Issuu

DET ER VIKTIG Å ABONNERE PÅ LOKALAVISA SEND «JA» TIL 40404250

Arendals Tidende Uke 41 2016 - Tirsdag 11. oktober - Torsdag 13. oktober - Nr. 73 - 11. årgang

Pris kr 20,-

Slik vil Arendal fotball fortsette suksessen AKTUELT

Slik er kronene til integrering brukt

Side 8-9

JUBEL: Det var storslått feiring på Bjønnes forrige helg da Arendal fotballs opprykk var en realitet. Innfelt: Styreleder Jan Sigurd Otterlei og sportslig leder Geir Fone. Foto: Arendals Tidende/Arendal Fotball

Etter opprykket til 1. divisjon venter hardt arbeid for Arendal fotball.

Les hva sportslig leder Geir Fone og styreleder Jan Sigurd Otterlei mener blir viktig i den videre satsningen. Side 16-17

HØSTTILBUD

MIMIKKRYNKEBEHANDLINGER • Sinnarynke nå kr. 1500,- • Overlepperynker nå kr. 1000,• Smilerynke nå kr. 1500,- • “Tannkjøttsmil“ nå kr. 1000,• Pannerynker nå kr. 1500,- • “Sur munn“ nå kr. 1000,-

Adele leveres som 3+2+1+ørelappstol, puff, vinkel og bue. Åpent: 10-17 Tors: 10-18. Lør: 10-14 Fevik - Tlf. 37 04 71 12. www.sitwell.no

MELD DEG GRATIS INN I VÅR KUNDEKLUBB OG FÅ FAST LAVPRIS MIMIKKRYNKEBEHANDLINGER

Maxis senter • www.klinikkarendal.no Tlf. 370 200 60

Tirsdag 11. oktober 2016

Arendals Tidende

PULSEN på Arendal Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut.

Faste deltakere: Robert Cornels Nordli Ordfører, Ap

Terje Eikin Vara ordfører, Krf

Anders Kylland Opposi sjonsleder, Frp Geir Fredrik Sissener Gruppe leder, Høyre Jelena HøeghOmdal, Bystyre medlem Ap Nina Jentoft Leder kommune planut valget, Ap

Rune Sævre SV

Harald Danielsen tok en «kulturminister» og var helt annet sted da statsbudsjettet ble lagt frem i forrige uke. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Kulturminister Linda Helleland Hofstad fra Høyre fikk kritikk for at hun valgte å dra på konferanse i Vatikanet i Italia, i stedet for å presentere kulturbudsjettet sammen med resten av regjeringen forrige torsdag. RådmannHarald Danielsen i Arendal har heller ikke for vane å være på kontoret når regjeringen legger frem forslag til hvor mye penger kommunene skal få av potten, men får neppe rynkeneser fra kollegene på rådhuset av den grunn.

Dramatisk jaktstart

I fjor var han på elgjakt. Det var han i år også, men årsmøtet i jaktlaget foretok en aldri så liten revolusjon denne gangen, som Danielsen var svært uenig i. – Det er veldig dramatisk i år i vårt jaktlag. Vi har som tradisjon å begynne den første dagen det er lov. Den første dagen er i dag, og jeg sitter her! sier rådmannen. Han ser ut på det flotte været utenfor rådhuset i Arendal og konkluderer med at det hadde vært perfekt å være på skauen den første lovlige jaktdagen, som er 5. oktober. Det har vært tradisjonen i en årrekke. – På årsmøtet i jaktlaget ble det på forunderlig vis en slags enighet om at vi skulle begynne i morgen i stedet, for noen mente det passet bedre. Det var ikke mitt forslag, men jeg greide ikke å mobilisere gode nok argumenter til å forhindre det, sier han. Hans utspill var at starten alltid har gått 5. oktober, men det holdt ikke for jaktlaget. – Vi skal altså prøve en helt nyskapende løsning i år ved å begynne 6. i stedet for 5., sier han. Han avslører skøyeraktig at han var litt urolig for hvordan det skulle bli. – Tror du det gjør utslag på antall felte dyr? – Jeg er litt engstelig for hvordan dette går, men det kan jo hende at det er andre ting som spiller mer inn, ler han.

Snart kommunebudsjett Åshild BruunGunderse, Frp

Redaksjon

post@arendalstidende.no Tlf. 40 69 22 22

Mellom dagdrømmene om bål i skogen og kanskje et elggevir på veggen har rådmannen i høst brukt tiden på å forme et budsjettfremlegg for bystyret. Den grove skissen var klar før han dro på jakt, men det er først når statsbudsjettet er lagt frem at kommunens administrasjon

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

gah@arendalstidende.no

lch@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

ehe@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

kan gjøre det endelige arbeidet med et bud sjettforslag for Arendal. – De siste årene har statbudsjettet lignet såpass mye på kommuneproposisjonen på våren at vi regner ikke med det kommer noen store overraskelser, sier Danielsen. Om rundt tre uker, 3. november, har råd mannen planer om å legge frem forslaget til arendalsbudsjett for 2017 for politikerne.

Politikerne mer involvert

Tidligere har flere av de politiske partiene i Arendal rettet kritikk mot budsjettarbeidet og krevd å komme inn i prosessen før helt på slutten av året når det skal vedtas. I år har rådmannen og bystyret hatt drøftinger i flere omganger. – Senest i august hadde de et gruppearbeid i bystyret i forbindelse med en komitédag hvor vi ga en grov skisse over bildet vi så og foreløpige tanker, og så jobbet de med det på gruppebasis. Rådmannen synes det er en grei måte å jobbe på og at det er veldig ok at politikerne får sjansen til å diskutere budsjett på et tidlig stadium og at de med det blir litt mer forberedt på det som kommer.

De gode sakene

Det hører med til sjeldenhetene at et budsjettfremlegg fra rådmannen blir det budsjettfremlegget som vedtas. Partiene har ofte mange andre tanker enn kommunens administrasjon. Rådmannen er opptatt av at politikerne setter seg inn i hele bildet, fordi en kommune er en stor virksomhet. – Vi jobber på en rekke områder og noen er mer i offentlighetens lys, som journalister og andre interesserer seg mer for. Jeg er mest opptatt av at de tjenestene som er mindre eksponert får den oppmerksomheten de fortjener, sier han. Han mener kommunen gjør mye godt arbeid i omsorg for psykisk utviklingshemmede, multifunksjonshemmede og for personer med store utfordringer i rus og psykiatri. Dette er områder i det kommunale tjenestetilbudet han gjerne hadde sett fikk mer lys på seg. – Det er lite eksponert og lite oppmerk somhet rundt, men enormt viktige tjenester for de som får det. Alle vil sikkert ønske seg mer og bedre tjenester, men det er i alle fall viktig at det ikke blir glemt når vi jobber med budsjettet både administrativt og politisk, mener han. Rådmannen har et mål om at det ikke skal være nødvendig med klager og støy i mediene for at noe skal vekke interesse og oppmerksomhet.

Ingen gulrøtter

Drømmen om kommunesammenslåing

rådmannen hadde i vår er foreløpig etter trykkelig knust, og dermed glipper også kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanners løfte om gulrøtter. Det er penger kommuner, som innen 1. juli i år ble enige om sammenslåing, skal få. Rådmannen mistenker at overføringene fra staten til kommunen i statsbudsjettet vil trimmes noe, i og med at det er nei-kommunene som må finan siere statsrådens økonomiske vitaminer til ja-kommunene. – Jeg tror det vil bli nokså likt, men nå får vi ikke del i noen gulrøtter knyttet til kom munestruktur, men vi blir trekt for å dekke opp de gulrøttene andre får, sier han. Imidlertid ser han at det er få kommuner som har sagt ja til å slå seg sammen og regner ikke med et stort trekk som vil gi store utslag.

Et bedrag

Rådmannen ønsker seg minst av alt penger til spesielle formål over statsbudsjettet. Det mener han er negativt for kommunen. – Jeg er absolutt mest opptatt av de frie midlene, skatt- og rammetilskudd som handler om penger til å drive kommunen. Jeg ønsker meg ikke penger til spesielle

Annonseavdeling

Produksjon

annonser@arendalstidende.no Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Tirsdag 11. oktober 2016

Denne uken:

Jeg kritiserer aldri bystyret. Det får du meg ikke til Harald Danielsen Rådmann

LEDER Integreringsregnskap I denne ukas utgave av Arendals Tidende kan du lese om hvordan integreringsarbeidet i Arendal har gått så langt. Som en følge av at Europa står overfor den største strømmen av flyktninger siden annen verdenskrig, har Arendal sagt ja til å ta imot flere flyktninger. Etter oppfordring fra Integreringsog mangfoldsdirektoratet har bystyret i Arendal besluttet at 685 flyktninger skal bosettes i kommunen frem til 2019, heller enn 485 som opprinnelig ble vedtatt. Som tilskudd for at kommuneøkonomien skal bære denne ekstra belastningen har kommunen fått nesten 70 millioner kroner. Og hvordan er pengene blitt brukt? I en interpellasjon til forrige bystyremøte stilte opposisjons leder Anders Kylland fra Fremskrittspartiet det spørsmålet. Fremskrittspartiet var særlig bekymret for at ressursene som må brukes på språkopplæring og spesiell tilrettelegging for flyktninger i skolealder skulle gå på bekostning av tilbudet til de norske elevene. Siden flyktningkrisen inntok Norge, og Arendal, har vi sett to enorme motsetninger i det norske folk. På den ene siden melder flere enn noen sinne seg for frivillig arbeid. Medlemmene av Refugees Welcome to Aust-Agder bruker timesvis på å gå gjennom klær og leker som doneres bort, og timesvis på å arrangere aktiviteter. Små og store a rrangement dukker opp i alle kanter av kommunen, arrangert av lokale ildsjeler.

formål, fordi når det kommer øremerkede penger blir det desto mindre frie midler, mener han. Rådmannen omtaler øremerking som et bedrag i alle regjeringers statsbudsjetter i den tiden han har administrert. – Særskilte satsinger med øremerkede midler blir frem stilt som om de er lagt på toppen. Det er de i realiteten ikke. Når Finansdepartementet setter rammen for kommunesektoren regnes det derfra og ned, sier han.

Ett år siden skiftet

I oktober i fjor ble bystyret i Arendal satt sammen på nytt etter valget. Høyre måtte ta plass bakerst i bystyresalen, mens Arbeiderpartiet tok over femten stoler i første rekke og samarbeider tett med Kristelig Folkeparti, Sosialistisk Venstreparti, Venstre og Senterpartiet. Rådmannen mener samarbeidet med både

fempartiene og opposisjonen er godt. – Jeg synes bystyret jobber godt, både flertall og mindretall. Jeg synes de har en godt tone og jobber konstruktivt og målrettet. De klarer seg godt alle, sier han. Å komme med kritikk mot bystyret og foreslå hvordan de eventuelt burde jobbe annerledes vil han imidlertid ikke. – Jeg kritiserer aldri bystyret. Det får du meg ikke til. Verken nå eller før, ler han. Hver uke møtes administra sjonen og den politiske ledelsen i kommunen til oppdaterings møter. Rådmannen er klar på at tonen er god nå og at den har vært god også tidligere.

Èn stor utfordring

Å få tatt knekken på nedgangs tidene mener rådmannen står øverst på listen over utfor dringer for Arendal kommune det kommende budsjettåret.

– Den største utfordringen jeg ser er hvordan vi skal klare å styrke vår posisjon i næringsliv og samfunnsliv i lys av at vi ikke ser ut til å få noen kommune sammenslåing og i lys av at vi har et næringsliv som nå sliter, sier han. Han mener kommunen trenger vekst i arbeidsplasser og sysselsetting for å få ned arbeidsledigheten, som er blant de høyeste i hele landet. – Det er det jeg ser som den store utfordringen, sier Harald Danielsen.

Samtidig blir noen opptatt av å beskytte seg og sitt. Det er viktig at vi sørger for at skoletilbudet til barna våre fortsatt er godt nok. Det er viktig at vi sørger for at velferdsgodene ikke misbrukes. Ser man dette i perspektiv, målt opp mot utfordringene til dem som har vært nødt å forlate landet sitt på grunn av krig og enorme tap av sivile menneskeliv, blir imidlertid utfordringene som gjelder kommuneøkonomi her i Arendal minimale. Om integreringen av flyktninger i eksempelvis arendalss kolen har gått på bekostning av den ordinære undervisningen finnes hundrevis av subjektive svar på. En ting er i det minste sikkert, integrering er både kostbart og gratis. De offentlige tiltakene koster penger, boliger skal skaffes, livsopphold skal sikres og norsk skal læres. Men hverdagsmøter mellom men nesker er gratis, når hilste du sist på et av de nye tilskuddene til din hverdag? I tillegg til at du kan lese spalten «Vinduet» hvor en gruppe innvandrere til Arendal skriver om hvordan de og menne skene de møter opplever å etablere et helt nytt liv i Norge.

Gå inn på arendalstidende.no for å høre hele intervjuet Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Tirsdag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Tirsdag 11. oktober 2016

Arendals Tidende

AKTUELT

Helt konge på Løve PAPPAPERM: Kjell Ingolf Ropstad, Aust-Agders faste stor tingsrepresentant for Krf, overlot stortingsoppgaven til varaordføreren fra Arendal i høstferien. Arkivfoto: Esben Holm Eskelund

Varaordfører Terje Østebø Eikin fra Arendal fikk være med på den høytidelige åpningen av Stortinget da han var vikar i høstferien. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Mens stortingsrepresentant Kjell Ingolf Ropstad, som r epresenterer Aust-Agder på Stortinget for Kristelig Folkeparti, var opptatt med bleieskift, pappalitteratur og byssing etter å ha blitt far til ei jente, trådte varaordføreren i Arendal til som vikar. Vikariatet var sammenfallende med høst ferien, og den høy tidelige åpningen av det 161. storting.

Utrolig spennende

På telefon fra en heis på Løvebakken forteller Eikin om en utrolig spennende uke som vararepresentant. I januar vikarierte han i to dager på Stortinget, men denne gangen var det mer stas over oppdraget. Før forrige helg var han med på å avslutte det 160. storting, der rundt 40 lovforslag ble levert inn og protokollen signert, med påfølgende familiedag der han fikk besøk av kone og barn. Forrige mandag var han pen i tøyet på Aust-Agders benk i stortingssalen,

STORTINGSVIKAR: Varaordfører Terje Østebø Eikin (Krf) i Arendal tilbrakte høsferien som stortingsvikar.

der både kongeparet, kronprinsen og regjeringen var tilstede for åpningen av årets stortingssesjon. – Der var ingenting overlatt til tilfeldighetene. Garden var på plass, det var rød løper og soldater som sto vakt i portal mens kongen gikk inn, forteller Eikin. Sist tirsdag var stortings representantene i gang med å

debattere kongens trontale, som han holdt ved åpningen.

