Arendals Tidende magasin
HELG
Forteller om incest i barndommen:
Var livredd for ĂĽ arve overgrepet Pris: 20 kr
Uke 45 2019 | Nr. 83 | 14. ĂĽrgang
2 Arendals Tidende helgeutgave uke 45 2019
Bli abonnent i dag
Visste du at...
Sånn blir du abonnent:
...et nettabonnement på Arendals Tidende kun koster 598 kroner for ett år?
1. Gå inn på www.arendalstidende.no 3. Velg abonnementstype 2. Trykk på knappen 4. Fyll inn informasjon i skjema «Bli abonnent -Klikk her!» 5. Betal med kort eller Vipps
RT
GAVEKO
JULEGAVEN
2019
r
Gratulere
..
............
............
............
............
ent på abonnem tt et års- i julegave fra du har få nde de Ti ls Arenda .. ............ ............ ..... ... ... ... ... ............
g og AT-Hel Tidende ttside. Arendals på vår ne e får du ng un m ga m til ll ko Arendal uke, og fu Bor du i sse hver 22 22 n postka g 40 69 hjem i di ment, rin lstidende.no t abonne dit enda om ment@ar ørsmål ne sp on du r ab Ha en mail til: eller send s oss! onnent ho en som ab Velkomm
IDENDE
ST ARENDAL
Abonner på Arendals Tidende for under 50 kroner i måneden!
Hva er vel bedre enn å få en julegave som varer hele året? Gi et års abonnement på Arendals Tidende i julegave til en du er glad i. Papiravis to ganger i uka (kun i Arendal), pluss full tilgang på nett:
Full tilgang på nett:
kr 998 for 1 år
kr 598 for 1 år
Arendals Tidende - Vi bryr oss om Arendal - gjør du? Tlf. 40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no
3
Vi lager AT-Helg til deg: Redaksjonen | post@arendalstidende.no
Innhold
Gaveesker du kan bruke i gjen og igjen
Ansvarlig redaktør Grete Helgebø | Mob: 466 97 805 gah@arendalstidende.no
Kulturredaktør (Permisjon) Linda Dyrholm | Mob: 974 39 024 ldy@arendalstidende.no
22-23
Journalist Helene Walle | Mob: 916 06 201 hwa@arendalstidende.no
Da TV-en kom til Arendal Sportjournalist Tore Abrahamsen | Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no
16-19
Frilansjournalister Journalist | Olav Svaland | post@arendalstidende.no
Produksjon Grafisk designer / layout Maria Åsheim | Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no
Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø | Mob: 920 47 345 tli@arendalstidende.no
Annonser |
annonser@arendalstidende.no
Salgsleder Wenche Eriksen | Mob. 410 20 737 wme@tvende.no
Forsidefoto: Helene Walle
Faste spalter
Lys i mørket Heljeprat Side 6-7
Trykk: Synkron Media AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Org.nr: 898 426 432 Papirutgave: Tirsdag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no
4 Arendals Tidende helgeutgave uke 45 2019
Abonnement:
40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no
Leder
Fra arkivet Fem år siden
Et helt liv I dagens utgave av Arendals Tidende kan du lese om hvordan hendelser i barndommen kan ramme personer gjennom et helt liv. Arendalitten Henning Glad forteller om en vanskelig oppvekst hvor han angivelig ble utsatt for overgrep fra sin far i mange år. Han forteller om mange tunge tider mens overgrepene pågikk, men han f orteller også om hvordan det har formet ham og hvordan bearbeidelsen av de vonde minnene har fått ham til å vokse som menneske. At seksuelle overgrep kan gå arv er godt kjent fra forskningen, og det plantet en dyp frykt i Glad. Så dyp at han i mange år var fast bestemt på ikke å få egne barn. Historien han forteller i Arendals Tidende handler ikke om overgrepene eller graverende detaljer. Det Glad ønsker å formidle er at seksuelle overgrep kan ramme en person gjennom et langt liv, men at man også kan komme ut på den andre siden med en viss distanse til hendelsene. I dag har Glad fortsatt et tungt liv, også på grunn av sykdom, men han forteller også om traumer som preger ham. Om at lyden av skritt i grusen utenfor huset eller en ringeklokke som ringer uten at han vet hvem som kommer sender ham rett i alarmberedskap. Samtidig har han hatt et langt og yrkesaktivt liv og et forhold til sine fem barn som han er strålende stolt av. Historien vi forteller i dagens utgave av Arendals Tidende handler om hvordan menneskene rundt oss kan ha usynlige sår vi vet lite om, og at vi bør møte dem vi treffer på veien med respekt og medmenneskelighet. Det er en god tanke å ta med seg inn i helga.
Cosplay i Arendal For fem år siden kunne du i Arendals Tidende lese om et stort animanga-arrangement på biblioteket. Denne helgen arrangeres det samme igjen. – Jeg har alltid likt å kle meg ut fordi det gir meg muligheten til å være litt rar, sa en av deltagerne til Arendals Tidende for fem år siden.
Ti år siden
Grete A. Helgebø Ansvarlig redaktør
Havets herlighet Heljemat Side 26-27
Lokalt kryssord og kviss Side 28-29
Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no
Frisør i 90 år For ti år siden kunne du se 90 år gamle Astrid Langfeldt Nilsen som fortsatt jobbet som frisør på forsiden av Arendals Tidende. Astrid kunne fortelle at hun elsket jobben sin og at hun mente nøkkelen til et godt liv er å ikke hele tiden ønske seg ting man ikke behøver.
5
Heljeprat Faste ansatte og frilansere i Arendals Tidende gir deg noen tanker idet helga skyller innover arendalittene.
Denne ukas skribent: Aina Ludvigsen
Jeg har ikke lyst til å drepe noen Plutselig var han der. Jeg så han virkelig ikke komme. Det var bare snakk om meter før det gikk galt.
Klokken hadde nettopp passert 19.30 og dagen var endelig på vei mot en ende. Jeg satte meg godt til rette i setet på den gamle Mercedesen min og skrudde opp musikken enda et hakk. Ute hadde solen for lengst gått og lagt seg. Den mørke novemberkvelden omsluttet oss fullstendig og regnet som hamret på frontruta gjorde sikten dårlig.
person har en reaksjonstid på cirka et sekund. Det vil si at fra bilisten ser deg til han eller hun rekker å tråkke inn bremsen så har allerede halve tiden gått. På denne tiden har en bil i 50 kilometer i timen flyttet seg cirka 14 meter, mens en bil i 80 kilometer i timen har flyttet seg cirka 22 meter.
Dårlige odds
Bruker du derimot refleks vil den samme bilisten under de samme forholdene ha hele ti sekunder til rådighet! Selv om man går på en plass med gatebelysning så er refleksen viktig. Du ser og hører kanskje meg godt der jeg kommer kaklende i den gamle tyske traktoren min, men din oppmerksomhet konkurrerer med gatelys, refleksjoner fra vinduer og andre ting rundt oss. De fleste ulykker med fotgjengere skjer faktisk inne i byene og som oftest når folk skal krysse gaten. De fleste av oss prakker på ungene reflekser til de ligner vandrende juletrær, hvorfor er det så vanskelig å tre på oss selv noen?
Jeg hater å kjøre i sånt føre. Stummende mørke, våt asfalt og en landevei blottet for belysning. Mot meg kom det en bil som bare gjorde det hele enda verre. De skarpe lysene til bilisten et stykke der fremme blendet meg og jeg blinket irritert med lysene. Jeg kjørte allerede sakte, men bremset enda litt til. De skarpe lysene til bilisten foran meg slår ned i den våte asfalten og gjør den allerede dårlige sikten enda dårligere. Plutselig er han der. Noen meter foran bilen min, en god meter innenfor den hvite linja. Jeg aner ikke hvordan han så ut, men han har mørke klær og i venstre hånd leier han en stor, sort hund. Jeg hogger inn bremsen og i takt med at pulsen min raser i taket så jobbet ABSen med å stanse to tonn Mercedes på vei mot et sammenstøt med en rundt 80 kilos mann og kanskje 30 kilos hund. Det er rimelig dårlige odds.
To sekunder
Jeg er sikker på at tiden sto stille et øyeblikk. Jeg rakk i hvertfall å tenke veldig mye på disse på sekundene. På min venstre side ligger nå han med de skarpe lysa, rett foran meg befinner mannen med de mørke klærne og den sorte hunden seg. Veien er ikke bred nok for oss alle sammen. Ifølge tall fra Trygg Trafikk bruker bare fire av ti refleks i mørket. Går du langs en vei uten refleks vil en bilist i 50 kilometer i timen kun ha to sekunder på seg fra han ser deg til sammenstøtet er et faktum. En normal
6 Arendals Tidende helgeutgave uke 45 2019
Forsto neppe
Heldigvis så jeg mannen med de mørke klærne og den sorte hunden i tide. Selv om pulsen min var farlig høy og jeg skalv i lange tider etterpå så gikk det bra denne gangen. Da jeg kikket i speilet så jeg at mannen med de mørke klærne og den sorte hunden fortsatte å gå rett frem som om ingenting har hendt. Fremdeles en god meter på innsiden av veiskulderen. Hunden svinset litt fra side til side og forsto neppe hvor nære den var å bli flat. Ikke mannen heller tror jeg – når jeg tenker meg om.
