: Fotografen AS Foto: Fotografen AS

De Deto tosøsterskipene søsterskipeneseiler seilermellom mellomhavnene havnenei iBergen, Bergen, Risavika Risavikautenfor utenforStavanger Stavangerog ogLangesund Langesundi iTelemark Telemarkog og har harsin sin«endestasjon» «endestasjon»i iHirtshals Hirtshalspå påNordjylland.

Nordjylland.

Derfra Derfraligger liggerveien veienstrak, strak,fristende fristendeog ogåpen åpentil tildet det europeiske europeiskemotorveinettet motorveinettetfor forvåre vårebilpassasjerer, bilpassasjerer, men menskipene skipeneer erogså ogsåbygget byggetmed medtanke tankepå pådem dem som somønsker ønskeret etbehagelig behageligcruise cruisemellom mellomNorge Norge og ogDanmark, Danmark,i isærdeles særdelesvakre vakreomgivelser. omgivelser.

9

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nyhet!

Alle trenger en myk pute...

... å legge hodet på I 2018 bygde vi et helt nytt dekk med lyse flotte lugarer. Derfor kan du nå velge mellom 20 ulike lugarer.

Enten du trenger å hvile etter en strabasiøs dag, skal samle krefter foran nye oppgaver, krype under dyna etter dans og fest eller bare vil strekke på kroppen, behøver du en god seng.

Om bord hos oss har vi noe for alle.

For den lite nøysomme, for familien, for det nyforlovede paret, den kresne og den som vil unne seg litt luksus og se horisonten fra lugaren.

Lyse flotte lugarer med utsikt

10

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Med lidenskap for råvarene!

Når du går til bords på Fjord Lines ferger mellom Norge og Danmark, skal du vite at det ligger en god porsjon lidenskap bak det vi serverer deg.

Det er aldri tilfeldig hvilke råvarer som kommer om bord – og på bordet.

Kokkene i byssa er fagfolk til fingerspissene, og har ett kriterium når de velger råvarer: kvalitet. – Vi tar for eksempel alltid med oss rekene våre fra Langesund.

Det er ikke fordi de er billige, men fordi det er der vi får dem ferskest. Vi nekter å servere reker som har vært frosset, sier kjøkkensjef på MS Bergensfjord, Thomas Verlin Pedersen. Han får følge av hotellsjef Morten Bo Poulsen.

– Vi har sterke fagmiljøer på skipene og alle er genuint interessert i det de gjør. Derfor snakker vi med gjestene om mat så ofte vi kan, og lar oss gjerne inspirere for at buffet, restaurant og kafeteria skal bli best mulig, sier han.

"

Vi nekter å servere reker som har vært frosset!

"

11

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Velkommen Velkommentil tilvinterhagen vinterhagen

Eget Eget

bakeri MS MSStavangerfjord Stavangerfjordog ogMS MSBergensfjord Bergensfjord har harbegge beggeeget egetbakeri bakeriog ogen enegen egen dedikert dedikertbaker bakerom ombord. bord.Bakeren Bakerensetter setteri i gang gangmidt midtpå pånatten, natten,slik slikat atdu duog ogjeg jegskal skal få fårykende rykendeferske ferskebakervarer bakervarertil tilfrokost. frokost.

NNyyhhee tt!!

Spise Spise

MS MSBergensfjord Bergensfjord &&MS MSStavangerfjord Stavangerfjord Oasis OasisGarden GardenCafé Café Midt Midti ibåten båtenligger liggeren engrønn grønnoase. oase.

Der Derfinner finnerdu dublant blantannet annetpizza, pizza,pølser, pølser, kaffe, kaffe,øl, øl,vin, vin,salatbar salatbarog ogsandwicher. sandwicher.

Grieg GriegBrasserie Brasserie I Irestauranten restaurantennyter nyterdu dusmaksrike smaksrike måltider måltiderbasert basertpå påfranske franske brasserietradisjoner brasserietradisjonerog ognordisk nordisk kvalitetsmat. kvalitetsmat.Og Ogen enskikkelig skikkeligråtass råtass av aven enburger, burger,selvfølgelig. selvfølgelig.

Commander CommanderBuffet Buffet I Iskipets skipetsstorstue storstueserveres serveres panoramautsikten panoramautsiktensammen sammenmed meden en nordisk nordiskall allinclusive inclusivebuffet buffetsom somvarierer varierer med medårstidene. årstidene.Nyhet!

Nyhet!Nyt Nytmaten mateni ivår vår vinterhage, vinterhage,på pådekk dekk7.7.

Fem Fem sesonger sesonger I IGrieg GriegBrasserie Brasserieom ombord bordpå på MS MSStavangerfjord Stavangerfjordog ogMS MSBergensfjord Bergensfjord skiftes skiftesmenyen menyenfem femganger gangeri iåret. året.

I IGrieg Grieglages lagesabsolutt absoluttalt altfra frabunnen, bunnen, og ogmaten matenblir blirtilberedet tilberedetpå påfransk franskvis, vis, men menmed meden ennordisk nordisktouch. touch.––Menyen Menyen henter henterinspirasjon inspirasjonfra frafarvannene farvannene viviseiler seileri,i,sier sierkjøkkensjefen. kjøkkensjefen.

Skybar Skybar––Dekk Dekk10 10 Helt Heltoppe, oppe,på pådekk dekk10, 10,serverer serverervividiverse diverse drikke drikkeog oglitt littååbite bitei.i.Rett Rettutenfor utenforligger ligger skipets skipetssvært sværtromslige romsligesoldekk soldekkmed meden en fantastisk fantastiskutsikt. utsikt.

Fjord FjordCat Cat Buffet BuffetNavigator Navigator Hvis Hvisdu duererglad gladi ilitt littav avalt, alt,så sålegg leggturen turen innom innomBuffet BuffetNavigator.

Navigator.Du Dufinner finner buffeten buffetenvår vårpå pådekk dekk3,3,og ogher herbyr byrvivipå på alskens alskensgodt godtfra frabyssa. byssa.Ingen Ingengår gårsulten sulten herfra! herfra!

Café CaféNautilus Nautilus Hvis Hvisdu duererpå påjakt jaktetter etteret etenklere enklere alternativ alternativså såererhyggelige hyggeligeCafé CaféNautilus Nautilus stedet. stedet.Du Dufinner finnerden denpå pådekk dekk2,2,og ogher her serverer serverervividiverse diversedrikkevarer, drikkevarer,dagens dagens rett, rett,påsmurte påsmurtebaguetter, baguetter,salatbuffet salatbuffetog og annet annetsmått småttog oggodt. godt.

12 Fra Bergen/Stavanger

Fra Kristiansand

Fra Langesund

1

Hirtshals

3

Vi i Fjord Line har en rekke gode samarbeidspartnere omkring på Jylland. Det dreier seg om hoteller, kroer, Feriesentere og ikke minst fornøyelsesparker.

Det betyr at du via oss, på nett eller telefon, kan bestille attraktive pakker til ekstra gode priser.

Blant hoteller kan du velge alt fra favoritten Skagen helt i nord, til idylliske Aalbæk og Sæby, til pulserende Aalborg og den intime «metropolen» 7 Aarhus lenger sør.

Skagen

3

1

Våre kroer, hoteller og feriesentre

2

2 Fredrikshavn

E39

Løkken

4

5 Blokhus

6

1

E45

4

5

7

6

Aalborg 8 9 E45

10 Randers

Viborg

16 2 15

11

12

14

8

Silkeborg

Herning

13

Århus

15

Ebeltoft

5 9

3

15

4

Billund

28

10

16 E20

Esbjerg

E20

Odense

E45

17

9

18

19

11

13

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018 Beliggenhet våre feriesenter, hotell og kroer

Hotell og kroer 11 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6

a a b b cc 77

8 8

d d ee 9 9 10 10 11 11

Feriesenter

Ruths Hotel Fra Hirtshals .................................................... 47 km Foldens Hotel Fra Hirtshals ....................................................49 km Aalbæk Gamle Kro Fra Hirtshals ....................................................30 km Hotel Viking Fra Hirtshals ....................................................58 km Hotel Fårup Fra Hirtshals .................................................... 47 km Comwell Hotel Hvide Hus Aalborg Fra Hirtshals ....................................................69 km First Hotel Aalborg Fra Hirtshals ....................................................69 km Radisson Blu Limfjord Hotel Aalborg Fra Hirtshals .....................................................69km Hotel Fjordgården Ringkøbing Fra Hirtshals ................................................. 242 km Montra Sabro Kro Fra Hirtshals .................................................. 184 km First Hotel Atlantic Aarhus Fra Hirtshals .................................................. 186 km Hotel Svanen Grindsted Fra Hirtshals ................................................. 242 km Hovborg Kro Fra Hirtshals ................................................. 295 km Benniksgaard Hotel Fra Hirtshals ................................................. 356 km

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

København

20

Roskilde Roskilde

Fornøyelses parker

E20

1 E47

2 3 4 5

20

Danland Hirtshals (Feriecenter Fyrklit) Fra Hirtshals ................................................... 2,7 km Skallerup Seaside Resort Fra Hirtshals ....................................................22 km Skagen Strand Fra Hirtshals .................................................... 37 km Danland Sæby Fra Hirtshals ....................................................59 km Landal Grønhøj Strand Fra Hirtshals ....................................................43 km Danland Feriecenter Nordsøen, Blokhus Fra Hirtshals .................................................... 70 km Danland Vigsø Fra Hirtshals .................................................. 138 km Landal Rønbjerg Fra Hirtshals ....................................................117 km Feriesenter Øster Hurup Fra Hirtshals .................................................. 107 km Danland Bønnrupstrand Fra Hirtshals ................................................. 200 km Landal Søhøjlandet Fra Hirtshals .................................................. 188 km Danland Søndervig Fra Hirtshals ..................................................247 km Landal Ebeltoft Øer Maritime Ferieby Fra Hirtshals ................................................... 211 km Landal Seawest Fra Hirtshals ..................................................267 km Lalandia Resort Billund Fra Hirtshals ..................................................276 km Danland Ho Fra Hirtshals ................................................. 366 km Skærbæk Fritidcenter og kursuscenter Fra Hirtshals ................................................. 345 km Danland Rim - Rømø Fra Hirtshals ................................................. 358 km Danland Faaborg Fra Hirtshals ................................................. 353 km Lalandia Rødby Fra Hirtshals .................................................. 515 km

Fårup Sommerland Fra Hirtshals .................................................... 47 km Djurs Sommerland Fra Hirtshals .................................................. 185 km LEGOLAND® Fra Hirtshals ................................................. 235 km LEGO® House Fra Hirtshals ................................................. 235 km AQUADOME™ Fra Hirtshals ................................................. 235 km

Alle avstander er ca., avhengig av hvilken rute man velger.

14

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

SOMMERMORO Hils på Fjordy og ta bilde sammen med havets blideste hummer.

Aktivitetshefte med oppgaver og fargestifter til alle barn.

Ballongdyr, ansiktsmaling og aktiviteter.

FJORDY-SHOW Vi jakter på Fjordys skattekiste.

Dans og syng med Fjordy til Fjordy-sangen.

Hei alle barn, jeg heter Fjordy I sommer kan du bli med meg på eventyr, jeg har alltid noe gøy på gang! Visste du forresten at jeg har min egen sang? Fjordy-sangen er lett å synge og danse til. Du finner´n på Spotify.

Vi sees, ship o´hoi!

PS: Du treffer Fjordy på alle våre skip i sommer, unntatt HSC Fjord Cat. Fjordy-show holdes på MS Bergensfjord, MS Stavangerfjord og MS Oslofjord.

Illustrasjoner: Sandnes Media

FJORDY GJØR REISEN TIL EN LEK!

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Det Det er er alltid alltid en en fordel fordel åå være være

FJORDCLUB-medlem!

FJORDCLUB-medlem!

Våre medlemmer får

10%-10% rabatt NÅ NÅ FÅR FÅR VÅRE VÅRE MEDLEMMER MEDLEMMER

på på bilpakker bilpakker mellom mellom Danmark Danmark og og Norge Norge PÅ PÅ BILPAKKER BILPAKKER NORGE NORGE -- DANMARK DANMARK

Forbehold om om trykkfeil. trykkfeil. Foto: Foto: Fotografen Fotografen AS AS Forbehold

Det erBli å bli medlem på Bligratis medlem medlem nå nå på på www.fjordclub.no www.fjordclub.no www.fjordclub.no eller ellersend sendFJORDCLUB FJORDCLUB++epostadressen epostadressendin dintil til2010* 2010* *Pris *Prispå påSMS SMSer ersom somgjeldende gjeldendefor forditt dittabonnement abonnement

15

16

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Velkommen Velkommen til til

Hirtshals --mye myemer merenn ennen entransithavn transithavn til tilog ogfra fraNorge!

Norge!

I Hirtshals I Hirtshalskan kandu duopleve opleveden denautentiske autentiskestemning stemningafafaktivt aktivtfiskeri fiskeriog ogarbejdenarbejdendedeværksteder værkstederlangs langskajen kajenkombineret kombineretmed medpulserende pulserendebyliv bylivog ogfede fedeevents. events.

Byen Byenog oghavnen havnenerervokset voksetsammen sammenog ogdet detstore storemonument monument”Trappen” ”Trappen”som som forbinder forbinderhavnen havnenog ogbyens byenscentrum centrum”Den ”DenGrønne GrønnePlads”.

Plads”.

FåFåmeter meterfrafraDen DenGrønne GrønnePlads Pladsmod modsyd sydligger liggerden denbynære bynæreog ogbilfrie bilfriestrand strand ”Husmoderstranden”. ”Husmoderstranden”.Fra Frastranden strandenererder derudsigt udsigttiltil”Leret” ”Leret”og ogtiltilHirtshals HirtshalsFyr, Fyr, som somstår stårpåpåHirtshals HirtshalsKlint.

Klint.Fra Fraden dennyanlagte nyanlagtehavnepromenade havnepromenadekan kanhavet havetog og udsigten udsigtennydes nydeshelt helttæt tætpå! på!

Hirtshals Hirtshalserervært værtfor forflere flerestore storeevents, events,som somtiltrækker tiltrækkermange mangegæster. gæster.Gå Gåikke ikke glip glipafafHirtshals HirtshalsFiskefestival Fiskefestivali august, i august,Musik MusikUnder UnderTrappen Trappeni juli i julieller eller Naturmødet Naturmødeti maj. i maj.

SeSealle allearrangementerne arrangementernepåpåwww.visithirtshals.dk www.visithirtshals.dk

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

Hirtshals Fyr

Vest i Hirtshals ligger byens varemerke, Hirtshals Fyr, bygget i 1862 og stadig i drift.

Fyret er stedet for utsikt. Det rager totalt 62 meter over havet, og det er mye i Danmark!

17

18

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Hirtshals Centrum Byder på en hyggelig shopping gade med forskellige shopping muligheder.

Besøg også en af vores cafeer og nyd en god kop kaffe, forfriskning eller en lækker middag på en af vores mange restauranter i byen. Lad sanserne tage en dukkert og få en helt unik oplevelse med en udsigt på første række over Vesterhavet.

Nordsøen Oceanarium Er Nordeuropas største akvarier og Hirtshals’ absolut største attraktion. Kom med under overfladen og træd ind i en verden fuld af lærerige og spændende oplevelser. Planlæg dit besøg på www.nordsoenoceanarium.dk

Hirtshals Museum Viser frem byens og havnens udvikling fra ca. 1900 og frem, og det er også her at byens stolthed ”bjesk” fremstilles. Se nærmere på www.vhm.dk/museerne/hirtshals-museum

Tornby Gamle Købmandsgaard Viser frem byens og havnens udvikling fra ca. 1900 og frem, og det er også her at byens stolthed ”bjesk” fremstilles. Se nærmere på www.tornbygk.dk

Hirtshals -mer enn en transithavn!

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

19

Fun-Park Hirtshals

Er et besøgslandbrug med plads til hele familien. Hils på et vælg af forskellige dyrearter i parken, og tag med togtur i det store hjortehegn, hvor både krondyr og dådyr kan ses på nært hold. Parken tilbyder en masse udendørs aktiviteter og mens børnene boltrer sig, kan forældrene slappe af med en kop kaffe fra cafeen eller nyde det medbragte mad ved de mange picnicområder.

Se nærmere på www.funparkhirtshals.dk

Aktiv ferie i naturen

Tag på opdagelse i Hirtshals og Tversted området på cykel. Få en helt særlig oplevelse af vores smukke landskab langs kysten og gennem skovene. Uggerby Kanofart tilbyder mange forskellige ture i naturskønne omgivelser langs Uggerby Å. Bestil en picnickurv dagen forinden og nyd en dejlig frokost i det fri.

Se alle aktiviteter på: www.visithirtshals.dk

Kunst & kunsthåndværk

Området ved Hirtshals og Tversted er kendt for sin mangfoldighed af kunstnere og kunsthåndværkere, som du kan møde i gallerier og værksteder - eller ude i naturen med staffeliet. Du kan bl.a. besøge guldsmedeværksteder, ravsliberi, gallerier, keramikere, antikvarer og få helt unik kunst med hjem.

Se nærmere om kunst & kunsthåndværkere: www.visithirtshals.dk

Feriehusudlejning Feriehus udlejning: Hirtshals Turistbureau udlejer sommerhuse i de skønne områder ved Tornby strnad, Kjul strand og i Tversted. Se husene på www.feriehuse.dk

20

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Willemoesvej Willemoesvej22 I I DK DK9850 9850Hirtshals Hirtshals I I T:T:+45 +459894 98944444 4444

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

21

Nordeuropas største akvarium DAS GRÖSSTE AQUARIUM NORDEUROPAS BIGGEST AQUARIUM IN NORTHERN EUROPE

NYHED NEU/NEW SOMMER/SUMMER

2018

Skandinaviens største interaktive LED-skærm Dem größten interaktiven Bildschirm Skandinaviens The largest interactive screen in Scandinavia

facebook.com/ekspedition oceanarium.dk

P

FREE

22

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

23

24

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

FrokostkafĂŠ Bensinstasjon

Grensehandel Merkevarer

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

Når du parkerer i Danmark...

P-skive skal benyttes på steder som er markert med tidsbegrenset parkering. P-skiven kan du skaffe deg på bensinstasjoner, og på turistbyråene.

P-skivens viser skal stilles på tidspunktet for parkeringens begynnelse. Plaser skiven riktig. En fastmontert parkeringsskive skal festes nederst til høyre på frontruten.

En løs parkeringsskive skal legges bak frontruten, og ikke nødvendigvis i høyre side.

Har du parkeringsskive i en utenlands registrert bil, kan du bruke skiven som oppfyller kravene i hjemlandet.

Husk at du kan få parkeringsbot, selv om du for eksempel kun parkerer i ti minutter i en to-timers parkeringssone, hvis du ikke har stilt din P-skive. Det er nemlig P-skivens innstilling som er avgjørende, ikke hvor lang tid bilen reelt har vært parkert.

25

26

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Vi er en fiskerestaurant med store biffer, og har den mest fantastiske utsikt over havet og havnemiljøet i Hirtshals.

Vi setter vår ære i å bruke friske Nordjyske råvarer - og det kjennes!

Vi gleder oss til å by dere velkommen til oss!

Book bord online: www.restaurantlilleheden.dk

Li l l eheden

R es tau r a n t & Ca f é Hjørringgade 2 · 9850 Hirtshals Tlf. +45 98 94 45 38

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

27

28

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

29

30

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

31

32

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Velkommen

Motel Nordsøen i hyggelige Hirtshals har fine faciliteter og er et riktig nordjysk familieforetagende. Her blir du bedt velkommen til en uforglemmelig opplevelse, god service og hver morgen står du opp til en veltilberedt morgenbuffet.

Motellet har i dag 56 værelser - 40 dobbeltværelser med eget bad og toalett, 3 handicapværelser med egne handicapvennlige bad og toalett.

12 familieværelser - videre har vi ett 3-sengsværelse. Alle værelser har TV. Resepsjonen har åpent hver dag fra 07.00 til 16.00. Selvbetjening etter kl 16.00.

Dobbeltværelse (hund tillat) inkl. frokost.

DKK 795,-/*895,Enkeltværelse med eget bad og toalett, inkl. morgenbuffet.

DKK 625,Lekre familieværelser med to dobbeltrom med felles bad inkl. morgenbuffet.

DKK 1095,-/*1195,-

Ett familieværelse til 4 personer. Dobbeltseng samt køyesenger. Eget bad/ toalett. Velegnet til småbarnsfamilie.

DKK 1095,-/*1195,-

* Gjelder for perioden 1/6 til 31/8 Forbehold for prisjusteringer

Fjordline Smyrilline

Nordsøen Ocenarium

Niels Juelsvej 32 • 9850 Hirtshals • Tlf. +45 98 94 57 00 info@motelnordsoeen.dk • www.motelnordsoeen.dk

GRATIS PARKERING FOR ALLE GJESTER

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

33

34

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Hirtshals

ÅBENT HELE ÅRET SWIMMINGPOOLS WI-FI GRATIS BAD

Dejlig plads til campingvogn, telt og bobiler, med god plads til voksne og børnefamilier. Moderne faciliteter. Hytter, telte og værelser også for leje en dag. *Højsæson Check in til 23:00. Tæt ved skov, natur og en af Danmarks dejligste badestrande.

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

35

STELLPLÄTZE STELLPLÄTZE HYTTER HYTTER & & TELTE TELTE ÅBEN ÅBEN TIL TIL 23:00* 23:00* HIRTSHALS HIRTSHALS 5 5 KM KM

Tornby Strand Camping Strandvejen Strandvejen 13 13 -- 9850 9850 Hirtshals Hirtshals -- Tlf: Tlf: +45 +45 98977877 98977877 mail@tornbystrand.dk mail@tornbystrand.dk www.tornbystrandcamping.dk www.tornbystrandcamping.dk

36

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

Hirtshals Cykelforretning/ Udlejning

UDLEJNING AF: Cykelhjelm MTB Herrecykler Damecykler Børnecykler Tandem Anhænger til bagage Anhænger til til børn Efterløber

Cyklerne kan leveres og afhentes.

Alle cykler er monteret med Kevlar dæk for at mindske punkteringer.

Alle cykler er kvalitets cykler.

Vi fører et bredt udvalg af scootere/mopeder og knallerter i alle størrelser!

Åpent: Mandag - fredag: 09.00 -17.30 Lørdag: 09.00 - 13.00

Hirtshals Cykler

Vestergade 4a - 9850 Hirtshals - Tlf. +45 98 94 21 96

Tversted Cykler

Gammel Skagenvej 10 - 9881 Bindslev - Tlf. +45 98 93 10 15

E-mail: il@mail.tele.dk - www.hirtshalscykler.dk

37

38

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

39

40

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

41

42

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

43

44

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

45

46

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

SOMMEREN I SKAGEN 23. juni St. Hans-arrangementer i hele Skagen-området 5. juli- 8. juli Skagen festival 16. juli Verdensballett ved Den Tilsannede Kirke 21. juli og 22. juli Det store Fiske-tá-selv bord i Auktionshallen 28. juli Skagen Sommerrock 3. - 5. august «Antik-Kunst-Retro på Toppen» Messe i Skagen Kultur- og Fritidcenter 25. august Skagenløbet - 6 km,12 km og 1/2 Marathon 24. august og 25. august Skagen Food & Design Market 7. - 9. september Vandrefestival på Skagen Strand 6. oktober Skagen Marathon Uke 42.

Masser av aktiviteter for barn og voksne hele uken

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

Velkommen til Skagen, Frederikshavn og Sæby

Et Et av av Nordens Nordens mest mest elskede elskede ferieområder ferieområder SKAGEN SKAGENer erbyen byenhvor hvorto tohav havog oghele heleverden verdenmøtes. møtes.Slik Slikhar hardet detvært vært siden sidenmalere malereog ogdiktere dikterei islutten sluttenav av1800-tallet 1800-talletforelsket forelsketseg segi ibyen byenmed med dens densværbitte værbittenatur naturog ogfolk. folk.Og Ogslik sliker erdet deti idag, dag,hvor hvoromtrent omtrentto tomillioner millioner mennesker menneskerårlig årliggjester gjesterbyen. byen.Skagen Skagenbyr byrpå påkunst kunstog ogkultur, kultur,autentisk autentiskbymiljø, bymiljø, lystbåthavn, lystbåthavn,fantastiske fantastiskespisesteder, spisesteder,masse masseshopping shoppingog ogikke ikkeminst minsten enuoveruovertruffen truffennatur. natur.

FREDERIKSHAVN FREDERIKSHAVNer erbyen byenhvor hvorder deralltid alltidskjer skjernoe noe––konserter, konserter,sport, sport,utstilutstillinger. linger.Med Medsine sinemange mangefergeankomster fergeankomsterog ogstore storehotellkapasitet hotellkapasitethar harbyen byenen en internasjonal internasjonalatmosfære atmosfæreog ogen enhøy høypuls. puls.Her Herfinner finnerdu duet etbredt bredtutvalg utvalgav avgode gode restauranter, restauranter,hyggelige hyggeligekaféer kaféerog ogattraktive attraktivebutikker, butikker,men menogså ogsårekreasjonsrekreasjonsperler perlersom somPalmestranden Palmestrandenog ogBangsbo Bangsbomed medbotanisk botaniskhage hageog ogdyrepark. dyrepark.

SÆBY SÆBYer eren eninnbydende innbydendeog ogstemningsfull stemningsfullferieby feriebymed meden enmiddelalder-bykjerne, middelalder-bykjerne, et ethyggelig hyggelighavnemiljø, havnemiljø,vannmøllen vannmøllenog ogen enskjønn skjønnstrandpromenade. strandpromenade. Her Herfinner finner du dugode godeovernattingssteder, overnattingssteder,mange mangeaktiviteter, aktiviteter,fine fineshoppingmuligheter shoppingmuligheterog og spennende spennendespisesteder spisestedersamt samtet etvell vellav avgallerier gallerierog ogkunsthåndverkere. kunsthåndverkere.

ViVihåper håperatatdu duvil vilnyte nyteditt dittopphold. opphold.

ViVigleder gledeross osstiltilååse sedeg, deg,og ogvil vilgjøre gjørevårt vårt ytterste ytterstefor forååvære væregode godeverter. verter.

René RenéZeeberg Zeeberg Turisthus TuristhusNord Nord

HJERTELIG HJERTELIGVELKOMMEN VELKOMMEN til tilToppen Toppenaf afDanmark!

Danmark!

47

48

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Skagen

Kunsten, Kunsten, naturen naturen og og stemningen stemningen

Ved Vedverdens verdensende, ende,hvor hvorde deto tohav havmøtes, møtes,ligger liggerden denlille lillefiskerbyen. fiskerbyen.

Skagen Skagener eren enav avNordens Nordensmest mestelskede elskedeferiesteder, feriesteder,besøkt besøktav avomkring omkring 22millioner millionergjester gjesterhvert hvertår. år.Hele Heleområdet områdetfra fraGrenens Grenensspiss spissi inord nordtiltildet det meget megetbarnevennlige barnevennligeAalbæk Aalbæki isør sørbyr byrpå påopplevelser opplevelserhele heleåret. året.

Hver Hverårstid årstidhar harsin sinsjarm sjarmog ogsitt sittuttrykk uttrykki iSkagen, Skagen,hvor hvornaturen naturenskifter skifterog ogbrer brer seg segut utpå påskjønneste skjønnestevis visher herpå påDanmarks Danmarksnordligste nordligstespiss. spiss.

Når Nårdu duer eri iSkagen Skagenmå mådu duikke ikkegå gåglipp glippav avet etbesøk besøkpå påSkagens SkagensMuseum Museumhvor hvor du dukan kanse seSkagen-malernes Skagen-malernesberømte berømteverk verkog ogde deautentiske autentiskekunstnerhjem kunstnerhjem Anchers AnchersHus Husog ogDrachmanns DrachmannsHus Huskan kandu duse sehvordan hvordankunstnerne kunstnernebodde boddeog og levde. levde.