Først komitémøte

Den debatten fikk Eikin ikke med seg hele av ettersom han var ute på heis(a)tur for å lete etter rommet der justiskomitéen skulle holde møte. Ropstad er andre nestleder i denne komitéen, en oppgave som fulgte Eikin i vikariatet.

– Jeg fant akkurat ut hvilket rom det skal være i. Det er litt sånn at jeg trenger kart og kompass her, ler han. Han forventer et hyggelig debutmøte i justiskomitéen og trakk frem at de faste representantene er vant til vikarer og hjelper godt til for å legge til rette. Han er tydelig på at det nok er stivere enn i formannskapsmøtene i Arendal?

– Det meste her inne er hakket mer formelt, bekrefter han. Stadig kan en lese om personer som utsettes for den ene spøken etter den andre av artige kolleger. Eikin har til gode å få stor tingsetet pakket inn i eksempelvis aluminium. – Ha, ha, nei, her er nok alle opptatt av at alle skal få en god opplevelse. Jeg har blitt tatt godt

Arendals Tidende

Tirsdag 11. oktober 2016

÷40%

Det er litt sånn at jeg trenger kart og kompass her

UER PÅ VIND

GDØRER

ON OG BALK

Montér Fevik Blom-Bakke

Randulf Hansens vei 18, 4870 Fevik. Tlf. 37 25 64 44. 8 –17 9 –14

monter.no

ebakken – For meg er det først og fremst en god mulighet til å lære mer om hvordan Krfs gruppe jobber på Stortinget og hvordan de tenker. Det kan være nyttig å ta det med seg til det lokale arbeidet, siden det er mye som skjer her som påvirker oss hjemme i Arendal, sier han. Da Arendals Tidende var i kontakt med Eikin hadde han ennå ikke fått anledning til å bruke stemme knappene på taburetten. Onsdagen i stortinget hadde han likevel et håp om å få trykke. – De har ikke vært brukt foreløpig, men det skal vel stemmes over noen formalitetssaker, sier han. Regjeringens forslag til stats budsjett, som ble lagt frem forrige torsdag, overvar han også. Han hadde et håp om at regjeringen ville levere godt på fengsel på Sørlandet med tanke på antall kroner og tidsperspektiv. Angående meka tronikklaben i Grimstad ble han imidlertid skuffet, denne ble tatt ut av statsbudsjettet. Eikin håpte også at regjeringen ville prioritere de frie inntektene til kommunen.

KONGEFALL: Kong Harald kom i ubalanse da han skulle ned fra podiet da han var ferdig med trontalen og holdt på å gå i kongespagaten. Kronprins Haakon Magnus fikk raskt støttet sin far, mens en i opptaket tydelig kan se at en stortingsrepresentant holder på å løpe til, mens andre i et øyeblikk tar hånden foran munnen som i et gisp. Foto: Stortinget Nett-TV

U IS K

Dine rettigheter og plikter i et borettslag eller sameie

Kongefall

Foto: Privat

imot på Sørlandsbenken og selvfølgelig i gruppemøtene, sier han.

Nyttig lærdom

Varaordføreren fra Arendal har ingen ønske om å få fast plass i Stortinget. Han vil heller være nær familie hjemme og bruke tid på lokalpolitikken. Han ser vikariatet som en god erfaring.

Da kong Harald var ferdig med trontaledebatten holdt han på å falle da han var på vei ned fra podiet og skulle forlate stortings salen. Eikin forteller at det gikk et gisp gjennom rommet i det øye blikket kongen så ut til å gå ned. – Folk trakk jo pusten og det gikk et gisp gjennom salen, men heldigvis gikk det jo greit. Det sto jo folk foran der og kronprinsen hjalp til, sier han. Mett blir han også i Stortingets kantine, men han kan ikke melde om ekstragavante lunsjretter. Når Arendals politiske ledelse invit erer gjester til Arendal blir de ofte servert tapas fra kommunens eget kjøkken. Tapasen er viden kjent, i alle fall helt til Vest-Agder, da det etter et felles formannskapsmøte mellom Arendal og Kristiansand ikke ble skrevet og sagt så mye om den politiske debatten som om maten. – Hva skal jeg si? Det er enkelt, men god mat her. I dag spiste jeg taco og i går kjøttsuppe, avslører han.

Hva innebærer det å bo i et sameie eller borettslag? Beboernes rettigheter og plikter, styrets ansvar og arbeid, habilitet, vedlikehold og fordeling av utgifter er noen av temaene som blir tatt opp på dette kurset som holdes av Geir Engebraaten fra Huseiernes Landsforbund, Oslo. Kurset passer for både beboere og styremedlemmer.

Clarion Tyholmen Hotell, Arendal Mandag 17. oktober kl. 18.00 Kursavgift kr 500,- Gratis for medlemmer! Enkel servering Påmelding: Gå inn på huseierne.no/kurs eller send e-post til aust-agder@huseierne.no

Kun 0,kr 49 ! 17 ut 20

Cecilie Thorbjørnsen Mobil 476 84 786 Distriktsleder Aust-Agder

Meld deg inn nå og spar kursavgiften! Bruk e-post-adressen, eller meld deg inn på huseierne.no. For kun kr 490,- pr. år får du gratis kurs, juridisk rådgivning og lønnsomme medlemsfordeler.

huseierne.no

Tirsdag 11. oktober 2016

Arendals Tidende

a k t u e lt

HVA SKAL DU BLI: Sam Eyde videregående skole presenterer sitt bredspekter av utdanningsløp under utdanningsmessen på skolen onsdag og torsdag i neste uke. Arkivfoto: Jarle Kavli Jørgensen

Alle skolelinjene står på menyen Alle 10.klassinger i Arendal inviteres til årets utdanningsmesse på Sam Eyde videregående skole. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Onsdag og torsdag i neste uke arrangeres utdanningsmessen nok en gang for avgangselevene på grunnskoletrinnet. For tredje gang er avdelingsleder Elin Josephsen ved Sam Eyde videregående skole med på å arrangere. Hun venter rundt 1 000 besøkende over de to kveldene. Josephsen er opptatt av

å få frem at foresatte til elevene er veldig velkomne til utdannings messen. Søknadsfristen for inntak til videregående opplæring er 1. mars neste år, og 1. februar for de som søker på spesielt grunnlag.

Utdaterte voksne

– Vi ønsker å nå frem 10.klassin gene og foresatte. Foresatte er ikke så oppdaterte på hvordan skole systemet er i dag, sier hun. Hun forteller at det har skjedd så store endringer i skolesystemet de siste årene, slik som at en kan gå yrkesfag på Sam Eyde, ta det tredje året som allmennfaglig påbygging, oppnå generell studiekompetanse

og dermed være kvalifisert for studier eksempelvis på høgskole og universitet. – Det har ikke vært så veldig vanlig før, og det er en del elever som synes det er gunstig, mener hun. Det er ikke bare tilbudene ved Sam Eyde videregående skole som skal presenteres over det to messekveldene. Alle de vid eregående skoletilbudene som hører til under Aust-Agder fylkes kommune vil være representert. – Messen er ikke en reklame for Sam Eyde. Arendal videregående skole, Åmli- og Tvedestrand

Søppeldunkene ruller utover Arendal

Etter at Agder renovasjon startet utrulling av søppeldunker i Froland i september er turen nå kommet til Arendal. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Aller først ut i Arendal var AustreMoland hvor arbeidet startet forrige uke. Deretter skal resten av kommunens østre områder dekkes før sentrum står for tur, til sist er det kommunens vestkant som får dunker. – Renovatørens arbeid går

som planlagt og de fleste er godt fornøyd med ny løsning. RR Miljø som gjør jobben har estimert ca 700 beholdere pr dag. Innhenting av gammelt materiell skjer etter at nye beholdere er plassert ut, forteller daglig leder i Agder reno vasjon Anita Aanonsen Jernquist.

videregående og Dahlske er også med, sier Jospehsen. Hun forteller at også de andre skolene har tilsvarende utdanningsmesser, og at det på Sam Eyde stort sett er arendalitter som kommer. Fra neste år kan det være at det fylkeskommunale utdan ningstilbudet vil samles under én messe. – Det er neste år snakk om å samle alle i Sør Amfi. Det blir ganske fullt på Sam Eyde med 500 mennesker hver av de to kveldene, sier hun. Fagopplæringskontoret vil være til stede og både rådgivere, avdelings ledere og faglærere vil være på plass for å svare på spørsmål. Det vil også være presentasjon av utdannings programmer og foredrag.

Stor betydning

Josephsen mener det er viktig at både elever og foresatte møter på utdanningsmessen der fagtilbudet får vise seg frem. Noen skoler har

De som får nye dunker blir varslet om dette på SMS et par dager i forkant. I sentrumsområder hvor det er dårlig plass til avfallsdunker vil husstandene få lov å beholde det gamle søppelskapet, og kun få en ny plastdunk til restavfall. En arbeidsgruppe med bygartneren, ansatte i kommunens adminis trasjon og Agder renovasjon skal jobbe videre med muligheten for nedgravde avfallsdunker i disse områdene.

også obligatorisk fremmøte for sine elever og oppfordrer foresatte til å gå. – Da får du viktig informasjon om de valgene du tar som får stor betydning for ditt yrkesliv. Veiledning er viktig, det er en jungel av ting å velge mellom, sier hun. Josephsen mener foreldre og fore satte harvært flinke til å stille opp sammen med sine håpefulle på de tidligere messene, og avdel ingslederen forteller om mange spørsmål og at mange ikke har peiling på hva Sam Eyde faktisk kan tilby av utdanningsløp. – Det er også mange som ikke vet hva de skal spørre om, men da kommer veiledning inn. Det kan være litt lurt å lese seg opp på hva Aust-Agder fylkeskommune har å tilby, anbefaler hun. Hun forteller om positiv interesse fra både skoler og lærere i Arendal. – Dette er noe som er lystbetont og de gleder seg til messen, for det er et positivt arrangement, sier hun.

Arendals Tidende

Tirsdag 11. oktober 2016

Nå må rektoren skaffe kake

I GANG: Arbeidet med tilrettelegging av tomt for ny skole på Roligheden er i gang.

Foto: Esben Holm Eskelund

NY VEI: Nedenfor veien inn til bo- og omsorgssenteret skal ny vei til skolen gå. Foto: Esben Holm Eskelund

Rektor på Roligheden skole Hans Georg Toreskaas har knapt våget å tro på at en ny skole er på vei, når gravemaskinene nå er på plass lover han feiring. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Til tross for at bygging av ny skole på Tromøy er hovedsatsningen for Arendal bystyre i perioden frem mot neste valg har rektor Toreskaas vært skeptisk. Ny skole har vært lovet tidligere, men har likevel latt vente på seg. – Vi må vente med bløtkake til

gravemaskinen kommer og leverer den, sa rektoren da tomta for den nye skolen ble presentert.

Må feire

Den nye skolen på Roligheden skal ligge mellom den eksisterende skolen, Tromøyhallen og bo- og omsorgssenteret. Nå er arbeidet med vei og tomt til den nye skolen i gang, og rektor Toreskaas tør endelig å feire. – Nå tror vi endelig, sier han. – Så da blir det kake etter høstferien? – Ja, dere minner meg på noe viktig nå. Jeg sa vel at vi måtte vente med bløtkake til gravemaskinen kom og leverte den. Nå må vi ha en markering, men

KAKE: Hans Georg Toreskaas lover kake til lærere og elever etter høstferien.

jeg har ikke noen konkrete planer enda, forteller han. Den nye 1-10 skolen skal romme rundt 630 elever. Bygget skal være tre etasjer høyt, og over 60 000 kvadratmeter er satt opp til klasserom og undervisning. Budsjettet er i underkant av 300 millioner kroner.

Byggestart i mars

Egersundfirmaet Bertelsen og

Garpestad AS har oppdraget med å forberede tomta til bygging av den nye skolen. Fristen for å levere anbud til selve skole tomta går ut i mars, og deretter bestemmes hvem som skal bygge selve skolen. Byggestart skal være i mars neste år, og den nye skolen skal stå klar til bruk to år senere, 27. mars 2019. Retor Toreskaas forteller at

Arkivfoto

ledelsen på skolen er blitt godt informert om anleggsarbeidet som nå er startet opp, og at de holdes løpende oppdatert om prosessen. – Vi er blitt godt orientert om ting som skal gjøres og fremdrift. Jeg har nær kontakt med byggeleder. Vi holder blant annet kontakten om å sikre anleggs området slik at elever ikke beveger seg inn der, forteller han.

Tirsdag 11. oktober 2016

Arendals Tidende

a k t u e lt

Slik har flyktningk Etter krav fra Frem skrittspartiet la ordfører Robert C. Nordli fra Arbeiderpartiet frem tallene som viser den foreløpige prislappen for kommunen på flyktning strømmen til Arendal. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

• Arendal Frp vil ha svar om pengebruken • Skolene har 10 millioner utestående • Kommunen har fått 66 millioner i tilskudd til nå Opposisjonsleder Anders Kylland fra Frp la i forrige bystyremøte frem en interpellasjon til ordføreren der han etterlyste svar på hvordan kommunen har brukt penger i forbindelse med flyktningkrisen. Som kjent slo krisen i Midtøsten inn for fullt lokalt høsten 2015 og varte et godt stykke ut på vinteren i år. Bakgrunnen for kravet om regnskap er at partiet er bekymret for at pengeoverføringene fra staten til Arendal kommune ikke har blitt brukt slik de var ment. Kylland trekker frem at integreringskronene denne gangen er betydelig større enn det som har vært vanlig praksis.

BEKYMRET: Anders Kylland(innfelt i myntene) og resten av Frp i Arendal er bekymret for hvordan flyktningkronene i Arendal er blitt brukt.

– Særlig er Fremskrittspartiet bekymret for skolene og hvorvidt det faktisk er tilført tilstrekkelig ressurser for å håndtere det merarbeidet som oppstår når flere elever med utenlandsk bakgrunn og manglende språkferdigheter tiltrer de ordinære gruppene, skriver Kylland. Ifølge opposisjonslederens skriftlige henvendelse til ordføreren er det frykt i Frp om at den ekstra belastningen for enkelte lærere, spesielt på ungdomstrinnet i skolene i Arendal, har gått utover de «vanlige» elevene. – Det kan se ut som om noen grupper eller trinn ikke har blitt tilgodesett med ekstra ressurser i det hele tatt til tross for at elevsammensetningen er endret som følge av fjorårets flyktningkrise, skriver Kylland.

Arbeiderpartiet i spissen gjorde bystyreflertallet i fjor vedtak om å bosette langt flere enn den tidligere vedtatte strategien for mottak og bosetting av asylsøkere og flyktninger i kommunen. – I praksis en økning av antallet nye bosettelser som kom fullstendig ut av kontroll, hevder opposisjonslederen. Da flyktningstrategien ble tatt opp på nytt i august i fjor gikk flertallet inn for å øke antallet bosettinger fra til sammen 485 til 685 frem til 2019. Frp fremmet forslag om ikke å gjøre noen endringer som kunne rokke ved forutsigbarheten i kommunen, men fikk bare støtte av seg selv. Flertallet i bystyret ville imøtekomme statens ønske og rådmannens oppfordring om at Arendal skulle bosette 150 flyktninger i 2016 og 180 neste år. I desember og deretter i januar i år kom planen opp til ytterligere revidering fordi flyktningstrømmen hadde tiltatt utover høsten.