Refleks
Til alle fotgjengere der ute: Ta på refleks! På den måten slipper vi bilister å risikere og bli drapsmenn. Vi slipper å måtte leve med det at vi har kjørt på noen – selv om vi i utgangspunktet kanskje ikke hadde sjans til å se dere før det var for sent. Vær så snill, det koster så lite, men kan bety så ufattelig mye.
Illustrasjon: Yvonne Vignes
7
– Jeg er en glad gutt, selv om jeg ble misbrukt Henning Glad slet med seg selv i mange år, men er endelig trygg på at han er en helt OK fyr, tross en hard barndom. HELENE WALLE | hwa@arendalstidende.no
Den aller tøffeste opplevelsen Henning hadde i barndommen, var da han skjønte at faren hans var annerledes. Han synes fremdeles det er synd at han ikke kunne sette seg ned med pappaen sin, se en film eller fotballkamp, og bare være sammen.
Fotball
Det er en kald dag i begynnelsen av november. Tunet foran huset til Henning er kledd med grus, og det slår meg når jeg parkerer bilen og begynner å gå mot døra, at Henning nok er lutter øre for lydene som sier at noen nærmer seg døra hans. Tankene blir bekreftet litt senere i samtalen med Henning, som nylig har skrevet bok om sin barndom, hvor misbruk fra far står helt sentralt. Jeg ringer på dørklokka, og med ett kommer hunden Eli løpende. Hun hopper opp på døra og bjeffer for harde livet. Noen sekunder senere kommer Henning og åpner døra med et byks. – Eli, slutt! Er du redd for hunder? Jeg skal holde henne vekk, hun er litt voldsom, sier han mens han holder Eli fast med beina og den ene armen, mens han strekker ut den andre for å hilse. – Henning, hyggelig at du ville komme. Den nybakte forfatteren byr på både kaffe og kake og viser tegn til sofagruppen i stua. – Du sitter akkurat hvor du vil, men jeg setter kaffekoppen her, smiler han. Henning løper ut på kjøkkenet for å hente kakene og TV-kanna. Det slår meg hvor hyggelig, frempå og energisk han fremstår. I boka er historien en helt annen. Notatene til «En glad gutt» ble skrevet allerede på tidlig nitti-tallet, i år ble boka gitt ut. – Hvorfor kalte du boka «En glad gutt?»
8 Arendals Tidende helgeutgave uke 45 2019
9
LESER: Henning leser opp et avsnitt som har brent seg inn i bevisstheten hans.
– Fordi jeg heter Henning Glad, og fordi det er jo det jeg er. Jeg er en glad gutt, selv om jeg har blitt misbrukt. Endelig er det kapittelet over, forteller Henning, og gjør det samtidig klart at han aldri skal skrive noe om seg selv igjen. Nå, når boka er ferdig og utgitt, er fortiden et, om ikke glemt, så i hvert fall gjemt, kapittel.
Misbruk
Forfatteren forteller om misbruk han opplevde som barn, fra sin egen far, og at moren ikke visste noe. Ikke fordi hun burde ha fulgt bedre med, men fordi Henning ble så veldig god til å skjule det, sånn barn gjerne blir. Faren til Henning lever ikke i dag, og er heller aldri dømt for handlingene Henning beskriver. Det var aldri viktig for Henning. For ham var det viktigste gjennom mange år å takle konsekvensene og bivirkningene av det han hadde opplevd. – Det har tatt fryktelig lang tid å skrive boka. I lange perioder har jeg bare lagt det langt vekk. Også lever vi i et lite miljø, så det å finne måter å skrive ting på som ikke impliserer noen andre, det har vært vanskelig. Det er et ømtålig tema også, ikke sant. Så det er klart, jeg kunne ha skrevet mye mer direkte og konfronterende, men det har ingen hensikt. Boka er ikke skrevet for at folk skal høre hvor jævlig jeg har hatt det, for det er skrevet så mange ganger før. Jeg ville skrive så noen kunne lære noe av det, forstå litt bedre hvordan det er, eller i beste fall for å hjelpe noen. Historien jeg forteller i boka er jo ikke bare min. Henning løfter armene i været og rister på hodet. Så blir det stille. Helt stille. Henning retter seg opp og ser på meg. – Du har ditt sosiale nettverk. Nær familie, fjern familie, venner og fjerne venner, et stort nettverk. I det nettverket finnes det altså mange som meg, og det finnes også overgripere. Det kan du være helt sikker på. Du kan ikke se det på noen. Det kan like godt være en administrerende direktør som det kan være arbeiderslusken. Du må ikke gå i fella og tro at det er noen forskjell.
Hemmelig
Mannen i sofaen virker trygg på seg selv, åpen og lett å prate med. Det har ikke alltid vært sånn. Henning forteller hvordan han hele tiden bar en maske, og at han hele tiden visste hva han skulle si eller gjøre i lag med venner eller familie, for å få alt til å virke helt normalt. Henning levde to liv.
10 Arendals Tidende helgeutgave uke 45 2019
– Jeg er jo en helt vanlig gutt. En helt vanlig gutt som levde to parallelle liv. Et liv inni meg og hjemme, og et liv ute, så det er nesten umulig for de som ikke vet å få greie på det, for man blir så utrolig flink på å skjule det. Jeg skjønte allerede som ganske liten at min far ikke var som alle andres, og det var litt sårt.
Man sammenligna jo alltid vet du, pappan til han og pappan til han og pappan til han, og så min da. I dag bor Henning i samme gate som han vokste opp i. Han har fortsatt kontakt med mange av barndomskompisene sine, og mange har hørt hans historie.
BOK: Henning henter frem den første boka han leste om incest.
Hans far er død, og kan ikke fortelle sin side i denne artikkelen, men før faren døde for noen år siden forteller Henning at han hadde et oppgjør med han. Henning forteller at han reiste på besøk og fortalte om alle belastningene og konsekvensene misbrukene ga ham, og lurte på hvorfor.
– De skjønner det ikke. Jeg sier de, for jeg har jobba på Ila fengsel også, og der møtte jeg mange overgripere. Han skjønte det ikke, og han kunne godt si unnskyld, men også at «det var jo så lenge siden», «det var jo ikke sånn ment» og «går det an å slite med det nå?»
Han bagatelliserte det. Jeg tror ikke de forstår hva de gjør. Etter oppgjøret hadde vi veldig lite kontakt. Jeg måtte gjøre et valg, rett og slett, sier han. Ifølge Henning har han god kontakt med sin mor, og de har pratet om dette mange ganger.
11
Han har fortalt hvordan han skjulte det som skjedde bak de fire veggene, men boka – den har de blitt enige om at hun skal la ligge. – Hvis hun absolutt vil får hun jo lest den, men vi ble enige om det. Hvorfor i all verden skal hun oppleve dette en gang til, sier han.
Verdensmester
Henning blir stille igjen. En lang stund denne gangen, enda lengre enn forrige. Han kremter. – Hun har sikkert nok med å tenke sine tanker på hvorfor hun ikke oppdaget dette, hvorfor hun ikke så det, merka det, og det var jo helt umulig. Alle ville vel sikkert ha tenkt sånn, det er jo klart, men jeg var verdensmester i å skjule det. Dette er ikke hennes skyld. Henning reiser seg opp, går bort til den ene av de mange overfylte bokhyllene han har stående i stua, og vet nøyaktig hvor boka står. «Hva vet vi om incest», skrevet av Berthold Grunfeld og Peter Beck, utgitt i 1985. Denne boka gjorde at Henning ble livredd for å få barn. – Se her, disse pionerne prøvde å forstå hva incest var. Berthold Grunfeld var en av Norges mest aner kjente rettspsykiatere gjennom alle tider, men det de skrev om dette i ukesvis, dag ut og dag inn, ble en så stor belastning for meg. Dette var en av de første bøkene om incest som kom på markedet, da var jeg atten år, sier han. Henning spør om han kan få lese noen eksempler høyt for å vise hvor radikalt tankesettet var den gangen, og hvor lite de egentlig visste om incest og misbruk. – Skal vi se.. Side 37 ja, sier han og begynner å lese. Setningene gremmes i munnen hans idet de blir sagt høyt. En lang setning om at misbruk går i sosial arv og at barn ikke så sjeldent vil utsette sine barn for de samme ydmykelser de selv ble utsatt for. – Dette går igjen i hele boka. Jeg prøvde jo å finne noen svar, ikke sant. Hvem var alle disse overgriperne? Man leter jo etter svar og lurer på hvorfor man er som man er og hvorfor man ikke kan sitte og ta seg en øl med sin far i stedet for, eller se på en fotballkamp eller andre normale ting. Jeg er ikke ute etter å ta forfatterne her, for jeg er faktisk takknemlig for at de begynte å se på hva incest faktisk er, for hvis ikke hadde det jo ikke skjedd noe. Men likevel, det som står i denne boka er altså så belastende for meg at det er helt ekstremt, derfor turte jeg ikke å få barn. Det stod jo rett ut, at de som blir utsatt for overgrep, blir overgripere sjøl. Jeg skulle i hvert fall ikke bli det, og da var det jo ikke noe vits i å få unger, sier han.