Naturen Naturenpå påSkagens Skagensodde oddebyr byrpå påstorslåtte storslåtteopplevelser. opplevelser.Unn Unndeg degen entur turi i Råbjerg RåbjergMile, Mile,den denén énkvadratkilometer kvadratkilometerstore storevandrersanddynen, vandrersanddynen,som somav av vinden vindenføres førestvers tversover overlandet. landet.I Idet detnye nyefugle-opplevelsessenter fugle-opplevelsessenteri iDet Detgrå grå Fyr Fyrkan kandu dufåfået etfantastisk fantastiskinnblikk innblikki idet detunike unikefuglelivet fuglelivetsom somfinnes finnesher, her,og og oppleve opplevehvordan hvordantrekkfuglene trekkfuglenenavigerer navigereri iet etknutepunkt knutepunktomkring omkringGrenen Grenen under underderes deresårlige årligetrekk. trekk.

Skagen Skagenbugner bugnerav avflotte flotterestauranter, restauranter,hyggelige hyggeligespillesteder spillestederog oget etlivlig livligmiljø miljø

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

49

Nordjylland

på havnen, med lystseilere, fiskekuttere og cruiseskip fra hele verden. Og overalt merker du historiens vingesus på de historiske hotellene og kroene, mens campingplasser og feriesentre er plassert midt i den flotte naturen og rett ved havet.

En is på Solnedgangspladsen, en kopp kaffe i museets have, en øl på kaien, shopping i en av byens mange spesialforretninger eller en tur på en av Skagens mange strender – det er alltid en dobbel nytelse å besøke Skagen!

Se meget mere på www.skagen-tourist.dk

DK | GB | DE | 2018

50

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

KUNSTNERLIV I SKAGEN I mere end hundrede år har Skagen været kendt som kunstnernes by. Det var de berømte skagensmalere, der i slutningen af 1800-tallet om sommeren kom til den lille fiskerby fra hele Skandinavien. Her mødtes malere som Christian Krohg, P.S. Krøyer og Frits Thaulow.

Endnu i dag kan man fornemme kunstnernes Skagen. I de historiske kunstnerhjem i byen har tiden stået stille.

Kunstnerhjemmet Drachmanns Hus står stadig som da den danske nationalskjald Holger Drachmann boede her med sin norske hustru Soffi Lasson i starten af 1900-tallet. Man kan stadig fornemme den store digter – ikke mindst til de populære sang- og fortælleraftener om sommeren.

I den anden ende af byen findes Anchers Hus, hvor to af Danmarks bedste kendte malere Anna og Michael Ancher boede. Familien Ancher var både kunstnere og samlere, og huset er fyldt med kunst og minder skagensmalernes storhedstid omkring århundredeskiftet.

Manden i huset, Michael Ancher, er denne sommer temaet for en stor udstilling på det nærliggende Skagens Museum. Som kunstner er Michael Ancher bedst kendt for sine store malerier af fiskere, men han malede også portrætter af kvinderne i sine nærmeste omgivelser hustruen, familien og de piger, som arbejdede for familien. Kvindeportrætterne viser en helt anden følsom side af Michael Ancher.

Skagens Museum er også rammen om samlingen af skagensmalernes hovedværker. Ligesom i kunstnerhjemmene er der gratis adgang for børn.

51

52

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Kunstsamlingen i det historiske kunstnerhjemmet

Alle dage kl. 10-17 inntil september

O P P L E V S K A N D I N AV I S K V E R D E N S K U N ST I S K A G E N Forfatteren og maleren Holger Drachmanns hjem

Alle dage kl. 11-16 inntil september

Utvidet, nyrenovert, mer Skagenskunst ...

Alle dage kl. 10-17 inntil september * Juni-august ogsĂĽ onsdag kl. 10-21

Gratis adgang for barn

www.skagenskunstmuseer.dk

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

Tæt ved ferieøen Rømø – ligger det nye moderne aktivitets- og feriecenter Skærbæk Fritidscenter.

En golfdag på Toppen - for alle Hvide Klit syd for Skagen er banen, hvor alle - uanset alder og handicap - kan få en god oplevelse og en sportslig udfordring.

Banen er enestående gå-venlig. Der er ingen hårde stigninger, og afstanden fra green til næste teested er meget kort hele turen rundt.

De 18 huller er alle designede, så begynderen vil have en fair chance for at score points og få en god oplevelse. Og den øvede spiller vil blive udfordret til det yderste på især præcisionen og strategien.

Let at gå. Svær at spille.

Golfoplevelsen forstærkes af, at banen ligger i et gammelt hedelandskab, hvor flere af hullerne smukt og naturligt indrammes af klitter med vildtvoksende marehalm og lyng. Hvide Klit kaldes ikke uden grund for ”Danmarks svar på Pinehurst”.

Banen er også Danmarks nordligste med en beliggenhed tæt på Skagen-området, der er kendt og berømt for gastronomi, kunst, kultur og natur på allerhøjeste niveau. Hvide Klit er således en unik golfdestination, der kan være udgangspunkt for mange uforglemmelige oplevelser. Åpningstider, servicecenter 08.00 - 15.00 | proshoppen, 08.00 - 15.00 Tlf. 0045 98 48 90 21 | E-mail. info@hvideklit.dk Golfklubben Hvide Klit, Hvideklitvej 28, DK-9982 Ålbæk

53

54

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Frisk Friskluft, luft,sjø, sjø,hvitmalt hvitmaltidyll idyll og ognostalgi nostalgived vedkysten kysten

Dejlige, Dejlige, danske danske badehoteller badehoteller DaDaSydenturismen Sydenturismentok tokgrep, grep,dabbet dabbetinteressen interessen forfordededanske danskebadehotellene badehotelleneav,av,Men Mendedesiste siste årene årenehar harflere flereavavdem demgjenoppstått gjenoppståtti nyopi nyoppusset pussetstil, stil,ogogigjen igjenstrømmer strømmerturistene turistenetil.til.

For Formange mangeererordet ordetbadehotell badehotellensbetydende ensbetydende med medpensjonatliv, pensjonatliv,støvete støveteromaner romanerogogfordums fordums overklasse. overklasse.Slik Slikvar vardet detvelvelkanskje kanskjeogså ogsåenen gang gangi tiden, i tiden,men menikke ikkelenger lengernå. nå.Mange Mangeavavdede danske danskebadehotellene badehotellenehadde haddesinsinglansglansperiode periodefrafraslutten sluttenavav1800-tallet 1800-tallettiltilmidt midti i neste nesteårhundre, århundre,den dengang gangdedefikk fikkbesøk besøkavav borgerskapet borgerskapetfrafraKøbenhavn Københavnsom somskulle skulleslappe slappe avavogogstyrke styrkehelsen helsenmed medfrisk friskhavluft havluftogog spaserturer spaserturerlangs langsstranden. stranden.SåSåtok tokchartercharterturismen turismentiltilSyden Sydenav,av,ogogmange mangeavavbadebadehotellene hotellenemistet mistetsine sinefaste fastesommergjester. sommergjester.

Det Detsiste sistetiåret tiårethar harimidlertid imidlertidflere flereavavdem dem gjenoppstått gjenoppståtti nyoppusset, i nyoppusset,nostalgisk nostalgiskstil, stil,klare klare tiltilå åtataimot imotmoderne modernebymennesker bymenneskersom somønsker ønsker noen noenrolige roligedager dagerved vedhavet. havet.

EtEtdansk danskbadehotell badehotellerersom somenentidslomme tidslommemed med sinsinhelt heltegen egensjel sjelogogsjarm, sjarm,der derdudumøter møterenen deilig deiligavslappet avslappetatmosfære. atmosfære.Flat Flatututi en i enliggesliggestol, tol,gågåenentur turlangs langsstranden, stranden,tataenenprat pratmed meddede andre andregjestene, gjestene,ogoglaladeg degbliblioppvartet oppvarteti hoteli hotellets letsrestaurant. restaurant.Danmarks Danmarksbadehoteller badehotellerskaper skaper perfekte perfekterammer rammerforforavkobling avkoblingogogvelvære. velvære.

Danmarks Danmarksgodt godtover over4040badehoteller badehotellerererspredt spredtutut over overhele helelandet. landet.Konsentrasjonen Konsentrasjonenererdog dogstørst størsti i Nordjylland Nordjyllandogoglangs langsden denjyske jyskevestkyst. vestkyst.

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Skagenferie.dk Velbelliggende ferieboliger i Skagen-området Mer

enn

25

års erfaring

Her i den nordligste del av Jylland leier vi ut gode og velbeliggende ferieboliger.

Der er mange muligheter for en god ferie alle årstider - eller bare nyte et par fridager i for– og ettersesongen.

Elna og Henning Larsen Jens Vævers Vej 8, DK-9990 Skagen Tlf. +45 98 44 22 23 skagenferie@mail.dk www.skagenferie.dk

•

s ta M k u n d e r

Her er mye frisk luft.

Gå en tur på stranden, ved havnen eller i skogen.

Våre museer er også et besøk verdt, og byr på mange opplevelser.

Muligheter for

MINIFERIE

Bestem selv dagen (min. 2 døgn)

55

56

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Bevegelse, sunnhet og velvære

Campingplassen med alt!

Vår populære campingplass har alle fasiliteter. Om du har bobil, campingvogn, telt eller vil leie hytte, så er alt lagt til rette.

Våre hytter kan leies på dagbasis. Fra påske t.o.m. uke 27 og f.o.m. uke 33 til 30. sept. Prøv gjerne vår online booking på skiveren.dk.

4 Servicerom (stellerom, vask, kjøkken, tv-stue etc.) 4 Bilvaskehall 4 Supermarked 4 Strandkafé 4 Minigolf 4 Aktivitetshall 4 Playstationrom 4 Minibowling 4 Fitness 4 Wellness 4 Swimmingpool 4 Legeplads

SKIVEREN Niels Skiverens Vej 5-7 • DK-9982 • Aalbæk

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

Naturopplevelser og aktiv ferie ved Skagen Syd for Skagen, midt i det vakre, fredede naturområdet ved Tversted Klitplantage og kun et steinkast fra Vesterhavet, ligger Skiveren Camping - AKTIV Camp.

Her kan alle få ferieønskene oppfylt, uansett om man er på aktiv ferie, natur eller kultur - og barna vil elske det!

Lek og moro

Fitness

Sykkelturer

Løpeturer

Minigolf

Strandliv

Tel. +45 98 93 22 00 • info@skiveren.dk • www.skiveren.dk

Fiske

Skogsturer

57

58

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Hvor havene og venner møtes

Skagen Camping er et pustehull midt i en vakre floraen som omkranser selve Skagen by. Og kun én kilometer sør for Skagen finner dere oss, med kun en kort gåtur til stranden på begge sider. Her, på vår lille plass, er det fred og ro til å slappe av, og til å skjerme familien litt. For Skagen Camping er en familieplass for unge og gamle, og det er alltid et vennlig smil på lur.



Skagen Camping 9990 Skagen - Flagbakkevej 53 - tlf. 9844 3123 mail@skagencamping.dk - www.skagencamping.dk

Åpent 4. april til 10 sept.

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

59

Europas største minigolfbane Minigolf for for hele hele familie familie Minigolf

Minigolf Minigolf for for hele hele familien familien

uu??

TTøørr dd

Minigolf for for hele hele familien familien Minigolf

Minigolf Minigolf for for hele hele familie familie

Minigolf Minigolf for for hele hele familien familien

Minigolf for for hele hele familien familien Minigolf

Gl. Gl. Landevej Landevej 34, 34, 9990 9990 Skagen Skagen Tlf. Tlf. +47 +47 31 31 32 32 00 00 09 09 ·· www.dinogolf.dk www.dinogolf.dk

60

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Vælg imellem: 1/1 - marathon 1/2 - marathon 11 kilometer 5,5 kilometer Børnemarathon 5,5 kilometer

Lørdag den 06.10.18 går startskuddet igen til Danmarks smukkeste marathonløb. Skagen Marathon glæder sig til for 9. gang at byde deltagere og tilskuere velkommen til Skagen. Kom og oplev Skagens smukke natur på den maleriske rute.

Der er flere distancer at vælge imellem, så alle kan være med.

Vi ses til Danmarks Smukkeste Marathon!

Tilmeld dig på:

www.skagenmarathon.dk

Arrangører: Turisthus Nord, Arena Nord, Skagen OK og Motion

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

Skagen I Frederikshavn I Sæby

Hold jeres ferie på Toppen af Danmark!

Oplev Toppen af Danmark i et af vores hyggelige feriehuse, tæt på vores skønne strande. Vi er det lokale turistbureau med 40 års ekspertise i udlejning af feriehuse og særligt kendskab til vores lokalområde og historie.

Book jeres sommerhus på: www.feriehuse.dk

Skagen Turistbureau I Vestre Strandvej 10 I 9990 Skagen I Tlf. +45 9848 8655 I skagen@feriehuse.dk Sæby Turistbureau I Algade 14 I 9300 Sæby I Tlf. +45 9846 1244 I saeby@feriehuse.dk

61

62

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

jakobs café i skagen restaurant • bar • live musik / dj • bed & breakfast

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

NordmĂŚndenes festlige spise- og dansested i hyggelige Skagen

www.jakobs.dk

63

64

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Skagen skal oppleves på sykkel Opplev Skagens hyggelige små steder og den vakre naturen på sykkel - så får du den ekte opplevelsen av Skagens sjel, nemlig duften av havet og det maleriske lyset.

Skagen CykelUdlejning har et stort utvalg av kvalitetssykler (Kildemoes) til både barn og voksne. Flere dager er det rabatt.

Vi tilbyr klassiske sykler til damer og herrer. Det er en sikker «hit», og den vi har suverent flest av. Montert med 3 gir, fotbremser, rullebremser på forhjul og med «punkteringsfrie» dekk er sykkelturen en ren fornøylse.

Prøv også våre populære tandemsykler og kvikke terrengsykler med 7 gir.

Bente og Allan

Vi leier ikke bare ut sykler - vi vil gi deg gode opplevelser!

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

65

Få levert sykkelen ved ankomst i Hirtshals!

BANEGÅRDSPLASSEN I SENTRUM Åpent alle ukedager fra påske til midten av september

FIRSKERGANGEN V/FRI BIKESHOP PÅ HAVNEN Åpent mandag- lørdag hele året - i høysesongen åpent alle ukedager

Juli 08 - 19 • Mai, juni og august 09 - 18 • April og september 09 - 17

Tlf. +45 98 44 10 70 www.skagencykeludlejning.dk

66

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Det er den gamle norske konge Haakon Haakonsen (1204-1263), som over hovedinngangen byr gjestene velkommen i Pakhuset.

HAAKON HAAKONSEN var galionsfigur på den 3-mastede barken Haakon Haakonsen av Tvedestrand, som forliste ved Skagen Rev den 20. desember 1903 på reise fra Århus til Tvedestrand. Alle besetningsmedlemmer ble reddet.

Pakhuset har 42 galionsfigurer og utskårne ornamenter. De største av galionsfigurene veier 3 – 400 kg. Alle er utskåret i massiv mahogni. De er malt av en fransk kunstner, som har spesialekspertise på området.

Dermed er kopiene gjengitt i de originale materialer og farger.

Samlingen ble opprinnelig skapt i årene 1893 – 1910 av hotelleier Ludvig Emil Andersen, som utsmykket sin store spisesal i sitt hotell, Skagens Hotel. Originalene finnes Be om gratis brosjyre i dag på Sjøfartsmuseet i Gøteborg.

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

67

Galionsfigurer Se Se samlingen samlingen ii Pakhuset Pakhuset

Danmarks Danmarks største største samling samling af af galionsgalionsfigurer figurer kan kan opleves opleves ii Pakhuset.

Pakhuset.

Tag Tag gerne gerne et et glas glas vin vin eller eller øl øl med med rundt, rundt,mens mens II nyder nyder synet synet af af de de mange mange figurer. figurer.

Havnecafé Havnecafé og og Fiskerestaurant Fiskerestaurant

Få Få et et gratis gratis hæfte hæfte med med hele hele historien historien om om galionssamlingen, galionssamlingen,skrevet skrevet af af Bent Bent Hardervig.

Hardervig.

Oplev Oplev vores vores dejlige dejlige restaurant restaurant på på 1.

1.sal, sal,hvor hvor man man -- omgivet omgivet af af galionsfigurer galionsfigurer -- kan kan nyde nyde de de velsmagende velsmagende fiskeretter. fiskeretter.

II Havnecaféen Havnecaféen frister frister vi vi med med lette lette fiskeretter fiskeretter til til frokost frokost og og fiskehovedretter fiskehovedretter om om aftenen. aftenen.

(Også (Også kødretter). kødretter).

Nyd Nyd et et glas glas skummende skummende fadøl fadøl eller eller en en cappuccino cappuccino ii baren baren eller eller på på terrassen. terrassen.

Livemusik

Hver Hver aften aften ii sommersæsonen sommersæsonen Rødspættevej Rødspættevej 6, 6,9990 9990 Skagen, Skagen,Tlf. Tlf.98 98 44 44 20 20 00 00 mail: mail: sund@pakhuset-skagen.dk sund@pakhuset-skagen.dk •• www.pakhuset-skagen.dk www.pakhuset-skagen.dk

68

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Skagen Bryghus er noget af det første Du møder, når Du kommer ind i Skagen by.

Skagen Bryghus brygger mange forskellige øltyper og har altid mindst 10 forskellige øl Du kan vælge imellem.

Skagen Bryghus er et levende kultursted, hvor Du kan nyde live musik hver fredag og lørdag eftermiddag hele året.

• Nyd øllet på Bryghuset til en god frokost samtidig med at Du kan følge med i hvordan øllet bliver brygget.

• Hør mere om Bryghuset’s historie og ølbrygning på en af de 4 rundvisninger der ”kører” hver uge.

• Tag øllet med hjem på terrassen eller til en tur på stranden, Du kan købe øllet på Bryghuset eller i byens butikker.

Kirkevej 10, Skagen · +45 98 45 00 50 www.skagenbryghus.dk

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

T O R E S TAU R A N T E R I S A M M E H U S

Café og restaurant Kokkenes finner du midt i hjertet av Skagen by

Kom og opplev stemningen i de fantastiske lokalene i den gamle skolen.

Vi har Skagens største og mest solrike terrasse, og gågaten ligger rett utenfor restauranten. Skagen havn når du til fots på 5 minutter.

lunch • middag • steaks • fersk fisk • gourmet Sankt Laurentii Vej 54 • 9990 Skagen Tlf: +45 9844 4848 www.kokkenes.dk Å ÅB BEEN NT T M MA AN NDA DAG GT TIILL LLØ ØR RDA DAG G FFR RA AK KLL.. 1111 Å ÅP PEEN NT TA ALLLLEE DA DAG GEER R JJU UN NII,, JJU ULLII,, AU AUG GU US ST TO OG GS SEEPT PTEEM MB BEER R

69

70

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Ferie for hele familien pĂĽ Skagen Strand

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

71

Velg selv ankomstdag og lengde. Vi h ar åpent hele åre t. skagenstrand .dk I den vakreste natur, tett ved en barnevennlig og deilig sandstrand og kun 10 minutter fra Skagen sentrum, ligger Skagen Strand hotell og feriesenter.

Her bor dere i komfortabelt feriehus med plass til maks. 7 personer.

Husene er fult utstyrt og har en solrik terrasse med hagemøbler.

Dere kan fritt bruke alle fasiliteter som f.eks. et hyggelig badeland, badstu, tennis, badminton, minigolf mm. For de minste har vi blant annet hoppepute, lekeplasser og mooncars. Dessuten har dere her et perfekt utgangspunkt til spennende opplevelser i området.

Hos oss er prisen alltid inkludert: Sluttrengjøring og strømforbruk Gratis bruk av alle fasiliteter Gratis WiFi i huset Gratis parkering og gratis oppladning av elbil

Les mer og reserver på skagenstrand.dk eller ring til oss på + 45 9848 7222

skagen strand hotel og feriecenter

tranevej 108, hulsig • dk-9990 skagen • skagenstrand.dk • tel + 45 9848 7222

72

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Følelsen af Gl. Skagen

De fleste Skagen-elskere kender følelsen af det sug i maven, der uundgåeligt opstår lige når man har passeret Hulsig og er omkring 15 km syd for Skagen. Det velkendte danske landskab bliver erstattet af klitter med marehalm og lige pludselig er det ikke blot bredde vidde, men det velkendte Skagen lys giver en genkendelig følelse af, at der bare er lidt højere til himlen over Skagen. De fleste elskere af Gl. Skagen får endnu et sug i maven når man kører over den bumlede Flagbakke vej og lige pludselig kan se den karakteristiske landsby med de mange gule huse med røde tage påført hvide blonder langs tagryggen - alle husene er vendt øst-vest og alle med en tagvinkel på 45 grader. Selvom denne lille historiske fiskelandsby med den omkringliggende natur er noget helt usædvanligt for Danmark, så r det alligevel som om at dette er mere dansk end noget andet sted i Kongeriget – det er som om at Morten Korch og H.C. Andersen sammen har forsøgt at skabe en nostalgisk dansk idyl, hvor konceptet omkring hygge falder naturligt og hvor pulsen bliver forceret ned med 10 takter ved ankomst.

Ruths Hotel • Gl. Skagen • 9990 Skagen • tlf: 9844 1124 • info@ruths-hotel.dk • www.ruths-hotel.dk

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

Ruths Hotel oplevelsen - En eksklusiv forkælelse af alle dine sanser, som skaber en følelse af velvære, indre ro samt tid til hinanden

Prøv f.eks. Gl. Skagen Oplevelsen. Her får du et ophold på Ruths Hotel i hjertet af Gl. Skagen omgivet af klitlandskab med marehalm og rosenbuske samt stranden med den friske havluft og den legendariske solnedgangsplads.

Pris pr. person fra kr. 875,-

Se mere på www.ruths-hotel.dk

Ruths Hotel • Gl. Skagen • 9990 Skagen • tlf: 9844 1124 • info@ruths-hotel.dk • www.ruths-hotel.dk

73

74

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

75

76

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Sæby

Middelalderbyen ved havet Sæby er en af Nordjyllands mest charmerende feriebyer med stranden som en del af byen og åen, som bugter sig gennem byen med de små gulkalkede huse ned til den lille hyggelige havn. Byen lever året rundt med en række flotte fiskerestauranter, specialbutikker og kunsthåndværkere mellem havnen og Torvet, der sommeren igennem genlyder af jazz og hyggelige aktiviteter – med plads og tid til at nyde livet med en kold fadøl og herlige afslappende “lunger” til at nyde solen.

Fra havnen strækker stranden og strandpromenaden sig flere kilometer mod nord langs de mange hyggelige sommerhuse og de flotte campingpladser – så glem bare bilen: her er der aldrig langt at gå mellem strand, havn, byen og skoven.

Ved Voerså kan du nyde en kanotur op ad den smukke Voer Å eller nyde den lille havn med udsigt til Fugleområdet Stensnæs.

Sæby skal oppleves – så enkelt er det. Den gamle kulturbyen ved elvens utløp i havet med sin klosterkirke, renessanseslott og middelalder-bykjerne har sin helt egen sjarm og stemning. Sæby har lokket turister gjennom generasjoner - kurgjester, kunstnere og livsnytere.

Arrangementer i og omkring Sæby: 18.5 – 20.5: Sæby Jazzfestival – en fast tradition som trækker hundredevis af jazzelskere til Sæby 2.6 – 3.6: ”24 timer ved havet” DM i 24 timers løb 6, 12 og 24 timer samt marathon og halvmarathon

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

77

27.6 27.6 –– 29.9: 29.9: Hver Hver onsdag onsdag ii perioden perioden er er der der guidet guidet rundvisning rundvisning ii den den charmerende charmerende by by 28.6 28.6 –– 1.7: 1.7: Lyngså Lyngså marked marked 13.7 13.7 –– 15.7: 15.7: Havnefest Havnefest ii Sæby Sæby 14.7 14.7 –– 21.7: 21.7: Middelalderdage Middelalderdage på på Voergård Voergård Slot.

Slot. Her Her kan kan du du opleve opleve riddere, riddere, gejstlige, gejstlige, bønder bønder og og kremmere, kremmere, nonner nonner og og munker munker overalt overalt på på slottet slottet 12.8: 12.8: Musik Musik ii Sæby.

Sæby. Musik Musik hele hele dagen dagen fra fra kl. kl. 12.

12.

II sommersæsongen sommersæsongen kan kan du du opleve opleve ”Spøgeri ”Spøgeri og og magi magi ii børnehøjde” børnehøjde” og og guidede guidede omvisninger omvisninger for for børn børn og og voksne voksne på på Sæbygård Sæbygård Slot.

Slot.

II december december kan kan du du opleve opleve hyggelige hyggelige julemarkeder julemarkeder på på både både Sæbygård Sæbygård Slot Slot og og på på Voergård Voergård Slot.

Slot.

Mere Mere info: info: www. www. visitsaeby.dk visitsaeby.dk

S SÆ ÆB BY Y

DK DK| |GB GB| |DE DE| |2018 2018

78

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Håndlaget Håndlaget og og personlig personlig Alt du finner Alt du i Glashuset finner i Glashuset er håndlaget er håndlaget i ateliéret/verkstedet, i ateliéret/verkstedet, og hver gjenstand og hver gjenstand er et lite kunstverk. er et lite kunstverk.

Hvis du skulle Hvis du trenge skulle entrenge personlig en personlig gave, kangave, Glashusets kan Glashusets dyktige håndverkere dyktige håndverkere tilby å designe tilby åunike designe tingunike i samarbeid ting i samarbeid med deg. med deg.

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Rett ved havnen i Sæby

Hos Glashuset vil du finne vakre, unike glass-souvenirer og glasskunst til priser for alle.

Her er det små, finurlige figurer, bilder og dørskilt.

Alt er håndlaget og hver gjenstand er et lite kunstverk i seg selv.

Glashuset i Sæby · Gasværksvej 40b 9300 Sæby · Tlf. 2849 8442 · glashuset@ingesglas.dk Webshop: www.glashusetsaeby.dk

Nordjylland

79

80

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

81

Sæby fritidscenter & Hostel

Familie & sports hostel Træningscamp 2 Haller, svømmehal Udendørs baner Atletik stadion mv.

SÆBYGAARDVEJ 32 DK-9300 SÆBY +45 98 46 36 50 info@sfc.dk www.sfc.dk

Hostel ● Cafeteria ● Minigolf ● Hytter ● Sportshaller ● Konference ● Selskabslokaler ● Mad ud af huset

82

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Rav

Rav – er det eller er det ikke? Du har kanskje allerede forsøkt dette. Spasere langs stranden, rote rundt i stenene og plutselig ser du en gylden sten. Men er dette rav? Eller er det ikke? Og hvor mange år tar det før en ravklump blir dannet? Er det en som kan svare på dette er det ravsliper Frants Kristensen i Sæby, som er 3. generasjon av ravslipere.

Besøker du ravmuseet kan du selv se hvordan et stykke rav kan forvandles til et nydelig smykke. Man kan finne rav over hele verden, men Danmark ligger midt i et område med rike ravforekomster. Det er også av høy kvalitet. Rå rav kan ha alle farger, fra hvitt til sort, men finnes mest i den gulbrune fargen. Rav avleires ikke mellom store stener, men avleires sammen med andre materialer med samme vekt – typisk gamle trestykker, tangrester og havsopper. Dette lag avleires, der det passer med strømforholdene. Mer enn 90 % av alt rav kommer inn like etter de kraftige høst og vinterstormene, når havet igjen har falt til ro.

Det er flere måter å undersøke om et stykke er rav: Rav ligger i «ravpinnelag», ikke i sten.Ved å veie en sten av samme størrelse i den andre hånden, merker du rask at rav har liten vekt.Ved å banke et stykke lett mot tennene. Rav har en bløt svak lyd, mens en sten har en hard og skarp lyd.

Det meste av rav som finnes i Danmark, samles av erfarne ravsamlere. De vet hvordan rå rav ser ut, og hvor de skal søke.Vekten er det beste kjennetegn, rav er jo gammel harpiks, og er derfor like lett som tre.

Rav har alltid vært tillagt sterke magiske egenskaper. Som regulært legemiddel har man oppskrifter helt tilbake til ca. 400 år f.Kr. Den gang ble rav knust og pulveret brukt mot mavesmerter. I dag kan man også kjøpe ravsalve som er fremstilt av pulverisert rav. Salven anvendes bl.a. til å smøre på giktområder.

Ønsker du å vite/lære mer om rav anbefales to bøker av Frants Kristensen: Rav fra harpiks til smykke, samt boken Rav fra strand til smykke.

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

Ravsliperen I SÆBY

Ravmuseet i Algade i Sæby er Doris og Frants Kristensens private samling. Det er gratis adgang til utstillingen som bl.a. inneholder en kjempesamling av gamle ravsmykker og Frants store ravfunn. I museet er det også en stor og spennende samling av sten, mineraler og forsteninger, bl.a. er det rester av de store dinosaurene.