Kylland at formannskapet og bystyret vedtok rådmannens første punkt om å imøtekomme bosettingsanmodningen, og at Frp bare gikk imot forslaget om at kommunen skulle arbeide med hvordan Arendal selv kunne opprette og drifte ordinære og akutte mottok. Han gir kritikk mot opposisjonslederen som han mener hevder flyktningstrategien ikke er fulgt opp.

Ute av kontroll

Var med på vedtaket

Ifølge ordføreren får Arendal to forskjellige typer tilskudd.

Rammer de vanlige

Han skriver videre at med

Ordføreren viser i sitt svar til

– Det er feil. Man har forholdt seg til vedtakene som ble fattet i bystyremøtene 10.12.15 og 28.01.16. Hvor alle punktene var enstemmig med unntak av punkt 2, som omhandler hvordan et eventuelt mottak skal drives. Dette punktet ble vedtatt mot Frp og Pensjonistpartiets stemmer. Det vil også si at antallet som Arendal kommune tok imot i 2016 var enstemmig med Frp sine stemmer, svarer Nordli.

Flere typer tilskudd

Det ene er et vertskommunetilskudd, som utbetales fra Utlendingsdirektoratet for ekstrakostander kommunen har ved at det er asylmottak i kommunen. Ved inngangen til oktober hadde Arendal fått tildelt 4,051 millioner kroner i slikt tilskudd. Det inkluderer tilskudd for 17 plasser for enslige mindreårige asylsøkere i privat omsorg. Den andre typen kalles integrerings tilskudd, og skal gå til dekning av merkostnader i forbindelse med asylsøkere i statlige mottak i kommunen for personer som har fått innvilget asyl og skal bosettes. Disse pengene kommer fra Integrerings- og Mangfoldsdirektoratet (Imdi). Ifølge oversikten har Arendal kommune ved starten av oktober mottatt i overkant av 66 millioner kroner i integreringstilskudd. Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (Bufdir) står hovedsakelig for kostnadene knyttet til bosetting av enslige mindreårige asylsøkere. Nordli skriver at kommunen i

tillegg får tilbake penger etter søknad fra fylkesmannen for å gi grunnskoleopplæring til barn i asylmottak, samt refusjon fra UDI til barnehageplasser. I midten av juni søkte kommunen om refusjon fra fylkesmannen for rett i underkant av ti millioner kroner i opplæringsutgifter ved fem skoleinstitusjoner i første halvår i år. – Midlene utbetales høsten 2016 og enheten forskutterer derfor store deler av tilbudet som gis. Det er en utfordring at det tilsettes lærere, fagarbeidere og tospråklige assistenter hvor arbeidsavtalene ikke opphører i det øyeblikket barna blir bosatt, bemerker Nordli.

Slik er skolepengene brukt

Mot slutten av året vil vertskommunetilskuddet reduseres siden mottaket for enslige mindreårige asylsøkere på Hove nå er avviklet og Blødekjær mottak avvikles i slutten av november. Pengene som er kommet fra UDI til nå har fra juni fordelt seg på til lønn til kommunens inkluderingskoordinator, 150 000 kroner

Foto: Esben

Arendals Tidende

Tirsdag 11. oktober 2016

kronene blitt brukt

n Holm Eskelund/Montasje Arendals Tidende

til enhet for innovasjon og kom petanse og 100 000 kroner til stiftelsen «Med hjerte for Arendal» til fordeling mellom organisasjoner som har jobbet med flyktninger siden i fjor høst på frivillig basis. Kommunen har, som tidligere nevnt, «lagt ut» for under visningstilbudet ved skolene og får pengene tilbake fra

Fylkesmannen. Moltemyr skole opprettet et ettermiddagstilbud i januar for å få dekket opp behovet for undervisning, i snitt lå tallet på 20 til 25 elever, som fikk 12,5 timer undervisning i uken. De som er igjen går nå i det ordinære tilbudet på skolen som har status som mottaksskole. Skolen måtte også tilsette en psykiatrisk syke pleier i en 60 prosent stilling, i tillegg til å omdisponere lokalene for skolefritidsordningen til mottak for å øke kapasiteten. Stinta skole melder om at pengene de har fått brukes målrettet mot gruppen flyktninger og asylsøkere. Det er lagt opp til undervisning for elever med noe skolegang og elever helt uten skolegang, mens ressursene til tospråklige lærere og assistenter er økt. I tillegg har skolen kjøpt inn undervisnings materiell til målgruppen. Ved Arendal Voksenopplæring måtte det utvides kraftig i bemanningen ettersom skolen fikk oppgaven med grunnskoletilbudet for enslige mindreårige asylsøkere i Arendal og Tvedestrand. 49 personer fra Hove og Arendal statlige mottak i tillegg til 37 personer fra Tvedestrand mottak har fått opplæring. Hvordan Stuenes skole, som fikk status som mid lertidig mottaksskole tidligere i år har brukt pengene den har lagt ut, kommer ikke frem i ordførerens svar til opposisjonslederen. Slik er integreringstilskuddet brukt Dette tilskuddet utbetales ved bosetting av personer som har fått innvilget asyl med flyktningstatus, opphold på humanitært grunnlag, personer som har fått kollektiv beskyttelse i en massefluktsitu asjon og overføringsflyktninger.

FIKK SVAR: Opposisjonsleder Anders Kylland ba om svar om bruken av pengene som skulle gå til integrering av flyktninger i Arendal. Arkivfoto: Esben Holm Eskelund

REDEGJORDE: Ordfører Robert C. Nordli ga utførlig forklaring på hvordan regnskapet etter flyktninginnsatsen foreløpig ser ut. Arkivfoto: Esben Holm Eskelund

FLYKTNINGTILSKUDD ARENDAL 2016 Hittil i år: UDI: 4,05 millioner kroner

IMDI: 66 millioner kroner BUFDIR: Ikke beregnet

MERUTGIFTER SKOLETILBUD: Birkenlund skole: 206 900 kroner Moltemyr skole: 1 570 384 kroner Stinta skole: 2 308 280 kroner

Stuenes skole: 1 737 960 kroner Arendal voksenopplæring: 3 326 952 kroner Totalsum: 9 150 476 kroner

Kilde: Arendal kommune

Det utbetales også tilskudd ved familiegjenforening for disse gruppene. Ifølge ordføreren går ca. 15 millioner kroner til etablering, integrering og sosial hjelp. Det omhandler møbler, utstyr til bolig, klær, transport, helse- og tannhelseutgifter, tolk, fritidsaktiviteter, livsopphold og boutgifter frem til introduksjon sprogrammet starter. Av denne potten går det også midler til de som er inne i 5-årsperioden og fortsatt venter på avklaring, men

som ikke er i tiltak, går på skole eller i jobb etter introkurset og der stønaden ikke dekker livs opphold og boligkostnader. Av den samlede summen knyttes 34 millioner kroner til intropro grammet, der alle som deltar har rett på stønad. I starten av oktober var 240 personer i Arendal på introduksjonsprogrammet. Disse får også dekket ferieprogram, samt klær og utstyr til praksis. Ved fravær reduseres stønaden, det samme skjer når en person går

ut i lønnet jobb. Gjennom Nav Arendal skaffes boliger til de som skal bosettes i kommunen. Her går det penger til såkalt tomgangsleie, strøm, vedlikehold, klargjøring, skader, oppgjør og andre utgifter kommunen står ansvarlig for. Fra Nav går det også økonomiske overføringer til helsestasjonen, biblioteket, voksenopplæringen og oppvekstenheten. Resten går til lønn, sosiale kostnader og andre driftskostnader for ansatte i arbeid med introduksjonsprogrammet og bosetting.

Enslige mindreårige

Gjennom Bufdir får kommunen dekket 80 prosent av driftsutgifter i bofellesskap for barn med barne vernvedtak. Kommunen bruker midler fra tilskuddet til enslige mindreårige asylsøkere til å dekke en egenandel på 17 100 kroner i måneden for hvert barn i bofelles skap. I tillegg trekkes kommunen for bidragsforskudd og barnetryg dinntekter via Nav, som skal gå til å dekke deler av barnas underhold. Hvor stort refusjonsgrunnlaget fra Bufdir vil bli for perioden januar til utgangen av juli, var ikke klart da ordføreren svarte på Kyllands spørsmål. De siste 20 prosentene dekker Arendal kommune inn gjennom integreringstilskuddet. Den samlede summen tilskudd på rett i overkant av 1,2 millioner kroner til enslige mindreårige asylsøkere går til å dekke livs opphold, etablering, klær, utstyr, mat, turer, fritidsaktiviteter og tilgang til voksne personer døgnet rundt, samt dekking av drifts utgifter til uteteam, livsopphold og boligkostander til dem som bor i egne leiligheter i byen, svarer ordføreren.

Tirsdag 11. oktober 2016

Arendals Tidende

kulturkalendeR

Hva skjer i Arendal denne uka? Tur «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering.

kan møte andre med angst i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18.00-20.00. Tyholmen frivilligsentral inviterer til strikkekafe hver torsdag kl. 14.00. Er du glad i å strikke? Eller har du lyst til å lære? Vi samles hver torsdag, uhøytidelig og inspirerende. Ta med strik ketøy og kom.

«God bok» - ansatte formidler gode bøker hver torsdag på Arendal bibliotek.

Tirsdag 11. okt

Butterfly Friends inviterer til Grendemarked hver torsdag kl. 11.00 til 16.00 på Kvastad. Bruktmarked med stort utvalg i dameklær og ting og tang. Salg av kaffe og vafler.

Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, tirsdag til torsdag. Kafé Katedral i Kirke basaren inviterer til åpen kafé hver tirsdag, onsdag og torsdag kl. 11.00-15.00.

Gjerstadvannets Venner ved Tromøy Frivilligsentral inviterer til dugnad ved Gjerstadvannet på Tromøy hver torsdag med fremmøte ved vannet kl. 09.00-12.00.

Elrobic for herrer på Eydehavn Kuben Frivillig sentral hver tirsdag kl. 10.30-11.30. Seniorbowling med Tyholmen Frivilligsentral hver tirsdag med oppmøte i bowlinghallen kl. 12.00. Seniordans på Hisøy Frivilligsentral hver tirsdag kl. 18.00. Formiddagstrim med Tromøy Helselag og Tromøy Frivilligsentral på Tromøy menighetshus på Tybakken hver tirsdag kl. 11.00-12.00. Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30-19.00. Bakedag på Hisøy Frivillig sentral hver tirsdag i vedfyrt bakerovn kl.10.00. Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver tirsdag kl. 11.00-14.00. Håndarbeidsgruppe på Tyholmen Frivilligsentral fra kl. 14.30 annenhver tirsdag. Barneklubb Studio 38 i Eydehavn Kuben Frivillig-

sentral hver tirsdag kl. 17.3019.30. Her møtes barn fra 2. til 7. klasse. Shuffleboard-turnering på No. 1 Sportsbar hver tirsdag fra kl. 20.00. Bassengtrim LHL Arendal og omegn ønsker vel kommen til bassengtrim på Bjorbekktunet hver tirsdag kl. 15.00. Trimmen er åpen for alle. Gratis for medlemmer. Hjertetrim LHL Arendal og omegn ønsker velkommen til Hjertetrim/ Nivå 3 på Myra Grendehus hver tirsdag og fredag kl.16.30. Trimmen er åpen for alle. Gratis for medlemmer. Lesegruppe for flerspråke lige kvinner hver tirsdag i kafeen på Arendal bib liotek kl. 15-16. Tilbudet er for kvinner som har lyst til å lytte til fortellinger og snakke norsk sammen med andre kvinner. Tilbudet følger skoleåret.

Arendal bibliotek, auditoriet kl. 12.30: Det nabokrangles som aldri før og ofte møtes partene i retten. Det kan være om trær, byggetiltak m.m. Advokat Per-Jakob Haakstad gir i dette lunsjforedraget et innblikk i naboloven som regulerer rettsforholdet mellom naboer, f.eks. hva man kan foreta seg på egen eiendom. Han vil også snakke om hva som kan bygges uten søknad. Han vil gi eksempler og det gis mulighet for spørsmål. Arrangør: Arendal bibliotek. Fri entre.

Onsdag 12. okt Barnas svømmeskole «Trygg i vann» på Birkenlund skole. Arendal Tangoklubb inviterer til practica/øving skveld i klubbens lokaler på Malmbryggen (inngang fra Torvgaten), hver onsdag kl. 19.30-22.00. Gåturer

med

Tromøy

Utstillinger: Kuben viser utstillingene «Arne Vije Gunnerud Skulptur», «Barndom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Utstillingene er åpne tirsdag – torsdag kl. 09.00-15.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunst nere og skulptører på Galleri Fløistad mandag til torsdag kl. 11.00-19.00. Kanskje en Munch på veggen? #serpåkunst #gallerifløistad @hiped2

Frivilligsentral med fremmøte på sentralen hver onsdag kl. 10.00.

Livemusikk og underhold ning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Rusletur med LHL Arendal og omegn på Hove hver onsdag kl. 12.00 hele året.

Turgruppe samles på Hisøy Frivilligsentral for å gå samlet tur hver torsdag kl. 11.00.

Torsdag 13. okt

Elrobic-trim i regi av Tyholmen Frivilligsentral for alle 60+ på Kilden med Eldrup Hansen kl. 10.30.

LHL Arendal og omegn inviterer til Bowling hver onsdag kl.13.00. Sted, City bowling, Friergangen 4. Kafé med «Hjemmelaget» bakverk hver onsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15.00 Hjemmelaget middag serveres på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 12.30-14.00.

Italiensk språkkurs med ital iensk lærer på St. Franciskus skole på Tyholmen hver torsdag kl. 19.00. Vaffelhjertene steker vafler eller serverer kake i stua på Færvik bo- og omsorgs senter kl. 14.30. Hjemmelaget mat på Tyholmen Frivilligsentral fra kl. 11.00 – 1300.

Hjertetrim med fysioter apeut i Hisøyhallen kl. 15.00-16.00. Livemusikk og underhold ning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Shuffleboard-turnering på No 1 Sportsbar hver torsdag fra kl. 20.00.

Bridge på Hisøy Frivillig sentral hver onsdag kl. 11.00.

Kafé hver torsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15.00. Variert meny av europeiske og asiatiske retter.

Babysang i Arendal frikirke i Fredens vei hver onsdag kl. 11.30.

Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver torsdag kl. 16.00-19.00.

Quiz Show på Castelle Bar med livemusikk etter quizen hver onsdag fra kl. 20.30.