Arv
Henning fikk unger. Fem stykker faktisk, tre biologiske og to bonusbarn. Han kaller alle for sine egne. Hans førstefødte kom da han var 30 år gammel. Det var til tider tøft, og veldig skummelt, men tross alt har det gått helt fint. – Du kan jo tenke deg når ungene vokser til. Det å slippe de ut, de første gangene de skulle på besøk til andre eller første gang de skulle overnatte et sted. Det er klart du tenker på det. Noe annet ville vært helt ubegripelig, men man må jo la ungene leve livet sitt også. Det er en av senskadene mine, at jeg går i beredskap. Sånn som når du kom for eksempel. Jeg merker på hunden at du har parkert, og jeg hører at du går på grusen. Jeg vet at du skal komme, men hvis ikke jeg hadde visst at det var du som kom hadde jeg med en gang tenkt på om det har skjedd noe. Er det politiet, er det presten? Sånn sitter jeg hver eneste dag. Jeg vet at det er beredskap, og det er lettere nå enn før, men
12 Arendals Tidende helgeutgave uke 45 2019
jeg har fortsatt ørene på stilk. Det er fryktelig slitsomt. Henning beskriver all den gode hjelpen han har fått i voksen alder, som har hjulpet ham mye. Han husker godt første gang han fant ut at han måtte ha hjelp, for hvis ikke han gjorde noe nå, kom det til å klikke for han. Han ringte et incest-senter for damer på tidlig 90-tallet, introduserte seg selv, og fikk en krass dame i andre enden som lurte på hvorfor i all verden han, som var mann og sånn sett grunnen til at alle damene de hadde inne var pasienter hos dem, ringte dit for å spørre om hjelp. – Det var jo helt på trynet, det er ganske utrolig faktisk. Jeg skjønte jo at nå blir jeg gal, nå tilter det, nå må jeg ha hjelp. Så tar du motet til deg og ringer, det var helt surrealistisk. Det er heldigvis mye bedre i dag, smiler han.
OK fyr
I dag er Henning uføretrygdet. Mye på grunn av at han sliter med ting som har skjedd, og delvis fordi han for åtte år siden fikk en kreftdiagnose. Det var tøft for han å ta det steget, men Henning følte at han brukte så mye energi på alt annet enn å være Henning. Tross alt er han stolt, veldig stolt, over at han har vært i jobb fra han var 17 år til nesten 50, med den bagasjen han har båret på. – Jeg er så mye tryggere på hvem jeg er nå enn da jeg var 25 år gammel. Nå er jeg veldig trygg på at Henning Glad er en OK fyr. Alle mine barn vil helt sikkert, helt garantert, med hånda på hjertet, si at jeg er en ålreit fyr, til tross for alt som har skjedd. Jeg har lyktes. Det er håp. Det finnes håp, selv for menn.
Her kan du få hjelp: Har du, eller kjenner du noen som har blitt misbrukt? • Utsattmann.no er en nettside som tilbyr hjelp for folk som har blitt seksuelt misbrukt, spesielt rettet mot menn og gutter. Her kan du lese andres historie, du kan lese informasjon om seksuelle overgrep. Det er også en spørsmål og svar-tjeneste, hvor du kan spørre om det du lurer på helt anonymt. • SMSO, Senter mot seksuelle overgrep har avdelinger over hele landet, også i Arendal og Kristiansand. SMSO-senteret Agder tar imot både menn og kvinner, og pårørende til de som har vært utsatt for seksuelle overgrep. Senteret er kun ment som et tillegg til offentlige hjelpeapparater, og det føres ingen journaler, tilbudet er gratis og de ansatte har taushetsplikt. • FMSO, Fellesskap mot seksuelle overgrep, er paraplyorganisasjonen for alle landets sentre for incest og seksuelle overgrep. På nettsidene deres kan du finne nyttig informasjon. •SSMM, Senter for seksuelt misbrukte menn, ligger i Oslo. Organisasjonen drives av menn som selv har blitt utsatt for seksuelle overgrep. • ADAM er et kirkelig hjelpetilbud til menn som har blitt utsatt for seksuelle overgrep.
EN GLAD GUTT: Selvom Henning forteller at han ble misbrukt gjennom barndommen, har han vĂŚrt og er en glad gutt. Han forteller sin historie for ĂĽ vise at det er hĂĽp, selv for menn som er misbrukt.
13
14 Arendals Tidende helgeutgave uke 45 2019
Bli LIVREDDER du også. Send LIV til 2366 og gi kr 200,til den livreddende dugnaden.
Uten deg kunne sjarkforliset på Røst endt mye verre!
Redningsmannskapene kom akkurat i tide da de tre generasjonenes eventyrlige Lofotfiske brått ble et mareritt. For når uhellet er ute på sjøen kan forskjellen mellom liv og død måles i minutter og sekunder. Ditt bidrag gjør at vi kan holde beredskapen oppe og komme så raskt som mulig til unnsetning. I 128 år har vi vært et spleiselag mellom givere, medlemmer og støttespillere. Gi et bidrag til det livreddende arbeidet i dag. Les mer på www.rs.no
15
SENTRALT: I utstillingen Barndom pĂĽ KUBEN har TVen fĂĽtt en sentral plass i delen om 1960-tallet. Fotograf: Gaute Christian Molaug, Aust-Agder museum og arkiv, avd. KUBEN
16 Arendals Tidende helgeutgave uke 45 2019
Avtrykk fra et fylke som snart er borte Aust-Agder museum og arkiv Kuben har laget en minnebok for Aust-Agder som innlemmes i det nye fylket Agder fra nyttår. – Vi håper dette blir årets julegave, sier Gaute Christian Molaug og Yngve Schulstad Kristensen. De to arkivarene har sammen med Lena Sannæs laget en historisk bok med små og store fortellinger fra alle kommunene i Aust-Agder.
Boka er basert på konseptet Avtrykk som både har vært en nettside og en utstilling på museet. Målet med konseptet er å fortelle hvordan alle tekster, tegninger, kart og gjenstander har sitt avtrykk i historien og har formet Aust-Agder på sin måte. – Boka er basert på artikler vi har skrevet gjennom dette konseptet, og det blir siste tiltak i porteføljen vi har gjort på Avtrykk, forteller Molaug. Boka er trykket opp i 1500 eksemplarer, og i Arendal blir den mulig å kjøpe på Høyer i byen, Norli på Alti Harebakken og på Kuben.
I boka presenteres både kjente og ukjente historier fra Arendal. Du kan blant annet lære mer om den store bybrannen i 1868, bankkrakket i 1886, om stridighetene som utspant seg før Sørlandets hovedflyplass havnet på Kjevik, om hvordan unge menn forberedte seg til krig i Arendal vinteren 1940 og hvordan kongefamilien skapte seilerfest i Tromøysund i 1948. Som en liten smakebit på hva du kan forvente av boka gjengir vi nå en mindre kjent historie om hvordan TV-produksjon skulle gi store inntekter til bedrifter i Arendal på 60-tallet.
Da TV-en kom til Arendal I 1960 var en av verdens største produsenter av elektronikk på utkikk etter noen som kunne produsere TV-apparater. Valget falt på to nøkkelbedrifter i Arendal.
17
TV-KABINETTER: Arendals Møbelfabrikk var en gang Norges største. Den produserte blant annet skap og kommoder, og i 1960 inngikk de også kontrakt om å lage TV-kabinetter. Fotograf: Birger Dannevig 1949 (Arkivref.: PA-2405, Stedsbildesamlingen)
Lørdag 20. august 1960 ble det norske fjernsynet offisielt åpnet av kong Olav utenfor NRK sine nye lokaler på Marienlyst. TV-apparatene var på full fart inn i de norske hjem og flere utenlandske elektronikk produsenter ønsket å komme seg inn på det norske markedet. En av dem var britiske Pye Ltd. Pye Ltd. ble etablert i Cambridge i 1896. Firmaet produserte i starten ulike vitenskapelige instrumenter, men satset etter hvert på både radio og TV. I 1960 hadde konsernet 25.000 ansatte og produserte rundt 1.000 fjernsynsapparater hver dag. Med etablering av TV-nett i flere og flere land, så også Pye Ltd. etter muligheter for utvidelse. Høye tollmurer gjorde eksport av TVer til land som Norge utfordrende, men det fantes en løsning. Et fjernsynsapparat var i 1960 et forholdsvis kostbart produkt, og høye tollsatser gjorde ikke prisen noe bedre. Tollsatsene for delene TVen var laget av, var imidlertid noe lavere. Løsningen ble derfor å finne lokale samarbeidspartnere som kunne produsere enkelte deler og som kunne stå for montering av deler importert fra England. For Pye Ltd. falt valget av samarbeidspartnere på to bedrifter i Arendal. For å få produsert TV-kabinetter inngikk Pye Ltd. en avtale med Arendals Møbelfabrikk. Møbelfabrikken ble etablert i 1898 og var den første i Norge til å serieprodusere møbler. I en periode var den landets største møbelfabrikant, men etter andre verdenskrig møtte fabrikken økende konkurranse og slet tidvis økonomisk. Avtalen med Pye Ltd. kunne derfor gi bedriften viktige inntekter i en vanskelig periode. Det samme gjaldt for en annen arendalsbedrift.