Velkommen inn til oss og se en verden av unikasmykker.

Vi har et arbeidende verksted, - så kom med din egen ide!

I sliperiet fremstiller vi mange flotte og meget spesielle ravsmykker.

Velkommen!

Ravsliberen · Algade 12 a · 9300 Sæby www.ravsliberen.dk ravsliberen@ravsliberen.dk www.facebook.com/ravsliberen Tlf.: +45 98 44 55 27

83

84

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

85

86

Nordjylland

VOERGAARD SLOT

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

Et skatkammer af oplevelser for hele familien Lad Lad eventyrene eventyrene begynde begynde Når Når II træder træder ind ind ii Danmarks Danmarks smukkeste smukkeste renæssanceslot, renæssanceslot, venter venter uhyggelige uhyggelige spøgelses spøgelseshistorier, historier, drabelige drabelige blodpletter blodpletter og og landets landets fineste fineste private private kunstsamling. kunstsamling.

Voergaard Voergaard gemmer gemmer på på oplevelser oplevelser og og ægte ægte eventyr eventyr for for hele hele familien. familien. Her Her kan kan II bruge bruge dagen dagen blandt blandt uvurderlige uvurderlige kunstskatte, kunstskatte, kongelige kongelige antikviteter antikviteter og og ii kuldegysende kuldegysende fangekældre. fangekældre. Kom Kom helt helt tæt tæt på på de de gode gode historier historier og og mærk mærk gyset gyset på på Voergaard Voergaard Slot.

Slot.

Voergaard Voergaard Slot Slot Voergaard Voergaard 6, 6, 9330 9330 Dronninglund Dronninglund Åbningstider Åbningstider www.voergaardslot.dk www.voergaardslot.dk

87

88

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Barnevennlig strand Gåavstand til Sæby Vandland • Multiarena Stort supermarked Tennisbaner Fantasy minigolf Shuffleboard Her finner du oss: Følg E45 fra Frederikshavn mot syd. Etter ca. 6 km kjøring kjør av ved Exit 12 mot Sæby på rute 180.

Følg veien ca. 3 km.

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Café Café Hedebo Hedebo Båtplasser Båtplasser Danmarks Danmarks største største samling samling av av klassiske klassiske motorsykler motorsykler Panoramastue/fellesPanoramastue/fellesstue stue med med utsikt utsikt over over Kattegat Kattegat

Luksushytter Luksushytter 25m 25m22 Standardhytter, Standardhytter,flere flere størrelser, størrelser,alle alle med medTV TV Mange Mange norske norske gjester gjester Kremmermarkeder Kremmermarkeder Aktiviteter Aktiviteter for for store store og og små små arrangert arrangert av av vårt vårt søte søte personale personale

Frederikshavnsvej Frederikshavnsvej 108 108 ·· DK-9300 DK-9300 Sæby Sæby Tlf.+45 Tlf.+45 98 98 46 46 14 14 49 49

www.hedebocamping.dk www.hedebocamping.dk mail: mail:info@hedebocamping.dk info@hedebocamping.dk

89

90

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Unik mc-sam Er du interessert i klassiske sportsmotorsykler? Hvis ja har du muligheten i sommer! Bendt Christensen, som i mange år drev Hedebo Strandcamping i Sæby, men som har overlatt stafettpinnen til sønnen, har siden tenårene samlet på klassiske sportsmotorsykler. Derfor kaller han også samlingen Hedebo Classic MC. Og samlingen ser du i eget utstillingslokale ved innkjøringen til campingplassen!

Denne samlingen - mer enn 100 eksemplarer - er den eneste i Skandinavia av nyere, klassiske sportsmotorsykler.

Samlingen er unik og kjent over hele Europa.

Klassisk sport

- Jeg kjøpte min første motorsykkel som 14-åring - en Puch 125 ccm SS Sport i 1953, som jeg både brukte til arbeidskjøring og til å kjøre løp med.

Deretter ble jeg hekta og har siden samlet. I dag har jeg mer enn 100 eksemplarer av de merkene jeg liker.

For hele samlingen er nemlig en egosamling!, sier blide Bendt og viser rundt i utstillingslokalet. Han ramser opp og peker på Ducati, Binelli, MV, Augusta, BMW, Norton..

Alle syklene har sin egen historie.

Bestekameraten, som han emigrert til USA sammen med som ung, har også samme lidenskap - klassiske sports motorsykler. - Men han har 150 eksemplarer i samlingen, sier Bendt lavt, kjapt og smiler...

Harley Davidsson 1977

Alle motorsyklene kan i dag kjøres på veien. Det er bare å montere batteri og fylle opp bensintanken på de fleste.

Men han har bare syv med skilt...

Bendt forteller at de fleste nordmenn som bor på campingplassen, har beundret de lekre sportsmotorsyklene.

Også mange sykkelklubber fra Norge har hørt om mc-samlingen, og legger turen innom Hedebo. Et eksemplar i samlingen som fortjener ekstra omtale er Bendts Harley Davidsson XLCR, årgang 1977.

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

mling på camping!

Mc-entusiast Bendt Christensen på Hedebo Strandcamping mellom Fredrikshavn og Sæby, har laget sitt eget museum; Hedebo Classic MC. Her har han mer enn 100 sportsmotorsykler i samlingen, som går for å være unik i Skandinavia.

Må sees!

Dette er en clca caferacer på 1000 ccm.

Av denne utgaven ble det laget 2000 eksemplarer, og nesten ingen av dem ble solgt. Man ville ikke den gang ha merket som en racer. Men i dag er det ingen som vil selge denne sykkelen... forresten... dette eksemplaret er sannsynligvis det eneste i Norden!

Det eldste eksemplaret i samlingen er en Triumph 500 ccm fra 1929. Den nyeste er en “livsfarlig” Aprilla 225 ccm fra 1996. Da går det unna i svingene, sier Bendt Christensen, som legger til at utstillingen er åpen hver dag i juli og august 14.00-15.00 og 19.00-21.00, ellers etter avtale.

Utstilingslokalet ble utvidet med 50% for bl.a. å få plass til de 2 nye veteranbilene. En Renault Alpine A 106 Miller Miles fra 1956, og en Alfa Romeo Juliet Spider fra 1957. Renaulten er en unik håndbygget rallybil som i sin tid har vunnet flere rallyløp i Europa.

91

92

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Vi har løsninger på reparasjoner som kan lønne seg!

Reparasjon av alle bilmerker.

Service og reparasjon av klimaanlegg.

Auto-elektro - Bosch-spesialist.

Feilsøking med nytt diagnose- testutstyr.

Support fra høyt kvalifiserte teknikere.

Over 25 års erfaring.

Auto Teknik A/S Aalborgvej 77, 9300 Sæby +45 98 46 19 44 • www.auto-teknik.dk

...også din dieselspesialist!

Åpningstider: Mandag - Torsdag

7.30 - 16.00 Fredag

7.30 - 12.30

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

93

På gyngende grunn med hund til Danmark Reise med hund til Danmark Før reisen: Alle hunder skal være utstyrt med et europeisk reisepass som kjøpes fra dyrlegen.

Det kan dukke opp mang en engstelse når man skal på reise med hunden sin. Å spørre dyrlegen om råd, gjerne en dyrlege som kjenner hunden kan være lurt.

Husk at mattilsynet stiller visse krav for at hunden din kan komme tilbake til Norge etter et utenlandsopphold. Innførselsreglene skal hindre at hunden tar med seg rabiesvirus eller revens lille bendelmark til hjemlandet. Disse smittestoffene finnes ikke i Norge.

Husk at alle hunder som kommer tilbake etter reise i utlandet (EU/EØS) skal være:

Identitetsmerket og ha et gyldig hundepass, vaksinert mot rabies, behandlet to ganger mot revens dvergbendelmark. Både vaksinering og parasittbehandling skal være attestert i hundens pass av en veterinær.

Under lengre overfart med båt fra Norge til Danmark kan opphold for hunden by på en del utfordringer. Fjord Line med Stavangerfjord og Bergensfjord har løst dette på en meget tilfredstillende måte med sitt hundehotel på dekk 10, der det er eget hunderom med tre forskjellige burstørrelser, samt hundesandkasse, vannskåler og muligheter for lufting av hunden. Her anbefaler vi at du bestiller på forhånd, men forhør deg i resepsjonen ombord om mulighet for plass.

94

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

95

96

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Frederikshavn By, strand og herlig natur

Velkommen til 200års jubileumsfest. I 2018 fejrer Fredrikshavn 200 års købstadsjubileum med et festfyrverkeri af spænende events.

Spennende opplevelser venter deg i Frederikshavn, som i kraft av fergerutene til Norge og Sverige har en internasjonal atmosfære med et rikt kultur- og handelsliv. En liten storby med kunstmuseum, innbydende gågater og spennende kaféer og restauranter.

Hele året byr Frederikshavn på en rekke kulturevents, såsom utendørs rockekonserter og det historiske spillet om den norsk-danske sjøhelten Tordenskiolds bedrifter i Den Store Nordiske Krig på 1700-tallet. Utover det byr Arena Nord og Det Musiske Hus på en rekke show og konserter.

Frederikshavns rolle som som flåteby og krigshavn under annen verdenskrig blir lys levende på Bangsbo Fort med de mange bunkeranlegg og kanoner høyt over byen – her er der opplevelser for gutter i alle aldre. Bangsbo rommer også den vakre Bangsbo Hovedgård, med museum som omhandler

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

97

Nordjylland

byens byenssjøfartshistorie, sjøfartshistorie,det detvelbevarte velbevartevikingskipet, vikingskipet,Ellingå-skipet, Ellingå-skipet,og ogen en stor storutstilling utstillingfra fraokkupasjonen. okkupasjonen.Bangsbo BangsboBotaniske BotaniskeHave Haveog ogDyrepark Dyreparkmed med dådyr dådyrog ogkronhjorter kronhjorterer erogså ogsået etbesøk besøkverd. verd.

Så Sålei leien ensykkel sykkelog ogfå fåen endeilig deiligdag dagiidet detgrønne, grønne,fylt fyltmed medhistorie historieog og historiske historiskeopplevelser, opplevelser,eller ellerta taen entur turpå påPalmestranden, Palmestranden,som somer eren enbynær bynær badestrand badestrandmed medbeachvolley, beachvolley,beachyoga, beachyoga,grill grillog ogaktiviteter aktiviteterfor forbarn barnog og voksne. voksne.Her Herkan kandu dunyte nyteen ensydlandsk sydlandskstemning stemningpå påen enliggestol liggestolunder underen enav av de de90 90palmene. palmene.Skulle Skulledet detdanske danskesommerværet sommerværetsvikte, svikte,har harbyen byensitt sitteget eget caribiske caribiskebadeland, badeland,The TheReef, Reef,med medsydlandsk sydlandskstemning stemningog ogsjørøverlek sjørøverlekfor for de deminste. minste.

Området Områdetbyr byrogså ogsåpå påen enhyggelig hyggeliglystbåthavn, lystbåthavn, golfbane golfbaneog ogfiskepark. fiskepark.

Les Lesmer merpå påwww.visitfrederikshavn.dk www.visitfrederikshavn.dk

FR FRED EDER ERIK IKSH SHAAVVNN

DKDK| GB | GB| DE | DE| 2018 | 2018

200 200 ÅRS ÅRS KØBS KØBS TADS TADS JUBIL JUBIL ÆUM ÆUM 1818 1818 - 2018 - 2018

98

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

98

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

99

100

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

101

102

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Hotel Hotel H Herman erman B Bang ang Frederikshavn Frederikshavn

•• •• •• •• ••

Wellness Wellness Restaurant Restaurant Free Free BBreakfast reakfast Free Free W WiFi iFi Parking Parking

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

103

Hotel Herman Bang Frederikshavn

Tlf: + 45 9842 2166

104

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Great STEAKS Tordenskjoldsgade 3, Frederikshavn.

Tlf: + 45 9842 6002

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

! y t i c

e h t

in Best cafe

105

106

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

LIVREDNING

(hjerte-lunge-redning HLR)

Barn over 1 år og voksne 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Ring 112 først.

Legg personen på ryggen på et hardt underlag.

Rens munnen for eventuelt blod eller oppkast.

Sørg for frie luftveier ved å trekke kjeven frem og bøy hodet forsiktig bakover.

Gi to innblåsninger. Blås til brystet hever seg.

Hver innblåsning bør vare i to sekunder.

Finn det riktige trykkpunktet ved å plassere håndroten midt mellom brystvortene på personen.

Plasser håndroten mot trykkpunktet og plasser den andre håndroten oppå den første.

Hev fingrene, du skal bare berøre brystkassen med håndroten til den nederste hånden.

Gi 15 kompresjoner. Hver kompresjon skal gå 4-5 cm ned og 15 kompresjoner skal ta rundt 9 sekunder.

Fortsett med to innblåsninger pr 15 kompresjoner.

Hold på med HLR til kyndig personell overtar.

HJERTE/ LUNGE-REDNING

Kilder: RØDE KORS

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

107

Bo Bosentralt sentralti iFrederikshavn Frederikshavn Billig Billigog ogmed medatmosfære atmosfære Incl.

Incl.stor storfrokostbuffé frokostbuffé Rabat Rabatfor forFjordline Fjordlinegæster gæster Gratis Gratisprivat privatparkering parkering

HOTEL HOTELFrederikshavn, Frederikshavn,Tordenskjoldsgade Tordenskjoldsgade15B, 15B,9900 9900Frederikshavn Frederikshavn Tlf.: Tlf.:+45 +459842 98420977 0977||mail.: mail.:salg@hotelfrederikshavn.dk salg@hotelfrederikshavn.dk Online Onlinebooking: booking:www.hotelfrederikshavn.dk www.hotelfrederikshavn.dk||rabatkode: rabatkode:fjordline fjordline

108

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Har du brug for hjælp på vejen?

Nødsituation

Trafikfarlig situation Til tabt gods eller andet til fare for trafikken

Ring 1-1-2

Brug app’en 112

Oplys tallene på nærmeste kantpæl – så ved alarmcentralen og Vejdirektoratet præcis, hvor du er.

FRAGILE E

GIL

FRA

God kultur på vejene Vær opmærksom på andre trafikanter.

Husk altid at have en opladet mobiltelefon i bilen.

Hav eventuelt en mobiloplader med.

Ring til Vejdirektoratet på 80 20 20 60

Brug app’en Trafikinfo

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

109

110

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Løkken

Toppen af Danmark

Flot strand ved den lille kystby

Løkken er kendt og elsket for sin fine badestrand samt, de

karakteristiske hvide badehuse og fiskerbåde på stranden ved molen. Gennem generationer har feriegæster, fra nær og fjern, søgt til Løkken for at opleve havet, klitterne og den hyggelig by med strandsand i gaderne

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

De Dehvide hvidebadehuse badehuse st책r st책rsom somperler perlerp책 p책 snor... snor...

Nordjylland

111

112

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Løkken er lykken..

Oplev Aktiv Løkken, byen har en masse faciliteter, der vil få din puls til at stige under opholdet. Der afholdes yoga kurser på stranden, der er masser af ruter til en løbetur eller et spil golf på byens golfbane er også en mulighed. Surfing er blevet et stort hit både blandt børn og voksne, da Løkken Strand er oplagt for nybegyndere.

I løbet af året afholdes der små og større events, som kan opleves af alle; Blokhus-Løkken Wind Festival, Løkken Koncerten, Løkken Antikmesse, Løkken Molefestival og Julemarked på Børglum Kloster. Løkken Koncerten er en herlig festdag med optræden af tidens populære bands for alle aldre.

Kom helt ned i gear og nyd den stemning, der befinder sig i byen. Både inde på Torvet og ned langs Sdr. Strandvej kan man finde sig til rette ved de mange restauranter og caféer. Butikkerne dør om dør byder på noget til en hver smag og er parat til at yde den bedste service! Til byens ”Summer by Night” kan man gøre en god handel i butikkerne, samt finde små skatte til kræmmermarkedet.

Løkken har så meget mere at byde på. Læs mere på www.loekken.dk.

Vi ser frem til dit besøg.

@lokkendk

@lokkendk

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Jeg Jeghar harredet redetpå på islandske islandskeheste heste Jeg Jeghar harlavet lavetmin min egen egenslikkepind slikkepind

Nordjylland

Jeg Jeghar harkørt kørt gokartæs gokartæsmod mod min minfar! far!

113

114

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Fårup Sommerland

Rett ved stranden i Blokhus og Løkken og likevel helt inne i skogen finner du fornøyelsesparken Fårup Sommerland. Fårup er en av Danmarks største turistattraksjoner, med massevis av sprø, morsomme og van(n)vittig våte aktiviteter for hele familien: alt fra ville sklier og barnetivoli til Danmarks største og våteste vannland. Her er det mer enn 60 fornøyelser – og når inngangsbilletten er betalt, er alle attraksjonene og Aquaparken gratis.

Fart, moro og hygge, både for store og små Skogen er full av opplevelser for hele familien. De yngste kan f.eks. ta en tur i ”Den røde baron”, der de små pilotene selv styrer flyene. En annen av barnas favoritter i Fårup er Ekornårnet, der man blir løftet opp til tretoppenes krone og suser mot jorden i fritt fall. For de større og fartsglade

er det heseblesende sklier med toppfart på hele strekningen. Sklien Orkanen går – som den eneste i Norden – både over og UNDER vannet! Det er også mulig å prøve Danmarks raskeste akselerasjon på sklien Lynet, for her blir man skutt av gårde fra 0 til 80 km/t på bare to sekunder. Eller hva med en tur på Falken, Danmarks raskeste tresklie, eller Virvelvinden, der man bliver kastet opp og ned fra 19 meters høyde samtidig som man roterer rundt. Men Fårup er mye mer enn morsomme sklier. Man kan også boltre seg på f.eks. hoppeputer, tallrike trampoliner, bli med på ridning, kanopadling, skytning, boltre seg på klatrestativer eller ta en tur på den kjempestore lekeplassen. Fremfor alt er Fårup hygge og ekte skogstemning!

Golføya – nyhet i 2018 I 2018 åpner Fårup en splitter ny eventyrminigolfbane med 12 hull. Golfbanen ligger på en egen øy og er tilpasset både barn og voksne med forskjellige ferdighetsnivåer,

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

så såher herkan kanhele helefamilien familienvære væremed med- -uansett uansett alder alderog ogerfaring. erfaring.

Danmarks Danmarksstørste størstevannland vannland I IFårup Fårupfinner finnerdu duogså ogsåDanmarks Danmarksstørste største oppvarmede oppvarmedeAquapark Aquapark––og oghelt heltnytt nytter erdet det atatvannet vanneti Bølgebassenget i Bølgebassengetnå nåer eroppvarmet oppvarmet tiltil behagelige behagelige 27 27 grader. grader. I I Aquaparken Aquaparken kan kanhele helefamilien familiensuse suseom omkapp kapppå påSurfhill, Surfhill, plaske plaskei ide deville villebølgene bølgenei iBølgebassenget Bølgebassenget eller ellerkjøre kjøresammen sammeni ikjempestore kjempestorebaderbaderinger ingeri iVannslangen.

Vannslangen.Man Mankan kanogså ogsåprøve prøve Vannkanonen, Vannkanonen, som som er er verdens verdens første første utendørs utendørsvannsklie vannskliemed medfritt frittfall fallog ogto toloops. loops.

Nordjylland

115

Bo Bomidt midti iDanmarks Danmarksmorsomste morsomsteskog skog Hvem Hvemdrømmer drømmerikke ikkeom omååvåkne våkneopp oppmidt midti i parken parkenmed meden enfantastisk fantastiskutsikt utsiktover oversjøen, sjøen, Orkanen Orkanenog ogFalken Falken––klar klartiltilflotte flotteopplevopplevelser? elser? Fårup Fårup Sommerlands Sommerlands eget eget hotell hotell - Hotel HotelFårup Fårup––er eretet4-stjerners 4-stjernersfamiliehotell familiehotell som som har har ekte ekte fårupsk fårupsk skogstemning skogstemning som som tema temaog oglegger leggeropp opptiltilhygge, hygge,lek lekog ogavslapavslapning ningfor forhele helefamilien. familien.Også Ogsåalle allesom som«bare» «bare» er ergjester gjesteri iparken parkener erhjertelig hjerteligvelkomne velkomne tiltilååstikke stikkeinnom innomhotellet hotelletog ogoppleve oppleveden den hyggelige hyggeligeog ogrolige roligeatmosfæren atmosfærender. der.HotelHotellets letsrestaurant restauranter erselvfølgelig selvfølgeligåpen åpenbåde bådefor for parkpark-og oghotellgjester. hotellgjester.

Opplevelser Opplevelserav avinternasjonal internasjonalklasse! klasse!

Når Nårvannplaskingen vannplaskingener erover overog oghåret hårettørket tørket kan kandu duutfordre utfordrealle allesanser sanserpå på4D-kinoen 4D-kinoen eller ellerslappe slappeav avog ognyte nytelivet liveti iskyggen skyggenav av trærne trærneog oglage lagemat matpå pådet detstore storegrill-selvgrill-selvområde, område, der der Weber-grillene Weber-grillene står står klare klare –– helt heltgratis. gratis.På PåFårups Fårupsspisesteder spisestederkan kanhele hele familien familienfinne finnesine sinelivretter livretter––både bådepå pågode gode buffetrestauranter buffetrestauranter og og i i parkens parkens mange mange andre andre spisesteder. spisesteder. De De som som foretrekker foretrekker økologisk økologiskmat, mat,kan kanmed medfordel fordelprøve prøveden den 100 100 %% økologiske økologiske restauranten, restauranten, Skovens Skovens Pasta Pasta––Økologisk ØkologiskSpisested.

Spisested.

Fårup Fårupble blebåde bådei i2015, 2015,2016 2016og og2017 2017kåret kåret tiltilden den2.2.beste bestefornøyelsesparken fornøyelsesparkeni iEuropa Europa (med (medunder under1.1.million milliongjester). gjester).I I2015 2015fikk fikk Fårups Fårupspersonale personaletiltilog ogmed meden eninternasinternasjonal jonalpris prisfor foråågigiverdens verdens3.3.beste besteservice. service.I I tillegg tilleggble bleFårup Fårupbåde bådei i2012 2012og og2013 2013kåret kåret tiltilNordens Nordensbeste bestesommerland sommerland- -og ogi i2010, 2010, 2011 2011og og2012 2012ble bleFårup Fårupkåret kårettiltilverdens verdens 3.3. beste beste familiepark familiepark av av det det amerikanske amerikanske magasinet magasinetAmusement AmusementToday.

Today.

116

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

117

118

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

VELKOMMEN TIL LØKKEN BY CAMPING

ÅPENT HELE ÅRET! Mød bare op med cam pingvogn eller telt, eller lej en camp inghytte

34 hytter • Butikk med alle dagligvarer Hold campingferie på en dejlig rolig familieplads i Løkken by.

Kun 400 meter fra Vesterhavet og kun 300 meter fra centrum af Løkken.

Løkken By Camping giver alle muligheder for en god ferie for både voksne og barn.

Søndergade 69, 9480 Løkken Tlf: +45 98 99 17 67 - www.loekkenbycamping.dk - info@loekkenbycamping.dk

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

119

120

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

S T R A N D H OT E L L E T B Y D E R V E L K O M M E N Fro k o s t: D a n s k s mør reb rød og k end te k l assi k ere K af fe & hj em m eb ag t k ag e M idd a g : G o u r m e tm enu, b ad ehotel m enu og u g ens k lassi k er H yg g el i g g ård have Wel l nes s O ver nat ni ng

SØNDER I BY 2, 9492 BLOKHUS | INFO@STRANDHOTELLET-BLOKHUS.DK 70 26 00 15 | WWW.STRANDHOTELLET-BLOKHUS.DK |

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

ET BADEHOTEL BYGGET AF KÆRLIGHED TIL BYEN Strandhotellet anno 2017 Strandhotellet åbnede d. 1. juli 2017 og ejes af ægteparret Ebdrup, som har en stor kærlighed for Blokhus. Med respekt for placeringen var det oplagt at bygge et eksklusivt badehotel. Arkitekt Jørgen Ussing har skabt en klassisk bygning, som smelter ind i Blokhus’ smukke arkitektur og natur. Bygningen har referencer tilbage til 1920’ernes og 1930’ernes danske badehoteller og rummer de faciliteter, som forventes af et eksklusivt hotel i vores tid. Resultatet blev 38 dejlige dobbeltværelser, restaurant, orangeri, kursuspavillon, wellness, fitness og lounge.

Blokhus Blokhus er i dag en levende ferieby som har udviklet sig til at være en af Vestkystens perler. Siden midten af 1800-tallet har Blokhus tiltrukket danske sommergæster til den friske Vesterhavsluft. I dag er byen et eftertragtet feriemål på alle årstider, der samler mennesker fra både nær og fjern. Blokhus har langsomt ændret sig fra en kendt skude- og handelsplads, til at være en af Nordjyllands mest charmerende feriedestinationer.

121

122

Nordjylland

KUNSTUTSTILLING

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

ATELIER

BUTIKK

CAFÉ

Center for Papirkunst er Nordens eneste kunstsenter hvor du får eventyrlige opplevelser med kunstverker skapt i papir.

Når du trer inn i våre utstillinger, vil du fornemme, at tiden går litt langsommere. Papirkunst er nemlig langsomhetens og fordypelsens kunstform. Her kan du glemme tiden for en stund og fortape deg i fasinerende verker skapt av den verdenskjente norsk-danske papirklipper Bit Vejle.

I vårt populære silhuettkabinett og Papir-atelier kan du slippe din indre papirkunstner løs - du vil bli overrasket over hvor hyggelig det er for både barn og voksne! I butikken finner du eksklusive papirprodukter og nydelige gaveideer. Sentrets café byder på lekker kortreist lunsj, friskmalt kaffe og smukke kaker.

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

C E N T E R FO R PA P I R K U N S T Ilsigvej 2 DK-9492 Blokhus

S E ÅP N IN G S T ID E R OG P R I S E R PÅ :

+45 6012 9492

WWW.CENTERFORPAPIRKUNST.DK

123

124

Jammerbugten

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

SLETTESTRAND • SVIN KLØV BLOKHUS • Blokhus og Slettstrand/Svinkløv er midtpunktet for et sprudlende ferieliv i Jammerbugten. Her går moderne forlystelser, aktiv ferie, strandliv, hyggelige restauranter med lokale spesialiteter og familievennlige sommeraktiviteter hånd i hånd.

Her er det korte avstander Jammerbugten ligger sentralt til i Nordjylland og er lett tilgjengelig fra Norge med fly til Aalborg Lufthavn eller med fergene til Hirtshals og Frederikshavn. Når dere bor i Jammerbugten er det korte avstander til alle de største attraksjonene i Nordjylland – og også til resten av Danmark.

En fantastisk god sommer Mange aktiviteter, hyggelig atmosfære, gode smaksopplevelser og fantasifulle sandslott. Blokhus og Slettestrand/ Svinkløv er fylt med ferie – din ferie!

Sommerferien er familiens tid for å være sammen og slappe av, og i Jammerbugten er det gode rammer for å skape en riktig god ferie sammen med hverandre. Kanskje dere har lyst til å gå eller sykle en tur i skogen og avslutte turen med å bake eget brød i en naturbakeovn eller lage mat over bålet. Har dere lyst til å ta en felles utfordring på mountainbike finner dere noen av Danmarks beste terreng i Jammerbugten. Det er fine ruter

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

både både ii Svinkløv, Svinkløv, Kollerup Kollerup og og Blokhus Blokhus Klitplantage, Klitplantage, og og ruten ruten ii Svinkløv Svinkløv er er blant blant de de fem fem beste beste løypene løypene ii Danmark, Danmark, hvor hvor det det også også hvert hvert år år arrangeres arrangeres løp. løp. Dere Dere kan kan også også velge velge en en fantastisk fantastisk familiedag familiedag ii en en av av verdens verdens beste beste familieparker, familieparker, Fårup Fårup Sommerland, Sommerland, som som er er fylt fylt med med morsomme morsomme rutsjebaner rutsjebaner og og aktiviteter aktiviteter for for barn barn ii alle alle aldre. aldre. Du Du har har mulighet mulighet til til åå bo bo inne inne ii parken parken på på Hotel Hotel Fårup.