Angstringens selvhjelps gruppe inviterer til treff der alle som sliter med angst

Arendal bibliotek ønsker velkommen til «God bok», der bibliotekets ansatte for midler gode bøker. Hver torsdag kl. 12.30 på scenen, fram til 24. november.

Atelier Gjennomskjæringa er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-18.00.

onsdag kl. 12.00-16.00, torsdag kl. 12.00-17.00 og søndag kl. 12.00-16.00.

Den fantastiske barnekunst festivalen har åpent i Torvgata 10.-16.oktober.

Atelier S.G. er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-16.30.

Utstillingen bokkunst på Bomuldsfabrikken kunsthall kl. 12.00-16.00. Varer frem til 23.oktober.

Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent

Bowling LHL Arendal invit erer til bowling hver torsdag kl. 13.30 på City Bowling. Åpent for alle.

Arendals Tidende

Tirsdag 11. oktober 2016

SAFETY IS NOT AN OPTION DET ER VÅRT DNA En ny bil innebærer mange spennende valg og ofte vanskelige prioriteringer. Med Volvo XC60 Limited Edition trenger du ikke å bekymre deg. Denne har alt! Vi har fylt bilen med utstyr for at du skal få en overlegen komfort og kjøreopplevelse, uten tillegg i prisen. Volvos kjente sikkerhet får du på toppen! VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING

CITY SAFETY MED AUTOBREMS (STANDARD)

BESKYTTER FOTGENGERE

BESKYTTER SYKLISTER

FRONTALARM MED KOLLISJONSVARSLING

Pris XC60 D3 Man.2WD Limited Edition inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler ved bestilling av ny 2017-modell innen 31.12 2016. Gj. sn. forbruk 4,5 l/100 km. CO2-utslipp 117 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.

VOLVO XC60 LIMITED EDITION FULLPAKKET MED SIKKERHET- OG KOMFORTUTSTYR BL.A: • Active Dual-Xenon svingbare hovedlys • Nøkkelløs opplåsing og start • Ryggekamera og parkeringssensor bak • Navigasjon • Volvo On Call - m/park. varmer via mobil • Skinnseter med el. justering av førersetet • 18" lettmetallfelger XC60 D3 2WD LIMITED EDITION

499 000,KUNDEFORDEL KR 87 100,-

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

Tirsdag 11. oktober 2016

VINDUET Høstfest i Arendal:

Arendals Tidende I spalten Vinduet får flyktninger og innvandrere til Arendal mulighet til å skrive om det som opptar dem i deres nye hverdag i Arendal.

- Hvis man jobber med hjertet skal man

Barn har ikke falt utenfor på Høstfest og Humanitær dagfestival, og det var en stor dugnadsdag som inkluderte mange aktiviteter. Kilden og Kanalplassen var full av ulike aktiviteter fra forskjellige land. Som afghanske, filippinske, iranske, syriske og andre kulturer delt inn i to deler, på dagtid og om kvelden. Dagsfestivalen har som mål å skape vennskap gjennom at folk jobber på dugnad, og at dette blir en godt møtested for ulike mennesker.

Sammen

Elaheh Rasouli, leder for «Afghansk kvinnegruppe» sier at de har ventet mange år før det fikk festival to ganger hvert år. Hun tror at det er et godt prosjekt for deltakelse og samarbeid mellom norske og andre, og at dette hjelper Arendal å bli vakker by å bo i. Lisbeth Iversen, leder for «Med Hjerte For Arendal», synes at Høstfesten er veldig viktig fordi alle lager arrangement sammen, «Alle kommer og hjelper til og når vi gjør ting sammen og deler ting sammen blir vi gode venner» sier hun.

Heia frivilligheten

Robert C. Nordli, ordfører i Arendal, heier på frivilligheten og heier på dette arrangmentet, og ikke minst all menneskelig kontakt. Han legger til at fri villigheten er utrolig viktig, ikke bare i Arendal, men generelt i hele Norge. Og hva er det fan tastiske med frivilligheten? At enkeltmennesker får kontakt med andre mennesker. Ekte

menneskelig kontakt, og det er mer og mer viktig, fordi teknol ogien tar mer og mer over. Mote Show med klær fra Henri’s Kafé og bruktbutikk på Røde kors, var der med spesielle klær, show og pris, og TV aksjonen med Røde kors var også der. Maria Dalby fra Røde kors sa: - Det er veldig viktig at vi invit erer hele byen og det er viktig for nye nordmenn at de skal vite hva er TV aksjonen er.

Med hjerte

Trude B. Pedersen, leder av Refugees Welcome to Agder, synes at det frivillige nettverket i Arendal er helt fantastik, og det er spesielt med «Med Hjerte for Arendal» at alle mulighet til å delta med sine ting. Hun synes at hvis man jobber med hjertet skal man få hjerte tilbake. Rawad Ajameah

Arendals Tidende

Tirsdag 11. oktober 2016

Mahiye Abdinur Yusuf

Halwo Abdi Ali

Rawad Ajameah

1993 – 1996 grunnskole Baidoa Somali 1998 – 2004 Privat skole Baidoa Somalia. I 2004-2013 jobbet han som radiojournalist i Somalia og Kenya og som journalist i avis og TV Somalia. Han er for tiden student på voksenopp læring i Arendal der han tar norskopplæring.

Hun har jobbet i fire år som Radio og Tv- reporter. Radio Salam og Radio Dadaab FM og Royal Tv, Kenya/Somalia. Hun har også jobbet i tre år som sekretær og i research avdelingen CRD Somalia Center for Research and Dialogue og Somalia Women Kindy, NGO.

Bachelor i journalistikk, Damaskus Universitet, Syria. Master i planlegging for økonomisk og sosial utvikling. Diplom i administrativ IT. Har jobbet som journalist i det Syriske nyhets byrået, SANA. Politisk nyhetsredaktør i Alwatan avisen. Sjefsredaktør i radio Soutraya

få hjerte tilbake

Vil bo i Norge

Mange utlendinger trenger mye hjelp for å lære norsk. De tror ofte at språket er vanskelig. For å undersøke saken, møtte jeg Abdiqani Tahlil Ali. Han er en ungdom som kommer fra Somalia. Han har bodd i Norge bare et år og han kan snakke godt norsk. Ali er glad for å bo i Norge, men han har ikke oppholdstillatelse. Han venter intervju med UDI om

de aksepterer at han bor i Norge eller om de sier nei. Hvis han blir akseptert av UDI, kan han bo i Norge så lenge han vil. Men hvis UDI sier nei, betyr det at han ikke kan bo i Norge, men han kan også klage. Han bor nå i asylmotak og der prøver han å lære norsk språk. Han håper at Norge kan bli hans andre land og at han kan bo her i frihet. Abdiqani Tahlil sier at å lære norsk er viktig for å bo i Norge, siden vi lever i dette landet. - Våre lærere på voksenopplæring

gjør en innsats for at vi skal lære norsk, og vi prøver også å lære norsk. Vi har også vært så heldige å ha fått mange frivillige for å hjelpe oss. Dette gjør det lettere for meg å lære norsk og vi kan si at nordmenn er hyggelige folk, sier Ali. Mange folk som bor i Norge og kommer fra forskellige land. De trenger å lære norsk men de tenker at norsk språk er vanskelig. Mahiye Abdinur Yusuf

Tirsdag 11. oktober 2016

Arendals Tidende

Mening Landmaktutredning først deretter beslutning FORSVAR: Etter at regjeringen la frem sitt forslag til ny langtidsplan for forsvaret (LTP), er forsvarsdebatten i full gang. Når det gjelder Hæren og Heimevernet, foreslår regjeringen at det skal gjennomføres en landmaktstudie. En landmaktstudie er både riktig og viktig, men forslaget om studien fremstår som lite troverdig fordi det samtidig foreslås omfattende

kutt i forsvarsområdene de vil utrede. Det foreslås kutt på 7 000 heimevernssoldater i områdestyrken. I tillegg foreslås hele Sjøheimevernet med store mengder materiell ment for forsvar av kysten vår nedlagt fra 2020. Det er dramatisk! Derfor har vi vanskelig for å skjønne behovet for en ny landmaktstudie når det gjelder Heimevernet ettersom det allerede før en slik studie er vedtatt - og ennå mindre foreligger - foreslås dramatiske kutt i det en skal utrede?

Skal vi kunne ha tillit til en landmaktutredning, må selvfølgelig utredningen komme først, slik at de politiske beslutningene kan bygge på studiens kunnskapsgrunnlag. Samtidig er det viktig at de som skal gjennomføre landmaktstudien er bredt sammensatt. Vi forventer at både Heimevernets rådsstruktur og Heimevernets fagfolk inviteres med i utredingen. Det vil være helt avgjørende for å sikre forståelse for Heimevernets egenart og den betydningen denne har for forsøkte seg med tre forskjellige såkalte garantiordninger for unge, som vel ikke virket. Nå skal alle unge enten få et arbeidsrettet tilbud, hvis de etter åtte ukers ledighet ikke er i arbeid, utdanning eller annen aktivitet. Dette er et viktig tiltak, som skal sikre at unge som vil jobbe å gjøre noe, ikke skal gå arbeidsledige. Vi i Fremskrittspartiet aksepterer ikke at unge blir gående passive.

Illustrasjonsfoto: colourbox

Ungdommen må i arbeid Noe av det viktigste vi gjør, er å sørge for at flest mulig unge kommer ut i arbeid og aktivitet.

I statsbudsjettet for 2017 settes det av store midler til en egen ungdomsinnsats. Dette for å få de under 30 år raskere ut i arbeid og aktivitet. Dette er et budsjett for flere jobber, bedre velferd for alle - og en trygg hverdag for den enkelte.

Uten arbeid etter endt utdanning, vil den enkelte ha vanskelig for å kunne skape seg en god fremtid. Når de unge er ferdig med utdannelsen, skal de jo begynne på hele resten av livet sitt, og da må de bygge det på en god start.

Under de rødgrønne opplevde altfor mange at de etter endt skolegang ble stående utenfor arbeidslivet, de slapp rett og slett ikke inn. Mange av dem står fortsatt utenfor. Vi husker at de rødgrønne

POLITIKK:

Vi vil motivere til jobbsøking og få unge ut i arbeid eller utdanning. Dette gjør vi ved at NAV får en tydelig frist til å følge opp alle under 30 år som står uten arbeid. Opplegget for de unge vil først starte opp i de områder av landet der ledigheten er størst. Så vil det gjelde hele landet. På den måten sørger vi for at unge slipper å begynne på sitt voksne liv med lenger tid utenfor. Utenforskap skaper mer utenforskap, mens arbeid og aktivitet skaper fremtiden. Derfor er jeg glad for dette tiltaket som kommer i budsjettet, glad på vegne av de unge og glad på vegne av Norge, som vil få de unge ut i arbeid så fort som overhodet mulig. Ingebjørg Godskesen Stortingsrepresentant Aust-Agder FrP

kampvilje, evne og styrkens kostnadseffektivitet. Heimevernet bygger på et utstrakt samarbeid med det sivile samfunn, noe som også må ivaretas i en landmaktstudie. Heimevernet er en del av landets totale beredskap. Utviklingen på flere områder varsler om at samfunnet har behov for mer beredskap, ikke mindre. Derfor må vi sørge for at landmaktstudien gir et bidrag til å dekke både det militære og sivile beredskapsbehovet. Dersom studien skal bli relevant, må alle kutt stoppes – og sammensetningen av de som skal

utarbeide studien må bygge på et ærlig ønske om reell kunnskap – ikke en styrt prosess for å legitimere større forsvarskutt. Heimevernet bruker kun 3 % av hele forsvarsbudsjettet. Heimevernet er en budsjettpost hvor det er usedvanlig lite penger å tjene, men kolossalt mye beredskap å tape. Are Tomasgard Leder i Landsrådet for Heimevernet (LO) Katarina Sæthersdal Nestleder i Landsrådet for Heimevernet (NHO)

Vi er stolte av yrket vårt! YRKESFAG: Visste du at barne- og ungdoms arbeideren jobber praktisk pedagogisk innen aldersgruppen 0-18 år og at du finner oss på ulike arenaer som barnehage, skole, SFO, fritidsklubber, boliger for psykisk utviklingshemmede, boliger for unge enslige flyktninger bare for å nevne noen felt. En barne- og ungdomsarbeider jobber med pedagogisk tilbud rettet mot barn og unge. Vi har kompetanse innen planlegging, tilrettelegging og gjennomføring som skal stimulere til vekst og utvikling. Gjennom vår utdannelse har vi tilegnet oss kunnskap om barn og unges sosial utvikling gjennom kommunikasjon, samspill, fellesskap og samhold i et miljø preget av lek, utforskning og læring. Som barne- og ungdomsarbeider jobber vi i nær samhandling med barn, ungdom, foresatte og kollegaer.

I uke 42, 17-20 oktober vil Aust Agder være representert under Yrkes NM 2016 i Bergen, der skal to flotte lærlinger med navn Susanne Anderson som jobber ved Engene barnehage i Arendal og Lena Myklebust som jobber i Villa Mathilde barnehagen i Grimstad, konkurrere om å bli Norgesmester i barn-og ungdomsarbeiderfaget. Disse to konkurrerte i april måned under fylkesmesterskapet sammen med helsefagarbeideren om å få representere Aust Agder under Yrkes NM 2016. I Bergen skal Susanne og Lena, konkurrere mot 13 andre lag fra hele landet. Fagforbundet Aust Agder er stolte over utøverne, og vi gleder oss til å følge konkurransen som er med å synliggjøre barne- og ungdomsarbeiderfaget. Vi ønsker våre utøvere i barne- og ungdomsarbeiderfaget og utøvere i andre fag fra Aust Agder lykke til under Yrkes NM 2016. Ellen Svantesen Kons. Fylkesseksjonsleder Seksjon kirke, kultur og oppvekst Fagforbundet Aust Agder

Arendals Tidende

Tirsdag 11. oktober 2016

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

E det nødvendig? POLITIKK: Kjørte sønnen våres til Sam Eyde vgs tirsdag 27.09. og så da en haug med ungdomma som ble stoppa i en massiv politikontroll. Flere av elevan fortsatte gåanes, delvis løpanes, videre mot skolen,-antakelig i håp om å ikke få altfor stort fravær. Plukka sjøl opp en kamerat av vår sønn hvis moped var blitt avskilta. Regne med at mange kom for seint til skolestart den hær dagen. Med egen ungdomstid klart i minne, kan en vel regne med at også dagens ungdom kommer sånn høvelig akkurat på tida til skolestart og ikke har altfor mye tid å gå på. Mener det da e rimelig unødvendig å avholde de her kontrollan rett før skoletid, ikke minst, med tanke på de nye fraværsreglan som blindt og haulaust er innført. I tillegg var det nok mange eleva som videre i skoledagen ble prega av kossen det gikk med dem i kontrollen. Undres på kossen skolen forholdt seg til ungdomman som etter hvert

«ramla inn gjennom skoledøra» den dagen? Brist i logikken? E vel logisk at det e de samme elevan som kjøre hjem etter skolen og en kontroll da hadde jo vært noe helt anna ift konsekvenser for ungdomman, hvis en er opptatt av det da, - enn å ha den rett før skolestart? E det i tillegg sånn at det å kontrollere våres unge håpefulles mopedkjøring e et satsingsområde for politi og veimyndigheter, er det vel mer virkningsfullt å innkalle til jævnlige sjekka av kjøretøy i påsyn/deltakelse av foreldre/foresatte? Læriing av ansvarsfølelse Tenker også på at vi voksne og samfunnet generelt bør utvise den samme, og kanskje større, ansvarlighet ift regler og lovverk som vi forventer/krever de unge skal forholde sæ til. Og da handle det også om å øke sjansen for at de unge oppfatter div. tiltak som forståelige og mulig å akseptere,- at det også er en viss logikk gjeldanes. Det å foreta en kontroll rætt før skolestart kan æ ikke forestille mæ er «innafør». Håper dæffør at nån av de unge berørte tar opp det her i mulige fora, ikke minst på egen skole. Har også komme mæ førr

Illustrasjonsfoto: colourbox

øre at også «butikknye» mopeda/ scootera vise førr høy hastighet på politiet mobile fartsmølle, ja sjøl en ny «jentekjørt» Vespa kan bli underkjent der. At det e mulig, e mange av ungdomman forundra over! Rætt før denne hendelsen ble også mange eleva bøtelagt for feilparkering på samme skole. De forelæggan ble heldigvis trukke etter at det ble klart at dæm var utstedt på feilt grunnlag. Kainn jo se ut som om nån tok i bruk

vettet førr hele skolenområdet var jo da et anleggsområde og elevan parkerte nok mæst sannsynlig der det da va mulig å parkere- trur vi ikke?. Får av og til en følelse av at det er sabla viktig å tidlig klargjøre for våre kjære ungdomma kor små marginan e, kor lite samfunnet, lovverket, tolerere av «regelslingring» før dæm kan ansees som tilnærma kriminelle eller det kjennes djupt nede i kassa av hardt opptjente midla.