18 Arendals Tidende helgeutgave uke 45 2019
Monteringsjobben for Pye Ltd. sine TVer gikk til Norsk Elektrisk Glødelampefabrikk «Noreg». Denne fabrikken ble først etablert i Barbu i 1932 og var den gang Norges største og mest moderne
lyspærefabrikk. Fabrikken brant ned i 1944, men gjenoppstod på Myrene i 1949 etter et samarbeid med en annen lyspærefabrikant, nemlig Norske Philips. Fabrikken produserte i begynnelsen både
Noregs- og Philips-pærer, men det ble også satt i gang annen produksjon. Fabrikken ble den første i Norge til å sette i gang produksjon av termosflasker og etter hvert ble det også produsert skilt og andre refleksartikler. På slutten av 1950-tallet sank etterspørselen etter norsk produserte termoser. Bakgrunnen var at begrensningene på import av termoser fra utlandet forsvant. Dermed var også Norsk Elektrisk Glødelampefabrikk «Noreg» på utkikk etter andre produkter å produsere. Ifølge avtalen med Pye Ltd. skulle det produseres 5.000 TVer første produksjonsår. Produksjonen skulle i første omgang dekke det norske behovet for TVer, men etter hvert kunne det også bli aktuelt med eksport. Til tross for lovende framtidsutsikter, gikk ikke arbeidet helt som planlagt. Høsten 1960 begynte de første TVene å monteres i Arendal, men allerede etter en måned kunne forretningsfører Olav Dahl i Norsk Elektrisk Glødelampefabrikk «Noreg» melde om flere startvansker. Fabrikken skulle hovedsakelig montere deler produsert i England, men da monteringen startet opp, viste det seg at mange av delene ikke var sendt. Videre fikk de tilsendt flere feilvarer og kabinettene fra møbelfabrikken viste seg å være for store. Dessverre vedvarte flere av vanskelighetene. Selv om fabrikken etter hvert fikk produsert flere TVer for salg, hadde produksjonstallet i 1964 ennå ikke nådd 5.000 TVer. Det som skulle bli en god inntektskilde ble i stedet et tapsprosjekt. Samarbeidet med Pye Ltd. opphørte og Norsk Elektrisk Glødelampefabrikk «Noreg» sin tid som produsent av TVer var historie. Samme år måtte Arendals Møbelfabrikk legge inn årene og på slutten av 1960-tallet var det også slutt for Norsk Elektrisk Glødelampefabrikk «Noreg». På KUBEN oppbevares flere dokumenter knyttet til den såkalte TV-saken. Dokumentene er del av et arkiv etter Norsk Elektrisk Glødelampefabrikk «Noreg»
MODERNE: Norsk Elektrisk Glødelampefabrikk «Noreg» ble først etablert i Barbu i 1932 og var den gang Norges mest moderne lyspærefabrikk. (Arkivref.: PA-2401, A/S Norsk Elektrisk Glødelampefabrikk «Norge» U L0001)
og gir et interessant innblikk i en forholdsvis ukjent del av Arendals industrihistorie. Arkivet inneholder også korrespondanse, saksdokumenter, årsmeldinger, foto og film.
Kilder • Arkiv PA-2401, Norsk Elektrisk Glødelampefabrikk AS (Noreg) • Arkiv PA-2405, Stedsbildesamlingen • Agderposten 08.10.1960, 16.12.1960, 25.08.1962, 12.03.1968 • https://no.wikipedia.org/wiki/NRK • https://no.wikipedia.org/wiki/ Arendals_Møbelfabrikk
FABRIKK: I 1949 åpnet denne fabrikken på Myrene utenfor Arendal. Fabrikken er nok mest kjent som lyspærefabrikk, men i 1960 ble det også startet opp produksjon av TVer. (Arkivref.: PA-2401, A/S Norsk Elektrisk Glødelampefabrikk “Noreg” U L0001)
MANGEL: Produksjonen av TVer i Arendal gikk ikke helt som planlagt. I dette notatet beskriver forretningsfører Olav Dahl en oppstart preget av feilvarer og mangel på deler. (Arkivref.: PA-2401, Norsk Elektrisk Glødelampefabrikk AS (Noreg) E01 L0001)
UIMOTSTÅELIG: Cambridge 23” – Linjelekker og uimotståelig. Slik reklamerte britiske Pye Ltd. for sin TV-modell som ble produsert i Arendal. (Kilde: Agderposten 25.08.1962)
19
Tilgjengelig i vĂĽr webshop depend.no 20 Arendals Tidende helgeutgave uke 45 2019
@dependcosmeticno
@dependno
Willkommen – Bienvenue – Welcome–
presenterer
CABARET
23. april 24. april 25. april B i l l e t t e r : w w w . a r e n d a l k u l t u r h u s . n o e l l e r t l f : 3 7 0 0 6 0 6 0 21
Frem mot jul gir vi deg forskjellige tips til juleforberedelsene her i Arendals Tidende, og denne uka står gjenbrukbare gaveesker på planen.
Lag gaveesker som kan brukes igjen og igjen Ifølge framtiden i våre hender bruker vi 60.000 kilometer med gavepapir hvert år. Papiret er som regel så tynt og så fullt av farge stoffer at det ikke kan gjenvinnes, men det finnes mange alternativ. GRETE HELGEBØ gah@arendalstidende.no
r e t s e toffr
S
26 ESKER: På en ettermiddag kan du lage gaveesker nok til hele julestria. Alle foto: Grete Helgebø
At gavepapir ikke er særlig miljøvennlig er de fleste klare over. De ferdige gaveeskene du får på butikken er så dyre at man ikke kan kjøpe dem til hver eneste julegave, så vi i Arendals Tidende bestemte oss for å teste hvor vanskelig det er å lage sine egne. Svaret er at det er ganske enkelt, og nesten gratis!
22 Arendals Tidende helgeutgave uke 45 2019
Undertegnede har gått svanger med ideen om å lage gaveesker til jul en liten stund, og har derfor samlet opp en del esker som kan passe. Klær og duker med passende mønstre har også blitt lagt til side i poser, heller enn kastet i klesgjenvinningscontainere. Foruten noen esker og gamle klær eller duker, trenger du ei saks,en
limpistol og en solid dose limpinner. Et strykejern kan også være godt å ha. Vi startet med å klippe opp klær så vi fikk så store tøystykker det var mulig å arbeide med. Så langt det var mulig brukte vi kantene på klærne inntil kantene på eskene, og der det ikke var mulig brukte vi lim til å få
Pappesker
Saks
Strykejern KLIPP OG LIM: En limpistol, ei saks, gamle klær og esker fra produkter du har kjøpt er det eneste du trenger. Et strykejern kan også være godt å ha.
Limpistol fine brettekanter. Deretter var det bare å gå amok med limpistolen, prøve seg frem og sørge for at tøyet sitter såpass godt at det kan brukes til nye gaver gang på gang. For å pynte eskene kan du bruke fine detaljer fra klær, og variere i farger og strukturer. En ribbestrikket grå genser ble for eksempel et flott lokk oppå en eske kledd
i en gammel svart dongeribukse. Gamle blondekrager og blondebrikker gjorde den oransje avdankede kjolen helt nydelig oppå ei skoeske, og du kan klippe ut hjerter av tøyrestene som blir til overs. Disse kan du både pynte med, og bruke til å dekke over tøykanter som ble mindre pene. Morsomme og dekorative t-skjorter kan være
KORTHOLDER: Ei gammel lomme kan passe godt å putte gratulasjonskortet i.
nok til at boksen er pynta i seg selv, og lommer kan være perfekte beholdere til kort som følger med gaven! I løpet av en ettermiddag var resultatet 26 personlige og unike esker som skal sørge for at gavepapir må vike for en morsommere og mer miljøvennlig alternativ under årets juletre.