Fårup.

Den Den 2.

2. juli juli 2017 2017 åpner åpner Strandhotellet Strandhotellet Blokhus Blokhus –– et et 4-stjernes 4-stjernes klassisk klassisk badehobadehotell tell sentralt sentralt beliggende beliggende ii Blokhus Blokhus by. by.

Hotellet Hotellet tilbyr tilbyr gastronomi gastronomi på på høyt høyt nivå, nivå, et et orangeri, orangeri, en en wellness-avdeling wellness-avdeling samt samt innendørs innendørs svømmebasseng. svømmebasseng.

Nordjylland

125

Sommeren 2017 2017 står står et et nytt nytt badehotell badehotell klart klart ii sentrum sentrum Sommeren av Blokhus, Blokhus, bare bare noen noen hundre hundre meter meter fra fra en en av av Danmarks Danmarks av beste badestrender. badestrender. beste

Drikk Drikk snaps snaps til til Ferien Ferien skal skal være være barnas barnas fristed. fristed. Men Men ii Jammerbugten Jammerbugten er er det det også også god god plass plass til til de de voksne voksne –– og og det det er er mange mange nytelser. nytelser.

Kanskje Kanskje dere dere har har vært vært på på marked marked ii løpet løpet av av dagen, dagen, og og mens mens barna barna var var på på tur tur med med hest hest og og vogn vogn har har dere dere kjøpt kjøpt inn inn noen noen av av de de gode, gode, lokale lokale spesialitetene spesialitetene til til lunsjen lunsjen eller eller kveldsmaten. kveldsmaten. Dere Dere må må ikke ikke glemme glemme åå smake smake på på den den lokale lokale snapsen, snapsen, som som har har en en helt helt særegen særegen historie. historie. Ja, Ja, for for hvem hvem var var Røde Røde Villy?

Villy? Nyt Nyt snapsen snapsen til til et et klas-sisk klas-sisk dansk dansk smørbrød smørbrød eller eller stjernestjerneskudd. skudd. Det Det er er ekte ekte dansk dansk hygge. hygge.

Sov Sov trygt trygt og og godt godt om om natten natten Etter Etter en en opplevelsesrik opplevelsesrik dag dag venter venter den den varme varme sengen. sengen. II Jammerbugten Jammerbugten sover sover dere dere godt godt om om natten. natten. Våkn Våkn opp opp til til lyden lyden av av havets havets brus brus eller eller til til naturens naturens egen egen stillhet. stillhet. Dere Dere finner finner gode gode feriesentre feriesentre med med plass plass for for hele hele familien, familien, sommerhus sommerhus for for både både barnefamilier barnefamilier og og par, par, gode gode hoteller hoteller med med stemningsfulle stemningsfulle restaurestauranter, ranter, og og campingplasser campingplasser som som alle alle har har sitt sitt særpreg. særpreg. Finn Finn alle alle overnattingsmuovernattingsmulighetene lighetene og og kalender kalender med med alle alle events events og og begivenheter begivenheter på på www.visitjammerbugten.dk www.visitjammerbugten.dk

II 2016 2016 åpnet åpnet et et helt helt nytt nytt hotell hotell inne inne ii Fårup Fårup Sommerland.

Sommerland.

126

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

127

128

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Hjørring har det hele 15 minutters kjøring fra Hirtshals finner du Vendsyssels største handelsog kulturby med 25.000 innbyggere Ut av fergen - inn på motorveien. Kun 15 minutter etter er du i det sjarmerende og livlige Hjørring, som er perfekt for noen hyggelige og fornøyelige dager, eller et kort besøk, med shopping, kultur, historie og gode opplevelser.

Hjørring er med sitt brede utvalg av spesialbutikker, supermarkeder, kjedeforretninger, varehuset A-Z og ikke minst Metropol ShoppingCenter, Vendsyssels beste og sterkeste handelsby.

Her finner du alt du ønsker deg. Butikkene tilbyr de beste og mest kjente merkevarer innenfor både tøy, sko, sport, boliginnredning, ur og smykker. Våre supermarkeder bugner av danske matvarer i topp kvalitet.

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

129

Østergade ØstergadeHjørring: Hjørring: TilTilopen openby bynight night summer summerbyen byenaltid altidafaf liv, liv,aktiviteter aktiviteterog oggode gode tilbud. tilbud.

Den Dengamle gamlebydel: bydel: Hjørring Hjørringemmer emmerafaf historie. historie.Området Området omkring omkringNørregade Nørregade ererden denældste ældstedel del afafHjørring.

Hjørring.Her Her kan kanman manstadig stadigsese de degamle gamlebygninbygninger gerog oghistoriske historiske stræder. stræder.

Smilende Smilendeekspedient: ekspedient: I IHjørring Hjørringererekspeekspedienterne dienternealtid altidklar klar med medsmil, smil,vejledning vejledning og ogtiltilatatvise visede denyeste nyeste produkter produkterfrem. frem.

Vendsyssel VendsysselKunstmuseum: Kunstmuseum:EtEt kunstmuseum kunstmuseumverd verdååbesøke. besøke.

130

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Velkommen til shopping og opplevelser i

METROPOL SHOPPINGCENTER

SHOPPING

3 TIMERS GRATIS PARKERING (HUSK BRUK PARKERINGSSKIVE)

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

131

40

BUTIKKER BUTIKKER

BEAUTY

LIVING FASHION FASHION

CAFE

TREND

VI VI HAR: HAR: •• 40 40 BUTIKKER BUTIKKER -- Klær, Klær, sko, sko, kjøtt, kjøtt, vin, vin, vesker, vesker, spill, spill, frisør frisør m.m. m.m.

•• 44 SPISESTEDER SPISESTEDER •• 500 500 PARKERINGSPLADSER PARKERINGSPLADSER -- 33 timers timers gratis gratis parkering parkering •• II sentrum sentrum av av Hjørring Hjørring -- like like ved ved gågaten gågaten •• Åpent Åpent også også første første søndag søndag ii hver hver måned måned

SSPPEECCI A I ALLBBUUTTI K I KKKEERR

10 10 --19 19 10 10 --16 16 11. .SSØØNNDDAAGG10 10 --16 16

KKVVI C I CKKLY LY

MMAANN- F - FRREE

MMAANN- F - FRREE

LLØØRRDDAAGG

LLØØRRDDAAGG

S ShhooppppiinnggC Ceenntteerr

SSØØNNDDAAGG

08 08-- 20 20 08 08 --20 20 08 08 --20 20

|| Østergade Østergade 30 30 ·· 9800 9800 Hjørring Hjørring ·· www.metropolshopping.dk www.metropolshopping.dk

132

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Velkommen Velkommen tiltil shopping shopping og og opplevelser opplevelser i i

METROPOL METROPOL

SHOPPINGCENTER SHOPPINGCENTER

Kom Kommøte møtevår vår maskot maskotMetropolle.

Metropolle.

Han Hanelsker elskerbarn, barn, gigiklemmer klemmerog ogdeler deler søtsaker. søtsaker.

E39 E39

Metropolle MetropolleSkoven.

Skoven.

Lekeland Lekelandfor forsmå småbarn. barn.

KUN KUN 15 15 MINUTTER MINUTTER MED MEDBIL BILFRA FRAFERJEN FERJEN I IHIRTSHALS HIRTSHALS E39 E39 SP SE PC E ICAI A LB LB UU T ITKI K K ER ER

10 10- -19 19 10 10- -16 16 1 .1S. Ø SN ØD NA DG AG 10 10- -16 16

KK V IVCI K CK LYLY

08 08- -20 20 08 08- -20 20 08 08- -20 20

MM AN AN - F- R FE RE

MM AN AN - F- R FE RE

LØ LR ØD RD AG AG

LØ LR ØD RD AG AG

SShhooppppi innggCCeenntteerr

SØ SN ØN DD AG AG

| | Østergade Østergade30 30· ·9800 9800Hjørring Hjørring· ·www.metropolshopping.dk www.metropolshopping.dk

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

133

Velkommen Velkommen tiltil

SUPERVIN i iHjørring Hjørring Jyllands Jyllands største største vinbutikk vinbutikk --kun kun12 12 minutters minutterskørsel kørselfra fraHirtshals!

Hirtshals!

SUPERVIN SUPERVINbestår bestårav aven enav avDanmarks Danmarksstørste størstefysiske fysiskespesialforretspesialforretninger ningerfor forvin vinog ogsprit. sprit.Vi Vier erogså ogsåen enav avDanmarks Danmarksstørste størsteog oghurhurtigst tigstvoksende voksendeonline-forretninger online-forretningerwww.supervin.dk. www.supervin.dk.

Selve Selvebutikken butikkener erbygget byggetopp oppsom somet etvarehus varehus––høyt høytopp opptiltiltaket taket og ogbrede bredeganger gangermellom mellomreolene. reolene.Kjelleren Kjellerener erflott flottinnredet innredetmed med smakslokaler, smakslokaler,som som rommer rommer opptil opptil 150 150 personer, personer,samt samt en en meget meget effektiv effektivlogistikk logistikkavdeling avdelingmed medet etvelasssortert velasssortertog ogkurant kurantvarelager varelager på på5000 5000kvm. kvm.

Vi Vihar haransatt ansattca ca25 25dyktige dyktigeog ogentusiastiske entusiastiskemedarbeidere, medarbeidere,og ogvår vår samlede samlede forretningsmodell, forretningsmodell,- - hvor hvor Supervin Supervin selger selger online, online,Novin Novin selger selgerengros engrosog ogvår vår700 700kvm kvmstore storebutikk butikkselger selgerdetaljvarer detaljvarer- -har har vist vistseg segååvære væremeget megetrobust. robust.I Idag dagnærmer nærmervivioss ossen enomsetning, omsetning, på pået etstørre størretresiffret tresiffretmillionbeløp. millionbeløp.

140

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Ravsliperiet i Sønderlev

Smykker til hverdag og fest

- rav er best!

For Margit og Erik Ravgård Christiansen er rav en lidenskap, siden de 1980 har arbeidet profesjonelt på Ravgården® i Sønderlev. På verkstedet sliper Erik ravet til de unike smykkene kombinert med sølv og gull, som paret fremstiller til kunder fra hele verden. Mange får laget smykker av rav, de selv har funnet, men de fleste lar seg friste av det store utvalget i butikken, hvor man foruten ravsmykker til enhver pris og anledning også kan kjøpe husets egen Ravsalve, som anvendes til tørr hud og massasje. I Ravmuséet fortelles historien om rav fra harpiks til smykke og om ravsliperfamilien Christiansen gjennom tre generasjoner. Foruten en utstilling av konserverte havdyr er det et akvarium på 12.000 liter med eksotiske fisk og store ravklumper.

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

Ravgården®® Bernstein

Medbring Medbring denne denne annonce annonce og og få få en en gratis gratis gave gave ved ved køb! køb!

Finn Finn oss oss på på facebook: facebook: facebook.com/ravgaarden facebook.com/ravgaarden

Åbent Åbent hele hele året året ·· Mandag Mandag til til fredag fredag kl kl 10-17 10-17 ·· Fri Fri entré! entré!

141

144

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

145

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Velkommen til Hals Hotel Tæt ved skov, hav & fjord

Gratis

parkering

Minigolf

Gratis Wifi

Værelser

595,-

fra ad inkl. morgenm

HALS HOTEL er et lille hyggeligt hotel i hjertet af Hals By. Vi byder på afslappende atmosfære i rolige og hyggelige omgivelser.

Den charmerende fiskerby Hals emmer af charme, fantastiske børnevenlige strande & flotte skove.

Om sommeren stråler Hals’ smukke havnemiljø af liv med livemusik og udendørs servering samtidig med, at du kan nyde den fantastiske udsigt over Limfjorden.

HALS HOTEL v/ Hanne Borup

Østergade 22, 9370 Hals · T: +45 20210370 mail@halshotel.dk · www.halshotel.dk

Café

& A la carte

Moderne gastronomi med lokalt islæt

Som noget nyt har vi åbnet vores café, der dagligt fra 11-21 byder på lettere retter, som kan nydes i caféen eller som “Take Away” Prøv også vores populære 3 retters månedsmenu i restauranten Se mere og book bord online på

www.restaurantstrandvejen.dk

146

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Hals – perlen på

Bare Bare en en halv halv times times kjøring kjøring fra fra Aalborg Aalborg finner finner dere dere Hals Hals og og Hou. Hou.Området Området med med den den vakre vakre natur natur har har mer mer enn enn 4500 4500 feriehus feriehus og og er er en en sann sann perle perle for for barn barn og og voksne voksne som som må må oppleves. oppleves.

Hvem Hvem bygger bygger det det fineste fineste sandslottet sandslottet ??

På På Aalborg Aalborg Kyst Kyst finner finner dere dere noen noen av av Danmarks Danmarks beste beste og og mest mest barnevennbarnevennlige lige strender. strender.På På stredene stredene er er det det bilfritt, bilfritt,sanden sanden er er lys lys og og fin, fin,vannet vannet er er rent rent og og bølgene bølgene blå blå og og små. små.Det Det er er langgrundt, langgrundt,slik slik at at barna barna kan kan leke leke trygt trygt ii vannkanten, vannkanten,og og før før dere dere vet vet om om det det har har barna barna erobret erobret sin sin egen egen badeøy badeøy og og holder holder på på og og bygge bygge fantastiske fantastiske sandslott. sandslott.

Bor Bor det det en en gjemt gjemt kremmer kremmer ii deg? deg?

Hver Hver onsdag onsdag hele hele sommeren sommeren omdannes omdannes Hals Hals til til et et stort stort torgmarked torgmarked med med mer mer enn enn 100 100 boder, boder,som som selger selger glasskunst, glasskunst,keramikk, keramikk,tøy, tøy,smykker, smykker,anantikviteter tikviteter og og mye mye mer. mer.På På havnen havnen kan kan Dere Dere besøke besøke råvaremarkedet råvaremarkedet og og kjøpe kjøpe lekre lekre lokale lokale spesialiteter spesialiteter fra fra det det nordjyske nordjyske spiskammer. spiskammer.Glem Glem ikke ikke at at det det hver hver mandag mandag også også er er kremmerstemning kremmerstemning på på havnen havnen ii den den lille lille byen byen Hou. Hou. Aktiv Aktiv ferie ferie ii vakker vakker natur natur Hopp Hopp på på sykkelen sykkelen og og nyt nyt den den vakre vakre danske danske naturen naturen fra fra sykkelsetet. sykkelsetet.Ta Ta en en pause pause på på veien veien ved ved en en av av de de mange mange bodene bodene som som selger selger ferske ferske danske danske jordbær, jordbær,kirsebær kirsebær eller eller erter. erter.Dere Dere kan kan også også nyte nyte naturen naturen fra fra hesteryggen, hesteryggen, padle padle ii kajakk, kajakk,ta ta en en runde runde fotballgolf fotballgolf eller eller fiske fiske fra fra en en av av de de mange mange fine fine fiskeplassene fiskeplassene ii området. området.Glem Glem ikke ikke åå ta ta en en liten liten båttur båttur med med Hals-Egense Hals-Egense fergen fergen og og kjør kjør til til Lille Lille Vildmose, Vildmose,hvor hvor kongeørnen kongeørnen svever svever over over Vesteuropas Vesteuropas største største høymose. høymose.Her Her er er det det alltid alltid koselig koselig og og ta ta en en tur tur med med det det lille lille tørvetog tørvetog som som kjører kjører ut ut ii mosen. mosen.

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

147

Aalborg Kyst

Besøk visitaalborgkyst.dk

148

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

MUST SEES I

AALBORG!

Herlige Herligetoner tonerogogarkitektur arkitekturiiverdensklasse verdensklasse Musikkens MusikkensHus Hus Aalborgs Aalborgsnye nyeog ogimponerende imponerende musikkhus musikkhuskan kannå nåfeire feire4-års 4-årsfødselsfødselsdag dag- -fire fireårårfyllt fylltmed medmusikalske musikalskeog og kulturelle kulturellearrangementer. arrangementer.Moderne Moderne teknologi teknologigir giren enakustikk akustikki verdensi verdensklasse klasseog ogen enhelt heltfantastisk fantastiskopplevelopplevelse. se.Musikkens Musikkenshus husereråpent åpentfor foralle, alle, og ogdet detanbefales anbefalesåågå gåopp opppå pånivå nivå33 og ognyte nyteutsikten utsiktenog og havet. havet.

De Desyngende syngendetrær træri Kildeparken i Kildeparken Kildeparken Kildeparkeni Aalborg i Aalborgererikke ikkebare bareen enpark, park,men menhar har trær trærplantet plantetavavkjendiser kjendisersom somhar harbesøkt besøktbyen. byen.Trykk Trykk på påknappen knappenog oghør hørpå påsangen sangenfra frakunstneren kunstnerensom somhar har plantet plantettreet treet––en enganske ganskegratis gratisopplevelse. opplevelse.

Utzon UtzonCenter Center Arkitektur, Arkitektur, design, design,kunst kunstog ogformidling formidling––alt alt i en i enhøyere høyereenhet. enhet.Her Herfår fårman man historien historienom ommannen mannenbak bakOpeOperahuset rahuseti Sydney, i Sydney,Jørn JørnUtzon, Utzon, som somvokste voksteopp oppi Aalborg i Aalborgog ogsom som akkurat akkuratrakk rakkååoppføre oppføreUtzon Utzon Centret Centretpå påhavnefronten havnefrontensom som sitt sittsiste sisteverk. verk.

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Gøy og moro for stor og liten Funcenter Gøy, moro og masse underholdning for store barn og voksne. Planlegger dere utdrikkingslag eller har dere rett og slett lyst på en aktiv og morsom dag, er Funcenter det rette valget.

Aalborg Zoo Helt frem til oktober kan du se mammutter og sabelkatter i naturlig størrelse i Aalborg Zoo, når de byr på verdens største utstilling om istiden.

Springeren Gå ombord i den maritime verden, hvor du kan bli kaptein for en dag og tenk deg å være dypt under havet mens du står inne i den imponerende ubåten, Springeren, som ligger på land rett utenfor maritimt museum.

Kunsten også for børn Gå på kunstjakt, eller vær kreativ i verkstedet. Skinner solen er det moro å ta av sko og strømper og se, om dere kan komme inn i fontenen uten å bli våte.

Fårup Sommerland Tett ved stranden og likevel langt ute i skogen finner dere fornøyelsesparken Fårup Sommerland. Her finnes ville berg og dalbaner, barnetivoli og Danmarks største badeland.

149

Nordjylland

150

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

AALBORG Herlige matopplevelser 1

Prinses Juliana - Aalborgs flytende gourmetrestaurant.

2

Restaurant Fusion - en herlig fusjon mellem det lokale og det asiatiske kjøkken.

3 Restaurant Applaus - en lækker blanding af social dining og individuelle retter

4 Restaurant JØRN - lækker brunch eller lunch med udsigt over Limfjorden 5 Musikkens Spisehus - enkle retter av høy kvalitet, basert på lokale råvarer.

6

Hos Henius - klassisk og lækkert dansk smørrebrød.

7

D’Wine Bar - byens eneste vin bar.

8

Café Vi2 - større kafé i sentrum av Aalborg.

9

Søgaards Bryghus - restaurant og bryggeri i ett.

10 La Locanda - byens nyeste autentiske italienske restaurant 11 Behag din Smag - sjarmerende kaffebar i hjertet av Aalborg 12 Restaurant Flammen - stor grill buffet med mer enn 15 forskjellige typer kjøtt

13 Bistro 59 - autentisk fransk bistro.

14 Penny Lane Café - sammensurium av koselig kafé, konditori og boutique.

15 Abbey Road Café - Penny Lane’s lillesøster.

16 Mortens Kro - dansk gourmet i toppklasse. Nu også med lækkert smørrebrød til lunch

17 Azzurra - ekte italiensk kokekunst.

18

Restaurant Textur – god mad og drikke til en pris hvor alle kan være med

19

Cafe Peace – Stemningsfuld oase midt i byen

Find mere inspiration på www.visitaalborg.dk

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

1

2

3 12 17

4

8 9 10

6

7

5

11

19

18

14

17 16

13

15

151

152

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

153

danmarks bedste storcenter

ÅBNINGSTIDER: Hverdage 10-19 lørdag og søndag 10-16 bilka alle ugens dage 6-24

aalborg storcenter Hobrovej 452, 9200 Aalborg SV, DANMARK

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

hvor udvalget er størst

75 special

butikker

og danmarks største bilka INDGANG

AN

G

A

IN

D

G

ADE NY G

B

154

E

R

Ã…

BL

Ø

D

G A

D GA

D

E VAREHUS Mere end 20.000 m2

TORVEGADE

CENTERTORVET

G

ILS D

C

E

NA

ERY ALL

G

AD

N

Ø

R

G

CENTERINFORMATION IN

D GA

E

L GU

D

STRØGGADEN

LILLE TORV

G

AN

G

INDGANG

D

aalborg storcenter Hobrovej 452, 9200 Aalborg SV, DANMARK

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

kun 1 times kørsel fra hirtshals

velkommen til

shopping

hygge udvalg oplevelser

tilbud inspiration

aalborg storcenter Hobrovej 452, 9200 Aalborg SV, DANMARK

155

156

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

WOMENSWEAR · MENSWEAR · INTERIOR · BEAUTY · FOOD

Avslappet shopping i Aalborgs bysenter I Friis Shoppingcenter finner du en god blanding av Danmarks ledende konsepter og internasjonale merker.

Nøkkelordet er fashion, også når det gjelder bolig og livsstil.

Dette er bare noen av våre mange butikker:

850 P-PLASSER

1 time gratis parkering DERETTER KUN KR. 10 PR. TIME

NYTORV 27, AALBORG

www

FRIISAALBORG.DK

FRIISAALBORG

FA C E B O O K . C O M / F R I I S A A L B O R G

Åpningstider: Mandag - fredag 10 - 19 / Lørdag 10 - 17 / Første søndagen i hver måned 11 - 16

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

Norges bedste campingplads i Danmark Kom KomtiltilAalborg.

Aalborg.ViVihar harde debedste bedstepladser pladsertiltilautocampere! autocampere!Vælg Vælgom om du duvil vilstå ståved veden enterrasse, terrasse,på pågræs græseller ellergrus. grus.Du Dukan kangå gåeller ellertage tage bussen bussenuden udenfor fordøren dørentiltilcentrum centrum22km. km.Ring Ringhvis hvisdu dukommer kommersent, sent, så såvivikan kanvente ventepå pådig. dig.

Tlf Tlf+45 +4598 9812 1276 7629 29· ·www.strandparken.dk www.strandparken.dk· ·info@strandparken.dk info@strandparken.dk

157

158

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

159

Kun 15 15 km km til til Aalborg!

Aalborg!

Kun

NibeCamping, Camping,Løgstørvej Løgstørvej2, 2,9240 9240Nibe Nibe--tlf. tlf.+45 +4598 9835 3510 1062 62 Nibe

               

Hyggelig campingplads campingplads beliggende beliggende direkte direkte ved ved Limfjorden Limfjorden Hyggelig times kørsel kørsel fra fra Hirtshals, Hirtshals, Frederikshavn Frederikshavn && Hanstholm Hanstholm 11 times 15 min. min. Kørsel Kørsel til til Aalborg Aalborg Storcenter Storcenter med med bl.a. bl.a. Bilka Bilka 15 Hytter && værelser værelser ii forskellige forskellige kategorier kategorier Hytter Store enhedspladser enhedspladser Store

Trådløst internet internet på på hele hele pladsen pladsen Trådløst

Eget spisested spisested med med udsigt udsigt over over fjorden fjorden Eget Åben hele hele året året Åben

www.NibeCamping.dk Se mere mere på på www.NibeCamping.dk Se Kontakt: info@NibeCamping.dk info@NibeCamping.dk Kontakt:

160

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

www. #aalb

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

Utforsk verdens dyrearter med familien På Aalborg Zoo kan man bli kjent med mer enn 140 forskjellige dyrearter. La dere bli sjarmert av sjimpanser, afrikanske elefanter og orangutanger og finn deres egen personlige favoritt. Bli med på en reise rundt jorden hvor dere passerer både asiatisk løve, afrikansk zebra og to sjarmerende små isbjørntvillinger i dyreparkens egen lille Grønlandske fjord. På zoofari scenen kan dere også se noen av dyrene opptre med dyrepasserne sine, og hver dag kan man være med på mating av forskjellige dyr.

Nyheter i 2018 Kom tett på flamingoer og kenguruer i de fine nye innhegningene, hvor du kan gå helt inn.

Barna kan også more seg på den nye lekeplassen utenfor restauranten Casa Familia.

.aalborgzoo.dk borgzoo

161

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

BISP

ENSG

FRU

ANE

GAD

E

STUDIESTART 2016

JOM

162

VED

STR

AN

DEN

ADE

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

V Velkommen elkommentiltil til Velkommen

DANMARKS STØRSTE FESTGADE! Jomfru Jomfru Ane Ane Gade, Gade, ii daglig daglig tale tale blot blot "Gaden" "Gaden" tilbyder tilbyder alt, alt, hvad hvad hjertet hjertet begærer. begærer.

Skal Skaldu duud udfor forat atfeste festenatten nattenlang? lang?

Med Medveninderne veninderneud udog ognyde nyde en encocktail? cocktail?

Ud Udmed medvennerne, vennerne,få fåen enfadøl, fadøl,rafle rafleog ogfortælle fortælle røverhistorier, røverhistorier,eller ellertrænger trængerdu dutil tilen enlækker lækker Irish IrishCoffee Coffeeefter efterteaterstykket? teaterstykket?

Så Såfinder finderdu dudet dethele heleiiJomfru JomfruAne AneGade...

Gade...

Irish Irish coffee coffee Køb Køb 1 1 og og få få 2 2 med med denne denne voucher voucher

1/2 1/2 liter liter fadøl fadøl Køb Køb 11 og og få få 22

med med denne denne voucher voucher

163

164

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Elsker du edelstener Athena Smykker i hjertet av Aalborg er Danmarks ledende gullsmed i alle typer edelstener, Tahitiog ferskvannsperler, perler, opaler og rav.

Niki Komselis designer smykker med stor følelse av eventyr og hun er kjent for det karakteristiske boho-utseende.

Nikis smykker blir solgt til alle deler av verden fra basen i Aalborg, og smykkene er skreddersydd på egne verksteder.

Alle Nikis edelstener er håndpolert i alle former, og hun spesialiserer seg på de personlige unike smykkene, slik at hver kunde får en unik opplevelse og det spesielle smykke, hun drømmer om.

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

165

diamanter og perler?

Butikken, Butikken, som som ligger ligger ii sentrum sentrum av av Aalborg Aalborg på på Algade, Algade, rett rett overfor overfor Budolfi Budolfi-katedralen, -katedralen, huser huser Danmarks Danmarks største største samling samling av av håndlagde håndlagde smykker smykker –– alle alle Nikis Nikis smykker smykker er er unike. unike.

II Athena AthenaSmykker Smykker fifinner nner du du også også et et bredt bredt utvalg utvalg av av skjerf skjerf og og sjaler sjaler ii silke silke og og ull ull samt samt fairtrade fairtrade smykker smykker fra fra kenyanske kenyanske Kazuri.

Kazuri.

Vi Vi gleder gleder oss oss til til åå se se deg deg ii Athena AthenaSmykker!

Smykker!

Algade Algade 37, 37, 9000 9000 Aalborg Aalborg ––Tlf. Tlf. +45 +45 98 98 12 12 09 09 70 70 –– athenasmykker.dk athenasmykker.dk

166

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

little little things things mean mean aa lot lot

CAFÉ CAFÉ PEACE PEACE ER ER EN EN STEMNINGSFULD STEMNINGSFULD OASE OASE II HJERTET HJERTET AF AF AALBORG AALBORG Vi Vi har har åbent åbent hver hver dag dag til til morgen, morgen, middag middag og og aften aften Mandag Mandag -- lørdag: lørdag: 8:00 8:00 -- 23:00 23:00 || Søndag: Søndag: 9:00 9:00 -- 17:30 17:30

COZY COZY ATMOSPHERE ATMOSPHERE AT AT CAFÉ CAFÉ PEACE PEACE IN IN THE THE CENTER CENTER OF OF AALBORG AALBORG We We are are open open every every day day for for breakfast, breakfast, lunch lunch and and dinner dinner Monday Monday -- Saturday: Saturday: 88 am am -- 11 11 pm pm || Sunday: Sunday: 99 am am -- 5.30 5.30 pm pm

Café CaféPeace Peace | | Boulevarden Boulevarden44 | | 9000 9000Aalborg Aalborg | | Tel: Tel:70 7070 7071 7103 03 | | cafe@cafepeace.dk cafe@cafepeace.dk | | cafepeace.dk cafepeace.dk

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

150 parkeringspladser – og du får den første time refunderet, når du handler i føtex!