Stoppa sjøl på veien ved en av kontrollpostan denne dagen ætter å ha sætta av ungdomman og spurte en politimann der om det var nødvendig å hefte elever på vei til 1. time. Æ ble med en tydelig håndbevægelse vinka bort,- va nok ikke tid tel nån forklaring. Puska mæ klokelig avgårde før æ sjøl også måtte bidra til statskassa. Werner J. Fredriksen Arendal

Protest mot at Israel bryt internasjonal lov - igjen! POLITIKK: Eg har kontakta det norske utanriksdepartementet, og bedt om at dei protesterer mot at kvinnebåten til Gaza blei kapra i internasjonalt farvatn av israelsk marine og at ein norsk statsborgar er arrestert og ført til Israel. Ship to Gaza Norway mista kontakt med Women’s Boat to Gaza, «Zaytouna-Oliva» på ettermiddagen i går onsdag 5. oktober. Rett før hadde dei fått melding om at båten var omringa av

israelske marinefartøy, og no er det offisielt i norske aviser at båten er kapra av israelsk marine. Seglbåten Zaytouna-Oliva var i internasjonalt farvatn ca. 40 nautiske mil utanfor Gaza då han vart kapra. Om bord i Zaytouna-Oliva var 13 uvepna kvinner frå seks verdsdelar, med fredsprisvinnar Mairead Maguire i spissen. Frå Norge deltok student Synne Sofie Reksten, som har omfattande seglarerfaring og eit sterkt engasjement for kvinnene i Gaza. Zaytouna-Oliva hadde ingen last. Båten og dei 13 arresterte kvinnene er no bekrefta tatt

inn til den israelske havnebyen Ashdod.

Zaytouna-Oliva i dette tilfellet hadde nederlandsk flagg.

Det er eit overgrep og brot på internasjonal lov og rett når den vesle båten Zaytouna-Oliva med 13 fredelege kvinner ombord blir kapra og kvinnene blir arrestert og ført til Israel mot sin vilje, fordi deira medfølelse og solidaritet med kvinnene i Gaza vurderast som eit trugsmål mot Israelsk sikkerheit.

Med bakgrunn som son av ein norsk sjøkaptein (avdød) som i alle år sigla i internasjonal transport for norske reiarlag i den norske handelsflåten, i fredelege oppdrag mellom mange ulike land og dei fleste verdsdelar, så opprørar dette grove brotet på internasjonal lov og rett meg sterkt personleg! Og norske Synne Sofie Reksten var altså om bord, og ho er mot sin vilje blitt arrestert og tatt med til Ashdod i Israel, trass i at ho på ingen måte ville til Israel.

Norge har som historisk stor skipsfartsnasjon klar interesse av at ingen stat skal kunne kapre fredelege skip og passasjerar i internasjonalt farvatn. Dette endrast ikkje av at båten

Eg sluttar meg til det som er uttalt

til UD av Torstein Dahle (leder) og Gerd v der Lippe i Ship to Gaza Norway, og ber for eigen del om at det norske utanriksdepartementet rettar ein formell protest mot det israelske - brotet på internasjonal lov og rett i internasjonalt farvatn og - overgrepet dei har utført mot ein norsk statsborgar. Eg forventar at Utanriks departementet og minister Børge Brende følgjer prinsippfast opp internasjonal lov og rett i denne saka!

Paul Magnus Gamlemshaug

Tirsdag 11. oktober 2016

Arendals Tidende

sport – Vi kommer nok til å diskutere et lønnstak Arendal Fotball sikret seg et historisk opprykk til 1.divisjon forrige helg. Nå vil klubbens velgjører og styreleder diskutere et mulig lønnstak for å sikre en balansert, økonomisk satsing i fremtiden. TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

Uken etter at opprykket ble sikret har vært preget av gratulasjoner og glede i og rundt Arendal Fotball. Klubben som ble stiftet så sent som høsten 2010 har klatret opp to divisjoner på seks sesonger. Som forventet, ifølge styreleder Jan Sigurd Otterlei. – Med tanke på økonomiske ressursene klubben har hatt og har til rådighet er det etter mitt

skjønn verken overraskende eller tilfeldig at vi nå har klart å rykke opp. Som forventet på mange måter. Samtidig må jeg si at årets sesong har vært ekstra morsom etter skuffelsen i fjor, mener han.

30 millioner

Styrelederen, som også er øko nomisk garantist for satsingen gjennom flere av hans egne selskaper, mener profesjonal iseringen både på kunstgresset og i administrasjonen gjør at klubben allerede holder 1.divisjonsstandard på en rekke felt. Før opprykks kampen mot Ørn anslo han overfor Agderposten at satsingen så langt har kostet ham rundt 30 millioner kroner. Selv om summene er astron omiske i lokal målestokk koster det å bygge opp en klubb som gjerne vil klatre videre og helt i toppen av norsk fotball.

– Nå sitter vi på mange erfar inger fra disse årene som vi skal forvalte klokt fremover. Det er faktisk en større overgang å rykke som 3.divisjonslag til 2.divisjon enn fra 2.divisjon til 1.divisjon, mener han og eksemplifiserer overgangen ved tapet mot de glade amatører i Donn forrige sesong. Jerv, som i dag snuser på elite serieopprykk for andre sesong på rad, fikk også et tøft møte med 2.divisjon i 2012. De rykket rett ned igjen, før de siden klatret opp til 1.divisjon på kortest mulig tid. Arendals møte med 2.divisjon i 2013 gikk nesten på samme måte. Etter halvspilt sesong tok klubbledelsen grep da laget lå sist på tabellen. To danske spillere med erfaring fra høyeste nivå ble hentet inn og høstsesongen ble en evig opptur med 5.plass som resultat. Sommeren 2014 ble Torstein

HISTORISK: Arendal Fotball rykket opp til 1.divisjon forrige helg. Nå vil styreleder og hovedsponsor Jan Sigurd Otterlei (innfelt) diskutere prinsippet om å innføre et lønnstak i klubben for å sikre sunn drift i årene fremover. Foto: Robin Johansson

Oland erstattet av Knut Tørum. Bergenseren så for seg at han trengte tre år på ruste opp laget til opprykk. Mange tvilte på prosjektet og Tørum etter den svake 2015sesongen (7.plass).

Aldri tvilt

– Har du gjennom disse årene tvilt på satsingen, pengebruken eller Knut Tørums evne til å løfte prestasjonene på banen? – Nei, det har jeg ikke, svarer han og påpeker at nedturene har vært lærerike og nødvendige for å ruste klubben som helhet. – Etter tapet mot den flotte kameratgjengen i Donn i fjor - og sesongen som helhet - måtte vi sette oss ned, snakke sammen og finne ut av hva som hadde gått galt. Det

– Norsk skal være språket på treningsfeltet Sportslig leder i Arendal Fotball Geir Fone er krystallklar på hvilke føringer som skal gjelde når spillermarkedet utvides kraftig etter opprykket. – Våre spillere skal forstå norsk og kommunikasjonen skal gjøres på norsk. Erfaringene vi har med dansker og svensker er gode gjennom flere år. Vi ønsker ikke å endre på det prinsippet selv når vi skal spille 1.divisjon og naturlig nok må lete i markedet

etter forsterkninger, sier Geir Fone til Arendals Tidende.

Kommunikasjon

Klubbens sportslige leder ønsker ikke å havne i en situasjon der flere av spillerne ikke behersker språket og dermed vanskeliggjør en effektiv kommunikasjon på treningsfeltet og i kamp. – Først og fremst ønsker vi å ha en høyest mulig andel av lokale spillere i troppen. Deretter må vi se på spillermarkedet i fylket før vi ser nasjonalt og i resten av Skandinavia. Det er nok av agenter

som vil selge oss spillere med bakgrunn fra Spania, Portugal, tidligere Jugoslavia, Øst-Europa og afrikanske land. Slike spillere er et større sjansespill å hente til Arendal. – Alt glir litt lettere når språket ikke er et hinder og skal vi hente spillere utenfor Skandinavia må dette være noe ekstraor dinært som passer inn på alle mulige måter, påpeker Fone. Klubbens a-lag er ikke bortskjemt med lokale spillere i 2.divisjons troppen, men Fone påpeker at arbeidet som gjøres i klubben er

solid. Det vil styrke mulighetene for at klubben vil lykkes med å utvikle lokale profiler som også kan hevde seg i 1.divisjon og forhåpentligvis eliteserien om få år. – 1.divisjon er en slik arena hvor dette er faktisk er mulig. Vi har satset målrettet i talentarbeidet de siste årene og vi har god tro på at flere unge spillere i klubben vil ta steget opp 1.divisjonsnivå med tiden, fortsetter han.

Enormt marked Klubbens

sportslige

leder

fine med Knut er at han er lydhør og åpen. På mange måter har vi lært sammen underveis, og vår satsing skal ikke evalueres fra uke til uke. Nå har vi lært og blitt bedre sammen, er klare for 1.divisjon og klare for å gyve løs på utfordrin gene som venter, mener han. Den største utfordringen blir å få plass et Bjønnes stadion som både kan styrke publikums opplevelser på kampdag og tilfredsstille Norges Fotballforbunds lisenskrav. De spenstige vyene om en ny storstue med plass til 5-6000 tilskuere ble lagt på is for en måned siden. Hvordan Bjønnes vil se ut i april er klubben og kommunen allerede i full gang med å se på. – Vi har nøyaktig et halvt år på oss før alt må være klart. Vi skal oengterer at nivået som kreves p fremover gjør at man må tenke to tanker på en gang. – Vi vet at 1.divisjon er en etter traktet utviklingsarena for billige, gode spillere fra hele Europa og afrikanske ligaer. Som sagt ringer agentene oss ned. Vi må holde hodet kaldt. Det er nok av eksempler på dyre bomkjøp som ikke trives eller lignende. Vi tror vår modell med utelukkende skandinaviske tilvekster også vil fungere best i 1.divisjon, sier Fone.

Kulturbom

Han poengterer at det ikke er noe galt med spillere utenfor Skandinavia. Fone viser til klubber som kjøper seg til p roblemer og

Arendals Tidende

Tirsdag 11. oktober 2016

Les alt om Arendal fotballs videre satsning her:

Vi har nøyaktig et halvt år på oss før alt må være klart

spille vår første hjemmekamp i 1.divisjon i begynnelsen av april. Det er ikke veldig lenge til, minner han om.

20-30%-økning

En annen utfordring blir å få med flere sponsorer i den videre satsingen. 2016-regnskapet ender ut med omsetning på rundt 10 millioner. – Det blir nok en økning med 2-3 millioner kroner i 2017-bud sjettet vårt. En ny inntekt blir midler fra tv-avtalen. Det blir også flere tilskuere på hjemmekampene og vi skal jobbe målrettet med å få inn flere sponsorer i satsingen vår. Vi må nok også diskutere et lønnstak for å sikre enn sunn utfordringer i iveren etter å prestere litt bedre. – Gode ideer kan fort bli dyre om vi ikke har ryggrad til å holde på profilen vår når vi skal etablere oss en divisjon høyere. Utfordringen med å tilpasse seg 1.divisjon blir ikke enklere når arendalittene møter Start og Jerv i det samme markedet om lokale spillere. Denne uka starter klubbledelsen arbeidet med å sondere situasjonen. Flere spillere er på utgående kontrakt. – Noen vil kanskje ikke ofre like mye tid på dette som spill i 1.divisjon krever, andre vil kanskje prøve seg andre steder og i noen posisjoner må vi nok for sterke oss. Vi skal være grundige

økonomisk drift i årene fremover, sier han. Det er lavere pengebruk i norsk toppfotball nå enn for få år siden. – Vi har allerede sett hvordan Sarpsborg 08 driver og hvilke prinsipper de styrer etter. Vi lærer av andre klubber vi kan måle oss med og dette tar vi med oss inn i arbeidet som venter styret og administrasjonen i vinter. – Med andre ord blir det ingen dyre spillerinnkjøp og kortsiktig tankegang for å sikre progresjon på banen? – Nei, det blir ingen lønnsfest og vi skal drive nøkternt etter de rammene vi har å forholde oss til, svarer han. Otterlei har tidligere uttalt at drømmen er spill i eliteserien fra 2020. Den visjonen står fast. – Nå må vi først og fremst sta bilisere oss i 1.divisjon. Det har klubben godt av før vi forhåpen tligvis skal kjempe om opprykk etter noen sesonger i 1.divisjon, sier han og viser til FK Jervs eventyrlige reise de siste årene. – Jeg tror nok en del Jerv-folk innerst var glade for at de ikke rykket opp i fjor. Det tar tid å bygge opp en klubb og rammene rundt for å tåle spill i eliteserien. Jeg vil samtidig påpeke at jeg virkelig håper Jerv rykker opp til elite serien i høst. Likevel er tanken på tre lokale lag i 1.divisjon fristende for enhver fotballelsker, også for styreleder Otterlei. – Det er jo ikke gærent om dét blir slik heller, avslutter en fornøyd Jan Sigurd Otterlei. PS: Arendal er i skrivende stund ubeseiret i 2.divisjon. Laget spiller ny hjemmekamp kommende lørdag. Da venter Strømsgodset 2. i den prosessen. Deretter kan vi begynne å lete etter det vi mener må styrkes. Klubbens sportslige utvalg er ikke frenetisk opptatt av å ha 1. divisjonsstallen på plass ved nyttår. – På ingen måte. Stammen i troppen som skal møte 1.divisjon har vi allerede på plass. Endringer blir det, men vi skal ikke forhaste oss i det arbeidet. Erfaringsmessig sitter en del spillere på gjerdet i håp om å sikre seg kontrakt i eliteserien eller i utenlandske klubber. Vi skal være tålmodige og fortsatt gjøre grundige forberedelser før vi signerer nye spillere, avslutter Geir Fone.