23
24 Arendals Tidende helgeutgave uke 45 2019
Bilferie med
•
Som leser av Arendals Tidende får du dette helt spesielle lesertilbudet. Du kan få mer informasjon og bestille alle reisene på www.happydays.nu ved å inntaste reisekoden «TMNORGE». OBS! Hjemmesidens tekst er på dansk, men prisene er norske!
Vinterferie i Himmerige 8 dage på 4-stjernet hotel i Lam, Bayerischer Wald Pris pr. person i dobbeltværelse Opholdet inkluderer: • 7 overnatninger • 7 x champagnebrunch NOK • 7 x 4-retters middag/buffet • Kaffe og -kage Pris uten reisekode NOK 4.749,• Velkomstcocktail • Adgang til tennis, badminton m.m. • Aktivitetsprogram for voksne med guidede vandreture, vandgymnastik m.m.
4.449,-
5 nætter 3.199,-
Børnerabat 1 barn 0-2 år gratis 3 børn 3-15 år ½ pris
Hotel Sonnenhof HHHH Lyder det tillokkende med vinterferieforkælelse i luksuriøse rammer – så er det 4-stjernede hotel et oplagt bud på årets skiferie for hele familien. Her bor I kun 20 km fra World Cup-området Großer Arber i sydtyske Bayern, hvor det alpine skiføre godt kan måle sig med Østrigs, men hvor prisniveauet og afstanden hertil gør det til et fornuftigt alternativ. Samtidig har I base i noget nær himmerige: Jeres hotel ligger på adressen Himmelreich, og det kan meget vel symbolisere den eksklusive standard: Værelser med balkon, badekåber
til både børn og voksne, skøn wellnessafdeling og indendørs såvel som udendørs opvarmet poolområde: Her kan I godt glæde jer til at lune jer med næsetippen oven vande i den frostklare luft, mens I nyder panoramaet over de uendelige skov- og bjerglandskaber. Ankomst Søndage 12.1.-22.3.2020. Kurafgift maks. EUR 1,50,- pr. person pr. døgn.
Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Barnerabatt v. 2 voksne. Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr NOK 99,-.
Ring
800 61 005
Åbent hverdage kl. 9-17. Weekend & helligdage kl. 10-14.
www.happydays.nu
Husk reisekoden: «TMNORGE» ved bestilling
Teknisk arrangør: 25
HeljeMat
Gratinert sjøkreps med toast og sitron Ingredienser (2 personer) 8 levende sjøkreps 2 hvitløksfedd 1 stor bunt estragon 8 ss meierismør Salt Nykvernet pepper 4 skiver lyst surdeigsbrød 1 sitron
26 Arendals Tidende helgeutgave uke 45 2019
Fremgangsmåte Kutt opp smøret i terninger så det raskere blir temperert. Mens du venter på at smøret skal bli mykt, knuser du estragonblader og hvitløk i en morter sammen med litt salt. Piske opp det tempererte smøret sammen med urteblandingen. Smak til smøret med sitronsaft, litt salt og nykvernet pepper. Dette smøret kan med fordel lages i forveien, rulles til pølser i matpapir og fryses inn.
DEL KORREKT: Krepsen kløyves først gjennom hodet, deretter ned mot halen, men ikke tvers igjennom. Brettes så ut til “butterfly”-fasong. FOTO: Ole Berg-Rusten / NTB scanpix
Kløyv sjøkrepsen gjennom hodet først, så stakkaren ikke pines for lenge. Kløyv så videre andre veien, mot haletuppen, men pass på at du ikke deler den helt igjennom. Du skal kunne åpne krepsen opp til det vi kaller en «butterfly». Fjern så tarmen og paven (magesekken). Legge krepsen på et stekebrett med
Gratinert godsak Hva som er det beste jeg vet? Svaret er enkelt: Dette! Even Ramsvik / NTB
Jeg har fått spørsmålet utallige ganger: Hva er det beste du vet? Og jeg har alltid samme svaret: Norsk sjøkreps, som er det beste skalldyret i verden! Den skal være kløyvd på langs, fylt opp med smør tilsmakt estragon, og til slutt gratinert. Til dette ønsker jeg meg ikke noe annet tilbehør enn sitronbåter og noen ristede surdeigsskiver. Gratinering av sjøkreps eller hummer er en utmerket teknikk som kan gjennomføres på flere måter. På profesjonelle kjøkken har vi noe som snodig nok kalles «salamander» – det er en åpen ovn med kun overvarme, som kan heves og senkes. Alternativet hjemme er å sette ovnen på overvarme eller grillfunksjon, og plassere brettet høyt i ovnen. En annen teknikk, som kanskje er hakket hvassere enn å gratinere med overvarme, er å legge sjøkrepsen med skallsiden ned på grillen. Krepsen toppes med smør før du setter på lokket. Slik får du ekstra mye smak av det varmebehandlede skallet, kombinert med røyksmak fra grillen. Sjøkreps er fryktelig dyrt, og det er vanskelig å få tak i, så sørg for å bruke alt! Jeg pleier å la klørne henge på når jeg gratinerer krepsen, men i verste fall kan det innebære at klokjøttet ikke blir spist – fordi det er vanskelig å rense når man sitter til bords. Vil du sikre deg at alt blir brukt, kan du i stedet ta av klørne og koke dem for seg, rense alt klokjøttet møysommelig ut og lage krepserøre av det. FAVORITT: Av alle gode ting er gratinerte sjøkreps det aller beste. FOTO: Heiko Junge / NTB scanpix
Og kanskje viktigst av alt: Ta vare på skallene, og rist dem i en kjele med litt olje, en knert tomatpuré og grønnsaker som stangselleri, hvitløk, fennikel, noen tomater og estragon. Dette kokes ut med litt konjakk om du er i det råflotte hjørnet, hvis ikke bruker du litt tørr hvitvin. Kok det så opp med en fløteskvett og vann nok til at skallene er dekket. Etter 30–40 minutters koking har du basen til verdens beste suppe.
Knut-Espen Misje underviser vinkelnere ved Kulinarisk Akademi, og holder også vinkurs for folk flest. Han er medforfatter på flere kokebøker. Viner importert gjennom Terroir Wines, som han er medeier i, vil ikke bli omtalt i denne spalten. FOTO: Kent Skibstad / NTB scanpix
Delikat smaksbombe Aldri har et glass god champagne passet bedre. Knut-Espen Misje / NTB
«First things first. Get the Champagne.» Sitatet er fra den berømte britiske statsmannen Winston Churchill, som lenge etter sin død ga navn til en prestisje vin fra den anerkjente champagneprodusenten Pol Roger. Churchill var nemlig en stor fan av denne produsenten – og det er vi flere som er.
FOTO: Produsenten
Champagne er nydelig ved middagsbordet, ikke minst når sjøkreps står på menyen. I en vellaget champagne får vi frisk syre, behagelige bobler og en kompleks smakspalett. Ifølge reglene skal champagne lages av tre druer: Chardonnay, som bidrar med smørtoner og mineralitet. Pinot Noir, som gir fylde og rundhet. Og Pinot Meunier, som kjennetegnes av florale toner. I vår utvalgte vin utgjør dette en meget delikat smaksbombe, i perfekt samspill med retten av sødmefull, grillet sjøkreps med estragonsmør. Når vinen lagres på bunnfall hos produsenten, utvikles dessuten en fin aroma av nøtter, toast og sopp. Denne aromaen forsterker forbindelsen mellom vinen og retten, og gjør kombinasjonen komplett. Pol Roger Brut Réserve (varenummer 621201, kr 435,00, basisutvalg) er laget av en tredel av hver av de tre nevnte druene. Vinen lagres i minimum 42 måneder på bunnfall før den slippes i markedet. Den fremstår som et meget godt kjøp til prisen, og har alt du kan forvente av en fullblods champagne.
ESTRAGONSMØR: Legges i rikeilge mengder på krepsen før gratinering. FOTO: Ole Berg-Rusten / NTB scanpix
skallsiden ned, og topp hele den åpne flaten med masse estragonsmør. Stek dem i ovn med grillfunksjon i 3–5 minutter avhengig av størrelsen på krepsen. Server med ristet brød og sitronbåter.
Stjernekokken Even Ramsvik (34) vil gjøre det enkle perfekt – med en personlig vri. Ramsvik har vært innehaver av en Michelin-stjerne med restauranten Ylajali, og har høstet mange gullmedaljer både alene og sammen med Kokkelandslaget. I dag er han daglig leder for Lava Oslo, et kokkekollektiv med 15 restauranter i Oslo og omegn. Even Ramsviks bok «Ny Norsk Mat» ble kåret til Årets beste kokebok i 2017. FOTO: Cornelius Poppe / NTB scanpix
En kompleks duft av epler, sitrus, urter, sopp, nøtter, meieri og blomster oser av klasse. I munnen løfter de behagelige boblene fram et rent, friskt og elegant smaksbilde. Det lille snevet av restsukker balanserer vinens syrestruktur, står perfekt til krepsekjøttet og sørger for en fin, vedvarende ettersmak. Vinen er drikkeklar nå, men kan også selvfølgelig lagres en del år. Jeg foretrekker den slik den er i dag.