Nordjylland

3.000 kvm stort varehus i Aalborg Centrum med slagter, bager, fødevarer, vin, spiritus, tøj, kosmetik, elektronik m.m. samt egen restaurant

Slotsgade 8-14, Aalborg Tlf. 99 32 90 00 – www.foetex.dk

Kæmpestort udvalg af vin og spiritus...

Masser af gode tilbud!

Boulevarden 5 · Aalborg · Tlf. +45 98 12 03 17

167

168

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Radisson Blu Limfjord Hotel er er beliggende beliggende ved ved Limfjorden Limfjorden og og rett rett ved vedAalborgs Aalborgs sentrum, sentrum,hvor hvor du du finner finner en en lang lang rekke rekke muligheter muligheter for for shopping shopping samt samt spesialbutikker. spesialbutikker.

Byens Byens livlige livlige cafécafé- og og restaurantrestaurantområde område og og kjente kjente gågate, gågate,Jomfru JomfruAne Ane Gade, Gade,ligger ligger fåfå skritt skritt fra fra hotellet. hotellet.Og Og like like utenfor utenfor er er det det tilgang tilgang til til offentlige offentlige transportmidler, transportmidler,som som bl.a. bl.a.kjører kjører til til det det store store shoppingsenteret shoppingsenteret City City Syd. Syd. Et Et opplagt opplagt valg, valg,når når man man vil vil oppleve oppleve Aalborg Aalborg midtby, midtby,natteliv natteliv og og attraksjoner. attraksjoner.

Hotellet Hotellet har har nettopp nettopp gjennomgått gjennomgått en en omfattende omfattende renovering renovering og og fremstår fremstår ii dag dag som som et et moderne moderne hotell hotell med med en en stor, stor,flott flott resepsjon, resepsjon,som som med med én én gang gang sier sier «velkommen». «velkommen».

Hotellets Hotellets restaurant restaurant Pascal Pascal byr byr på på alt alt fra fra aa lala carte carte til til sandwich sandwich og og pizza. pizza.Det Det er er også også her her man man får får servert servert en en lekker lekker morgenbuffet, morgenbuffet,hvor hvor det det som som nyhet nyhet er er etablert etablert en en «Hot «Hot station», station»,hvor hvor kokken kokken etter etter gjestenes gjestenes ønske ønske tilbetilbereder reder for for eksempel eksempel omelett omelett eller eller egg egg og og bacon bacon til til frokost. frokost.

II forlengelse forlengelse av av restaurant restaurant og og resepresepsjon sjon er er det det en en moderne moderne lounge lounge og og bar, bar, som som er er åpen åpen hver hver dag dag fra fra kl. kl.12.00 12.00 til til kl. kl.03.00.

03.00.Her Her kan kan man man fåfå servert servert alt alt fra fra spesialdrinker spesialdrinker til til fatøl. fatøl.Fra Fra loungen loungen er er det det direkte direkte adgang adgang til til Casino Casino Aalborg, Aalborg,med med gratis gratis entré entré når når man man er er gjest gjest på på Radisson Radisson Blu Blu Limfjord Limfjord Hotel.

Hotel.

II samarbeide samarbeide med med Casino CasinoAalborg Aalborg tilbys tilbys en en spennende spennende pakkeløsning pakkeløsning «CasinoNight», «CasinoNight»,hvor hvor hele hele aftenen aftenen blir blir tilrettelagt. tilrettelagt.Der Der er er mulig mulig åå fåfå underundervisning visning ii spillene spillene og og kombinere kombinere overovernattingen nattingen med med bespisning bespisning ii hotellets hotellets restaurant. restaurant.Aftenen Aftenen fortsetter fortsetter med med et et besøk besøk ii casinoen, casinoen,hvor hvor lykken lykken kan kan prøves prøves med med spillejetoner, spillejetoner,som som inngår inngår ii pakken. pakken.Og Og her her er er besparelse besparelse «sikker «sikker gevinst». gevinst».

De De 188 188 værelsene værelsene og og suitene suitene er er alle alle innrettet innrettet med med telefon, telefon,internett, internett, kabel-tv, kabel-tv,nyhetskanaler, nyhetskanaler,minibar minibar og og hårføner. hårføner.Det Det er er parkeringsmuligheter parkeringsmuligheter på på hotellets hotellets område område samt samt el-ladestael-ladestasjoner, sjoner,herunder herunderTesla Tesla ladestasjoner. ladestasjoner.

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

NYT CASINO

CASINO NIGHT Besøg Casino Aalborg der netop er renoveret.

Prøv lykken på en af de nye spilleautomater BO MIDT I HJERTET AF AALBORG PÅ RADISSON BLU LIMFJORD HOTEL eller spil de klassiske bordspil.

OG FÅ EN SPÆNDENDE PAKKELØSNING MED MASSER AF OPLEVELSER. OG MED BESPARELSE SOM SIKKER GEVINST!

Hos Casino Aalborg finder du:

VELKOMSTDRINK, 3-RETTERS MENU 47 spilleautomater 140 KR. SPILLEJETONER, ENTRÉ TIL CASINO AALBORG OVERNATNING I LÆKKERT MORGENBORD 8DOBBELTVÆRELSE, touchbet terminaler PRIS Amerikansk Roulette * PR. PERSON KUN

995,-

Black Jack CASINO AALBORG TILBYDER Pokerlounge

BLACK JACK, AMERIKANSK ROULETTE, TOUCHBET ROULETTE, SPILLEAUTOMATER OG POKER. SE MERE OM CASINONIGHT: WWW.CASINOAALBORG.DK

Bo på Hotel Radisson Blu og få gratis adgang til casino. Åbent hver dag fra kl. 20:00 (Medio august fra kl. 15:00) Husk at medbringe billedlegitimation

www.casinoaalborg.dk

s do Fin rfor ade ove ne G A fru borg RADISSON BLU LIMFJORD HOTEL Jom i Aal rum t Ved Stranden 14-16, 9000 Aalborg C. n e c T: +45 98 16 43 33 reservations.limfjord@radissonblu.com radissonblu.com/hotel-aalborg *Ved 2 personer i dobbeltværelse Ved Stranden 14-16 • 9000 Aalborg • Tlf. +45 98 10 15 50

169

170

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

OPLEV DANMARKS MEST særprægede museum

www.rebildcentret.dk • Røde Møllevej 4, Thingbæk, 9520 Skørping • 98 37 51 12

Aalborg by nigth

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

Lækkert lingeri op til H skål Find nærmeste butik her: www.hunkemoller.dk

171

172

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Thy

Helt naturligt

Aktiviteter overalt

Det er ikke bare vestkysten i Thy som byr på aktiviteter. Fjorden på østkysten er ikke så barsk som havet - og på Limfjordscenteret i Doverodde, kan man padle havkajak og kano. Thy er også museer, skulpturhager, utstillinger, og mange lokale kunsthåndverkere.

Thy Masterclass, Kirkekonserter og mange handlemuligheter, både i citysenteret i Thisted og de mange spesialbutikkene i både omlandet, Thisted og Hurup. Og et vell av gode og spennende spisesteder med lokale råvarer – Thy har noe for enhver smak. Thy byr på mange muligheter til å nyte naturen og merke friheten helt inn under huden.

Les mere om det naturlige opplevelseslandet på www.visitthy.dk.

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

Havbad Havbad

Hvad HvadLøkken Løkkenereri iNordjylland NordjyllandererVorupør Vorupøri iThy. Thy.Endelig Endeligblev blevhavbadet havbadetfærdigt færdigt- -etet projekt projekttiltilmange mangemillioner millionerogogder derforventes forventesmeget megetaf.af.Det Detblev blevindviet indvietmed medStore Store Badedag BadedagFestival Festival4.4.juledag juledag2014.

2014.Over Over300 300vinterbadere vinterbadereogogflere fleretusinde tusindetilskuere tilskuere mødte mødteopopogogarrangørene arrangøreneforkyndte forkyndteatatdenne denneStore StoreBadedag Badedagskal skalvære væreenenårlig årligtiltilbagevende bagevendebegivenhed. begivenhed.SåSå44juledag juledag2016 2016ererder derstore storebadedag badedagfor fortredie trediegang. gang.Nu Nu kan kanman, man,fremover, fremover,trygt trygtbade badei ihavet havet- -hele heleåret. året.

Windsurfing Windsurfing

World WorldCup Cupfor for7.7.gang gangi iwindsurfing windsurfingi iKlitmøller.

Klitmøller.Du Dukan kanfinde findemere merepåpå Cold ColdHawaii´s Hawaii´shjemmeside hjemmesideogogpåpåvores voreswww.visitthy.dk www.visitthy.dk

173

174

Nordjylland

Miljøvennlig

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Thisted kommune er en selvforsynende kommune med varme og elektricitet. Over 85 procent af den offentlige varmeforsyning i Thisted Kommune kommer fra vedvarende energikilder. Blandt andet biomasse, geotermi, solvarme og affald. Det kommer også fra - Bølgekraft, Vindmøller, Biogas. Havet ud for Hanstholm er det perfekte sted til test af store bølgekraftanlæg. Oplev verdens største testcenter for store vindmøller og hvordan vindenergien har formet den grønne omstilling i Thisted Kommune.

SE MERE OM VEDVARENDE ENERGI PÅ: GREEN.THISTED.DK OG PÅ NORDISK FOLKECENTER FOR ENERGI: FOLKECENTER.NET

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

Selsomt syn

Vil du ha enda flere spennende ting å skrive om i feriedagboka, er Agger Tange helt klart verd et besøk. Her kan du opleve de spettede selene når du reiser med fergen fra Thyborøn, og ved ankomsten til Agger Tange overvelder det rike og varierende fuglelivet selv den mest rutinerte ornitologen. Det er ved færgen på Agger Tange Nationalpark Thy har sin start.

Fugl og oter i Vejlerne

Og når du er på de kanter og i gang med å nyte den fantastiske naturen, må du ikke gå glipp av naturreservatet Vejlerne. Du får mulighet til å opleve et helt spesielt landskap, som engang var dekket av vann, og som nå lar deg oppleve ynglende grågås, sivhauk, trane, havørn og vandrefalk. Også oter lever og leker her.

Også klinten Bulbjerg understreker Thys fantastiske naturskjønnhet. Den 47 meter høye kalkstiensknuten er fredet område og hekkeplass for den nordatlantiske måkefuglen, Riden og den sjeldne Mallemuken. Her kan du virkelig merke havets brus og se naturens utemmede villskap.

175

176

Nordjylland

Nationalpark NationalparkThy Thy

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Uansett Uansett om om man man som som gjest gjest blir blir betatt betatt avav de de storslåtte storslåtteviddene, viddene,spennende spennendebiologiske biologiskedetaljer detaljer eller ellerthyboernes thyboernesliv livmed medog ogmot motbarsk barsknatur, natur,såså erer det det nok nok avav opplevelser opplevelser i i Nationalpark Nationalpark Thy. Thy. Nasjonalparken Nasjonalparkenstrekker strekkerseg seglangs langsThys Thysvestlige vestlige kystlinje. kystlinje.Fra Frakysten kystenog ogmot motland landhar harhav, hav,vind vind og og sand sand gjennom gjennom årtusener årtusener skapt skapt klittheiene klittheiene (klitheden). (klitheden).Her Herererlivsbetingelsene livsbetingelsenesåsåspesielle spesielle og ogområdet områdetsåsåurørt, urørt,atatman manfinner finnerflere fleresjeldne sjeldne og ogtruede truededyredyre-og ogplantearter. plantearter.Men MenNationalNationalpark parkThy Thyererogså ogsåstore storeplantasjer, plantasjer,strender strendermed med brusende brusendebølger bølgerog ognoen noenavavDanmarks Danmarksreneste reneste innsjøer. innsjøer. Her Her erer det det rikelig rikelig med med muligheter muligheter tiltil ååutfolde utfoldeseg. seg.Med Medkilometervis kilometervisavavmerkede merkedeog og vandringsruter vandringsruter og og etet utall utall avav fasiliteter fasiliteter tiltil din din rådighet, rådighet,kan kandu dubade, bade,sykle, sykle,mountainbike, mountainbike,ri,ri, observere observere fugl, fugl, fiske, fiske, lage lage mat mat over over bålet bålet og og overnatte overnattei inaturen. naturen.Her Herfinner finnerdu duhele heleDanmarks Danmarks natur natursamlet samletpå påett ettsted. sted.Her Herererdet detkorte korteavavstander, stander,høyt høyttiltilhimmlen himmlenog ogplass plasstiltilåånyte. nyte.Og Og naturen naturenoveralt overalti iThy Thyerernoe noehelt heltspesielt spesielt––såså vakker, vakker,atatdu, du,som somtidligere tidligerenevnt, nevnt,finner finner Danmarks Danmarksførste førstenasjonalpark nasjonalparkher. her.Nationalpark Nationalpark Thy Thystrekker strekkerseg segover overetetområde områdepå på24.370 24.370ha ha ––eller ellerca. ca.48.000 48.000fotballbaner fotballbanerfra fraAgger AggerTange Tange i isyd sydtiltilHanstholm Hanstholmi inord. nord.Du Dubehøver behøverikke ikketata alle alle24.370 24.370ha hapå påén éngang, gang,men meni istedet stedetoppleve oppleve nasjonalparken nasjonalparkeni ietapper, etapper,tilpasset tilpassetdin dinferie. ferie.LaLa tiden tidenog ogønskene ønskeneom omkomfort komfortbestemme, bestemme,når nårdu du velger, velger,hvordan hvordandu duvil viloppleve oppleveThy. Thy.Man Mankan kanbo boi i gapahuk, gapahuk,under underåpen åpenhimmel, himmel,campinghytte campinghytte eller ellertelt, telt,kro kroeller ellerhotell, hotell,vandrerhjem vandrerhjemog ogprivat privat overnatting. overnatting.Og Ognår nårdu dufår fårlyst lysttiltilååsesealt altlitt litt fra fraoven, oven,ererLodbjerg LodbjergFyr Fyrden denstørste størsteopplevelsen: opplevelsen: I Iklart klartvær værfår fårdu duden denmest meststorslåtte storslåtteutsikten utsiktenher her oppe oppefra! fra!Lodbjerg LodbjergFyr Fyrerersamtidig samtidigutgangspunkt utgangspunkt for forflotte flottevandreturer vandretureri iklittene klittenemellem mellemLodbjerg Lodbjerg og ogLyngby, Lyngby,som somererThys Thysvilleste villestelandskap. landskap.Og Ogmed med etet skarpt skarpt øye øye kan kan du du finne finne de de nini bronsealderbronsealderhøydene, høydene,som somligger liggermellem mellemklittene klitteneheromkring. heromkring.

Se Sede demange mangemulighetene mulighetenepå pånettet. nettet. www.nationalparkthy.dk www.nationalparkthy.dk

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

Vi kører turbus gennem Nationalparken i sommer Thy Turistbureau Tlf. +45 97 92 19 00 · info@visitthy.dk

177

178

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Velkommen til

THISTED BESØG THISTED og oplev den hyggelige stemning i byens charmerende gader. I Thisted findes mange spændende specialforretninger med bl.a. lokalt producerede fødevarer og lækkert mærkevaretøj, og i det centralt beliggende J.P. Jacobsen Shoppingcenter er flere forretninger samlet under ét tag - og med fine parkeringsmuligheder i kælderen.

Thisted ligger smukt placeret ned til fjorden og indbyder både til en afslappet vandretur langs havnefronten eller besøg på én af byens mange caféer og restauranter.

Sommeren igennem arrangeres der masser af aktiviteter for både børn og voksne, og man kan blandt andet opleve:

TORVEDAGE

SOMMERMUSIK

HYGGE PÅ TORVET

Hver mandag fra 2. juli til 6. august.

Hver lørdag formiddag fra 2. juni til 25. august.

Hver mandag og lørdag i sommerperioden.

Oplev ægte markedsstemning med kræmmere, lokale råvarer, kunsthåndværk, livemusik og masser af underholdning for børn.

Se mere på Thistedby.dk og på facebook.com/thistedby

Gennem hele sommeren summer byen hver lørdag formiddag af livemusik – fra swing og jazz til pop, rock og folkemusik.

Snup en øl eller en is på det hyggelige Store Torv, eller tag børnene med på en tur med det skønne bytog ”Tilde Tut”.

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Lige midt i hjertet af den gamle købstad Thisted, nær gågaden, blot 50 m fra banegården, Thy Teater og Museum Thy, ligger Hotel Thisted – et smukt og gammelt, men nænsomt renoveret byhotel.

Hotellet har 30 værelser, en skøn og ugeneret gårdhave og en á la carte restaurant kendt lokalt for sit fremragende THY / italiensk-inspirerede køkken Herfra er der kun 18 km til Klitmøller og Vorupør, som er kendt som surfernes paradis, 18 km til Testcenteret for vindmøller i Østerild – og ikke langt til Nationalpark Thy, Mors, Fur og molermuseet.

Nordjylland

179

BESØG THY OG

Hotel Thisted CITY-BREAK

Min. 2 dage Pris 1398 kr. pr. dag i dobbeltværelse inkl. 3 retters menu efter kokkens valg.

MINIFERIE

Min. 2 dage Pris 1348 kr. pr. dag i dobbeltværelse inkl. 2 retters menu efter kokkens valg.

Vi glæder os til at se jer.

Frederiksgade 16 · 7700 Thisted · T: 9792 5200 E: booking@hotelthisted.dk · W: hotelthisted.dk Restauranten er åben mandag til fredag kl. 11.30-14.00 og kl. 17.30-22.00.

Lørdag 17.30-22.00. Søndag lukket. Køkkenet lukker kl. 21.00

180

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Montra Montra

Hotel Hanstholm

EtEtfredfullt fredfullthotell hotellmidt midti iHanstholm Hanstholmmed medinnendørs innendørssvømmebasseng, svømmebasseng,minigolf minigolf og ogbadstue. badstue.Aktiviteter Aktivitetersom somvindsurfing, vindsurfing,ridning ridningog ogfiske fisketilbys tilbysi inærheten. nærheten.

Bo godt - spis gratis!

SS OO MM MM EE RR TT I I LL BB UU DD

499,-

Fra Frakr. kr. per perperson personiidobbeltrom dobbeltrom

Inkl.

Inkl.2-retters 2-rettersmenu menu

MON MO NTR T RAAHHOT OTEL ELHHAANNST STHHOOLLMM· ·CHR C HR. .HANS HANSEENS NSVVEEJ J22· ·HANS HANSTHOL THOLMM· ·TT9977996610 104444 HHOT OTEL EL@H @HOT OTEL ELHANS H ANSTHO THOLM. LM.DDKK· ·HOTE HOTELHANS LHANSTHO THOLM LM.DK .DK

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

181

Kystcentret Experimentarium Thyborøn

Vores 5.000 m2 store kysteksperimentarium byder på spændende aktiviteter både inden- og udendørs. Her bliver naturkræfterne til at lege med – og du må røre ved alt.

Den jyske vestkyst er særlig. Naturen er stor. Havet er tæt på og sandet allevegne.

Vind og vejr bliver til at ta´ å føle på.

Kan du bygge et dige, der holder? Kan du sejle de fjernstyrede både i havn uden at gå på grund? Er det altid klogt at gå mod strømmen? Kviksand og skarpe skaller, tør du træde ud i det?

Som en del af den indendørs udstilling finder du også vores Krybdyr Zoo, hvor du kan se danske krybdyr og padder.

Udenfor byder den 3.000 m2 store Kystlegeplads på sjove oplevelser med både sand og vand. Her finder du også vores Klappe Zoo med kaniner, marsvin og geder.

Din billet gælder i hele 7 dage. Vi har oplevelser for hele familien til en hel ferie.

Ingen har endnu nået at prøve og fordybe sig i alt på én dag. De fleste af vores gæster kommer igen. Ikke to gæster går herfra med den samme oplevelse, men alle har noget nyt med hjem.

182

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

183

184

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Ì Nyanlagt “Stellplatz” Ì Ì Ì Ì

Ì

område til tunge Autocampere For børnene er der super god legeplads med bl.a. hoppepude, gratis mooncars og klappe geder.

Naturcamping i Klitmøller ved Nationalpark Thy. Tæt på stranden og Nordeuropas surferparadis ”Cold Hawaii”.

Gode aktivitets muligheder for hele familien med vandsport, 3 km til golfbane, cykling, vandreture, fiskeri og naturoplevelser.

Gratis Internet

– alt sammen lige ved døren.

Nystrup Camping Klitmøller

v/ June & Jens Jørgen Jensen - Trøjborgvej 22, 7700 Thisted, Danmark Tlf. (+45) 97 97 52 49 - www.nystrupcampingklitmoller.dk info@nystrupcampingklitmoller.dk facebook.com/nystrupcamping

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

185

186

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

INTERAKTIV UDSTILLING

BUNKERVANDRINGER FOR ALLE Vores populære guidede ture i det udendørs museumsområde bliver aaholdt GRATIS hver mandag og fredag i højsæsonen. Tjek datoerne på bunkervandringerne og vores andre events på vores hjemmeside.

187

188

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

VELKOMMEN TIL MORS

Jesperhus Blomsterpark www.jesperhus.dk Øen Mors 367 km2 ægte ferieoplevelser venter dig på øen Mors.

Limfjordens største ø er kendt for sin enestående og afvekslende natur, for fjordens mange muligheder for aktiv ferie, og for de friske fisk og skaldyr, der bliver hentet i Limfjorden.

Hanklit

Landskabet på det nordlige Mors er præget af de imponerende molerklinter, der ligger som perler på en snor fra Sundby i vest til Ejerslev i øst. Molerklinter forekommer, som det eneste sted i verden, kun i den vestlige del af Limfjorden. Hvis man vil vide mere om molerets fantastiske geologi- og råstofhistorie, er Moler Museet i den grad et besøg værd. www.museummors.dk Nykøbing Mors er kendt som en god handelsby med mange specialbutikker og spændende spisesteder. Byen har mange interessante ferieoplevelser samlet inden for gåafstand. Gågaden binder byen sammen og fører ned til havnen og lystbådehavnen, der i sommerperioden summer af liv og er yderst populær blandt de mange sejlere i Limfjorden.

Morsø Golfklub

En af Danmarks smukkeste golfbaner ligger i Nykøbings udkant. Med sin beliggenhed lige ud til Limfjorden og 18 huller smukt anbragt i terrænet er både den spillemæssige og den visuelle oplevelse fantastisk.

Hold din næste ferie på limfjordsøen Mors Få inspiration og se vore mange ferie- & weekendtilbud på: www.visitmors.dk

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

189

Østers- og Muslingepremiere - www.skaldyrshovedstad.dk UDVALGTE EVENTS PÅ MORS: 1.-2.6 Skaldyrsfestivalen 4.7-8.8 Onsdage: Gratis koncerter i gågaden 30.6–5.8 Spilles solen ned hver aften kl. 21.00 ved lystbådehavnen i Nykøbing Mors 10.7-9.8 Sejlads på Limfjorden Ø-hop til Fur & Livø • Mors Rundt • Sælsafari • Solnedgangstur • Tapas/Vincruise • Ølsmagning Romsmagning • Aftensejltur med jazzmusik 23.–25.8 Kulturmødet 12.–16.9 Maritimt Ø-træf for autocampere 13.9 Limfjorden Rundt Nordens største træskibssejlads 13.10 Østers- & Muslingepremiere 13.10 DM i østersåbning + champagnebrunch 13.10 DM i champagnesabling 13.–14.10 Østerssafari 17.–19.10 Halloween i Nykøbings gågade Yderligere oplysninger: www.visitmors.dk

Nykøbing

UDVALGTE ATTRAKTIONER PÅ MORS: • Jesperhus Blomsterpark, www.jesperhus.dk • Moler Museet, www.museummors.dk • Dansk Støberimuseum, www.museummors.dk • Morsø Gamle Smedje, www.morsgamlesmedje.dk • Morsø Traktormuseum, www. traktormuseum.net • Skarregaard, www.museummors.dk

Sælsafari

VisitMors / Morsø Turistbureau Havnen 4 · DK-7900 Nykøbing Mors Tlf. +45 9772 0488 · mt@visitmors.dk · www.visitmors.dk

190

Feggeklit

Nordjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Weekendophold / miniferier På øen Mors i Limfjorden

Skarrehage Østers & muslingepremiere 12.-14. okt.

Smag friskfangede Limfjordsøsters og muslinger tilberedt af gourmetkokke i festteltet på havnen i Nykøbing lørdag d. 14. oktober.

Samme dag er der DM i østersåbning og champagnesabling. Gratis entré.

Inkluderet i opholdet er en lækker fiske- & skaldyrsbuffet lørdag aften på Hotel Pakhuset eller Sallingsund Færgekro.

Pris pr. pers.

• 2 x overnatninger på i db.vær fra dkk. kro/hotel/Danhostel • 2 x morgenmadsbuffet • Østers / muslingesmagning • 1 x Fiske & Skaldyrsbuffet lørdag aften Tillæg for byhotel kr. 370,-

1.295

Golf & gourmetmad Golfferie i skønne omgivelser Spil golf på en af Danmarks flotteste golfbaner beliggende på øen Mors. Anlæggets 18-hullers bane har en unik beliggenhed helt ud til Limfjorden. Banen byder på masser af udfordringer for såvel amatører som mere rutinerede. Overnatning og gourmetmad på Sallingsund Færgekro, beliggende med flot udsigt over fjorden.

Feggeklit Hals

• 2 x overnatninger • 2 x morgenbuffet • 2 x gourmetmenu • 2 x greenfee

Hesselbjerg

Autocampertræf 12. - 16. september Maritimt Ø-Træf for autocampere.

Bo ved lystbådehavnen i Nykøbing og deltag i et spændende maritimt træf.

Besøg Nordens største blomsterpark Jesperhus. Hygge og markedsplads på havnen, hvor de gamle træskibe i Limfjorden Rundt gæster byen. Aftensmaden nydes i festteltet med sejlerne.

Pris pr. pers. i • 4 x overnatning autocamper dkk • 1 x entre til Jesperhus inkl. kaffe og kringle • 1 x aftensmad torsdag inkl. 1 øl/vand Ankomst d. 12. sept. Afrejse d. 16. sept.

kærbæk Skr a nder u p lint

495

Pris pr. pers. i db.vær dkk.

1.790

Miniferie med øl/romsmagning - 3 dage Bo på Danhostel i gåafstand fra havnen og bycentrum eller Hotel Pakhuset, beliggende ved Nykøbing Havn.

I ferien er inkluderet en flot 2 timers aftensejltur på fjorden fra havnen i Nykøbing.

Du vælger mellem ølsmagning eller romsmagning.

Hulhøj

Pris pr. pers.

• 2 x overnatninger i db.vær fra dkk.

• 2 x morgenmad • 1 x 2 timers sejltur med øl/romsmagning og snacks Belgisk øl 13.7 & 27.7. Rom 21.7 & 28.7 Thisted Bryghus 20.7 & 03.8.

1095

Rekvirer brochuren: ”Ferie & Weekendophold” eller book online: www.visitmors.dk VisitMors / Morsø Turistbureau · Havnen 4 · DK-7900 Nykøbing Mors Tlf. +45 9772 0488 · mt@visitmors.dk · www.visitmors.dk

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

Cykelferie i Danmark / Nordjylland Vi tilbyder spændende cykelferier på øen Mors og omkring Limfjorden.

Nordmors Rundt på cykel - 4 dage Omgivet af blå bølger og en unik natur byder Nordmors på cykeloplevelser ud over det sædvanlige. På turen oplever du bl.a. naturskabt kunst i form af moleret.

Dagsetaperne er på 25 - 28 km.

Efter dagens etape bliver du forkælet med en god middag på kroen, hvor du overnatter og du samtidig kan nyde den pragtfulde udsigt over Limfjorden.

Bagagetransport: Min. 2 personer.

Pris pr. pers. i db. værelse Børn under 12 år Bagagetransport pr. pers.