Av klokskap bør klubben få flere bein å stå på Arendal Fotballs suksesshistorie hadde ikke vært mulig å gjennomføre uten styreleder Jan Sigurd Otterleis solide. Skal klubben lykkes med å klatre videre i seriesystemet må klubbledelsen legge en strategi for å gjøre seg mindre avhengig av Otrum-grunderens millioner, skriver sportsjournalist Tore Abrahamsen. KOMMENTAR TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

På under seks år har Grane og Trauma lykkes med sitt satsings prosjekt Arendal Fotball. Fra 3.divisjon til 1.divisjon på seks sesonger er en bragd i seg selv. Målt i budsjettstørrelse skulle det nesten bare mangle at klubben ikke kom seg opp i 1.divisjon. Likevel er det en bragd nettopp fordi nivået i lokalfotballen har vært laber i mannsalder. Det tar tid å snu et skip. Hovedårsaken til de solide budsjettene har vært og er Otterleis beundringsverdige iver etter å skape toppfotball i Arendal. Så langt har regningen kommet på rundt 30 millioner kroner. Avhengigheten av klubbens rike onkel blir neppe mindre i 1.divisjon, selv om publikum vil valfarte til Bjønnes og flere sponsorer kommer på banen. I tillegg vil gullkalven i norsk fotball, tv-avtalen, bidra med kroner i kassa. Det er med andre ord mange faktorer som peker i rett retning. Så hvorfor bekymre seg unødig når byen endelig skal få oppleve 1.divisjon på Bjønnes i 2017? Det er flere stygge eksempler på hva som kan skje med klubber som ikke har gode strategier og gjennomføringsvilje til å skape flere ben å stå på i møtet med toppfotballen. Randabergs vidløftige satsing i 2007 endte i 1.divisjon få år etter. Årsaken var Acta-grunder Fred A. Ingebrigtsens endeløse tilførsel av kapital inn i satsingen. Da Ingebrigtsens forretnings imperium gikk overende gikk klubbens satsing med i drag suget. Tilbake sto en ribbet idrettsforening som måtte ta seg

av ryddejobben. La det være helt klart: Det er ingenting som tyder på at dette skal skje i Arendal Fotball eller at situasjonen nå eller i årene fremover på noe som helst måte kan sammen lignes med det som skjedde på Randaberg. I Strømsgodset var det også krisestemning i 2009. Finanskrisen sørget for at klubbens eiere og velgjørere skrudde pengekrana helt igjen over natta. Fra å få en årlig til førsel på 10 millioner, måtte klubben attpåtil rydde opp i et underskudd på 14 millioner fra 2008. I Drammen ble situasjonen løst på forbilledlig vis. Klubben re-organiserte og står i dag frem som et mønsterbruk på en rekke områder. Seriegullet få år0 etter viste at det faktisk er mulig å hevde seg uten å ha rike onkler på tribunen. I Oslo trakk Atle Brynestad seg ut fra Lyns toppfotballsatsing i 2008. To år etter gikk klubben konkurs. Brynestad hadde i flere år dyttet inn millioner i klubben på Oslo Vest. Det verste eksemplet de siste årene er likevel håndball klubben AG Københavns exit sommeren 2012. Klubbens rike onkel gikk overende. Tilbake sto en av Danmarks beste hånd ballag på bar bakke. I Molde FK har situasjonen vært god siden Ole Gunnar Solskjær scoret sine første mål i Molde-trøya, målt i jevne overføringer fra Kjell Inge Røkke og Bjørn Rune Gjelsten. Nå kan selvsagt ikke Randaberg, Lyns, AHG København og Strømsgodsets situasjon sam menlignes med den Arendal Fotball er i. Utenom Randabergs situasjon i 2008 er tallene for

astronomiske å sammenligne seg med i denne sammenheng. Lærdommen fra eksempler som dette viser at det i all hovedsak er risky business å satse alt på en hest når man satser på å nå toppen i løpet av få år. Likevel må debatten om å ha flere ben å stå på være like brennaktuell på styremøtene som arbeidet med å ruste opp Bjønnes og spiller stallen i vinter. Klubben bør av ren klokskap helt enkelt gjøre seg mindre avhengig av Otterleis million bidrag fremover. For de som kjenner investoren godt er det likevel ingenting som tyder på at han verken går lei av fotball eller den ferske 1. divisjonsklubben med det aller første. De første 30 millionene er allerede svidd av og vært totalt avgjørende for at Arendal har kommet seg ut av fotballens bakgård. Det blir sikkert nye 30 millioner i økonomiske bidrag for å bal ansere budsjettene de neste 4-5 årene. Om klubben lykkes med å ta steget helt opp i eliteserien må nok Otterlei belage seg på å sprøyte inn ytterligere titalls millioner. Før det forhåpentligvis skal skapes ny fotballhistorie bør det være flere aktive hester på Bjønnes. Av erfaring er vel de fleste enige om at det fortsatt er best å ha to ben å stå på også på fotballbanen. Det trengs i en idrett hvor stør relsen på budsjettet i hovedsak avgjør hvor klubbene havner på tabellen. Lykke til med arbeidet som venter. Jeg er overbevist om at dere vil lykkes på nytt når trinn 2 av det lokale fotball eventyret skal skrives de neste sesongene.

Tirsdag 11. oktober 2016

Arendals Tidende

kultur BOKDEBUTANT:

– Jeg vil endre verden

NY BOK: Henning Jon Grini har skrevet en bok om hvordan gjøre verden til et bedre sted å leve.

Henning Jon Grini lanserer i disse dager boka «Gaia og mennesket – mot en lysere fremtid», en bok om hvordan et skifte i bevissthet kan skape en verden full av glede, håp og optimisme. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

50-åringen vil med denne boka få til en samfunnsendring, noe han mener er nødvendig for vår fremtidige tilværelse.

Et løft

Boka er basert på forfatterens egne tanker og ideer om hvordan gjøre verden til et bedre sted. Han ønsker å endre verden, og har samlet en rekke ideer og forslag til hvordan gjøre det. – «Gaia» er et annet ord for jorden, et gammelt begrep som

grekerne i antikken kalte for jordgudinnen, og de anså den for å være hellig og levende, derfor har jeg kalt boka for «Gaia og mennesket». Boka er for alle, og den krever at du må tenke litt. Jeg håper at de som er opptatt av fremtiden og kommende generasjoner vil lese den. Poenget med boka er at den skal løfte. Mange er bekymret og fortvila over verdenssituasjonen i dag og mener det er håpløs, mens jeg mener at det ikke er så ille. Det handler om å få et overblikk og noen ideer om hvordan gjøre den bedre, forteller den engasjerte forfatteren.

I balanse

Grini kommer opprinnelig fra Bergen, men har bodd i Arendal i en årrekke. Han har utdannelse innen hotell og administrasjon, og har jobbet i hotellnæringen både i Bergen og Arendal. Han har alltid vært fascinert av det alternative tankemønsteret, noe som bidro til at han i 2001 startet sitt eget forlag

der han ga ut magasinet «Ildsjelen» fram til 2014. Nå har han startet organisasjonen «Gaia Innovation», som han håper kan bidra til at flere vil engasjere seg i hvordan vi har det i fremtiden. Organisasjonen skal jobbe for å skifte fokus fra problemer til løsninger, symptomer til årsaker, kortsiktighet til langsiktighet, negativt til positivt, ubevisst til bevisst, likegyldighet til engasjement og depresjon til håp. – Hovedpoenget er at vi skal jobbe for å få en bedre verden i balanse. Organisasjonen er nettbasert, og fungerer som en idébank som skal samle innovasjoner fra hele verden der alle kan bidra med ideer, i tillegg er det en egen inspirasjonsportal, forklarer han. Gjennom boka, som han selv har gitt ut via organisasjonen, utdyper han tankene bak konseptet. Han går inn i de dypereliggende årsakene til menneskets problemer og kriser, hvordan og hvorfor

DE STORE SPØRSMÅLENE: Han har alltid vært opptatt av de store spørsmålene

verden har blitt som den er i dag og hva han mener vi kan gjøre for å bli flinkere til å ta vare på kloden våres og hverandre, slik at vi får det bedre. – Jeg ønsker å gjøre noe nytt for å endre verden, og vil gi mitt bidrag. Skal vi klare å endre verden må vi ha noen nye tanker og et nytt perspektiv, ting må endres på systembasis, og for å endre systemet må vi først endre våre egne tanker, forklarer han.

Brød og sirkus

Grini mener at verden er dysfunksjonell på mange måter, og i boka beskriver han hvorfor han mener den har blitt slik. Han presenterer

også konkrete løsninger basert på egen erfaring gjennom livet. – Boka er ment som en ren informasjonskanal. Jeg har brukt både andres og mine egne ideer. Litt av poenget er å fremheve det positive. Gjennom media i dag får vi stort sett de grusomme nyhetene, det blir litt sånn brød og sirkus, og det er viktig å gi plass til det som er bra også. Se bare på Donald Trump og hvordan media har bidratt til å forsterke hans kandidatur med sin dekning. De har et ansvar og det handler om å være bevisst på hva man bruker spalteplass på, mener han. Han fokuserer mye på miljøet, på krig, konflikter og forskjellene

Arendals Tidende

Tirsdag 11. oktober 2016

En time med Hans Inge Fagervik

SAMFUNNSENGASJERT MUSIKER: Leif Rino Müller ønsker velkommen til en times tid med det han mener er en av Norges viktigste artister. Pressefoto

e i livet, nå gir han ut bok som skal gi nye ideer om en bedre fremtid.

mellom rik og fattig. Han mener blant annet at disse forskjellene kan det bli en slutt på, hvis menneskene klarer å endre tankemønsteret. – Det må være et skifte, man må ha mindre fokus på problemer og mer på løsninger. Veien blir til ved å skape balanse på alle plan, både til mennesker og planeten vår. Vi må nødt til å gå ned i dybden for å transformere ting. Ta for eksempel et sår på kroppen, hvis du ikke gjør noe med det kan det bli infeksjon, og da kan det bli ganske ille fordi du ikke tok tak i det. Jeg mener vi må gå i dybden for å forandre på ting, og hvis vi planter en god idé kan den vokse til å bli en perle i en musling.

– Det er et omfattende tema. Er du redd for at det kan være vanskelig for folk å forstå? – Realismen i det er at det må en endring til på ett eller annet tidspunkt. Jeg kan imidlertid ikke endre verden alene, det må en kollektiv endring til, og en kollektiv selvutvikling. Hvis ikke disse endringene blir gjort så er framtidsutsiktene ganske dårlige. Planeten vil bestå, men livet kan dø, men jeg er ikke redd for det. Jeg har tro på at endringer vil bli gjort, og vi må prøve å gjøre overgangen så mild som mulig over et lengre perspektiv. Jeg tror oppriktig på at det kommer til å bli slutt på krig og at det blir fred i verden. Kanskje

Alle foto: Linda Christensen

ikke i vår tid, men på sikt, sier han og legger til: – Jeg tror at alle vil ha det bedre, ingen vil ha krig og alle ønsker fred. Boka og organisasjonen lanseres først i Norge. Deretter satser han internasjonalt. – Nettsiden er på engelsk, og jeg satser på en internasjonal lansering rundt nyttår. Jeg har mange kontakter både i inn- og utland og håper det blir litt blest rundt dette, og at media vil engasjere seg, sier Grini. Boka som foreløpig er trykket opp i tusen eksemplarer kan kjøpes hos bokhandlerne eller kjøpes via nettbutikken til organisasjonen.

Konsertserien «En times tid med…» feirer den tiende konserten i rekken når de byr på musikk fra Hans Inge Fagervik, søndag kveld.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

– Vi har jo faktisk et lite jubileum, og det er veldig morsomt. Serien har helt fra starten samlet mye folk med et snitt på 200 publikummere på hver konsert. Det enkle konseptet med en artist, en pianist og en uformell og avslappet tone har slått veldig bra an, sier initiativtaker og organist Leif Rino Müller. Organisten tror også at søndagens konsert med Hans Inge

Fagervik vil trekke godt med folk. Fagervik kommer opprinnelig fra nord i landet, men har slått seg ned med kone og barn på Tromøy og har etterhvert blitt en naturlig del av det musikalske miljøet i Arendal. – Han trenger nesten ingen større presentasjon, for med 15 plateutgivelser og nærmere 150 konserter per år er han en av Norges mest aktive artister. Hans engasjement gjennom Maritastiftelsen og Rock mot Rus har gjort at han også er en viktig samfunnsaktør med sine musikalske foredrag og konserter, og han har også mottatt Kongens fortjenstmedalje for sin lange og viktige artist gjerning, sier Müller. På søndagens konsert skal Fagervik presentere et knippe låter og historier som i følge organisten vil engasjere mange.

Tirsdag 11. oktober 2016

Arendals Tidende

K U LT U R

SPENNENDE LYDER: Under barnkunstfestivalen kan du prøve ut flere uttrykksformer, deriblant flere spennende lydinstallasjoner.

Alle foto: Linda Christensen

Barnas egen kunstfestival

MIKROFONTELEFON: Her tester Kristine og Kirsti ut lyden på mikrofontelefonene, der de kan snakke med hverandre gjennom høytalere.

Mandag åpnet dørene til den aller første barnekunst festivalen i Arendal som har fått det klingende navnet «Den fantastiske barnekunstfestivalen». LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

– Vi skal lage en heidundrande festival for små barn. Festivalen skal være en leken, medskapende og sjangeroverskridende kulturfestival i barnehøyde. Den passer for barn fra to til ti år, men passer også for lekne mennesker i alle aldre,

FARGESPRAKENDE: Illustratør Dannielle Koren skal bidra til å skape spennende vannmotiver ved hjelp av barna som selv får være med å tegne og male på veggen.

beskriver festivalleder Kristine Norberg.