33 27
SPILL OG MORO KRYSSORD Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: www.skrivesmurfen.no SKAL FÅ FLERE TIL Å VÆRE PÅ JOBB
VIL ERLEND ÅRSBORG SATSE PÅ
PERSONLIGHET
ILD STEDET PIKE NAVN
OMTALE
VRAK
TRENE
Elisabeth Nilsen
FISK
DYR
VEKT
DIKT VERK
FRUKT
RASK VRINSK
LIKE
GRÜN DER BEDRIFT
RUS MIDDEL
KLOKE
GRESK BOK STAV
HÆR INNEHA VERNE
PREGE
LYD BRUTAL
KNAR CAMP
BAKKE TIDL. NAVN PÅ JERN BANE
TRENDY BIOGRAF PAPE GØYE GRIPE
HARDT
STATER SKJUL AV SAMME SLAG
AR TIKKEL TALL
SEMI NAR
FIL
HAST
GUTTE NAVN
SLIT BÅTHUS
UNIKUM
TRAU
EURO PEISK STAT
SANG AULA
OM DØMME
GRØNN SAK
MASSEN
TYNT STOFF
EKSI STERER
PIKE NAVN FERSKE
FARTØY
OPP KOMMER
FLITTIG BEHØVE
STU DERER
50 - ÅRS JUBI LANT
BRO DERE DOKTOR
FEILENE
GUTTE GUDINNE NAVN
MINI MALE
FREM DELES
TEVLING
INVI TERTE
PARTI SMERTE
TOPP SÅR
MYNT
PIKE NAVN ADELS MENN ENE
REKKE TALL
LITT
STEM MER
UTLØP FUGLEN
SKJØT
HJELPEMIDDEL
STAND DRIKKE
VIA I BARBU KIRKE 3.NO VEMBER
BINDE ORD
EMNE
BIBEL NAVN
STIRRER VILT
HOVED STAD
RELI GION
HAVN
RETNING
ØDE LAGT FLYSELSKAP
FINE
UT AV
SKÅTE
TEVLING PLANTE NY NORSK PRO NOMEN
SPISS
FAR TING MÅL
FUGL KRYD DER ELE GANSE
ORDNE LEVERE DYR SKALL DYR
KORN BAND PULJE
VEKT BLE NYLIG ARRAN GERT
OFRET
MÅL
TONE
SNUTE HOL LAND
BRØK DELER
28 Arendals Tidende helgeutgave uke 45 2019
GRET TEN
ER NØDT TIL SVØPE
TOPP KORT
SMÅTT
TREV
ENVIS PSYKISK
AKSJON
BLI SAMDE
TALL TILBAKE
SYNKE
I DET
FÆLT SOLO
ATOM
SVI
DUM SKUE
HUMRE PLATE
TANG ASKE
ENSLIG
1 2 9 4 6
6
14. Benfisk 16. Sted i Ringerike 13. Mave
7. Hageredskap
15. Stort romDagens11. Larve av niøye LØSNING kryssord 17. Gjenlevende
13. Høy lyd
Vannrett: 1. Sandlo 7. Tuperer hustru 14. Benfisk 8. Oppveie Plir 12.i Ringerike Sik 18. Sildenot9. Lever 10.16. Sted 13. Buk 15. Anehall 17. Kårenke 18. Slenge Vannrett: 1. Vadefugl 7. Grer opp Loddrett: 2. Applikere Kan1. duSup dette? 8. Balansere 9. Organ 10. Mysing 1. Hvilken vær for å 3. Never 4. Drevkomiker 5. Leieer6.i hardt Orerakle 12. Ferskvannsfisk Mavehan vet? ha gjort det 13. flaueste 7. Toppsaks 11. Linål 13. Bang i Norge 2. Arbeidsog sosialministeren 15. Stort rom 17. Gjenlevende hustru er også i hardt vær på grunn av NAV14.18. Ulke 16. Hen Sildenot
Arendals Tidendes heljekviss
2 1 7 LØSNING Dagens kryssord
7
Vannrett: 1. Sandlo 7. Tuperer 8. Oppveie 9. Lever 10. Plir 12. Sik 13. Buk 15. Anehall 17. Kårenke skandalen. Hva heter hun? 18. Slenge 3. Skattelistene blepå tilgjengelige denne Loddrett: 1. Tår 2. Sy stoffmotiver uka, hvem tjente mest i Arendal i Loddrett: 1. Sup 2. Applikere 3. Aldri fjor? 4. Tettemiddel 5. Avgift 3. Never 4. Drev 5. Leie 6.Christian Orerakle Fotograf: Gaute Molaug, Aust6. Blomsterstand 7. Hageredskap 4. Hvor stor prosentandel av Raet Agder museum og arkiv, avd. KUBEN nasjonalpark er på land? 7. Toppsaks 11. Linål 13. Bang 11. Larve av niøye 13. Høy lyd Har du fulgt med i avisa? 5. Hvis du tegner en rett strek fra 14. Ulke 16. Hen 16. kommune Sted i Ringerike 1. Hvor mange kilometer gavepapir14. Benfisk Arendal på kartet, helt
4 3 5 9 8 2 7 6 1
MIDDELS 9 8 2 1 5 6 7 8 1 3 4 7 2 4 8 6 3 9 1 4 6 7 5 3 4 1 6 9 8 5 9 2 7 2 3 5
6 2 9 7 5 1 3 4 8
7 1 2 5 6 4 8 3 9
4 7 1 6 2 9 8 3 5 5 9 6 3 7 8 2 1 4
5 3 8 4 1 7 2 6 9 3 4 8 1 2 9 5 7 6
3 9 5 1 7 2 4 8 6
VANSKELIG 9 8 1 6 7 4 2 5 1 8 3 7 6 2 4 2 3 7 5 9 8 5 9 4 6 6 1 4 8 3 5 6 3 9 1 1 9 2 7 5 7 4 8 3 2
1 6 7 8 9 2 5 3 4
8 9 5 3 1 4 6 2 7
2 6 9 8 3 5 7 4 1
4 7 1 6 2 9 8 3 5
2 4 3 6 7 5 1 8 9 5 3 8 4 1 7 2 6 9
4 6 5 2 8 9 2 7 6 5 7 1 3 3 9 4 1 8
NÅDELØS MIDDELS 9 5 6 7 9 8 8 7 2 1 1 3 5 1 6 2 7 9 8 4 1 3 4 5 7 1 7 4 2 3 4 5 8 8 6 2 3 9 1 3 4 6 9 8 6 4 7 9 5 2 3 7 4 1 6 4 9 5 6 1 8 2 5 3 9 6 2 8 7 2 3 5
8 4 9 6 3 1 5 2
4 3 2 8 6 5 1 7
3 4 2 3 6 5 9 9 4 8 1 2 8 7 7 6 5 1
1 7 6 1 7 2 8 5 9 6 2 4 5 8 3 3 4 9
8 5 9 9 5 6 3 3 1 7 4 8 6 2 2 1 7 4
2 3 4 4 3 8 6 1 7 2 5 9 1 5 8 7 9 6
Løsninger finner du på side 31
2 6 9 8 3 5 7 4 1
LØSNING
Bildet er tatt et sted i Arendal. Ser du hvor det er?