Dkk. 1.899,Dkk. 1.010,Dkk. 350,-

Mors Rundt - Børnevenlig cykelferie Skøn 6 dages cykeltur ad Solruten-Mors rundt. Øen har alle elementer, der giver hele familien en udbytterig ferie på to hjul.

Overnatning på kroer og en privat vært.

Dagsetaperne er på 25 - 35 km.

I prisen er inkluderet helpension fra 2. dag, kortmateriale og turbeskrivelse.

Bagagetransport: Min. 2 personer.

Pris pr. pers. i db. værelse Børn under 12 år Bagagetransport pr. pers.

Cykelleje alm.

Elcykel (6 dage) TILBUD

Dkk. 2.999,Dkk. 1.549,Dkk. 500,Dkk. 360,Dkk. 600,-

Mors og Thy med en bid af Snapseruten på cykel - 5 dage Turen starter på Mors og her slutter den også efter 2 nætter i Thy med Vesterhavet, Klitplantager og Nationalpark Thy. Hotellerne i Thy er begge medlemmer af Snapseruten. Dagsetaper 45 - 55 km.

Cykeltur med charme - 8 dage Limfjordslandet er et fremragende cykelområde. På denne tur får du 6 dagsetaper der rummer det hele. En stille fjord, et brusende hav. En enestående og afvekslende natur, høj himmel, ren luft og vestjysk gæstfrihed. Dagsetaper 35 - 50 km.

Overnatning på kroer / hoteller 4 x morgenmad 4 x aftensmad 2 x kryddersnapse Pris pr. pers. i db. værelse Dkk. 2.995,Tillæg for enkeltværelse Dkk. 1.100,Bagagetransport pr. pers. Dkk. 500,-

Pris pr. pers. i db. værelse Dkk. 3.595,Børn under 12 år Dkk. 1.299,Tillæg for enkeltværelse Dkk. 1.800,½ pension Dkk. 1.350,Cykelleje alm. (8 dage) Dkk. 400,Elcykel (8 dage) TILBUD Dkk. 700,Tilbud gives på bagagetransport

Rekvirer brochuren: ”Mors & Limfjordslandet På Cykel” eller book online: www.visitmors.dk VisitMors / Morsø Turistbureau · Havnen 4 · DK-7900 Nykøbing Mors Tlf. +45 9772 0488 · mt@visitmors.dk · www.visitmors.dk

191

192

Kanuvermie Kanoudlejning DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Nordjylland

Pris – DKK 1 dag ............................... 300,3 dage ............................ 600,7 dage ............................ 1.050,-

Preis – Euro 1 Tag ...........

3 Tage .........

7 Tage .........

Cykeludlejning

Fahrradverm

Cykelferie / Cykeludlejning Foto: Niclas Jessen

Rekvirer vores cykelkatalog ”På cykel i Limfjordslandet” med pakketursforslag.

VisitMors / Morsø Turistbureau Tlf. +45 9772 0488 mt@visitmors.dk www.visitmors.dk facebook.dk/visitmors

Feriehusudlejning

Pris – DKK – pr. dag Voksen ............................

Barn ................................

Tandem ...........................

Anhænger .......................

Efterløber ........................

Barnestol ........................

Cykeltaske ......................

Bagagetrailer ..................

Cykelhjem .......................

80,50,160,50,50,25,15,40,10,-

Preis – Euro – Erwachsene Kinder .........

Tandem .......

Kinderanhän Nachläufer ..

Kindersitz ....

Fahrradtasch Trailer .........

Schutzhelm

Pris – DKK – pr. uge Voksen ............................

Barn ................................

Tandem ...........................

Anhænger .......................

400,250,800,200,-

Preis – Euro – Erwachsene Kinder .........

Tandem ......

Trailer .........

Pris – DKK – pr. time Pr. cykel ..........................

25,-

Preis – Euro – Pro Fahrrad .

Elcykler · Pris – DKK 1 dag ...............................

2 dage .............................

3 dage .............................

7 dage ............................

180,360,500,900,-

Elektrofahrrä 1 Tag ...........

2 Tage .........

3 Tage .........

7 Tage .........

Udlejning ved: Morsø Turistbureau · Havnen 4 · 7

Standardhuse • Spahuse • Poolhuse I alle størrelser og prisklasser.

Rekvirer: Sommerhuskatalog og Guide Mors 2018 Book online på: www.visitmors-booking.dk eller kontakt VisitMors / Morsø Turistbureau Tlf. +45 97720488 • mt@visitmors.dk

etung

Canoe rental DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

..................... 42,00 ..................... 83,00 ..................... 143,00

Price – Euro 1 day .............................. 42,00 3 days ............................ 83,00 7 days ............................ 143,00

mietung

Bicycle rental

Nordjylland

193

DANSK FOR BEGYNNERE!

Price – Euro – per day Dansk ordliste 11,00 Adults ............................

7,00 Children ..........................

– pro Tag .................... ..................... ..................... nger .............. ..................... ..................... he ............... ..................... ....................

22,00

Tandem ..........................

11,00 7,00 22,00 7,00 7,00 3,50 2,00 6,00 1,50

7,00 Trailer .............................

Dansk likt.................... ut som norsk når man skriver det, men når man hører det, 7,00ser ganske Half bicycle Child seat man ....................... kan 3,50 det virke som snakker med et menneske fra en annen verdensdel.

2,00 Pannier ...........................

Luggage Her 6,00 er uansett entrailer liten............... ordliste. Av og til bruker nemlig danskene de samme 1,50 helmet ................... ordene somCycle vi brukermen på noe helt annet. Sånt er greit å vite !

– pro Woche Price – Euro – per week .................... 56,00 Adults ............................. 56,00 ..................... 35,00 Children .......................... 35,00 .....................

Tandemå ...........................

111,00 Hvis111,00 du har tenkt si en ..................... 27,00 Trailer ............................. 27,00

setning som inneholder kan

– pro Stunde – Euro per hour må du huskePreis på at kan– heter .....................

3,50 Per bike ..........................

3,50 må på dansk. äder · PreisHvis – Euroen danske Electric · Price sierbikes at du er – Euro ..................... 24,50 1 day ............................... 24,50 rar, 49,00 må du ikke bli ............................. sur, for .....................

2 days 49,00 .....................

68,00 at han 3 days .............................

68,00 det betyr eller hun ..................... 125,00 7 days ............................ 125,00 synes du er søt. Å grine på dansk betyr å le.

PotetMors betyr kartoffel.

7900 Nykøbing · Telefon 9772 0488 Frokost heter morgenmad og lunsj heter frokost.

Dette gjør det mulig å spise sen frokost hver dag i ferien!

Hvis du lurer på hvor dusjen er, må du spørre etter brusebadet. En lille en har ikke noe med barn å gjøre, men er tvert imot noe for voksne.

De blir riktignok av og til litt barnslige av det.

Hvis noen sier at de skal gi deg tæv, bør du kjapt finne ut om du skal stikke av eller rope på litt hjelp, for tæv betyr juling!

DANSK

NORSK

knus . . . . . . . . . . . . . . klem sejt . . . . . . . . . . . . . . kult byttepenge . . . . . . . . vekslepen ger stærkt . . . . . . . . . . . . fort sodavand . . . . . . . . . . brus skraldespand . . . . . . . søplebøt te hæveautomat . . . . . . minibank vand fra hanen . . . . . vann fra springen brandmand . . . . . . . . brennman et springvand . . . . . . . . fontene hvad laver du . . . . . . hva skjer s`gu . . . . . . . . . . . . . jaggu frø . . . . . . . . . . . . . . frosk slik . . . . . . . . . . . . . . godteri karklud . . . . . . . . . . . vaskeklu t viskestykke . . . . . . . . . vaskehån dkle lit træls . . . . . . . . . . . litt irrite rt elkedel . . . . . . . . . . . . vannkoke r knallert . . . . . . . . . . . moped hoppe . . . . . . . . . . . . springe sluk for vandhane n . . slå av kran en polterabend . . . . . . . . utdrikking slag kræse rundt . . . . . . . . skjemme bort

194

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

ONLINE BOOKING

www.MotelX.dk

eller køb direkte ved ankomst.

Du kan også booke via tlf. +45 70 70 16 07

Motel X - dit stop på turen sydpå.

Lige ved E45 afkørsel 43.

Vi har 80 lækre værelser til meget fornuftige priser. Din komfort betyder meget for os. Derfor har vi de bedste senge og sengetøj, det hurtigste internet. Og det reneste hotel du har oplevet på din rejse. Motel X har både enkelt, dobbelt, 3-mands, samt familie og handicapværelser.

Værelsepriser: Enkelt ....................... fra 499,Dobbelt ................... fra 599,3 personers ........... fra 699,4 personers ........... fra 899,5 personers ........... fra 999,- Bad og toilet - Gode senge - Gratis trådløs internet - 32” Fladskærm - God ventilation - God lydisolering - Gratis parkering - Stor morgenbuffet til 70 kr.

Motel X ligger i GI. Århusvej 2, 8940 Randers SV. Lige ved E45 afkørsel 43.

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Midt-/Østjylland

Memphis Mansion Graceland Randers Vej 3, 8960 SØ

195

196

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Familieopplevelser Familieopplevelsermed medfart fartog ogspenning spenning Ingen Ingenandre andresteder stederiiDanmark Danmarkfinnes finnesså såvildt vildtmange mangestore storefamilieattraksjoner familieattraksjonerinnen innen kort kortavstand avstandindenfor indenfor40 40km kmkørsel kørsel..Hva Hvamed medååprøve prøveDanmarks Danmarksstørste størsterutsjebarutsjebaner neriiDjurs DjursSommerland Sommerland––Nordens Nordensstørste størstesommerland, sommerland,ååstå stå66cm cmfra fraen entropisk tropisk hai haiiiKattegatcentret Kattegatcentreteller ellerååbli blimed medpå påen enLand LandRover Roversafari safariblant blantallverdens allverdensdyr dyrii Ree ReePark ParkSafari.

Safari.Eller Ellerååkomme kommehelt helttett tettpå påisbjørner isbjørneriiSkandinavisk SkandinaviskDyrepark Dyreparkeller eller møte møtefrittlevende frittlevendeleguaner leguanerog ogdovendyr dovendyriiRanders RandersRegnskov?

Regnskov?Og Ogder derer erendnu endnuflere flere attraktioner attraktionerat atbesøge besøgesammen sammenmed medfamilien. familien.

Det Detskjønne skjønnestrandlivet strandlivet Djursland Djurslandhar harover over250 250kilometer kilometerkystlinje kystlinjemed medover over15 15Blå BlåFlag Flagstrande strandeog ogbarnebarnevenlige venligebadestrender badestrendermed medgrunt gruntvann. vann.Ebeltoft Ebeltofthar harmed medsin sinnærhet nærhettil tilvannet vannetbåde både det detspennende spennendehavnemiljøet havnemiljøetog ogen enrekke rekkepopulære populærebadestrender badestrenderog oglystbåthavner lystbåthavner hvor hvorfamilien familienkan kanhygge hyggeseg segmed medååfange fangekrabber. krabber.På PåGrenaa GrenaaStrand Strandfrister fristerogså også77 km kmlang langhvit hvitsandstrand. sandstrand.Med Medsin sinfine finesand sandog oggrunne grunnevann vanner erstranden strandenperfekt perfektfor for barnefamilier barnefamilierog oghar harda daogså ogsåtidligere tidligereblitt blittkåret kårettil tilJyllands Jyllandsbeste. beste.

Shoppingtur Shoppingturiibindingsverkidyll, bindingsverkidyll,stokkroser stokkroserog ogtoppede toppedebrostein brostein De Dekrokete, krokete,hyggelige hyggeligegatene gateneiiEbeltoft Ebeltoftinnbyr innbyrtil tilshopping shoppingog ogoppdagelser. oppdagelser.Ebeltoft Ebeltoft er eren enav avDanmarks Danmarksvakreste vakrestehandelsstede. handelsstede.Også OgsåiiGrenaa Grenaafinder finderdu duet etstort stortudvalg udvalg af afspecialbutikker specialbutikkermed medforskellige forskelligemærkevarer, mærkevarer,som somdu duikke ikkefinder finderandre andresteder stederpå på Djursland.

Djursland.

Godt Godtat atvide vide ••Djurs DjursSommerland Sommerland––Nordens Nordensstørste størstesommerland sommerlandmed medover over60 60forlystelser forlystelserder derer er gratis gratisnår nårentréen entréener erbetalt. betalt.

••Kendetegnet Kendetegnetfor forstrandende strandendepå påDjursland Djurslander erlavt lavtvand vandog oghvidt hvidtsand sand––de deer erideelle ideelle for forbørn. børn.På Påstranden strandenved vedGrenaa Grenaafinder finderdu dubemandet bemandetlivreddertårn. livreddertårn.

••Der Derer ercykelruter cykelruterpå påkryds krydsog ogtværs tværsaf afDjursland Djurslandlangs langskysten kystenog ogtil tilAarhus Aarhussamt samt flere fleremountainbikebaner. mountainbikebaner.Bla. Bla.Danmarks Danmarkslængste længstesingletrackbane. singletrackbane.

••Aarhus Aarhus––Danmarks Danmarksandenstørste andenstørsteby byligger liggerkun kunca. ca.30 30min. min.kørsel kørselfra fraDjursland.

Djursland.

••På PåDet Detgamle gamleRådhus RådhusiiEbeltoft Ebeltofter erflere flerepar parfra fraNorge Norgeblevet blevetgift. gift.

••Nationalparken Nationalparkener erkendetegnet kendetegnetved vedat atrumme rummelandets landetsmest mestfuldendte fuldendteistidsistids-

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Midt-/Østjylland

landskab og med flere smukke udsigtssteder som Trehøje, Agri Bavnehøj og Stabelhøjene. Parken er ikke indhegnet.

• På det nordlige Norddjurs er landskabet mere fladt med store bøgeskove og ikke mindst fantastiske kalkklinter ved Karlby og Sangstrup samt naturoplevelser i Naturpark Randers Fjord.

• Kalø Slotsruin ved foden af Nationalpark Mols Bjerge er et yndet besøgssted for turister og lokale. Man kan gå 1,5 km ud til ruinen og via en indvendig trappe gå op i og se ud over Mols Bjerge. Den gamle kongeborg er en af Danmarks bedst bevarede middelalderborge. www.visitdjursland.no

197

198

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Ebeltoft

Danmarks triveligste handelsby Byen ligger i det levende havnemiljøet med Fregatten Jylland, verdens lengste trebåt. Ved havnefronten ligger også det internasjonalt anerkjente glas­ museumet, Glasmuseet Ebeltoft, hvor glassblåsere tryller med magiske glødende glass. Lidt uden for Ebeltoft ligger Ree Park Safari, som er Djurslands store safaripark. Her kan du komme på safaritur på savannen hvor nysgerrige giraffer, strudse og næsehorn er meget tæt på. Du kan desuden køre udover den norda­ merikanske prærie i et ægte damptog og kommer tæt på sortbjørne og ulve.

Det gamle Rådhus og aktiviteter i byen N TIA RIS CH

Skjeve bindingsverkshus, toppede brosten og blomstrende stokkroser gjør Ebeltoft til en av landets mest sjarmerende byer. Torvet og Det gamle Rådhuset

AH

J LVE

UN SL

RØNN RØNNEHAVE EHAVENN

RE REBE BERB RB

É LÉ LL AAL

KIR KIRKEG KEGÅR ÅRDS DSV. V.

KA SK AN S NS SE EV V..

G GR RIM IMS SV V..

JJY B YLLL BA AK KK LA KE AN ED DR ND RA AG DS E GET SVV. T .

G GA AD DE E

OL KO K LL LE ER RU UP PS

STTI EER I RIIK KM ME NV VE EN ED DS SV V

AA

S ST TR RA AN ND DV VE EJ JE EN N N E NED ER DE G RGA DE AD E JJU UU ULLS SB BA AK KK KE G E GE EN N S SD DR R.G .GA AD DE E

A A.. KNUDSENS KNUDSENS VEJ VEJ

BA BAG GVÆ VÆNG NGET ET

ØSTER ØSTERALLÉ ALLÉ

EELLSSEEGGÅÅ

EJJ VE EV DE RD R

DDIG IGTE TERRVÆ VÆNNGGET ET

Navnet NavnetJE Ebeltoft Ebeltoft kommer kommerav avordet ordet«æble» «æble»––en en«toft «toftmed medæbler». æbler».

Epler Eplerinngår inngår JE NS NS HANSENS HANSENS BA BAGGGGES ESEN ENSSV.V.byvåpen også ogsåiiEbeltoft Ebeltoft byvåpenog ogrundt rundtiibyen byenligger liggergamle gamleog ognye nyeeplegårder. eplegårder.På Pågater gater og ogplasser plasserstår stårstore, store,flotte flottebetongepler betongeplerog ogpryder pryderbybildet. bybildet.De Deén énmeter meterhøye høye HE HERM betongeplene betongeplene er erenten entengrå gråeller ellermalt maltiifarvestrålende farvestrålendemotiver. motiver.

RMAN AN BA BANG NGSSVE VEJJ

HA HANS NS WI WINT RS VE NTHE VEJ HERS J

EJJ VE EV GE RG ÆR FÆ F

S SK KO OV VA LÉ AL LL ÉE EN N

ET DIGET OVDIG SKOV SK

GGEE TT

VE VEJ J

SSDDRR

30.

30.juni junitil til25.

25.august. august.

MAR MARTIN TIN

GUS GUSTAV TAV W WIE DS V IED S VE EJJ

er erhjertet hjertet iLG Ebeltoft, Ebeltoft,og ogdanner dannerom omsommeren sommerenkulisse kulissefor formange mangeaktiviteter aktivitetersom som HO HOiLG ER ER DRAC ACHM HMAN ANNS f.eks. f.eks.DR torvhandlere torvhandlere ogvektere, vektere, samtikke ikkeminst minstjazzkonsert jazzkonserthver hverlørdag lørdagkl. kl.12, 12, NSV.V. og VV-V-ÆNsamt N . .SSKKOO Æ

Byens Byenshovedstrøk hovedstrøkheter heterAdelgade.

Adelgade.Her Her ligger liggerdet detmest mestkjente kjentebygningsverk bygningsverk ii PLANPLANHundeskov Hundeskov Ebeltoft, Ebeltoft, Det Det gamle gamle Rådhus.

Rådhus.

I I tingstuen tingstuen ble ble det det avholdt avholdt retts­ retts­ og og borgermøter borgermøter og og ERHVERVSERHVERVSG G R R EE EEBBJJ PARKEN PARKEN BBØØGG rommet rommet kunne kunneendres endrestil tilfestlokale festlokalefor forborgerne. borgerne.Ta Taen enkikk kikkinn inniiMolbostuen Molbostueneller eller besøk besøkfangehullet fangehulletiikjelleren. kjelleren.Byens Byensborgere borgereog oggjester gjesterkan kaniidag dagbli bliviet vietpå påDet Det JJUU gamle gamleRådhus.

Rådhus.

LLI I UUSS KKAA JJUU SS

Se Sewww.ebeltoftby.dk www.ebeltoftby.dk

V..

EV DE D

B BØ ØG GE ES SL UGT LU GTE EN S N SK R KO RØ OV ØD DT VD DA TJJØ ALLE ØR RN EN E N N E EG EV GE SKOVH ØJEN .

FR V SKOVH ES ØJEN .

FRES SV ESII VIIN FFY NG HO S R GE K HO O R RR SKOV ET NTE VK HØYR KA T H AN TEN N ØJJERE E-EN N SK OVG VGÆ SKO RD SK IRIS DET IRISVEJ ÆR VEJ ET SVS KO OV SVIIN V-NG S E G SK V T E KO SK OVK RO OG T KO KR GE S N V O EN B VBR RIN INK EN KE N JASM INV. JASMINV. S KO SK H SKOVLEDDET O V SKOVLEDDET HE T V-EG TA G N AG NE GE ET EN T N LATHYR V. SKOVTOFTEN USV. SKOVTOFTEN LATHYRUS

SK SKAN ANSE SEBA BAKK KKEN EN

Syddjurs Syddjurs Disc DiscGolf GolfKlub Klub

VEJJ LS SVE AL DA ED GE EG E

SKUDEHAVN SKUDEHAVNEN EN F FA ALLC CK KS SV V..

SV SV..

EE ADD GA EEG

SKANSEPARKEN SKANSEPARKEN

MM UUNN KKEE BBAA KKKK EENN

..

..

K IRRK KKI

VESVES-

TTEERRVV EEJJ

R GR G

HSV. STOCKFLETHSV. WC WCSTOCKFLET

ØØ NNNNIN IN

SSKKEE LLHH ØØ

LIPPI PIN KLIP NGS GS VE KK VEJ RIIK J ER E

TTOOFF TTEENN KIRKEGADE KIRKEGADE

J .

EJ AV VE GA EVV. OG O JJE

KURVEKURVELEDDET LEDDET VILLADSGYDE VILLADSGYDE

HAV HAVNE NEVEJ VEJ

EEJJ

WC WC

E AD GA DE RG ER VE OV O

TTOOLL DDBB OODD VV. .

GG YG GE RY ER BR B RIIV V. .

LL DDEE

TORVET TORVET

AARR BB

WC WC

ET NE T GN EG HE EH BA KKE SKE AKK SKELKL LKLØF ØFTEN TEN B

TT

MVVEEJJ NNYYGG EESSLLUUM EE . . BBOO M MØØLLLE INGG LESSVVIN

SKINDERG. SKINDERG. GRISETORVET GRISETORVET WC WC JJEE RRNN BBAANN EEGG ..

T TO OF FT FA TE E F AL LD DE ET T K KU E UD DER A S R V A .

S V K S .

SKO OL LE EV VE EJJ

S S..A A.. JE JE N NS SE EN NS S

REE R

NYTORV NYTORV NR. NR.BAKKE BAKKE GGAARR VVEERR IV IV. .

..

M MØ ØL LEP LL EPA AR RK KE EN N

NNØØRR

SMUGLERSTIEN SMUGLERSTIEN

199

Midt-/Østjylland

MA MARS RSK K STI STIGS GS V. OL V. S LV VA SO AN NG GS SaaV VEEJ J

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

G G

200

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Djurs Sommerland

Opplev Djurs Sommerland Nordens største sommerland Klare for fart, lek og moro for hele familien? Gled dere til den nye DrageKongen, Danmarks største berg- og dalbaner, det kjempestore Vandland og over 60 opplevelser for både store og små barn. Kom og opplev, hvorfor Djurs Sommerland er kåret til Nordens beste sommerland fire år i strekk – og prøv årets to superseje nyheter.

Djurs Sommerland ligger rett ved storbyen Aarhus, trivelige Ebeltoft og noen av Danmarks mest barnevennlige strender.

NYHETER 2018: Safaribussen og Jungle Rally Hopp ombord i familiekarusellen Safaribussen og bli med på en morsom busstur gjennom jungelen. Pass på – turen er nemlig full av overraskelser. Stig av ved Jungle Rally, der de fartsglade minste kan gi full gass med hele familien i den nye barneberg- og dalbanen.

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Midt-/Østjylland

Merk Merksuset suseti iDanmarks Danmarksstørste størstebergberg-og ogdalbaner dalbaner IIden dennye nyeDrageKongen DrageKongener erder dergaranti garantifor forsug sugi imagen, magen,når nårdere dereplutselig plutseligfaller faller med med85 85km/t km/tfra fra30 30meters metershøjde. højde.Det Deter ermed medadrenalinrus adrenalinrusi iverdensklasse, verdensklasse,når når dere dereblir blirskutt skuttaf afsted stedmed medopp opptil til85 85km/t km/ti iDanmarks Danmarkslengste lengstebergberg-og ogdalbane, dalbane, Juvelen, Juvelen,og ogfyker fykerned nedfra fra32 32meters metershøyde høydemed med90 90km/t km/ti iPiraten.

Piraten.

Store Storeopplevelser opplevelserfor forhele helefamilien familien Djurs Djurs Sommerland Sommerland er er mye mye mer mer enn enn store store bergberg- og og dalbaner. dalbaner. Gå Gå f.eks. f.eks. på på opp oppdagelse dagelse i i det det 10.000 10.000 kvadratmeter kvadratmeter store store Bondegårdsland Bondegårdsland med med hele hele 10 10 opplevelser. opplevelser.Opplev Opplevfritt frittfall fallfra fravanntårnene vanntårneneeller ellerfly flyav avsted stedi ibergberg-og ogdalbanen dalbanen i ien ensky skyav avhønsefjær. hønsefjær.

Kjempestort Kjempestortvannland vannlandog ogover over60 60fornøyelser fornøyelser Når Nårdere derehar harutforsket utforsketalle allede demange mangefornøyelsene, fornøyelsene,kan kanman manroe roened nedmed meden en hyggestund hyggestund i i en en av av parkens parkens mange mange grønne grønne oaser. oaser. Og Og glem glem endelig endelig ikke ikke det det kjempestore kjempestorevannlandet, vannlandet,hvor hvorman mankan kannyte nytesolskinnet solskinnetved vedvannkanten vannkanteneller ellerfå få full fullfart farti ide demange mangevannrutsjebanene. vannrutsjebanene.

Når Nårentréen entréener erbetalt, betalt,er erdet detfri friadgang adgangtil tilalle alleopplevelsene. opplevelsene.

Sesong Sesong2018: 2018:27.

27.april april--21.

21.oktober. oktober.

Se Seåpningstider åpningstiderog ogles lesmer merpå påwww.djurssommerland.dk www.djurssommerland.dk

201

202

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Europas raskeste og lengste Family Suspended Coaster

Velkommen til Nordens største sommerland Klare for fart, lek og moro for hele familien? Så kom og opplev Danmarks største berg-og-dalbaner, det kjempestore Vandland og over 60 morsomme attraksjoner for både store og små barn - og prøv to superkule nyheter for hele familien.

www.djurssommerland.dk

202

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Europas raskeste og lengste Family Suspended Coaster

Velkommen til Nordens største sommerland Klare for fart, lek og moro for hele familien? Så kom og opplev Danmarks største berg-og-dalbaner, det kjempestore Vandland og over 60 morsomme attraksjoner for både store og små barn - og prøv to superkule nyheter for hele familien.

www.djurssommerland.dk

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DANSKE TALL...

Det danske språk har sine sider, spesiellt når det dreier seg om tall...

Opp til førti går det som regel bra, men etter det blir det litt «snurrete».

Tro det eller ei, men det finnes faktisk noe logikk i tallene.

Det danske tallsystem er oppbygget etter en inndeling i «snes» (20 enheter). Tres er «tre snes», d.v.s. 60 og halvtreds er da «tre snes minus en halv snes» altså 50. Klart som glass!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

En To Tre Fire Fem Seks Syv Otte Ni Ti Elleve Tolv Tretten Fjorten Femten Seksten (saisten) Sytten Atten Nitten Tyve Enogtyve Toogtyve Treogtyve

30 40 41 50 55 58 60 61 62 66 70 73 75 80 87 89 90 96 99 100 716 200 255

Tredive (trædve) Fyrre (førr) Enogfyrre (enogførr) Halvtreds Femoghalvtreds Otteoghalvtreds Tres Enogtres Toogtres Seksogtres Halvfjerds (halvfjærs) Treoghalvfjerds Femoghalvfjerds Firs Syvofirs Niogfirs Halvfems Seksoghalvfems Nioghalvfems Hundrede Ethundrede seksoghalvfjerds Tohundrede Tohundrede femoghalvtreds

203

204

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Randers Regnskov

Besøk Besøk den den eventyrlige eventyrlige regnskogen regnskogen ÅÅtrå tråinn inni iRanders RandersRegnskov Regnskover ersom somååtrå tråinn innen enannen annenverden. verden.Luften Luftener ervarm varmog og tropisk, tropisk, og ogfylt fyltmed medlydene lydenefra frabrusende brusendefosser fosserog ogmange mangefrittlevende frittlevendeaper aperog ogfugler. fugler. I Itrekronene trekronene henger hengerflaggermus flaggermusog ogdovendyr, dovendyr,apene apeneløper løperrundt rundtørene ørenepå påén. én.

Randers RandersRegnskov Regnskover eren entropisk tropiskzoologisk zoologiskhage, hage,hvor hvorbesøket besøketer eren entotalopplevelse. totalopplevelse.