Lekelaboratoriet

Nordberg brenner for å ta i bruk byens tommelokaler, og nå arrangerer hun en hel ukes barnefestival i noen av de tomme lokalene i Torvgaten, i Arendals øvre bydel. «Den fantastiske barnekunstfestivalen» holder åpent fram til søndag 16. oktober, og byr blant annet på et lekelaboratorie der både barn og voksne kan utforske, skape og leke seg med ulike materialer og uttrykksformer. – Vi ønsker at barna skal få mulighet til å møte kunst på en ny måte, som er tilrettelagt for barna

FESTIVALSJEF: Kristine Nordberg brenner for å ta i bruk byens tomme lokaler. Nå bruker hun lokalene i Torvgata til å lage festival for de yngste.

slik at de på et tidlig tidspunkt kan få et forhold til kunsten. Her kan de være med å tegne og male, drive med tekstilkunst eller lage sin egen bok gjennom et lite boktrykkeri i lokalet. Det blir også uttrykksformer gjennom lyd og musikk, der de selv kan teste ut hvilken lyd som kommer hvis de for eksempel blåser ned i et rør, eller snurrer på noen hjul som henger på veggen. Alt er sjangre som er med å skape det tverrkulturelle perspektivet på festivalen, sier Nordberg til Arendals Tidende.

«ByMylder» og ikke minst et eget bestillingsverk, komponert av musiker og tubaist Lars Andreas Haug. – Bestillingsverket danner utgangspunktet for teaterproduksjonen og vil fremføres «live» på lørdagen under festivalen. Vi vet ikke hvor mange barnefestivaler som får sine egne bestillingsverk, men det er ikke nok ikke så vanlig. Det blir også konsert med bandet «Nutopia», forteller den engasjerte festivallederen.

Bestillingsverk

Nordberg har hentet ideen til barnekunstfestivalen fra Nederland. – Jeg jobbet med noen

I tillegg blir det i egne lokaler presentert teaterproduksjoner med

Jobbet på spreng

ederlandske kunstnere under n Arendalsuka i fjor som driver et lignende prosjekt i Nederland. De kommer hit og skal bidra på denne festivalen også, forteller hun. Festivalteamet består av k uratorer Nygrenda Vev og Dur ved Arne Kjelsrud Mathisen og Elin Igland, co-produsent Kirsti Kobbeltvedt og festivalleder og initiativtaker Kristine Norberg i Glød Produksjoner. De har jobbet på spreng med å ferdigstille både Lekelaboratoriet, lokaler for teaterproduksjon med ByMylder og alt av stort og smått som skal til for å lage en vellykket og spennende festival for små barn.

Arendals Tidende

Tirsdag 11. oktober 2016

Motown fra storbandet

PREMIERE: Enkelte av låtene fra Solveig Andersens nye plate får en helt spesiell premiere i kulturhuset førskommende lørdag. Foto: Jarle Kavli Jørgensen

Med snarlig plateslipp fra egen vokalist presenterer Arendal Big Band sin egen vri på motown førstkommende lørdag.

Torsdag 27.oktober

får vi besøk av Folke Helle

Folke blir i butikken hele da.9en for å vise frem sin håndlagde kolleksjon av bunadsølv til Amli bunaden

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Forhåndsbestilling mottas

Arendal Big Band tar sikte på å fylle Lille Torungen når de presenterer soul blandet med pop-musikk i Arendals kulturhus.

Plateslipp

Bandets faste vokalist Solveig Andersen er snart klar med sitt aller første album, det vet Arendal big band å dra nytte av og under konserten skal noen av Andersens sanger presenteres for aller første gang. – Det blir nesten å regne som en mini-release. Bandets engasjerte musikalske leder, Audun Dertz, tente umiddelbart på ideen om å bruke Solveigs sanger i bandet, forteller storbandet i en pressemelding. Andersens låter er omarrangert til storbandformat av den amerikanske arrangøren og komponisten James Mustafa. – Solveigs låter passer godt inn i Motownsjangeren. Med funky soul og tette akkorder er souldronningen klar for å levere et musikalsk fyrverkeri når hun for første gang skal fremføre disse sammen med Arendal Big band, skriver bandet i pressemeldingen.

Motown

Motown henspiller på begrepet Motor Town, kallenavnet til bilbyen Detroit, Michigan. De hadde en egen sound, blanding av pop og soul. Arendal Big Band skal fremføre låter av blant andre Marvin

Torsdag Torsdag27. 27.okt. okt.

MOTOWN: Arendal Big Band inviterer på ny til konsert, denne gangen med Motown i storbandformat. Foto: Espen Wang Johannesen

Gaye, The Supremes, The Temptations og Michael McDonald for å nevne noen. Arendal Big Band består av 14 blåsere, et komp på seks musikere og et kor på fire damer i tillegg til frontvokalistene Solveig Andersen, Ellen Oland Gullhav og Julie Guddal som skal være kveldens førstedamer. – Sammen skal de bidra til å gjenskape musikalsk magi inspirert av Motowns soulog pop-inspirerte musikk. Bandet er som alltid i storform, og Dertz lover at det blir fengende og gjenkjennende musikk for enhver smak, melder bandet. Arendal Big Band har tidligere tatt for seg både Pink Floyd, The Beatles, Aretha Franklin, Elvis, Abba, Bob Dylan og Rolling Stones i storbandformat og stiller altså med ny konsert førstkommende lørdag.

÷20% på Folke Helle bunadsølv. Gjelder torsdag, fredag og lørdag

Benytt muligheten til å se hvordan bunadssølv blir laget!

Etabl. 1904

� �

fl�. � VERKSTED FORRETNING

Stor aten 29, Grimstad, Tlf. 37 04 06 49

æ//7

Tirsdag 11. oktober 2016

Arendals Tidende

En times tid med...

BUNADSØLV Håndlaget av Frank Helle 10 års garanti

Tilbudsdager!

- 20%

13, 14 og 15 oktober HANS INGE FAGERVIK O G

LEIF RINO MULLER

Tilbudet gjelder også i vår nettbutikk:

www.hellesgullogsolv.no

BARBU KIRKE

SØNDAG 16. OKTOBER KL 19.30 INNGANG KR 200,-

Kom innom, eller ring og bestill: Gågaten i Grimstad, Tlf. 37 04 34 00 Åpningstider: Tor. 09-19, Fre. 09-18, Lør. 10-16

Arendals Tidende

Tirsdag 11. oktober 2016

Min høyt elskede kone og kjæreste, min fantastiske mamma, svigermor og bestemor

Grethe Søgaard Gjeruldsen født 13. mars 1949, sovnet stille inn sitt «bestemorhjem» "bestemorhjem" ii sitt på på Narestø, Narestø, oktober 2016. 2.2.oktober 2016. Rolf Lasse og Lidia Therese Samuel, Sarah Rahela, Naomi Øvrige familie og venner Siste farvel og begravelse fra Flosta kirke tirsdag 11. oktober kl. 12.30.

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

TAKSTMANN

Roy Paulsen Uavhengig kontrollør Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal

tlf. 915 85 038 www.roypaulsen.no

15. oktober: TILBUD PÅ BYTTE AV INNMAT I SIKRINGSSKAP! TA KONTAKT FOR GRATIS PRISTILBUD!

Kahielia med spennende og utvidet husband denne datoen. Vi lover overraskelser!

Tyholmen, Arendal - Åpent fra kl. 12.00 Booking: Tlf 901 46 839 | booking@lilleandevinge.no Hold deg oppdatert om alt som skjer hos oss - lik oss på

SNØMÅKING Vi søker en seriøs person som kan ta seg av snømåking i et portrom, sentralt i Arendal. Tlf. 46422922/ 9181776

Arendal Elektro AS Alt av installasjoner for bolig, næring og industri.

Tlf: 98 89 89 70

post@arendalelektro.no

Bilredning Sør AS

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

37 03 39 00

BLE ANGREPET AV AGGRESSIV ELG:

– Måtte skyte i selvforsvar

Været Mandag

10º

9 m/s

3,1 mm

Deilig å komme seg ut i skauen på en søndag

@tonehelen90

Tirsdag

8º

AGGRESSIV: Viltnemndas Svein Torje Ljøstad måtte skyte den aggressive elgen i selvforsvar. Her er sønnen hans, Eivind Ljøstad (16) avbildet ved den døde elgen. Foto: Privat

No doubt. It’s that time of year.

@karine4

#mittarendal

Tirsdag kveld ble bonde og viltnemnd Svein Torje Ljøstad angrepet av en elgokse på Narestø. Bare en halvmeter unna måtte han til slutt skyte det sinte dyret, og han er fortsatt litt rystet etter hendelsen som han oppfattet som farlig. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Elgen har over lengre tid forstyrret og plaget de som bor på Narestø. Den har oppholdt seg i hagene der den har forsynt seg godt av høstens saftige epler. Ifølge Ljøstad har den opptrådt truende, og mange har fryktet både for sin egen og barnas sikkerhet i området. Ljøstad har tidligere vært med å jage bort elg som har forvillet seg inn i boligområder med vellykket resultat. Denne gang ble imidlertid

ikke utfallet slik han hadde håpet på, og det ble en dramatisk kamp mellom elg og mann. – Denne elgen har prøvd å ta flere av de som bor der nede, og jeg tenkte at det kan da ikke være så vanskelig å jage den bort, det har jo funka før. Jeg tok med meg guttungen på 16 år og bikkja, og reiste ned for å gjøre det jeg trodde skulle bli en enkel jobb. Vi klappet i hendene og skreik for å jage den. Da angrep den, sier han og fortsetter: – Den kom løpende mot oss og slo med frambeina. Da den var cirka en halvmeter unna måtte jeg skyte den, jeg hadde ikke noe valg, forteller han. Ljøstad forklarer at elgen var svært aggressiv, og de som bor i området er glade for at den er borte. – Flere har sagt at de er lettet. Nå kan de igjen ferdes trygt i hagene sine uten å føles seg truet av skogens konge, sier han.

8 m/s

Onsdag

8º

7 m/s

0 mm

Torsdag

9º

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

6 m/s

• • • •

0 mm

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

HØSTKUPP!

INNVENDIG SOLSKJERMING

SOLSKJERMING - GARASJEPORTER

RING: 911 50 200

SIDER - ANNONSER Annonsebilag

RÃ¥skinnet

Honda Civic Type-R

SIDE 4-5

Uke 41 2016

uke 41 2016

Uke 41 2016

Råskinnet Honda Civic

15. og 16. oktober kan du prøvekjøre Honda Civic Type-R selv på Bilmessen i Sørlandshallen.

Jeg har vært nødt til og ta en avgjørelse på om jeg må bytte ut min folkelige stasjonsvogn eller kjøre den ut så lenge den varer. Jeg har vel falt på og bytte den ut. Men med hva? RUNE JOBSEN

Til nå har jeg stort sett hatt biler produsert i Tyskland. Denne gangen ønsker jeg også å ta med Honda sine biler når jeg starter jakten på ny familiebil. Da jeg skulle ha snøfreser var det naturlig for meg og velge Honda ettersom anbefalingene

var mange. Deretter kom det en Honda gressklipper som til de grader også leverer til forventningene. I velet der vi har hytte har det vært ivrige diskusjoner på hvilke aggregat som fungerer best. Diskusjonene ender som regel på at Honda er det mest driftssikre og stabile. Med disse erfaringene finner jeg det naturlig og også prøve en Honda når en ny bil står for tur.

Sondering

Jeg tok turen til Sørlandsparken fredags formiddag for å oppdaterte meg på h vilke priser og muligheter som ville passe

for familien vår. Som sikkert mange før meg hadde jeg tatt en gjennom gang på nettsidene d eres for og ikke komme helt blank og u forberedt. Min kunnskap om bil er moderat men jeg har alltid satt pris på komfort og kjøreegenskaper som sjåfør.

Rød fristelse

Jeg blir godt mottatt og geleidet rundt i lokalet av en entusiastisk Honda-selger som ivrig spør meg ut om mine kriterier og behov ved valg av ny bil. Jeg f orklarer min familiesituasjon med kone og to små barn, samt en barne vogn som stort sett følger med på lasset. Etter en runde med hodet

inn i diverse biler som Jazz, Civic, HR-V og C-RV merket jeg at alle forklaringer og tall blir forstyrret av en knallrød bil på utsiden av salgslokalet. Jeg avbryter selgeren midt i en utgreiing om en privatleasingskampanje. – Hva slags bil er det som står der ute? – Hehe, svarer han tørt, men forteller gledelig om bilen. – Det er en Honda Civic Type-R det. Verdens raskeste serieproduserte forhjulsdrevne bil. Idet jeg går ut av lokalet i retning det røde gliset hører jeg fortsatt selgeren forklare om den nyeste kampanjen på CR-V. Jeg opplever

for første gang i min bilkarriere kjærlighet ved første blikk. Civicen ser tilbake på meg med et flørtende blikk som på en måte inviterte meg på en prøvetur.

Kjærlighet på hjul

Det begynner nå og gå opp for selgeren at jeg faktisk er seriøst betatt av bilen på utsiden, så han forklarer litt forsiktig hva som nå står foran meg. Enden på visa er att jeg får prøvekjøre bilen. Det er sent på dagen så vi avtaler at jeg låner den hjem til Arendal over natta. Når jeg setter meg inn i bilen føler jeg meg som Petter Solberg som glir ned i de dype sportsetene. Interiøret går i sort

uke 41 2016

her. Bilen responderer lynraskt på alt jeg foretar meg bak spakene. Grimstad har vel aldri kommet raskere på enn i dag. Jeg har en rød knapp på venstre side av rattet som jeg erindrer selgeren sa jeg burde la være siden de innstillingene den setter i gang er ment for banekjøring. Jeg er da bare en mann, sannsynligvis med ett bein inn i førtiårskrisa. Ikke plasser da en rød knapp med +R på i dashbordet og be meg om å ikke trykke på den!

Bilen vakte stor oppsikt da vi parkerte innerst i Pollen for å ta bilder.

Honda Civic Type- 3 har truffet godt på designet på det sportslige utseende.

Vi fikk også inn vår store kombivogn i det 498 l store bagasjerommet.

På tofelten etter Fevik tok viljestyrken slutt og venstre pekefinger søkte f orsiktig etter den tiltalende knappen. Det var som om bilen ble en «Demon». Instumentene i dashbordet endret seg fra lyse fine farger til knall rødt. I det store displayet hvor jeg tidligere hadde radiokanaler og diverse kom det nå opp instrumenter med olje- og vanntemperaturer. Demperene må også ha en form for elektronisk justering for hele bilen ble stivere å kjøre. Den snille røde bilen hadde nå forvandlet seg til en hissig demon som virkelig var innstilt på og gi alt den har til enhver tid. Bilen ligger som støpt på veien og jeg kjører dypt konsentrert da jeg prøver meg litt frem og tilbake med raske girskift og en del opp og ned i fart. Plutselig nærmet jeg meg Stoa og innså at jeg måtte sette tilbake bilen i normal modus. Pulsen måtte ned igjen. Jeg må vel innse att dette må være det nærmeste jeg noen gang vil komme og fly en F-16.

Midtpunkt

Barna sitter behagelig i baksetet på Honda Civic Type-R.

og rødt med en endeløs rekke lekne detaljer.

kjører i gjennom Sørlandsparken i retning Arendal.