3 9 5 1 7 2 4 8 6
3 2 6 9 4 1 8 7 5
7
brukes hvert år i Norge, ifølge over til Sverige. Hvor lander du da? LØSNING Dagens kryssord Framtiden i våre hender? 2. Hva heter boka Henning Glad harVannrett: 1. Sandlo 7. Tuperer gitt ut om sin barndom? 8. Oppveie 9. Lever 10. Plir 12. Sik 3. Og hva sier han at han er blitt utsatt for? 13. Buk 15. Anehall 17. Kårenke 4. En bok fra Kuben museum og arkiv er den siste i en lang portefølje 18. Slenge om hvordan historiske hendelserLoddrett: 1. Sup 2. Applikere har satt sitt preg på Agder, hva heter 3. Never 4. Drev 5. Leie 6. Orerakle porteføljen? 7. Toppsaks 11. Linål 13. Bang 5. Og hvem monterte ifølge boka fjern synsapparat i Arendal? 14. Ulke 16. Hen
LØSNING
4 5 8 2 6 7 3 9 1
4 6
VANSKELIG 9 8 1 6 7 4 2 5 1 8 3 7 6 2 4 2 3 7 5 9 8 5 9 4 6 6 1 4 8 3 5 6 3 9 1 1 9 2 7 5 7 4 8 3 2
2
NÅDELØS 9 5 6 7 3 8 7 1 4 1 2 9 1 7 4 5 2 3 5 8 6 9 8 3 7 4 9 2 5 6 1 4 8 2 3 6
8 7 3
18. Sildenot Loddrett: 1. Tår 2. Sy på stoffmotiver 3. Aldri84. Tettemiddel 5. Avgift 4 6. Blomsterstand 7. Hageredskap 9 8 6 11. Larve av niøye 13. Høy lyd 3 14. Benfisk 16. Sted7i Ringerike
2 4 3 6 7 5 1 8 9
1
7 2 8 9 2
8 9 5 3 1 4 6 2 7
2
1
1 6 7 8 9 2 5 3 4
8 9
5
3 2 6 9 4 1 8 7 5
6
7 8 2
4 5 8 2 6 7 3 9 1
4 5 8 6 3 4 1 6 7 9 2 4 6 SUDOKU 2 5 1 9 Middels MIDDELS VANSKELIG 8 1 4 7 8 7 3 5 6 7 8 3 5 9 4 9 5 2 7 6 8 6 7 5 2 3 1 8 3 4 5 8 6 5 3 3 4 6 6 8 3 2 1 6 7 4 7 9 2 4 6 1 9 2 2 5 1 9 7 4 8 3 6 VANSKELIG Nådløs NÅDELØS 8 7 3 5 1 5 9 1 7 6 4 9 6 2 3 1 8 7 5 2 5 3 6 8 3 2 6 8 4 7 9 8 1 9 2 7 3 7 4 8 3 6 2 1 NÅDELØS 5 1 Hvor er dette? 1 4 9 6 7 5 2
4 5 8 6 7 3 4 8 Tirsdag 29. oktober 1 6 7 2 5 5 9 2 4 6 7 DAGENS KRYSSORD 7 Loddrett Vannrett DAGENS KRYSSORD Sudoku - PrintGenerator 2 5 1 9 6 1. Vadefugl 1. Tår 6 Vanskelig VANSKELIG 7. Grer opp 2. Sy på stoffmotiver 8. Balansere 3. Aldri 3 8 7 3 9. Organ 4. Tettemiddel 10. Mysing 5. Avgift 5 9 Loddrett 3 Vannrett 3 12. Ferskvannsfisk 6. Blomsterstand 1. 1. Tår 1 8 7 Vadefugl 6 13. Mave 7. Hageredskap 8 7. Grer opp 2. Sy på stoffmotiver 15. Stort rom 11. Larve av niøye 1 1 3.8Aldri 4 2 8.3 Balansere 4 17. Gjenlevende 13. Høy lyd 9. 4.3Tettemiddel 2 5 Organ hustru 14. Benfisk 10. Mysing 5. Avgift 18. Sildenot 16. Sted i Ringerike 8 3 2 6. Blomsterstand 9 6 12. Ferskvannsfisk 13. Mave 5 4 7.7Hageredskap 15. Stort rom 11. Larve av niøye Vannrett: 1. Vadefugl 7. Grer opp 7 1 17.9 Gjenlevende 2 13. Høy lyd 8. Balansere 9. Organ 10. Mysing 6 7 4 hustru 8 3 6 14. Benfisk 18. Sildenot 16. Sted i Ringerike 12. Ferskvannsfisk 13. Mave NÅDELØS 15. Stort rom 17. Gjenlevende hustru Loddrett 18.Vannrett Sildenot 5 1 2 1. Vadefugl Tår 2 Vannrett: 1. Vadefugl 7. Grer opp Loddrett: 1. Tår 2. Sy på1.stoffmotiver 7. Grer opp 2. Sy på stoffmotiver 3 1 9. Organ 10. Mysing 8. Balansere 3. Aldri 4. Tettemiddel 5.3. Avgift 8. Balansere Aldri 13. 8 4 12. Ferskvannsfisk 9 6 Mave 6. Blomsterstand 7. Hageredskap 9. Organ 4. Tettemiddel Mysing 5. Avgift 15. Stort rom 17. Gjenlevende hustru 11.10. Larve av niøye 13. Høy lyd 4 7 5 2 12. Ferskvannsfisk 6. Blomsterstand
NÅDELØS 9 5 6 7 3 8 7 1 4 1 2 9 1 7 4 5 2 3 5 8 6 9 8 3 7 4 9 2 5 6 1 4 8 2 3 6
3 6
UKE 44 - 2019
3 6
Foto: Eirik Helland Urke / Nordiske Mediedager
Illustrasjonsfoto: colourbox
For de minste 1. Fullfør setningen: «Stolt som en…»? 2. Hvor mange liv sies det at en katt har? 3. Hvilken måned feirer vi jul? 4. Hvilken ukedag har navn etter at man må vaske seg? 5. Hvor mange millimeter er det i en meter?
29
LØSNING
2 7 3 5 1 6 9 4
5 6 7 9 4 3 2 8
1 2 5 4 8 9 7 3
9 5 1 7 2 4 8 6
6 9 8 3 5 7 4 1
7 1 6 2 9 8 3 5
3 8 4 1 7 2 6 9
https://www.nyhetsgrafikk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/ New/client/sudoku-printer/
2/6
Her kan du kjøpe Arendals Tidende
Utsalgssteder Arendals Tidende og HELG: Bunnpris Nedenes Esso Hisøy Joker Hisøy Rema 1000 His Coop OBS Stoa Rema 1000 Stoa Baker Jørgensen - Bjorbekk Terrasse Baker Jørgensen - Stoa Senteret Coop Extra Stoa Baker Jørgensen - Stoa Øst Baker Jørgensen Harebakken Meny Harebakken Narvesen Sykehuset Baker Jørgensen - Maxis Kjøpesenter KIWI Myrene Coop Prix Dampen KIWI Beisland Seven Eleven
Baker Jørgensen - Torvet Bunnpris Barbu Baker Jørgensen - Barbu Coop Prix Birkenlund Tromøytunet Kafé Shell Joker Tromøy Coop Prix Kongshavn Rema 1000 Krøgenes
Thon Hotel Narvesen Amfi Baker Jørgensen - Amfi Spar Amfi
Kiwi Krøgenes Meny Krøgenes Kiwi Saltrød Coop Prix Eydehavn Matkroken Kilsund
Arendals Tidende - Vi bryr oss om Arendal - gjør du? Tlf. 40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no
30 Arendals Tidende helgeutgave uke 45 2019
LØSNING KRYSSORD Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: www.skrivesmurfen.no
E
V
ILD STEDET PIKE NAVN
G R U A
R I
TRENE
D
FREM DELES
FEILENE
I
Tirsdag T A B 29. B oktober E N E
GUTTE GUDINNE NAVN
RASK VRINSK
R A P
I
D
H E DAGENS N R Y KRYSSORD L S D RUS MIDDEL
FLITTIG BEHØVE
I
D
I
G
GRESK BOK STAV
T R E N G E STU DERER
EKSI STERER
LIKE
E
L E S E R OM DØMME
R Y
TOPP SÅR
I
UNIKUM
SANG AULA
E T A TYNT STOFF
R
TRENDY BIOGRAF
I
N
V
I
S E
HÆR INNEHA VERNE
I
R A
E
STEM MER
I
I
I
ADELS MENN ENE
L
D E
A R
PIKE NAVN
BAKKE
HARDT
STATER
FIL
B U
HAST
I
I
T A L
R U T H
LITT
SKJØT
Å
TIDL. NAVN PÅ JERN BANE
G E N
D E S EURO PEISK STAT
LYD BRUTAL
E L T E R
KLOKE
I
S S E
P
MASSEN
G E N
GRØNN SAK
I
O L L E R
SKJUL AV SAMME SLAG
A
P
OPP KOMMER
E N
M I
S Y
B
AR TIKKEL TALL
50 - ÅRS JUBI LANT
S T
I
B A N E GUTTE NAVN
G N I
A
S U
HJELPEMIDDEL
BINDE ORD
EMNE
L
FAR TING MÅL
FUGL KRYD DER
A N D
OFRET
R E
ORDNE LEVERE
TOPP KORT