Omkring Omkringhalvdelen halvdelenav avde de250 250dyreartene dyreartenei iRanders RandersRegnskov Regnskovlever leverfritt frittog ogbefinner befinner seg seg ssåledes åledesi isamme sammeunike uniketropiske tropiskeøkosystem økosystemsom somde debesøkende besøkendeog ogman mankommer kommerhelt helttett tett på. på.

Den Den3600 3600m m22store storetropeutstillingen tropeutstillingenbestår bestårav avtre trekupler kuplermed meddyr dyr og ogplanter planterfra fraverdens verdenstre trestore storeregnskogs-kontinenter: regnskogs-kontinenter: Sydamerika, Sydamerika,Asia Asiaog ogAfrika.

Afrika.Man Mankan kanogså også oppleve oppleveden denmørke mørkegrotten grottenmed med

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Midt-/Østjylland

nattaktive dyr, den sunkne fregatten «Sirenen», med et vell av fargestrålende saltvannsfisk ogkoraller, samt kraniegrotten med frittlevende flaggermus, selvlysende kranier og frittlevende slanger og snoke i det asiatiske slangetempelet - ufarlige naturligvis!

De suste tilflytterne i regnskogsfamilien er de majestetiske jaguarene som opplevespå nært hold i et stort utendørs anlegg.

DanmarksParken har åpent i sommerhalvåret. Det er et stort område, hvor hele familien, under åpen himmel, kan hygge seg med lek, danske gårdsdyr og hverandre.Her er en kjempestor lekeplass, og i sommerferien kan man dagelig oppleve detfantastiske formidlingsshowet Naturtalent, med noen av regnskovens mange dyrearter på den store scenen i DanmarksParken.

205

206

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Midt-/Østjylland

207

208

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Glasmuseet Ebeltoft

Glasskunst i verdensklasse Året rundt viser Glasmuseet Ebeltoft skiftende udstillinger med international glaskunst af høj kaliber samt udpluk af mesterlige værker fra museets anerkendte samling af moderne glas. Hen over sommeren 2018 kan I opleve udstillingen ’Scandinavian Glass – Starting All Over’, som er den største samlede visning af glaskunst fra de nordiske lande i årtier. Permanent installeret er ’Det kosmiske rum’ – et svimlende værk med malede vægge og spejle i gulv og loft, skabt af den færøske kunstner, Tróndur Patursson.

Opplevelser for hele familien Glasmuseet Ebeltoft byder altid på spændende og kreative oplevelser for hele familien. Udforsk for eksempel museet ved hjælp af museets opdagelseskuffert eller få et opgaveark i receptionen og løs opgaver på vej gennem udstillingerne.

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Midt-/Østjylland

II sommerhalvåret sommerhalvåret kan kan II kan kan komme komme helt helt tæt tæt på på det det gamle gamle håndværk håndværk ii museets museets glashytte. glashytte. Og Og ii ferierne ferierne kan kan hele hele familien familien prøve prøve kræfter kræfter med med glasset glasset og og skabe skabe et et lille lille kunstværk kunstværk ii glas. glas. Prøv Prøv at at blæse, blæse, dekorere, dekorere, fuse fuse eller eller støbe støbe glas glas på på udvalgte udvalgte dage dage og og få få det det med med hjem hjem som som et et personligt personligt ferieminde. ferieminde.

Besøg Besøg også også museets museets butik, butik, som som byder byder på på et et rigt rigt udvalg udvalg af af glasdesign glasdesign og og unika, unika, og og nyd nyd lidt lidt godt godt til til ganen ganen ii Restaurant Restaurant Kampmann Kampmann tilsat tilsat den den smukke smukke udsigt udsigt over over Ebeltoft Ebeltoft Vig. Vig. www.glasmuseet.dk www.glasmuseet.dk

209

210

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Bli med

ombord!

II Ebeltoft Ebeltoft ligger ligger fregatten fregatten Jylland Jylland fyldt fyldt med med historier, historier, opplevelser opplevelser og og aktiviteter aktiviteter Hele Hele familien familien vil vil bli bli involvert involvert og og det det er er åpent åpent fra fra kl. kl. 10 10 alle alle dager. dager.

En pris ombord Året Året er er 1886.

1886. Kursen Kursen er er satt satt mot mot Vestindien.

Vestindien. Især Især én én person person skiller skiller seg seg ut. ut. Det Det er er den den 1414- årige årige prins prins Carl, Carl, som som er er frivillig frivillig lærling lærling på på Jylland Jylland skal skal lære lære elemenelementært tært sjømannsskab. sjømannsskab.

Med Med turen turen over over Atlanten Atlanten startet startet Carl Carl sin sin karriere karriere ii flåten. flåten. Siden Siden ble ble prins prins Carl Carl hentet hentet til til Norge Norge og og blev blev kronet kronet som som Haakon Haakon VII. VII.

Egen kaytt

”Når ”Når skibet skibet sejlede, sejlede, var var der der arbejde arbejde at at gøre gøre ii alle alle døgnets døgnets 24 24 timer, timer, ii stille stille vejr vejr og og ii storm, storm, på på banjer, banjer, dæk dæk og og ii rig,” rig,” forteller forteller utstillingsleder utstillingsleder Helle Helle Sigh.

Sigh. ”Officererne ”Officererne behandbehandlede lede dog dog ikke ikke prinsen prinsen anderledes anderledes end end de de øvrige øvrige lærlinge, lærlinge, og og han han måtte måtte vænne vænne sig sig til til den den barske barske tone, tone, strabadser, strabadser, ensformig ensformig kost kost og og stormvejr. stormvejr. Dog Dog sov sov han han ikke ikke sammen sammen med med mandskabet, mandskabet, hvis hvis hængekøjer hængekøjer hang hang tæt tæt side side om om side. side. Prins Prins Carl Carl havde havde derimod derimod sit sit eget eget lukaf,” lukaf,” forteller forteller utstillingsleder. utstillingsleder.

På På Jylland Jylland kan kan du du utforske utforske livet livet ombord, ombord, som som det det gikk gikk for for prins prins Carl Carl og og den den øvrige øvrige besetning. besetning.

D.S.I. D.S.I. Fregatten Fregatten Julland Julland S.A S.A Jensens Jensens Vej Vej 2, 2, 8400 8400 Ebeltoft Ebeltoft Telefon Telefon +45 +45 86 86 34 34 10 10 99 99 www.fregatten-jylland.dk www.fregatten-jylland.dk

Du Du kan kan gå gå på på opdagelse opdagelse ii kongesalonerne kongesalonerne og og fx fx

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Midt-/Østjylland

møte Christian d. IX på rejse til Island i 1874 med Islands nye forfatning i forbindelse med Islands Tusindårsfest.

Treskibet

Fregatten Jylland er fylt med duften av tjære, kanonskudd, rebslagning og maritim historie. ”I er velkomne til at kigge ind i værftshallen”, opfordrer værftskoordinator Claus Skotte-Lund og fortæller om det at vedligeholde et nationalt klenodie og verdens længste træskib. ”Vi bruger henved 4 mio. kr. årligt på, at du kan opleve fregatten Jylland ’klar til kamp’.

I år går vi i gang med bakerste mast,’ forteller han og understreker, at alle er velkomne til at forstyrre håndværkerne. ”De er stolte af deres håndværk og fortæller gerne om det.”

Rundvisninger Fregattens guider forteller levende om Jylland som kongeskik, og enda mer levende om fregattens innsats under trefningen ved Helgoland den 9. maj 1864.

Barn og voksne kan også prøve krefter med livet ombord. Ta’ en lur i køjene, lag dit eget tau, lad kanonen og opplev, hvor høyt det smeller, når 400 gr. sortkrudt fyres av (i 1864 blev der brugt 3 kg krudt pr. skud, red.)

Der skal ikke meget fantasi til at føle, at man er en del af historien, at man er matros ombord. Det knager i skroget, plankerne er kalfatret og det dufter av tjære.

Fantastiske modelskip

forårsake av ulykker, innen du fortsetter til de mange oplevelser på og omkring ’verdens flotteste krigsskib’.

I museumshallen kan særudstillingen ’Modeller på podier’ opleves.

”Vi kan love Jer en fed oplevelse ombord – også i regnvejr!”, lyder der fra fregatten Jylland.

Her kan du fordype deg i detaljene, beundre modellene, lytte til de unike historier og se, hva et kanonskud kan

Se mere på www.fregatten-jylland.dk.

211

212

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

FREGATTEN

JYLLAND

VERDENS LÆNGSTE TRÆSKIB

W W W. F R E G AT T E N - J Y L L A N D. D K S . A . J E N S E N S V E J 4 , 8 4 0 0 E B E LTO F T

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Midt-/Østjylland

213

Djurslands store feriebrosjyre Gratis brosjyre om omDjurslands Djurslandsstore storetilbud tilbudav av opplevelser opplevelserog ogovernattingsovernattingsmuligheter. muligheter.Du Dufinner finner brosjyren brosjyrenpå påferjeterminaler, ferjeterminaler, hos hosreisereise-og ogturistbyråer turistbyråerog og andre. andre.

Se Seogså ogsåbrosjyren brosjyrenog og mye myemer merom omDjursland Djurslandpå på www.visitdjursland.no www.visitdjursland.no

Book Book ferien ferien til til Djursland Djursland på på Djurspakken.dk Djurspakken.dk På PåDjurspakken.dk Djurspakken.dkkan kandu dusette settesammen sammendin dinhelt heltegen egenferiepakke feriepakketil til Djursland Djurslandog ogbooke bookeden. den.Velg Velgmellom mellomflere flereenn enn70 70 forskjellige forskjelligeovernattingssteder overnattingsstederf.eks. f.eks.hotell, hotell,feriehus, feriehus, feriesenter, feriesenter,camping campingsamt samtentrébilletter entrébillettertil tilDjurslands Djurslands mange mangeattraksjoner attraksjonersom somDjurs DjursSommerland.

Sommerland.

214

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Blokkering i halsen.

Heimlichgrepet.

Mange har hørt om Heimlichgrepet som kan benyttes når noen setter mat eller annet fast i halsen slik at det dekker over åpningen til luftrøret.

Dette er førstehjelp som alle bør ha kunnskap om. Du må tro at du klarer det hvis det skjer.

Når det gjelder barn er det bedre å legge barnet ned på et hardt underlag og prøve å lage en plutselig trykkbølge ved å trykke sammen magen under mellomgulvet eller for litt større barn å legge dem over armen, et armlene eller en stolrygg for å bruke dette til å utløse en trykkbølge i magen uten å risikere å miste barnet i gulvet/bakken.

Husk ved blokkerte luftveier må det handles raskt!

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Midt-/Østjylland

215

216

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Midt-/Østjylland

217

218

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Strandcamping tett på på byliv byliv og og skogturer skogturer -- tett

I FØRSTE REKKE VED BARNEVENNLIG SANDSTRAND • Ebeltoft i gåavstand.

• En del av Nationalpark Mols Bjerge • Sykkelturer, mountainbikebane, vandrestier og mulighet for hesteridning.

• Gratis swimmingpool • Stor lekeplads • Ballbaner • Hoppepute • Bordtennis • Minigolf • Sykkel, terrengsykling, mooncar og kajakkutleie • Topmoderne bygninger • Rengjøring er høyt prioriteret • Wifi

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

219

Stressfri Stressfri zone zone ––drøm drømvidere viderepå på ebeltoftstrandcamping.dk ebeltoftstrandcamping.dk

Ebeltoft Ebeltoft Strand Strand Camping Camping kunne kunne ikke ikke ligge ligge bedre bedre til. til. Her Her har har du du direkte direkteutsikt utsikttil tilverdens verdenslengste lengstetreskip, treskip,Fregatten FregattenJylland, Jylland,Mols MolsBjerge Bjerge og ogspektakulære spektakulære solnedganger solnedgangerover overviken. viken.La Labilen bilenstå ståhos hososs oss ––med medkun kunfå fåminutter minuttertil tilEbeltofts Ebeltoftsgamle gamlerådhus rådhusog ogmidtbyen midtbyenkan kandu du enkelt enkeltrusle rusleen entur turopp oppi ibyens byenshyggelige hyggeligegågater, gågater,eller ellerdu dukan kankle kledeg deg for forværet væretog ogbegi begideg degut utpå påen entur turi ide devakre vakreomgivelsene. omgivelsene.

EBELTOFT EBELTOFT STRAND STRAND CC

AA

M M

PP

II

NN

GG

·8400 8400Ebeltoft Ebeltoft Ndr.Strandvej Strandvej23 23· ·8400 Ndr. Ndr. Strandvej 23 Ebeltoft (+45)86 8634 3412 1214 14· ·info@ebeltoftstrandcamping.dk ·info@ebeltoftstrandcamping.dk info@ebeltoftstrandcamping.dk (+45) (+45) 86 34 12 14

220

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Badesikkerhet!

En En badetur badetur ved ved de de flotte flotte og og rene rene strendene strendene på på Jylland Jylland er er en en deilig deilig opplevelse. opplevelse.

Det Det er er imidlertid imidlertid noen noen enkle enkle råd råd om om bading bading som som vi vi vil vil be be deg deg og og familie familie åå følge: følge: Noen Noen steder steder ved ved Vesterhavet Vesterhavet blir blir det det ganske ganske hurtig hurtig dypt, dypt, og og derfor derfor bør bør barn barn bare bare svømme svømme sammen sammen med med voksne. voksne.

La La dem dem bare bare gå gå ut ut til til vannet vannet rekker rekker til til navlen. navlen. Og Og for for både både barn barn og og voksne voksne gjelder gjelder det det at at man man skal skal svømme svømme langs langs stranda, stranda, aldri aldri ut ut fra fra land. land.

Myrer Myrer og og småvann småvann har har stillestillestående stående og og iskaldt iskaldt vann vann så så vær vær ekstra ekstra forsiktig forsiktig slike slike steder. steder.

II havner, havner, ved ved moloer, moloer, bølgebrytere bølgebrytere og og ii nærheten nærheten av av bunngarns-pæler bunngarns-pæler er er det det forbudt forbudt åå bade. bade.

Luftmadrasser Luftmadrasser og og badedyr badedyr krever krever stor stor forsiktighet forsiktighet fordi fordi de de hurtig hurtig kan kan drive drive til til havs. havs.

Det Det er er best best åå fortøye fortøye dem. dem.

Hvis Hvis du du mister mister et et stort stort badedyr badedyr eller eller en en luftmadrass luftmadrass bør bør du du ringe ringe til til politet, politet, slik slik at at det det ikke ikke blir blir satt satt ii gang gang en en unødvendig unødvendig redningsaksjon. redningsaksjon.

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Midt-/Østjylland

221

Hvis det har skjedd en ulykke Ved badeulykke eller andre uhell på stranden:

Ring ALARM 112

Begynn med å fortelle hva som har hendt, og hvor du befinner deg. På de aller fleste strendene finnes et strandnummer på et stativ. Oppgi dette nummeret til alarmsentralen. Bli i telefonen til beskjeden din er forstått av mottaker. Politi og rednings-korps kjenner plasseringen til dette skiltet, og de kan derfor raskest mulig sende redningsmannskap nøyaktig til det stedet hvor ulykken har hendt.

Vær oppmerksom på at nødropet ikke nødvendigvis kommer til den nærmeste alarmsentralen hvis du benytter mobiltelefon for å ringe 112, og det er derfor særlig viktig å kunne beskrive hvor ulykken er hendt.

Blått flagg = Godt vann De fleste strendene på Jylland har det blå flagget. Det blir bare tildelt for ett år av gangen, og det er bare hvis stranda kan leve opp til en rekke krav om vannkvalitet, miljøundervisning og formidling, fasiliteter, sikkerhet og service.

222

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Midt-/Østjylland

223

224

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Camping i National park Mols Bjerge 45 m over havet med udsigt til Ebeltoft Sølyst Camping ligger meget naturskjønt i terrasser, direkte ut mot Ebeltoft vik med en deilig badestrand, ved foten av naturreservatet Mols Bjerge (40 km2) som ble skapt av istiden for ca. 12.000 år siden, og halvøya Helgenæs.

På plassens mange terrasser er det mulig å campe 45 m over havets overflate, med flott utsyn til havet og Ebeltoft.

Campingplassen har mini supermarked, 2 toalettbygninger, kjøkken, puslerom, familierom, vaskeri, boblebad, sauna, tv-stue med biljard, fiskerom, bordtennis, tennisbane, stor lekeplass med hoppepute, trampoline, karusell og moon-cars, vannrutsjebane, 12 hytter - 2 av dem nede ved stranden og båtslipp.

Vi har mange former for sesongplasser. Ring for nærmere opplysninger.

Sølystgaard Strand Camping Dragsmurvej 15 · Fuglsø · Knebel-Ebeltoft

Tlf: +45 86 35 12 39 · www.soelystgaard.dk · mail@soelystgaard.dk

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Midt-/Østjylland

225

226

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Grenaa

Djurslands største handelsby Grenaa Kirke markerer torvet og herfra ligger butikkerne i et samlet gå­ gademiljø med over 100 specialbutikker. Musik, markedsdage og aktiviteter for hele familien giver liv på sommerdage. På en gåtur rundt i byen kan du se mange af de smukt bevarede bindingsværkshuse og i den gamle gule

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Midt-/Østjylland

købmandsgård i midtbyen ligger Museum Østjylland med udstillinger der tager dig gennem 10.000 års historie på Norddjursland.

Byen ved vandet centrum i landet

Grenåen forbinder havn og by. Følger du stien kommer du ned til Grenaa Lystbådehavn, strand og havn. På lystbådehavnen kan du nyde udsigten til Grenaa 7 km lange sandstrand. På havnen ligger Kattegatcentret, hvor du kan opleve mere end 250 forunderlige farvestrålende arter af havdyr. Mærk gyset, når hajerne omringer dig i hajtunnelen, hvor du kun er 6 cm mellem dig og Komme helt tæt på de sjove historier om livet i havet og lade dig omringe af hajer. shopicitygrenaa.dk

227

228

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Midt-/Østjylland

• Åben hele året/Open all year/ Ganzjährig geöffnet • Check in/out 8-23 • Gode busforbindelser til Aarhus centrum/Fine bus services to Aarhus town centre/ Gute Busverbindungen zu Aarhus Stadtmitte • Mange vandre og cykel ruter/Several routes for hiking and biking/ Viele Wander- und Radtouren • Godt udgangspunkt for oplevelser/Excellent basis for events and experiences/ Guter Ausgangspunkt für Erlebnisse • Cafeteria/Imbiss • Minigolf • Kiosk

E45

n

ede

frih

★★★ Aarhus Camping 1/1 - 31/12

v/Birgit & Niels Nielsen Randersvej 400, Lisbjerg, DK-8200 Århus N Tlf. (+45) 86 23 11 33 · Fax. (+45) 86 23 11 31 www.aarhuscamping.dk · info@aarhuscamping.dk

city

Camp

229

230

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Midt-/Østjylland

Riis Feriepark har den perfekte beliggenhed for jer der gerne vil ud og opleve Jyllands store attraktioner eller nyde shopping- og bylivet i Vejle, Herning, Horsens eller Aarhus.

På pladsen er der oplevelsesmuligheder for store og små, en dejlig stemning og masser af muligheder for at slappe af tæt på naturen. Riis Feriepark byder blandt andet på: Udendørs pool Legepladser for store og små Hytter og værelser i forskellige størrelser Store standpladser til campingvogne, bobiler og telte • Trådløst internet på pladsen • Lille café med fast-food

231

4 STJERNER

MODERNE FACILITETER

• • • •

OMGIVET AF NATUR

POOL

GIVSKUD ZOO LALANDIA AQUADOMETM

- campér hvor det sker...

KONGERNES JELLING SHOPPING OG BYLIV Riis Feriepark · Østerhovedvej 43 · Riis · 7323 Give Tlf. +45 7573 1433 · info@riisferiepark.dk

www.riisferiepark.dk

LEGOLAND®

232

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

VI TILBYDER ET

KULTUROPHOLD med adgang Den gamle by i Aarhus

Hotel Phønix Hotel Søparken

• 1 x overnatning i standard dobbeltværelse • 1 x adgang til Den gamle By • 1 x 2-retters middag • 1 x aftenkaffe med sødt • 1 x morgenbuffet Enkeltværelsestillæg kr. 300,- pr. dag.

Hotel Hjallerup Kro Dronninglund Hotel

Hotel Limfjorden

Hotel Vildbjerg Hotel Falken

Hotel Årslev Kro

Hotel Juelsminde Strand

KUN

695.PR. P

Hotel Marina

Østergaards Hotel Hotel Medi

Hotel Hotel Lynggaarden Ringkøbing

ERSO

N

Hotel Dagmar

Hotel Norden

Hotel Frederik d. II Hotel Vissenbjerg Storkro

Hotel Menstrup Kro Hotel Vinhuset

Nørherredhus

HOTEL ÅRSLEV KRO Silkeborgvej 900 · Årslev · 8220 Brabrand Tlf. 86 26 05 77 · hotel@aarslevkro.dk www.hotelaarslevkro.dk

Det er deilig å være norsk - i Danmark

Midt-/Østjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

233

T OST M MOS DS KIDS FO FORRKI

Udlejning Udlejning af af mobilhomes, mobilhomes, hytter, hytter, campingvogne campingvogne og og luksustelte luksustelte Masser Masser af af aktiviteter aktiviteter og og seværdigheder seværdigheder ii området området Komfortpladser Komfortpladser med med tilslutning tilslutning til til vand vand og og afløb afløb 11 time time til til Legoland Legoland og og Djurs Djurs Sommerland Sommerland Centralt Centralt beliggende beliggende ii Jylland Jylland Seniorpriser Seniorpriser

oogg uudd ttiillbb nnggee nntteerr a a m m ee ss m kk oorree ggeem kk..dd SSee vv aarrrraann vveessttbbiirr . . w w w w w w ppåå

ELITE ELITE CAMP CAMP VESTBIRK VESTBIRK er er familieferie familieferie med med børnene børnene ii centrum. centrum. Masser Masser af af aktiviteaktiviteter ter for for især især børnene børnene giver giver plads plads til til hygge, hygge, samvær samvær og og afslapning. afslapning.

Pladsen Pladsen ligger ligger med med sine sine 30 30 tdl. tdl. smukt smukt omgivet omgivet af af Vestbirksøerne Vestbirksøerne på på 33 sider. sider.

En En del del af af pladsen pladsen er er udlagt udlagt til til skov skov og og græsningsarealer græsningsarealer til til pladsens pladsens mange mange dyr. dyr.

Der Der er er altid altid noget noget at at glæde glæde sig sig til. til. Bl.a.

Bl.a. den den opvarmede opvarmede svimmingpool svimmingpool med med vandruchebane, vandruchebane, det det store store skumbad, skumbad, aldersinddelte aldersinddelte legepladser. legepladser. Moderne Moderne og og rummelige rummelige faaciliteter faaciliteter med med familierum familierum og og en en speciel speciel afdeling afdeling for for de de små. små.

Se Se vores vores aktivitetskalender aktivitetskalender på på www.vestbirk.dk www.vestbirk.dk Ferien Ferien på på ELITE ELITE CAMP CAMP VESTBIRK VESTBIRK vil vil blive blive husket husket længe. længe.

Møllehøjvej Møllehøjvej44••Brædstrup Brædstrup••8752 8752Østbirk Østbirk••Tlf Tlf+45 +4575781292 75781292 Email: Email:info@vestbirk.dk info@vestbirk.dk••www.vestbirk.dk www.vestbirk.dk

GPS GPSkoordinater: koordinater:LON LON9° 9°41` 41`59,9640´ 59,9640´--LAT LAT55° 55°57` 57`34,9920´ 34,9920´ (Problemer (Problemermed medat atfinde findeos ospå påGPS’en?

GPS’en?Så Såsøg søgunder under8740 8740Brædstrup) Brædstrup)

234

Ve s t j y l l a n d

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Ve s t j y l l a n d

235

236

Ve s t j y l l a n d

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Ve s t j y l l a n d

237

238

Ve s t j y l l a n d

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Velkommen til

Blåvand Danmarks vestligste punkt

Langt mot vest Faktisk så langt du kan komme i Danmark, ligger Blåvandshuk.

Her kan du stå med føttene i havet, hvor bølgene fra Vesterhavet og Vadehavet møtes.

Blåvand er en stemningsfull og livlig ferieby full av aktivitetsmuligeheter med fokus på familene. De fleste butikker, severdigheter og aktiviteter har åpent hele året.

Stranden i Blåvand Vesterhavet er uten tvil den største attraksjonen i Blåvand.

Blåvandstrand er kjent for sin barnevennlige sandstrand med Blå flagg som er tilpasset lavvannet, slik at barna kan bunne langt ut i det rolige vannet, noe som er spesielt for Vesterhavet. Blåvandstrand er et av de beste steder å gå på jakt etter rav i Danmark. Ravet som i dag finnes langs kysten av Blåvand er skyllet opp på stranden, og stammer fra urtidens skoger av furu. Ravet er brukt som smykker og ikke minst ved byttehandel siden oldtiden.

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Ve s t j y l l a n d

Minner Minner fra fra 2.

2. Verdenskrig Verdenskrig II området området omkring omkring Blåvandhuk Blåvandhuk fyr fyr ligger ligger 50 50 bunkere. bunkere. Det Det er er minne minne fra fra tyskernes tyskernes invasjon invasjon 1940-45.

1940-45. Fire Fire av av disse disse bunkrene bunkrene er er en en del del av av et et større større kunsstværk, kunsstværk, som som markerte markerte 50 50 år år siden siden Danmarks Danmarks befrielse befrielse ii 1995.

1995.

Masse Masse av av aktiviteter aktiviteter II Blåvand Blåvand er er det det mye mye åå oppleve. oppleve. Her Her er er det det alt alt som som skal skal til til for for åå ha ha en en fantastisk fantastisk ferie. ferie. Spesielt Spesielt er er det det lagt lagt vekt vekt på på barnefamiliene. barnefamiliene.

Her Her kan kan du du støpe støpe ditt ditt eget eget lys lys eller eller lage lage din din egen egen slikkepinne, slikkepinne, du du kan kan ta ta et et slag slag minigolf minigolf eller eller spille spille bowling, bowling, designe designe ditt ditt eget eget glass glass eller eller besøke besøke dyrene dyrene ii Blåvand Blåvand Zoo. Zoo. Det Det finnes finnes også også innendørs innendørs lekeland, lekeland, baldeland baldeland wellness wellness og og hesteridning hesteridning på på Hvidebjerg Hvidebjerg Strand Strand Camping.

Camping.

Opplev Opplev Blåvand Blåvand fra fra toppen toppen av av Blåvandhuk Blåvandhuk fyr fyr eller eller besøk besøk bunkersen bunkersen Tirpitz, Tirpitz, som som fungerer fungerer som som museum. museum. Har Har du du lyst lyst til til åå oppleve oppleve Blåvands Blåvands fine fine natur natur til til hest hest eller eller sykkel sykkel er er det det mulighet mulighet for for det. det. Det Det er er en en meget meget barnevennlig barnevennlig park park med med gode gode lekeplasser lekeplasser og og ikke ikke minst minst at at barna barna skal skal komme komme tett tett på på dyrene. dyrene.

239

240

Ve s t j y l l a n d

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Ve s t j y l l a n d

241

242

Ve s t j y l l a n d

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

LUKSUSHYTTER HELÅRSÅPENT!*

IS ALLTID GRAT PÅ AKTIVITETER R HELLIGDAGE RIE & SOMMERFE

g n i n p a l s v a , e d e l G e g g y h e i i l & fam

GRATIS BARN/ BARNEBARN under 12 år i uke 26-27 -25/6-8/7

Esbjerg Camping er en hyggelig familiecamping, med plass til hele familien.

Her kjeder barna seg aldri! Vi er beliggende i Danmarks 5. største by, med kun 400 meter til Vesterhavet. Hos oss får du en god og trygg familieferie - hele året. Du velger selv om du vil campe, eller innlosjere i en av våre skjønne luksushytter.

Vi gleder oss til å se dere! * Min. 2 dager leie utenfor sesong

Gudenåvej 20, 6710 Esbjerg V, Danmark info@esbjergcamping.dk tlf: +45 7515 8822

-

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Ve s t j y l l a n d

243

244

Ve s t j y l l a n d

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

MASSER AV AKTIVITETER FOR HELE FAMILIEN

Book på

landal.dk/tilbud

Hold ferie på en av våre feriesentre.