Jeg trykker på startknappen og forventer lyden av en blanding av en stridsvogn og ett jagerfly. Der tok jeg feil, den høres nesten bare ut som en vanlig bil. Jeg slipper clutchen forsiktig ut i frykt for å brøyte meg gjennom alle bilene på parkeringsplassen og lage det totale kaos. Igjen tok jeg feil, bilen oppfører seg som hvilken som helst ny bil jeg har kjørt, mykt og behagelig. Jeg

Null til hundre

I akselerasjonsfeltet opp til E18 føler jeg for og være litt hardere på p edalen. Den uskyldige og til nå sindige bilen reagerer lynraskt når jeg trykker speeden i bunn på tredje gir. Jeg blir dradd tilbake i setet idet bilen akselererer opp til over 100 km/t før jeg rekker og få tenkt meg om. Det begynner nå å gå opp for meg hvilken råskap som skjuler seg under panseret

H o n d a C i v i c Ty p e - R • Pris: kr. 558 900,eller GT-versjonen testet her til kr. 578 900,• R4 bensin turbo på 1 996 ccm. • 310 hk ved 6 500 o/min, • 400 Nm v/2 500 o/min, 6-trinns manuell girkasse og forhjulsdrift • Uavhengig hjuloppheng i alle hjørner og elektronisk justerbare dempere

• Lengde: 4 390 mm • Bredde: 1 878 mm • Høyde: 1 466 mm • Akselavstand: 2 594 mm • Bagasjerom: 498 - 1 427 liter. • Egenvekt: 1 453 kg. • 0-100 km/t 5,7 sekunder, • Topphastighet: 270 km/t, • Forbruk blandet kjøring 0,73 liter pr mil, • Utslipp CO2 170 g/km.

Jeg har ikke tidligere hatt en bil som skiller seg ut i trafikkbildet så jeg soler meg litt i glansen når jeg får så mange blikk som følger meg i gjennom A rendal sentrum. Idet jeg parkerer hjemme kommer min to år gamle sønn entusiastisk løpende da han tror att pappa har kjøpt Lightning Mcqueen. Jeg blir overrasket over at barnesetene kan settes inn i bakstedet uten problemer, og barna får naturligvis bli med på en tur i «racerbilen. Det er til og med fester til I so-fix i baksetene. Da jeg til og med fikk plass til den store kombivognen i bagasjerommet så jeg for meg at det skulle bli lettere og overbevise min kone om at dette er den perfekte familiebilen for oss.

Nederlag

Uten å gå inn på hvem som er sjefen hjemme hos oss måtte jeg levere tilbake bilen dagen etter. Denne gangen måtte jeg høre etter på hva de lærde hadde og si så jeg endte opp med en Honda CR-V Elegance pluss som egner seg bedre for oss nå med tanke på skiboks, hengerfeste og den bratte grusveien opp til hytta. Honda Civic Type-R er på ingen måte glemt, bare satt på vent.

Uke 41 2016

uke 41 2016

Uke 41 2016

uke 41 2016 ANNONSE

fantastiske familie har støttet meg helt fra starten og uten dem vet jeg ikke om det lange eventyret hadde vært fullt så eventyrlig.

Byens mest erfarne

HELT I TRÅD: Ashraf Djorkesh er byens mest erfarne på hårfjerning med siketråd

STOLT JUBILANT: En tydelig stolt jubilant

Feirer 20–årsjubileum med saks og tråd Ashraf Djorkesh kom til Norge som asylsøker for snart 30 år siden. Nå feirer hun og frisørsalongen His Frisør 20–årsjubileum.

– Etter å ha flyktet fra krig og elendighet var det veldig godt og endelig føle seg trygg, forteller hun åpenhjertelig.

– En utrolig tillit

Djorkesh, som arbeidet som frisør i Iran, ble nødt til å starte på frisørlinjen i Arendal da utdannelsen fra hjemlandet

ikke var godkjent i Norge den gangen. Etter utdannelsen arbeidet hun på en frisørsalong i sentrum. I oktober 1996 startet hun opp His Frisør. – Den gang var det ingen som hjalp til med integrering av asylsøkere. Vi måtte klare oss mer eller mindre på egenhånd. Jeg var veldig heldig og fikk god hjelp av kundene mine. De har vist meg en utrolig medmenneskelighet og tillit. De er grunnen til at jeg har kommet hit jeg er i dag, smiler den energiske dama. Gjennom de tjue årene har frisøren opparbeidet seg mange trofaste og fornøyde kunder. – Noen av dem har faktisk vært kunde hos meg i alle de 20 årene, forteller hun og legger til at det er stor stas å kunne feire 20 år på Hisøy. – Det er ikke bare kundene som fortjener en takk, legger hun til, min

His Frisør og Hårfjerning | Kirkeveien 182, 4817 His | E-post: his_frisor@hotmail.com | Tlf: 37 01 19 20

Djorkesh er en frisør med mange ferdigheter og et ess i ermet. Hun var nemlig den første i Arendal til å tilby hårfjerning med silketråd, eller «threading», som det populært heter. Det har gjort henne til byens mest erfarne på dette feltet. – Den gangen jeg startet med det, i 1996, var det nesten ingen som viste hva det dreide seg om. Nå er det mange aktører som praktiserer denne hårfjerningsmetoden, sier Djorkesh og forteller at hun elsker jobben sin. – Hver dag gleder jeg meg til å treffe kundene mine og gjøre dem fornøyde, sier hun med et smil og legger til at hun ønsker både nye, og gamle kunder velkommen til salongen på jubileumsdagen den 21. oktober og de neste tjue årene.

Hva er threading? Threading er en asiatisk m etode for å fjerne uønsket hårvekst ved å trekke ut hårene med roten med hjelp av en silketråd. Metoden, som antas å stamme fra India, har blitt et populært alternativ til de mer t radisjonelle hårfjerningsmetodene som pinsett og voksing da håret ikke trenger å være særlig langt for å kunne fjernes, kun 1,5 millimeter.

Uke 41 2016

uke 41 2016

Uke 41 2016

uke 41 2016

SORLANDSKJOKKEN.NO

Perspektivtegning: 10545/1/3 Kjøkken - Innebygging Prosjekt: prissammenlikning

Skrevet ut: 01.06.2016

PRISEKSEMPEL: Kjøkken som vist på tegning (hellesund) og hvitevarepakke til innbygging bestående av induksjonstopp, kombi kjøl/frys, stekeovn og oppvaskmaskin:

Komplett kjøkken ALTinkludert! Sørlandskjøkken A\S

Mest kjøkken for pengene! Sørlandskjøkken leverer kvalitetsprodukter til rimelige priser. Våre kjøkken produseres i vår fabrikk på Lohnelier i Søgne, og alle skrog leveres ferdig sammensatt. Kom innom oss i Sørlandsparken for å se vår flotte utstilling og bli inspirert.

Sørlandskjøkken

Kunde prissammenlikning

Kun 48.920,Barstølveien 54, 4636 Kristiansand Telefon: 38072110 Mobil: Fax: 38072111 Organisasjonsnr.: 989070746

Kjøkken

Hellesund

MERK: Tegningen er bare retningsgivende.

VERDIKUPONG

Tlf. Fax Tlf.priv. Mobil

Leveringsadresse prissammenlikning , Tlf. Vår ref: Homme, Leif

Side:1 (1)

BESØK OSS: BARSTØLVEIEN 52, SØRLANDSPARKEN TELEFON: 47 60 40 00

Ta med deg verdikupongen til Sørlandskjøkken når du bestiller kjøkken av oss for minimum 40.000,- så får du underlimt vask til en verdi av 3.000,Er gyldig ved bestilling av kjøkken før 23.12.2016

Helg

Uke 41 2016

Samarbeidspartnere

gi drømmen en sjanse

KULTURELL for gatebarn pA Zanzibar

Dag Otto Lauritzen ”Alt er mulig!”

KELNER

Jonas Alaska

Alle inntektene fra arrangementet går uavkortet til Rotarys prosjekt på Zanzibar, i samarbeid med Dina-Stiftelsen. Arendal Kulturhus 18. Oktober 2016 Kl. 19:00

uke 41 2016

Uke 41 2016

uke 41 2016

Uke 41 2016

uke 41 2016

Uke 41 2016

uke 41 2016

Velkommen til markedsdag i Froland 15. oktober

Uke 41 2016

Gunstig finansiering, også 100% ‘11 Audi Q7 3.0 TDi 240hk, 2xS-Line 22" 4x4, Cruisectrl, Skinn, Rails, Regnsensor. Km.stand 116.000

kr. 509.000

‘09 VW Passat 1.9TDi 105hk st.v

‘07 Suzuki Swift 4x4 1.3 5-dørs 4x4, Sentrallås, EU-godkj., Just.ratt. Km.stand 159.000

kr. 59.000

Cruisectrl, H.feste, A/C, Sentrallås.

kr. 89.000

Km.stand 144.000

‘06 VW Tiguan 2.0 TDi 4-motion A/C, Sentrallås, Klima, Kjørecomp., Radio/CD

kr. 196.000

Km.stand 95.000

4x4

Aut

‘05 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D 5-seter 4x4, Cruisectrl, Aut, H.feste, Klima, Rails. Km.stand 167.000

kr. 239.000

‘05 VW Polo 1.2i, 5-dørs

‘08 Peugeot 207 1.6HDi SW st.v

Klima, Airbag, S/V-hjul, Sentrallås. Km.stand 184.000

Rails, Radio/CD, Klima, Kjørecomp.

kr. 39.000

Km.stand 150.000

kr. 55.000

‘06 VW Touran 2.0 TDi DSG 140hk. Cruisectrl, A/C, Sentrallås, Rails, Aut.

kr. 39.000

Km.stand 185.000

Gass

8/7-seter

‘12 Smart Bubble 4-seter. Bensin/gass. A/C, Rails, Sentrallås, Radio/CD. Km.stand 47.000

kr. 49.000

‘03 Mitsubishi L200 2.5TDi 5-seter 4-dørs

‘95 VW Multivan 2,4D 8/7-seter

4x4, H.feste, El.vinduer, Just.ratt.

Klima, H.feste, El.speil/vinduer, Totalrest.

kr. 65.000

Km.stand 273.000

kr. 109.000

Km.stand 195.000

kr. 85.000

7-seter

‘06 Renault Megane Scenic TDi 7-seter Km.stand 192.000

‘08 Hyundai H-1 163hk, 3-seter.

‘04 Peugeot 307 1.6L 5-dørs

Soltak, A/C, Midtarmlene, Farget glass.

H.feste, Klima, Sentrallås, EU-godkjent.

A/C, Skinn, S/V-hjul, Metallic.

kr. 29.000

Km.stand 265.000

kr. 25.000

1 eier

Km.stand 149.000

kr.59.000

5-seter

Aut

‘04 Renault Laguna st.v

A/C, Sentrallås, Klima, Kjørecomp., Radio/CD

Klima, H.feste, ABS, Airbag.

Km.stand 136.000

kr. 47.000

Km.stand 182.000

/lang

‘00 Toyota Yaris Verso 5-seter aut

‘06 VW Polo 1.2l 5-dørs

kr. 25.000

Rails, Aut, Just.ratt, S/V-hjul. Km.stand 164.000

kr. 39.000

9-seter

‘97 VW Caravelle 9-seter, 2.5TDi, pen H.feste, Radio/CD, Midtarmlene, S/V-hjul. Km.stand 370.000

kr. 55.000

‘07 VW Touran 2.0 TDi DSG 140hk. Cruisectrl, H.feste, Rails, A/C. Km.stand 265.000

kr. 49.000

‘04 Renault Kangoo 4x4, 95hk. 4x4, H.feste, Rails, Radio/CD. Km.stand 164.000

kr. 29.000

‘05 VW Caravelle 2.5TDi 131hk 8-seter H.feste, A/C, El.speil/vinduer, Sentrallås Km.stand 151.000

Gi bud!

01 MB E200 CDi...................................................... 39.000 03 Peugeot 307 2.0 HDi........................................... 35.000 08 Ford Transit Connect 1.8 TDCi........................... 35.000 07 Volvo V70 DS Aut 136hk.......................................... 59.000 09 VW Tiguan 2.0 TDI 4-motion................................. 196.000 05 BMW X3 2.0TDI 150hk, NY EU............................ 149.000 07 Ford Transit Connect T220LX 1.8TDCi............... 35.000 00 Toyota Yaris 1.0l - 16V....................................... 19.000 04 VW Touran 1.9TDi 140hk, 7-seter....................... 39.000

‘03 Saab 9-3 2.0 Turbo 150hk S/V-hjul, hel og pen. Eu-godkj. til 2/2017. Km.stand 202.000

kr. 39.000

Km.stand 309.000

kr. 25.000

Vi har utleie av varebiler, personbiler, 8-seters Caravelle og biltransporthenger. Vi utfører polering, rens, lakkforsegling og bilpleie

uke 41 2016

www.volkswagen-nyttekjoretoy.no

Lyspakke

990,-

eks.mva.

Du sparer kr 6.370,• Lys- og siktpakke (Regnsensor, automatisk avblendbart speil, Coming/Leaving home lysfunksjon) • Fjernlysassistent • Kurve-/Tåkelys + H7 lys

Parkeringsvarmer med fjernkontroll

2.490,-

eks.mva.

Du sparer kr 7.050,-

Gjør høsten lysere i en ny Volkswagen Transporter. Nå gjør vi Norges mest populære varebiler klare for høsten, med gode tilbud på utstyrspakker som kommer godt med når kulde og mørke melder seg. Med flere valgmuligheter både bak rattet, under panseret og i varerommet, finner du garantert en rullende arbeidsplass perfekt for ditt bruk. Se nettsidene våre for flere gode tilbud eller besøk oss for mer informasjon. Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul. Gjelder ved kjøp av ny Transporter frem til 30.11.2016. Transporter fra kr 293.910,- eks.mva. Prisen er veiledende levert Oslo inkl. leveringsomkostninger. Frakt til forhandler utenfor Oslo og årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring Transporter fra 5,8-9,4 l/100km. CO2-utslipp fra 153-220 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

KJØKKENFORNYELSE GRA BEN TI

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

√ Montert på en dag √ Miljøvennlig

KEP LAT ELL ER ER TIL FRONT ER BAD ET VE K D KEN HEL FOR NYE L

Kontakt vår lokale representant for avtale

9056 5649 eller vårt hovedkontor: 9515 7585 Kurt Egil Åmodt:

JØK

Gratis befaring og kostnadsoverslag

GJØR ET TRYGT KJØP!

SMART www.smartkjokken.no

Med 18 års erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere!

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Montasje Foto: John Andreas Andersen

Som bøssebærer bidrar du til å sikre livsviktig hjelp til mer enn to millioner mennesker fanget i krig. Sammen får vi hjelpen helt frem.

BLI BØSSEBÆRER FOR TV-AKSJONEN NRK 23. OKTOBER

BLIMED.NO RING 02025