MIDDELS N E K E 9L 8 G2 1 6 4 Vannrett 5 6 I7 8L 2 L3 H G A R Loddrett 1. Vadefugl 1. Tår 1 3 4 7 9 5 E N E S E I O 7. Grer opp 2. Sy 2 på4stoffmotiver 8 6 7 9 3. Aldri B 8.ABalansere R N E K U 3N9 S1 4T 5 F8 9. Organ 4. Tettemiddel 6E 7 5 3E 1 T2 T E L L E R 10. Mysing 5. Avgift 4 1 6 9 3 7 12. Ferskvannsfisk 6. Blomsterstand 8 5 9 2 4 6 13. Mave SUDOKU 7. Hageredskap LØSNING 7 2 3 5 8 1 15. Stort rom 11. Larve av niøye VANSKELIG MIDDELS 17. Gjenlevende 13. Høy lyd 9 8 1 6 7 3 9 8 2hustru 1 6 4 7 5 314. Benfisk 4 2i Ringerike 5 1 8 9 5 618.7Sildenot 8 2 3 1 9 416. Sted 3 7 6 2 4 5 1 3 4 7 9 5 2 6 8 2 3 7 5 9 1 2 4 8 6 7 9 5 3 1 8 9 4 6 7 3 9Vannrett: 1 4 5 1.8Vadefugl 6 7 27. Grer5opp 6 1 4 8 3 2 6 78. Balansere 5 3 1 29.4Organ 8 910. Mysing 5 6 3 9 1 4 4 112.6Ferskvannsfisk 9 3 7 8 213. 5 Mave 1 9 2 7 5 8 8 515.9Stort 2 4rom 6 17. 3 Gjenlevende 1 7 hustru 7 4 8 3 2 6 7 2 3 5 8 1 9 4 6 DYR SKALL DYR
VEKT
MÅL
BLE NYLIG ARRAN GERT
TONE
SMÅTT
GRET TEN
SNUTE HOL LAND
TREV
FÆLT SOLO
ATOM
BRØK DELER
UT AV
SKÅTE
TEVLING PLANTE
N 7 5 3 T1 9 4
2 O 5 6 R 4 E 8 T3 9
HOVED STAD
6 8 3R 1 7O 2 8 9 M 2 5 1A 7 4 6
6 9 8 3 1LØSNING 4 8 3 2 Dagens 5 9 7 kryssord 7 4 9 2 6 3 9 1 4 7 8 2 Vannrett: 1. Sandlo 7. Tuperer 5 6 1 4 9 2 7 5 8 4 3 6 8. Oppveie 9. Lever 10. Plir8 12. Sik 2 3 6 4 8 3 2 6 1 5 9
13. Buk 15. Anehall 17. Kårenke
NÅDELØS 18. Slenge 9 5 6 7 4 3 1 8 2 Loddrett: 1. Sup 2. Applikere 3 8 7 1 5 2 6 9 4 4 13. Never 2 9 84. Drev 6 7 5.5 Leie 3 6. Orerakle 7. Toppsaks 11. Linål 1 7 4 5 2 9 8 3 613. Bang 2 314.5Ulke 8 616.4Hen 9 1 7 6 9 8 3 7 1 2 4 5 7 4 9 2 3 8 5 6 1 5 6 1 4 9 7 3 2 8 8 2 3 6 1 5 4 7 9
E S S
ER NØDT TIL SVØPE
M Å
VANSKELIG N T R E 9 8 1 6 7 3 7 5 3 1 9 4 A 4R 2 E5 1N 8 D9 E 3 7 6 2 4 5 2 6 8 N T E I T 2 3 7 5 9 1 5 3 1 E S T 8 I 5 V9 4A 6 L7 6 7 2 6K 1 E4 8L 3 P2 4 8E 9 S 5 6 3 9 1 4 8 2 5 1 9 2 7 5 8 3 1 7 7 4 8 3 2 6 9 4 6 TALL TILBAKE
BLI SAMDE
I DET
DUM SKUE
HUMRE PLATE
TANG ASKE
SYNKE
37 03 39 00
D A 2 4 5 6 7L 3 A 9 8 E 3 5 7 4 1
JULETRENETT
LØSNING ARENDALS TIDENDES HELJEKVISS
ENSLIG
1 8 6 4 2N 1 9E 7 8 2 3 6 5 9
L E
4 5 8 2 6 7 3 9 1
3 2 6 9 4 1 8 7 5
2 6 9 8 3 5 7 4 1
4 7 1 6 2 9 8 3 5
5 3 8 4 1 7 2 6 9
NÅDELØS 9 5 6 7 3 8 7 1 4 1 2 9 1 7 4 5 2 3 5 8 6 9 8 3 7 4 9 2 5 6 1 4 8 2 3 6
4 5 8 2 6 7 3 9 1
3 2 6 9 4 1 8 7 5
1 6 7 8 9 2 5 3 4
8 9 5 3 1 4 6 2 7
Pakkestativ og utstillingsstativ for juletre kjøper du hos oss.
Har du lest avisa? 1. 60.000 kilometer 2. En glad gutt 3. Seksuelle overgrep 4. Avtrykk 5. Arendals møbelfabrikk Kan du dette? 1. Tore Sagen 2. Anniken Haglie 3. Trude Gjerde som tjente 61 millioner kroner. 4. 2% 5. Uddevalla kommune
2 4 3 6 7 5 1 8 9
For de minste 1. Hane 2. 9 3. Desember 4. Laurdag/lørdag 5. Tusen
Juletrenett skåner treet ved transport, og gjør det lettere for kunden å håndtere. tlf. 32 08 63 30
www.espegard.no
1 8 2 Løsning Hvor er dette? 6 9 4
Ytterst på Langbryggen
7 5 3 8 3 6 9 1 7 2 4 5 5 6 1 Vi3 sender 24 timer i døgnet! 2 8 4 7 9
DENNE UKEN PÅ SØRLANDETS EGEN TV-KANAL: Antikk Takk - 2/8
Paul padler Oslofjorden - 10/13
Bli med Gordon og Tore på skattejakt i bruktbutikker, på loppemarked, hos antikvitetshandlere og ekstreme samlere. I dag besøker de en ekte antikvitetsbutikk, Nobel i Arendal.
7
Padleren Paul er kjent for sine friske og folkelige reportasjer. Denne gangen forteller han to lykkelige fiskehistorier.
Kinoguiden Sør
Bedrifter på Sørlandet – A1 tannlegen
Natalie guider oss gjennom de største og mest spennende kinofilmene som går på kino i november.
Tommy har et stort tannproblem. A1 tannlegen har bestemt seg for å hjelpe og setter i gang en tann-dugnad. Vil de lykkes?
TV Agder distrubueres til 170 000 seere i Aust og Vest-Agder. Sendingen går i loop hver time, hele døgnet*. Nye programmer hver mandag. Tv Agder sees på disse kanalnumrene: Kabel/fiber: Canal Digital #125, Get #32, Altibox #33, Telenor #149, Antenne: RiksTV #52. Gikk du glipp av noe? Programmer legges også ut på tvagder.no. Produsent Media Service AS, Tlf: 370 18 000. *RiksTV 19:00-24:00 og 09:00 - 12:00 i helgen.
7 4 8 6 7 3
LØSNING
LØSNING
SVI
18. Sildenot NÅDELØS VANSKELIG Loddrett: 1. Tår 2. Sy på stoffmotiver 9 5 6 7 9 83. Aldri 1 6 4.7 Tettemiddel 3 2 4 5 5. Avgift 3 8 7 1 4 LØSNING 2 5 1 8 9 DAGENS 6 7 3 6. Blomsterstand 7. Hageredskap 4 1 2 9 3 KRYSSORD 7 6 2 4 5 9 1 8 11. Larve av niøye 13. Høy1lyd7 4 5 2 3 7 5 9 1 8 6 4 14. Benfisk 16. Sted i Ringerike 2 3 5 8 8 5 9 4 6 7 3 2 1 6 5 1 7
O S
Bilredning Sør AS
https://www.nyhetsgrafikk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/
KORN BAND PULJE
ELE GANSE
UTLØP FUGLEN
ENVIS PSYKISK
AKSJON
LØSNING
I
NY NORSK PRO NOMEN
1
S T
K R
6 8 1 9 9 6 5 2 2
SPISS
MYNT
6 E4 2 A3 9 5 7 9 5 8 1 2 3 7 4 S6 8 1
RETNING
ØDE LAGT FLYSELSKAP
FINE
N U
4 8 6 7 3
BIBEL NAVN
RELI GION
HAVN
TRAU
https://www.nyhetsgrafikk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/
I BARBU KIRKE 3.NO VEMBER
STIRRER VILT
SEMI NAR
O R K
SLIT BÅTHUS
STAND DRIKKE
VIA
V T
1
PREGE
K E A
PAPE GØYE GRIPE
MIDDELS K Ø A R N T N 9 I 8 L2 1S S T E M P L E R E K O O 5 6 E7 8T 1 3 4 7 O M Å A I R R E 2D 4 8 6 3 I 9 T1 4U E T R O M Ø Y I 6 7 5 3 A L L E H E L G E N K O N S 4E 1 R6 9T O D D M E R E K G A 8 5 O9 2 7 2 3 5 REKKE TALL
M S
31
4
VEKT
FRUKT
F FARTØY
GRÜN DER BEDRIFT
KNAR CAMP
PIKE NAVN FERSKE
S
7
T O N N
DIKT VERK
MINI MALE
E N N Å BRO DERE DOKTOR
TEVLING
INVI TERTE
V
Ø V E
Elisabeth Nilsen
G E I 44 T M UKE -N2019
DYR
FISK
PARTI SMERTE
6
N E V N E
VRAK
8 9
PERSONLIGHET
VIL ERLEND ÅRSBORG SATSE PÅ
2
OMTALE
A
https://www.nyhetsgrafikk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/
SKAL FÅ FLERE TIL Å VÆRE PÅ JOBB