FERIE MIDT I NATUREN

Rønbjerg Seawest Søhøjlandet Grønhøj Strand Ebeltoft

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Ve s t j y l l a n d

245

246

Ve s t j y l l a n d

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Ve s t j y l l a n d

247

248

Ve s t j y l l a n d

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Ve s t j y l l a n d

249

250

Sydjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Rømø-Tønder Tønder Kommune har noe å tilby alle. Ønsker man en ferie med strand og hav, så er Rømø det perfekte stedet å besøke. Øya har kilometerlange og brede sandstrender hvor man kan bade, nyte solen, gå lange turer og slappe av i sanddynene. Men man kan også være aktiv og prøve å kjøre en blokart eller kitebuggy, som er en vindsport man ikke kan utøve mange steder på jorden.

langsomt vender tilbake, og til slutt sitter man ca. 10 cm i vannet. En opplevelse man aldri glemmer.

Strandene på Rømø er delt op i vindsportområder, steder hvor det er tillatt å kjøre med bil samt bilfrie områder.

Vadehavet rommer de største sammenhengende tidevannsflatene noe sted på kloden. UNESCO karakteriserer den som enestående universel verdi, og i 2014 opptok FN-organisationen den danske del av Vadehavet på sin liste over verdensarv.

På Rømø er det mulig å bli med på en østerstur og plukke sine helt egne østers. Naturveilederne er alltid behjelpelige med tilberedningsforslag. Utover det blir de berømte «Rømø-rekene» tatt i land på Rømø, en kjent delikatesse i hele området.

Som noe nytt kan man nå om sommeren delta i GallaMiddag på havets bunn. Nyt Vadehavets spesialiteter på havets bunn, mens tidevannet

RØMØ•TØNDER

Ellers finner du i hele Tønder Kommune restauranter, som setter sin ære i å bruke lokale råvarer som østers og Rømø-reker, men også marsk-lam, vadehavs-stude, fisk og muslinger. Gå på gourmet-oppdagelse i hele kommunen og prøv delikatessene fra Vadehavets spiskammer.

Vadehavet er også utpeget som nasjonalpark og er Danmarks vildeste naturområde, som byr på fascinerende opplevelser året rundt. Det arrangeres mange guidede utfluktersom selsafari, fugleekspedisjoner og vadehavsvandringer.

Velkommen til Danmarks sydvestlige hjørne

Sydjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

251

Noe for alle! Ønsker man å seile gjennom Vadehavet, kan man ta fergen over til den kjente tyske ferieøya Sylt. Overfarten tar kun 45 minutter og det er en spesiell opplevelse å se Rømøs brede strand fra vannsiden.

Tønder Kommune er også et ettertraktet område for kunstnere fra alle genre.

Mange kunstnere åpner gjerne sine dører for besøkende, og i kunstnerhuset i Skærbæk Fritidscenter kan man besøke forskjellige utstillinger med verker fra lokale kunstnere.

Kunstmuseet i Tønder stiller ut den beste kunsten fra den nordiske verden fra ca. 1880 til i dag, og viser dessuten særutstillinger fra den rike nordiske designtradisjonen. Det tilhørende gamle vanntårnet er innrettet som museum for stoler designet av den berømte møbelarkitekten H.J. Wegner, som er født i Tønder.

Tønder Infocenter Storegade 2-4 6270 Tønder

Rømø Turistbureau Nr. Frankel 1 Havneby, 6792 Rømø Tlf: +45 74 75 51 30 romo@romo.dk www.romo.dk

Se våre hjemmesider for åpningstider.

Velkommen til Danmarks sydvestlige hjørne

RØMØ•TØNDER

252

Sydjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Hent vår gratis katalog

0440: En uke fra kr. 8522,til 14 pers.

Inklusivt sluttrengjøring

Rom til store ferieopplevelser

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Sydjylland

0135: En uke fra kr. 2.764,til 4 pers.

0394: En uke fra kr. 3.451,til 4 pers.

Booking FERIEPARTNER FERIEPARTNER RØMØ RØMØ Nørre Nørre Frankel Frankel 11 .. DK-6792 DK-6792 Rømø Rømø T: T: +45 +45 74 74 75 75 51 51 30 30 E: E: romo@romo.dk romo@romo.dk feriepartner.dk/roemoe feriepartner.dk/roemoe

En god opplevelse

253

254

Sydjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Sydjylland

255

Hjemsted – Danernes Verden - en reise tilbake til jernalderens Danmark fylt med aktiviteter og opplevelser for hele familien…

• Møt danerne og andre europeiske stammer • Opplev oldtidens jakt, fiskeri og seiling • Årtusen gammelt håndverk, historiske husdyr • Morsom arkeologi for de minste • Romerske krigsmaskiner – eneste i Nordeuropa • Danmarks største jernaldermuseum • Vadehavets vakreste beliggende kafé

Hjemstedvej 60| 6780 Skærbæk | Tlf. (+45) 74 75 08 00 www.hjemsted.dk | www.facebook.com/hjemsteddanernesverden

256

Sydjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Skærbækcentret Tæt ved ferieøen Rømø – ligger det nye moderne aktivitets- og feriecenter Skærbæk Fritidscenter.

Kom i feriestemning i Danmarks hyggeligste feriesenter.

Her finner du 81 moderne og velinnredde feriehus med plass til 4 + 3 personer.

Det er to soverom og et bad. Over soverommene er det en hyggelig hems til barna. Husene har kombinerte spisestuer/oppholdsrom med fullt utstyrte køkken.

Alle hus er med opvaskemaskin, kjøleskap/fryser, ovn samt mikroovn. Det er Digital TV med 43 programmer deriblant også norske programmer, og gratis WiFi. Husene er også røykefrie, og de er alle er installeret med energibesparende varmepumper. Husdyr er også velkommen i noen av feriehusene mot gebyr. De hyggelige feriehusene ligger i rolige omgivelser ved feriesentret og tett på sentrum av Skærbæk, med et aktivt handelsliv og flere spesialforretninger.

Som gjest i feriehusene får du fri tilgang til vårt badeland, fitnessentret og lekeland i åpningstidene.

Det er også mulighet for å booke en badmintonbane i en av aktivitetshallene – helt uten tilegg i prisen.

Badelandet inneholder 3 bassenger med 28 og 33 grader. Luften er 30 grader, så komforten er i topp.

Her er en 53 m vannsklie, 2 vipper og et stort utvalg av vannleker for alle badeglade gjester. Det er også sauna, infrarød sauna, spabad, dampbad, solterrasse m.m.

I feriesentret er der bowlingbaner samt en kafè og Restaurant Staffeli. Her serveres også spennende menyer med råvarer fra lokale leverandører. Til barna er der barnemenyer, som også kan nytes når barne besøker lekelandet. Her er fitnessenter og 2 store sportshaller hvor der er mulighet for å spille badminton, hockey m.m. I feriesentret er det også vaskemaskiner og tørketromler. Sentret har også et Kunstnerhus med forskellige verksteder, atelier og spenndende utstillinger.

Utenfor er det en stor lekeplass, multibane, petanquebane, bålplass, tennisbaner og store grønne arealer. I alle ferieperioder er det masse av aktiviteter for barn og voksne. Om sommeren er det f.eks. grill på terrassen med levende musikk. På stedet kan det bestilles sengetøy, babypakke, sykler, grill m.m.

Opplev samtidig den storslåtte naturen i Nationalpark Vadehavet og det brusende Vesterhav på ferieøyen Rømø. Fra Skærbæk er det kun ca. en halvtimes kjøretur til de tyske grensebutikkene, og kun en 1 times kjøretur til Legoland.

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Sydjylland

257

Ferie i Danmark - Danmarks hyggeligste feriecenter

Bo i moderne feriehuse med alle faciliteter.

Senteret har bowlingbaner, fitnessenter, aktivitetshaller, lekeland, tennisbaner, kafé, restaurant og utendørs lekeplass.

Strand, by, gokartsenter og golfbaner ligger like ved feriesenteret. entré

GRATIS

Book dit ophold på: www.skaerbaekcentret.dk

for senterets gjester til badeland, fitnessenteret og aktivitetshallene.

Storegade 46 | DK-6780 Skærbæk | tlf. (+45) 74 75 19 70 | www.skaerbaekcentret.dk

258

Sydjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

CAMPING I 100!

100

Fartsgrensene i Danmark ble revidert for 2017. Dette er de gjeldende fartsgrensene for bil med campingvogn og bobiler.

Fartsgrenser Bil med campingvogn og bobiler

LANDEVEI

MOTORVEI

Bil med campingvogn · · · · 70 km/t · · · 80 km/t Bobil under 3500 kg · · · · · · 80 km/t · · 130 km/t Bobil 3500 - 7500 kg · · · · · 70 km/t · · · 80 km/t

130 km/t omfatter de aller fleste strekninger i åpent land. De strekninger som ikke omfattes av de 130 km/t er de typiske motorveiene i tett befolkede eller trafikkerte områder omkring større byer. (Århus, Aalborg, Randers, Vejle og Kolding).

De steder, hvor det kun er tillatt å kjøre110 km/t er det oppsatt skilting. Du vil kun se 130 km/t skiltene ved landegrensene til Danmark. Alle ferjeterminaler, Hirtshals, Frederikshavn, Grenaa, tyske grense.

Visse steder vil det også være satt opp et blått skilt som markerer den anbefalte hastigheten på strekningen.

Sydjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Fredericia byder den danske sommer velkommen.

FAMILIEFERIE i skønne omgivelser og med sjove aktiviteter

SE OGSÅ: bed+bike cykelferie

En fantastisk familieferie med gratis adgang til subtropisk badeland og bowling, samt nærtliggende familieaktiviteter.

Tag f.eks. i Madsby Legepark med masser af sjove aktiviteter for både store som små. Eller besøg Legoland og tag på hvalsafari i Lillebælt.

•

1 x billet pr. person til subtropisk badeland

•

GRATIS adgang til fitness

•

Én times GRATIS bowling (50 meter fra hotellet), såfremt der er ledige baner.

Book selv bane på 7210 6090.

•

Overnatning i familieværelse med ekstraseng, sofaopredning eller køjeseng

•

Stor lækker morgenbuffet

Aktiviteter i nærheden:

Subtropisk badeland

Madsby Legepark Den Historiske Miniby

BridgeWalking

Ferie for 2 voksne og 1 barn i dobbeltværelse DKK Pris pr. ekstra barn DKK 200,-. Gælder for børn op til 12 år.

895,-

Læs mere og book dit ophold på www.hotel-fredericia.dk Sommerferie tilbuddet gælder i perioden 25. juni til og med 13. august 2018.

Vestre Ringvej 96 7000 Fredericia Tlf. +45 7591 0000 info@hotel-fredericia.dk www.hotel-fredericia.dk

Legoland

259

260

Sydjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

LILLEBÆLT – NY T N ÆRHETEN

LILLEBÆLT – NY T N ÆRHETEN Lillebælt har vakker og variert natur med utallige opplevelses­ og aktivitetsmuligheter. Området byr på sports­ og friluftsaktiviteter, natur og dyreliv, historiske monumenter, kulturopplevelser i havnebyene samt overnattingsmuligheter og spisesteder for enhver gane og lommebok. Her finnes noe for alle, og det er kort avstand mellom alle de gode opplevelsene.

På de neste sidene finner du inspirasjon til en rekke gode opplevelser for både barn og voksne.

Vi gleder oss til å dele alt sammen med deg.

Se mer på: www.visitlillebaelt.dk www.visitkolding.dk

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Sydjylland

BYENE I OMR ÅDET

KOLDING Kolding, som er den største byen i området, har en lang og begivenhetsrik historie. Det gamle kongeslottet “Koldinghus”, ligger sentralt i byen.

I dag er Kolding ledende innenfor design – på museet Trapholt kan du blant annet oppleve de siste trendene innen kunst, design og kunsthåndverk.

Koldings hyggelige sentrum med mange spesial­ forretninger, restauranter og kafeer – samt Jyllands største handlesenter – gjør det verdt å ta et besøk til Kolding når bylivet lokker.

261

262

Sydjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

BYENE I OMR ÅDET

FREDERICIA Fredericia ble bygget som en militær festningsby – noe byens voller, bastioner og kruttårn fremdeles vitner om. Den historiske bykjernen med sine gamle, fine hus og byens festningsvoller innbyr til spaserturer og flotte naturopplevelser.

I byen finner du det velrenommerte Fredericia Teater, og det er også her du kan oppleve gastronomiske gleder i særklasse på restauranten “Ti Trin Ned, som i februar fikk sin første Michelin stjerne.

Byen byr også på gode shoppingmuligheter og mange fine kafeer og restauranter. Her finner du også en rekke populære attraksjoner for barnefamilier – for eksempel Madsby Legepark, Den historiske Miniby og Fredericia Badeland.

Foto: Alla

n Juel Pede

rsen

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Sydjylland

MIDDELFART MIDDELFART Byens Byens beliggenhet beliggenhet helt helt ute ute ved ved Lillebælt Lillebælt betyr betyr at at den den er er utgangspunkt utgangspunkt for for en en lang lang rekke rekke aktiviteter aktiviteter ved, ved, over over og og under under vann vann – – blant blant annet annet hvalsafari hvalsafari og og dykketurer. dykketurer.

Det Det råder råder en en koselig koselig og og maritim maritim stemning stemning ii de de gamle gamle gatene gatene og og på på torgene, torgene, som som ligger ligger som som små små oaser oaser rundt rundt omkring omkring ii byen. byen.

II den den hyggelige hyggelige gågaten gågaten som som ligger ligger bare bare 50 50 meter meter unna unna vannkanten, vannkanten, finnes finnes det det mange mange spesialforret­ spesialforret­ ninger, ninger, og og du du kan kan gå gå på på oppdagelsesferd oppdagelsesferd hos hos lokale lokale kunst kunstnere nere ii Middelfarts Middelfarts mange mange åpne åpne atelierer atelierer og og gallerier. gallerier.

263

264

Sydjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Opplev høyden Sommerfugler i magen Den fantastiske utsikten

209,-* * Voksne DKK 279,-

Barn u.16 år DKK

*ve d kj

t tte ø p p å ne

Sydjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

UNIK OPLEVELSE FINDES KUN TRE ANDRE STEDER I VE RDEN!

VARIGHET Turen tar ca. to timer inkl. sikkerhetsinstrukser og bytte av klær.

MØTESTED Velkomstcenter, Galsklintvej 4, 5000 Middelfart PÅMELDING Hver tur har plass til 20 deltakere.

Bestill billett på www.bridgewalking.dk SIKKERHET Du må være minst 140 cm. høy. Husk praktisk fottøy.

VI GLEDER OSS TIL Å ØNSKE DEG VELKOMMEN OPP I HØYDEN!

265

266

Sydjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Camping ved stranden Hejlsminde Strand Camping

HHHH GRØNNINGHOVED STRAND CAMPING Mosvigvej 21, DK-6093 Sjølund · Tlf. +45 7557 4045 www.gronninghoved.dk · info@gronninghoved.dk

HHH HEJLSMINDE STRAND CAMPING Gendarmvej 3, DK-6094 Hejls · Tlf. +45 7557 4374 www.hejlsmindecamping.dk · info@hejlsmindecamping.dk

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Sydjylland

267

Velkommen til Galsklint camping Sentralt Sentralt for for utflukter utflukter til til Jylland Jylland og og Fyn Fyn Perfekt Perfektfor fornaturelskere, naturelskere,fiskere fiskereog ogdykkere. dykkere.

Plassering Plasseringrett rettved vedLillebælt Lillebælt––midt midti iHindsgavl.

Hindsgavl.

Galsklint Galsklintcamping campinger ersom somskapt skaptfor fordeg degsom somsøker søkerfred fredog og ro, ro,flotte flotteturer turerblant blantskogens skogensville villedyr dyreller elleren endag dagpå påsjøen. sjøen.

Vi Vihar harbåtutleie, båtutleie,så sådu dukan kanoppleve oppleveFyn Fynog ogJylland Jyllandfra fra sjøsiden sjøsidenog ogsamtidig samtidigkomme kommetett tettinnpå innpåde denydelige nydeligenisene nisene som somholder holdertiltili iLillebælt.

Lillebælt.Du Dukan kanogså ogsåfiske fiskefra frabåt båthvis hvisdu du foretrekker foretrekkerdet detfremfor fremforstrandfiske. strandfiske.Det Deter erutallige utalligeturstier turstier og ogsykkelruter sykkelruteri iskogen skogenog ogomegnen. omegnen.

Dykking Dykkingi iLillebælt Lillebælter eren enpopulær populærsport, sport,og ogdet deter erenkelt enkeltåå frakte fraktedykkerutstyr dykkerutstyrfra fracampingplassen campingplassenog ogned nedtiltilvannet. vannet.

Vi Vihar haregen egenslipp slippsom somkan kanbenyttes benyttesgratis gratis av avalle allevåre våregjester. gjester.

Vi Vigleder gledeross osstiltilååønske ønskedeg degvelkommen! velkommen!

Check Check in in

Alle Alledager dager Plassen Plassen lukker 9.00-12.00 9.00-12.00og og lukker oktober 14.00-21.45 14.00-21.45 1.1.oktober

Galsklint GalsklintCamping CampingGalsklintvej Galsklintvej11, 11,5500 5500Middelfart Middelfart Tlf.: Tlf.:+45 +4564 6441 4120 2059 59 mail@galsklint.dk mail@galsklint.dk··www.galsklint.dk www.galsklint.dk

268

Sydjylland

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

NY G N I L L I T UTS I 2018

Ã…PNINGSTIDER

11 22 55 66 77 88 99 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30

M M

TT

OO

JUNI JUNI TT FF

33 44 10 10 11 11 17 17 18 18 24 24 25 25 31 31

LL

SS

11 22 33 44 55 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30

M M

TT

SEPTEMBER SEPTEMBER OO TT FF

LL

SS

11 22 33 44 55 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30

11 22 33 44 55 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30

M M 22 99 16 16 23 23 30 30

M M

TT

JULI JULI TT FF

LL

SS

OKTOBER OKTOBER OO TT FF

LL

SS

OO

11 33 44 55 66 77 88 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 31 31

TT

11 22 88 99 15 15 16 16 22 22 23 23 29 29 30 30

33 44 55 66 77 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 31 31

11 22 77 88 99 14 14 15 15 16 16 21 21 22 22 23 23 28 28 29 29 30 30

M M

TT

33 44 55 66 10 10 11 11 12 12 13 13 17 17 18 18 19 19 20 20 24 24 25 25 26 26 27 27 31 31

AUGUST AUGUST OO TT FF

11 22 66 77 88 99 13 13 14 14 15 15 16 16 20 20 21 21 22 22 23 23 27 27 28 28 29 29 30 30

LL

SS

33 44 55 10 10 11 11 12 12 17 17 18 18 19 19 24 24 25 25 26 26 31 31

10:00 10:00--16:00 16:00 10:00 10:00--17:00 17:00 10:00 10:00--18:00 18:00 10:00 10:00--20:00 20:00 09:30 09:30--20:00 20:00 STENGT STENGT

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Sydjylland

269

& I R A F A S ZOO, DINOSAUR PARK opplevelser er inkludert i en billett

BESTILL ONLINE OG SPAR

www.givskudzoo.dk ENTRE

Ved inngangen

Kjøp online

Voksen Barn

DKK 210 DKK 110

DKK 200 DKK 100

Løveparkvej 3, Givskud DK-7323 Give + 45 75 73 02 22 www.givskudzoo.dk

Billund: 25 KM

270

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Mitt Afrika - i Danmark Hvem drømmer vel ikke om å kjøre på en savanne full av eksotiske dyr? Vi har prøvd det - med bobil. Og det beste av alt er at du ikke trenger å reise lenger enn til Danmark!

Tekst og foto Tore Afdal

Historien om Karen Blixens fantastiske liv og opplevelser ble en stor filmsuksess i 1985, og regnes som en klassiker. Mange har latt seg inspirere, og drømmer om å oppleve en bit av Afrika. ”Kortreist” Du trenger ikke reise lenger for å oppleve å kjøre midt i en flokk med sebraer enn til Givskud Zoo i Danmark. Parken består av flere områder og tre hovedaktiviteter. Her er utvilsomt høydepunktet safarien, hvor du enten med egen bil eller i guidet buss kjører gjennom dyr fra Sør- og Nord-Amerika, de afrikanske savanner og til slutt inn i løvenes territorium.

Vi valgte selvsagt å kjøre med bobilen, og både voksne og barn fikk se utallige dyr, som hesteantiloper, sjiraff, gemsbukker, gnuer, kafferbøfler, alpakka, dvergflodhest, kamel, bisonokser og mange, mange flere.

Ikke bare opplevde vi å få en flokk sebraer i full fart rett foran bobilen, de ble skremt av vår bobil som passerte tett på. Et annet sted måtte vi stoppe helt opp og vente da en bisonfamilie krysset veien rett foran oss. Det er imponerende størrelse på de mektige dyrene.

Høydepunkt Det forventede høydepunktet var da vi kjørte bobilen inn i løveparken, og i en

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

271

skråning lå flokken og løftet så vidt på øyelokket da vi stilte oss opp med kameraer og store øyne. Ikke så mye action her, men mektige dyr.

Skal du oppleve hele parken må du også ta beina fatt. Det er mange turstier i parken, til sammen hele seks kilometer. Så langt gikk ikke vi, men vårt besøk hos apene ble parkens høydepunkt. Flere arter i ulike størrelser freste rundt og fikk servert fruktbiter som ble fortært i høyt tempo. I en egen avdeling er det gorillaer som du kommer virkelig tett på.

Andre dyr du kan oppleve til fots er elefanter, kameler og ulv.

Høres det vanskelig ut å orientere seg er det bare å følge anbefalingene på kartet som alle får utdelt ved ankomst. Her det lagt opp til en rute med egen bil og tre anbefalte stopp.

Mye mer Men det er bare å sette av dagen, for det er mer å oppleve. Det høres kanskje ikke så spennende ut med en dinosaurpark, det er tross alt ikke så mye levende å finne der.

Men dinosaurene er bygget i naturlig størrelse, og er veldig livaktige. Opplevelsen av de enormt store dyrene, og de lange klørne til rovdyrene gir inntrykk. Det er godt å vite at det er utdødde dyr vi snakker om her.

Det er lagt opp til flere aktiviteter her: Du kan hogge stein fra Faxe kalkbrudd og lete etter ekte fossiler. Disse er 63 millioner år gamle og stammer fra et kjempestort korallrev som lå flere hundre meter under havoverflaten. Du kan delta i en ikke helt realistisk arkeologisk utgraving etter dinosaur-beinrester.

272

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

NORG

ASIN O VHENGIGE MAG ES ENESTE UA

M BOBIL OG CA

RAVAN

l. med ferie på hju plever fordelene Stadig flere op deg frihet campingvogn gir En bobil eller en vil. du r ve det du vil nå frihet til å opple gir deg et og e litt på følelsen, Vi vil la deg smak ver) en nnem t (8 utga lbud på årsabo introduksjonsti r 299 kroner. av Din Fritid fo

ER

GRUNDIGE TEST

ET

RGE OG UTLAND

REISEMÅL I NO

YHETER

PRODUKTN OPPDATERTE

PIRASJON

100 SIDER INS

LER DU: ” til abo@dinfritid.no eller SLIK BESTosIL uide t, merket “DKg 925 eller 94 § Send oss en ep Kguide” til 957 med kodeord “D § Send oss SMS . 96 23 43 43 § Ring oss på tlf Abonnementet

løper til det sies

opp.

DIN GUIDE TIL DANMARK 2018

Mine notater

273

bErgEN

oSlo SANdEfJord lArVIk StAVANgEr

lANgESuNd

krIStIANSANd

• ••

• •• • ••

hIrtShAlS

StrømStAd

gøtEborg

• fr. hAVN

grENÅ

VArbErg

•

•M BOBIL & CARAVAN O N SI GA • E MA •NORGES ENESTE UAVHENGIG • • • • fErgESElSkAPEr

• • • •

hElSINgborg

hElSINgør

Colorline Scandilines Öresundbron købENhAVN Stena Line hjul. En bobil på rie fe d TT Line me rdelene rødby pleve flere opplever fo Stadig DFDS Seaways t til å op gEdSEr deg frihet - frihe gir gn vo ing Fjord Line mp ca en eller

•

••

mAlmø

trEllEborg

•• • •

PuttgArdEN

SASSNItz vil. det du vil når du kIElgir deg et og n, rostock se e litt på følel Vi vil la deg smak ent (8 utgaver) på årsabonnemtrAVEmüNdE ud ilb st jon ks du intro er. van for 299 kron av Bobil & Cara

swiNoU

dEttE Er VÅrE StIkkPrøVEr

Vi har i fire år tatt stikkprøver på fergeprisene. Det har avdekket tilfeller hvor et selskap hadde en så stor pr 60 prosent på ett år. På de neste sidene vil du se oppdatert stikkprøvepris og hvordan utviklingen har vært Felles for datoene er at de har vært i skoleferien.

Priseksempel 1: Bil (4,5 meter) og vogn (5,3 m), total lengde med drag: 11,8 meter og 2,59 meter høy, to vo barn (5 og 7 år). Avreise tirsdag 21.6, retur tirsdag 5.7.

Priseksempel 2: Bobil sju meter (6,99m) lang og 275 cm høy, to voksne. Avreise tirsdag 21.6, retur tirsdag 5

Prisene er kun veiledende eksempel for å gjøre det lettere for våre lesere å sammenligne de ulike tilbudene å innhente og sammenligne dine egne priser for din tur, men med våre tips slipper du å sjekke alle selskap.

Prisene er innhentet fra fergeselskapenes offisielle nettsider i mars, og er ikke verifisert av selskapene. Prise 2014 og 2015 er også avreise på tirsdag og retur på tirsdag. Vær klar over at fergeselskapene kontinuerlig ju

Skagen Hirtshals Tornby Lønstrup Løkken

Tversted Bindeslev Hjørring Frederikshavn Sindal Læsø Sæby Brønderslev Dronninglund Aalborg Asaa Hals Nibe

Blokhus Hanstholm Løgstør

Thisted

Nykøbing Ertebølle

Mors

Thyborøn Lemvig

N

Vinderup

Struer

Holstebro

Randers Viborg

Grenaa

Silkeborg

Hvide Sande

Ujscie

Odder

Skjern Billund

Blåvand

risstigning som de siste årene.

oksne og to

5.7.

Fanø

Samsø Vejle Kolding

Ribe Haderslev

Rømø

Skjærbæk Tønder

e. Det er viktig

ene fra 2013, usterer prisene.

Horsens

Fredericia

Esbjerg

Rudbøl

Ebeltoft

Aarhus

Herning

Ringkøbing

Rold Skoger Støvring

Juelsminde

Velkommen til shopping og opplevelser i

METROPOL

SHOPPINGCENTER KUN 15 MINUTTER MED BIL FRA FERJEN E39

E39

VI HAR: • 40 BUTIKKER - Klær, sko, kjøtt, vin, vesker, spill, frisør m.m.

• 4 SPISESTEDER • 500 PARKERINGSPLADSER - 3 timers gratis parkering • I sentrum av Hjørring - like ved gågaten • Åpent også første søndag i hver måned

SPECIALBUTIKKER

10 - 19 10 - 16 1 . S Ø N D A G 10 - 16

K V I C K LY

MAN-FRE

MAN-FRE

LØRDAG

LØRDAG

|

ShoppingCenter

SØNDAG

08 - 20 08 - 20 08 - 20

Østergade 30 · 9800 Hjørring · www.metropolshopping.dk

kun 1 times kørsel fra hirtshals

Sæt GPS’en på:

Hobrovej 452

9200 Aalborg SV eller følg E39 sydpå - derefter afkørsel 28, City Syd Den direkte vej til gode shopping oplevelser for hele familien

aalborg storcenter Hobrovej 452, 9200 Aalborg SV, DANMARK

r e g n a g v a e g i l Dag

hele året!

Med daglige avganger året rundt trafikkerer MS Stavangerfjord og MS Bergensfjord linjene mellom Bergen, Stavanger og Hirtshals, og mellom Hirtshals og Langesund. På ruten mellom Sandefjord og Strömstad seiler MS Oslofjord to ganger hver dag, hele året. I sommerhalvåret kan man også velge den hurtiggående katamaranen HSC Fjord Cat som går i rute mellom Kristiansand og Hirtshals.

Bergen Oslo Sandefjord Stavanger

Langesund Kristiansand

Bestill din reise på fjordline.com ⁄⁄ 51 46 40 99

Strömstad

Hirtshals